Slovenian - The Book of Prophet Ezekiel

Ezekiel

POGLAVJE1

1Zgodisepavtridesetemletu,včetrtemmesecu,petidan meseca,kosembilmedujetnikiobrekiKebar,dasose odprlanebesainvidelsemvidenjaBoga

2Petidanvmesecu,kijebilopetoletoujetništvakralja Jojahina, 3GospodovabesedajeprišlaizrecnokEzekielu, duhovniku,Buzijevemusinu,vdeželiKaldejcevobreki Kebarju;inGospodovarokajebilatamnadnjim 4Inpogledalsem,inglej,viharjeprišelssevera,velik oblakinogenj,kisejerazprostiral,insijajjebilokoli njega,inizsredenjegovekakorbarvajantarja,izsrede ognja

5Izsrediščapajeprihajalapodobaštirihživihbitij.Intoje bilnjihovvidez:imelesopodobočloveka

6Invsakjeimelštiriobrazeinvsakjeimelštirikrila

7Njihovenogesobileravne,podplatipasobilikakor telečjipodplatiinsoselesketalekakorbarvapoliranega brona

8Inimelesočloveškerokepodkrilinaštirihstraneh;in vseštirisoimelesvojeobrazeinsvojakrila

9Njihovakrilasobilazdruženadrugazdrugo;nisose obračala,kosohodila;vsakaješlanaravnostnaprej.

10Karsetičepodobnjihobrazov,soimelevseštirina desnistraniobrazčlovekainobrazleva,nalevipaobraz vola,invseštirisoimeletudiobrazorla.

11Takšnisobilinjihoviobraziinnjihoveperutisobile razprostrtenavzgor;dveperutivsakegastabilizdruženi drugozdrugim,dvepastapokrivalinjunotelo.

12Invsakješelnaravnostnaprej;kamorjeduhhoteliti, sošli;insenisoobrnili,kosošli.

13Karsetičepodobeživihbitij,jebilanjihovapodoba kakoržerjavicainpodobasvetilk;ogenjješvignilgorin dolmedživimibitji;ogenjjebilsvetelinizognjaso švigalebliski.

14Živabitjasoteklainsevračalakakorbliski

15Kosempogledalživabitja,glej,enokolonazemlji polegživihbitij,sštirimiobrazi

16Videzkolesinnjihovaizdelavastabilapodobnabarvi berila;vsaštirisoimelaenopodobo;njihovvidezin izdelavapastabilakakorkolosredikolesa

17Kosošli,sošlinaštiristraniinsenisoobrnili,kosošli

18Njihoviobročisobilitakovisoki,dasobiligrozljivi;in njihoviobročisobiliokrogvsehštirihpolnioči

19Inkosoživabitjašla,sošlatudikolesamimonjih;in kososeživabitjadvignilazzemlje,sosedvignilatudi kolesa

20Kamorkolijeduhhoteliti,sošla,tjajebilnjihovduh, dagre;inkolesasosedvigalaprotinjim,kajtiduhživega bitjajebilvkolesih

21Kosošliti,sošlituditi;inkososeoniustavili,sose ustavilituditi;inkososetidvigniliodzemlje,sose dvignilatudikolesaprotinjim;kajtiduhživegabitjajebil vkolesih

22Inpodobanebesnegasvodanaglavahživihbitijjebila kakorbarvastrašnegakristala,raztegnjeneganadnjihovimi glavamizgoraj

23Inpodnebesnimsvodomsobilanjihovakrilaravna, enoprotidrugemu;vsakajeimeladve,kistapokrivalina tejstrani,invsakajeimeladve,kistapokrivalinaoni straninjunotelo

24Kosošle,semslišalšumenjenjihovihperuti,kakor šumenjevelikihvoda,kakorglasVsemogočnega,glas govora,kakorhrupvojske;kososeustavile,sospustile peruti

25Inzaslišalsejeglasznebesnegasvoda,kijebilnad njihovimiglavami,kososeustavileinspustileperuti

26Innadnebesnimsvodom,kijebilnadnjihovimi glavami,jebilapodobaprestola,videtikakorsafirnikamen; innapodobiprestolajebilapodobakakorpodobačloveka zgorajnanjem

27Invidelsemkakorjantarnobarvo,kakorogenjokrogin okrogvnjem,odvidezanjegovihledijnavzgorinod videzanjegovihledijnavzdol,videlsemkakorogenj,kije bilokroginokrogsijaj.

28Kakorjevidetimavricavoblakuobdeževnemdnevu, takšenjebilvidezsijajanaokoliTojebilvidezpodoba Gospodoveslave.Inkosemtovidel,sempadelnaobrazin slišalglasnekoga,kijegovoril

POGLAVJE2

1Inmijerekel:Sinčlovekov,vstaninanogeingovoril bomsteboj.

2Induhješelvame,komijegovoril,inmepostavilna noge,dasemslišaltistega,kimijegovoril

3Inmijerekel:Sinčlovekov,pošiljamtekIzraelovim sinovom,kuporniškemunarodu,kisejeuprlmeni;oniin njihoviočetjesosepregrešilizopermenedotegadne.

4KajtitosootrocipredrzniintrdosrčniPošiljamteknjim, injimreci:TakogovoriGospodGOSPOD

5Inčebodoposlušalialičebodovztrajali–kajti uporniškahišaso–bodospoznali,dajebilmednjimi prerok

6Tipa,sinčlovekov,sejihnebojinsenebojnjihovih besed,čepravtečakajobodikeintrnje,inčebošprebival medškorpijoni;nebojsenjihovihbesedinseneplaši njihovihpogledov,čepravsouporniškahiša.

7Ingovorijimmojebesede,panajbodoposlušalialipane, kajtizelosouporni

8Tipa,sinčlovekov,poslušaj,kajtigovorim:Nebodi uporenkakortauporniškahiša;odpriustainjej,kartidam 9Inkosempogledal,glej,rokajebilaiztegnjenakmeni, inglej,vnjejjebilzvitekknjige;

10Razgrnilgajepredmenoj;inbiljenapisanznotrajin zunaj;invnjemsobilezapisanežalostinke,žalovanjein gorje.

POGLAVJE3

1Nadaljemijerekel:Sinčlovekov,jej,karnajdeš;pojejta zvitekinpojdigovoritihišiIzraelovi

2Odprlsemustaindalmijepojestitistizvitek.

3Inmijerekel:Sinčlovekov,najsinahranitrebuhin napolničrevesjestemzvitkom,kitigadajemTedajsem gapojedelinvustihjebilsladekkakormed.

4Inmijerekel:Sinčlovekov,pojdi,pojdikhišiIzraelovi injimgovorizmojimibesedami

5Nisinamrečposlankljudstvuzneznanimjezikomin težkimgovorom,ampakkhišiIzraelovi;

6Nekmnogimljudstvomzneznanimjezikomintežkim jezikom,katerihbesednerazumeš.Kobiteposlalknjim, bitezagotovoposlušali

7TodahišaIzraelovateneboposlušala,kermenenebodo poslušali,kajtivsahišaIzraelovajepredrznaintrdosrčna.

8Glej,tvojobrazsemnaredilmočanprotinjihovim obrazomintvoječelomočnoprotinjihovimčelom 9Kakordiamant,tršiodkremena,semnarediltvoječelo: nebojsejihinseneplašinjihovihoči,čepravsouporniška hiša

10Nadaljemijerekel:Sinčlovekov,vsebesede,kitijih bomgovoril,sprejmivsvojesrceinposlušajjihssvojimi ušesi.

11Pojdiinpojdikujetnikom,ksinovomsvojegaljudstva, injimpovej:TakogovoriGospodGOSPOD,panaj poslušajoalipane.

12Tedajmejeduhdvignilinzasebojsemzaslišalglas velikegahrupa,kijerekel:»Slavljenabodislava Gospodovassvojegakraja!«

13Slišalsemtudišumenjekrilživihbitij,kisosedotikala drugadruge,inropotkolesnasprotinjimterglasenšum divjeganaleta.

14Duhmejedvignilinmeodnesel,inšelsemvgrenkobi, vvročinisvojegaduha;todarokaGOSPODOVAjebila močnanadmenoj.

15TedajsemprišelkujetnikomvTelabib,kisoprebivali obrekiKebar,insemsedeltam,kjersosedelioni,inostal tamosupelmednjimisedemdni.

16InposedmihdnehsemijezgodilaGOSPODOVA beseda,rekoč:

17Sinčlovekov,postavilsemtezastražarjahišiIzraelovi; zatoposlušajbesedoizmojihustinjihsvarivmojem imenu

18Korečembrezbožniku:»Gotovobošumrl!«,pagane posvarišinnespregovoriš,dabibrezbožnikaposvarilpred njegovobrezbožnopotjoinmurešilživljenje,bo brezbožnikumrlzaradisvojekrivice,todanjegovokribom terjaliztvojeroke

19Čepabošhudobnežaposvarilinseneboodvrnilod svojehudobnostiinodsvojehudobnepoti,boumrlzaradi svojekrivice,tipabošrešilsvojodušo

20Spet:Kadarsepravičničlovekodvrneodsvoje pravičnostiinstorikrivico,inmupostavimkamenspotike, boumrl;kerganisiposvaril,boumrlvsvojemgrehuin njegovapravičnost,kijojestoril,senebospominjala;toda njegovokribomterjaliztvojeroke.

21Čepabošpravičnegaposvaril,danebogrešil,intane bogrešil,bozagotovoživel,kerjebilposvarjen;inrešilsi svojodušo

22InrokaGospodovajebilatamnadmenojinmijerekel: Vstani,pojdinaravninointambomgovorilsteboj

23Vstalseminšelnaravnino.Inglej,tamjestala Gospodovaslava,kakorslava,kisemjovidelobreki KebarPadelsemnaobraz

24Tedajjeduhvstopilvame,mepostavilnanogein govorilzmenojtermirekel:Pojdiinsezaprivsvojohišo

25Tipa,sinčlovekov,glej,natebodovkleniliinteznjimi zvezali,innebošhodilmednje

26Jeziktibomprilepilnanebo,dabošonemelinjimne bošvečgrajal,kajtiuporniškahišaso.

27Kopabomgovorilsteboj,tibomodprlustainjimboš rekel:TakopraviGospodGOSPOD:Kdorposluša,naj posluša,inkdorvztraja,najvztraja,kajtiuporniškahišaso

POGLAVJE4

1Tuditi,sinčlovekov,vzemiploščicoinjopoložipredse ternanjonarišimesto,Jeruzalem!

2Oblegajtegainzgraditeutrdbo,nasipajtega,postavite taboringaobkrožitezovni

3Vzemisiželeznoponevinjopostavizaželeznizidmed sebojinmestomObrnisvojobrazprotinjemu,dabo obleganoingabošoblegal.Tobodiznamenjehiši Izraelovi

4Lezituditinalevostraninpoložinanjokrivicohiše Izraelove;kolikordnibošležalnanjej,tolikokratbošnosil njihovokrivico

5Kajtidoločilsemtiletanjihovekrivice,pošteviludni, tristodevetdesetdni;takobošnosilkrivicohišeIzraelove.

6Kojihbošdokončal,sespetulezinasvojodesnostranin štiridesetdnibošnosilkrivicohišeJudove;vsakdansemti določilzaenoleto.

7ZatoobrnisvojobrazprotiobleganjuJeruzalemaintvoja rokaboodkritaterbošprerokovalprotinjemu

8Glej,zvezaltebomzrokamiinsenebošobrnilzene straninadrugo,doklernebodokončanidnevitvojega obleganja

9Vzemisitudipšenice,ječmena,boba,leče,prosainovsa terjihdenivenoposodoinsiiznjihnaredikruhpoštevilu dni,kijihbošležalnaboku:tristodevetdesetdnibošjedel odtega.

10Hrana,kijobošjedel,najbotehtanadvajsetšeklovna dan;odčasadočasajobošjedel

11Vodopijpomeri,šestinohina;odčasadočasapij.

12Jejgakakorječmenovekolačeingaspecizgnojem,ki prihajaizčloveka,prednjihovimiočmi

13InGOSPODjerekel:»TakobodoIzraelovisinovijedli svojoskrunjenkruhmedpogani,kamorjihbompregnal«

14Tedajsemrekel:»O,GospodBOG!Glej,mojadušase nioskrunila,kajtiodsvojemladostidozdajnisemjedel ničesar,karbipoginiloalibiloraztrgano,invmojaustani prišlonobenognusnomeso«

15Tedajmijerekel:»Glej,dalsemtikravjignojnamesto človeškegagnoja,inznjimbošpripravilsvojkruh«

16Nadaljemijerekel:Sinčlovekov,glej,zlomilbom krušnopalicovJeruzalemu,inkruhbodojedlipotehtnici inzskrbjo,vodopabodopilipomeriinzgrozo

17Dabijimprimanjkovalokruhainvode,dabisedrugz drugimčudiliinbipropadalizaradisvojekrivice

POGLAVJE5

1Tipa,sinčlovekov,vzemiosternož,vzemibritvicoinsi znjopočešiglavoinbradoNatovzemitehtnico,dajo stehtaš,inrazdelilase

2Tretjinosežgisredimestazognjem,kosebododnevi obleganjadopolnili;vzemitretjinoinjoraztrešiznožem, tretjinoparaztresipovetru;jazpabompotegnilmečza njimi

3Vzemijihtudimaloinjihzaveživsvojakrila.

4Potemjihspetvzemiinjihvrzivogenjterjihsežgiv ognju,kajtiodtegaboogenjprišelvvsohišoIzraelovo

5TakogovoriGospodGOSPOD:TojeJeruzalem:postavil semgasredinarodovindežel,kisookolinjega.

6Inmojesodbejespremenilavhudobijoboljkakornarodi inmojepostaveboljkakordežele,kisookolinje;kajti zavrglisomojesodbeinmojepostave,nisohodiliponjih.

7ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Kerstesebolj namnožilikakornarodi,kisookolivas,innisteživelipo mojihpostavahinnisteizpolnjevalimojihsodbinniste ravnaliposodbahnarodov,kisookolivas,

8ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Glej,jaz,jazsem zopertebeinbomizvršilsodbesreditebepredočmi narodov

9Instorilbomsteboj,česarnisemstoril,inčesa podobnegatinebomvečstorilzaradivsehtvojihgnusob

10Zatobodoočetjejedlisinovesreditebeinsinovibodo jedlisvojeočete;inizvršilbomsodbevtebiinvesostanek tebebomrazkropilnavsevetrove

11Zato,kakorživimjaz,govoriGospodBOG:Kersi oskrunilmojesvetiščezvsemisvojimignusobamiinz vsemisvojimignusobami,tebomtudijazponižal;moje okoseneboprizanesloinnebomseusmilil

12Tretjinatebeboumrlazaradikugeinlakotajihbo pokončalasreditebe;tretjinapabopadlapodmečemokoli tebe;tretjinopabomrazkropilpovsehvetrovihinzanjimi bompotegnilmeč.

13Takosebomojajezaizpolnilainpomirilbomsvojo jezonadnjimitersebompotolažilInspoznalibodo,da semjaz,GOSPOD,togovorilvsvojigorečnosti,kobom svojojezoizpolnilnadnjimi

14Narediltebomvpustošinzasmehmednarodi,kiso okolitebe,vočehvseh,kigredomimo.

15Vsramotoinposmeh,vpoukinvgrozonarodom,kiso okolitebe,kobomvjeziintogotiinvsrditihkaranjih izvršilsodbenadteboj.Jaz,GOSPOD,semtogovoril.

16Kobomnanjeposlalhudepuščicelakote,kibodov njihovopoguboinkijihbomposlal,davaspokončam,in bompovečallakotonadvamiinvamzlomilkruh,kiga bostenosili:

17Pošljemnadtelakotoinhudezveri,datebodoosirotele; kugainkribostašliskozenj;inmečbompripeljalnadte. Jaz,GOSPOD,semtogovoril

POGLAVJE6

1InprišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč:

2Sinčlovekov,obrnisvojobrazprotiIzraelovimgoramin prerokujzopernjih,

3Inrecite:GoreIzraelove,poslušajtebesedoGospoda GOSPOD!TakogovoriGospodGOSPODgoramin hribom,rekamindolinam:Glejte,jaz,jazbompripeljal mečnadvasinuničilvaševišave

4Vašioltarjibodoopustošeniinvašepodobebodorazbite; vašepobitebomvrgelpredvašemalike

5TruplaIzraelovihsinovbompoložilprednjihovemalike invašekostibomraztreselokolivašiholtarjev

6Vvsehvašihbivališčihbodomestaopustošenainvišave bodoopustošene;dabodovašioltarjiopustošeniin razdejani,vašimalikibodorazbitiinprenehali,vaše podobebodoposekaneinvašadelabodouničena

7Inpobitibodopadalisredivasinspoznaliboste,dasem jazGOSPOD

8Vseenopabompustilostanek,dabosteimelinekajtakih, kibodoubežalimečumednarodi,kobosterazkropljenipo deželah

9Intisti,kibodoubežalimedvami,semebodospominjali mednarodi,kamorbodoodpeljanivujetništvo,kersem strtzaradinjihovegavlačugarskegasrca,kijeodstopilood mene,inzaradinjihovihoči,kisevlačugajozasvojimi maliki.Insamisebisebodognusilizaradihudobij,kiso jihstorilivvsehsvojihgnusobah

10Inspoznalibodo,dasemjazGOSPODindanisem zamanrekel,dajimbomstoriltohudo

11TakogovoriGospodGOSPOD:Udarizrokoinudariz nogoterreci:Gorjezaradivsehhudobnihgnusobhiše Izraelove!Kajtipadalibodopodmečem,lakotoinkugo

12Kdorbodaleč,boumrlzaradikuge,kdorboblizu,bo padelpodmečem,kdorpaboostalinbooblegan,boumrl zaradilakoteTakobomizpolnilsvojojezonadnjimi 13Tedajbostespoznali,dasemjazGOSPOD,kobodo njihovipobitimožjemednjihovimimalikiokolinjihovih oltarjev,navsakemvisokemgriču,navsehvrhovihgorain podvsakimzelenimdrevesominpodvsakimdebelim hrastom,kjersovsemsvojimmalikomdarovaliprijeten vonj

14Iztegnilbomrokonadnjeindeželonaredilvpustinjo, boljpustokotpuščavoprotiDiblatu,vvsehnjihovih bivališčih;inspoznalibodo,dasemjazGOSPOD

POGLAVJE7

1PrišlamiješebesedaGOSPODOVA,rekoč: 2Tuditi,sinčlovekov,takogovoriGospodGOSPOD deželiIzraelovi:Konec,konecjeprišelnaštirivogle dežele

3Zdajjeprišelkonecnadte!Spustilbomsvojojezonadte intebomsodilpotvojihpotihtertipovrnilvsetvoje gnusobe

4Mojeokosetenebousmililoinsetenebomusmilil, ampakbompovrniltvojepotinadtebojintvojegnusobe bodosreditebeInspoznaliboste,dasemjazGOSPOD

5TakogovoriGospodGOSPOD:Glej,edinanesreča prihaja

6Prišeljekonec,prišeljekonec:čakate;glej,prišelje 7Jutrojeprišloktebi,oprebivalecdežele;časjeprišel, danstiskejeblizu,innevečbobnenjagora

8Zdajbomkmaluizlilsvojojezonateindokončalsvojo jezonadteboj;sodiltebompotvojihpotihintipovrnilvse tvojegnusobe

9Mojeokosenebousmililoinnebomseusmilil.Povrnil tibompotvojihpotihinpotvojihgnusobah,kisovtvoji sredi;inspoznaliboste,dasemjazGOSPOD,kitepe

10Glej,danje,glej,prišelje:jutrojevzšlo,palicaje zacvetela,ponosjevzcvetel.

11Nasiljesejedvignilovpalicohudobije;nihčeodnjihne boostal,neodnjihovemnožice,neodnikogarizmednjih; nebožalovanjazanjimi

12Prišelječas,bližasedan:najsekupecneveseliinnaj seprodajalecnežaluje,kajtijezajenadvsonjihovo množico

13Kajtiprodajalecsenebovrnilkprodanemu,čepravbi bilišeživi;kajtividenjesenanašanavsonjegovomnožico, kisenebovrnila,innihčesenebookrepilvkrivici svojegaživljenja

14Zatrobilisonatrobento,dabisevsepripravilo,anihče negrevboj,kajtimojajezajenadvsonjihovomnožico.

15Zunajjemeč,notripakugainlakota;kdorjenapolju, boumrlzmečem,kdorpajevmestu,gabostapožrli lakotainkuga.

16Tistipa,kijimbodoubežali,bodoubežaliinbodona gorahkakorgolobivdolinah,vsibodožalovali,vsak zaradisvojekrivice.

17Vserokebodoomahnileinvsakolenabodoklecala kakorvoda

18Opašejosezraševinoingrozajihboprekrila;sramota bonavsehobrazihinplešanavsehnjihovihglavah

19Srebrobodometalipoulicahinzlatojimboodvzeto; srebroinzlatojihnebostamoglarešitinadanGospodove jeze;nebodosinasitilidušinnebodonapolnilisvojih črevesja,kerjetokamenspotikenjihovekrivice.

20Karsetičelepotesvojegaokrasja,gajepostavilv veličastje,onipasovnjemnaredilipodobesvojihgnusob insvojihgnusob,zatosemgaoddaljilodnjih.

21Daljobomvroketujcevzapleninhudobnežemzemlje zaplen,dajobodooskrunili

22Obrnilbomsvojobrazodnjihinoskrunilibodomojo skrivnohišo,kajtiroparjibodovanjovstopiliinjo oskrunili

23Narediverigo,kajtideželajepolnakrvavihzločinovin mestojepolnonasilja

24Zatobompripeljalnajhujšeizmednarodovinposedli bodonjihovehiše.Ustavilbomtudibahavostmogočnihin oskrunjenibodonjihovisvetikraji

25Prihajapoguba;iskalibodomiru,aganebo

26Zlobaboprihajalazazloboingovoricebodoprihajale zagovoricami;tedajbodoiskaliprikazenpreroka;toda postavaboizginilaodduhovnikainnasvetodstarešin

27Kraljbožalovalinknezbooblečenvopustošenjein rokeljudstvadeželebodotrepetaleStoriljimbompo njihovipotiinponjihovihzaslugahjihbomsodil;in spoznalibodo,dasemjazGOSPOD.

POGLAVJE8

1Zgodisepavšestemletu,všestemmesecu,petidanv mesecu,kosemsedelvsvojihišiinsoJudovistarešine sedelipredmenoj,dajetamnamepadlarokaGospoda BOGA

2Tedajsempogledalinglej,nekajpodobnegaognju:od ledijnjegovihnavzdologenj,odledijnjegovihnavzgorpa nekaj,karsejezdelokotsijaj,kakorjantarjevabarva 3Iztegniljenekajpodobnegarokiinmeprijelzapramen mojeglaveDuhmejedvignilmedzemljoinnebotermev BožjihvidenjihprineselvJeruzalem,kvhodunotranjih vrat,kisoobrnjenaprotiseveru,kjerjebilsedežpodobe ljubosumja,kijevzbujalaljubosumje.

4Inglej,slavaIzraelovegaBogajebilatam,poprikazni, kisemjovidelnaravnini

5Tedajmijerekel:»Sinčlovekov,povzdigniočiproti severu«Povzdignilsemočiprotiseveruinglej,naseveru, privratiholtarja,jebilatapodobaljubosumjaprivhodu.

6Nadaljemijerekel:»Sinčlovekov,alividiš,kajpočnejo? Velikegnusobe,kijihpočnetukajhišaIzraelova,dabise moraldalečoddaljitiodsvojegasvetišča.Česepaše enkratobrneš,bošvidelševečjegnusobe«

7Inpripeljalmejekvratomdvora;inkosempogledal, glej,luknjavsteni.

8Tedajmijerekel:Sinčlovekov,izkopljisedajvzid!In kosemizkopalvzid,glej,vrata.

9Inmijerekel:»Pojdinoterinpoglejhudobnegnusobe,ki jihtukajpočnejo«

10Šelsemnoterinpogledal,inglej,vsevrstelazninein gnusnezveritervsimalikihišeIzraelove,naslikaninazidu kroginkrog

11Inprednjimijestalosedemdesetmožizmedstarešin hišeIzraelove,insredinjihjestalJaazanija,sinSafanov,in vsakjeimelvrokikadilnico;ingostoblakkadilaseje dvigal.

12Tedajmijerekel:Sinčlovekov,sividel,kajdelajo starešinehišeIzraelovevtemi,vsakvsvojihpodobah? Kajtipravijo:GOSPODnasnevidi,GOSPODjezapustil zemljo

13Rekelmijetudi:»Obrnisešeenkratinvidelbošše večjegnusobe,kijihpočnejo.«

14NatomejepripeljalkvhoduvhišoGospodovo,kije bilaprotiseveru,inglej,tamsosedeleženskeinjokaleza Tamuzom.

15Tedajmijerekel:»Sitovidel,sinčlovekov?Obrnise šeenkratinvidelbošvečjegnusobeodteh«

16InpeljalmejevnotranjedvoriščeGospodovehiše.In glej,privratihGospodovegatemplja,medpreddverjemin oltarjem,jestalokakihpetindvajsetmož,shrbtiobrnjenimi protiGospodovemutempljuinzobraziprotivzhodu;in molilisosonceprotivzhodu

17Tedajmijerekel:»Sitovidel,sinčlovekov?Jelimalo zahišoJudovo,dapočnejognusobe,kijihpočnejotukaj? Kajtinapolnilisodeželoznasiljeminsespetvrnili,dabi medražiliInglej,dajosivejoknosu«

18Zatobomtudijazravnalvbesu:mojeokosenebo usmililoinsenebomusmililČetudibodovpilivmoja ušesazmočnimglasom,jihnebomuslišal

POGLAVJE9

1Zaklicalmijetudivušesazmočnimglasom:»Najse približajotisti,kiimajomestonačelu,vsakzuničujočim orožjemvroki«

2Inglej,šestmožjeprišloodgornjihvrat,kisoobrnjena protiseveru,invsakjeimelvrokiklavnoorožje;edenmed njimijebiloblečenvlaninjeimelobstranipisarskočrnilo Invstopilisoinsepostavilipolegbronastegaoltarja.

