Romanian - 1st Book of Adam and Eve

Primacartealui AdamșiEva

CAPITOLUL1

1Înatreiazi,Dumnezeuasăditgrădinalarăsăritul pământului,lamarginealumii,sprerăsărit,dincolodecare, sprerăsăritulsoarelui,nugăseștidecâtapă,carecuprinde întreagalumeșiajungepânălamarginilecerului

2Șilanorddegrădinăseaflăomaredenapolitană, limpedeșipurălagust,nemaiîntâlnităcunimicaltceva; astfelîncât,prinlimpezimeaei,sepoatepriviînadâncurile pământului.

3Șicândunomsespalăînea,devinecuratdecurățeniaei șialbdealbeațaei-chiardacăarfiînchislaculoare.

4ȘiDumnezeuacreataceamaredinbunăvoințaLui,căci

Elștiacesevaîntâmplacuomulpecareîlvaface;astfel încât,dupăcevapărăsigrădina,dincauzafărădelegiisale, săsenascăoamenipepământ,dintrecarevormuricei drepți,alecărorsufleteDumnezeulevaînviaînziuade apoi;cândsevorîntoarcelatrupullor;sevorscăldaînapa aceleimărișitoțisevorpocăidepăcatelelor

5DarcândDumnezeul-ascospeAdamdingrădină,Elnu l-aașezatlamargineaeisprenord,casănuseapropiede mareacuapășielșiEvasăsespeleînea,săfiecurățițide păcatelelor,săuitefărădelegeapecareosăvârșiserășisă nu-șimaiaminteascădeeaîngândulpedepseilor.

6Apoi,dinnou,înceeacepriveșteparteadesudagrădinii, Dumnezeunuabinevoitsă-llasepeAdamsălocuiască acolo;pentrucă,atuncicândvântulsufladinsprenord,îi aducea,peaceapartedesud,mirosuldeliciosalpomilor dingrădină

7Deaceea,Dumnezeunul-apuspeAdamacolo,canu cumvasăsimtămirosuldulcealacelorcopaci,săuite fărădelegilesaleșisăgăseascămângâierepentruceeace făcuse,săsedesfătezeînmirosulcopacilorșisănufie curățitdefărădelegilesale

8Dinnou,pentrucăDumnezeuestemilostivșiplinde maremilășiguverneazătoatelucrurileîntr-unmodpecare numaiElîlștie-Ell-afăcutpetatălnostruAdamsă locuiascălagranițadevestagrădinii,deoarecedeacea partepământulestefoartelarg.

9Dumnezeui-aporuncitsălocuiascăacoloîntr-opeșteră dinstâncă–PeșteraComorilor,chiarsubgrădinalui

CAPITOLUL2

1Darcândtatălnostru,Adam,șiEva,auieșitdingrădină, aucălcatpământulînpicioare,fărăsăștiecăcalcă

2Șicândauajunslaușaporțiigrădiniișiauvăzut pământullargîntinsînaintealor,acoperitcupietremariși micișicunisip,s-auînfricoșatșiautremuratșiaucăzutcu fețelelapământdefricacarei-acuprins;șiaurămasca morți.

3Pentrucă–întimpcepânăatuncifuseserăîngrădina, plantatăfrumoscutotfeluldecopaci–acumsevedeau într-oțarăstrăină,pecarenuocunoșteaușipecarenuo văzuserăniciodată

4Șipentrucăpeatuncierauplinideharuluneifiri strălucitoareșinuaveauinimileîndreptatesprelucrurile pământești.

5Deaceea,Dumnezeuaavutmilădeei;șicândi-avăzut căzuțiînainteaporțiigrădinii,atrimisCuvântulSăulatatăl AdamșiEvașii-aridicatdinstarealordecăzută.

CAPITOLUL3

1Dumnezeui-azisluiAdam:„Amrânduitpeacest pământzileșiani,șitușisămânțatavețilocuișiveți umblaînel,pânăsevorîmplinizileleșianii;cândvoi trimiteCuvântulcarete-acreatșiîmpotrivacăruiaaicălcat legea,Cuvântulcarete-ascosdingrădinășicarete-a ridicatcândaicăzut.

2Da,Cuvântulcaretevamântuidinnoucândsevor împlinicelecincizileșijumătate”

3DarcândAdamaauzitacestecuvintedelaDumnezeuși desprecelecincizileșijumătate,nuaînțelessemnificația lor

4CăciAdamsegândeacănuvamaiaveadecâtcincizile șijumătatepânălasfârșitullumii

5ȘiAdamaplânsșis-arugatlaDumnezeusă-iexplice.

6Apoi,Dumnezeu,înmilaSapentruAdam,carefusese creatdupăchipulșiasemănareaSa,i-aexplicatcăaceștia erau5000și500deani;șicumUnulvaveniapoișiîlva salvapeelșipesemințiasa.

7DarDumnezeufăcusemaiînainteacestlegământcutatăl nostru,Adam,înaceleașitermeni,înaintecaelsăiasădin grădină,cânderalângăpomuldincareEvaaluatfructulși il-adatsămănânce

8ÎntrucâtatuncicândtatălnostruAdamaieșitdingrădină, atrecutpelângăpomulacelașiavăzutcumDumnezeui-a schimbatapoiînfățișareaîntr-oaltăformășicums-aofilit 9ȘicândAdams-aîndreptatspreel,s-atemut,atremurat șiacăzut;darDumnezeu,înmilaSa,l-aridicatșiapoia făcutacestlegământcuel

10Și,dinnou,cândAdameralapoartagrădiniișiavăzut heruvimulcuosabiedefocstrălucitorînmână,iar heruvimuls-amâniatșis-aîncruntatlael,atâtAdam,câtși Evas-autemutdeelșiaucrezutcăintenționeazăsă-i omoareAșacăaucăzutcufețelelapământșiautremurat defrică

11DarElaavutmilădeeișile-aarătatîndurare;și, întorcându-sedelaei,S-asuitlacerșis-arugatDomnului șiazis:

12„Doamne,Tum-aitrimissăpăzescpoartagrădiniicuo sabiedefoc

13„Darcândm-auvăzutslujitoriiTăi,AdamșiEva,au căzutcufețelelapământșiaurămascamorți.O,Doamne, cesăfacemslujitorilorTăi?”

14AtunciDumnezeuaavutmilădeei,le-aarătatîndurare șiatrimispeÎngerulSăusăpăzeascăgrădina.

15ȘiCuvântulDomnuluiavenitlaAdamșiEvașii-a înviat

16Domnuli-azisluiAdam:„Ți-amspuscă,dupăcinci zileșijumătate,voitrimiteCuvântulMeușitevoimântui

17„Întăriți-vă,așadar,inimașirămânețiînPeștera Comorilor,desprecareți-amvorbitmaiînainte.”

18ȘicândAdamaauzitacestCuvântdelaDumnezeu,a fostmângâiatdeceeacei-aspusDumnezeuCăciîi spusesecumîlvamântui.

1DarAdamșiEvaauplânscăieșiserădingrădină,prima lorlocuință.

2Și,într-adevăr,cândAdams-auitatlatrupulsău,careera schimbat,aplânsamarnic,elșiEva,pentruceeace făcuserăȘiaumersșiaucoborâtîncetînPeștera Comorilor.

3Șicândauajunslaea,Adamaplânsșii-azisEvei: „Uită-telaaceastăpeșterăcarevafiînchisoareanoastrăîn lumeaaceastașiunlocdepedeapsă!”

4„Ceesteeaîncomparațiecugrădina?Careeste îngustimeaeiîncomparațiecuspațiulceleilalte?”

5„Ceesteaceastăstâncoasă,lângăacelecrânguri?Ceeste întunericulacesteipeșteri,încomparațieculumina grădinii?”

6„Ceesteaceastăstâncăînălțatăcareneadăpostește,în comparațiecumilaDomnuluicarene-aumbrit?”

7„Ceestesolulacesteipeșteriîncomparațiecugrădina? Acestpământpresăratcupietreșiacelaplantatcupomi fructiferidelicioși?”

8ȘiAdami-azisEvei:„Priveșteochiităișiaimei,care maiînainteamvăzutîngeriîncerurilăudând;șiei,de asemenea,fărăîncetare

9„Daracumnumaivedemașacumvedeam;ochiinoștrisaufăcutdincarne;numaipotvedeaașacumvedeaumai înainte”

10Adami-azisdinnouEvei:„Ceestetrupulnostruastăzi, încomparațiecuceeaceeraînzilelededemult,când locuiamîngrădină?”

11Dupăaceea,Adamnuamaivrutsăintreînpeșterade substâncacareatârnaînrelief;șinicinuarfivrutsăintre vreodatăînea

12Darels-aînchinatporuncilorluiDumnezeușiazisîn sinealui:„Dacănuintruînpeșteră,voifiiarășiuncălcător delege”

CAPITOLUL5

1AtunciAdamșiEvaauintratînpeșterășiaustat rugându-seînlimbalor,necunoscutănouă,darpecareo știaubine

2Șiîntimpceserugau,Adamși-aridicatochiișiavăzut stâncașiacoperișulpeșteriicareîlacopereaudeasupra capului,astfelîncâtnuputeavedeanicicerul,nici creaturileluiDumnezeu.Așacăaplânsșis-alovitputernic înpiept,pânăcândacăzutșiafostcamort

3ȘiEvaastatplângând;căcicredeacăeleramort.

4Atuncieas-aridicat,și-aîntinsmâinilecătreDumnezeu, implorându-Lpentrumilășicompasiuneșiazis:„O, Dumnezeule,iartă-mipăcatulmeu,păcatulpecarel-am săvârșitșinu-Țiaduceamintedeelîmpotrivamea.

5„Căcieusingurl-amfăcutpeslujitorulTăusăcadădin grădinăînaceastăstarepierdută;dinluminăînacest întuneric;șidinlăcașulbucurieiînaceastăînchisoare”

6„O,Dumnezeule,priveștelaacestslujitoralTăuastfel căzutșiînviază-ldinmoarte,casăplângășisăse pocăiascădefărădelegilepecarele-asăvârșitprinmine

7„Nu-iluasufletuldedataaceasta;cilasă-lsătrăiască,ca săpoatăstaînpicioaredupămăsurapocăințeisaleșisă facăvoiaTa,caînaintedemoarteasa”

8„Dardacănu-lveiînvia,atunci,Dumnezeule,ia-mi sufletul,casăfiucaEl;șinumălăsaînaceastătemniță, singur;căcin-așputeastasingurînlumeaaceasta,ci numaicuEl.

9„CăciTu,Dumnezeule,l-aiabătutdelasomn,i-ailuat osuldincoastășii-aipuscarnealaloc,prinputereaTa divină

10„Șim-ailuat,osul,șim-aifăcutfemeie,strălucitoareca el,cuinimă,rațiuneșicuvânt;șiîntrup,caallui;șim-ai făcutdupăasemănareafețeilui,prinmilașiputereaTa”

11„Doamne,eușielsuntemuna,iarTu,Dumnezeule,ești Creatorulnostru,TueștiCelcarene-aifăcutpeamândoi într-osingurăzi.

12„Deaceea,Dumnezeule,dă-iviață,casăfiecumineîn aceastățarăstrăină,câttimpvomlocuiîneadincauza fărădelegiinoastre.”

13„Dardacănu-ivreisă-idaiviață,ia-mășipeminecape el,casămurimamândoiînaceeașizi”

14ȘiEvaaplânsamarnicșiacăzutpestetatălnostru Adam;dinmareaeidurere

CAPITOLUL6

1DarDumnezeuS-auitatlaei;căcisesinuciseserădeo maredurere.

2DarElîiînviașiîimângâia

3Deaceea,Elle-atrimisCuvântulSău,casăsteaîn picioareșisăfieridicațiimediat.

4ȘiDomnulle-azisluiAdamșiEvei:„Ațipăcătuitdin proprievoință,pânăcândațiieșitdingrădinaîncarev-am pus.

5„Dinproprievoințăaipăcătuitprindorințatade divinitate,mărețieșiostareexaltată,așacumameu;astfel încâtte-amlipsitdenaturastrălucitoareîncareteaflai atuncișite-amfăcutsăviidingrădinăînaceastățară,aspru șiplindenecazuri”

6„O,den-aificălcatporuncaMeașiden-aifipăzitLegea Meașiden-aifimâncatdinrodulpomuluidecareți-am poruncitsănuteapropii!Șiîngrădinăeraupomiroditori maibunidecâtacela.

7„DarSatanacelrău,carenuarămasînstareasadintâiși nicinuși-apăstratcredința;încarenuaexistatnicio intențiebunăfațădeMineșicare,deșil-amcreat,M-a disprețuitșiacăutatDivinitatea,așacăl-amaruncatdin ceruri,elestecelcareafăcutcapomulsăparăplăcutîn ochiivoștri,pânăcândațimâncatdinel,ascultându-l.”

8„AstfelațicălcatporuncaMeașideaceeaamadus asupravoastrătoateacestenecazuri.

9„CăciEusuntDumnezeuCreatorul,care,atuncicând Mi-amcreatcreaturile,nuamintenționatsăledistrugDar dupăceMi-austârnitmânia,le-ampedepsitcuurgii cumplite,pânăsevorpocăi.

10„Dar,dacă,dimpotrivă,vorcontinuasăstăruieîn fărădelegilelor,vorfisubblestempevecie”

CAPITOLUL7

1CândAdamșiEvaauauzitacestecuvintedela Dumnezeu,auplânsșiaususpinatșimaitare;darși-au întăritinimileînDumnezeu,pentrucăacumsimțeaucă Domnulerapentrueicauntatășiomamă;șitocmaidin acestmotiv,auplânsînainteaLuișiaucerutmilădelaEl

2AtunciDumnezeuaavutmilădeeișiazis:„O,Adame, amfăcutlegământulMeucutineșinuMăvoiabatedela el;nicinutevoilăsasăteîntorciîngrădină,pânănuseva împlinilegământulMeucelmare,celdecincizileși jumătate.”

3AtunciAdami-azisluiDumnezeu:„Doamne,Tune-ai creatșine-aifăcutpotrivițisăfimîngrădină;șiînainteca eusăgreșesc,Tuaifăcuttoatefiarelesăvinălamine,casă ledaunume

4„HarulTăueraatuncipestemine;șiamnumitpefiecare dupăgândulTău;șii-aisupuspetoțimie

5„Daracum,DoamneDumnezeule,căamcălcatporunca Ta,toatefiarelesevorridicaîmpotrivameașimăvor devorapemineșipeEva,roabaTa,șinevornimiciviața depefațapământului

6„Teimplor,deaceea,Dumnezeule,ca,fiindcăne-aiscos dingrădinășine-aipusîntr-oțarăstrăină,sănulașifiarele sănefacărău”

7CândDomnulaauzitacestecuvintedelaAdam,Is-a făcutmilădeelșiasimțitcăspusesecuadevăratcăfiarele câmpuluisevorridicașiîivordevorapeelșipeEva, pentrucăEl,Domnul,eramâniospeeidoidincauza fărădelegiilor

8AtunciDumnezeuaporuncitfiarelor,păsărilorșituturor câtesemișcăpepământsăvinălaAdamșisăse familiarizezecuelșisănu-ltulburepeelșipeEva;nicipe vreunuldintreceibunișidrepțidintreurmașiilor

9Atuncifiareles-auînchinatluiAdam,dupăporuncalui Dumnezeu;afarădeșarpe,împotrivacăruiaDumnezeuS-a mâniatAcestanuavenitlaAdamîmpreunăcufiarele

CAPITOLUL8

1AtunciAdamaplânsșiaspus:„O,Dumnezeule,când locuiamîngrădinășiinimilenoastreerauînălțate,am văzutîngeriicarecântaulaudeîncer,daracumnumai vedemașacumvedeamînainte;bachiar,cândamintratîn peșteră,toatăcreațiaadevenitascunsădenoi”

2AtunciDumnezeuDomnuli-azisluiAdam:„Cânderai supusMie,aveaiofireluminoasăîntineșidinacestmotiv puteaivedealucrurilededeparteDardupăfărădelegiletale, fireataluminoasăs-aretrasdelatine;șinuți-amaifost lăsatsăvezilucrurilededeparte,cidoardeaproape;după putereafiriipământești;căciestebrutală”

3DupăceAdamșiEvaauauzitacestecuvintedela Dumnezeu,auplecat;lăudându-Lșiînchinându-Lcuo inimăîntristată

4ȘiDumnezeuaîncetatsămaivorbeascăcuei.

