Tito CHITSAUKO 1 1 Pauro, muranda waMwari, nemuapositori waJesu Kristu, zvichienderana nerutendo rwevasanangurwa vaMwari, neruzivo rwechokwadi rwuri pakunamata; 2 mutariro yeupenyu hwusingaperi, uhwo Mwari asingarevi nhema hwaakapikira nyika isati yavapo; 3 asi panguva dzakafanira wakaratidza shoko rake nekuparidza kwandakapiwa nemurairo waMwari Muponesi wedu; 4 kuna Tito, mwana wangu chaiye parutendo rwakafanana: Nyasha, tsitsi, nerugare, zvinobva kuna Mwari Baba naIshe Jesu Kristu Muponesi wedu. 5 Nekuda kwaizvozvi ndakakusiya paKrete, kuti ugadzirise zvinhu zvakasara, uye ugadze vakuru muguta rimwe nerimwe, sezvandakakuraira; 6 kana ani nani usina chaangapomerwa, murume wemukadzi umwe, une vana vakatendeka, vasingapiwi mhosva yebongozozo, kana kusateerera. 7 Nekuti mutariri unofanira kuva usina chaangapomerwa semuchengeti weimba yaMwari; asingaiti kuda kwake, asingakurumidzi kutsamwa, asingadhakwi, asingarovi, asingakariri fuma inonyangadza; 8 asi unoitira vaeni rudo, unoda zvakanaka, unozvidzora, wakarurama, mutsvene, unozvidzora; 9 unobatisisa shoko rakatendeka sezvaakadzidziswa, kuti agone kukurudzira nedzidziso mhenyu, nekupwisa vanokakavara. 10 Nokuti kune vazhinji vasingatereri, vanotaura zvisinamaturo, navanyengeri, zvikuru avo vokudzingiswa; 11 miromo yavo inofanira kudzivirwa, vanopidigura dzimba dzose, vachidzidzisa zvinhu zvavasingafaniri nekuda kwefuma yakaipa. 12 Mumwe wavo, muporofita wekwavo, wakati: VaKrete vagara vari varevi venhema, zvikara zvakaipa, simbe dzinokara. 13 Uchapupu uhwu ndohwechokwadi. Naizvozvo vatsiure zvikuru, kuti vagwinye parutendo; 14 vasingateereri ngano dzevaJudha, nemirairo yevanhu vachifuratira chokwadi. 15 Kune vakachena zvinhu zvose zvakachena; asi kune vakasvibiswa nevasingatendi hakuna chakachena; asi kunyange kufunga kwavo nehana zvakasvibiswa. 16 Vanopupura kuti vanoziva Mwari; asi pamabasa vanomuramba, zvavari vanyangadzi nevasingateereri, vasingabatsiri pabasa rose rakanaka. CHITSAUKO 2 1 Asi iwe taura zvinhu zvakafanira dzidziso mhenyu. 2 Varume vakuru kuti vave vakadzikama, vanokudzwa, vanozvidzora, vapenyu parutendo, parudo, pakutsungirira. 3 nevakadzi vakuruwo ngavave nemufambiro wakanaka, kwete vacheri, vasingadi waini zhinji, vave vadzidzisi vezvakanaka; 4 kuti vadzidzise vakadzi vaduku kuva vakasvinura, kuda varume vavo, kuda vana vavo; 5 kuti vave vakachenjera, vakachena, vachengeti vedzimba, vakanaka, vanoteerera varume vavo, kuti shoko raMwari rirege kunyombwa. 6 Varume vaduku saizvozvo ukurudzire kuti vave vakasvinura; 7 Pazvinhu zvose uzviratidze uri muenzaniso wemabasa akanaka: pakudzidzisa uchiratidza kusaora, kukudzwa, kutendeka, 8 Kutaura kwakanaka, kusingagoni kushorwa; kuti uyo wedivi rinopikisa anyare, asina chinhu chakaipa chaangareva pamusoro penyu. 9 Kurudzira varanda kuti vateerere vatenzi vavo uye kuti vavafadze pazvinhu zvose. kusapindura zvakare;
10 vasingabi, asi varatidze kutendeka kwakanaka kose; kuti vashongedze dzidziso yaMwari Muponesi wedu pazvinhu zvose. 11 Nokuti nyasha dzaMwari dzinouyisa ruponeso dzakavonekwa kuvanhu vose. 12 Dzinotidzidzisa kuti tirambe kusada Mwari nokuchiva kwenyika, uye tirarame upenyu hwokuzvidzora, hwokururama uye hwoumwari munyika ino yazvino; 13 tichitarisira tariro yakaropafadzwa, nekuonekwa kwekubwinya kwaMwari mukuru neMuponesi wedu Jesu Kristu; 14 wakazvipa nekuda kwedu, kuti atidzikinure pakuipa kose, kuti azvinatsire vanhu vakasanangurwa, vanoshingairira mabasa akanaka. 15 Taura zvinhu izvi, ukurudzire, utsiure nesimba rose; Ngakurege kuva nomunhu anokuzvidza. CHITSAUKO 3 1 Uvayeudzire kuzviisa pasi pavabati navanesimba, kuti vateerere vatongi, vakazvigadzira kubata mabasa ose akanaka; 2 varege kunyomba munhu, varege kuva vebongozozo, asi vanyoro, vaitire vanhu vose unyoro hwose. 3 Nekuti nesu pacheduwo taimbova matununu, tisingateereri, takatsauswa, tichishumira kuchiva nemafaro kwakasiyana siyana, tichirarama mukushata negodo, tichivenga, tichivengana. 4 Asi pashure paizvozvo tsitsi norudo rwaMwari Muponesi wedu zvakaonekwa kuvanhu. 5 kwete nokuda kwamabasa okururama atakaita, asi nokuda kwetsitsi dzake, akatiponesa kubudikidza nokushambidzwa kwokuberekwa kutsva nokuvandudzwa noMweya Mutsvene; 6 yaakadurura pamusoro pedu yakapetwa kubudikidza naJesu Kristu Muponesi wedu; 7 kuti tichinzi takarurama nenyasha dzake, tive vadyi venhaka zvichienderana netariro yeupenyu hwusingaperi. 8 Ishoko rakatendeka, uye zvinhu izvi ndinoda kuti murambe muchisimbisa, kuti vakatenda kuna Mwari vachenjerere kuchengetedza mabasa akanaka. Zvinhu izvi zvakanaka uye zvinobatsira kuvanhu. 9 asi nzvenga mibvunzo yeupenzi, nenhoroondo dzamazita amadzinza, nemakakava nemakakava pamusoro pemurairo; nekuti hazvina maturo, uye hazvina maturo. 10 Munhu unotsauka shure kwekurairwa kwekutanga nekwechipiri umurambe; 11 uchiziva kuti uyo wakadaro wakatsauka, uye unotadza, achizvipa mhosva amene. 12 Pandichituma Artema kwauri, kana Tikiko, ushingaire kuuya kwandiri kuNikopori; nekuti ndakazvipira kugarapo pachando. 13 Uswededze Zenasi nyanzvi yemutemo naAporo parwendo rwavo, kuti varege kushaiwa chinhu. 14 Nevekweduwo ngavadzidze kuchengetedza mabasa akanaka anodikamwa pakushaiwa, kuti varege kuva vasina zvibereko. 15 vose vaneni vanokukwazisa. Kwazisa avo vanotida pakutenda. Nyasha ngadzive nemi mose. Ameni. (Rakanyorwa kuna Tito, akagadzwa kuva bhishopi wokutanga wekereke yavaKrete, yokuNikopori yeMasedhonia.)