3SlavaIzraelovegaBogasejedvignilaskeruba,na kateremjebil,nahišniprag.Poklicaljemoža,oblečenega vlanenoobleko,kijeimelobstranipisarskočrnilo;

4InGOSPODmujerekel:Pojdiposredimesta,posredi Jeruzalema,inzaznamujčelamož,kivzdihujejoinjokajo zaradivsehgnusob,kisedogajajosredinjega.

5Drugimpajerekel,dasemslišal:»Pojditezanjimskozi mestoingaudarite!Najvamokoneprizaneseinnebodite usmiljeni!«

6Starceinmlade,dekletainmajhneotrokeinženske pobijtedokonca;vendarsenepribližujtenobenemu človeku,nakateremjeznamenje;začniteprimojem svetiščuNatosozačelipristarešinah,kisobilipredhišo 7Injimjerekel:»Oskrunitehišoinnapolnitedvoriščas pobitimi!Pojditeven!«Inšlisoveninpobijalivmestu

8Kosojihpobijaliinsemostaljaz,sempadelnaobrazin zavpilterrekel:»O,GospodBOŽE!Alibošssvojojezo nadJeruzalemompokončalvesostanekIzraela?«

9Tedajmijerekel:»KrivosthišeIzraeloveinJudoveje zelovelika,deželajepolnakrviinmestopolnoprevare, kajtipravijo:GOSPODjezapustilzemljoinGOSPODne vidi«

10Tudimojeokoneboprizanesloinnebomseusmilil, temvečbomnjihovopotpovrnilnanjihovoglavo

11Inglej,mož,oblečenvlan,kijeimelobbokučrnilnik, jesporočilzadevoinrekel:»Storilsem,kakorsimi ukazal«

POGLAVJE10

1Tedajsempogledalinglej,nanebesnemsvodu,kijebil nadglavamikerubov,sejenadnjimiprikazalkakorsafirni kamen,podobenprestolu

2Inspregovorimožu,oblečenemuvlan,inreče:Pojdi medkolesa,podkeruba,innapolnisirokožerjaviceiz sredinekerubovterjoraztresipomestuInšeljenoterpred mojimiočmi.

3Kerubipasostalinadesnistranihiše,kojemožvstopil; inoblakjenapolnilnotranjedvorišče

4TedajsejeGOSPODOVAslavadvignilaskerubovinse ustavilanadpragomhiše;inhišasejenapolnilazoblakom indvoriščejebilopolnosijajaGOSPODOVEslave

5Šumkerubovskihkrilsejeslišalcelodozunanjega dvorišča,kakorglasVsemogočnegaBoga,kogovori

6Inkojezapovedalmožu,oblečenemuvlan,rekoč: Vzemiogenjizmedkoles,izmedkerubov!Tedajješel noterinsepostavilpolegkoles

7Inedenodkerubovjeiztegnilrokoizmedkerubovk ognju,kijebilmedkerubi,ingavzeltergadalvroke tistemu,kijebiloblečenvlanTagajevzelinšelven

8Inpodnjihovimiperutmisejeprikazalapodobačloveške roke.

9Inkosempogledal,glej,štirikolesasobilaprikerubih, enokoloprienemkerubuindrugokolopridrugemkerubu; invidezkolesjebilkakorbarvaberila.

10Inkarsetičenjihovegavideza,sobilevseštirienake, kakordabibilokolosredikolesa

11Kosošli,sošlinaštiristrani;medpotjosenisoobračali, ampaksošlitja,kamorjebilaobrnjenaglava,zanjo;med potjosenisoobračali

12Invsenjihovotelo,njihovhrbet,njihoveroke,njihove perutiinkolesasobilapolnaočinaokoli,celokolesa,kiso jihimelivsištirje.

13Karsetičekoles,sojimvpilivmojemušesu:»Okolo!«

14Invsakjeimelštiriobraze:prviobrazjebilobraz keruba,drugiobrazjebilobrazčloveka,tretjiobrazlevain četrtiobrazorla.

15KerubisosedvigniliTojebiloživobitje,kisemga videlobrekiKebar

16Inkososekerubigibali,sosegibalatudikolesaobnjih; inkosokerubidvigniliperuti,dabisevzdigniliodzemlje, setudikolesanisoobrnilastranodnjih.

17Kosostali,sostalituditi;inkosobilidvignjeni,sose dvignilituditi,kajtiduhživegabitjajebilvnjih

18TedajsejeGOSPODOVAslavaumaknilaspragahiše inseustavilanadkerubi

19Kerubisodvigniliperutiinsepredmojimiočmi vzdignilizzemlje.Kosošliven,sobilatudikolesapoleg njihVsakjestalprivhoduvzhodnihvrathišeGospodove inslavaIzraelovegaBogajebilanadnjimizgoraj.

20Tojebiloživobitje,kisemgavidelpodIzraelovim BogomobrekiKebar;inspoznalsem,dasotokerubi 21Vsakjeimelpoštiriobrazeinvsakštiriperuti,pod perutmipajebilapodobačloveškihrok.

22Inpodobanjihovihobrazovjebilaenakatistim,kisem jihvidelobrekiKebar,njihovvidezinonisami:vsakje šelnaravnostnaprej

POGLAVJE11

1Duhmejedvignilinmepripeljalkvzhodnimvratom hišeGospodove,kisoobrnjenaprotivzhodu.Inglej,pri vhoduvvratajebilopetindvajsetmož;mednjimisem videlJaazanija,Azurjevegasina,inPelatija,Benajájevega sina,knezaljudstva.

2Tedajmijerekel:Sinčlovekov,tosomožje,kivtem mestusnujejohudobijoindajejohudobnenasvete:

3Kipravijo:Niblizu,zidajmohiše.Tomestojelonec,mi pameso

4Zatoprerokujzopernjih,prerokuj,sinčlovekov!

5InDuhGospodovjeprišelnameinmirekel:Govôri: TakopraviGospod:Takopravite,hišaIzraelova!Kajtijaz poznamvse,karvampridenamisel

6Pomnožilistesvojepobitcevtemmestuinnapolniliste njegoveulicespobitimi

7ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Vašipobiti,kiste jihpoložilisredinjega,someso,tomestopajelonec;vas pabomizpeljaliznjegovesrede

8Balistesemeča,injazbompripeljalmečnadvas,govori GospodGOSPOD.

9Izpeljalvasbomiznjegovesredeinvasizročilvroke tujcemterizvršilsodbemedvami

10Padlibostepodmečem;sodilvasbomnaIzraelovem območju;inspoznaliboste,dasemjazGOSPOD

11Tomestovamnebokotelinvinebostemesosredi njega,ampaknaIzraelovemmejuvasbomsodil. 12Inspoznaliboste,dasemjazGOSPOD,kajtiniste hodilipomojihpostavahinnisteizpolnjevalimojihsodb, ampaksteravnalipoobičajihnarodov,kisookolivas.

13Kosemprerokoval,jeumrlPelatija,Benajájevsin Tedajsempadelnaobrazinzavpilzglasnimglasom:»O, GospodBOŽE!AlibošnaredilkonecostankuIzraela?« 14ZnovamijeprišlaGOSPODOVAbeseda,rekoč: 15Sinčlovekov,tvojibratje,tvojibratje,možjetvojega sorodstvainvsahišaIzraelova,vceloti,sotisti,kisojim prebivalciJeruzalemarekli:»Pojditedalečod GOSPODA!«Tadeželajedananamvposest

16Zatoreci:TakogovoriGospodGOSPOD:Čepravsem jihvrgeldalečmednarodeinčepravsemjihrazkropilpo deželah,jimbomvendarkakormajhnosvetiščevdeželah, kamorbodoprišli

17Zatoreci:TakogovoriGospodGOSPOD:Zbralvas bomizmedljudstevinvasspravilizdežel,kamorstebili razkropljeni,indalvambomdeželoIzraelovo 18Inprišlibodotjainodstranilibodovsegnusobeinvse gnusobe.

19Daljimbomenosrceinvvasbomvdahnilnovegaduha Iznjihovegamesabomvzelkamnitosrceinjimdal mesenosrce

20dabodohodilipomojihpostavah,sedržalimojih odlokovinjihizpolnjevali;inbodomojeljudstvoinjaz bomnjihovBog

21Tistimpa,katerihsrcehodizanjihovimignusobamiin njihovimignusobami,bomnjihovopotpovrnilnanjihovo glavo,govoriGospodGOSPOD

22Kerubisodvigniliperutiinkolesapolegnjih,inslava IzraelovegaBogajebilanadnjimizgoraj

23InslavaGospodovasejedvignilaizsredemestainse ustavilanagori,kijenavzhodnistranimesta.

24PotemmejeduhdvignilinmevprikaznipoBožjem duhuodneselvKaldejokujetnikomTakosejeprikazen, kisemjovidel,dvignilaodmene.

25Tedajsemujetnikompovedalvse,karmijeGOSPOD razodel

POGLAVJE12

1PrišlamijetudibesedaGOSPODOVA,rekoč:

2Sinčlovekov,prebivašsrediuporniškehiše,kiimaoči, davidi,panevidi,imaušesa,dasliši,panesliši;kajti uporniškahišaje.

3Zatosi,sinčlovekov,pripravistvarizaselitevinse preselipodneviprednjihovimiočmi;insepreselissvojega krajanadrugkrajprednjihovimiočmi;mordabodo spregledali,čepravsouporniškahiša

4Potemprinesisvojestvarivenpodneviprednjihovimi očmi,kakorstvarizaselitev,inzvečerodidiprednjihovimi očmi,kakorgredovujetništvo

5Prednjihovimiočmiprekopajskozizidintostori

6Prednjimigabošnosilnasvojihramenihingaodneselv mraku;pokrijsiobraz,danebošvideltal;kajtipostavil semtezaznamenjehišiIzraelovi

7Storilsem,kakormijebiloukazano:podnevisem prineselvensvojestvari,kotstvarizaujetništvo,inzvečer semzrokoprekopalzid;prineselsemjihvenvmrakuin jihprednjiminosilnarami.

8ZjutrajpamijeprišlaGOSPODOVAbeseda,rekoč: 9Sinčlovekov,alitenihišaIzraelova,uporniškahiša, vprašala:Kajdelaš?

10Recijim:TakogovoriGospodGOSPOD:Tobreme zadevaknezavJeruzalemuinvsohišoIzraelovo,kijemed njimi.

11Reci:JazsemtvojeznamenjeKakorsemjazstoril,tako sebozgodilonjim:preselilisebodoinšlivujetništvo.

12Inknez,kijemednjimi,bovmrakunosilnaramiinšel ven;prekopalibodozid,dabigaiznesli;pokrilsiboobraz, danebovideltalzočmi

13Razprostrlbomnadnjimsvojomrežoinseboujelv mojopastPripeljalgabomvBabilon,vdeželoKaldejcev, ajenebovidel,čepravbotamumrl

14Vse,kisookolinjega,dabimupomagali,invse njegovečetebomrazkropilnavsevetroveinzanjimibom potegnilmeč.

15Inspoznalibodo,dasemjazGOSPOD,kojih razkropimmednarodeinjihrazkropimpodeželah

16Nekajmožpabomizmednjihpustilpredmečem,pred lakotoinpredkugo,dabodolahkorazodelivsesvoje

gnusobemednarodi,kamorpridejo,inspoznalibodo,da semjazGOSPOD.

17PrišlamiješebesedaGOSPODOVA,rekoč: 18Sinčlovekov,jejsvojkruhstrepetominpijsvojovodo strepetominprevidno;

19Inpovejljudstvudežele:TakogovoriGospod,Bog,o prebivalcihJeruzalemaindeželeIzraelove:Svojkruhbodo jedlisskrbjoinsvojovodopilizgrozo,dabonjenadežela zaradinasiljavseh,kiprebivajovnjej,opustošenainbrez vsega,karjevnjej

20Naseljenamestabodoopustošenaindeželabopusta;in spoznaliboste,dasemjazGOSPOD

21InprišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč: 22Sinčlovekov,kakšenpregovorimatevdeželiIzraelovi, kipravite:»Dnevisepodaljšujejoinvsakaprikazense izjalovi?«

23Zatojimpovej:TakogovoriGospodGOSPOD: »Naredilbomkonectemupregovoruinganebodoveč uporabljalikotpregovorvIzraelu.«Recijim:»Dneviso blizuinvsakavizijaseboizpolnila«

24KajtivhišiIzraelovinebovečpraznihprikazenin laskavihvedeževanj.

25KajtijazsemGOSPOD;govorilbominbeseda,kijo bomgovoril,sebozgodila,nebosevečdolgodržalaKajti vvašihdneh,uporniškahiša,bomgovorilbesedoinjo izpolnil,govoriGospodGOSPOD

26SpetmijeprišlaGOSPODOVAbeseda,rekoč:

27Sinčlovekov,glej,Izraelovahišapravi:Videnje,kiga vidi,senanašanaprihodnostmnogihdniinprerokujeo daljnihčasih

28Zatojimreci:TakogovoriGospodBOG:Nobenaod mojihbesedsenebovečodlašala,ampakbeseda,kisemjo govoril,sebozgodila,govoriGospodBOG

POGLAVJE13

1InprišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč: 2Sinčlovekov,prerokujzoperIzraelovepreroke,ki prerokujejo,inrecitistim,kiprerokujejoizlastnegasrca: PoslušajtebesedoGOSPODOVO!

3TakogovoriGospodGOSPOD:Gorjeneumnim prerokom,kihodijozasvojimlastnimduhominniso ničesarvideli!

4Izrael,tvojiprerokisokakorlisicevpuščavi

5Nistešlivrazpokeinnistepostaviliograje,dabise IzraelovahišalahkopostavilavbojnadanGOSPODOV. 6Videlisoničemurnostinlažnovedeževanje,rekoč: »Gospodgovori.«InGospodjihniposlal.Indrugimso dajaliupanje,dabodopotrdilibesedo

7Alinistevidelipraznihprikazeninnistegovorililažnega vedeževanja,medtemkopravite:»GOSPODgovori,« čepravjaznisemgovoril?

8ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Kergovorite nečimrnostiinviditelaži,zato,glejte,jazsemzopervas, govoriGospodGOSPOD

9Inmojarokabonadpreroki,kividijonečimrnostin prerokujejolaži:nebodovzborumojegaljudstvainne bodozapisanivpismohišeIzraeloveinnebodoprišliv deželoIzraelovo;inspoznaliboste,dasemjazGospod BOG.

10Kersozapeljalimojeljudstvo,rekoč:»Mir!«Inmiruni bilo;enisozgradilizid,drugipasogapremazaliz nerazredčenomalto

11Recitistim,kigapremazujejoznerazredčenomalto,da bopadlo:ulilasebotoča,padalabotočainviharniveterga boraztrgal

12Glejte,kosezidpodrne,alivamnebodorekli:Kjeje omet,skaterimstegaometli?

13ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Vsvojijezijobom raztrgalzviharnimvetrom,vmojijeziboprišlanalivna plohainvmojijezibopadalavelikatoča,dajouničijo 14Zid,kistegaometaliznemehčanomalto,bompodrlin gapodrlnatla,dasebodoodkrilinjegovitemeljiinse bodozrušili,vipabostepogubljenisredinjegaInspoznali boste,dasemjazGOSPOD

15Takobomizpolnilsvojojezonadzidominnadtistimi, kisogaometaliznemehčanomalto,invambomrekel: Zidaniveč,netistih,kisogaometali; 16Izraelovipreroki,kiprerokujejooJeruzalemuinvidijo videnjamiruzanj,pamiruni,govoriGospodGOSPOD 17Tuditi,sinčlovekov,obrnisvojobrazprotihčeram svojegaljudstva,kiprerokujejoizlastnegasrca,inprerokuj protinjim,

18Inreci:TakogovoriGospodGOSPOD:Gorježenskam, kišivajoblazinenavseizrezezarokeindelajorutena glavevsakepostave,dabilovileduše!Alibosteloviliduše mojegaljudstvainalibosteohranilipriživljenjuduše,ki prihajajokvam?

19Inalimebosteoskrunilimedmojimljudstvomza prgiščeječmenainzakoščkekruha,dabiumoriliduše,ki nebismeleumreti,inohranilipriživljenjuduše,kinebi smeleživeti,stemkobostelagalimojemuljudstvu,ki poslušavašelaži?

20ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Glejte,jazsem protivašimblazinam,skaterimilovišduše,dajihspravišv beg,iniztrgaltijihbomizrokterizpustilduše,duše,kijih loviš,dajihspravišvbeg.

21Raztrgalbomtudivašeprteinrešilsvojeljudstvoiz vašihrok,danebodovečvvašihrokah,dabijihlovili;in spoznaliboste,dasemjazGOSPOD.

22Kerzlažmižalostitesrcepravičnika,kigajaznisem žalostil,inkrepiterokebrezbožnika,dasenebivrnils svojebrezbožnepoti,takodamuobljubljateživljenje.

23Zatonebostevečvideliničemurnostiinnebosteveč vedeževali,kajtisvojeljudstvobomrešilizvašerokein spoznaliboste,dasemjazGOSPOD.

POGLAVJE14

1TedajsoprišlikmeninekateriizmedstarešinIzraelovih insedlipredme

2InprišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč: 3Sinčlovekov,timožjesosipostavilimalikevsrcein predsepostavilispotikosvojekriviceAlinajmesploh vprašajo?

4Zatojimpovejinjimpovej:TakogovoriGospod GOSPOD:VsakemumožuizhišeIzraelove,kisipostavi malikevsrceinsipredobrazpostavispotikosvojekrivice terpridekpreroku,jaz,GOSPOD,bomodgovoril,kdor pridepomnožicisvojihmalikov;

5DabomvzelhišoIzraelovovnjihovosrce,kersosevsi odtujiliodmenezaradisvojihmalikov

6ZatorecihišiIzraelovi:TakogovoriGospodGOSPOD: Spreobrniteseinseobrniteodsvojihmalikovinobrnite obrazodvsehsvojihgnusob

7KajtivsakizmedhišeIzraelovealitujec,kibivavIzraelu, seločiodmeneinsipostavimalikevsrcetersipredobraz postavispotikosvojekriviceinpridekpreroku,dabiga vprašalomeni,jaz,GOSPOD,mubomodgovorilsampo sebi.

8Obrnilbomsvojobrazprotitemučlovekuinganaredil zaznamenjeinpregovortergaiztrebilizmedsvojega ljudstva;inspoznaliboste,dasemjazGOSPOD 9Čepaseprerokpustiprevarati,kogovoribesedo,sem jaz,GOSPOD,prevaraltegaprerokainiztegnilbomroko nadnjimtergaiztrebilizmedsvojegaljudstvaIzraela 10Innosilibodokazenzasvojokrivico:kazenprerokabo enakakaznitistega,kigaišče;

11DasehišaIzraelovanebovečoddaljilaodmeneinse nebovečoskrunilazvsemisvojimiprestopki,ampakda bodomojeljudstvoinjazbomnjihovBog,govoriGospod BOG

12GOSPODOVAbesedasemijespetzgodila,rekoč: 13Sinčlovekov,kosebodeželahudopregrešilazoper mene,bomiztegnilrokonanjoinjizlomiloporokruhater poslalnanjolakotoiniztrebiliznjeljudiinživino

14Čebibilititrijemožjevnjej,Noe,DanielinJob,bis svojopravičnostjorešililesvojeduše,govoriGospod GOSPOD

15Čebomposlalskozideželogrozljivezveriinjo opustošil,takodabonihčenebomogelhoditiskoznjo zaraditehzveri:

16Tudičebibilititrijemožjesredinje,kakorživimjaz, govoriGospodBOG,nebirešilinesinovnehčera;rešilibi sesamooni,deželapabibilapusta

17Aličepripeljemmečnadtistodeželoinrečem:Meč, pojdiskozideželo,daiztrebimiznjeljudiinživino:

18Tudičebibilititrijemožjesredinje,kakorživimjaz, govoriGospodBOG,nebirešilinesinovnehčera,ampak samoonibodorešeni

19Aličepošljemkugovtistodeželoinizlijemnanjosvojo jezovkrvi,daiztrebimiznjeljudiinživali:

20TudičebibiliNoe,DanielinJobsredinje,kakorživim jaz,govoriGospodBOG,nebirešilinesinanehčere, ampakbirešililesvojelastnedušessvojopravičnostjo.

21KajtitakogovoriGospodGOSPOD:Kolikobolj,ko pošljemsvoještirihudesodbenadJeruzalem,mečin lakotoingroznezveriinkugo,daiztrebimiznjegaljudiin živali!

22Vendarglejte,vnjemboostalostanek,kiseborodil, sinoviinhčereGlejte,prišlibodokvaminvideliboste njihovopotinnjihovadejanjatersebostepotolažilizaradi nesreče,kisemjospravilnadJeruzalem,zaradivsega,kar semspravilnadnj.

23Intolažilivasbodo,kobostevidelinjihovepotiin njihovadejanja,inspoznaliboste,danisemstorilbrez vzrokavsega,karsemstorilvnjem,govoriGospodBOG POGLAVJE15

1InprišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč: 2Sinčlovekov,kajjevečjaodkateregakolidrugega drevesaaliodmladikemeddrevesivgozdu?

3Aliseodnjegavzameleszakakršnokolidelo?Aliseod njegavzamežebljiček,dasenanjobesikakršnakoli posoda?

4Glej,vrženojevogenjzagorivo;ogenjpožreoba njegovakoncainsredinamuzgori.Alijeprimernoza kakšnodelo?

5Glejte,kojebilošecelo,nibiloprimernozanobenodelo, kolikomanjboprimernozakakršnokolidelo,kogaje ogenjpožrlinjezgorelo?

6ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Kakorsemdaltrto meddrevesivgozduognjuzakurjavo,takobomdal prebivalceJeruzalema

7Obrnilbomsvojobrazprotinjim;izenegaognjabodošli ven,drugogenjpajihbopožrl;inspoznaliboste,dasem jazGOSPOD,kobomobrnilsvojobrazprotinjim

8Deželobomspremenilvpustinjo,kersostoriliprestopek, govoriGospodBOG

POGLAVJE16

1ZnovamijeprišlaGOSPODOVAbeseda,rekoč:

2Sinčlovekov,dajJeruzalemuspoznatinjegovegnusobe, 3Inreci:TakogovoriGospodGOSPODJeruzalemu:Tvoj rodintvojarojstnahišastaizkanaanskedežele;tvojočeje bilAmorejecintvojamatiHetejka.

4Karsetičetvojegarojstva,nadan,kosiserodila,tiniso odrezalipopka,nititenisoumilizvodo,dabitezmehčali, nititenisonaoljilissoljonititenisopovilivplenice.

5Nobenookoseteniusmililo,dabitistorilokajodtega, dabiseteusmililo;ampakvržensibilnaodprtopolje,v gnusobosvojiduši,nadan,kosiserodil.

6Kosemšelmimotebeintevideloskrunjenegavlastni krvi,semtirekel,kosibilvsvojikrvi:Živi!Da,rekelsem ti,kosibilvsvojikrvi:Živi.

7Pomnožilsemtekakorpoljskorožo,inzraslasiin postalavelika,indoseglasiodličenokras:prsisoseti oblikovaleinlasjesotizrasli,medtemkosibilagolain naga

8Kosemšelmimotebeintepogledal,glej,tvojčasjebil časljubezni;razprostrlsemčeztebesvojrobinpokril tvojogoloto;prisegelsemtiinsklenilzavezosteboj, govoriGospodBOG,inpostalasimoja

9Tedajsemteumilzvodo,da,popolnomasemstebe spraltvojokriintemazililzoljem

10Oblekelsemtezvezeninamiinteobuvalvjazbečevo kožo,teopasalstankimplatnomintepokrilssvilo.

11Okrasilsemtezokrasjem,zapestnicesemtidalnaroke inverižiconavrat.

12Indalsemtidraguljnačeloinuhanevušesainna glavolepokrono

13Takosibilaokrašenazzlatominsrebrom;intvoja oblačilasobilaiztanketkanine,svileinvezenin;jedlasi finomoko,medinolje;inbilasizelolepainsiuspevalav kraljestvo

14Intvojslovessejezaraditvojelepoterazširilmed narodi,kajtibilajepopolnazaradimojelepote,kisemtijo dal,govoriGospodGOSPOD.

15Tipasisezanašalanasvojolepotoinsezaradisvojega slovesavlačugalatersiizlivalasvojenečistovanjena vsakega,kiješelmimo;njegovojebilo.

16Vzelasioblačilainokrasilasvojevišavezrazličnimi barvamitersenanjihvlačugala.Kajtakegaseneboveč zgodiloinnebotako

17Vzelasitudisvojelepedraguljeizmojegazlatain srebra,kisemtijihdal,insisinaredilapodobeljuditerse znjimivlačugala,

18Vzelasisvojavezenaoblačilainsijihpokrila;in prednjesipoložilamojeoljeinmojekadilo.

19Tudihranomojo,kisemtijodal,finomoko,oljein med,skaterimisemtehranil,sijimjoponudilavprijeten vonjIntakojebilo,govoriGospodGOSPOD

20Vzelasisinoveinhčere,kisimijihrodila,insijimjih darovala,dabijihpožrli.Alijetoodtvojihnečistosti majhnastvar,

21Dasimojeotrokepobilinjihizročil,dabijihzanje peljalskoziogenj?