CAPITOLUL9

1AtunciAdamșiEvaauieșitdinPeșteraComorilorșisauapropiatdepoartagrădiniișiacolos-auopritsăo priveascășiauplânscăplecaserădeacolo

2ȘiAdamșiEvaauplecatdinainteaporțiigrădiniispre parteademiazăziaacesteiașiaugăsitacoloapacareuda grădina,dinrădăcinaPomuluiViețiișicaresedespărțeade acoloînpatrurâuripestepământ

3Apoiauvenitșis-auapropiatdeapaaceeașis-auuitatla ea;șiauvăzutcăeraapacareieșisedesubrădăcina PomuluiViețiidingrădină

4ȘiAdamaplânsșiatânguitșis-alovitînpiept,pentrucă fusesedespărțitdegrădină;șii-aspusEvei:

5„Deceaiadusasupramea,asupratașiasupraseminței noastreatâteaurgiișipedepse?”

6ȘiEvai-azis:„Ceaivăzut,deplângiși-mivorbeștiașa?”

7Șii-azisEvei:„Nuvezituapaaceastacareeracunoiîn grădină,careudapomiidingrădinășicurgeadinea?”

8„Șinoi,cânderamîngrădină,nunepăsadeea;darde cândamvenitînaceastățarăstrăină,oiubimșiofolosim pentrutrupulnostru”

9DarcândEvaaauzitacestecuvintedelael,eaaplâns;și dedurereaplânsuluilor,aucăzutînapaaceea;șiarfivrut să-șipunăcapătînea,astfelîncâtsănusemaiîntoarcă niciodatășisăpriveascăcreația;căciatuncicândauprivit lalucrareacreației,ausimțitcătrebuiesă-șipunăcapăt

CAPITOLUL10

1AtunciDumnezeu,milostivșiîndurator,i-aprivitastfel zăcândînapă,aproapedemoarte,șiatrimisunîngercare i-ascosdinapășii-apuspețărmulmăriicamorți

2Apoiîngeruls-aînălțatlaDumnezeu,afostbinevenitșia spus:„O,Dumnezeule,făpturileTaleși-audatultima suflare”

3ApoiDumnezeuȘi-atrimisCuvântullaAdamșiEva, carei-aînviatdinmoarte

4ȘiAdamazis,dupăceafostînviat:„O,Dumnezeule,cât timperamîngrădinănuaveamnevoiedeaceastăapășinu nepăsadeea;dardecândamvenitînaceastățară,nune putemlipsideea”

5AtunciDumnezeui-azisluiAdam:„Cânderaisub poruncaMeașieraiunîngerstrălucitor,nucunoșteai aceastăapă

6„DardupăceaicălcatporuncaMea,numaipoțitrăifără apă,cucaresă-țispelitrupulșisă-lfacisăcrească;căci acumestecacelalanimalelorșiarelipsădeapă”

7CândAdamșiEvaauauzitacestecuvintedela Dumnezeu,auplânsamarnic;șiAdamL-aimploratpe Dumnezeusă-llasesăseîntoarcăîngrădinășisăo priveascăadouaoară.

8DarDumnezeui-azisluiAdam:„Ți-amfăcuto promisiune;cândsevaîmpliniaceapromisiune,tevoi aduceînapoiîngrădină,petineșisămânțataceadreaptă.”

9ȘiDumnezeuaîncetatsămaiaibăcomuniunecuAdam

CAPITOLUL11

1AtunciAdamșiEvaausimțitcăarddesete,căldurăși tristețe

2ȘiAdami-azisEvei:„Nuvombeadinaceastăapă,chiar dacăammuriO,Evă,cândaceastăapăvaintraîn măruntaielenoastre,eavasporipedepselenoastreșiale copiilornoștri,carevorvenidupănoi”

3AtâtAdam,câtșiEvas-auretrasatuncidinapășinuau băutdelocdinea;ciauvenitșiauintratînPeștera Comorilor

4Darcândseaflaînea,AdamnuoputeavedeapeEva;el auzeadoarzgomotulpecareîlfăceaNicieanu-lputea vedeapeAdam,darauzeazgomotulpecareîlfăcea

5AtunciAdamaplâns,adâncîndurerată,și-alovitpieptul; apois-aridicatșii-azisEvei:„Undeești?”

6Eai-azis:„Iată,stauînîntunericulacesta”

7Apoii-azis:„Adu-țiamintedenaturastrălucitoareîn caretrăiam,câttimplocuiamîngrădină!

8„O,Eva!Adu-țiamintedeslavacares-aodihnitpestenoi îngrădină.O,Eva!Adu-țiamintedecopaciicarene-au umbritîngrădinăîntimpcenemișcamprintreei.”

9„O,Evă!Adu-țiamintecă,întimpceeramîngrădină,nu cunoșteamnicinoaptea,niciziuaGândește-telaPomul Vieții,dededesubtdincarecurgeaapașicarerevărsa strălucireasupranoastră!Adu-țiaminte,o,Evă,degrădină șidestrălucireaei!”

10„Gândește-te,o,gândește-telagrădinaaceeaîncarenu eraîntuneric,câttimplocuiamnoiînea”

11„DeîndatăceamintratînaceastăPeșterăaComorilor, întunericulne-aînconjurat;pânăcândnune-ammaiputut vedeauniipealții;șitoatăplăcereaacesteiviețialuat sfârșit.”

CAPITOLUL12

1AtunciAdamși-alovitpieptul,elșiEva,șiaujelittoată noapteapânăs-aapropiatdezorișiaususpinatpetoată duratanopțiiînMiyazia.

2ȘiAdams-alovitșis-aaruncatlapământînpeșteră,de amarădurereșidincauzaîntunericului,șiazăcutacoloca mort.

3DarEvaaauzitzgomotulpecarel-afăcutcândacăzut pepământȘil-apipăitcumâinileșil-agăsitcapeun cadavru.

4Atuncieas-aînfricoșat,arămasfărăcuvinteșiarămas lângăel

5DarDomnulcelmilostivaprivitlamoartealuiAdamși latăcereaEveidefricaîntunericului

6ȘiCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșil-aînviat dinmoarteșiadeschisguraEveicaeasăpoatăvorbi.

7AtunciAdams-aridicatînpeșterășiazis:„O, Dumnezeule,deces-aîndepărtatluminadelanoișine-a cuprinsîntunericul?Decenelașiînacestîntunericlung? Deceneveichinuiastfel?”

8„Șiacestîntuneric,Doamne,undeeraînaintesăvină pestenoi?Esteașa,încâtnuneputemvedeauniipealții.”

9„Căci,câttimpamfostîngrădină,n-amvăzutșinicinu amștiutceesteîntunericulEun-amfostascunsdeEva, niciean-afostascunsădeMine,pânăacumcănumăpoate vedea;șiniciunîntunericn-avenitpestenoicasăne despartăuniidealții

10„Dareașieueramamândouăîntr-osingurălumină strălucitoareAmvăzut-oșieam-avăzutTotuși,decând amintratînaceastăpeșteră,întunericulavenitpestenoiși ne-adespărțit,așacăeunuovădpeeașieanumăvede”

11„O,Doamne,neveichinuiatuncicuacestîntuneric?”

CAPITOLUL13

1Atunci,cândDumnezeu,careestemilostivșiplindemilă, aauzitglasulluiAdam,i-azis:

2„O,Adam,atâtatimpcâtîngerulcelbunMi-afost ascultător,oluminăstrălucitoares-aodihnitasupraluiși asupraoștirilorsale

3„DarcândaîncălcatporuncaMea,l-amlipsitdeacea naturăstrălucitoareșiadevenitîntunecat.

4„Șicânderaînceruri,întărâmurileluminii,nuștianimic despreîntuneric

5„Darelapăcătuit,șil-amfăcutsăcadădincerpepământ; șiîntunericulacestaavenitpesteel.

6„Șiasuprata,Adame,întimpceeraiîngrădinaMeași ascultătordeMine,s-aodihnitșiacealuminăstrălucitoare.”

7„Darcândamauzitdefărădelegeata,te-amlipsitdeacea luminăstrălucitoareTotuși,înmilaMea,nute-am transformatînîntuneric,cite-amfăcuttrupultăudecarne, pestecareamîntinsaceastăpiele,pentrucaeasăpoată suportafrigulșicăldura

8„DacăMi-așfilăsatmâniasăcadăgreuasuprata,te-așfi nimicit;șidacăte-așfiprefăcutînîntuneric,arfifostcași cumte-așfiucis

9„DarînmilaMea,te-amfăcutașacumești;cândai încălcatporuncaMea,Adame,te-amalungatdingrădinăși te-amadusînaceastățară;șiți-amporuncitsălocuieștiîn aceastăpeșteră;șiîntunericulavenitpestetine,așacuma venitpestecelcareaîncălcatporuncaMea

10„Așate-aînșelat,Adame,aceastănoapteNuvadura veșnic;ciestedoardedouăsprezeceore;cândseva termina,luminazileisevaîntoarce”

11„Nususpina,deci,șinutemișca;șinuspuneîninimata căacestîntunericestelungșiseprelungeșteobositor;șinu spuneîninimatacătechinuiesccuel

12„Întăriește-țiinimașinutetemeAcestîntunericnueste opedeapsă.Ci,Adame,Euamfăcutziuașiampussoarele îneacasălumineze,pentrucatușicopiiităisăvăfaceți treaba”

13„Căciștiamcăveipăcătuișiveicălcalegeașiveiieșiîn țaraaceastaTotuși,nutevoisili,nuvoifiascultatșinu voifiînchis;nutevoicondamnaprincădereata,niciprin ieșireatadinluminăînîntuneric,niciprinieșireatadin grădinăînțaraaceasta”

14„Căcite-amfăcutdinluminășiamvrutsăscotdintine copiiailuminii,asemeneație.”

15„Darn-aipăzitporuncaMeanicimăcarozi,pânăcând amsfârșitcreațiașiambinecuvântattotceeraînea

16„Ți-amporuncit,înprivințapomului,sănumănâncidin elȘtiamînsăcăSatana,careseamăgeapesineînsuși,te vaamăgișipetine

17„Ți-amspusprinpomsănuteapropiideelșiți-am spussănumănâncidinrodullui,nicisănuguștidinel, nicisăstaisubelșinicisănu-itesupui”

18„Dacănuașfifostșinuți-așfivorbit,Adame,despre copacșidacăte-așfilăsatfărăporuncășiaifipăcătuit-ar fifostogreșealădinparteaMea,pentrucănuți-amdat nicioporuncă;te-aifiîntorsșiM-aifiînvinovățitpentru asta

19„Darți-amporuncitșite-amavertizat,șiaicăzut.Așa căcreaturileMelenumăpotînvinovăți;civinasecuvine numailor”

20„Și,Adame,amfăcutziuapentrutineșipentrucopiiităi dupătine,caeisămunceascășisătrudeascăînea.Șiam făcutnoapteacaeisăseodihneascăîneademuncalor;și fiarelecâmpuluisăiasănoapteașisă-șicautehrana

21„Darpuțindinîntunericamairămasacum,o,Adam;și luminazileivaapăreaîncurând”

CAPITOLUL14

1AtunciAdami-azisluiDumnezeu:„Doamne,iasufletul meușinumaivreasăvădaceastăîntunecime;saumută-mă într-unlocundenuesteîntuneric”

2DarDumnezeuDomnuli-azisluiAdam:„Adevăratîți spuncăîntunericulacestavatrecedelatine,înfiecarezi pecareamhotărât-opentrutine,pânălaîmplinirea legământuluiMeu;cândtevoimântuișitevoiaduce înapoiîngrădină,înlocașulluminiidupăcaretânjești,în carenuesteîntunericTevoiaduceacolo-înÎmpărăția cerurilor”

3Dumnezeui-azisdinnouluiAdam:„Toatăaceastă suferințăpecareaifostobligatsăoieiasupratadincauza fărădelegiitalenutevaeliberadinmânaSataneișinuteva mântui

4„DarvoifaceastaCândvoicoborîdincerșivoideveni trupalsemințieitaleșivoiluaasupraMeaneputințade caresuferi,atunciîntunericulcareavenitpestetineîn aceastăpeșterăvavenipesteMineînmormânt,cândvoifi întrupulsemințieitale.

5„Șieu,caresuntfărăani,voifisupussocoteliianilor, vremurilor,lunilorșizilelorșivoifisocotitcaunuldintre fiiioamenilor,casătemântuiesc.”

6ȘiDumnezeuaîncetatsămaiaibăcomuniunecuAdam

CAPITOLUL15

AtunciAdamșiEvaauplânsșis-auîntristatdincauza cuvântuluiluiDumnezeucătreei,cănusevormaiîntoarce îngrădinăpânălaîmplinireazilelorhotărâteasupralor;dar maialespentrucăDumnezeulespusesecăElvasuferi pentrumântuirealor.

CAPITOLUL16

1Dupăaceasta,AdamșiEvan-auîncetatsăsteaînpeșteră, rugându-seșiplângând,pânăcânds-aluminatdeziuă

2Șicândauvăzutluminaîntorcându-selaei,s-auabținut defricășiși-auîntăritinimile

3AtunciAdamaînceputsăiasădinpeșterăȘicânda ajunslaguraei,s-aopritșiși-aîntorsfațaspreestșia văzutsoarelerăsărindînrazestrălucitoareșii-asimțit căldurapetrupulsău,s-atemutdeelșis-agânditîninima luicăaceastăflacărăaieșitcasă-lchinuie.

4Atunciaplâns,s-alovitînpieptșiacăzutcufațala pământșiși-afăcutcererea,zicând:

5„Doamne,număchinui,numămistuișinu-miluaviața depepământ”

6CăcielcredeacăsoareleesteDumnezeu

7Întrucâtîntimpceeraîngrădinășiaauzitglasullui DumnezeușisunetulpecareElîlscoteaîngrădinășis-a temutdeEl,Adamnuavăzutniciodatălumina strălucitoareasoarelui,nicicălduraluiarzătoarenui-a atinstrupul

8Deaceeas-atemutdesoarecândrazeleluiarzătoareîl atingeau.AcrezutcăDumnezeuaredegândsă-lchinuie cuelîntoatezilelepecarelehotărâsepentruel

9CăciAdamazisșielîngândurilesale:„Așacum Dumnezeunune-alovitcuîntuneric,iatăcăElafăcutca acestsoaresărăsarășisăneloveascăcuocăldură arzătoare.”

10Darpecândgândeaastfelîninimalui,Cuvântullui Dumnezeuavenitlaelșii-azis:

11„O,Adam,ridică-teșiridică-te.Acestsoarenueste Dumnezeu;ciafostcreatpentruadaluminăziua,despre

careți-amvorbitînpeșteră,spunând:«Sevorivizoriișiva filuminăziua».”

12„DarEusuntDumnezeu,carete-amângâiatnoaptea” 13ȘiDumnezeuaîncetatsămaicomunicecuAdam.