22Inprivsehsvojihgnusobahinnečistovanjusenisi spomniladnisvojemladosti,kosibilagolainnagater oskrunjenassvojokrvjo.

23Inzgodilosejepovsejtvojihudobiji:gorje,gorjeti, govoriGospodGOSPOD!

24Dasisitudizgradilimenitenprostorinsisinaredil vzvišenomestonavsakiulici

25Navsakemkrižiščusisizgradilavišavoinsvojolepoto naredilazagnusobo,odprlasisvojenogevsakemu mimoidočemuinpomnožilasvojenečistovanje

26NečistovalasitudizEgipčani,svojimisosedi,kiso velikegamesa,insišepomnožilasvojenečistovanje,dabi merazjezila

27Glej,zatosemiztegnilrokonadteinzmanjšaltvojo običajnohranoterteizročilvoljitistih,kitesovražijo, hčeramFilistejcev,kisesramujejotvojerazuzdanepoti

28ZAsircisisevlačugala,kersibilanenasitna;vlačugala siseznjimi,asenisimoglanasititi.

29Ševečsipomnožilasvojenečistovanjevkánaanski deželidoKaldeje,pasestemnisizadovoljila

30Kakoslabotnojetvojesrce,govoriGospodGOSPOD, kerpočnešvsetestvari,delooblastnevlačuge!

31Stem,kosinavogaluvsakepotigradišvzvišenomesto innavsakiulicipostavljašvišave,innisikakorvlačuga,da bizaničevalaplačilo;

32Kakorpažena,kiprešuštvujeinsinamestomoža vzametujce!

33Vsemvlačugamdajejodarila,tipadaješsvojadarila vsemsvojimljubimceminjihnajemaš,dapridejoktebiod vsehstrani,dabisestebojvlačugali.

34Invtvojemvlačugovanjujenasprotnooddrugihžensk, sajtinihčenesledi,dabisevlačugal.Inkerdaješnagrado, tipajenedobiš,sitorejnasprotna

35Zato,vlačuga,poslušajbesedoGOSPODOVO:

36TakogovoriGospodGOSPOD:Kersejerazlilatvoja umazanijaintvojagolotaodkrilazaraditvojega vlačugovanjastvojimiljubimciinzvsemimalikitvojih gnusobinskrvjotvojihotrok,kisijimjodala,

37Glej,zatobomzbralvsetvojeljubimce,skaterimisise zabavala,invse,kisijihljubila,zvsemi,kisijihsovražila; zbraljihbomokolitebeinjimrazkriltvojogoloto,dabodo videlivsotvojogoloto

38Sodiltebom,kakorsesodijoženske,kipreklinjajo zakonskozvezoinprelivajokri,invbesuinljubosumjuti bomdalkri

39Izročiltebomvnjihoveroke,dabodopodrlitvoje vzvišenekrajeinpodrlitvojevišave,sleklitibodooblačila invzelitvojeokrasjetertepustiligolegainbrezoblačil

40Zbralibodoprotitebituditolpo,tebodokamenjaliinte prebodlizmeči.

41Tvojehišebodopožgalizognjeminnadtebojbodo izvršilisodbepredočmimnogihženskInstorilbom,da nehašvlačugati,innebošvečdajalaplačila.

42Takobompomirilsvojojezozopertebeinmoja ljubosumnostboodtebeodšla,inbompomirilinsene bomvečjezil

43Kersenisispominjaldnisvojemladosti,ampaksimez vsemtemjezil,glej,zatobomtudijazpovrniltvojopotna tvojoglavo,govoriGospodBOG,innebošvečpočelte razuzdanostipolegvsehsvojihgnusob

44Glej,vsak,kiuporabljapregovore,bouporabilta pregovorzopertebe,rekoč:Kakršnajemati,takšnaje njenahči

45Hčisisvojematere,kijezapustilasvojegamožain svojeotroke;insestrasisvojihsester,kisozapustilesvoje možeinsvojeotrokeTvojamatijebilaHetejka,tvojoče paAmorejec.

46TvojastarejšasestrajeSamarijainnjenehčere,ki prebivajonatvojilevici;tvojamlajšasestra,kiprebivana tvojidesnici,pajeSodomainnjenehčere.

47Vendarnisihodilponjihovihpotihinsenisiravnalpo njihovihgnusobah,ampakkakordabibilotošetakomalo, siseboljpokvarilodnjihnavsehsvojihpotih.

48Kakorjazživim,govoriGospodGOSPOD,tvojasestra Sodomainnjenehčerenisostoriletega,karsistorilatiin tvojehčere.

49Glej,tojebilakrivicatvojesestreSodome:ošabnost, sitostkruhainobiljelenobejebilovnjejinvnjenihhčerah, innipodpiralarevnihinpotrebnih.

50Bilisoprevzetniinsopredmenojpočelignusobe,zato semjihodstranil,kakorsemijezdeloprav

51TudiSamarijanizagrešilapolovicetvojihgrehov, ampaksišeboljpomnožilasvojegnusobekakoroneinsi opravičilasvojesestrevvsehsvojihgnusobah,kisijih storila.

52Tuditi,kisisodilasvojimsestram,nosisvojosramoto zaradisvojihgrehov,kisijihstorila,boljgnusneodnjih: pravičnejšesoodtebe.Da,tuditibodiosramočenainnosi svojosramoto,kersiupravičilasvojesestre

53Kobomspetpripeljalnjihovoujetništvo,ujetništvo SodomeinnjenihhčerainujetništvoSamarijeinnjenih hčera,bomspetpripeljalujetništvotvojihujetnikovsredi njih.

54dabošnosilasvojosramotoinseosramotilazaradi vsega,karsistorila,kersijimvtolažbo

55Kosebodotvojesestre,Sodomainnjenehčere,vrnilev svojeprejšnjestanjeinkosebodoSamarijainnjenehčere vrnilevsvojeprejšnjestanje,sebostatiintvojehčere vrnilevsvojeprejšnjestanje

56KajtitvojasestraSodomanibilaomenjenavtvojih ustihvdnevutvojegaprevzetnosti,

57Predensejeodkrilatvojahudobija,kakortakrat,koso tezasmehovalehčereSirijeinvseokolinje,hčere Filistejcev,kitezaničujejovsepovsod

58Svojorazuzdanostinsvojegnusobesinosila,govori GOSPOD

59KajtitakogovoriGospodGOSPOD:Ravnalboms teboj,kakorsistorilati,kisizaničevalaprisegoin prelomilazavezo

60Vendarsebomspomnilsvojezavezestebojvdneh tvojemladostiinsklenilbomstebojvečnozavezo.

61Tedajsebošspomnilsvojihpotiinsebošsramoval,ko bošsprejelsvojesestre,starejšoinmlajšo;daltijihbomza hčere,vendarnepotvojizavezi.

62Stebojbomsklenilsvojozavezoinspoznalboš,dasem jazGOSPOD

63Dasespomnišinseosramotišterneodprešvečust zaradisramu,kosebompomirilstebojzaradivsega,karsi storila,govoriGospodBOG.

POGLAVJE17

1InprišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč: 2Sinčlovekov,zastaviugankoinpovejprilikohiši Izraelovi;

3Inreci:TakogovoriGospodGOSPOD:Velikorelz velikimikrili,dolgimi,polnimiperja,kisobilapisana,je prišelnaLibanoninvzelnajvišjovejocedre.

4Odrezaljevrhnjegovihmladihvejicinjihodneselv trgovinskodeželo,postaviljihjevtrgovskomesto

5Vzeljetudinekajsemenadeželeingaposadilna rodovitnopolje,posadilgajeobvelikihvodahinga zasadilkotvrbo

6Inzraslajeinpostalarazvejanatrtanizkerasti,katere vejesoseobračaleprotinjemuinnjenekoreninesobile podnjimTakojepostalatrtainjepognalavejeinpognala mladike.

7Biljetudidrugvelikorelzvelikimikriliinštevilnim perjem:inglej,tatrtajenagnilasvojekorenineprotinjemu inrazprostrlasvojevejeprotinjemu,dabijolahkozalival pobrazdahnjeneganasada

8Posajenajebilavdobrizemljiobvelikihvodah,dabi pognalamladikeindabirodilasad,dabibilalepatrta.

9Reci:TakogovoriGospodGOSPOD:Alibouspelo?Ali neboizpulilnjenihkorenininjiodrekalsadu,dasebo posušila?Posušilabozvsemlistjemsvojihpoganjkov, četudinebovelikemočialivelikoljudstva,kibijoizpulilo iznjenihkorenin

10Glejte,alibo,koboposajena,uspevala?Alisenebo popolnomaposušila,kojobozapihalvzhodniveter? Ovenelabovbrazdah,kjerjezrasla

11PrišlamiješebesedaGOSPODOVA,rekoč:

12Povejuporniškihiši:Marneveste,kajtopomeni?

Povejjim:Glejte,babilonskikraljjeprišelvJeruzalemin jevzelnjegovegakraljainnjegoveknezeterjihodpeljals sebojvBabilon

13Invzeljeizmedkraljevegapotomstvainsklenilznjim zavezotergaprisegel;vzeljetudimogočnevdeželi.

14dabibilokraljestvonizko,dasenebipovzdignilo, ampakdabiobstalo,čebisedržalonjegovezaveze

15Vendarsemujeuprl,kojeposlalsvojeodposlancev Egipt,dabimudalikonjeinvelikoljudstvaAliboimel srečo?Aliborešiltistega,kipočnetakšnestvari?Alibo prelomilzavezoinbilrešen?

16Kakorjazživim,govoriGospodGOSPOD,zagotovobo umrlnakraju,kjerprebivakralj,kigajepostavilzakralja, čigarprisegojezaničevalinčigarzavezojeprelomil,sredi Babilonaboumrlprinjem

17Faraonssvojomogočnovojskoinvelikomnožicomu nebopomagalvvojni,sajnebonasipalnasipovingradil utrdb,dabipokončalvelikoljudi

18Kerjeprelomilprisegoinprelomilzavezo,koje,glej, dalsvojorokoinstorilvseto,neboušel.

19ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Kakorjazživim, prisegomojo,kijojezaničeval,inzavezomojo,kijoje prelomil,mubompovrnilnaglavo.

20Razprostrlbomnadnjimsvojomrežoinseboujelv mojopastPripeljalgabomvBabilonintamsebomznjim prepiralzaradinjegovepregrehe,kijojestorilzopermene 21Vsinjegoviubežnikizvseminjegovimitolpamibodo padlipodmečem,preostalipasebodorazkropilinavse vetroveInspoznaliboste,dasemjaz,GOSPOD,to govoril

22TakogovoriGospodGOSPOD:Vzelbomznajvišje vejevisokecedreinjoposadil,zvrhanjenihmladihvejic bomodrezalnežnovejoinjoposadilnavisokoinvzvišeno goro.

23NavisokigoriIzraelovijobomzasadil,inpognalabo vejeinrodilasadterpostalalepacedraPodnjobodo prebivalevsepticevsehperuti,vsencinjenihvejbodo prebivale

24Invsadrevesanapoljubodospoznala,dasemjaz, GOSPOD,podrlvisokodrevo,povzdignilnizkodrevo, posušilzelenodrevoindal,dajesuhodrevozacveteloJaz, GOSPOD,semgovorilinstoril

POGLAVJE18

1GOSPODOVAbesedasemijezopetzgodila,rekoč: 2Kajmislite,dauporabljatetapregovorodeželiIzraelovi, rekoč:Očetjesojedlikislogrozdje,otrokompaskomi zobje?

3Kakorjazživim,govoriGospodBOG,tegapregovorane bostevečuporabljalivIzraelu

4Glejte,vsedušesomoje;kakorjedušaočeta,takojetudi dušasinamoja:duša,kigreši,boumrla 5Čepaječlovekpravičenindela,karjedovoljenoinprav, 6Innijedelnagorah,nitinidvigaločikmalikomhiše Izraelove,nitinioskrunilženesvojegabližnjega,nitiseni približalženski,kiimamenstruacijo,

7Innikogarnizatiral,ampakjedolžnikuvrnilzastavo, nikogarnioropalznasiljem,lačnemujedalsvojkruhin nagegajepokrilzoblačilom;

8Kdornidajaloderuštvainnijemaldobička,kdorje umaknilrokoodkrivice,jeizvrševalpravičnosodbomed človekominčlovekom, 9Živeljepomojihpostavahinsejedržalmojihsodb,da biravnalresnico;pravičenje,zagotovoboživel,govori GospodGOSPOD

10Čerodisina,kijeropar,kiprelivakriinpočnekaj podobnega,

11Inkineopravljanobeneodtehdolžnosti,ampakcelojé nagorahinoskrunjaženosvojegabližnjega,

12Zatiraljerevežainubogega,silovnoplenil,nivrnil zastaveinjedvigovaločikmalikom,delalgnusobo, 13Dajeoderuštvoinjemljedobiček:alibopotemživel? Neboživel;vsetegnusobejestoril;gotovoboumrl, njegovakribonanjem.

14Glej,čerodisina,kividivsegrehesvojegaočeta,kijih jestoril,injihpremisli,panedelakajtakega,

15kinijedelnagorahinnidvigniločikmalikomhiše Izraelove,nioskrunilženesvojegabližnjega, 16Nikogarnizatiral,niodrekelzastave,niplenilz nasiljem,ampakjedalsvojkruhlačnemuinnagegaje pokrilzoblačilom,

17Kdorsejeodubogegaodtegnil,kiniprejemal oderuštvainplačila,jeizpolnjevalmojesodbe,hodilpo mojihpostavah,neboumrlzaradikrivicesvojegaočeta, zagotovoboživel

18Njegovočepa,kerjekrutozatiral,nasilnoizkoriščal svojegabrataindelal,karnidobro,medsvojimljudstvom, glej,tudionboumrlzaradisvojekrivice

19Pavendarpravite:Zakaj?Alisinnenosiočetovekrivde? Česindela,karjezakonitoinpravično,insedrživseh mojihpostavinjihizpolnjuje,bozagotovoživel

20Duša,kigreši,boumrla.Sinnebonosiločetovekrivde inočenebonosilsinovekrivdePravičnostpravičnegabo nanjem,hudobnosthudobnegapananjem

21Čepasebohudobnežodvrnilodvsehsvojihgrehov,ki jihjestoril,insebodržalvsehmojihpostavterdelal,kar jedovoljenoinprav,bozagotovoživel,neboumrl 22Vsenjegovepregrehe,kijihjestoril,semunebodo omenjale;vsvojipravičnosti,kijojestoril,boživel

23Alimijesplohkajvšeč,dabrezbožnikumre,govori GospodGOSPOD,inne,daseodvrneodsvojihpotiin živi?

24Kopasepravičniodvrneodsvojepravičnostiinpočne krivicoterravnapovsehgnusobah,kijihpočne brezbožnik,aliboživel?Vsenjegovepravičnosti,kijihje storil,senebodospominjale;zaradiprestopka,kigaje storil,inzaradigreha,kigajestoril,zaraditegaboumrl.

25Pavendarpravite:»Gospodovapotniravna« Poslušajtezdaj,hišaIzraelova:Alinimojapotravna?Ali nisovašepotineravne?

26Kadarsepravičničlovekodvrneodsvojepravičnostiin delakrivicoterzaradinjeumre,boumrlzaradikrivice,ki jojestoril.

27Kosehudobnežodvrneodsvojehudobnosti,kijoje storil,indela,karjedovoljenoinpravično,boohranil svojodušopriživljenju.

28Kerbopremislilinseodvrnilodvsehsvojihprestopkov, kijihjestoril,bozagotovoživel,neboumrl

29VendarpahišaIzraelovapravi:»PotGospodovani ravnaOhišaIzraelova,alinisomojepotiravne?aliniso vašepotineravne?«

30Zatovasbomsodil,hišaIzraelova,vsakegaponjegovih potih,govoriGospodGOSPODSpreobrniteseinse odvrniteodvsehsvojihprestopkov,davamkrivicanebov pogubo

31Odvrziteodsebevsepregrehe,skaterimistegrešili,in sinareditenovosrceinnovegaduha!Zakajbinamreč umrli,hišaIzraelova?

32Kajtineveselimsesmrtiumirajočega,govoriGospod BOGZatoseobrniteinživite

POGLAVJE19

1ZačnitudižalostinkozaIzraelovekneze, 2Inreci:Kajjetvojamati?Levinja,kijeležalamedlevi, medmladimilevijehranilasvojemladiče.

3Vzgojilajeenegaodsvojihmladičev:postaljemladilev insejenaučillovitiplen;požrljeljudi

4Slišalisozanjtudinarodi;ujelisogavnjihovojamoin gazverigamipripeljalivegiptovskodeželo.

5Kojevidela,daječakalaindajenjenoupanjeizgubljeno, jevzelašeenegaodsvojihmladičevinganaredilaza mladegaleva.

6Inhodiljegorindolmedlevi,postaljemladlevinse naučillovitiplenterpožiralljudi

7Inspoznaljenjihovezapuščenepalačeinopustošil njihovamesta;indeželajebilaopustošenainvse,karje bilovnjej,zaradihrupanjegovegarjovenja

8Tedajsosenarodiizpokrajinobrniliprotinjemuzvseh straniinrazprostrlisvojomrežonadnjim;ujelisogav njihovojamo.

9Invklenilisogavječoingaodpeljalikbabilonskemu kralju;odpeljalisogavtrdnjave,dasenjegovglasnebi večslišalnagorahIzraelovih.

10Tvojamatijekakortrtavtvojikrvi,zasajenaobvodah; bilajerodovitnainpolnamladikzaradimnogihvoda

11Imelajemočnepalicezažezlavladarjevinnjena postavasejevzdigovalameddebelimivejamiinseje prikazovalavsvojivišinizmnožicosvojihvej

12Vbesupasojoizpulili,jovrglinatlainvzhodniveter jeposušilnjensad;njenemočnepalicesosezlomilein uvenele;ogenjjihjepožrl

13Inzdajjeposajenavpuščavi,vsuhiinžejnizemlji.

14Inogenjješvignilizrazpotjanjenihvejinpožrlnjen sad,takodaniimelavečmočnerazpotja,kibibilžezloza vladanje.Toježalostinkainnajbozažalostinko.

POGLAVJE20

1Zgodisepavsedmemletu,vpetemmesecu,desetidanv mesecu,dasoprišlinekateriizmedstarešinIzraelovih,da bivprašaliGOSPODA,insosedlipredme.

2TedajmijeprišlaGOSPODOVAbeseda,rekoč:

3Sinčlovekov,govoristarešinamIzraeloviminjimreci: TakogovoriGospodGOSPOD:Steprišli,dabime vprašali?Kakorživim,govoriGospodGOSPOD,nebom sedalvprašatiodvas

4Alijihbošsodil,sinčlovekov,alijihbošsodil?Dajjim spoznatignusobenjihovihočetov?

5Injimpovej:TakogovoriGospodGOSPOD:Tistegadne, kosemizvolilIzraelaindvignilsvojorokoprotipotomstvu hišeJakoboveinsejimrazodelvdeželiEgiptovski,kosem jimdvignilsvojorokoinrekel:JazsemGospod,vašBog, 6Tistegadne,kosemjimobljubil,dajihbomizpeljaliz egiptovskedeželevdeželo,kisemjimjobilnamenil,v deželi,vkateritečemlekoinmed,kijeokrasvsehdežel, 7Tedajsemjimrekel:»Vsaknajzavržegnusobesvojihoči inseneoskrunjajtezegiptovskimimalikiJazsem GOSPOD,vašBog«

8Vendarsosemiuprliinmenisoposlušali;nihčeni odvrgelgnusobsvojihočiinnisoopustiliegiptovskih malikovTedajsemrekel:Izlilbomnadnjesvojojezo,da bomizpolnilsvojojezozopernjihsrediegiptovskedežele

9Storilsemzaradisvojegaimena,dasenebioskrunilo prednarodi,medkaterimisobili,predkaterimisemsejim dalspoznati,kosemjihizpeljalizegiptovskedežele 10Zatosemjihizpeljalizegiptovskedeželeinjihpripeljal vpuščavo.

11Dalsemjimsvojepostaveinjimpokazalsvojesodbe, kijihbočlovekizpolnjevalinživelvnjih

12Dalsemjimtudisvojesobote,dabibileznamenjemed menojinnjimi,dabivedeli,dasemjazGOSPOD,kijih posvečujem

13Izraelovahišapasemijevpuščaviuprla;nisohodilipo mojihpostavahinzaničevalisomojesodbe,kijihčlovek izpolnjujeinživivnjih;inzelosooskrunilimojesobote Tedajsemrekel:Izlilbomsvojojezonanjevpuščavi,da jihpokončam.

14Storilsemzaradisvojegaimena,dasenebioskrunilo prednarodi,predkaterimisemjihizpeljal

15Vendarsemjimvpuščavidvignilroko,dajihnebom pripeljalvdeželo,kisemjimjodal,vkateritečemlekoin med,kijeokrasvsehdežel;

16Kersozaničevalimojesodbeinnisohodilipomojih postavah,ampaksooskrunjalimojesobote,kajtinjihovo srcejehodilozanjihovimimaliki.

17Vendarjihjemojeokovarovalopredpokončanjemin jihnisempokončalvpuščavi

18Njimsinovompasemrekelvpuščavi:Nehoditepo postavahsvojihočetov,nespoštujtenjihovihsodbinsene oskrunjajteznjihovimimaliki!

19JazsemGOSPOD,vašBog;živitepomojihpostavah, hranitemojesodbeinjihizpolnjujejte!

20Inposvečujtemojesobote,dabodoznamenjemed menojinvami,dabostevedeli,dasemjazGOSPOD,vaš Bog

21Vendarsosemiotrociuprli,nisohodilipomojih postavahinsenisodržalimojihsodb,dabijihizpolnjevali, pokaterihbočlovekživel,oskrunjalisomojesobote Tedajsemsirekel:Izlilbomnadnjesvojojezo,dabomv puščaviizpolnilsvojojezozopernjih.

22Vendarsemumaknilsvojorokoindelalzaradisvojega imena,dasenebioskrunilovočehpoganov,predkaterimi semjihizpeljal.

23Tudivpuščavisemjimdvignilroko,dajihbom razkropilmednarodeinjihrazkropilpodeželah; 24Kernisoizpolnjevalimojihsodb,ampaksozaničevali mojepostaveinoskrunjalimojesobote,innjihoveočiso bileuprtevmalikenjihovihočetov

25Zatosemjimdaltudipostave,kinisobiledobre,in sodbe,pokaterihnebismeliživeti;

26Oskrunilsemjihznjihovimidarovi,stemkosovse, karodpiramaternico,daliprepeljatiskoziogenj,dabijih opustošil,dabispoznali,dasemjazGOSPOD

27Zato,sinčlovekov,govorihišiIzraeloviinjimreci: TakogovoriGospodGOSPOD:Pavendarsomevaši očetjestempreklinjali,kososezopermenepregrešili

28Kosemjihnamrečpripeljalvdeželo,zakaterosem dvignilroko,dajimjodam,sozagledalivsakvisokhribin vsagostadrevesainsotamdarovalisvojeklavnedaritvein tamprineslisvojedaritvenedaritve;tamsotudiprinesli svojesladkevonjaveintamizlilisvojepitnedaritve.

29Tedajsemjimrekel:»Kajjetistavišava,nakatero hodite?«InimejijeBamadodanašnjegadne

30ZatorecihišiIzraelovi:TakogovoriGospodGOSPOD: Aliseoskrunjateponavadisvojihočetovinsevlačugate ponjihovihgnusobah?

31Kajtikodarujetesvojadarila,kovoditesvojesinove skoziogenj,seoskrunjatezvsemisvojimimaliki,pravdo današnjegadne.Inalinajmevprašate,hišaIzraelova? Kakorživimjaz,govoriGospodBOG,nebomsedal vprašatiodvas

32Inkarvampridenamisel,sesplohnebozgodilo,da pravite:»Kakornarodi,kakorrodbinevdeželah,bomo služililesuinkamnu«

33Kakorjazživim,govoriGospodGOSPOD,zagotovo bomzmočnorokoiniztegnjenoramoinizlitojezovladal nadvami

34Inizpeljalvasbomizmedljudstevinvaszbralizdežel, pokaterihsterazkropljeni,zmočnorokoinziztegnjenim ramenominzizlitojezo

35Inpripeljaltebomvpuščavoljudstevintamseboms tebojpravdalizobličjavobličje

36Kakorsemsespraševalzvašimiočetivpuščavi egiptovskedežele,takosebomspraševaltudizvami, govoriGospodBOG

37Inpopeljaltebompodpalicointepripeljalvvez zaveze.

38Iztrebilbomizmedvasupornikeintiste,kise prestopajozopermeneIzpeljaljihbomizdežele,kjer prebivajokottujci,innebodoprišlivdeželoIzraelovo.In spoznaliboste,dasemjazGOSPOD

39Vipa,hišaIzraelova,takogovoriGospodGOSPOD: Pojdite,vsaknajslužisvojimmalikom,intudizdaj,čeme nebosteposlušali;mojegasvetegaimenapaneoskrunjajte večssvojimidaroviinssvojimimaliki

40Kajtinamojisvetigori,navisokigoriIzraelovi,govori GospodBOG,tammiboslužilavsahišaIzraelova,vsi,ki sovdeželi;tamjihbomsprejelintambomzahtevalvaše daritveinprvinevašihdarovzvsemivašimisvetimirečmi.

41Sprejelvasbomvvašemsladkemvonju,kovasbom izpeljalizmedljudstevinvaszbralizdežel,vkaterestebili razkropljeni,invvasbompostalsvetpredpogani.

42Inspoznaliboste,dasemjazGOSPOD,kovas pripeljemvIzraelovodeželo,vdeželo,zakaterosem dvignilroko,dajodamvašimočetom.

43Intamsebostespomnilisvojihpotiinvsehsvojih dejanj,skaterimisteseoskrunili,insebostesamisebi gnusilizaradivsehsvojihhudobij,kistejihstorili.

44Inspoznaliboste,dasemjazGOSPOD,kobomdelalz vamizaradisvojegaimena,nepovašihhudobnihpotihin nepovašihpokvarjenihdejanjih,ohišaIzraelova,govori GospodBOG

45PrišlamiješebesedaGOSPODOVA,rekoč: 46Sinčlovekov,obrnisvojobrazprotijuguinizrečisvojo besedoprotijuguterprerokujprotigozdujužnegapolja!

47Inrecijužnemugozdu:PoslušajbesedoGOSPODOVO! TakogovoriGospodBOG:Glej,zanetilbomogenjvtebi, kibopožrlvsakozelenodrevovtebiinvsakosuhodrevo; plamenečiplamennebougasnilinvnjembodozgorelivsi obraziodjugadosevera

48Invsemesobovidelo,dasemjaz,GOSPOD,tozanetil innebougasnilo

49Tedajsemrekel:»O,GospodBOG!Pravijomi:Marne govoriprilik?«

POGLAVJE21

1InprišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč: 2Sinčlovekov,obrnisvojobrazprotiJeruzalemuinizroči svojobesedosvetimkrajemterprerokujzoperdeželo Izraelovo,

3InrecideželiIzraelovi:TakogovoriGOSPOD:Glej,jaz semzopertebeinizvlečemsvojmečiznožniceter iztrebimiztebepravičnegainhudobnega

4Kerbomtorejiztrebilpravičnegainhudobnegaiztebe, bomojmečiznožnicepotegnilzopervsemesoodjugado severa

5dabispoznalovsemeso,dasemjaz,GOSPOD,potegnil svojmečiznožnicenjegove;nebosevečvrnilvanjo.

6Zatovzdihuj,sinčlovekov,kertibodoledjazlomljena, inprednjihovimiočmivzdihujzgrenkobo

7Inkotebodovprašali:»Zakajvzdihuješ?«,bošodgovoril: »Zaradinovice,kerprihajaVsakosrcesebostopiloinvse rokebodoomahnile,vsakduhboomagalinvsakolena bodoomahulakakorvodaGlej,prihajainsebozgodilo, govoriGospodGOSPOD

8ZnovamijeprišlaGOSPODOVAbeseda,rekoč: 9Sinčlovekov,prerokujinreci:TakopraviGOSPOD: Reci:Meč,mečjenabrušenintudipoliran:

10Naostrenajezahudoklanje,uglajenaje,daselesketa: alinajsepotemveselimo?Zaničujepalicomojegasina kakorvsakodrevo

11Indalgaje,dasezgladi,dasegalahkodrži;tamečje nabrušeninzglajen,dasegadavrokoubijalcu

12Vpijintuli,sinčlovekov!Kajtitobonadmojim ljudstvom,nadvsemikneziIzraelovimi;grozazaradimeča bonadmojimljudstvom;zatoudaripostegnu

13Kajtitojepreizkušnja,inkajčemečpreziracelopalico? Nebojeveč,govoriGospodGOSPOD.

14Tipa,sinčlovekov,prerokujinudarizrokami,inmeč najsetretjičpodvoji,mečpobitih:mečvelikašev,kiso pobiti,kivstopavnjihoveskrinje.

15Konicomečasemusmerilprotivsemnjihovimvratom, dajimsrceotrpneindasepomnožinjihovaškodaAh, zasveti,pripravljenjezaklanje.

16Pojdipotejalionipoti,bodisinadesnobodisinalevo, kamorkolibošobrnjen

17Tudijazbomudarilzrokamiinpomirilsvojojezo.Jaz, GOSPOD,semtorekel

18GOSPODOVAbesedasemijezopetzgodila,rekoč: 19Tipa,sinčlovekov,določisidvepoti,pokaterihbo prišelmečbabilonskegakralja;obenajpridetaizene dežele;inizberisikraj,izberisiganazačetkupotivmesto 20Določipot,dapridemečvRaboAmoncevinvJudov utrjeniJeruzalem

21Babilonskikraljjestalnarazpotju,nazačetkuobehpoti, dabivedeževal:puščaljesvojepuščice,posvetovalsejes podobami,gledaljevjetra

22NanjegovidesnicijebilovedeževanjezaJeruzalem,da bipostavilpoveljnike,odprlustapripoboju,povzdignil glaszvpitjem,postavilovneprotivratom,ulilnasipin zgradilutrdbo

23Intojimbokakorlažnovedeževanjevnjihovihočeh, tistim,kisoprisegli,todaspomniljihbonakrivico,da bodoujeti

24ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Kerstese spominjalisvojekrivice,takodasoseodkrivalivaši prestopki,takodasosevašigrehirazodevalivvsehvaših dejanjih,pravimvam,kerstesespomnili,vasbodozgrabili 25Inti,brezbožni,hudobniknezIzraelov,čigardanje prišel,kobokoneckrivice,

26TakogovoriGospodGOSPOD:Snemitediademin snamitekrono:toneboisto:povišajtenizkegainponižajte visokega

27Prevrnilgabom,prevrnil,prevrnil,inganeboveč, doklernepridetisti,čigarpravicaje,inmugabomdal.

28Tipa,sinčlovekov,prerokujinreci:Takogovori GospodGOSPODoAmonovihsinihinonjihovisramoti: Reci:Meč,mečjepotegnjen,zaklanjejezglajen,dabi uničilzaradibleščanja

29Medtemkotividijoničemurnost,medtemkoti prerokujejolaž,datepripeljejonavratpobitih, hudobnežev,katerihdanjeprišel,kobonjihovakrivica končana.

30Alinajgaspravimnazajvnožniconjegovo?Sodilte bomnakraju,kjersibilustvarjen,vdeželitvojegarojstva 31Izlilbomnadtesvojojezo,pihnilbomprotitebivognju svojejezeinteizročilvrokebrezobzirnihmož,spretnihv pogubljenju

32Ogenjbošzagorivo,tvojakribosredidežele,nihčese tenebovečspominjal,kajtijaz,GOSPOD,semtogovoril

POGLAVJE22

1PrišlamiješebesedaGOSPODOVA,rekoč:

2Zdajpa,sinčlovekov,alibošsodil,alibošsodilkrvavo mesto?Da,pokazalmubošvsenjegovegnusobe

3Reci:TakogovoriGospodGOSPOD:Mestoprelivakri sredisebe,dapridenjegovčas,insidelamalike,dase oskruni

4Krivsipostalkrivvsvojikrvi,kisijoprelil,insise oskrunilssvojimimaliki,kisijihnaredil;insiprizadel svojedniinprišeldosvojihletZatosemtepostavilv zasmehnarodominvposmehvsemdeželam

5Tisti,kisoblizutebe,intisti,kisodalečodtebe,sebodo posmehovalitebi,kisizloglaseninzelorazburjen 6Glej,kneziIzraelovi,vsakposvojimoči,sobilivtebi,da prelijejokri.

7Vtebisozasmehovaliočetainmater,sreditebeso zatiralitujca,vtebisostiskalisirotoinvdovo

8Zaničevalsimojesvetestvariinoskrunilmojesobote.

9Vtebisomožje,kikujejokletve,dabiprelilikri,inv tebijedopogorah,sreditebepočenjajorazuzdanost

10Vtebisoodkriligolotosvojihočetov,vtebisoponižali tisto,kijebilaposvečenazaoskrunjenje

11Edenjestorilgnusobozženosvojegabližnjega,drugi pajerazuzdanooskrunilsvojosnaho,tretjipajevtebi ponižalsvojosestro,hčersvojegaočeta

12Vtebisojemalidarila,dabiprelilikri;jemalsi oderuštvoindobiček,pohlepnosiizsiljevalsvojebližnje, menepasipozabil,govoriGospodBOG

13Glej,zatosemudarilzrokozaraditvojeganepoštenega dobička,kisigapridobil,inzaraditvojekrvi,kijebilav tvojisredi

14Alibovzdržalotvojesrceinalibodotvojerokemočne vdneh,kobomravnalsteboj?Jaz,GOSPOD,semto govorilinbomtostoril

15Razkropiltebommednarodeinterazkropilpodeželah teriztrebiltvojonečistostiztebe

16Invočehnarodovbošprejelsvojodediščinoinspoznal boš,dasemjazGOSPOD.

17InprišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč:

18Sinčlovekov,hišaIzraelovamijepostalažlindra;vsiso bron,kositer,železoinsvinecsredipeči;celožlindra srebraso

19ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Kerstevsipostali žlindra,glejte,zatovasbomzbralsrediJeruzalema.

20Kakorzbirajosrebro,bron,železo,svinecinkositerv peč,dabinanjerazpihaliogenjinjihstalili,takovasbom zbralvsvojijeziinvsvojisrditosti,vastampustilinvas stalil

21Da,zbralvasbominpihnilnavasvognjusvojejeze,da sebostestopilisredinjega

22Kakorsesrebrotalivpeči,takosebostevitalivnjej;in spoznaliboste,dasemjaz,GOSPOD,izlilsvojojezona vas

23InprišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč:

24Sinčlovekov,reciji:Tisidežela,kinibilaočiščenain nakateronibildeževendežvdanjeze

25Njeniprerokisosezarotilisredinje,kakorrjovečlev,ki požiraplen;požrlisoduše,vzelizakladindragocenosti, sredinjesojinaredilivelikovdov

26Njeniduhovnikisokršilimojopostavoinoskrunili mojesvetereči;nisodelalirazlikemedsvetimin oskrunjenim,nisopokazalirazlikemednečistiminčistim tersosizakrivaliočipredmojimisobotami,zatosem oskrunjenmednjimi.

27Njeniknezisredinjesokakorvolkovi,kigrabijoplen, prelivajokriinuničujejoduše,dabisipridobilinepošten dobiček.

28Njeniprerokijihpremazujejoznerazredčenomalto,saj vidijoničemurnostinjimvedežujejolaži,rekoč:»Tako govoriGospodGOSPOD!«,koGospodšenigovoril.

29Ljudstvodeželejezatiraloinropaloterstiskalorevnein ubogo,tujcapasozatiralibrezpravno

30Iskalsemmednjimimoža,kibipostavilograjoinstal predmenojvvrzelizadeželo,dajenebiuničil,anisem našelnikogar

31Zatosemizlilnadnjesvojojezo,pokončalsemjihz ognjemsvojejeze,njihovopotsemjimpovrnilnaglavo, govoriGospodGOSPOD

POGLAVJE23

1GOSPODOVAbesedasemijezopetzgodila,rekoč: 2Sinčlovekov,bilistadveženski,hčerienematere: 3VEgiptusosevlačugale,vlačugalesovsvojimladosti; tamsojimstiskaliprsiintamsojimmletlisisedevištva.

4ImenistabilistarejšaAholainnjenasestraAholibaBili stamojiinrodilistasinoveinhčere.Takostabiliimeni: SamarijajeAhola,JeruzalempaAholiba

5Aholasejevlačugala,kojebilamoja,insejeoboževala svojihljubimcev,svojihsosedovAsircev,

6Oblečenivmodrobarvo,poveljnikiinvladarji,vsi privlačnimladeniči,jezdeci,kisojahalinakonjih

7Takosejenečistovalaznjimi,zvsemiizbranciAsirijein zvsemi,kijihjeimelarada;zvseminjihovimimalikiseje oskrunila

8Niopustilasvojihvlačug,kijihjeprineslaizEgipta;kajti vnjenimladostisoležaliznjoinjivdevištvutlačiliprsi terjozagrešilissvojimvlačugstvom

9Zatosemjoizročilvrokenjenihljubimcev,vroke Asircev,kisojoobčudovali

10Tisoodkrilinjenogoloto,vzelisonjenesinoveinhčere terjoubilizmečem.Inpostalajeznanamedženskami,ker sonadnjoizvršilisodbo

11KojenjenasestraOholibatovidela,sejevsvoji pretiraniljubezniboljpokvarilakakoronainvsvojih nečistovanjihboljkakornjenasestravsvojihnečistovanjih 12ObčudovalajeAsirce,svojesosede,poveljnikein vladarje,oblečenevnajrazkošnejšaoblačila,konjenike,ki sojahalinakonjih,vseprivlačnemladeniče

13Potemsemvidel,dajebilaoskrunjena,dastaobašlapo istipoti,

14Indaješepovečalasvojenečistovanje,kajtikoje videlamože,upodobljenenazidu,podobeKaldejcev, upodobljenezrdečobarvo,

15Opasanispasoviokoliledij,zizjemnoobarvanimi oblačilinaglavah,vsisobiliknezi,dabisezgledovalipo navadiBabilonovizKaldeje,deželenjihovegarojstva

16Intakojkojihjezagledalanalastneoči,sejezaljubila vnjeinposlalaknjimslevKaldejo.

17Babiloncisoprišliknjejvljubezenskoposteljoinjo oskrunilissvojimvlačuranjem,takodasejeoskrunilaz njimiinnjenosrcesejeodtujiloodnjih.

18Odkrilajesvojevlačugarstvoinodkrilasvojogoloto: mojesrcesejeodtujiloodnje,kakorsejemojesrce odtujiloodnjenesestre.

19Vendarješepomnožilasvojenečistovanjeinse spominjaladnisvojemladosti,kosejevlačugalav egiptovskideželi.

20Kajtioboževalajenjihoveljubimce,katerihmesoje kakormesooslovinkaterihizcedekjekakorkonjski

21Takosisespominjalarazuzdanostisvojemladosti,ko sotiEgipčanizaradimladostnihprsilomilisise

22Zato,oAholiba,takogovoriGospodBOG:Glej,obudil bomprotitebitvojeljubimce,odkaterihsejeodtujilotvoje srce,injihbompripeljalprotitebizvsehstrani;

23BabilonciinvsiKaldejci,Pekod,Šoa,KoainvsiAsirci znjimi:vsisobiliprivlačnimladeniči,poveljnikiin vladarji,velikiinuglednimožje,vsisojezdilinakonjih

24Prišlibodonadtezvozovi,vozoviinkolesiterz množicoljudstva,kitebooborožilazoklepi,ščitiin čeladamiPredložiljimbomsodboinsodilitebodopo svojihsodbah

25Svojoljubosumnostobrnemprotitebiinsrditobodo ravnalisteboj:odsekajotinosinušesa,tvojostanekpade podmečem,vzamejotvojesinoveintvojehčere,intvoj ostanekbopožrlogenj.

26Sleklitebodostvojihoblačilintivzelidragulje

27Takobomnaredilkonectvojirazuzdanostiintvojemu nečistovanju,kijebiloprinesenoizegiptovskedežele,da nebošvečdvigniločiknjiminsenebošvečspominjal Egipta

28KajtitakogovoriGospodGOSPOD:Glej,izročimtev roketistim,kijihsovražiš,vroketistim,odkaterihseje odtujilotvojesrce

29Sovražnobodoravnalistebojintivzelivsedeloterte pustiligoloinnagoRazkrilasebogolotatvojega vlačugovanja,tvojarazuzdanostintvojevlačugovanje.

30Totibomstoril,kersisevlačugalazapoganiinkersi seoskrunilaznjihovimimaliki

31Hodilasipopotisvojesestre,zatotibomdalnjenkelih vroko

32TakogovoriGospodGOSPOD:Izčašesvojesestreboš pilglobokoinveliko,zasmehovalisetibodointebodo zasmehovali,sajvelikovsebuje

33Napolnjenbošspijanostjoinžalostjo,skelihomgroze inopustošenja,skelihomsvojesestreSamarije.

34Piljobošinjoposesal,njenečrepinjebošrazbilinsi prsitrgal,kajtijazsemtorekel,govoriGospodGOSPOD

35ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Kersimepozabila inmevrglazasvojhrbet,zatonosituditisvojo razuzdanostinsvojevlačugarstvo

36GOSPODmijenadaljerekel:»Sinčlovekov,aliboš sodilAholoinAholibo?Da,jimabošrazodelnjune gnusobe?«

37Dasoprešuštvovaleinkrijenanjihovihrokah,ins svojimimalikisoprešuštvovale,intudisvojesinove,kiso mijihrodile,sojimdaleskoziogenj,dajihpožrem.

38Šetosomistorili:oskrunilisomojesvetiščeistidanin oskrunilimojesobote

39Kajtikosozaklalisvojeotrokesvojimmalikom,soše istidanprišlivmojesvetišče,dabigaoskrunili;inglej, takosostorilisredimojehiše

40Innadalje,dasiposlalapomože,najpridejooddaleč,k katerimjebilposlansel;inglej,prišliso;zanjesisiumila, sinamazalaočiinseokrasilazokrasjem,

41Insedelasinaveličastnipostelji,predkaterojebila pripravljenamiza,nakaterosipostavilamojekadiloin mojeolje

42Inglasmnožice,kijebilapomirjena,sejeslišalprinjej. Zmožmipreprostegarodusobiliizpuščavepripeljanitudi Sabejci,kisojimnadelizapestnicenarokeinlepekrone naglave.

43Tedajsemrekeltisti,kijebilastaravprešuštvu:Ali bodozdajnečistovaliznjoinonaznjimi?

44Vendarsohodiliknjej,kakorhodijokženski,kisevda vlačuga;takosohodilikAholiinkAholibi,razuzdanima ženama

45Pravičnimožjepajihbodosodilikakorprešuštnicein kakorženske,kiprelivajokri,kersoprešuštniceinkrije nanjihovihrokah

46KajtitakogovoriGospodGOSPOD:Pripeljalbom nadnjemnožicoinjihdalvpregoninplenjenje

47Druščinajihbokamenjalainjihpokončalazmeči; njihovesinoveinhčerebodopobiliinnjihovehišebodo požgalizognjem

48Takobomnaredilkonecnesramnostivdeželi,dase bodovseženskenaučile,najnepočenjajonesramnosti,kot stevi

49Inpovrnilivambodovašorazuzdanostinnosiliboste grehesvojihmalikovInspoznaliboste,dasemjazGospod BOG

POGLAVJE24

1Vdevetemletu,vdesetemmesecu,desetidanvmesecu, semijezdelaGOSPODOVAbeseda,rekoč:

2Sinčlovekov,zapišisiimedneva,pravtegadne: babilonskikraljsejepravtegadnepostavilproti Jeruzalemu

3Inpovejupornihišiprilikoinjimreci:Takogovori GospodGOSPOD:Postavilonec,postavigainvanjnalij tudivode!

4Zberivanjkose,vsakdoberkos,stegnoinpleče,in napolnigazizbranimikostmi.

5Vzemiizbranoovcoinsežgitudikostipodnjo,injo dobrozavri,dasekostivnjejskuhajo.

6ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Gorjekrvavemu mestu,loncu,vkateremjeodpadekinkateregaodpadekni izginil!Izvlecitegakoszakosom,najžrebnepadenanj

7Kajtinjenakrijesredinje;položilajojenavrhskale,ni jeizlilanazemljo,dabijopokrilasprahom;

8Dabiserazvnelajezainsemaščevala,semnjenokri položilnavrhskale,dasenebizakrila

9ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Gorjekrvavemu mestu!Naredilbomvelikogenj.

10Naložidrva,zakurogenj,požrimesoingadobrozačini, kostipanajsežgejo

11Natogapraznegapoložinaoglje,dasenjegovabrona razgrejeinzagori,dasevnjemstopinjegovaumazanijain daseumazanijazgori

12Zlažmisejemučilainnjenevelikepenenisoizšleiz nje;njenepenebodovognju

13Vtvojiumazanijijerazuzdanost;kersemteočistil,tipa nisibiločiščen,nebošvečočiščensvojeumazanije,dokler nepomirimsvojejezenadteboj

14Jaz,GOSPOD,semtorekel;zgodiloseboinjazbomto storil;nebomseodmaknil,nebomprizaneselinsenebom kesal;potvojihpotihinpotvojihdejanjihtebodosodili, govoriGospodBOG

15PrišlamijetudibesedaGOSPODOVA,rekoč:

16Sinčlovekov,glej,zudarcemtibomvzelželjotvojih oči;vendarnebošžalovalinjokal,solzenajtinebodo tekle.

17Nejokaj,nežalujzamrtvimi,zavežisiglavospovojem insiobujčevljenanoge,nezakrivajsiustnicinnejej kruhačloveškega.

18Zjutrajsemtorejgovorilljudstvu,zvečerpajeumrla mojažena,inzjutrajsemstoril,kakormijebiloukazano

19Ljudstvomijereklo:»Alinamnebošpovedal,kajnam topomeni,datakodelaš?«

20Tedajsemjimodgovoril:»Prišlamijebeseda GOSPODOVA,rekoč:«

21RecihišiIzraelovi:TakogovoriGospodBOG:Glej, oskrunilbomsvojesvetišče,vašoprefinjenostmoči, poželenjevašihočiintisto,karsevašidušismili.Vaši sinoviinvašehčere,kistejihpreostali,bodopadlipod mečem

22Delajte,kakorsemjazstoril:nezakrivajtesiustnicin nejejtekruha,kigaljudjejedo

23Obutevbosteimelinaglavahinčevljenanogah;ne bostežalovaliinjokali,ampakbostehiralizaradisvojih pregrehinsežalovalidrugzadrugim

24Ezekielvamjetorejznamenje:vse,karjestorilon, bostestorilitudivi.Kosetozgodi,bostespoznali,dasem jazGospodBOG

25Tuditi,sinčlovekov,alisenebozgodilotistegadne,ko jimbomvzelnjihovomoč,veseljenjihoveslave,željo njihovihočiintisto,nakarsoseosredotočali,njihove sinoveinnjihovehčere, 26Dabotistidanprišelktebitisti,kiborešil,datito posreduje?

27Tistidansetibodoodprlaustapredubežnikomin spregovorilbošinnebošvečnem;injimbošznamenje;in spoznalibodo,dasemjazGOSPOD

POGLAVJE25

1GOSPODOVAbesedasemijezopetzgodila,rekoč: 2Sinčlovekov,obrnisvojobrazprotiAmoncemin prerokujprotinjim!

3InpovejAmonovimsinovom:Poslušajtebesedo GospodaGOSPOD!TakogovoriGospodGOSPOD:Kersi rekel:Aha,zopermojesvetišče,kojebilooskrunjeno,in zoperdeželoIzraelovo,kojebilaopustošena,inzoperhišo Judovo,kosošlivujetništvo, 4Glej,zatotebomdalvposestvzhodnjakom,dabodov tebipostavilisvojepalačeinsevtebinaselili;jedlibodo tvojesadjeinpilitvojemleko.

5RabobomnaredilzahlevzakameleinAmonceza ležiščezačredeInspoznaliboste,dasemjazGOSPOD 6KajtitakogovoriGospodGOSPOD:Kersiploskalz rokamiintopotalznogamitersevsrcuveselilzvsosvojo prezirljivostjoprotideželiIzraelovi, 7Glej,zatobomiztegnilrokosvojonadteinteizročilv plennarodom;iztrebiltebomizmedljudstevintebom iztrebilizdežel;pokončaltebom;inspoznalboš,dasem jazGOSPOD.

8TakogovoriGospodGOSPOD:KerMoabinSeirpravita: Glej,hišaJudovajepodobnavsemnarodom; 9Zato,glej,odpiramstranMoabcemodmest,odmest,ki sonanjegovihmejah,odslavedežele,BetJešimota, BaalmeonainKirjatajima, 10MožomnavzhodubomdalAmonceinjihdalvposest, daseAmoncinebodovečspominjalimednarodi 11InizvršilbomsodbenadMoabci;inspoznalibodo,da semjazGOSPOD.

12TakogovoriGospodGOSPOD:KersejeEdom maščevalhišiJudoviinsezelopregrešiltersejim maščeval,

13ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Iztegnilbomroko svojonadEdominiztrebiliznjegaljudiinživino;inga bomopustošilodTemana;inprebivalciDedanabodopadli podmečem

14MaščevalsebomnadEdomomporokisvojegaljudstva Izraela;inravnalibodovEdomupomojijeziinpomoji togoti;inspoznalibodomojemaščevanje,govoriGospod BOG

15TakogovoriGospodGOSPOD:KersoFilistejciravnali maščevalnoinsemaščevalishudobnimsrcem,dabiga uničilizaradistaregasovraštva,

16ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Glej,iztegnilbom rokonadFilistejceiniztrebilKeretejceteruničilostanek morskeobale.

17Inizvršilbomnadnjimivelikomaščevanjezbesnimi kaznimi;inspoznalibodo,dasemjazGOSPOD,kose bommaščevalnadnjimi

POGLAVJE26

1Zgodisemivenajstemletu,prvidanvmesecu,beseda GOSPODOVA,rekoč:

2Sinčlovekov,kerjeTirrekelzoperJeruzalem:»Aha, strtasovrataljudstva!Obrnilasejekmeni!Napolnilse bom,zdajkojeopustošen«

3ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Glej,jazsemzoper tebe,Tir,inbompopeljalprotitebištevilnenarode,kakor morjedvigasvojevalove

4UničilibodoobzidjeTirainpodrlinjegovestolpeZ njegabomstrgalprahinganaredilkakorvrhskale.

5Tobokraj,kjersebodorazprostiralemrežesredimorja; kajtijazsemtorekel,govoriGospodGOSPOD,inbo postaloplennarodom.

6Njenehčere,kisonapolju,bodopobitezmečemin spoznalebodo,dasemjazGOSPOD

7KajtitakogovoriGospodGOSPOD:Glej,pripeljemnad TirNebukadnezarja,babilonskegakralja,kraljakraljev,s severa,skonjiinzvozoviinskonjenikiinsčetamiins številnimljudstvom

8Tvojehčerebopobilzmečemnapolju,postavilboproti tebiutrdbo,zopertebebousekalnasipinzopertebe dvignilščit

9Obtvojezidovebopostavilbojnestrojeinssekirami podrltvojestolpe.