CAPITOLUL17

1AtunciAdamșiEvaauieșitlagurapeșteriișis-au îndreptatspregrădină

2Darpemăsurăceseapropiaudeea,înainteaporțiide apus,princareaieșitSatanacândi-aînșelatpeAdamși Eva,l-augăsitpeșarpelecareadevenitSatanavenindla poartășilingândcutristețeprafulșizvârcolindu-sepe pieptulsăupepământ,dincauzablestemuluicareacăzut asupraluidelaDumnezeu

3Șidacăodinioarășarpeleeracelmaiînaltdintretoate animalele,acums-aschimbatșiadevenitalunecosșicel maijosnicdintretoate,târâindu-sepepieptulsăuși mergândpeburtă.

4Și,deșieraceamaifrumoasădintretoateanimalele,se schimbaseșideveniseceamaiurâtădintretoateÎnlocsă sehrăneascăcuceamaibunăhrană,acumseîndreptaspre țărânăÎnlocsălocuiască,caînainte,încelemaibune locuri,acumtrăiaînțărână

5Și,deșifuseseceamaifrumoasădintretoateanimalele, toatestăteaumutelafrumusețeaei,acumeradetestatăde toți

6Și,dinnou,întimpcelocuiaîntr-unlăcașfrumos,încare veneautoatecelelalteanimaledealtundeva;șideundebea el,beaușieledinacelașilucru;acum,dupăcedevenise veninos,dincauzablestemuluiluiDumnezeu,toatefiarele aufugitdinlăcașulluișinuvoiausăbeadinapapecareo bea;ciaufugitdeel

CAPITOLUL18

1Cândșarpeleblestemati-avăzutpeAdamșiEva,și-a umflatcapul,s-aridicatpecoadăși,cuochiiroșiica sângele,s-aprefăcutcăi-arfiucis

2S-aîndreptatdirectspreEvașiaalergatdupăea;întimp ceAdam,carestăteaacolo,plângeapentrucănuaveaun toiagînmânăcucaresăloveascășarpeleșinuștiacumsă-l omoare.

3DarcuinimaarzândpentruEva,Adams-aapropiatde șarpeșil-aapucatdecoadă;cândacestas-aîntorsspreelși i-aspus:

4„O,Adam,dincauzatașiaEvei,suntalunecosșimerg peburtamea.”Apoi,datoritămariisaleputeri,i-adoborât peAdamșiEvașii-aapăsat,cașicumi-arfiucis

5DarDumnezeuatrimisunîngercareaalungatșarpelede laeișii-aridicat

6AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlașarpeșii-azis: „Întâite-amfăcutslobodșite-amfăcutsămergipeburtă; darnute-amlipsitdevorbire

7„Acumînsăfiimutșinumaivorbi,tușineamultău; pentrucă,înprimulrând,printines-aîntâmplatruina creaturilormeleșiacumvreisăleomori.”

8Atuncișarpeleamutșin-amaivorbit

9Și,dinporuncaluiDumnezeu,asuflatunvântdincer carealuatșarpeledelaAdamșiEva,l-aaruncatpețărmul măriișiaaterizatînIndia

CAPITOLUL19

1DarAdamșiEvaauplânsînaintealuiDumnezeuȘi AdamI-azis:

2„O,Doamne,cânderamînpeșteră,Ți-amspusaceasta, Doamne,căfiarelecâmpuluisevorridicașimăvordevora șiîmivorspulberaviațadepepământ”

3AtunciAdam,dincauzaaceeaceiseîntâmplase,s-a lovitînpieptșiacăzutlapământcauncadavru;apoia venitlaelCuvântulluiDumnezeu,carel-aînviatșii-azis:

4„O,Adame,niciunadintreacestefiarenutevaputearăni; pentrucăatuncicândamfăcutfiareleșialtelucruri mișcătoaresăvinălatineînpeșteră,nuamlăsatșarpelesă vinăcuele,canucumvasăseridiceîmpotrivata,sătefacă sătremuri;șifricadeelsăvăcuprindăinimile

5„Căciștiamcăblestematulacelaesterău;deaceeanulamlăsatsăseapropiedetineîmpreunăcucelelaltefiare

6„Acumînsăîntărește-țiinimașinutetemeEusuntcu tinepânălasfârșitulzilelorpecarele-amhotărâtpentru tine”

CAPITOLUL20

1AtunciAdamaplânsșiazis:„O,Dumnezeule,mută-ne înaltloc,casănusemaiapropieșarpeledenoișisăse ridiceîmpotrivanoastrăCanucumvasăogăsească singurăperoabaTa,Eva,șisăoomoare;căciochiiluisunt hidoșișirăi.”

2DarDumnezeule-azisluiAdamșiEvei:„Deacum înaintenuvătemeți,nu-lvoilăsasăseapropiedevoi;l-am alungatdelavoi,depeacestmunteșinuvoilăsaînel nimiccaresăvăfacărău”

3AtunciAdamșiEvas-auînchinatînaintealuiDumnezeu șiI-aumulțumitșiL-aulăudatpentrucăi-aeliberatdela moarte

CAPITOLUL21

1AtunciAdamșiEvaauplecatîncăutareagrădinii

2Călduralebăteafețelecaoflacără;autranspiratde căldurășiauplânsînainteaDomnului

3Loculundeplânseserăeraaproapedeunmunteînalt,în fațaporțiideapusagrădinii.

4AtunciAdams-aaruncatdepevârfulaceluimunte;fața îierasfâșiatășicarneaîierajupuită;multsângecurgeadin elșieraaproapedemoarte.

5Întretimp,Evaarămasînpicioarepemunte,plângând dupăel,mințindastfel.

6Eaazis:„Nuvreausămaitrăiescdupăel,căcitotceși-a făcutafostdincauzamea”

7Apois-aaruncatdupăel;afostsfâșiatășilovitădepietre; șiarămaszăcândcamoartă.

8DarDumnezeulcelmilostiv,carepriveștelacreaturile Sale,aprivitlaAdamșiEvaîntimpcezăceaumorțișile-a trimisCuvântulSăușii-aînviat

9Șii-azisluiAdam:„O,Adame,toatăaceastănenorocire pecareți-aifăcut-oțienuvaaveaniciunfolosîmpotriva domnieiMeleșinicinuvaschimbalegământulcelor5500 deani”

CAPITOLUL22

1AtunciAdami-azisluiDumnezeu:„Măofilescde căldură,suntleșinatdemersșimi-esilădelumeaaceasta. Șinuștiucândmăveiscoatedinea,casămăodihnesc.”

2AtunciDomnulDumnezeui-azis:„O,Adame,nuse poateîntâmplaacum,pânănu-țiveisfârșizileleAtuncite voiscoatedinaceastățarănenorocită.”

3ȘiAdami-azisluiDumnezeu:„Cânderamîngrădină,namcunoscutnicicăldură,nicilâncezire,nicimișcare,nici tremur,nicifrică;daracum,decândamvenitînțara aceasta,toatăaceastănenorocireavenitpestemine”

4AtunciDumnezeui-azisluiAdam:„Atâtatimpcâtai păzitporuncaMea,luminașiharulMeus-auodihnitasupra taDarcândaiîncălcatporuncaMea,durereșinenorocire s-auabătutasuprataînaceastățară.”

5ȘiAdamaplânsșiazis:„Doamne,numănimicipentru aceasta,numălovicuplăgigreleșinu-mipedepsidupă păcatulmeu;căcinoi,debunăvoie,amcălcatporuncaTași ampărăsitLegeaTașiamcăutatsădevenimdumnezeica Tine,cândSatana,vrăjmașul,ne-aînșelat”

6AtunciDumnezeui-azisdinnouluiAdam:„Pentrucăai purtatfricășitremurînaceastățară,langurosșisuferință călcândșiumblând,urcândpeacestmunteșimurinddin cauzalui,voiluatoateacesteaasupraMeacasăte mântuiesc”

CAPITOLUL23

1AtunciAdamaplânsmaitareșiazis:„O,Dumnezeule, aimilădemine,pânălaaluaasupraTaceeacevoiface.” 2DarDumnezeuȘi-aluatCuvântuldelaAdamșiEva 3AtunciAdamșiEvas-auridicatînpicioare;șiAdami-a zisEvei:„Încinge-teșieumăvoiîncinge.”Șieas-aîncins, așacumi-aspusAdam

4AtunciAdamșiEvaauluatpietreșile-auașezatînformă dealtar;șiauluatfrunzedincopaciidinafaragrădinii,cu careauștersdepefațastânciisângelepecareîlvărsaseră 5Darceeacecăzusepenisip,auluat-oîmpreunăcupraful cucarefuseseamestecatșiauadus-opealtarcaofrandălui Dumnezeu

6AtunciAdamșiEvaaustatsubaltarșiauplâns, implorându-LpeDumnezeuastfel:„Iartă-negreșelileși păcatelenoastreșipriveștelanoicuochiulTăuplinde milăCăciatuncicânderamîngrădină,laudeleșiimnurile noastreseînălțauînainteaTafărăîncetare.

7„Darcândamajunsînaceastățarăstrăină,nune-amai fostdefoloslaudelecurate,nicirugăciuneadreaptă,nici inimileînțelegătoare,nicigânduriledulci,nicisfaturile drepte,niciîndelungajudecată,nicisentimenteledrepte, nicifireanoastrăstrălucitoarenune-amaifostpărăsităCi trupulnostrus-aschimbatfațădeasemănareaîncareerala început,cândamfostcreați

8„Totuși,priveșteacumsângelenostrucareestejertfitpe acestepietreșiprimește-ldinmâinilenoastre,precum laudapecareȚieocântamlaînceput,cânderamîn grădină.”

9ȘiAdamaînceputsă-Ifacămaimultecererilui Dumnezeu

CAPITOLUL24

1AtunciDumnezeulcelmilostiv,bunșiiubitordeoameni, aprivitlaAdamșiEvașilasângelelor,pecareeiîl aduseserăcaofrandăLui;fărăcaElsălefiporuncitsăfacă acestlucruDarElS-amiratdeeișiaacceptatofrandele lor

2DumnezeuatrimisdinainteaSaunfocstrălucitor,care le-amistuitjertfa

3Elasimțitmireasmaplăcutăajertfelorlorșile-aarătat îndurare

4AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșii-azis: „O,Adame,așacumți-aivărsatsângele,așavoivărsași EupropriulMeusângecândvoidevenitrupdinsemințiata; șiașacumaimurittu,Adame,așavoimurișiEuȘiașa cumaiziditunaltar,așaîțivoifaceșiEuunaltarpe pământ;șiașacumți-aiadussângelepeel,așavoioferiși EusângeleMeupeunaltarpepământ

5„Șiașacumaicerutiertareprinacelsânge,totașavoi faceșiEusângeleMeuiertareapăcatelorșivoișterge fărădelegiledinel”

6„Șiacum,iată,ți-amprimitofranda,Adame,darzilele legământuluiprincarete-amlegatnus-auîmplinitCând sevorîmplini,tevoiaduceînapoiîngrădină”

7„Acum,întărește-țiinimași,cândtevaapucanecazul, adu-miojertfă,șiîțivoifibinevoitor”

CAPITOLUL25

1DarDumnezeuștiacăAdamaveaîngândsăsesinucidă adeseașisă-Iaducăjertfădinsângelesău.

2Deaceeai-azisEl:„O,Adame,nutemaiucideașacum aifăcut,aruncându-tedepemunteleacela”

3DarAdami-azisluiDumnezeu:„Amavutînmintesămipuncapătimediat,pentrucăamîncălcatporuncileTale șipentrucăamieșitdinfrumoasagrădină;șipentrulumina strălucitoaredecarem-ailipsit;șipentrulaudelecareau ieșitfărăîncetaredingurameașipentruluminacarem-a acoperit

4„Totuși,înbunătateaTa,Dumnezeule,număpierdecu desăvârșire;cifiimilostivfațădeminedefiecaredatăcând voimurișiadu-mălaviață

5„ȘiprinaceastasevacunoaștecăTueștiunDumnezeu milostiv,carenuvoieșticanimenisăpiară;carenuiubești cacinevasăcadă;șicarenucondamnipenimenicu cruzime,curăutateșiprindistrugeredeplină.”

6AtunciAdamarămastăcut

7ȘiCuvântulluiDumnezeuavenitlaelșil-abinecuvântat, l-amângâiatșiafăcutlegământcuelcăîlvasalvala sfârșitulzilelorhotărâteasupralui

8Aceastaafost,așadar,primaofrandăpecareAdami-a făcut-oluiDumnezeu;șiașaadevenitobiceiulluisăofacă.

CAPITOLUL26

1AtunciAdamaluat-opeEvașiauînceputsăseîntoarcă laPeșteraComorilor,undelocuiau.Darcânds-auapropiat deeașiauvăzut-odedeparte,omaretristeței-acuprinspe AdamșiEvacândauprivit-o

2AtunciAdami-azisEvei:„Cânderampemunte,amfost mângâiațideCuvântulluiDumnezeucarevorbeacunoi;și luminacareveneadelarăsăritastrălucitpestenoi

3„Daracum,CuvântulluiDumnezeuesteascunsdenoi;și luminacarestrăluceapestenoiseschimbă,încâtdispareși vinepestenoiîntunericulșiîntristarea

4„Șisuntemsilițisăintrămînaceastăpeșterăcareesteca oînchisoare,încareîntunericulneacoperă,așacăsuntem separațiuniidealții;șitunumăpoțivedea,nicieunute potvedea”

5DupăceAdamaspusacestecuvinte,eiauplânsșiși-au întinsmâinileînaintealuiDumnezeu;căcierauplinide tristețe

6ȘiL-auimploratpeDumnezeusăleaducăsoarele,să luminezepesteei,caîntunericulsănusemaiîntoarcăpeste eișisănumaivinăsubacestînvelișdestâncă.Șiauvrut maidegrabăsămoarădecâtsăvadăîntunericul

7AtunciDumnezeuS-auitatlaAdamșiEvașilamarea lordurereșilatotcefăcuserăcuinimăfierbinte,dincauza tuturornecazurilorîncareseaflau,înlocdebunăstarealor deodinioarășidincauzatuturornenorocirilorcareauvenit pesteeiîntr-oțarăstrăină.

8DeaceeaDumnezeunuS-amâniatpeei,nicinuS-a nerăbdătorcuei,ciafostîndelungrăbdătorșiîngăduitor fațădeei,cașifațădecopiiipecarei-acreat.

9AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșii-a spus:„Adam,câtdespresoare,dacăl-așluașiți-l-așaduce, zilele,orele,aniișilunilearfitoatedegeaba,iar legământulpecarel-amfăcutcutinenus-arîmplini niciodată

10„Daratunciaifiîntorsșilăsatîntr-olungăurgieșinuțiarmairămâneniciosalvarepentrutotdeauna

11„Bamaidegrabă,îndelungrăbdătoreșteșiliniștește-ți sufletulcâtveirăbdaziuașinoaptea,pânăcândvaveni împlinireazilelorșivremealegământuluiMeu

12„Atuncivoivenișitevoisalva,Adame,căcinuvreau săfiichinuit.

13„Șicândvoiprivilatoatelucrurilebuneîncareaitrăit șideceaiieșitdinele,atuncidebunăvoieți-așarătamilă”

14„Darnupotschimbalegământulcareaieșitdingura Mea;altfelte-așfiadusînapoiîngrădină

15„Cândînsăsevaîmplinilegământul,atuncivoiarăta îndurarefațădetineșifațădesemințiatașitevoiduce într-oțarăabucuriei,undenuvafiniciîntristare,nici suferință,cibucurieșiveselieveșnică,luminăcarenuse stingeniciodatășilaudecarenuseterminăniciodatășio grădinăfrumoasăcarenuvatreceniciodată”

16ȘiDumnezeui-azisdinnouluiAdam:„Fiiîndelung răbdătorșiintrăînpeșteră,căciîntunericuldecarete temeaivafilungdoardedouăsprezeceore;șicândseva sfârși,varăsărilumina.”

17CândAdamaauzitacestecuvintedelaDumnezeu,elși Evas-auînchinatînainteaLuișiinimileloraufost mângâiateS-auîntorsînpeșterădupăobiceiullor,întimp celacrimilelecurgeaudinochi,tristețeașivaietulleieșeau dininimișiîșidoreaucasufletullorsălepărăseascătrupul 18ȘiAdamșiEvaaustatrugându-se,pânăcând întunericulnopțiiavenitpesteei,șiAdamafostascunsde Eva,șieadeel

19Șiaurămasînpicioareșis-aurugat.

CAPITOLUL27

1CândSatana,celcareurăștetotbinele,avăzutcumei continuausăseroageșicumDumnezeuaveaocomuniune

cuei,îimângâiașicumleacceptaseofranda-Satanaa făcutoapariție.

2Elaînceputprina-șitransformaoștirile;înmâinilesale eraunfocstrălucitorșierauîntr-oluminăputernică.

3Apoiși-aașezattronullângăgurapeșterii,pentrucănu puteaintraîneadincauzarugăciunilorlorȘiarevărsat luminăînpeșteră,pânăcândpeșteraastrălucitasupralui AdamșiaEvei;întimpceoștirilesaleauînceputsăcânte laude

4ȘiSatanaafăcutaceasta,pentrucaatuncicândAdamva vedealumina,săcreadăînsinealuicăesteolumină cereascășicăoștirileluiSatanasuntîngeri;șică Dumnezeui-atrimissăpăzeascăpeșterașisă-idealumină înîntuneric

5AșacăatuncicândAdamaieșitdinpeșterășii-avăzut, iarAdamșiEvas-auînchinatluiSatan,atunciell-aînvins astfelpeAdamșil-asmeritadouaoarăînaintealui Dumnezeu

6Așadar,cândAdamșiEvaauvăzutlumina,crezândcă estereală,și-auîntăritinimile;totuși,pemăsurăce tremurau,Adami-aspusEvei:

7„Privițiacealuminămareșilaacelenumeroasecântece delaudășilaaceaoastecarestăafarășinuintrălanoi,nu nespunețicespunei,saudeundevin,saucareeste semnificațiaacesteilumini;caresuntacelelaude;deceau fosttrimișiaicișidecenuintră

8„DacăarfidelaDumnezeu,arvenilanoiînpeșterăși ne-arspuneceaudefăcut.”

9AtunciAdams-aridicatșis-arugatluiDumnezeucuo inimăfierbinteșiazis:

10„O,Doamne,existăoareînlumeunaltdumnezeudecât Tine,careaicreatîngeriișii-aiumplutculuminășii-ai trimissănepăzească,șicinearvenicuei?”

11„Dariată,vedemacesteoștiricarestaulagurapeșterii; suntîntr-oluminăputernică;cântălaudecuvocetareDacă suntdelaunaltzeudecâtTine,spune-mi;iardacăsunt trimisedeTine,spune-mimotivulpentrucarele-aitrimis.”

12DeîndatăceAdamspuseseacestea,unîngerdela Dumnezeuis-aarătatînpeșterășii-azis:„O,Adame,nu teteme.AcestaesteSatanașioștirilelui;elvreasăte înșeleașacumte-aînșelatlaînceputPentruprimadată,el afostascunsînșarpe;dardedataaceastaavenitlatineîn asemănareaunuiîngerdelumină;pentruca,atuncicândte veiînchinalui,sătepoatăîncânta,chiarînprezențalui Dumnezeu”

13Atunciîngeruls-aîndepărtatdeAdamșil-aapucatpe Satanalaintrareapeșterii,l-adezbrăcatdeprefăcătoriape careoasumaseșil-aadusînformaluihidoasălaAdamși Eva;cares-autemutdeelcândl-auvăzut

14Șiîngeruli-azisluiAdam:„Aceastăformăhidoasăa fostaluidecândDumnezeul-afăcutsăcadădincerNusarfipututapropiadetineînea;deaceeas-atransformat într-unîngerdelumină”

15Atunciîngeruli-aalungatpeSatanașioștirileluidela AdamșiEvașile-azis:„Nuvătemeți;Dumnezeu,carev-a creat,văvaîntări”

16Șiîngeruls-aîndepărtatdeei.

17AdamșiEvaaurămasînsăînpeșteră;nuaugăsitnicio mângâiere;erauîmpărțițiîngândurilelor

18Șicânds-afăcutdimineață,s-aurugat;apoiauieșitsă cautegrădinaCăciinimilelorerauspreeașinuauputut găsiniciomângâierepentrucăopărăsiseră

CAPITOLUL28

1DarcândvicleanulSatanai-avăzutcăseîndreaptăspre grădină,și-aadunatoasteașiaapărutcapeunnor, hotărândsă-iînșele.

2DarcândAdamșiEval-auvăzutastfelîntr-oviziune,au crezutcăsuntîngeriailuiDumnezeuvenițisă-imângâie pentrucăpărăsiserăgrădinasausă-iaducăînapoiînea.

3ȘiAdamși-aîntinsmâinilecătreDumnezeu, implorându-Lsă-lfacăsăînțeleagăceerauacestea

4AtunciSatana,urătorulatotbinele,i-azisluiAdam:„O, Adame,eusuntunîngeralmareluiDumnezeu;șiiată oștirilecaremăînconjoară.

5„Dumnezeum-atrimispemineșipeeisăteluămșisăte ducemlamargineagrădinii,spremiazănoapte;lațărmul măriilimpezi,sătescăldămpetineșipeEvaîneașisăvă înviemlabucuriavoastrădeodinioară,casăvăîntoarceți dinnouîngrădină”

6AcestecuvinteaupătrunsîninimaluiAdamșiaEvei.

7Totuși,DumnezeuȘi-areținutCuvântuldelaAdamșinu l-afăcutsăînțeleagăimediat,ciaașteptatsă-ivadăputerea; dacăvafiînvinsașacumafostEvacânderaîngrădină, saudacăvabirui

8AtunciSatanai-achematpeAdamșipeEvașiazis: „Iată,mergemlamareacuapă”,șiauînceputsămeargă.

9ȘiAdamșiEvai-auurmatlaomicădistanță

10Darcândauajunslamunteledinparteademiazănoapte agrădinii,unmuntefoarteînalt,fărătreptepânăînvârful lui,Diavoluls-aapropiatdeAdamșiEvașii-afăcutsă urceînvârfînrealitate,nuîntr-oviziune;dorind,așacuma șifăcut,să-idoboareșisă-iomoareșisăleșteargănumele depepământ;astfelîncâtacestpământsărămânănumaial luișialoștirilorsale

CAPITOLUL29

1DarcândDumnezeucelmilostivavăzutcăSatanavoia să-lomoarepeAdamcumultiplelesaleuneltirișiavăzut căAdamerablândșifărăvicleșug,Dumnezeui-avorbit luiSatanacuglastareșil-ablestemat.

2Atuncielșioștirilesaleaufugit,iarAdamșiEvaau rămasînpicioarepevârfulmuntelui,deundeauvăzutsub eilumeavastă,sus,deasupracăreiaseaflau.Darnuau văzutpenimenidinoștireacareseaflaîncurândlângăei

3AtâtAdam,câtșiEvaauplânsînaintealuiDumnezeuși L-auimploratsă-Iierte.

4AtunciCuvântuldelaDumnezeuavenitlaAdamșii-a zis:„SăștiișisăînțelegidespreacestSatan,căelcautăsă teînșelepetineșipeurmașiităidedupătine”

5ȘiAdamaplânsînainteaDomnuluiDumnezeușiL-a imploratșiL-aimploratsă-ideacevadingrădină,casemn pentruel,princaresăfiemângâiat.

6ȘiDumnezeuaprivitlagândulluiAdamșil-atrimispe îngerulMihailpânălamareacareajungepânălaIndia,ca săiadeacolotoiegedeaurșisăileaducăluiAdam

7DumnezeuafăcutaceastaînînțelepciuneaSa,pentruca acestetoiegedeaur,fiindcuAdamînpeșteră,să străluceascăculuminăînnoapteadinjurulluișisăpună capătfriciisaledeîntuneric

8AtunciîngerulMihails-acoborât,dupăporuncalui Dumnezeu,aluattoiegedeaur,așacumîiporuncise Dumnezeu,șile-aadusluiDumnezeu

1Dupăacestelucruri,Dumnezeui-aporuncitîngerului Gabrielsăsecoboareîngrădinășisă-ispunăheruvimului careopăzea:„Iată,Dumnezeumi-aporuncitsăintruîn grădinășisăiaudeacolotămâiecumirosplăcutșis-odau luiAdam”

2AtunciîngerulGabriels-acoborâtîngrădină,după poruncaluiDumnezeu,șii-aspusheruvimuluiașacumîi porunciseDumnezeu

3Heruvimulazisatunci:„Eibine!”ȘiGabrielaintratșia luattămâia

4AtunciDumnezeui-aporuncitîngeruluiSăuRafaelsăse coboareîngrădinășisăvorbeascăheruvimuluidespreniște mir,casă-ldealuiAdam

5ÎngerulRafaels-acoborâtșii-aspusheruvimuluiașa cumîiporunciseDumnezeu,iarheruvimulazis:„Eibine!” AtunciRafaelaintratșialuatsmirna

6ToiegeledeaureraudinMareaIndiei,undesuntpietre prețioaseTămâiaeradelagranițadeestagrădinii;iar smirnadelagranițadevest,deundeamărăciuneaavenit pesteAdam.

7ÎngeriiauadusacestetreilucruriînaintealuiDumnezeu, lângăPomulVieții,îngrădină

8AtunciDumnezeule-azisîngerilor:„Scufundați-iîn izvorulcuapă;apoiluați-ișistropiți-icuapalorpeste AdamșiEva,casăfiepuținmângâiațiîndurerealorși dați-iluiAdamșiEvei.”

9ȘiîngeriiaufăcutașacumleporunciseDumnezeușileaudattoateacelelucruriluiAdamșiEveipevârful munteluipecareîiașezaseSatana,cândacăutatsălepună capăt

10ȘicândAdamavăzuttoiegeledeaur,tămâiașismirna, s-abucuratșiaplâns,pentrucăs-agânditcăauruleraun semnalîmpărățieideundevenise,cătămâiaeraunsemn alluminiistrălucitoarecareîifuseseluatășicăsmirnaera unsemnaltristețiiîncareseafla.

CAPITOLUL31

1Dupăacestelucruri,Dumnezeui-azisluiAdam:„Mi-ai cerutcevadingrădină,casătemângâicuea,șiți-amdat acestetreisemnecamângâierepentrutine,casăteîncrezi înMineșiînlegământulMeucutine

2„CăciEuvoivenișitevoimântui;șiîmpărațiiÎmivor aduce,cândvoifiîntrup,aur,tămâieșismirnă;aurca semnalÎmpărățieiMele;tămâiecasemnaldumnezeirii Mele;șismirnăcasemnalsuferințeiMeleșialmorții Mele

3„Dar,Adame,puneacestealângătineînpeșteră:aurul,ca săteluminezenoaptea;tămâia,casă-imiroșimireasma dulce;șismirna,casătemângâieîndurereata.”

4CândAdamaauzitacestecuvintedelaDumnezeu,s-a închinatînainteaLuiElșiEvas-auînchinatLuișiI-au mulțumit,pentrucăElsepurtasecuîndurarefațădeei

5AtunciDumnezeule-aporuncitcelortreiîngeri,Mihail, GabrielșiRafael,săaducăfiecareceaduseseșisăi-ldea luiAdamȘiaufăcutașa,unulcâteunul

6ȘiDumnezeule-aporuncitluiSuriyelșiSalatielsă-i ridicepeAdamșiEvașisă-icoboaredepevârfulmuntelui înaltșisă-iducălaPeșteraComorilor

7Aupusaurulînparteademiazăziapeșterii,tămâiaîn parteaderăsăritșismirnaînparteadeapus,căcigura peșteriieraînparteademiazănoapte

8Îngeriii-aumângâiatapoipeAdamșiEvașiauplecat.

9Aurulerașaptezecidetoiege;tămâia,douăsprezecelire; șismirna,treilire

10AcesteaaurămaslângăAdamînCasaComorilor;de aceeaafostnumită„ascunzișului”.Daralțiinterprețispun căafostnumită„PeșteraComorilor”,datoritătrupurilor oamenilordrepțicareseaflauînea

11Acestetreilucrurii-adatDumnezeuluiAdam,înatreia zidupăceaieșitdingrădină,casemnalcelortreizileîn careDomnulurmasărămânăîninimapământului.

12Șiacestetreilucruri,întimpceaurămascuAdamîn peșteră,i-audatluminănoaptea;iarziuai-auoferitomică alinaredeladurereasa.

CAPITOLUL32

1ȘiAdamșiEvaaurămasînPeșteraComorilorpânăîn ziuaașaptea;n-aumâncatdinroadelepământuluișinicinaubăutapă.

2Șicânds-aluminatdeziuăînaoptazi,Adami-azis Evei:„O,Evă,ne-amrugatpeDumnezeusănedeaceva dingrădinășiEli-atrimispeîngeriiSăicarene-auadus ceeacene-amdorit

3„Daracum,ridicați-vă,haidețisămergemlamareacu apăpecareamvăzut-olaînceputșisăstămînea,rugândunecaDumnezeusănefiedinnoumilostivșisăneducă înapoiîngrădină;sausănedeaceva;sausănedeaalinare într-oaltățarădecâtaceastaîncareneaflăm.”

4AtunciAdamșiEvaauieșitdinpeșteră,s-audusșiau statpemalulmăriiîncaresearuncaserămaiînainte,iar Adami-aspusEvei:

5„Vino,coboară-teînloculacestașinuieșidinelpânăla sfârșitulatreizecidezile,cândvoivenieulatineȘi roagă-teluiDumnezeucuinimăfierbinteșicuglasdulce, casăneierte”

6„ȘiMăvoiduceîntr-unaltlocșiMăvoicoborîacoloși voifacecatine.”

7AtunciEvas-acoborâtînapă,așacumîiporuncise AdamAdams-acoborâtșielînapă;șieiaustatrugânduse;șiL-auimploratpeDomnulsăleiertegreșealalorșisăiaducăînapoilastarealoranterioară

8Șiaustatașarugându-se,pânălasfârșitulcelortreizeciși cincidezile.

CAPITOLUL33

1DarSatana,urăscătorulatotbinele,i-acăutatînpeșteră, darnui-agăsit,deșii-acăutatcusârguință

2Dari-agăsitstândînapărugându-seșis-agânditînsinea lui:„AdamșiEvastauastfelînapaaceea,implorându-Lpe Dumnezeusăleiertefărădelegilelor,să-irestabileascăla starealoranterioarășisă-iiadesubmânamea”

3„Darîivoiamăgi,casăiasădinapășisănu-și împlineascăjurământul.”

4Atunci,celcareurăștetotbinelenus-aduslaAdam,cisaduslaEvașialuatformaunuiîngeralluiDumnezeu, lăudândșibucurându-se,șii-aspus:

5„Paceție!Bucură-teșibucură-te!Dumnezeueste favorabilcutineșiElm-atrimislaAdamI-amadus

veștilebunealemântuiriișialefaptuluicăvafiplinde luminăstrălucitoareașacumafostlaînceput.”

6„ȘiAdam,înbucuriasapentrurestaurareasa,m-atrimis latine,casăviilamine,pentrucaeusăteîncoronezcu luminăasemenealui.”