10Zaradimnožicenjegovihkonjteboprahpokril;tvoje zidovesebodostresleodropotakonjenikov,kolesin vozov,kobovstopilskozitvojavrata,kakorvstopajo ljudjevmesto,kijebiloprebito

11Skopitisvojihkonjbopoteptalvsetvojeulice,tvoje ljudstvobopobilzmečemintvojemočnestražebodo padlenatla

12Inoplenilibodotvojebogastvoinplenilitvojeblago; podrlibodotvojezidoveinuničilitvojeprijetnehiše;in položilibodotvojekamenjeintvojlesintvojprahv sredinovode

13Utišalbomhruptvojihpesmiinzvoktvojihharfsene bovečslišal

14Narediltebomkakorvrhskale:nanjobodorazpenjali mreže,nebodotevečzidali,kajtijaz,GOSPOD,semto govoril,govoriGospodBOG

15TakogovoriGospodGOSPODTiru:Marsenebodo otokistresliobhruputvojegapadca,kobodoranjencivpili, kosebovtvojisredizgodilpokol?

16Tedajbodovsimorskiknezistopilissvojihprestolov, odložilisvojaoblačilainsleklisvojavezenaoblačila, obleklisebodovtrepet,sedelibodonatlehintrepetali bodovsakhiptersečudilitebi

17Zapelibodožalostinkonadtebojintirekli:»Kakosi uničen,kisibilnaseljenspomorščaki,slavnomesto,kije bilomočnonamorju,onainnjeniprebivalci,kipovzročajo grozovsem,kigaobhajajo!«

18Otokisebodotreslinadantvojegapadca,da,otoki,ki sovmorju,sebodopretresliobtvojemodhodu

19KajtitakogovoriGospodGOSPOD:Kotebom spremenilvopustošenomesto,kakorsomesta,kiniso naseljena,kobomnatepripeljalbreznointebodopokrile velikevode, 20Kotebomspravildolstistimi,kisosespustilivjamo, zljudstvomstarodavnihčasov,intebompostavilv najnižjedelezemlje,nakraje,kisoseodnekdajspustiliv jamo,stistimi,kisosespustilivjamo,danebošveč naseljen;inbomdalslavovdeželiživih; 21Narediltebomvgrozointeneboveč;četuditebodo iskali,tenebodonikolivečnašli,govoriGospod GOSPOD.

POGLAVJE27

1GOSPODOVAbesedasemijezopetzgodila,rekoč: 2Zdajpa,sinčlovekov,zapojžalostinkozaTirom;

3InpovejTiru:Ti,kiprebivašobvhoduvmorje,kisi trgoveczljudstvinamnogihotokih,takogovoriGospod BOG:Tir,tisirekel:Sempopolnelepote

4Sredimorjasotvojemeje,tvojigraditeljisoizpopolnili tvojolepoto.

5Vseladjedelnicezatvojeladjesonarediliizjelkiz Senirjev,cedrezLibanonasovzelizaizdelavojamborov zate.

6Izbašanskihhrastovsonaredilitvojavesla,zborAšurcev jenarediltvojeklopiizslonovine,prinesenezotokov Kitim

7Razprostrlasisizajadrotankoplatnozvezeninamiiz Egipta,zapokrivalopasiimelamodriinškrlatniplatnoz Eliševihotokov

8PrebivalciSidonainArvadasobilitvojimornarji;tvoji modrimožje,oTir,kisobilivtebi,sobilitvojikrmarji.

9StarešineGebalainmodrecinjegovisobilivtebitvoji kalderji;vsemorskeladjezmornarjisobilevtebi,dabi kupovaletvojeblago.

10Perzijci,LudčaniinFutčanisobilivtvojivojski,tvoji bojevniki;obesilisonateščitinčelado,razkazovaliso tvojolepoto.

11Arvadčanisobilistvojovojskonatvojemobzidjukrog inkroginkrognatvojemstolpu,Gamadimcipasobiliv tvojihstolpih.Svoješčitesoobesilinatvojeobzidjekrog inkrog;tvojolepotosonaredilipopolno

12Taršišjebiltvojtrgoveczaradimnožicevsakršnega bogastva;ssrebrom,železom,kositrominsvincemso trgovalinatvojihsejmih

13Javan,TubalinMešehsobilitvojitrgovci;natvojem trgusotrgovalizljudmiinbronastimiposodami.

14IzhišeTogarmasonatvojihsejmihtrgovaliskonji, jezdeciinmulami

15MožjeizDedanasobilitvojitrgovci;mnogiotokiso biliblagotvojeroke;prinašalisotidarilorogoveiz slonovineinebenovine

16Sirijajebilatvojatrgovkazaradimnožiceblaga,kisiga izdeloval;natvojihsejmihsotrgovalissmaragdi,škrlatom invezeninami,stankimplatnom,koraliinagatom

17JudaindeželaIzraelovastabilatvojatrgovca;trgovali stastvojopšenicoizMinita,panagom,medom,oljemin balzamom

18Damaskjebiltvojtrgoveczobilicoblaga,kisiga izdeloval,zobilicovsegabogastva,zvinomizHelbonain belovolno

19TudiDaninJavanstahodilasemtertjanatvojesejme; natvojemtrgujebilolesketajočeseželezo,kasijaindivji trs.

20Dedanjebiltvojtrgoveczdragocenimioblačiliza vozove

21Arabijainvsikedarskiknezisosestebojukvarjaliz jagnjeti,ovniinkozami;stemisotrgovalisteboj.

22TrgovciizSabeinRaame,onisobilitvojitrgovci;na tvojihsejmihsotrgovaliznajboljšimidišavami,zvsemi dragimikamniinzlatom

23Haran,KaneinEden,trgovciizSabe,Ašurjain Kilmada,sobilitvojitrgovci.

24Tosobilitvojitrgovcizvsakovrstnimistvarmi,z modrimioblačiliinvezeninamitersskrinjamibogatih oblačil,prevezanihzvrvmiinnarejenihizcedre,med tvojimblagom

25LadjeizTaršišasoteopevalenatvojemtrgu,insise napolnilinpostalzeloslavensredimorja.

26Tvojiveslačisotepripeljalivvelikevode,vzhodni vetertejerazbilsredimorij.

27Tvojebogastvo,tvojisejmi,tvojeblago,tvojimornarji, tvojikrmarji,tvojikleparji,tisti,kisoselotilitvojega blaga,invsitvojivojaki,kisovtebi,invsatvojazbornica, kijesreditebe,bodopadlivsredimorjanadantvoje pogube

28Predmestjesebostresloobzvokukrikatvojihpilotov 29Vsiveslači,mornarjiinvsikrmarjimorja,bodostopilis svojihladijinseustavilinakopnem

30Indalibodoslišatisvojglaszopertebeinbodobridko vpilitersiposipaliprahnaglave,sevaljalivpepelu

31Zaraditebesebodopopolnomagoliinseopasaliz raševinoterjokalinadtebojzbridkostjosrcaingrenkim objokovanjem

32Invsvojemžalovanjubodozatebojzačeližalostinkoin bodožalovalinadteboj,rekoč:Kateromestojepodobno Tiru,kakormesto,kijerazdejanosredimorja?

33Kojetvojeblagoprihajaloizmorij,sinasitilmnoga ljudstva;zobiljemsvojegabogastvainsvojegablagasi obogatilkraljezemlje

34Včasu,kotebodomorjarazbilavglobinahvoda,bo padlotvojeblagoinvsatvojadružbasreditebe.

35Vsiprebivalciotokovbodostrmelinadtebojinnjihovi kraljisebodozeloprestrašili,zgroženibodovobrazih

36Trgovcimedljudstvibodožvižgalinate;postalboš grozainteneboveč

POGLAVJE28

1GOSPODOVAbesedasemijezopetzgodila,rekoč: 2Sinčlovekov,recitirskemuknezu:TakogovoriGospod BOG:Kersejetvojesrceprevzeloinsirekel:»Jazsem Bog,sedimnaBožjemprestolusredimorij!«–pasičlovek inneBog,čepravsisvojesrcepostavilkakorBožjesrce, 3Glej,modrejšisiodDaniela;niskrivnosti,kibijolahko skrilipredteboj

4Zmodrostjosvojoinssvojorazumnostjosisipridobil bogastvoinsivsvojezakladenabralzlatoinsrebro

5Zvelikomodrostjosvojoinssvojimtrgovanjemsi pomnožilsvojebogastvointvojesrcesejepovzdignilo zaraditvojegabogastva

6ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Kersisvojesrce postavilkakorsrceBožje;

7Glej,zatobomnatepripeljaltujce,najstrašnejšeizmed narodov,intibodopotegnilimečeprotilepotitvoje modrostiinoskrunilitvojsijaj

8Vjamotebodospustiliinumrlbošsmrtitistih,kisobili pobitisredimorij

9Bošlišerekelpredtistim,kiteubija:JazsemBog?V rokitistega,kiteubija,bošlečlovekinneBog

10Umrlboškakorsmrtneobrezanih,porokitujcev;kajti jazsemtopovedal,govoriGospodGOSPOD

11PrišlamiješebesedaGOSPODOVA,rekoč: 12Sinčlovekov,zapojžalostinkonadtirskimkraljemin mureci:TakogovoriGospodGOSPOD:Tisipečatbistva, polnmodrostiinpopolnvlepoti

13VEdenu,vBožjemvrtu,sibil;vsakdragikamenjebil tvojpokrov,sard,topazindiamant,beril,oniksinjaspis, safir,smaragdinkarbunkulinzlatoIzdelavatvojih

bobnovintvojihpiščalijebilapripravljenavtebivdnevu, kosibilustvarjen.

14Tisimaziljenikerub,kizavetuješ;injazsemtepostavil zato:bilsinasvetigoriBožji,hodilsigorindolsredi ognjenihkamnov.

15Popolnsibilnasvojihpotehoddneva,kosibil ustvarjen,doklersenivtebinašlakrivica

16Zaradimnožinetvojegatrgovanjasonapolnilitvojo sredicoznasiljem,ingrešilsiZatotebomvrgelkot oskrunjenegazgoreBožjeintebomiztrebil,okerub,ki zavetjaš,izsrediognjenihkamnov

17Zaradilepotetvojesejevznemirilosrce,zaradisijaja svojegasipokvarilsvojomodrost.Vrgeltebomnatla, položiltebompredkralje,datebodogledali

18Zmnožicosvojihkrivic,skrivicosvojegatrgovanjasi oskrunilsvojasvetišča;zatobomiztvojesredepripeljal ogenj,kitebopožrl,intebomspremenilvpepelnazemlji predočmivseh,kitebodogledali

19Vsi,kitepoznajomedljudstvom,sebodočudilitebi; postalbošgrozainteneboveč

20ZnovamijeprišlaGOSPODOVAbeseda,rekoč: 21Sinčlovekov,obrnisvojobrazprotiSidonuinprerokuj zopernjega,

22Inreci:TakogovoriGospodGOSPOD:Glej,jazsem zopertebe,Sidon,inpoveličalsebomsreditebe.In spoznalibodo,dasemjazGOSPOD,kobomizvršilsodbe vnjeminseposvetilvnjem

23Kajtiposlalbomvanjokugoinkrinanjeneulice; ranjencibodosojenisredinjezmečem,kibonanjopadel naokoli;inspoznalibodo,dasemjazGOSPOD

24InnebovečbodečegatrnjazahišoIzraelovo,niti nobenegatrnja,kibiškodovalvsem,kisookolinjihinjih zaničujejo;inspoznalibodo,dasemjazGospodBOG

25TakogovoriGospodGOSPOD:Kobomzbralhišo Izraelovoizmedljudstev,medkaterimisorazkropljeni,in bomvnjihposvečenpredočminarodov,bodoprebivaliv svojideželi,kisemjodalsvojemuslužabnikuJakobu.

26Invarnobodoprebivalivnjeminbodogradilihišein sadilivinograde;da,prebivalibodovzaupanju,kobom izvršilsodbenadvsemi,kijihzaničujejookolinjih;in spoznalibodo,dasemjazGOSPOD,njihovBog

POGLAVJE29

1Vdesetemletu,vdesetemmesecu,dvanajstidanv mesecu,mijeprišlaGOSPODOVAbeseda,rekoč: 2Sinčlovekov,obrnisvojobrazprotifaraonu, egiptovskemukralju,inprerokujprotinjemuinproti vsemuEgiptu!

3Govóriinreci:TakogovoriGospodGOSPOD:Glej,jaz semprotitebi,faraon,egiptovskikralj,velikizmaj,kileži sredisvojihrekinpravi:Mojarekajemojainjazsemsijo ustvaril

4Včeljustitibomvtakniltrnkeinribevtvojihrekbom prilepilnatvojeluskeIzsredetvojihrektebompotegnil gorinvseribevtvojihreksebodoprilepilenatvojeluske 5Inpustiltebomvrženegavpuščavo,tebeinvseribe tvojihrek;padelbošnaodprtapolja;nebošzbranne pobran;dalsemtezahranopoljskimzvereminpticam neba.

6InvsiprebivalciEgiptabodospoznali,dasemjaz GOSPOD,kersobilizahišoIzraelovopalicaiztrstike

7Kosoteprijelizaroko,sijimzlomilinraztrgalvsoramo; inkososenatenaslonili,sijihzlomilinjimzmedelvsa ledja

8ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Glej,pripeljemmeč nadteiniztrebimiztebeljudiinživali.

9Egiptovskadeželabopustainopustošena;inspoznali bodo,dasemjazGOSPOD,kerjerekel:Rekajemojain jazsemjonaredil.

10Glej,zatosemzopertebeinzopertvojerekeinbom egiptovskodeželopovsemopustošilinrazdejal,odstolpa SienedomejeEtiopije

11Nobenačloveškanoganebošlaskoznjo,nitinogazveri nebošlaskoznjoinštiridesetletnebonaseljena.

12Egiptovskodeželobomspremenilvpustinjosredi opustošenihdeželinnjenamestamedopustošenimimesti bodoštiridesetletpusta.Egipčanebomrazkropilmed narodeinjihrazkropilpodeželah

13VendartakogovoriGospodGOSPOD:Čezštiridesetlet bomzbralEgipčaneizmedljudstev,medkamorsobili razkropljeni

14Inpripeljemnazajegiptovskeujetnikeinjihpripeljem nazajvdeželoPatros,vdeželonjihovegaprebivališča;in tambodonizkotnokraljestvo

15Najnižjebomedkraljestviinsenebovečpovzdignilo nadnarode,kajtizmanjšaljihbom,danebodovečvladali narodom

16IntonebovečzaupanjehišeIzraelove,kibispominjalo nanjihovokrivico,kosebodoozrlinanje;ampakbodo vedeli,dasemjazGospodBOG

17Zgodisemivsedemindvajsetemletu,vprvemmesecu, prvidanmeseca,dasemijezgodilaGOSPODOVAbeseda, rekoč:

18Sinčlovekov,Nebukadnezar,babilonskikralj,jedal svojivojskivelikoslužboprotiTiru.Vsakaglavajebila oplešanainvsakaramaoluščenaVendarnistaprejela plačilaneonnenjegovavojskazaTirzaslužbo,kijoje opravilprotinjemu.

19ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Glej,dalbom egiptovskodeželobabilonskemukraljuNebukadnezarju, dabovzelnjenomnožico,njenpleninnjenplen;intobo plačilozanjegovovojsko

20Dalsemmuegiptovskodeželozadelo,skaterimje služilprotinjej,kersodelalizame,govoriGospod GOSPOD

21Tistidanbompovzročil,dabohišiIzraelovivzklilrog, intebibomdal,daodprešustasredinjih,inspoznalibodo, dasemjazGOSPOD

POGLAVJE30

1GOSPODOVAbesedasemijezopetzgodila,rekoč: 2Sinčlovekov,prerokujinreci:TakogovoriGospod GOSPOD:Tulite,gorjevrednodneva!

3Kajtidanjeblizu,blizujedanGospodov,oblačendan;to bočaspoganov

4MečboprišelnadEgiptinvelikabolečinabovEtiopiji, kobodovEgiptupadalipobitiinbodoodpeljalinjegovo množicotersebodonjegovitemeljipodrli

5Etiopija,Libija,Lidijainvsamešanaljudstva,Kubin možjedežele,kijevzavezništvu,bodopadliznjimipod mečem

6TakopraviGOSPOD:Tuditisti,kipodpirajoEgipt,bodo padli,inponosnjegovemočisebozrušil;sstolpaSiene bodopadlivnjempodmečem,govoriGospodGOSPOD 7Inbodoopustošenisrediopustošenihdeželinnjihova mestabodosrediopustošenihmest.

8Inspoznalibodo,dasemjazGOSPOD,kobomzanetil ogenjvEgiptuinkobodovsinjegovipomočnikiuničeni 9Tistidanbodoodmeneodšlislinaladjah,dabi prestrašilibrezskrbneEtiopijce,invelikabolečinajihbo zadelakakorvegiptovskemčasu;kajtiglej,prihaja 10TakogovoriGospodGOSPOD:»Poroki Nebukadnezarja,babilonskegakralja,bomnaredilkonec egiptovskimnožici.«

11Oninnjegovoljudstvoznjim,najstrašnejšiizmed narodov,bodopripeljani,dauničijodeželo;inpotegnili bodomečeprotiEgiptuinnapolnilideželospobitimi.

12Rekebomposušilindeželoprodalvrokehudobnežev; deželoinvse,karjevnjej,bomopustošilzrokotujcevJaz, GOSPOD,semtogovoril.

13TakogovoriGospodGOSPOD:Uničilbommalikein njihovepodobebomodstranilizNofa;innebovečkneza vegiptovskideželi;invegiptovskideželibompovzročil strah

14Patrosbomopustošil,vZoanubomzanetilogenjinv Noubomizvršilsodbe.

15SvojojezobomizlilnadSin,egiptovskomoč,iniztrebil množicoNea

16InzanetilbomogenjvEgiptu:Sinbotrpelhude bolečine,NoboraztrganinNofboimelstiskevsakdan 17MladeničiizAvenainPibesetabodopadlipodmečem, timestipabodoodpeljanivujetništvo.

18TudivTehafnehesusebootemnildan,kobomtam zlomilegiptovskejarme,insijajnjegovemočisebovnjem končal;njegabopokriloblakinnjegovehčerebodoodšle vujetništvo

19TakobomizvršilsodbevEgiptuinspoznalibodo,da semjazGOSPOD.

20Zgodisemivenajstemletu,vprvemmesecu,sedmi danvmesecu,dasemijezgodilaGOSPODOVAbeseda, rekoč:

21Sinčlovekov,zlomilsemrokofaraonu,egiptovskemu kralju,inglej,nebojemogočeobvezati,dabiseozdravila, dabijoobvezalizzvitkom,dabijookrepili,dabidržala meč

22ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Glej,jazsemzoper faraona,egiptovskegakralja,inmubomzlomilroke, močneinzlomljene,inmubomiztrgalmečizroke

23Egipčanebomrazkropilmednarodeinjihrazkropilpo deželah

24Babilonskemukraljubomokrepilrokeinmudalsvoj mečvroko,faraonupabomzlomilrokeinstokalbopred njim,kakorstokasmrtnoranjen.

25Okrepilbomrokebabilonskegakraljainfaraonoveroke bodoomahnile;inspoznalibodo,dasemjazGOSPOD,ko bomdalsvojmečvrokobabilonskemukraljuingabo iztegnilnadegiptovskodeželo

26Egipčanebomrazkropilmednarodeinjihrazkropilpo deželah;inspoznalibodo,dasemjazGOSPOD

1Zgodisemivenajstemletu,vtretjemmesecu,prvidanv mesecu,dasemijezgodilaGOSPODOVAbeseda,rekoč: 2Sinčlovekov,povejfaraonu,egiptovskemukralju,in njegovimnožici:Komusipodobenvsvojiveličini?

3Glej,AsirecjebilcedranaLibanonuzlepimivejamiins senčnimpokrovominvisokerasti;innjenvrhjebilmed debelimivejami

4Vodesoganaredilevelikega,globinagajedvignila visoko,njenerekesotekleokolinjegovihrastlinin pošiljalesvojemajhnepotokevsemdrevesomnapolju

5Zatosejenjegovavišinapovzdignilanadvsadrevesana polju,njegovevejesosenamnožileinnjegovevejeso postaledolgezaradiobilicevoda,kojepognal

6Vsepticenebasosignezdilenanjegovihvejahinpod njegovimivejamisovalilemladičevsepoljskeživali,pod njegovosencopasoprebivalivsivelikinarodi

7Takojebillepvsvojiveličini,vdolžinisvojihvej,kajti njegovakoreninajebilaobvelikihvodah

8CedrevBožjemvrtuganisomogleskriti:jelkeseniso mogleprimerjatiznjegovimivejamiinkostanjiseniso mogliprimerjatiznjegovimivejami;nobenodrevov Božjemvrtusemunimogloprimerjativnjegovilepoti

9Zmnožiconjegovihvejsemganaredillepega,takodaso muzavidalavsadrevesavEdenu,kisobilavBožjemvrtu 10ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Kersise povzdignilvvišinoinjeonpognalvrhmeddebelevejein sejenjegovosrcevzdignilovvišini;

11Zatosemgaizročilvrokemogočnemuizmednarodov; zagotovoboznjimravnal;zaradinjegovehudobijesemga pregnal

12Intujci,najstrašnejšiizmednarodov,sogaposekaliin gazapustili;nagorahinvvsehdolinahsosenjegoveveje zlomileinnjegovevejesosezlomileobvsehrekahdežele; invsaljudstvanazemljisoseumaknilaiznjegovesencein gazapustila.

13Nanjegovempogubljenjubodoostalevsepticenebain vsepoljskezveribodonanjegovihvejah

14Dasenobenooddrevesobvodahnebivzdignilozaradi svojevišineinnebipognalosvojihvrhovmeddebeleveje, dasenjihovadrevesanebipostavilavisoko,vsa,kipijejo vodo.Kajtivsabodoizročenasmrti,vpodzemljezemlje, sredičloveškihotrok,stistimi,kigredodolvjamo

15TakogovoriGospodGOSPOD:Tistidan,koješeldol vgrob,sempovzročilžalovanje,pokrilsembreznozanjin zadržalnjenepotoke,dasoseustavilevelikevodeIn povzročilsem,dajeLibanonžalovalzanjim,invsa drevesanapoljusosezaradinjegazgrudila

16Obhrupunjegovegapadcasempovzročil,dasose narodistresli,kosemgavrgelvpekelktistim,kisose spustilivjamo.Invsadrevesaedenska,izbranain najboljšadrevesaLibanona,vsa,kipijejovodo,bodo potolaženavpodzemljuzemlje

17Znjimsošlitudivpekelktistim,kisobilipobitiz mečem,inktistim,kisobilinjegovaroka,kisoprebivaliv njegovisencisredipoganov.

18Komusitakopodobenvslaviinveličinimededenskimi drevesi?Zedenskimidrevesibošpahnjenvpodzemlje zemlje,ležalbošsredineobrezanihstistimi,kijihmeč pobijeTojefaraoninvsanjegovamnožica,govori GospodGOSPOD

POGLAVJE32

1Zgodisemidvanajstegaleta,vdvanajstemmesecu,prvi danmeseca,dasemijezgodilaGOSPODOVAbeseda, rekoč:

2Sinčlovekov,zapojžalostinkozafaraonom,egiptovskim kraljem,inmureci:Kakormladilevsimednarodiinkakor kitvmorjih.Prišelsissvojimirekamiinssvojiminogami vzburilvodeteronesnažilnjihovereke

3TakogovoriGospodGOSPOD:»Zatobomrazprlsvojo mrežonadtebojzvelikomnožicoljudstevintebodo potegnilivmojomrežo«

4Potemtebompustilnazemlji,tebomvrgelnaodprto poljeinstoril,dabodonatebiostalevsepticeneba,ins tebojbomnapolnilzverivsezemlje

5Tvojemesobomrazložilnagoreindolinenapolnils tvojovišino

6Deželo,vkateriplavaš,bomzalilstvojokrvjo,celodo gora,inrekesebodonapolnilesteboj.

7Kotebomugasnil,bomzakrilneboinnanjemzatemnil zvezde,soncebomzakrilzoblakominlunanebodajala svojesvetlobe.

8Vsesvetlelučinebabomzatemnilnadtebojinspustil temonatvojodeželo,govoriGospodBOG

9Mnogimljudstvombompovzročilbolečinovsrcu,ko bomtvojopogubopripeljalmednarode,vdežele,kijih nisipoznal

10Da,mnogaljudstvabomosupnilnadtebojinnjihovi kraljisebodostrašnobalizate,kobomprednjimivihtel svojmeč;intrepetalibodovsakhip,vsakzasvoježivljenje, nadantvojegapadca.

11KajtitakogovoriGospodGOSPOD:Mečbabilonskega kraljaboprišelnadte

12Zmečimogočnihbompokončaltvojomnožico,vse najstrašnejšemednarodi,inuničilibodoegiptovskoslavo invsanjegovamnožicabouničena

13Uničilbomtudivsenjeneživaliobvelikihvodah;nebo jihvečnadlegovalačloveškanogainnekopitazveri

14Tedajbompoglobilnjihovevodeinpovzročil,dabodo njihovereketeklekakorolje,govoriGospodBOG.

15Kobomegiptovskodeželospremenilvpuščavoinbo deželaostalabrezvsega,česarjebilapolna,kobomudaril vse,kiprebivajovnjej,bodospoznali,dasemjaz GOSPOD

16Toježalostinka,skaterojobodoobjokovali:hčere narodovjobodoobjokovale,objokovalejobodo,celo Egiptinvsonjegovomnožico,govoriGospodGOSPOD

17Zgodisetudivdvanajstemletu,petnajstidanvmesecu, damijeprišlaGOSPODOVAbeseda,rekoč:

18Sinčlovekov,žalujzamnožicoEgiptainjihvrzidol, njoinhčereslavnihnarodov,vpodzemljezemlje,ktistim, kigredodolvjamo.