7„Șimi-azis:«VorbeșteEvei;dacănuvinecutine, povestește-idespresemnulpecarel-amvăzutcânderam pevârfulmuntelui;cumDumnezeuși-atrimisîngeriicare ne-auluatșine-auaduslaPeșteraComorilor;șiaupus aurulpeparteadesud;tămâiapeparteadeest;șismirnape parteadeapus»Acumvinolael”

8CândaauzitEvaacestecuvintedelael,s-abucurat foartemultși,crezândcăînfățișarealuiSatanestereală,a ieșitdinmare

9Elamersînainte,iareal-aurmatpânăauajunslaAdam ApoiSatans-aascunsdeeașieanul-amaivăzut.

10ApoieaavenitșiastatînfațaluiAdam,carestătea lângăapășisebucuradeiertarealuiDumnezeu

11Șicândeal-astrigat,els-aîntors,agăsit-oacoloșia plânscândavăzut-oșis-alovitînpiept;șideamărăciunea dureriisale,s-ascufundatînapă

12DarDumnezeuS-auitatlaelșilasuferințaluișila faptulcăerapepunctuldea-șidaultimasuflareȘi CuvântulluiDumnezeuavenitdinceruri,l-ascosdinapă șii-azis:„Urcă-tepemalulcelînaltlaEva.”Șicânda ajunslaEva,i-azis:„Cineți-aspus«vinoaici»?”

13Atuncieai-aistorisitcuvântareaîngeruluicareise arătaseșiîidăduseunsemn.

14DarAdams-aîntristatșii-adatdeînțelescăeraSatana Apoialuat-oșiamândois-auîntorsînpeșteră

15Acestelucrurilis-auîntâmplatadouaoarăcândau coborâtlaapă,lașapteziledupăceauieșitdingrădină

16Aupostitînapătreizecișicincidezile;întotal patruzecișidouădeziledecândpărăsiserăgrădina.

CAPITOLUL34

1Șiîndimineațaceleide-apatruzecișitreiazile,auieșit dinpeșteră,triștișiplângândTrupurilelorerauslăbiteși uscatedefoameșisete,depostșirugăciuneșidemarealor întristaredincauzafărădelegiilor

2Șidupăceauieșitdinpeșteră,s-auurcatpemunteledin parteadeapusagrădinii.

3Eiaustatacoloșis-aurugat,implorândpeDumnezeusă ledeaiertarepentrupăcatelelor

4Șidupărugăciunilelor,Adamaînceputsă-Limplorepe Dumnezeu,spunând:„O,Doamne,Dumnezeulmeuși Creatorulmeu,Tuaiporuncitcacelepatruelementesăfie adunatelaolaltășieleaufostadunatelaolaltăprinordinul Tău”

5„ApoiȚi-aiîntinsmânașim-aicreatdintr-unsingur element,aceladințărânapământului;șim-aiadusîn grădinălaatreiaoră,într-ovineri,șim-aiinformatdespre aceastaînpeșteră

6„Atunci,laînceput,nuștiamnicinoaptea,niciziua,căci aveamofirestrălucitoare;niciluminaîncaretrăiamnumalăsatvreodatăsăcunoscnoapteasauziua.

7„Apoi,dinnou,Doamne,înatreiaorăîncarem-aicreat, mi-aiadustoatefiarele,leii,struții,păsărileceruluișitoate lucrurilecaresemișcăpepământ,pecarele-aicreatîn primaorăînainteameaazileidevineri

8„ȘivoiaTaafostsălenumescpetoate,unulcâteunul, cuunnumepotrivit.DarTumi-aidatdelaTinepricepere șicunoștință,oinimăcuratășiunmintedreaptă,casăle numescdupăgândulTăuînceeacepriveștenumirealor.

9„O,Dumnezeule,i-aifăcutascultătoridemineșiai poruncitcaniciunuldintreeisănusedesprindăde stăpânireamea,dupăporuncaTașidupăstăpânireapecare mi-aidat-opesteei.Daracumtoțis-auînstrăinatdemine.

10„Atunciafostînatreiaorăazileidevineri,încarem-ai creatșimi-aiporuncitcuprivirelapomuldecarenu trebuiasămăapropiișinicisămănâncdinel;căcimi-ai spusîngrădină:«Cândveimâncadinel,veimuride moarte».”

11„Șidacăm-aifipedepsitcumoartea,așacumaispus,aș fimuritchiarînclipaaceea

12„Maimult,cândmi-aiporuncitcuprivirelacopac,nu trebuiasămăapropiișinicisă-lmângâi;Evanueracu mine;Tunuocreaseșiîncă,nicinuoluaseșiîncădin coastamea;șieanuauziseîncăaceastăporuncădelaTine.

13„Apoi,lasfârșitulceleide-atreiaoreaaceleivineri, Doamne,Tuaifăcutsămăamețeascășisăamsomn,șiam adormitșiamfostcopleșitdesomn.

14„Atunciaiscosocoastădincoastameașiaifăcut-o dupăchipulșiasemănareameaApoim-amtrezitși,când amvăzut-oșiamștiutcineeste,amzis:«Aceastaesteos dinoaselemeleșicarnedincarneamea;deacumînaintese vanumifemeie»”

15„AfostdinbunăvoințaTa,Dumnezeule,căaiadus pestemineunsomnșioadormireșicăaiscos-oimediatpe Evadincoastamea,pânăcândaieșit,așacăn-amputut vedeacumfusesefăcută;nicin-ampututfimartor, Doamnealmeu,câtdeînfricoșătoareșimarisunt bunătateașislavaTa”

16„ȘidinbunăvoințaTa,Doamne,ne-aifăcutpeamândoi cutrupurideofirestrălucitoareșine-aifăcutdoi,unul;și ne-aidatharulTăușine-aiumplutculaudeleDuhului Sfânt,casănunefieniciflămânzi,nicisete,nicisănu știmceesteîntristarea,nicislăbiciuneainimii;nici suferința,nicipostul,nicioboseala

17„Daracum,Dumnezeule,pentrucăamcălcatporunca TașiamîncălcatLegeaTa,ne-aiadusîntr-oțarăstrăinăși ne-aiadussuferință,slăbiciune,foameșisete

18„Acum,deaceea,Dumnezeule,Terugămsăne dăruieșticevademâncărdingrădină,casănepotolim foameacueașicevacucaresănepotolimsetea

19„Căciiată,demultezile,Dumnezeule,n-amgustatșinambăutnimic;trupulnis-auscat,puterilenis-auspulberat șisomnuladispărutdinochiinoștridincauzaslăbiciuniiși aplânsului

20„Atunci,Dumnezeule,nuîndrăznimsăculegemnimic dinrodulpomilor,defricaTaCăciatuncicândam păcătuitlaînceput,Tune-aicruțatșinune-aifăcutsă murim”

21„Daracum,ne-amgânditîninimilenoastre,cădacă mâncămdinrodulpomilor,fărăporuncaluiDumnezeu,El nevanimicidedataaceastașinevaștergedepefața pământului.

22„Șidacăbemdinapaaceasta,fărăporuncalui Dumnezeu,Elnevanimicișinevasmulgeîndatădin rădăcini.

23„Acum,deaceea,Dumnezeule,căamvenitînacestloc cuEva,Terugămsănedaidinrodulgrădinii,casăne săturămdeel”

24„Căcipoftimroadelepământuluișitotcenelipseștedin el.”

CAPITOLUL35

1AtunciDumnezeuaprivitdinnoulaAdamșilaplânsul șigemetelelui,iarCuvântulluiDumnezeuavenitlaelșiiaspus:

2„O,Adame,cânderaiîngrădinaMea,nuștiainicicesă mănânci,nicicesăbei;nicicesăslăbești,nicicesăsuferi; nicicesăslăbești,nicicesătesimțislăbit;nicicesănute simțisomnuldinochiităiDar,decândaipăcătuitșiai venitînaceastățarăstrăină,toateacesteîncercăriauvenit asuprata”

CAPITOLUL36

1AtunciDumnezeuaporuncitheruvimului,carepăzea poartagrădiniicuosabiedefocînmână,săiadinrodul smochinuluișisă-ldealuiAdam

2HeruvimulaascultatdeporuncaDomnuluiDumnezeuși aintratîngrădinășiaadusdouăsmochinepedouă crenguțe,fiecaresmochinăatârnânddefrunzaei;acestea eraudindoidintrepomiiprintrecares-auascunsAdamși EvacândDumnezeus-adussăseplimbeîngrădină,iar CuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșiEvașile-azis: „Adam,Adam,undeești?”

3ȘiAdamarăspuns:„O,Dumnezeule,iată-mă!Cândam auzitsunetulTăușiglasulTău,m-amascuns,căcisuntgol”

4Atunciheruvimulaluatdouăsmochineșile-aaduslui AdamșiEvei.Darelle-aaruncatdedepartespreei,căci elenuseputeauapropiadeheruvimdincauzacărniilor, carenuseputeaapropiadefoc

5Laînceput,îngeriitremurauînprezențaluiAdamșise temeaudeelDaracumAdamtremuraînainteaîngerilorși setemeadeei

6AtunciAdams-aapropiatșialuatosmochină,iarEvaa venitșieașialuat-opecealaltă

7Șicândle-auluatînmâini,s-auuitatlaeleșiauștiutcă eraudincopaciiprintrecareseascunseseră.

CAPITOLUL37

1AtunciAdami-azisEvei:„Nuvezituacestesmochineși frunzelelor,cucarene-amacoperitcândamfost dezbrăcațidenaturanoastrăstrălucitoare?Daracumnu știmceneplăcereșisuferințănepoateabatemâncându-le

2„Acum,deci,o,Evă,săneabținemșisănumâncămdin ele,tușieu;șisă-IceremluiDumnezeusănedeadinrodul PomuluiVieții”

3Astfels-auabținutAdamșiEvașinuaumâncatdin acestesmochine

4DarAdamaînceputsăseroageluiDumnezeușisă-L imploresă-ideadinfructulPomuluiVieții,spunândastfel: „O,Dumnezeule,cândamîncălcatporuncaTalaceasulal șaseleaalzileidevineri,amfostdeposedațidenatura strălucitoarepecareoaveamșinuamcontinuatîngrădină dupăîncălcareanoastrămaimultdetreiore

5„Darînsearaîncarene-aiscosdineaO,Dumnezeule, amgreșitîmpotrivaTaunceasșitoateacesteîncercăriși necazuriauvenitpestenoipânăînziuadeazi

6„Șiacelezileîmpreunăcuaceasta,apatruzecișitreiazi, nurăscumpărațiacelsingurceasîncareampăcătuit!”

7„O,Dumnezeule,priveștesprenoicuochiplinidemilă șinunepedepsidupăcălcareaporunciiTale,înainteaTa

8„O,Dumnezeule,dă-nedinrodulPomuluiVieții,casă mâncămdinelșisătrăimșisănunemaivedemsuferințe șialtenecazuripeacestpământ;căciTueștiDumnezeu”

9„CândamcălcatporuncaTa,ne-aiscosdingrădinășiai trimisunheruvimsăpăzeascăPomulVieții,casănu mâncămdinelșisătrăimșisănumaiștimdeoboseală dupăceamcălcatporuncaTa”

10„Daracum,Doamne,iatăcăamrăbdattoatezilele acesteașiamînduratsuferințe.Făcaacestepatruzecișitrei dezilesăfieechivalentulunuiceasîncareamgreșit”

CAPITOLUL38

1Dupăacestelucruri,CuvântulluiDumnezeuavenitla Adamșii-azis:

2„O,Adame,câtpriveșterodulPomuluiVieții,pecareîl ceri,nuți-lvoidaacum,cidoaratuncicândsevorîmplini cei5500deani.AtunciîțivoidadinrodulPomuluiVieții șiveimâncașiveitrăiînveci,tu,Evașisămânțatacea dreaptă”

3„Daracestepatruzecișitreidezilenupotrăsplăticeasul încareaicălcatporuncaMea

4„O,Adame,ți-amdatsămănâncidinsmochinulîncare te-aiascuns.Du-teșimănâncădinel,tușiEva.”

5„Nu-țivoirefuzacerereașinicinu-țivoidezamăgi nădejdea;deaceea,răbdătoreștepânălaîmplinirea legământuluipecarel-amfăcutcutine.”

6ȘiDumnezeuȘi-aretrasCuvântuldelaAdam

CAPITOLUL39

1AtunciAdams-aîntorslaEvașii-azis:„Scoală-teșiiao smochină,iareuvoiluaalta;șihaidemsămergemla peșteranoastră”

2AtunciAdamșiEvaauluatfiecarecâteosmochinășisaudussprepeșteră;erapelaapusulsoarelui;șigândurile lori-aufăcutsătânjeascăsămănâncedinfruct

3DarAdami-azisEvei:„Mi-efricăsămănâncdinaceastă smochină.Nuștiucemisevaîntâmpladinea.”

4Adamaplânsșis-arugatînaintealuiDumnezeu,zicând: „Potește-mifoamea,fărăsăfiunevoitsămănâncaceastă smochină;căcidupăceovoifimâncată,lace-mivafolosi? ȘicevoidorișicevoiceredelaTine,Dumnezeule,când sevatermina?”

5Șiazisdinnou:„Mi-efricăsămănâncdinel,căcinu știucemisevaîntâmpladincauzalui”

CAPITOLUL40

1AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșii-azis: „O,Adame,decen-aiavutaceastăfrică,niciacestpost, niciaceastăgrijăînaintedeaceasta?Șidecen-aiavut aceastăfricăînaintedeapăcătui?

2„Darcândaivenitsălocuieștiînacestținutstrăin,trupul tăuanimalnuputeafipepământfărăhranăpământească, caresă-lîntăreascășisă-irefacăputerile”

3ȘiDumnezeuȘi-aretrasCuvântuldelaAdam.

CAPITOLUL41

1AtunciAdamaluatsmochinașiapus-opetoiegelede aurEvași-aluatșieasmochinașiapus-opetămâie

2Șigreutateafiecăreismochineeracâtaunuipepene verde;căcirodulgrădiniieramultmaimaredecâtroadele acestuipământ

3DarAdamșiEvaaurămasînpicioareșiaupostittoată noapteaaceea,pânălazoriizilei

4Cândarăsăritsoarele,eiserugau,iarAdami-aspusEvei, dupăceauterminatderugat:

5„O,Evă,haisămergemlamargineagrădinii,spresud;la loculdeundecurgerâulșiesteîmpărțitînpatrucapete AcolonevomrugaluiDumnezeușiÎlvomrugasănedea săbemdinApaVieții”

6„CăciDumnezeunune-ahrănitcuPomulVieții,casănu trăim.Deaceea,ÎlvomrugasănedeaApaViețiișisăne potoleascăseteacuea,maidegrabădecâtcuapadințara aceasta”

7CândEvaaauzitacestecuvintedelaAdam,eaafostde acord;șiamândois-auridicatșiauajunslamargineade sudagrădinii,pemalulrâuluicuapă,laomicădistanțăde grădină.

8Șiaustatînpicioareșis-aurugatînainteaDomnuluișiLaurugatsăseuitelaeidedataaceasta,să-iierteșisăle îndeplineascăcererealor.

9Dupăaceastărugăciunerostitădeamândoi,Adama începutsăseroagecuglasulsăuînaintealuiDumnezeușia spus:

10„Doamne,cânderamîngrădinășivedeamapacare curgeadesubpomulvieții,inimamean-apoftit,nicitrupul meun-avrutsăbeadinea;nicin-amcunoscutsetea,căci eramviușimaipresusdeceeacesuntacum

11„Așacă,casătrăiesc,n-amavutnevoiedehranăavieții șinicin-ambăutdinapavieții.

12„Daracum,Dumnezeule,suntmort;trupulmiseusucă deseteDă-miapavieții,casăbeaudineașisătrăiesc

13„ÎnmilaTa,Dumnezeule,mântuiește-mădeacesteurgii șiîncercărișidu-măîntr-oaltățarădiferitădeaceasta,dacă număveilăsasălocuiescîngrădinaTa”

CAPITOLUL42

1AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșii-azis:

2„O,Adame,câtdespreceeacespui:«Du-măîntr-oțară undeesteodihnă»,nuesteoaltățarădecâtaceasta,cieste împărățiacerurilornumaiacoloundeexistăodihnă.

3„Darnupoțiintraîneaacum,cinumaidupăcejudecata tavafitrecutășiîmplinită”

4„AtuncitevoisuiînÎmpărățiacerurilor,petineși sămânțataceadreaptă;șiîțivoidațieșilorodihnapecare oceriacum.

5„Șidacăaizis:«Dă-midinapavieții,casăbeaușisă trăiesc!»”,nusevaîntâmplaînziuaaceasta,ciînziuaîn caremăvoicoborîîniadșivoisfărâmaporțiledearamăși voizdrobiîmpărățiiledefier

6„Atunci,înmilaMea,voimântuisufletultăușisufletele celordrepți,casăledauodihnăîngrădinaMea.Șiaceasta vaficândvavenisfârșitullumii

7„Și,dinnou,înceeacepriveșteApaViețiipecareoceri, eanuîțivafidatăastăzi;ciînziuaîncareÎmivoivărsa sângelepestecapultăuînțaraGolgotei

8„CăcisângeleMeuvafiapaviețiipentrutineînvremea aceea;șinunumaipentrutine,cipentrutoțiceidin sămânțatacarevorcredeînMine;pentrucaaceastasăle fieodihnăînveac”

9Domnuli-azisdinnouluiAdam:„O,Adame,cânderai îngrădină,acesteîncercărinuți-auvenit

10„Dar,devremeceaicălcatporuncaMea,toateaceste suferințeauvenitasuprata

11„Șitrupultăuarenevoieacumdemâncareșidebăutură; bea,deci,dinapacarecurgepelângătinepefața pământului”

12ApoiDumnezeuȘi-aretrasCuvântuldelaAdam 13ȘiAdamșiEvas-auînchinatDomnuluișis-auîntorsde larâulcuapălapeșterăEraamiază;șicânds-auapropiat depeșteră,auvăzutunfocmarelângăea

CAPITOLUL43

1AtunciAdamșiEvas-autemutșiaustatpeloc.ȘiAdam i-azisEvei:„Ceestefoculaceladelângăpeșteranoastră? Nufacemnimicîneapentruaaprindeacestfoc

2„Nuavempâinesăcoacemînel,nicisupăsăgătimacolo. Câtdespreacestfoc,nucunoaștemaltcevaasemănătorși nicinuștimcumsă-lnumim”

3„DardecândDumnezeuatrimisheruvimulcuosabiede foccaresclipeașifulgeraînmânalui,defricacăreiaam căzutșiamdevenitcaniștecadavre,n-ammaivăzutașa ceva?

4„Daracum,Eva,iată,acestaesteacelașifoccareeraîn mânaheruvimului,pecareDumnezeul-atrimissă păzeascăpeșteraîncarelocuim.

5„O,Evă,aceastaseîntâmplăpentrucăDumnezeueste mâniospenoișinevaalungadeacolo”

6„O,Evă,noiamîncălcatdinnouporuncaLuiînacea peșteră,astfelîncâtElatrimisacestfocsăardăînjurulei șisăneîmpiedicesăintrămînea

7„Dacăesteîntr-adevărașa,o,Eva,undevomlocui?Și undevomfugidinainteafețeiDomnului?Întrucât,înceea cepriveștegrădina,Elnunevalăsasărămânemîneași ne-alipsitdelucrurilebunealeei;cine-aașezatînaceastă peșteră,încareamînduratîntuneric,încercărișigreutăți, pânăcândînceledinurmăamgăsitmângâiereînea.

8„Daracum,căne-aadusîntr-oaltățară,cineștieceseva întâmplaînea?Șicineștiedacăîntunericulaceleițărinu vafimultmaimaredecâtîntunericulacesteițări?”

9„Cineștiecesevaîntâmplaînțaraaceeaziuasau noaptea?Șicineștiedacăvafidepartesauaproape,o,Evă? UndevabinevoiDumnezeusănepună,poatefidepartede grădină,o,Evă!SauundeDumnezeunevaîmpiedicasă-L privim,pentrucăamîncălcatporuncaLuișipentrucăI-am făcutcereriînoricemoment?”

10„O,Evă,dacăDumnezeunevaduceîntr-oaltățară decâtaceasta,încaresăgăsimmângâiere,aceastavafi pentruanedasufletelelamoarteșianeștergenumelede pefațapământului

11„O,Evă,dacăsuntemșimaiînstrăinațidegrădinășide Dumnezeu,undeÎlvomgăsidinnoușiundeÎlvomruga sănedeaaur,tămâie,smirnășiniștefructedesmochin?”

12„UndeÎlvomgăsicasănemângâieadouaoară?Unde Îlvomgăsicasăsegândeascălanoiînlegăturăcu legământulpecarel-afăcutpentrunoi?”

13AtunciAdamnuamaispusnimicȘiaucontinuatsă privească,elșiEva,sprepeșterășisprefoculcareardeaîn jurulei

14DarfoculacelaeradelaSatanaCăcieladunasecopaci șiierburiuscate,lecăraseșileaduseseînpeșterășile dădusefoc,casămistuiepeșterașitotceeraînea

15AșacăAdamșiEvavorfilăsațiînnecaz,iarelleva tăiaîncredereaînDumnezeușiîivafacesă-Ltăgăduiască

16Dar,prinmilaluiDumnezeu,nuapututardepeștera, căciDumnezeuși-atrimisîngerulînjurulpeșteriicasăo păzeascădeunastfeldefoc,pânăcândsevastinge 17Șiacestfocaduratdelaamiazăpânălaivireazorilor Aceastaafostapatruzecișicinceazi.

CAPITOLUL44

1Totuși,AdamșiEvastăteaușipriveaufoculșinuse puteauapropiadepeșterădefricalordefoc

2ȘiSatanaacontinuatsăaducăcopacișisă-iarunceînfoc, pânăcândflacăralors-aridicatsusșiaacoperittoată peștera,gândindu-se,cumîșifăceaînmintealui,sămistuie peșteracumultfoc.DarîngerulDomnuluiopăzea.

3Șitotuși,elnuputeasă-lblestemepeSatana,nicisă-l răneascăprincuvinte,pentrucănuaveanicioautoritate asupraluișinicinuaînceputsăfacăaceastacucuvintedin guralui

4Deaceea,îngerull-arăbdat,fărăsă-ispunăniciuncuvânt rău,pânăcândavenitCuvântulluiDumnezeucarei-azis Satanei:„Pleacădeaici;odatăi-aiînșelatpeslujitoriiMei, iardedataaceastacauțisă-idistrugi”

5„Dacăn-arfifostmilaMea,te-așfinimicitpetineși oștiriletaledepepământDaramavutrăbdarecutinepână lasfârșitulveacului”

6AtunciSatanaafugitdinainteaDomnului.Darfocul ardeaînjurulpeșteriicaunfocdecărbunetoatăziua; aceastaeraapatruzecișișaseazipetrecutădeAdamșiEva decândieșiserădingrădină.

7ȘicândAdamșiEvaauvăzutcăfierbințealafoculuise maipotolise,auînceputsămeargăsprepeșterăcasăintre înea,așacumobișnuiau;darnuauputut,dincauza fierbințeliifocului

8Atunciamândoiauînceputsăplângădincauzafocului caredespărțeapeeidepeșterășicareseapropiadeei, arzândȘis-auînfricoșat

9AtunciAdami-azisEvei:„Iatăacestfocdincareavemo parteînnoi:careodinioarăne-acedat,darnumaifaceasta, acumcăamîncălcatlimitacreațieișine-amschimbat condiția,iarnaturanoastrăesteschimbatăDarfoculnu esteschimbatînnaturasa,nicialteratfațădecreațiasaDe aceeaareacumputereasupranoastră;șicândneapropiem deel,neardecarnea.”

CAPITOLUL45

1AtunciAdams-aridicatșis-arugatluiDumnezeu, zicând:„Iată,foculacestaafăcutdespărțireîntrenoiși

peșteraîncarene-aiporuncitsălocuim;daracum,iată,nu putemintraînea.”

2AtunciDumnezeul-aauzitpeAdamșii-atrimis CuvântulSău,careazis:

3„O,Adam,veziacestfoc!Câtdediferitesuntflacărași călduraluidegrădinadesfătărilorșidelucrurilebunedin ea!”

4„CânderaisubstăpânireaMea,toatecreaturilețis-au supus;dardupăceaiîncălcatporuncaMea,toateseridică asuprata”

5Dumnezeui-azisdinnou:„Vezi,Adame,cumte-a înălțatSatana!Te-alipsitdeDumnezeireșideostare exaltatăasemeneaMieșinuți-aținutcuvântul;ci,laurma urmei,adevenitdușmanultăuElestecelcareafăcutacest focîncarevoiasăteardăpetineșipeEva

6„Dece,Adame,nuși-aținutlegământulcutinenici măcarozi,cite-alipsitdeslavacareeraasuprata-atunci cândte-aisupusporunciilui?”

7„Crezitu,Adam,căte-aiubitcândafăcutacestlegământ cutine?Saucăte-aiubitșiavrutsăteînalțe?”

8„Darnu,Adam,elnuafăcuttoateacesteadindragoste pentrutine;ciavrutsătefacăsăieșidinluminăîn întunericșidintr-ostareexaltatăîndegradare;dinglorieîn umilință;dinbucurieîntristețe;șidinodihnăînpostși leșin.”

9Dumnezeui-azisșiluiAdam:„Vezifoculacestaaprins deSatanaînjurulpeșteriitale;veziminuneaaceastacarete înconjoară;șisăștiicătevaînconjuraatâtpetine,câtșipe sămânțata,cândveiascultadeporuncalui;cătevachinui cufoc;șicăveicoborîîniaddupăceveimuri

10„AtuncivețivedeaardereafoculuiLui,carevaarde astfelînjurulvostrușialsemințeivoastreNuvafinicio scăparepentruvoidecâtlavenireaMea;totașacumnu putețiintraacumînpeșteravoastră,dincauzafoculuicel maredinjurulei;pânănuvaveniCuvântulMeucareva deschideocalepentruvoiînziuaîncaresevaîmplini legământulMeu.

11„Nuexistăniciocalepentrutineacumsăviideaicica săteodihnești,pânănuvineCuvântulMeu,careeste CuvântulMeu.AtunciElîțivafaceocaleșiveiavea odihnă”AtunciDumnezeuachematcuCuvântulSău foculcareardeaînjurulpeșterii,casăsedespartăîndouă, pânăcândAdamatrecutprinel.Apoifoculs-adespărțitîn douăprinporuncaluiDumnezeușis-afăcutocalepentru Adam

12ȘiDumnezeuȘi-aretrasCuvântuldelaAdam.

CAPITOLUL46

1AtunciAdamșiEvaauînceputdinnousăintreînpeșteră Șicândauajunsladrumuldintrefoc,Satanaasuflatînfoc caunvârtejșiafăcutpesteAdamșiEvaunfocdecărbune aprins;așacătrupurileloraufostpârlite;șifoculde cărbunei-apârjolit

2Șidinfocularzător,AdamșiEvaaustrigatcuvocetare șiauzis:„Doamne,mântuiește-ne!Nunelăsasăfim mistuițișichinuițideacestfocarzătorșinunesocoti pentrucăamîncălcatporuncaTa”

3AtunciDumnezeuS-auitatlatrupurilelor,pecare Satanapusesefocsăleardă,șiDumnezeuatrimispe îngerulSăucareaopritfocularzătorDarrănileaurămas petrupurilelor

4ȘiDumnezeui-azisluiAdam:„VezidragostealuiSatan pentrutine,careapretinscă-țidăDumnezeireașimăreția; șiiată,teardecufocșicautăsătedistrugădepepământ

5„AtuncipriveștelaMine,Adame;Eute-amcreatșide câteorite-ameliberatdinmânalui?Dacănu,nute-arfi distrus?”

6Dumnezeui-azisdinnouEvei:„Ceți-afăgăduitElîn grădină,zicând:«Înziuaîncarevețimâncadinpom,vise vordeschideochiișivețificadumnezei,cunoscândbinele șirăul»Dariată,Elv-aarstrupurilecufocșiv-afăcutsă gustațigustulfocului,dinpricinagustuluigrădinii;șiv-a făcutsăvedețiardereafoculuișirăulluișiputereapecare oareasupravoastră?”

7„Ochiivoștriauvăzutbinelepecarevil-aluatși,întradevăr,v-adeschisochii;ațivăzutgrădinaîncareerațicu MineșiațivăzutșirăulcareavenitpestevoidelaSatana. DarcâtdespreDumnezeire,Elnuv-opoateda,nicinuvă poateîmplinicuvântulSăuNu,Elafostamărâtîmpotriva voastrășiasămânțeivoastre,carevavenidupăvoi.”

8ȘiDumnezeuȘi-aretrasCuvântuldelaei

CAPITOLUL47

1AtunciAdamșiEvaauintratînpeșteră,tremurândtotuși dincauzafoculuicarelepârjolisetrupurile.AșacăAdamiaspusEvei:

2„Iată,foculne-aarstrupulînaceastălume;darcumvafi cândvomfimorțișiSatananevapedepsisufletele?Nu esteoareeliberareanoastrălungășiîndepărtată,dacănu vineDumnezeuși,înmilaSafațădenoi,Îșiîmplinește făgăduința?”

3ApoiAdamșiEvaauintratînpeșteră,binecuvântându-se căauintratdinnouîneaCăcisegândeaucănuvormai intraniciodatăînea,cândauvăzutfoculînjurulei.

4Darpemăsurăcesoareleapunea,foculîncăardeașise apropiadeAdamșiEvaînpeșteră,așacănuauputut dormiînel.Dupăcesoareleaapus,auieșitdinea.Aceasta eraapatruzecișișapteazidupăceauieșitdingrădină

5AdamșiEvaauvenitapoisubvârfuldealuluidelângă grădinăcasădoarmă,așacumeraudeobicei.

6Șiaustatînpicioareșis-aurugatluiDumnezeusăle iertepăcatelelor,apoiauadormitsubvârfulmuntelui

7DarSatana,urătoruloricăruibine,s-agânditînsinealui: ÎntrucâtDumnezeui-apromisluiAdammântuireaprin legământșicăîlvaeliberadintoategreutățilecareis-au abătut-darnumi-apromismieprinlegământșinumăva eliberadingreutățilemele;bamaimult,dinmomentcei-a promiscăîlvafacepeelșipesemințialuisălocuiascăîn împărățiaîncareamfosteuodată-îlvoiucidepeAdam

8Pământulvafiscăpatdeel;șivafilăsatdoarmie;astfel încât,atuncicândvamuri,nuvamaiaveaniciosămânță caresămoșteneascăregatulcarevarămânepropriulmeu tărâm;Dumnezeuvaaveaatuncinevoiedemineșimăva readuceînelîmpreunăcuoștirilemele

CAPITOLUL48

1Dupăaceasta,Satanași-achematoștirile,careauvenit toatelaelșii-auspus:

2„O,Doamnealnostru,ceveiface?”

3Apoile-azis:„ȘtițicăacestAdam,pecareDumnezeul-a creatdințărână,estecelcarealuatîmpărățianoastră

Veniți,săneadunămșisă-lomorâm;sausăaruncămo piatrăasupraluișiasupraEveișisă-izdrobimsubea.”

4CândoștirileluiSatanauauzitacestecuvinte,auajunsîn parteamunteluiundedormeauAdamșiEva.