19Kogaprekašašvlepoti?Pojdidolinseuležiz neobrezanimi

20Padalibodosreditistih,kijihmečpobije;izročenaje meču;potegnitejoinvsonjenomnožico

21Močnimedmogočnimimubodogovoriliizsredi podzemljastistimi,kimupomagajo:padlisodol,ležijo neobrezani,pobitizmečem

22TamjeAsurinvsanjenadružba,grobovisookolinjega, vsisopobiti,padlipodmečem

23Njihovigrobovisoobstranehjameinnjenamnožicaje okolinjenegagroba:vsisopobiti,padlipodmečem,kije povzročalgrozovdeželiživih

24TamjeElaminvsanjegovamnožicaokolinjegovega groba,vsisopobiti,padlipodmečem,kisoseneobrezani spustilivpodzemljezemlje,karjimjepovzročalogrozov deželiživih;vendarsosvojosramotonosilististimi,kiso šlidolvjamo.

25Postavilisojiposteljosredipobitihzvsonjenomnožico; grobovinjenisookolinjega;vsisoneobrezani,pobitiz mečemČepravjebilanjihovagrozapovzročenavdeželi živih,sovendarnosilisvojosramotostistimi,kigredodol vjamo;postavljenjebilsreditistih,kisobilipobiti.

26TamjeMešeh,Tubalinvsanjegovamnožica;grobovi sookolinjega;vsisoneobrezani,pobitizmečem,čeprav sosejalistrahvdeželiživih.

27Innebodoležalizjunaki,kisopadliizmedneobrezanih, kisošlivpodzemljessvojimbojnimorožjemMečeso jimpoložilipodglave,todanjihovekrivicebodona njihovihkosteh,čepravsobiligrozajunakomvdeželi živih 28Da,strtbošsredineobrezanihinležalbošstistimi,kiso bilipobitizmečem

29TamjeEdom,njegovikraljiinvsinjegoviknezi,kiso bilissvojomočjopoloženimedtiste,kisobilipobitiz mečem;ležalibodozneobrezanimiinstistimi,kisošlidol vjamo

30TamsovsisevernikneziinvsiSidonci,kisošlidols pobitimi;vgrozisesramujejosvojemoči;inležijo neobrezanististimi,kijihjepobilmeč,innosijosvojo sramotostistimi,kigredodolvjamo.

31Faraonjihbovidelinsebopotolažilzaradivsesvoje množice,faraoninvsanjegovavojskabostapobitaz mečem,govoriGospodGOSPOD.

32Kajtivdeželiživihsempovzročilgrozo,inpoloženbo sredineobrezanihstistimi,kisobilipobitizmečem, faraoninvsanjegovamnožica,govoriGospodGOSPOD.

POGLAVJE33

1ZnovamijeprišlaGOSPODOVAbeseda,rekoč: 2Sinčlovekov,govorisinovomsvojegaljudstvainjim povej:Kobomspravilmečnaddeželoinljudstvodežele vzamemožaizsvojihkrajevtergapostavizastražarja, 3Čebo,kobovidelmeč,kiprihajanadeželo,zatrobilna trobentoinposvarilljudstvo; 4Kdorpaslišiglastrobenteinseneopozori,čepridemeč ingazadene,bonjegovakrinanjegoviglavi.

5Slišaljeglastrobente,aseniopozoril;njegovakribona njemKdorpaseopozorilaloti,borešilsvojodušo 6Čepastražarvidiprihajatimečinnezatrobinatrobento, inljudstvosenedaopozoriti,čepridemečinkogaizmed njihzadene,botavzetzaradisvojekrivde;todanjegovokri bomterjalizrokestražarja

7Zatoj,sinčlovekov,postavilsemtezastražarjahiši Izraelovi;zatobošslišalbesedoizmojihustinjihsvarilv mojemimenu.

8Korečemhudobnežu:»Hudobnimož,gotovobošumrl!«, čenebošspregovoril,dabihudobnežaposvarilpred njegovopotjo,bohudobnežumrlzaradisvojekrivice;toda njegovokribomterjaliztvojeroke

9Čepabošhudobnežaposvarilprednjegovopotjo,najse odnjeodvrne,inčeseneodvrneodsvojepoti,boumrl zaradisvojekrivice;tipabošrešilsvojodušo

10Zato,sinčlovekov,povejhišiIzraelovi:Takogovorite: Česonašiprestopkiinnašigrehinanasinsevnjih utrujamo,kakonajpotemživimo?

11Recijim:Kakorživim,govoriGospodBOG,neveselim sesmrtibrezbožnika,ampakdasebrezbožnikobrneod svojepotiinživiObrnitese,obrniteseodsvojihhudobnih poti!Zakajbinamrečumrli,hišaIzraelova?

12Zato,sinčlovekov,recisinovomsvojegaljudstva: Pravičnostpravičnegaganeborešilanadannjegovega prestopka;hudobnežzaradisvojekrivicenebopadelna dan,koseboodvrnilodsvojekrivice;inpravičninebo mogelživetizaradisvojepravičnostinadan,kobogrešil 13Kobomrekelpravičnemu,dabozagotovoživel,inče sebozanašalnasvojopravičnostindelalkrivico,sene bodospomnilevsenjegovepravičnosti;ampakzaradi krivice,kijojestoril,boumrl.

14Korečemhudobnežu:»Gotovobošumrl,«česeodvrne odsvojegagrehaindela,karjedovoljenoinprav; 15Čehudobnežvrnezastavo,povrne,karjeoropal,hodi popostavahživljenjainnedelakrivice,bozagotovoživel, neboumrl

16Nobenodgrehov,kijihjestoril,semuneboomenil; delalje,karjedovoljenoinprav,zagotovoboživel

17Todasinovitvojegaljudstvapravijo:»Gospodovapotni ravna.«Njihovapotpaniravna.

18Kosepravičniodvrneodsvojepravičnostiinpočne krivico,bozaraditegaumrl

19Čepasehudobnežodvrneodsvojehudobnostiindela, karjedovoljenoinprav,bozaraditegaživel

20Pavendarpravite:»Gospodovapotniravna«Ohiša Izraelova,vsakegaodvasbomsodilponjegovihpotih.

21Zgodisepavdvanajstemletunašegaujetništva,v desetemmesecu,petidanvmesecu,dajeprišelkmeni edenodubežnikovizJeruzalemainrekel:»Mestoje poraženo«

22Zvečer,predenjeprišelubežnik,jebilanadmanoroka GOSPODOVAinmijeodprlausta,doklerniprišelkmeni zjutraj;inustasosemiodprlainnisembilvečnem

23TedajmijeprišlaGOSPODOVAbeseda,rekoč:

24Sinčlovekov,prebivalcitistihpustinIzraelovedežele govorijo:Abrahamjebiledeninjepodedovaldeželo,nas pajeveliko;deželanamjedanavdediščino

25Zatojimreci:TakogovoriGospodGOSPOD:Jetes krvjoindvigujeteočiksvojimmalikominprelivatekri,pa hočeteposedovatideželo?

26Stojitenasvojemmeču,počnetegnusobeinvsak oskrunjateženosvojegabližnjegaInhočeteposedovati deželo?

27Recijimtakole:TakogovoriGospodGOSPOD:Kakor jazživim,tisti,kisovpuščavi,bodopadlipodmečem,in tiste,kisonapolju,bomdalzverem,dajihpožrejo,intisti, kisovutrdbahinvjamah,bodoumrlizaradikuge 28Kajtideželobomspremenilvskrajnopustošinsijaj njenemočiboprenehal;ingoreIzraelovebodoopustošene, danihčenebohodilskoznje

29Tedajbodospoznali,dasemjazGOSPOD,kobom deželozaradivsehnjihovihgnusob,kisojihstorili,naredil najpustoščo

30Tuditi,sinčlovekov,sinovitvojegaljudstvaševedno govorijozopertebeobzidovihinprivratihhišingovorijo drugdrugemu,vsaksvojemubratu,rekoč:Pridite,prosim, inposlušajte,kakšnajebeseda,kiprihajaodGOSPODA!

31Inprihajajoktebi,kakorprihajaljudstvo,insedijopred tebojkotmojeljudstvoinposlušajotvojebesede,ajihne izpolnjujejo,kajtizustiizkazujejovelikoljubezni,a njihovosrcehodizanjihovopohlepnostjo.

32Inglej,sijimkakorzeloljubkapesemnekoga,kiima prijetenglasinznadobroigratinainstrument:kajti poslušajotvojebesede,ajihneizpolnjujejo

33Inkosebotozgodilo(glej,zgodilosebo),tedajbodo vedeli,dajebilmednjimiprerok.

POGLAVJE34

1InprišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč:

2Sinčlovekov,prerokujprotipastirjemIzraelovim, prerokujinjimreci:TakogovoriGospodGOSPOD pastirjem:GorjepastirjemIzraelovim,kipasejosebe!Ali nebimoralipastirjipastičred?

3Tolstoješinseoblačišzvolno,kolješhranjene,ačrede nepaseš

4Bolnihnisteokrepili,bolnihnisteozdravili,zlomljenih nisteobvezali,pregnanihnistevrnilinazajinizgubljenih nisteiskali,temvečstejimvladalissiloinkrutostjo

5Razkropilisose,kernibilopastirja,inpostalisohrana vsempoljskimzverem,kososerazkropili.

6Mojeovcesotavalepovsehgorahinpovsakemvisokem griču;da,mojačredajebilarazkropljenapovsemobličju zemljeinnihčejeniiskalaliiskal.

7Zato,pastirji,poslušajtebesedoGOSPODOVO!

8Kakorživim,govoriGospodGOSPOD,kerjemoja čredapostalapleninmojačredajepostalahranavsem živalimnapolju,kernibilopastirja,inmojipastirjiniso iskalimoječrede,ampaksopastirjipaslisebe,moječrede panisopasli;

9Zato,pastirji,poslušajtebesedoGOSPODOVO!

10TakogovoriGospodGOSPOD:Glej,jazsemzoper pastirjeinbomzahtevalsvojočredoiznjihoveroketerjim preprečil,dabipasličredo,inpastirjisenebodovečpasli sami;kajtisvojočredobomrešiliznjihovihust,dajimne bovečhrana.

11KajtitakogovoriGospodGOSPOD:Glej,jaz,jazbom preiskalsvojeovceinjihpoiskal

12Kakorpastiriščesvojočredotistidan,kojemed svojimirazkropljenimiovcami,takobomtudijazpoiskal svojeovceinjihrešilizvsehkrajev,kamorsobile razkropljenevoblačnemintemnemdnevu

13Izpeljaljihbomizmedljudstevinjihzbralizdežel,jih pripeljalvnjihovodeželoinjihpaselnaIzraelovihgorah obrekahinpovsehnaseljenihkrajihdežele.

14Paseljihbomnadobripašiinnavisokihgorah Izraelovihbodoimelipašo;tambodoležalinadobripašiin narodovitnipašisebodopaslinagorahIzraelovih

15Jazbompaselsvoječredeinjimdalpočivati,govori GospodGOSPOD.

16Izgubljenobompoiskalinodgnanopripeljalnazaj, zlomljenobomobvezalinbolnookrepilDebeleinmočne pabompokončal,hraniljihbomspravico.

17Karsevastiče,mojačreda,takogovoriGospod GOSPOD:Glejte,jazsodimmedgovedomingovedom, medovniinkozli

18Sevamzdimalo,dastepojedlidobropašo,aostanek pašnikovteptateznogami?indastepiliglobokovodo,a ostanekumažeteznogami?

19Mojačredapaje,karstepohodilissvojiminogami,in pije,karsteumazalissvojiminogami.

20ZatojimtakogovoriGospodGOSPOD:Glejte,jaz,jaz bomsodilmedpitanoinsuhoživino

21Kerstezbokominramosuvaliinzrogoviprerivalivse bolne,doklerjihnisterazkropili;

22Zatobomrešilsvojočredoinnebovečplen;sodilbom medgovedomingovedom

23Postaviljimbomenegapastirja,kijihbopasel,svojega služabnikaDavida;onjihbopaselinjimbopastir.

24Jaz,GOSPOD,bomnjihovBoginmojslužabnikDavid knezmednjimi;jaz,GOSPOD,semtogovoril

25Sklenilbomznjimizavezomiruinpovzročil,dabodo hudezveriizginileizdežele;varnobodoprebivaliv puščaviinspalivgozdovih

26Njiminkrajemokolimojegahribabomdalblagoslovin povzročilbom,dabopadaladežobpravemčasu;dežbo blagoslova

27Drevonapoljuborodilosvojsadinzemljaborodila svojpridelekVarnibodovsvojideželiinbodospoznali, dasemjazGOSPOD,kobomzlomilvezinjihovegajarma injihrešilizroktistih,kisosejimzavzemali.

28Innebodovečplenpoganominzverideželejihne bodopožrle,temvečbodovarnoprebivaliinnihčejihne bostrašil.

29Vzgojiljimbomimenitnerastlineinvdeželijihnebo večpokončevalalakota,nitinebodovečprenašalisramu poganov.

30Takobodospoznali,dasemjaz,GOSPOD,njihovBog, znjimiindasooni,hišaIzraelova,mojeljudstvo,govori GospodBOG.

31Invi,mojačreda,čredamojepaše,steljudje,jazpasem vašBog,govoriGospodBOG

POGLAVJE35

1PrišlamiješebesedaGOSPODOVA,rekoč: 2Sinčlovekov,obrnisvojobrazprotigoriSeirinprerokuj zopernjo,

3Injireci:TakogovoriGospodGOSPOD:Glej,goraSeir, jazsemzopertebeiniztegnemrokoprotitebiterte naredimskrajnopusto.

4Tvojamestabomrazdejalinopustošiltebom,inspoznal boš,dasemjazGOSPOD

5KersigojilvečnosovraštvoinsiprelilkriIzraelovih sinovzmečemvčasunjihovenesreče,včasu,koseje končalanjihovakrivica:

6Zato,kakorživimjaz,govoriGospodBOG,tepripravim dokrviinkritebopreganjala;čenisisovražilkrvi,tebo kripreganjala

7TakobomgoroSeirspremenilvskrajnopustošiniztrebil znjetistega,kiodhaja,intistega,kisevrača

8Njegovegorebomnapolnilznjegovimipobitimi;na tvojihhribih,vtvojihdolinahinvvsehtvojihrekahbodo padalitisti,kisobilipobitizmečem

9Spremeniltebomvvečnopuščavointvojamestasene bodovrnila;inspoznaliboste,dasemjazGOSPOD.

10Kersirekel:»Tadvanarodaintidvedeželibostamoja injubomoposedli,«čepravjebiltamGOSPOD.

11Zato,kakorživimjaz,govoriGospodBOG,bomstoril potvojijeziinpotvojizavisti,kisijoizsovraštvasvojega uporabilprotinjim,indalsebomspoznatimednjimi,kote bomsodil.

12Inspoznalboš,dasemjazGOSPODindasemslišal vsetvojepreklinjanja,kisijihizrekelprotigoram Izraelovim,govoreč:Opustošeneso,danesonamv požiranje

13Takostesessvojimiustihvalilizopermeneinmnožili besedezopermeneSlišalsemjih

14TakogovoriGospodGOSPOD:Kosebovsazemlja veselila,tebomnaredilpustoš.

15KakorsiseveselildediščinehišeIzraelove,kerjebila opustošena,takobomstorilsteboj:opustošenaboš,gora Seir,invsaIdumeja,vsatadežela;inspoznalibodo,da semjazGOSPOD

POGLAVJE36

1Tipa,sinčlovekov,prerokujIzraelovimgoraminreci: Izraelovegore,poslušajtebesedoGOSPODOVO!

2TakogovoriGospodGOSPOD:Kerjesovražnikrekel protivam:»Aha,tudistarodavnevišavesovnašilasti!«

3Zatoprerokujinreci:TakogovoriGospodGOSPOD: Kersovasopustošiliinvaspogoltnilizvsehstrani,dabi postaliposestostankupoganovindastepostalipredmet govorjenjainsramotaljudstva:

4Zato,goreIzraelove,poslušajtebesedoGospoda GOSPOD!TakogovoriGospodGOSPODgoramin hribom,rekamindolinam,pustimrazvalinamin zapuščenimmestom,kisopostalapleninposmehostanku narodov,kisookolinjih

5ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Vognjusvoje gorečnostisemgovorilzoperostankenarodovinzopervso Idumejo,kisosizveseljemizvsegasrca,zzlobnimsrcem, dabijovrglivplen.

6PrerokujtorejodeželiIzraeloviinrecigoraminhribom, rekamindolinam:TakogovoriGospodGOSPOD:Glejte, govorilsemvsvojiljubosumnostiinvsvojijezi,kerste nosilisramotonarodov:

7ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Vzdignilsemsvojo roko:Zagotovobodopogani,kisookolivas,nosilisvojo sramoto

8Vipa,goreIzraelove,pognajtesvojevejeinobrodite sadovemojemuljudstvuIzraelu,kajtiblizuso,dapridejo

9Kajtiglejte,jazsemzavasinsebomobrnilkvam,invi bosteobdelovaniinzasejani

10Innamnožilbomljudinatebi,vsohišoIzraelovo,vso; mestabodonaseljenainrazvalinebodopozidane

11Namnožilvambomljudiinživali,dasebodomnožiliin obrodilisadNaselilvasbompovašihprejšnjihrazmerah invambomstorilbolje,negovvašihzačetkihInspoznali boste,dasemjazGOSPOD.

12Da,povzročilbom,dabodoljudjehodilipotebi,moje ljudstvoIzrael,inposedlitebodo,intibošnjihova dediščina,innebošjihvečodvzemalljudem.

13TakogovoriGospodGOSPOD:Kervampravijo: Deželapožiraljudiinsipustilasvojenarodebrezotrok;

14Zatonebošvečpožrlljudiinnebošvečosirotelsvojih narodov,govoriGospodGOSPOD.

15Nebomvečdovolil,dabiljudjevtebislišali zasmehovanjenarodov,nebošvečnosilzasmehovanja ljudstevinnebošvečpovzročal,dabitvojinarodipropadli, govoriGospodGOSPOD

16PrišlamiješebesedaGOSPODOVA,rekoč: 17Sinčlovekov,kojehišaIzraelovaprebivalavsvoji deželi,sojooskrunilissvojimpotegominssvojimidejanji; njihovapotjebilapredmenojkakornečistostlačnežene 18Zatosemizlilsvojojezonanjezaradikrvi,kisojo prelilipodeželi,inzaradinjihovihmalikov,skaterimiso jooskrunili.

19Razkropilsemjihmednarodeinrazkropilisosepo deželah;ponjihpotiinponjihovihdejanjihsemjihsodil 20Kosoprišliknarodom,kamorsošli,sooskrunilimoje svetoime,kosojimrekli:»TojeljudstvoGospodovoinso odšliiznjegovedežele«

21Usmililpasemsesvojegasvetegaimena,kigaje Izraelovahišaoskrunilamednarodi,kamorsošli

22ZatorecihišiIzraelovi:TakogovoriGospodGOSPOD: Teganepočnemzaradivas,hišaIzraelova,ampakzaradi svojegasvetegaimena,kistegaoskrunilimednarodi, kamorsteprišli

23Posvetilbomsvojevelikoime,kijebilooskrunjeno mednarodi,kistegaoskrunilimednjimi;innarodibodo spoznali,dasemjazGOSPOD,govoriGospodBOG,kose bomposvetilvvasprednjihovimiočmi.

24Kajtivzelvasbomizmednarodovinvaszbralizvseh deželtervaspripeljalvvašodeželo

25Tedajvasbompoškropilsčistovodoinočistiliseboste; vsevašeumazanijeinvsehvašihmalikovvasbomočistil

26Dalvambomnovosrceinnovegaduhabomdalvvas; odstranilbomkamnitosrceizvašegamesainvamdalsrce izmesa

27Svojegaduhabomdalvvasinstoril,dabosteživelipo mojihpostavahinsedržalimojihsodbterjihizpolnjevali.

28Prebivalibostevdeželi,kisemjodalvašimočetom,in bostemojeljudstvoinjazbomvašBog

29Rešilvasbomvsehvašihnečistostiinpoklicalbomžito tergapomnožilinvamnebompovzročallakote

30Pomnožilbomsaddrevesainpridelekpolja,daneboste večdeležnizasmehovanjazaradilakotemednarodi.

31Tedajsebostespomnilisvojihhudobnihpotiinsvojih nedobrihdejanjinsebostezaradisvojihkrivicingnusob sovražilisamisebe.

32Nedelamtegazaradivas,govoriGospodBOG,najvam boznano!Sramujteseinosramotitesezaradisvojihpoti, hišaIzraelova

33TakogovoriGospodGOSPOD:Tistidan,kovasbom očistilvsehvašihpregreh,vasbomnaselilvmestihin razvalinebodopozidane.

34Inopustošenadeželaboobdelovana,medtemkojebila pustapredočmivsehmimoidočih

35Inreklibodo:Tadežela,kijebilapusta,jepostala kakoredenskivrt;inrazdejana,zapuščenainrazdejana mestasopostalautrjenainnaseljena.

36Tedajbodonarodi,kiostanejookolivas,spoznali,da jaz,GOSPOD,zidamrazvalineinzasadimopustošene kraje.Jaz,GOSPOD,semtogovorilintobomstoril.

37TakogovoriGospodGOSPOD:Ševednomebohiša Izraelovaprosilazato,dajimtostorim;pomnožiljihbom zljudmikakorčredo

38Kakorsvetačreda,kakorjeruzalemskačredaobnjenih slovesnostih,takosebodoopustošenamestanapolnilas čredamiljudi;inspoznalibodo,dasemjazGOSPOD

POGLAVJE37

1Gospodovarokajebilanadmenojinmejev Gospodovemduhuodneslaventermepostavilasredi doline,kijebilapolnakosti, 2Inmejevodilmimonjihnaokoli;inglej,bilojihjezelo velikovodprtidolini;inglej,bilisozelosuhi

3Inmijerekel:Sinčlovekov,alibodotekostioživele?In odgovorilsem:GospodBOG,tiveš.

4Inmijerekel:»Prerokujotehkostehinjimreci:Suhe kosti,poslušajtebesedoGOSPODOVO!«

5TakogovoriGospodGOSPODtemkostem:Glejte,jaz bomvvasvdihnilduhainbosteživeli

6Obdalvasbomskitami,vamdalmeso,vasprekrilskožo invamdalduha,inživelibosteterspoznali,dasemjaz GOSPOD

7Prerokovalsemtorej,kakormijebiloukazanoKosem prerokoval,jenastalhrupinglej,tresenje,inkostisose zbližale,kostskostjo

8Inkosempogledal,glej,kiteinmesososejimnabrale, kožapajihjepokrivalaodzgoraj,adihanibilovnjih.

9Tedajmijerekel:»Prerokujvetru,prerokuj,sinčlovekov, inrecivetru:TakogovoriGospodGOSPOD:Pridiod štirihvetrov,odih,indihninatepobite,dabodooživeli.«

10Prerokovalsemtorej,kakormijezapovedal,invanjeje prišelduh,inoživelisotersepostavilinanoge,silno velikavojska.

11Tedajmijerekel:Sinčlovekov,tekostisovsahiša IzraelovaGlej,pravijo:Našekostisoseposušileinnaše upanjejeizgubljeno;odrezanismozasvojedele.

12Zatoprerokujinjimreci:TakogovoriGospod GOSPOD:Glej,mojeljudstvo,odpremvašegrobovein vasspravimizvašihgrobovtervaspripeljemvIzraelovo deželo

13Inspoznaliboste,dasemjazGOSPOD,koodpremvaše grobove,omojeljudstvo,invasizvlečemizvašihgrobov, 14Indalbomsvojegaduhavvas,dabosteživeli,invas bomnaselilvvašideželiTedajbostespoznali,dasemjaz, GOSPOD,togovorilintoizpolnil,govoriGOSPOD.

15GOSPODOVAbesedasemijezopetzgodila,rekoč: 16Sinčlovekov,vzemisienopalicoinnapišinanjo:»Judu innjegovimtovarišem,sinovomIzraelovim«Natovzemi drugopalicoinnapišinanjo:»Jožefu,Efraimovipaliciin vsejhišiIzraelovi,njegovimtovarišem«

17Združijudrugozdrugovenopalico,dabostaenov tvojiroki

18Inkotibodosinovitvojegaljudstvarekli:»Alinamne bošrazložil,kajmislišstem?«

19Recijim:TakogovoriGospodGOSPOD:Glej,vzel bomJožefovopalico,kijevrokiEfraima,inIzraelove rodove,njegovetovariše,injihbomdalknjemu,kJudovi palici,injihnaredilzaenopalico,inbodoenavmojiroki 20Inpalice,nakaterepišeš,bodovtvojirokipred njihovimiočmi

21Injimpovej:TakogovoriGospodGOSPOD:Glej,vzel bomIzraelovesinoveizmednarodov,kamorsošli,injih zbralodvsehstraniterjihpripeljalvnjihovodeželo 22Innarediljihbomzaennarodvdeželinagorah Izraelovih;inenkraljbokraljvsemnjim;innebodoveč dvanarodainnebodovečrazdeljenivdvekraljestvi 23Nebodosevečoskrunjalissvojimimaliki,ssvojimi gnusobamiinskaterokoliodsvojihprestopkov.Rešiljih bomizvsehnjihovihbivališč,vkaterihsogrešili,injih očistilTakobodomojeljudstvoinjazbomnjihovBog 24InDavid,mojslužabnik,bokraljnadnjimi;invsibodo imelienegapastirja;hodilibodopomojihsodbahinse držalimojihpostavterjihizpolnjevali.

25Inprebivalibodovdeželi,kisemjodalsvojemu služabnikuJakobu,vkaterisoprebivalivašiočetje;in prebivalibodovnjej,oniinnjihoviotrociinotroci njihovihotroknaveke;inmojslužabnikDavidbonjihov kneznaveke

26Sklenilbomznjimizavezomiru;tobovečnazavezaz njimi;postaviljihbominjihnamnožilterpostavilsvoje svetiščesredinjihzavekomaj

27Mojšotorbotudimednjimi;jazbomnjihovBoginoni bodomojeljudstvo

28Inspoznajopogani,dajaz,GOSPOD,posvečujem Izraela,kobomojesvetiščesredinjihnaveke.

POGLAVJE38

1InprišlamijebesedaGOSPODOVA,rekoč: 2Sinčlovekov,obrnisvojobrazprotiGogu,deželi Magoga,glavnemuknezuMešehainTubala,inprerokuj protinjemu,

3Inreci:TakogovoriGospodGOSPOD:Glej,jazsem protitebi,oGog,glavniknezMešehainTubala!

4Inobrniltebomnazajintivtaknilkavljevčeljustiterte pripeljalveninvsotvojovojsko,konjeinkonjenike,vse oblečenevvsakovrstneoklepe,velikoskupinosščitiin oklepi,vsezmeči

5Perzija,EtiopijainLibijaznjimi;vsisščitiinčelado: 6Gomerinvsenjegovečete,hišaTogarmenaseveruin vsenjegovečete,invelikoljudstevsteboj

7Pripraviseinpripravise,tiinvsatvojadružba,kiseje zbralapritebi,inbodijimstražar.

8Čezmnogodnibošobiskan;vposlednjihletihbošprišel vdeželo,kijebilaosvojenaizpodmečainzbranaizmed mnogihljudstev,protigoramIzraelovim,kisobilevedno pustoše;todaosvojenajebilaizmednarodovinvsibodo varnoprebivalivnjej.

9Dvignilsebošinprišelkakornevihta,kakoroblakboš pokrildeželo,tiinvsetvoječeteinmnogaljudstvasteboj 10TakogovoriGospodGOSPOD:Zgodisetuditokrat,da tibodoprišlenamiselstvariindabošmislilnahudobno misel:

11Inreci:»Šelbomvdeželoneobzidanihvasi,šelbomk tistim,kisovmiruinprebivajovarno,vsiprebivajobrez obzidjainnimajonezapahnevrat,« 12Dapoberešpleninplen,daobrnešrokoproti opustošenimkrajem,kisonaseljeni,inprotiljudstvu,kije zbranoiznarodov,kisijepridobiloživinoinblago,ki prebivasredidežele.

13Šeba,Dedanintaršiškitrgovcizvseminjihovimi mladimilevitibodorekli:»Alisiprišel,davzamešplen?

Sizbralsvojoskupino,davzamešplen?Daodnesešsrebro inzlato,dapoberešživinoinblago,dapoberešvelik plen?«

14Zato,sinčlovekov,prerokujinreciGogu:Takogovori GospodGOSPOD:Tistidan,kobomojeljudstvoIzrael varnoprebivalo,alineboštegaspoznal?

15Prišelbošizsvojegakraja,izsevernihkrajev,tiin velikoljudstevsteboj,vsibodojezdilinakonjih,velika množicainmogočnavojska

16InprišelbošgornadmojeljudstvoIzraelovokakor oblak,kibopokrildeželo;vposlednjihdnehtebom pripeljalnadsvojodeželo,damebodonarodispoznali,ko sebomvtebi,oGog,prednjihovimiočmiizkazalsvetega.

17TakogovoriGospodGOSPOD:Sititisti,okaterem semgovorilvstarihčasihposvojihslužabnikih,prerokih Izraelovih,kisovtistihdnehmnogoletprerokovali,date bompripeljalnadnje?

18Inzgodisevtistemčasu,koboGogprišelnaddeželo Izraelovo,govoriGospodBOG,dasemiborazplamtela jeza

19Kajtivsvojiljubosumnostiinvognjusvojejezesem rekel:»GotovobotistidanvelikpretresvdeželiIzraelovi.«

20Takosebodoribemorjainpticenebainživalipoljain vseživali,kiselazijopozemlji,invsiljudje,kisona površjuzemlje,streslipredmojimobličjem,ingorese bodopodrleinstrminesebodozrušileinvsakzidsebo zrušilnatla

21Povsehsvojihgorahbompoklicalmečprotinjemu, govoriGospodGOSPOD;vsakboimelmečprotisvojemu bratu

22Inskugoinkrvjosebomzopernjegapravdil;innanjin nanjegovečeteinnaštevilnaljudstva,kisoznjim,bom deževalpoplavnidežinvelikotočo,ogenjinžveplo

23Takosebompoveličalinposvetil;inspoznanbomv očehmnogihnarodovinspoznalibodo,dasemjaz GOSPOD

POGLAVJE39

1Zato,sinčlovekov,prerokujzoperGogainreci:Tako govoriGospodGOSPOD:Glej,jazsemzopertebe,Gog, glavniknezMešehainTubala!

2Obrniltebomnazajinpustillešestinotebetertepopeljal izsevernihkrajevintepripeljalnaIzraelovegore

3Izbiltibomlokizleverokeinpovzročil,datibodo puščicepadleizdesneroke.

4PadelbošnagorahIzraelovih,tiinvsetvoječetein ljudstvo,kijesteboj.Daltebomvpožiranjepticam grabežljivcemvsehvrstinzveremnapolju

5Naodprtempoljubošpadel,kajtijazsemtorekel,govori GospodGOSPOD

6InposlalbomogenjnadMagogainmedtiste,ki brezskrbnoprebivajonaotokih,inspoznalibodo,dasem jazGOSPOD

7Takobomrazodelsvojesvetoimesredisvojegaljudstva Izraelainjimnebomdovolilvečoskrunitimojegasvetega imena.Innarodibodospoznali,dasemjazGOSPOD, SvetivIzraelu

8Glej,prišlojeinzgodiloseje,govoriGospodGOSPOD; tojedan,okateremsemgovoril.

9InprebivalciIzraelovihmestbodošliveninzažgali orožje,ščiteinščite,lokeinpuščice,paliceinsulice,injih bodosežigalizognjemsedemlet

10Takonebodojemalidrvspoljainnebodoposekali drevesvgozdovih,kajtiorožjebodosežgalizognjemin oropalitiste,kisojihoropali,teroropalitiste,kisojih oropali,govoriGospodBOG

11TistidanbomdalGogugrobiščevIzraelu,dolino popotnikov,vzhodnoodmorjaTabozamašilanosove popotnikomTambodopokopaliGogainvsonjegovo množicoImenovalijobodoDolinaHamongog

12InsedemmesecevjihbohišaIzraelovapokopavala,da očistijodeželo.

13Da,vseljudstvodeželejihbopokopalo;intojimbov slovestistidan,kobompoveličan,govoriGospodBOG 14Izločilibodomože,kibodonenehnodelaliinbodo hodilipodeželi,dabispotnikipokopalitiste,kisoše ostalinapovršjuzemlje,dabijoočistiliPosedmih mesecihbodopreiskali.

15Inpopotniki,kigredoskozideželo,najkadarkolividijo človeškokost,postavijoobnjejznamenje,doklerje pokopavateljinepokopljejovdoliniHamongog.

16InimemestaboHamonaTakobodoočistilideželo 17Sinčlovekov,takogovoriGospodGOSPOD:Reci vsempernatimpticaminvsemživalimnapolju:Zberitese inpridite,zberitesenavsehstranehkmojidaritvenidaritvi, kijobomdarovalzavas,kvelikidaritvenidaritvinagorah Izraelovih,dabostejedlimesoinpilikri.

18Jedlibostemesomogočnihinpilikriknezovzemlje, ovnov,jagnjet,kozlovinvolov,vsehpitanihživaliiz Basana.

19Jedlibostetolšče,doklersenenasitite,inpilikri,dokler seneopijete,odmojedaritve,kisemjodarovalzavas 20Takosebosteprimojimizinasitilikonjinvozov, junakovinvsehvojščakov,govoriGospodGOSPOD 21Svojoslavobompokazalmednarodiinvsinarodibodo videlimojosodbo,kisemjoizvršil,inmojoroko,kisem jopoložilnanje

22TakobohišaIzraelovaspoznala,dasemjazGOSPOD, njihovBog,odtistegadneinnaprej.

23Inpoganibodospoznali,dajebilahišaIzraelovazaradi svojekriviceodpeljanavujetništvo;kersosepregrešili zopermene,semjimskrilsvojobrazinjihdalvroke njihovihsovražnikov;invsisopadlipodmečem

24Ponjihovinečistostiinponjihovihprestopkihsemjim ravnalinskrilsvojobrazprednjimi.

25ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Zdajbomspet pripeljalJakoboveujetnikeinseusmililvsehišeIzraelove tergorelzasvojesvetoime;

26Potembodonosilisvojosramotoinvsesvojepregrehe, skaterimisosepregrešilizopermene,kosovarno prebivalivsvojideželiinjihnihčenistrašil.

27Kojihbomspetpripeljalizmedljudstevinjihzbraliz deželnjihovihsovražnikovtersevnjihizkazalzasvetega predočmimnogihnarodov;

28Tedajbodospoznali,dasemjazGOSPOD,njihovBog, kisemjihodpeljalvujetništvomednarode;zbralsemjihv njihovideželiintamnisempustilnikogarveč

29Innebomjimvečskrivalsvojegaobličja,kajtiizlilsem svojegaduhanadhišoIzraelovo,govoriGospodGOSPOD.

1Vpetindvajsetemletunašegaujetništva,nazačetkuleta, desetidanvmesecu,štirinajstoletopotem,kojebilo mestopremagano,jebilarokaGOSPODOVAnadmanoin mejepripeljalatja

2VBožjihvidenjihmejepripeljalvdeželoIzraelovoin mepostavilnazelovisokogoro,kijebilanajugukakor mestnapodlaga

3Inpeljalmejetja,inglej,tamjebilmož,čigarvidezje bilpodobenvidezubrona,zlanenovrvicovrokiinmerilno palico;instaljeprivratih

4Inmožmijerekel:Sinčlovekov,glejssvojimiočmiin poslušajssvojimiušesiinusmerisvojesrcekvsemu,karti bompokazal;kajtizato,dabititopokazal,sibilpripeljan sem.Vse,karvidiš,povejhišiIzraelovi.

5Inglej,zidjebilzunajhišekroginkrog,invmoževiroki merilnapalica,šestkomolcevdolga,enkomolecinena dlan.Izmerilješirinostavbe,enopalico,invišino,eno palico

6Tedajjeprišelkvratom,kisogledalaprotivzhodu,inse povzpelponjihovihstopnicahterizmerilpragvrat,kijebil širokentrst,indrugipragvrat,kijebilširokentrst

7Vsakamalasobajebiladolgaentrstinširokaentrst; medmalimisobamipajebilopetkomolcev;pragvratpri vežicivratznotrajjebildolgentrst

8Izmeriljetudivežovratznotraj,enopalico

9Natojeizmerilpreddverjevrat:osemkomolcev,instebre njih:dvakomolca;preddverjevratpajebilonavznoter

10Inmajhnesobevratprotivzhodusobiletrinatejstrani intrinaonistrani;vsetrisobileistemere;instebriso imelienomeronatejinnaonistrani

11Izmerilješirinovhodavvrata:desetkomolcev,dolžino vratpatrinajstkomolcev.

12Prostorpredsobamijebilnatejstranienkomolecinna onistranienkomolec;sobepasobilenatejstranišest komolcevinnaonistranišestkomolcev.

13Izmeriljevrataodstreheenemajhnesobedostrehe druge:širinajebilapetindvajsetkomolcev,vrataproti vratom.

14Narediljetudišestdesetkomolcevdolgestebre,vsedo stebradvoriščaokrogvrat

15Odsprednjestranivhodnihvratdosprednjestrani verandenotranjihvratjebilopetdesetkomolcev

16Invmajhnihsobahinvnjihovihstebrihznotrajvrat naokoliinpravtakovobokihsobilaozkaokna;inoknaso bilanaokolinavznoter;innavsakemstebrusobilepalme

17Natomejepeljalnazunanjedvoriščeinglej,tamso bilesobeintlak,narejenzadvoriščekroginkrog;trideset sobjebilonatlaku

18Tloobvratih,nasprotidolžinivrat,jebilspodnji pločnik.

19Natojeizmerilširinoodsprednjegadelaspodnjihvrat dosprednjegadelanotranjegadvoriščazunaj:stokomolcev protivzhoduinseveru

20Invratazunanjegadvorišča,kisogledalaprotiseveru, jeizmeril,njihovodolžinoinširino.

21Innjihovemajhnesobesobiletrinatejstraniintrina onistrani;innjihovistebriinnjihoviobokisobilipomeri prvihvrat:njihovadolžinajebilapetdesetkomolcevin širinapetindvajsetkomolcev

22Innjihokna,njihoviobokiinnjihovepalmesobilipo merivrat,kisogledalaprotivzhodu;inšlisonoterpo sedmihstopnicah;innjihoviobokisobiliprednjimi

23Vratanotranjegadvoriščasobilanasprotivratomproti severuinvzhodu;odvratdovratjeizmerilstokomolcev.

24Potemmejepeljalprotijuguinglej,vratasobilaproti juguPotehmerahjeizmerilnjihovestebreinnjihove oboke.

25Inoknasobilavnjeminvnjegovihobokihkrogin krog,kakortistaokna;dolžinajebilapetdesetkomolcevin širinapetindvajsetkomolcev

26Donjejebilosedemstopnic,prednjimipasobilioboki Nastebrihjeimelapalme,enonatejindrugonaonistrani. 27Vnotranjemdvoriščusobilavrataprotijugu;odvratdo vratprotijugujeizmerilstokomolcev

28Skozijužnavratamejepripeljalnanotranjedvoriščein izmeriljužnavratapotehmerah;

29Innjenemajhnesobeinnjenestebreinnjeneobokepo tehmerah;inoknasobilavnjejinvnjenihobokihkrogin krog;bilajepetdesetkomolcevdolgainpetindvajset komolcevširoka

30Obokisobilidolgipetindvajsetkomolcevinširokipet komolcev

31Inobokisobiliprotizunanjemudvorišču;inpalmeso bilenanjihovihstebrih;invzponnanjejeimelosem stopnic

32Inpeljalmejevnotranjedvoriščeprotivzhodu;in izmeriljevratapotehmerah.

33Innjenemajhnesobeinnjenistebriinnjeniobokiso bilipotehmerah;inoknasobilavnjejinvnjenihobokih kroginkrog;bilajepetdesetkomolcevdolgain petindvajsetkomolcevširoka

34Inobokisobiliprotizunanjemudvorišču;inpalmeso bilenastebrih,natejinnaonistrani;invzponjeimel osemstopnic

35Inpripeljalmejeksevernimvratominjihizmerilpo tehmerah;

36Njenemajhnesobe,njenistebriinnjeniobokiinokna naokrog:dolžinajebilapetdesetkomolcevinširina petindvajsetkomolcev.

37Instebrisobiliobrnjeniprotizunanjemudvorišču;in palmesobilenastebrih,natejinnaonistrani;invzpon nanjjeimelosemstopnic.

38Izbeinvhodivnjesobilipripodbojihvrat,kjersoprali žgalnodaritev

39Vveživratstabilidvemizinatejstraniindvemizina onistrani,dasenanjihklažgalnadaritev,daritevzagreh indaritevzakrivdo.

40Innazunanjistrani,kjersegrešgorkvhodusevernih vrat,stabilidvemizi,innadrugistrani,kijebilapriveži vrat,stabilidvemizi

41Štirimizesobilenatejstraniinštirimizenaonistrani, obstranivrat;osemmiz,nakaterihsoklalisvojedaritve 42Štirimizezažgalnodaritevsobileizklesanegakamna, dolgeenkomolecinpol,širokeenkomolecinpolter visokeenkomolecNanjesopoložilitudiorodja,s katerimisoklaližgalnodaritevinklavnodaritev.

43Innotrisobilekljuke,širokezadlan,pritrjeneokrogin okrog;innamizahjebilomesodaritve

44Zunajnotranjihvratpasobilesobepevcevna notranjemdvorišču,kijebiloobstranisevernihvrat;in

njihovastranjebilaobrnjenaprotijugu:enaobstrani vzhodnihvratjeimelastranprotiseveru.

45Inmijerekel:»Tasoba,katerepogledjeobrnjenproti jugu,jezaduhovnike,kiskrbijozahišo.«

46Soba,katerepogledjeobrnjenprotiseveru,je namenjenaduhovnikom,kiskrbijozaoltarTososinovi ZadokovimedLevijevimisinovi,kisebližajoGOSPODU, dabimuslužili.

47Izmeriljedvorišče,stokomolcevdolgoinstokomolcev široko,štirikotno,inoltar,kijebilpredhišo

48Inpripeljalmejevhišnoverandoinizmerilvsaksteber verande,petkomolcevnatejstraniinpetkomolcevnaoni strani;inširinavratjebilatrikomolecnatejstraniintri komolecnaonistrani

49Dolžinaverandejebiladvajsetkomolcevinširinaenajst komolcev;inpripeljalmejepostopnicah,pokaterihsošli gordonje;inobstebrihsobilistebri,edennatejstraniin druginaonistrani

POGLAVJE41

1Potemmejepripeljalvtempeljinizmerilstebre,šest komolcevširokenaenistraniinšestkomolcevširokena drugistrani,karjebilaširinashodnegašotora

2Širinavratjebiladesetkomolcev,stranicevratpapet komolcevnaenistraniinpetkomolcevnadrugistrani Izmeriljenjihovodolžino:štiridesetkomolcev,širinopa dvajsetkomolcev.

3Natoješelnoterinizmerilpodbojvrat:dvakomolca, vrata:šestkomolcevinširinovrat:sedemkomolcev

4Izmeriljetorejdolžino,dvajsetkomolcev,inširino, dvajsetkomolcev,predtempljem,inmirekel:Toje najsvetejše

5Potemjeizmerilzidhiše:šestkomolcev,širinovsake stranskesobepaštirikomolec,okroghišenavsehstraneh

6Stranskesobesobiletri,enanaddrugo,injihjebilo tridesetpovrsti;insošlevzid,kijebilokolihiše,za stranskesobenaokoli,dabiselahkooprle,vzidhišepase nisooprle

7Inbilajerazširitevinvijugastastena,kiseješenaprej vilanavzgordostranskihprostorov;kajtivijugastastena hišeješlašenaprejnavzgorokroghiše;zatojebilaširina hišeševednonavzgorinsejetakopovečalaodnajnižjega prostoradonajvišjegaposredini

8Videlsemtudivišinohišenaokoli:temeljistranskih prostorovsobilipolntrst,šestvelikihkomolcev.

9Debelinaziduzunanjestranskesobejebilapetkomolcev, karpajeostalo,jebilomestonotranjihstranskihsob.

10Medsobamipajebilaširinadvajsetkomolcevokoli hišenavsestrani

11Vratastranskihsobsobilaprotiprostoru,kijeostal,ena vrataprotiseveruindrugavrataprotijugu;širina preostalegaprostorapajebilapetkomolcevnaokoli

12Stavba,kijebilapredločenimprostoromnakoncuproti zahodu,jebilaširokasedemdesetkomolcev;zidstavbepa jebilokroginokrogpetkomolcevdebelindolgdevetdeset komolcev.

13Izmeriljehišo,stokomolcevdolgo,inločenprostorin poslopjeznjegovimizidovi,stokomolcevdolgo; 14Širinapročeljahišeinločenegaprostoraprotivzhoduje bilastokomolcev

15Izmeriljedolžinostavbenasprotiločenemuprostoru,ki jebilzanjo,innjenegalerijenaeniinnadrugistrani,sto komolcev,znotranjimtempljeminpreddverjidvorišča; 16Podbojivrat,ozkaoknaingalerijenaokoli,vtreh nadstropjih,nasprotivratom,sobiliobloženizlesom naokoliinodtalnavzgordooken,oknapasobilapokrita; 17Dotisteganadvrati,celodonotranjehišeinzunaj,inpo vsejstenikroginkrog,znotrajinzunaj,pomeri.

18Narejenajebilaskerubiinpalmami,takodajebila palmamedkerubiinkerubi;invsakkerubjeimeldva obraza;

19Takojebilprotipalminaenistraniobrnjenčloveški obraz,protipalminadrugistranipaobrazmladegaleva: takojebilonarejenopovsejhišikroginkrog

20Odtaldovratsobilinarejenikerubiinpalme,intona stenitemplja.

21Tempeljskistebrisobilištirikotni,pravtakopročelje svetišča;videzenegajebilenakvidezudrugega

22Oltarizlesajebilvisoktrikomolceindolgdva komolca;njegovivogali,dolžinainstenesobiliizlesaIn rekelmije:Tojemiza,kijepredGOSPODOM

23Tempeljinsvetiščestaimeladvojavrata.

24Vratasoimelapodvakrila,dvaobračalnakrila;dva krilazaenavrataindvakrilazadrugavrata

25Innanjih,navratihtemplja,sobilinarejenikerubiin palme,kakorsobilinarejeninastenah;innazunanjistrani verandesobiledebeledeske

26Inbilasoozkaoknainpalmenaeniinnadrugistrani, nastranehverandeinnastranskihsobahhiše,indebele deske

POGLAVJE42

1Natomejeodpeljalnazunanjedvorišče,popotiproti severu,inmejepripeljalvsobo,kijebilanasproti ločenemuprostoruinpredstavboprotiseveru

2Predsevernimivrati,dolgimistokomolcev,sobilavrata, širokapapetdesetkomolcev

3Nasprotidvajsetihkomolcev,kisobilizanotranje dvorišče,innasprotitlakovcu,kijebilzazunanjedvorišče, jebilagalerijaprotigalerijivtrehnadstropjih

4Predsobamijebilhodnik,širokdesetkomolcev, navznoterenkomolec,innjihovavratasobilaprotiseveru.

5Zgornjiprostoripasobilikrajši,kajtigalerijesobile višjeodteh,odspodnjihinodsrednjihvstavbi

6Bilesonamrečtrinadstropne,anisoimelestebrovkakor stebridvorišč:zatojebilastavbaboljtesnaodtalkot najnižjainsrednja.

7Zunanjizid,kijebilnasprotisobam,protizunanjemu dvorišču,nasprednjistranisoban,jebildolgpetdeset komolcev

8Dolžinaprostorov,kisobilinazunanjemdvorišču,je bilapetdesetkomolcev,inglej,predtempljemjebilosto komolcev

9Inizpodtehsobjebilvhodnavzhodnistrani,kosevanje vstopazzunanjegadvorišča

10Prostorisobilivdebelinidvoriščnegaziduprotivzhodu, nasprotiločenemuprostoruinnasprotistavbi

11Potprednjimijebilapodobnatistimsobam,kisobile protiseveru,dolgekakoroneinširokekakorone;invsi njihoviizhodisobiliponjihovemnačrtuinponjihovih vratih

12Invrata,kisobilaprotijugu,sobilanazačetkupoti,in sicerneposrednopredzidomprotivzhodu,kosejevanje vstopalo

13Tedajmijerekel:Severniinjužniprostori,kistapred ločenimprostorom,stasvetiprostori,kjerbododuhovniki, kisebližajoGOSPODU,jedlinajsvetejšestvari;tjanaj položijonajsvetejšestvariinjedilnodaritev,daritevzagreh indaritevzakrivdo,kajtikrajjesvet.

14Koduhovnikivstopijovanjo,najnegredoizsvetiščana zunanjedvorišče,ampaktamnajpoložijosvojaoblačila,v katerihopravljajoslužbo,kajtisvetaso;innajsioblečejo drugaoblačilaterselotijostvari,kisonamenjeneljudstvu 15Kojekončalzmerjenjemnotranjehiše,mejepripeljal venkvratom,katerihpogledjeobrnjenprotivzhodu,injih izmerilkroginkrog

16Zmerilnopalicojeizmerilvzhodnostran:petstopalic, zmerilnopalicookroginokrog

17Severnostranjeizmerilzmerilnopalico:petstopalic, okroginokrog.

18Zmerilnopalicojeizmeriljužnostran:petstopalic

19Obrnilsejenazahodnostraninzmerilnopalicoizmeril petstopalic.

20Zmerilgajenaštiristrani:imeljeobzidjenaokoli, petstopalicdolgoinpetstoširoko,dabiločevalsvetiščeod posvetnegakraja.

POGLAVJE43

1Potemmejepripeljalkvratom,kvratom,kisoobrnjena protivzhodu

2Inglej,slavaIzraelovegaBogajeprihajalaodvzhoda, njegovglasjebilkakoršumenjemnogihvodainzemljase jesvetilaodnjegoveslave

3Inbilojeenakoprikazni,kisemjovidel,pravkakor prikazen,kisemjovidel,kosemprišeluničitmesto;in prikaznisobilipodobniprikazni,kisemjovidelobreki Kebar;inpadelsemnaobraz.

4InslavaGospodovajeprišlavhišoskozivrata,katerih pogledjebilobrnjenprotivzhodu

5Duhmejetorejdvignilinmepripeljalvnotranje dvorišče;inglej,slavaGOSPODOVAjenapolnilahišo 6Inslišalsemga,damigovoriizhiše;možpajestal polegmene.

7Inmijerekel:Sinčlovekov,krajmojegaprestolainkraj mojihnog,kjerbomprebivalsrediIzraelovihsinovna veke,inhišaIzraelovanebovečoskrunilasvojegasvetega imena,neoninenjihovikraljissvojimnečistovanjemin nestruplisvojihkraljevnasvojihvišavah.

8Stem,kosopostavilisvojpragobmojihpragihinsvoje podbojeobmojihpodbojih,inzidmedmenojinnjimi,so celooskrunilimojesvetoimessvojimignusobami,kiso jihstorili;zatosemjihvsvojijezipokončal.