5AtunciSatanașioștirileluiauluatopiatrăuriașă,latăși dreaptășifărăcusur,gândindu-seînsinealui:„Dacăarfio gaurăînstâncă,șicândaceastaarcădeapesteei,gauradin stâncăs-arputeasăvinăpesteeișiastfelarscăpașinuar muri”

6Apoile-azisoștirilorsale:„Luațipiatraaceastași aruncați-opesteei,casănuserostogoleascădelaeiînaltă parteȘidupăceovețifiaruncat,fugițișinuzăboviți” 7Șiaufăcutașacumle-aporuncit.Darcândstâncaacăzut depemuntepesteAdamșiEva,Dumnezeuaporuncitca easădevinăunfeldeșopronpesteei,caresănulefacă niciunrău.ȘiașaafostdinporuncaluiDumnezeu.

8Darcândacăzutstânca,totpământuls-acutremurat odatăcueașis-acutremuratdincauzamărimiistâncii

9Șipemăsurăcesecutremurașisecutremura,Adamși Evas-autrezitdinsomnșis-autrezitsubostâncăcao șopronDarnuștiaucumera;căciatuncicândauadormit, erausubcerșinusuboșopron;șicândauvăzut-o,s-au înfricoșat

10AtunciAdami-azisEvei:„Deces-aplecatmunteleși s-acutremuratpământuldincauzanoastră?Șideces-a întinspestenoiaceastăstâncoasăcauncort?”

11„OareDumnezeuintenționeazăsăneblestemeșisăne închidăînaceastăînchisoare?SauvaînchideElpământul pestenoi?”

12„Elestemâniospenoipentrucăamieșitdinpeșteră fărăporuncaLuișipentrucăamfăcut-odebunăvoie,fără să-Lconsultăm,cândampărăsitpeșterașiamajunsîn acestloc”

13AtunciEvaazis:„Dacăpământuls-arcutremuradin cauzanoastrășiaceastăstâncăarfacecortpestenoidin cauzafărădelegiinoastre,atuncivaidenoi,Adame,căci pedeapsanoastrăvafilungă.”

14„Sculați-văînsășirugați-văluiDumnezeucasănefacă cunoscutăaceastăstâncoasăcareesteîntinsăpestenoica uncort.”

15AtunciAdams-aridicatșis-arugatînainteaDomnului, casă-ispunădespreaceastăstrâmtoareȘiAdamastatașa rugându-sepânădimineața.

CAPITOLUL49

1AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitșiazis:

2„O,Adame,cinete-asfătuit,cândaiieșitdinpeșteră,să viiînacestloc?”

3ȘiAdami-azisluiDumnezeu:„Doamne,amvenitîn acestlocdincauzacălduriifoculuicareavenitpestenoiîn peșteră.”

4AtunciDomnulDumnezeui-azisluiAdam:„Adame,te temidecăldurafoculuipentruonoapte,darcumvaficând veilocuiîniad?

5„Totuși,Adame,nutetemeșinuspuneîninimatacăam întinsaceastăpiatrăcaoînvelitoarepestetine,casăte blestemcuea

6„AvenitdelaSatana,careți-apromisDumnezeireași măreția.Elestecelcareaaruncataceastăstâncăcasăte omoaresubeașipeEvacutine,șiastfelsăteîmpiedicesă trăieștipepământ”

7„Dar,înmilameapentrutine,chiarcândstâncaaceea cădeapestetine,i-amporuncitsăfacăoînvelitoare deasuprata;șistâncadesubtinesăsecoboare

8„Șiacestsemn,Adame,MisevaîntâmplalavenireaMea pepământ:SatanavaridicapoporulevreilorcasăMă omoare;șiMăvorpuneîntr-ostâncășivorpecetluio piatrămarepesteMine,șivoirămâneîninteriorulacelei stâncitreizileșitreinopți.

9„Darînatreiazivoiînviașivafimântuirepentrutine, Adame,șipentrusemințiata,săcreziînMineDar,Adame, nutevoiscoatedesubaceastăstâncăpânănuvortrecetrei zileșitreinopți”

10ȘiDumnezeuȘi-aretrasCuvântuldelaAdam.

11DarAdamșiEvaaurămassubstâncătreizileșitrei nopți,așacumlespuseseDumnezeu

12ȘiDumnezeule-afăcutașa,pentrucăpărăsiserăpeștera lorșiveniserăînacestlocfărăporuncaluiDumnezeu

13Dar,dupătreizileșitreinopți,Dumnezeuadeschis stâncașii-ascosdesubea.Carnealiseuscase,ochiiși inimalisetulburaserădeplânsșidedurere

CAPITOLUL50

1AtunciAdamșiEvaauieșitșiauintratînPeștera Comorilorșiaustatrugându-seîneatoatăziuaaceea,până seara

2Șiaceastas-aîntâmplatlasfârșitulacincizecidezile dupăcepărăsiserăgrădina.

3DarAdamșiEvas-auridicatdinnoușis-aurugatlui DumnezeuînpeșterătoatănoapteaaceeașiL-auimplorat săaibămilădeEl.

4Șicânds-afăcutziuă,Adami-azisEvei:„Vino!Haidem sămergemșisăfacemniștetreburipentrutrupurile noastre.”

5Auieșitdinpeșterășiauajunslamargineade miazănoapteagrădiniișiaucăutatcucesă-șiacopere trupurile.Darn-augăsitnimicșinuștiaucumsăfacă treabaTotuși,trupurileloreraupătateșieraumuțidefrig șidecăldură

6AtunciAdams-aridicatșiL-arugatpeDumnezeusă-i aratecevacucaresăleacoperetrupurile

7AtunciavenitCuvântulluiDumnezeușii-azis:„O, Adame,ia-opeEvașivinolațărmulmării,undeaipostit maiînainteAcoloveigăsipieideoaie,acărorcarneafost mâncatădeleișialecărorpieiaurămasIa-leșifă-țihaine șiîmbracă-tecuele.”

CAPITOLUL51

1CândaauzitAdamacestecuvintedelaDumnezeu,a luat-opeEvașis-amutatdelacapătuldemiazănoapteal grădiniilaceldemiazăzialacesteia,lângărâulcuapă, undeposteaserăodinioară

2Însă,pecândmergeaupedrumșiînaintedeaajungeîn acelloc,Satana,celrău,auziseCuvântulluiDumnezeu comunicândcuAdamcuprivirelaînvelișulsău

3L-aîntristatșis-agrăbitspreloculundeeraupieilede oaie,cuintențiadealeluașidealearuncaînmaresaude aleardeînfoc,caAdamșiEvasănulegăsească

4Darcânderapepunctuldea-ilua,Cuvântullui Dumnezeuavenitdincerurișil-alegatdeacelepieipână

cândAdamșiEvas-auapropiatdeelDarpemăsurăcese apropiaudeel,s-autemutdeelșideînfățișarealuihidosă.

5AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșiEvași le-aspus:„Acestaestecelcareeraascunsînșarpeșicare v-aînșelatșiv-adezbrăcatdeveșmântulluminiișial glorieiîncarevăaflați

6„AcestaesteCelcareți-afăgăduitmărețieșidivinitate Undeeste,așadar,frumusețeacareerapeEl?Undeeste divinitateaLui?UndeesteluminaLui?Undeesteslava careseodihneapesteEl?”

7„Acum,înfățișarealuiestehidoasă;adevenitabominabil printreîngeri;șiaajunssăfienumitSatana

8„O,Adam,eu,elamvrutsă-țiiaaceastăhaină pământeascădinpieideoaieșisăodistrugășisănutemai laseacoperitcuea

9„Careeste,așadar,frumusețeaLui,căL-aiurmat?Șice aicâștigatascultându-L?Priveștefapteleluireleșiapoi priveștespreMine;spreMine,Creatorultău,șisprefaptele bunepecarețilefac.

10„Iată,l-amlegatpânăcândaivenitșil-aivăzutșii-ai zăritslăbiciunea,încâtnui-amairămasnicioputere” 11ȘiDumnezeul-aeliberatdinlegături.

CAPITOLUL52

1Dupăaceasta,AdamșiEvan-aumaispusnimic,ciau plânsînaintealuiDumnezeudincauzacreațieilorșia trupurilorlorcarenecesitauunînvelișpământesc.

2AtunciAdami-azisEvei:„O,Evă,aceastaestepieleade animalcucarevomfiacoperițiDarcândovomîmbrăca, iatăcăunsemnalmorțiivaveniasupranoastră,întrucât stăpâniiacestorpieiaumuritșiauslăbitAșașinoivom murișivompieri”

3AtunciAdamșiEvaauluatpieileșis-auîntorslaPeștera Comorilor;șicândauajunsînea,austatînpicioareșis-au rugatașacumobișnuiau

4Șis-augânditcumsăfacăhainedinacelepiei;căcinu aveauniciopriceperepentruasta

5AtunciDumnezeuatrimislaeipeîngerulSăucasăle aratecumsărezolveproblema.Șiîngeruli-azisluiAdam: „Ieșișiaduniștespinidepalmier”ApoiAdamaieșitșia adusniștespini,așacumîiporunciseîngerul

6Atunciîngerulaînceputînaintealorsălucrezepieile, dupăcumfacecinevacarefaceocămașăAluatspiniișiiaînfiptînpieile,subochiilor

7Atunciîngeruls-aridicatdinnoușis-arugatlui Dumnezeucaspiniidinpieisăfieascunși,casăfiecusuți cuunsingurfir.

8Șiașaafost,prinrânduialaluiDumnezeu;eleaudevenit veșmintepentruAdamșiEva,șiEli-aîmbrăcatcuele 9Dinvremeaaceea,goliciuneatrupurilorlorafost acoperitădeochiiunulaltuia.

10Șiaceastas-aîntâmplatlasfârșitulceleide-acincizeci șiunazile

11Apoi,cândtrupurileluiAdamșialeEveiaufost acoperite,eiaustatînpicioareșis-aurugatșiaucerutmilă DomnuluișiiertareșiI-aumulțumitpentrucăavusesemilă deeișileacoperisegoliciuneaȘinus-auopritdin rugăciunetoatănoapteaaceea

12Apoi,cândmamaarăsăritlarăsăritulsoarelui,și-au spusrugăciuniledupăobiceiullor;șiapoiauieșitdin peșteră

13ȘiAdami-azisEvei:„Întrucâtnuștimceseaflălavest deaceastăpeșteră,haidețisămergemastăzisăovedem.” Apoiauieșitșis-auîndreptatspregranițadevest

CAPITOLUL53

1Nueraufoartedepartedepeșteră,cândSatanaavenit spreeișis-aascunsîntreeișipeșteră,subformaadoilei flămânzi,lipsițidemâncaredetreizile,careauvenitspre AdamșiEva,cașicumarfivrutsă-isfărâmeșisă-i devoreze

2AtunciAdamșiEvaauplânsșis-aurugatlaDumnezeu să-ieliberezedinlabelelor.

3AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlaeișiagonitleii dinfațalor

4ȘiDumnezeui-azisluiAdam:„O,Adame,cecauțila granițadeapus?Șideceaipărăsitdebunăvoiegranițade est,undeeralocuințata?

5„Acum,întoarce-telapeșteratașirămâiînea,casănute înșeleSatanașisănu-șiîndeplineascăplanulasuprata”

6„Căciînaceastăgranițădeapus,o,Adame,vaplecadela tineosămânțăcareovaumple;șicaresevaîntinacu păcatelesaleșicusupunerealorfațădeporuncileSatanei șiurmândlucrărilesale”

7„Deaceea,voiaducepesteeiapeleunuipotopșiîivoi copleșipetoțiDarvoiizbăvipeceidrepțicarevormai rămânedintreeișiîivoiduceîntr-oțarăîndepărtată;iar țaraîncarelocuieștiacumvarămânepustieșifărăniciun locuitorînea”

8DupăceDumnezeule-avorbitastfel,s-auîntorsla PeșteraComorilor.Darcarnealorseuscaseșiputerilele slăbiserădelapostșirugăciuneșidelatristețeapecareo simțeaucăgreșiserăîmpotrivaluiDumnezeu

CAPITOLUL54

1AtunciAdamșiEvas-auridicatînpeșterășis-aurugat toatănoapteapânălarăsăritulsoareluiȘicândsoarelea răsărit,amândoiauieșitdinpeșteră;capetelelorrătăceau dedurereșinuștiauîncotroseîndreptau.

2ȘiaumersastfelpânălahotaruldesudalgrădiniiȘiau începutsăurcepeacelhotarpânăauajunslahotaruldeest, dincolodecarenumaieraspațiu.

3Heruvimulcarepăzeagrădinastătealapoartadeapusși opăzeadeAdamșiEva,canucumvasăintrepe neașteptateîngrădină.Șiheruvimuls-aîntorscașicumar fivrutsă-iomoare;conformporunciipecarei-odăduse Dumnezeu.

4CândAdamșiEvaauajunslamargineadeestagrădinii –crezândîninimilelorcăheruvimulnuveghează–întimp cestăteaulângăpoartă,cașicumarfivrutsăintre,a apărutdeodatăheruvimulcuosabiedefocstrălucitoareîn mână;șicândi-avăzut,aieșitsă-iomoareCăcisetemea canucumvaDumnezeusă-ldistrugădacăarintraîn grădinăfărăporuncaLui

5ȘisabiaheruvimuluipăreasăardădedeparteDarcânda ridicat-opesteAdamșiEva,flacăraeinuamaistrălucit.

6DeaceeaheruvimulacrezutcăDumnezeuleestede folosșiîiaduceaînapoiîngrădinăȘiheruvimulstătea uimit.

7ElnuputeasăseînalțelaCercasăaflecareera rânduialaluiDumnezeucuprivirelaintrarealorîngrădină;

prinurmare,arămaslângăei,neputândsăsedespartădeei; căcisetemeacanucumvasăintreîngrădinăfără permisiunealuiDumnezeu,careatuncil-arfinimicit 8CândAdamșiEval-auvăzutpeheruvimvenindspreei cuosabiedefocînvăluităînmână,aucăzutcufețelela pământdefricășiaurămascamorți

9Învremeaaceeas-aucutremuratcerurileșipământul;și alțiheruvimiaucoborâtdincerlaheruvimulcarepăzea grădinașil-auvăzutuimitșităcut

10Apoi,dinnou,alțiîngeriaucoborâtaproapedelocul undeseaflauAdamșiEvaEierauîmpărțițiîntrebucurie șitristețe

11Eis-aubucurat,pentrucăaucrezutcăDumnezeuera favorabilluiAdamșidoreacaacestasăseîntoarcăîn grădină;șidoreausă-iredeabucuriadecaresebucura odinioară.

12Dareis-auîntristatpentruAdam,pentrucăacesta căzusecaunmort,elșiEva;șiauzisîngândurilelor: „Adamn-amuritînacestloc;ciDumnezeul-aomorât, pentrucăavenitînacestlocșiavrutsăintreîngrădină fărăpermisiuneaLui”

CAPITOLUL55

1AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșiEvași i-aînviatdinstarealordemoarte,spunându-le:„Decevațisuitaici?Doctore,intenționezisămergiîngrădinadin carev-amscos?Nusepoateastăzi;cinumaiatuncicândse vaîmplinilegământulpecarel-amfăcutcuvoi”

2AtunciAdam,cândaauzitCuvântulluiDumnezeuși fluturareaîngerilorpecarenui-avăzut,cile-aauzitdoar sunetulcuurechilesale,elșiEvaauplânsșile-auspus îngerilor:

3„O,Spirite,careÎlașteptațipeDumnezeu,privițilamine șilafaptulcăeunuvăpotvedea!Căciatuncicânderamîn naturameastrălucitoaredeodinioară,atuncivăputeam vedea.Cântamlaudeașacumfacețivoi;șiinimameaera multmaipresusdevoi”

4„Daracum,căampăcătuit,aceanaturăstrălucitoarem-a părăsitșiamajunsînaceastăstaremizerabilă.Șiacumam ajunslaaceasta,încâtnutepotvedeașinu-mislujeștiașa cumobișnuiaiCăcim-amtransformatîncarnedeanimal”

5„Totușiacum,îngeriailuiDumnezeu,rugați-Lpe Dumnezeuîmpreunăcuminesămăaducăînapoilastarea încareeramodinioară;sămăizbăveascădeaceastă nenorocireșisăîndepărtezedelaminesentințalamoarte pecareapronunțat-oasupramea,pentrucăampăcătuit împotrivaLui.”