9Najzdajodvržejosvojenečistovanjeintruplasvojih kraljevdalečodmene,dabomprebivalsredinjihnaveke

10Sinčlovekov,pokažihišohišiIzraelovi,dasebodo sramovalisvojihkrivic,innajizmerijovzorec 11Česebodosramovalivsega,karsostorili,jimpokaži podobohišeinnjenoobliko,njeneizhodeinvhode,vse njeneoblike,vsenjeneodloke,vsenjeneoblikeinvse njenepostaveterzapišitoprednjihovimiočmi,dabodo ohranilivsonjenopodoboinvsenjeneodloketerjih izpolnjevali

12Tojepostavahiše:Navrhugorebodivsanjenameja kroginkrogpresveta.Glejte,tojepostavahiše.

13Intosomereoltarjapokomolcih:komolecjeen komolecinenadlan,tudidnonajboenkomolecinširina enkomolec,innjegovrobobnjegovemrobukroginkrog najboenapeda;intonajbonajvišjemestooltarja

14Oddnanatlehdospodnjegarobabodidvakomolcain širinaenkomolec;odmanjšegarobadovečjegarobapa štirikomolceinširinaenkomolec

15Oltarbotorejštirikomolcedolginodoltarjanavzgor bodoštirjerogovi

16Oltarnajbodvanajstkomolcevdolgindvanajstširok, kvadratenvsvojihštirihkvadratih.

17Insedežboštirinajstkomolcevdolginštirinajstširokv svojihštirihkvadratih;robokrognjegabopolkomolca,in njegovodnobokomolecokrog;innjegovestopnicebodo obrnjeneprotivzhodu

18Inmijerekel:Sinčlovekov,takogovoriGospod GOSPOD:Tosoodlokizaoltarnadan,kogabodo naredili,dasenanjemdarujejožgalnedaritveindasena njemškropikri

19Indajlevitom,duhovnikom,kisoizZadokovegarodu, kisebližajokmeni,damistrežejo,govoriGospod GOSPOD,mladegajuncazadaritevzagreh

20Vzeminekajnjegovekrviinjodeninanjegoveštiri rogoveinnaštirivogleoltarjainnarobkroginkrog;tako gaočistiinprečisti

21Vzemitudijuncadaritvezagrehingasežgina določenemmestuhiše,zunajsvetišča

22Drugidanpadarujtekozlabrezmadežavdaritevza greh;inočistijonajoltar,kakorsogaočistilizvolom.

23Kokončašzočiščevanjem,darujtemladegajuncabrez madežainovnaizčredebrezmadeža

24IndarujtejihpredGospodom,duhovnikipanajnanje vržejosolinjihdarujejokotžgalnodaritevGospodu

25Sedemdnipripravljajvsakdankozlavdaritevzagreh; pripravijonajtudimladegavolainovnaizčrede,brez madeža

26Sedemdninajočistijoinočistijooltarterseposvetijo 27Kosetidneviiztečejo,bododuhovnikiosmidanintako naprejdarovalivašežgalnedaritvenaoltarjuinvaše mirovnedaritve;injazvasbomsprejel,govoriGospod BOG.

POGLAVJE44

1Natomejepripeljalnazajskozivratazunanjegasvetišča, kisoobrnjenaprotivzhodu;inbilasozaprta.

2TedajmijerekelGOSPOD:Tavratabodozaprta,ne bodoseodprlainnihčenebovstopilskoznje,kerje skoznjevstopilGOSPOD,BogIzraelov,zatobodozaprta

3Tojezakneza;kneznajsedivnjeminjékruhpred GOSPODOM;vstopanajskozivežotistihvratinpoisti potinajodhaja

4Natomejepripeljalposevernihvratihpredhišo Pogledalseminglej,slavaGospodovajenapolnilahišo Gospodovo.Padelsemnaobraz.

5InGOSPODmijerekel:Sinčlovekov,dobropaziinglej ssvojimiočmiinposlušajssvojimiušesivse,kartibom povedalovsehodlokihhišeGOSPODOVEinvsehnjenih postavah;indobropazinavhodvhišoinnavsakizhodiz svetišča

6Inreciupornikom,hišiIzraelovi:TakogovoriGospod GOSPOD:OhišaIzraelova,najvambodovoljvsehvaših gnusob,

7Kerstevmojesvetiščepripeljalitujce,neobrezanevsrcu inneobrezanevmesu,dabibilivmojemsvetiščuinga oskrunili,mojohišo,kostedarovalimojkruh,tolščoinkri, insoprelomilimojozavezozaradivsehvašihgnusob

8Nistepazilinamojesvetodelo,ampakstesivmojem svetiščupostaviličuvajemojegadela

9TakogovoriGospodGOSPOD:Nobentujec,neobrezan posrcuinneobrezanpomesu,nesmevstopitivmoje svetišče,odvsehtujcev,kisomedIzraelovimisinovi 10Levitipa,kisosedalečoddaljiliodmene,kojeIzrael zašelstran,kijezašelstranodmenezasvojimimaliki, bodonosilisvojokrivdo

11Vendarbodoslužilivmojemsvetišču,imelibodostražo privratihhišeinstreglihiši;klalibodožgalnoinklavno daritevzaljudstvoinstalibodoprednjimi,dabijimstregli 12KersojimslužiliprednjihovimimalikiinsoIzraelovo hišospravljalivkrivico,zatosemdvignilrokosvojoproti njim,govoriGospodGOSPOD,innosilibodosvojo krivico.

13Nebodosemipribližali,dabimiopravljaliduhovniško službo,nitisenebodopribližalikaterikolimojisvetostiv najsvetejšem,ampakbodonosilisvojosramotoinsvoje gnusobe,kisojihstorili

14Postaviljihbomzačuvajehiše,zavsonjenoslužboin zavse,karsebovnjejopravljalo.

15Duhovnikipa,leviti,sinoviZadokovi,kisoskrbeliza mojesvetišče,kosoIzraelovisinovizašliodmene,najse mipribližajo,damistrežejo,innajstojijopredmenoj,da midarujejotolščoinkri,govoriGospodBOG

16Vstopilibodovmojesvetiščeinsebližalimojimizi,da bimistregli,invarovalimojoslužbo.

17Kobodovstopiliskozivratanotranjegadvorišča,bodo oblečenivlanenaoblačilainnebodoimelivolne,medtem kobodoopravljalislužboprivratihnotranjegadvoriščain znotraj

18Naglavahnajimajoplatnenepokrivalainnaledjih platnenehlače;nenajseopasujejozničemer,karbi povzročalopot

19Kopagredonazunanjedvorišče,nazunanjedvorišček ljudstvu,najslečejosvojaoblačila,vkaterihsoopravljali službo,injihpoložijovsvetihsobah,natopanajsi oblečejodrugaoblačilainnebodoposvečevaliljudstvas svojimioblačili.

20Glavesinajnebrijejoinnepuščajo,dabijimrasli dolgilasje,ampaknajsileglaveostrižejozglavodogola.

21Tudinobenduhovniknesmepitivina,kovstopiv notranjedvorišče

22Vdoveinodpuščenenajsinejemljejozažene,temveč najsijemljejodekletaizpotomstvahišeIzraeloveali vdovo,kijeimelaprejduhovnika

23Inučijomojeljudstvoorazlikimedsvetimin posvetnimterjimpomagajorazločevatimednečistimin čistim

24Invsporubodosodiliinsodilipomojihsodbah;inv vsehmojihzborovanjihnajsebododržalimojihzakonov inmojihodlokovinposvečevalibodomojesobote

25Kmrtvemučlovekusenesmejopribližati,dabise oskrunili;ampakzočetomalimaterjoalisinomalihčerjo, bratomalisestro,kiniimelamoža,sesmejooskruniti

26Inkoboočiščen,mubodoštelisedemdni

27Intistidan,kobošelvsvetišče,nanotranjedvorišče,da biopravljalslužbovsvetišču,najdarujesvojodaritevza greh,govoriGospodBOG.

28Intojimbovdediščino;jazsemnjihovadediščina;in posestijimnedajajtevIzraelu;jazsemnjihovaposest 29Jedlibododaritevmesa,daritevzagrehindaritevza krivdo;invse,karjeposvečenovIzraelu,bonjihovo.

30Prvinevsehprvinvsegainvsakadaritevvsega,vsake vrstevašedaritve,najboduhovnikova;tudiprvinosvojega testadajteduhovniku,daboblagoslovpočivalvvašihiši 31Duhovnikinesmejojestiničesar,karjemrtvoali raztrgano,panajbotoperutninaalizver.

POGLAVJE45

1Kobostezžrebomdelilideželovdediščino,prinesite Gospodudaritev,svetideleždežele:dolžinanajbo petindvajsettisočtrstičjainširinadesettisoč.Tonajbo svetovvsehsvojihmejahkroginkrog

2Odteganajbozasvetiščepetstokomolcevvdolžinoin petstovširino,kvadratnonaokoli,inpetdesetkomolcev naokolizanjegovopredmestje

3Inodtemereizmeripetindvajsettisočlaktovvdolžinoin desettisočvširino;invnjembodisvetiščeinnajsvetejše.

4Svetideleždeželebodizaduhovnike,strežajesvetišča,ki sebodobližali,dabislužiliGOSPODU;tobodiprostorza njihovehišeinsvetkrajzasvetišče.

5Petindvajsettisočdolžineindesettisočširinenajimajo leviti,služabnikihiše,zasevposestzadvajsetsob

6Inmestudoločiteposestpettisočkomolcevširinein petindvajsettisočkomolcevdolžine,nasprotidaritve svetegadeleža;tobodizavsohišoIzraelovo

7Indeležzaknezabonaeniinnadrugistranidaritve svetegadeležainposestimesta,preddaritvijosvetega deležainpredposestjomesta,odzahodnestraniproti zahoduinodvzhodnestraniprotivzhodu;dolžinapabo nasprotienemuoddeležev,odzahodnemejedovzhodne meje

8VdeželibonjegovaposestvIzraelu;inmojiknezine bodovečzatiralimojegaljudstva;preostanekdeželepa bododalihišiIzraeloviponjihovihrodovih

9TakogovoriGospodGOSPOD:Dovoljvambo,knezi Izraelovi!Odpravitenasiljeinplenjenjeterizvršujtesodbo inpravico,odpravitesvojeizsiljevanjeodmojegaljudstva, govoriGospodGOSPOD.

10Imejtepravičnotehtnico,pravičnoefoinpravičenbatoh

11Efainbatnajbostaenemere,dabatlahkosprejme desetinkohomerja,efapadesetinkohomerja;meranajbo pohomerju

12Šekelnajbodvajsetger:dvajset,petindvajsetinpetnajst šekelov,tojetvojamane.

13Tojedaritev,kijobostedarovali:šestinoefehomerja pšeniceinšestinoefehomerjaječmena

14Gledeolja,bataolja,darujtedesetinobataizkora,karje homerdesetihbatov;kajtidesetbatovjehomer

15Inenojagnjeizčrede,oddvesto,zrodovitnihpašnikov Izraelovih,zajedilnodaritevinzažgalnodaritevinza mirovnodaritev,dasezanjeopravisprava,govoriGospod BOG.

16VseljudstvodeželenajdatodaritevzaknezavIzraelu

17Knezovadolžnostbodajatižgalnedaritve,jedilne daritveinpitnedaritveobpraznikih,obmlajihinob sobotah,obvsehslovesnostihhišeIzraelove;pripravljati bodaritevzagreh,jedilnodaritev,žgalnodaritevin mirovnedaritve,daseopravispravazahišoIzraelovo.

18TakogovoriGospodGOSPOD:Vprvemmesecu,prvi danvmesecu,vzemimladegajuncabrezmadežainočisti svetišče.

19Duhovniknajvzamenekajkrvidaritvezagrehinjo pomaženastebrehišeinnaštirivogaleoltarnegalokainna stebrevratnotranjegadvorišča

20Takostorisedmidanvmesecuzavsakega,kisemoti, inzatistega,kijepreprost:takospravitehišo.

21Vprvemmesecu,štirinajstidanvmesecu,imejtepasho, sedemdnevnipraznik;jejtenekvašenkruh

22Tistidannajknezpripravizaseinzavseljudstvodežele volavdaritevzagreh

23Sedemdnipraznikanajpripravljažgalnodaritev GOSPODU,sedemvolovinsedemovnovbrezmadežana dan,sedemdni,inkozlanadanvdaritevzagreh

24Inpripravinajjedilnodaritev:efozavolainefozaovna inhinoljazaefo.

25Vsedmemmesecu,petnajstidanvmesecu,najstori enakovpraznikusedmihdni,enakokotdaritevzagreh, enakokotžgalnadaritevinenakokotjedilnodaritevin enakokotolje

POGLAVJE46

1TakogovoriGospodGOSPOD:Vratanotranjega dvorišča,kigledajoprotivzhodu,bodozaprtašestdelovnih dni,vsobotopasebodoodprlainobmlajusebodoodprla 2Kneznajvstopiskoziverandotistihvratzunajinse postavipripodbojuvrat.Duhovnikipanajpripravijo njegovožgalnoinmirovnodaritevOnpanajsepoklonina praguvratNatonajgreven,avratasenezaprejodo večera.

3Pravtakonajljudstvodeželemoliprivratihtehvratpred GOSPODOOMobsobotahinobmlajih

4Žgalnadaritev,kijoboknezdarovalGOSPODUna sobotnidan,najbošestjagnjetbrezmadežainovenbrez madeža

5Živilskadaritevnajboefazaovna,zajagnjetapa, kolikormoredati,inhinoljanaefo

6Innadanmlajanajbomladjunecbrezmadeža,šest jagnjetinoven;vsinajbodobrezmadeža.

7Inpripravinajjedilnodaritev,efozavolainefozaovna, zajagnjetapa,kolikormubodoseglaroka,inhinoljana efo

8Koboknezvstopil,najvstopiskoziverandotistihvratin najponjihodide

9KopaboljudstvodeželeprihajalopredGospodaob slovesnihpraznikih,najtisti,kivstopaskozisevernavrata, dabimolil,grevenskozijužnavrata;intisti,kivstopa skozijužnavrata,grevenskozisevernavrata;nesmese vrnitiskozivrata,skozikaterajeprišel,ampaknajgreven nasprotinjim.

10Inknezsredinjih,kobodošlinoter,bošelnoter,inko bodoodšli,boodšel

11Obpraznikihinslovesnostihnajbojedilnidarefana volainefanaovna,zajagnjetapa,kolikormoredati,inhin oljanaefo

12Kadarpaknezpripraviprostovoljnožgalnodaritevali prostovoljnomirovnodaritevGOSPODU,najmuodprejo vrata,kigledajoprotivzhodu,innajpripravisvojožgalno daritevinmirovnedaritve,kakorjetostorilnasobotnidan; natonajgreven;inkogreven,najzaprejovrata. 13VsakdanpripravljajGOSPODUžgalnodaritev, enoletnojagnjebrezmadeža;pripravljajjovsakojutro 14Invsakojutropripravizanjjedilnodaritev,šestinoefe intretjinohinaolja,dasezmešazbelomoko;tojebila neprestanajedilnadaritevpovečnipostaviGOSPODU 15Takonajvsakojutropripravijojagnje,jedilnodaritevin oljezanenehnožgalnodaritev

16TakogovoriGospodGOSPOD:Čeknezdadarilo kateremuodsvojihsinov,bodediščinategapripadla njegovimsinovom;tobonjihovaposestpodedovanju 17Čepadadariloodsvojedediščineenemuodsvojih služabnikov,najbotonjegovodoletaosvoboditve,potem pasevrneknezu,anjegovadediščinanajbolastnjegovih sinov.

18Kneznajnejemljedediščineljudstvassilo,dabijih izgnaliznjihoveposesti,ampaknajsvojimsinovomda dediščinoizsvojeposesti,dasemojeljudstvonerazkropi, vsakssvojeposesti

19Potemmejepeljalskozivhod,kijebilobstranivrat,v svetesobeduhovnikov,kisobileobrnjeneprotiseveru.In glej,tamjebilprostornaobehstraneh,protizahodu

20Tedajmijerekel:»Tojekraj,kjernajduhovnikikuhajo daritevzakrivdoindaritevzagreh,kjernajpečejojedilno daritev,dajeneodnesejovennazunanjedvorišče,dabi posvetililjudstvo«

21Natomejeodpeljalnazunanjedvoriščeinmepeljal mimoštirihvogalovdvorišča;inglej,vvsakemkotu dvoriščajebilodvorišče

22Vštirihvogalihdvoriščasobilazdruženadvorišča, štiridesetkomolcevdolgaintridesetširoka;tištirjevogli soimelienomero

23Inokroginokrogjebilavrstastavb,štirivrste,inpod vrstamisobilenarejenevreliščaokroginokrog

24Tedajmijerekel:»Tosokrajitistih,kikuhajo,kjer bodohišnislužabnikikuhalidaritevljudstva.«

POGLAVJE47

1Potemmejespetpripeljalkhišnimvratom;inglej,voda jeteklaizpodhišnegapragaprotivzhodu;kajtipročelje hišejebiloobrnjenoprotivzhoduinvodajeteklaod spodajzdesnestranihiše,najužnistranioltarja

2Natomejepeljalizsevernihvratinmevodilpozunanji potidozunanjihvrat,popoti,kijeobrnjenaprotivzhodu; inglej,vodajeteklanadesnistrani

3Kojemož,kijeimelvrokivrv,šelprotivzhodu,je odmeriltisočkomolcevinmepopeljalskozivodo;vodaje segaladogležnjev

4Spetjeodmeriltisočinmepeljalskozivodo;vodeso segaledokolenSpetjeodmeriltisočinmepeljalskozi vodo;vodesosegaledoledij

5Potemjeodmeriltisoč;inbilajereka,kijenisemmogel prebroditi,kajtivodesosedvignile,vodezaplavanje,reka, kijenibilomogočeprebroditi

6Inmijerekel:Sinčlovekov,sitovidel?Potemmeje pripeljalinmevrnilnabregreke

7Kosemsevrnil,glej,nabregurekejebilonatejinna drugistranizelovelikodreves.

8Tedajmijerekel:»Tevodetečejoprotivzhodnideželiin sespuščajovpuščavoterseizlivajovmorje.Kojih pripelješvmorje,bodovodeozdravljene.«

9Inzgodilosebo,dabovse,karživiinsegiblje,kamor kolipridejoreke,živelo;inzelovelikoborib,kerbodote vodeprišletja;kajtiozdravelebodo;invseboživelo, kamorkolipridereka

10Inzgodilosebo,dabodoribičistalinanjemod EngedijadoEneglaima;tambodorazprostrlimreže; njihoveribebodoposvojihvrstah,kakorribevvelikem morju,zeloštevilne.

11Močvirjainmočvirjapasenebodoozdravila,ampak bododanasoli

12Obrekipabo,nanjenembregu,natejinonistrani, raslovsedrevjezaživilo,čigarlistneboovenelinnjegov sadnebouničenObrodilobonovsadgledenasvoje mesece,kersonjihovevodetekleizsvetišča.Innjegovsad bozaživiloinnjegovlistzazdravilo

13TakogovoriGospodGOSPOD:Tobomeja,pokateri bostepodedovalideželopodvanajstihIzraelovihrodovih: Jožefboimeldvadeleža

14Inpodedovalijoboste,drugkakordrugi;gledetegasem dvignilroko,dajodamvašimočetom;intadeželabo pripadlavamvdediščino

15Topabodimejadeželeprotisevernistrani,odVelikega morja,potdoHetlona,kjersegrevZedad;

16Hamat,Berota,Sibraim,kijemedmejoDamaskain mejoHamata;Hazar-Hatikon,kijeobobaliHavrana

17MejaodmorjanajboHazarén,mejaDamaska,sever protiseverupamejaHamataTojesevernastran

18VzhodnostranpameriteodHavrana,odDamaska,od GileadainodIzraelovedeželeobJordanu,odmejedo vzhodnegamorjaTojevzhodnastran

19Injužnastranprotijugu,odTamarjadoVodprepirav Kadešu,rekadovelikegamorja.Intojejužnastranproti jugu

20ZahodnastrannajboVelikomorjeodmejedomoža,ki prideprotiHamatu.Tojezahodnastran.

21TodeželositorejrazdelitepoIzraelovihrodovih 22Zgodise,dajobostezžrebomrazdelilivdediščinosebi intujcem,kiprebivajomedvamiinbodoimelimedvami otrokeTibodozavaskakorrojenivdeželimed Izraelovimisinovi;bodoimelidediščinozvamimed Izraelovimirodovi.

23Inzgodise,davkateremrodutujecprebiva,tammu bostedalidediščino,govoriGospodGOSPOD.

POGLAVJE48

1Tosoimenarodov:odsevernegakoncadoobale Hetlonskepoti,kosegrevHamat,Hazarén,mejaDamaska protiseveru,doobaleHamata;kajtitostanjegovistrani vzhodnoinzahodno;deležzaDan

2InobmejiDana,odvzhodnedozahodnestrani,deležza Aserja.

3InobAserjevimeji,odvzhodnestranidozahodnestrani, deležzaNeftalija

4InobNeftalijevimeji,odvzhodnedozahodnestrani, deležzaManaseja

5InobManasejevimeji,odvzhodnedozahodnestrani, deležzaEfraima.

6InobEfraimovimeji,odvzhodnestranidozahodne strani,deležzaRubena.

7InobRubenovimeji,odvzhodnedozahodnestrani, deležzaJudo

8ObJudovimeji,odvzhodnedozahodnestrani,bodi daritev,kijobostedarovali,petindvajsettisočpalicv širinoindolgakakoredenoddrugihdelov,odvzhodnedo zahodnestrani;insvetiščebodisredinjega

9Daritev,kijobostedarovaliGOSPODU,najbodolga petindvajsettisočkorakovinširokadesettisočkorakov 10Inzanje,zaduhovnike,boditasvetadaritev:proti severupetindvajsettisočlaktovvdolžino,protizahodu desettisočlaktovvširino,protivzhodudesettisočlaktovv širinoinprotijugupetindvajsettisočlaktovvdolžino;in svetiščeGospodovobodesredinjega

11Tonajbozaduhovnike,posvečeneizmedsinovZadoka, kisoizpolnjevalimojozapoved,kinisotavali,kosotavali Izraelovisinovi,kakorsotavalileviti

12Intadaritevdežele,kisejimdaruje,jimbonajsvetejša stvaroblevitskimeji.

13Innasprotimejiduhovnikovnajimajoleviti petindvajsettisočkomolcevvdolžinoindesettisočv širino;vsadolžinanajbopetindvajsettisočkomolcev, širinapadesettisočkomolcev

14Prvinzemljenesmejoprodajati,nitijenesmejomenjati aliodtujiti,kajtisvetajeGOSPODU.

15Pettisočpa,kiostanejovširininasprotipetindvajsetim tisočem,bodonečastnomestozamesto,zaprebivališčein zapredmestja;inmestobosredinjega.

16Intolenajbodonjegovemere:severnastranštiritisoč petsto,južnastranštiritisočpetsto,vzhodnastranštiritisoč petstoinzahodnastranštiritisočpetsto.

17Mestnapredmestjapanajbodoprotiseverudvesto petdeset,protijugudvestopetdeset,protivzhodudvesto petdesetinprotizahodudvestopetdeset.

18Preostanekdolžinenasprotidaritvesvetegadeležapa najbodesettisočprotivzhoduindesettisočprotizahodu; innajbonasprotidaritvesvetegadeleža;innjegov prirasteknajbozahranotistim,kislužijomestu

19Intisti,kislužijomestu,najmuslužijoizvseh Izraelovihrodov.

20Vsadaritevnajbopetindvajsettisočkratpetindvajset tisočkvadratov;svetodaritevdarujtevoblikištirioglatega kvadrata,skupajsposestjomesta.

21Preostanekpabodiknezu,naeniinnadrugistranisvete daritveinposestimesta,nasprotipetindvajsetimtisočem daritveprotivzhodnimejiinprotizahodunasproti petindvajsetimtisočemprotizahodnimeji,nasproti deležemzakneza;intobodisvetadaritev;insvetiščehiše bodisredinje.

22Izposestilevitovinizposestimesta,kijesredi knezovegaposestva,medJudovoinBenjaminovomejo, najboknezu

23Karsetičepreostalihrodov,odvzhodnedozahodne strani,boimelBenjamindelež.

24ObBenjaminovimejipanajimaSimeondeležod vzhodnedozahodnestrani

25ObSimeonovimejipa,odvzhodnedozahodnestrani, deležIsaharju

26ObIsaharjevimejipa,odvzhodnedozahodnestrani, Zebulonovdelež.

27ObZebulonovimejipajeGaddobildeležodvzhodne dozahodnestrani.

28InobGadovimeji,najužnistraniprotijugu,bomejaod TamarjadoVodeprepiravKadešuindorekeproti Velikemumorju

29Tojedežela,kijobostezžrebomrazdelilivdediščino Izraelovimrodovom,intosonjihovideleži,govoriGospod BOG

30Intosoizhodiščamestanasevernistrani:štiritisoč petstomeritev

31MestnavratanajbodopoimenuIzraelovihrodov:troja vrataprotiseveru:enavrataRubenova,enavrataJudovain enavrataLevijeva

32Innavzhodnistraništiritisočpetstointrojevrat:ena vrataJožefova,enavrataBenjaminova,enavrataDanova

33Innajužnistraništiritisočinpetstomer;introjavrata: enavrataSimeonova,enavrataIsaharjeva,enavrata Zebulonova

34Nazahodnistraništiritisočpetsto,strojimivrati: Gadovavrata,AserjevavratainNeftalijevavrata.

35MerilojeokoliosemnajsttisočmerovInimemestabo odtistegadne:GOSPODjetam