6Atunci,cândîngeriiauauzitacestecuvinte,toțis-au întristatpentruel;șil-aublestematpeSatana,carel-a amăgitpeAdam,pânăcândacestaaajunsdingrădinăla nefericire;delaviațălamoarte;delapacelanecaz;șidela bucurieîntr-oțarăstrăină

7Atunciîngeriii-auzisluiAdam:„AiascultatdeSatanași aipărăsitCuvântulluiDumnezeucarete-acreat;șiai crezutcăSatanavaîmplinitotceți-apromis

8„Daracum,Adame,îțivomfacecunoscutcenis-a întâmplatprinel,înaintedecăderealuidinceruri

9„Elși-aadunatoștirileșile-aînșelat,promițându-lecăle vadaoîmpărățiemare,onaturădivină;șile-afăcutșialte promisiuni”

10„Oștirileluiaucrezutcăcuvântulluieraadevărat,așa căis-ausupusșiaulepădatslavaluiDumnezeu.”

11„Apoine-achemat,conformordinelorpecarenile dăduse–sănesupunemporunciisaleșisăascultămde promisiuneasadeșartă.Darnoinuamvrutșinui-am urmatsfatul”

12„Apoi,dupăces-aluptatcuDumnezeușis-apurtatcu El,și-aadunatoștirileșiapornitrăzboicunoi.Șidacăn-ar fifostputerealuiDumnezeucareeracunoi,nul-amfi pututbiruicasă-laruncămdinceruri

13„DarcândacăzutEldintrenoi,marebucurieafostîn cer,pentrucăEls-acoborâtdintrenoiCăcidacăarfi rămasîncer,nimic,nicimăcarunîngern-arfirămasînel.

14„DarDumnezeu,înmilaSa,l-aalungatdinmijlocul nostrupeacestpământîntunecat;căcieldeveniseîntuneric șilucrătoralnedreptății.

15„Șielacontinuat,Adame,săfacărăzboiîmpotrivata, pânăcândte-aamăgitșite-afăcutsăieșidingrădină,în aceastățarăstrăină,undetoateacesteîncercăriți-auvenit. Șimoartea,pecareDumnezeuaadus-oasupralui,ți-a adus-oșiție,Adame,pentrucăl-aiascultatșiaipăcătuit împotrivaluiDumnezeu.”

16Atunciîngeriis-aubucuratșiL-aulăudatpeDumnezeu șiL-aurugatsănu-ldistrugăpeAdamdedataaceasta, pentrucăîncercasesăintreîngrădină;cisă-lîndurepână laîmplinireafăgăduinței;șisă-lajuteînaceastălumepână cândvafieliberatdemânaSatanei

CAPITOLUL56

1AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșii-azis:

2„O,Adam,priveștegrădinabucurieișipământultrudeiși priveșteîngeriicaresuntîngrădină,plinădeei,șivezi-te singurpeacestpământ,cuSatana,decarete-aisupus.”

3„Totuși,dacăte-aifisupus,dacăMi-aififostascultător șidacăaifipăzitCuvântulMeu,aififostcuîngeriiMeiîn grădinaMea.

4„DarcândaipăcătuitșiaiascultatdeSatana,aidevenit oaspeteleluiprintreîngeriilui,caresuntpliniderăutate;și aivenitpeacestpământ,careîțiaducespinișimărăcini.

5„O,Adame,roagă-lpecelcarete-aînșelatsă-țidea naturadivinăpecareți-apromis-osausă-țifacăogrădină așacumamfăcut-oEupentrutine;sausăteumplecu aceeașinaturăstrălucitoarecucarete-amumplutEu”

6„Roagă-Lsă-țifacăuntrupasemeneaceluipecarețilamfăcutEu,sausă-țideaozideodihnă,așacumți-amdat Eu;sausăcreezeîntineunsufletrațional,așacumți-am creatEu;sausătemutedeaicipeunaltpământdecât acestapecarețil-amdatDar,o,Adame,elnuvaîmplini nicimăcarunuldintrelucrurilepecarețile-aspus

7„Recunoaște,așadar,favoareaMeafațădetineșimila Meafațădetine,făpturaMea;cănute-amrăsplătitpentru fărădelegiletaleîmpotrivaMea,ci,înmilaMeapentrutine, ți-ampromiscălasfârșitulcelorcincizileșijumătatevoi venișitevoisalva”

8ApoiDumnezeule-azisdinnouluiAdamșiEvei: „Sculați-vășicoborâți-vădeaici,canucumvasăvă nimiceascăheruvimulcuosabiedefocînmână”

9ÎnsăinimaluiAdams-amângâiatdecuvintelepecare Dumnezeuile-aspusșis-aînchinatînainteaLui.

10ȘiDumnezeule-aporuncitîngerilorSăisă-iînsoțească peAdamșiEvalapeșterăcubucurie,înlocdefricacareîi cuprinsese

11Atunciîngeriii-auluatpeAdamșipeEvașii-au coborâtdepemunte,lângăgrădină,cucânteceșipsalmi, pânăcândi-auadusînpeșterăAcoloîngeriiauînceputsăimângâieșisă-iîntărească,apois-auîndepărtatdeeispre cer,laCreatorullor,carei-atrimis.

12Dar,dupăceîngeriiauplecatdelaAdamșiEva,avenit Satana,plinderușine,șiastatlaintrareapeșteriiîncarese aflauAdamșiEvaApoil-achematpeAdamșii-azis:„O, Adame,vino,lasă-măsă-țivorbesc”

13AtunciAdamaieșitdinpeșteră,crezândcăesteunul dintreîngeriiluiDumnezeucarevenisesă-ideaunsfatbun

CAPITOLUL57

1DarcândAdamaieșitșii-avăzutchipulhidos,s-atemut deelșii-azis:„Cineeștitu?”

2AtunciSatanai-arăspuns:„Eusuntcelcarem-amascuns înșarpeșiamvorbitcuEvașiamamăgit-opânăcânda ascultatdeporuncamea.Eusuntcelcareatrimis-o,prin vicleșugurilevorbiriimele,săteînșele,pânăcândtușiea ațimâncatdinrodulpomuluișiațiscăpatdesubporunca luiDumnezeu.”

3DarcândAdamaauzitacestecuvintedelael,i-azis: „Poțisă-mifaciogrădinăașacumafăcutDumnezeu pentrumine?Saupoțisămăîmbraciînaceeașinatură strălucitoareîncarem-aîmbrăcatDumnezeu?”

4„Undeestenaturadivinăpecaremi-aifăgăduitcămi-o veida?Undeestecuvântultăufrumos,pecarenil-aispus laînceput,cânderamîngrădină?”

5AtunciSatanai-azisluiAdam:„Crezitucă,atuncicând amvorbitcuivadespreceva,i-lvoiaducevreodatăsauîmi voiîmplinicuvântul?NuesteașaCăcieuînsuminici măcarnum-amgânditsăobținceeaceamcerut

6„Deaceeaamcăzuteușite-amfăcutsăcaziprinceeace amcăzuteuînsumi;și,împreunăcutine,oricineprimește sfatulmeu,cadeprinaceasta”

7„Daracum,Adame,dincauzacăderiitaleeștisub stăpânireameașieusuntregepestetine,pentrucăm-ai ascultatșiaipăcătuitîmpotrivaDumnezeuluităuNicio scăparenuvafidinmâinilemelepânăînziuapecareți-o făgăduieșteDumnezeultău”

8Elazisdinnou:„Fiindcănuștimziuapecareahotărât-o Dumnezeultăucutine,niciceasulîncareveifiizbăvit,de aceeavomînmulțirăzboaieleșicrimeleîmpotrivatași împotrivaurmașilortăidupătine.

9„Aceastaestevoiașibunăvoințanoastrăsănulăsăm niciunuldintrefiiioamenilorsămoșteneascărânduiala noastrăînceruri

10„Căcilocuințanoastră,o,Adame,esteînfocarzător;și nuvomîncetasăfacemrăul,niciozi,nicioorăȘieu,o, Adame,voisemănafocpestetinecândveiintraînpeșteră casălocuieștiacolo”

11CândAdamaauzitacestecuvinte,aplânsșis-ajelitși i-azisEvei:„Ascultăceaspus;cănuvaîmplininimicdin ceeaceți-aspusîngrădinăAdeveniteloarecuadevărat regepestenoi?”

12„DarnoiÎlvomrugapeDumnezeu,carene-acreat,să neizbăveascădinmâinileLui”

CAPITOLUL58

1AtunciAdamșiEvași-auîntinsmâinilecătreDumnezeu, rugându-Lșiimplorându-Lsă-lalungepeSatanadelaei; sănu-iviolezeșisănu-iforțezesă-Ltăgăduiascăpe Dumnezeu

2DumnezeuatrimisîndatălaeipeîngerulSău,carel-a alungatpeSatanadinmijlocullor.Aceastas-aîntâmplatpe laapusulsoarelui,înacincizecișitreiazidupăceieșiseră eidingrădină

3AtunciAdamșiEvaauintratînpeșterășis-auridicatși și-auîntorsfețelelapământcasăseroageluiDumnezeu

4Darînaintecaeisăseroage,Adami-azisEvei:„Iată,ai văzutceispitene-auabătutînaceastățarăVino,săne ridicămșisă-IceremluiDumnezeusăneiertepăcatelepe carele-amsăvârșit;șinuvomieșipânălasfârșitulzileide dupăpatruzeciȘidacăvommuriaici,Elnevamântui”

5AtunciAdamșiEvas-auridicatșis-auunitpentrua-L implorapeDumnezeu.

6Așaaurămasrugându-seînpeșteră;șin-auieșitdinea nicinoaptea,niciziua,pânăcândrugăciunilelornus-au ridicatdingurilelorcaoflacărădefoc.

CAPITOLUL59

1DarSatana,celcareurăștetotbinele,nule-apermissă-și încheierugăciunileCăciși-achematoștirileșiauvenit toate.Apoile-aspus:„ÎntrucâtAdamșiEva,pecarei-am amăgit,auconvenitsăseroageluiDumnezeuzișinoapte șisă-Limploresă-ieliberezeși,întrucâtnuvorieșidin peșterăpânălasfârșitulceleide-apatruzeceazile.

2„Și,dinmomentceîșivorcontinuarugăciunile,așacum auconvenitamândoisăfacă,caElsă-ieliberezedin mâinilenoastreșisă-iaducăînapoilastarealoranterioară, săvedemcelevomface”Șioștirilesalei-auspus:„Ai puterea,o,Domnulnostru,săfaciceeacedorești”

3AtunciSatana,mareînrăutate,și-aluatoștirileșiaintrat înpeșteră,înatreizeceanoaptedincelepatruzecișiunade zile;șii-alovitpeAdamșiEva,pânăcândi-alăsatmorți

4AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșiEva, carei-aînviatdinsuferință,șiDumnezeui-azisluiAdam: „Fiitareșinutetemedecelcaretocmaiavenitlatine”

5DarAdamaplânsșiazis:„Undeerai,Dumnezeulmeu, casămăloveascăeicuasemenealoviturișisăvinăaceastă suferințăasupranoastră;asuprameașiasupraEvei,roaba Ta?”

6AtunciDumnezeui-azis:„O,Adame,vezi,Eleste DomnulșiStăpânulatotceai,Elcareaspuscăîțivada divinitateaUndeesteaceastădragostepentrutine?Șiunde estedarulpecarel-apromis?

7„Căciodatăi-aplăcutlui,Adame,săvinălatine,săte mângâie,săteîntărească,săsebucurecutineșisă-și trimităoștirilesătepăzească;pentrucăl-aiascultatșite-ai supussfatuluisău;șiaiîncălcatporuncaMea,ciaiurmat îndemnullui?”

8AtunciAdamaplânsînainteaDomnuluișiazis:„O, Doamne,pentrucăamgreșitpuțin,m-ailovitaspruîn schimbulacestaTerogsămăizbăveștidinmâinileLui; altfelaimilădemineșiscoate-misufletuldintrupulmeu acum,înaceastățarăstrăină.”

9AtunciDumnezeui-azisluiAdam:„Dacăarfiexistat acestesuspineșirugăciunimaiînainte,înaintesă

păcătuiești!Atunciaiaveaodihnădenecazulîncareteafli acum.”

10DarDumnezeuaavutrăbdarecuAdamșii-alăsatpeel șipeEvasărămânăînpeșterăpânăauîmplinitcele patruzecidezile.

11CâtdespreAdamșiEva,putereașicarnealorse ofiliserădelapostșirugăciune,delafoameșisete;căcinu gustaserănicimâncare,nicibăuturădecândpărăsiseră grădina;nicifuncțiiletrupurilorlornusestabilizaserăîncă; șinulemairămăseseputeresăcontinueînrugăciunedin cauzafoamei,pânălasfârșitulceleide-apatruzeceazile Aucăzutînpeșteră;totuși,ceeacelescăpadepegurăera doarînlaude.

CAPITOLUL60

1Apoi,înaoptzecișinouazi,Satanaavenitînpeșteră, îmbrăcatîntr-ohainădeluminășiîncinscuunbrâu strălucitor.

2Înmâinileluiaveauntoiagdeluminășiarătafoarte îngrozitor;darfațaluieraplăcutășivorbirealuieradulce, 3Astfel,Els-atransformatpentrua-iînșelapeAdamși Evașipentrua-ifacesăiasădinpeșteră,înaintecaeisăfi împlinitcelepatruzecidezile

4Căciziceaînsinealui:„Dupăcevorfiîmplinitcele patruzecideziledepostșirugăciune,Dumnezeuîiva aduceînapoilastarealordedinainte;dardacănuvaface aceasta,totlevafimilostiv;șichiardacănuvaaveamilă deei,levadatotușicevadingrădinăcasă-imângâie? Cumafăcutdejadedouăoriînainte”

5AtunciSatanas-aapropiatdepeșterăcuaceastă înfățișarefrumoasășiaspus:

6„O,Adam,ridică-te,ridică-te,tușiEva,șivinocumine într-oțarăbună;șinuteteme.Suntdincarneșioasecatine; șilaînceputamfostocreaturăpecareDumnezeuacreat-o 7„Șiașas-aîntâmplatcă,dupăcem-acreat,m-aașezat într-ogrădinălamiazănoapte,lagranițalumii.

8„ȘiElmi-azis:«Rămâneaici!»Șiamrămasacolodupă CuvântulLuișin-amcălcatporuncaLui

9„ApoiElm-aamețitșite-ascosdincoastamea,Adame, darnute-afăcutsărămâilângămine

10„DarDumnezeute-aluatînmânaLuidivinășite-a așezatîntr-ogrădină,sprerăsărit.

11„Atuncim-amîntristatdincauzata,pentrucă Dumnezeute-aluatdincoastamea,darnute-alăsatsă rămâicumine.

12„DarDumnezeumi-azis:«Nuteîntristadincauzalui Adam,pecarel-amscosdincoastata;nuisevaîntâmpla niciunrău

13„Căciacumamscosdincoastaluiunajutorpotrivitlui și,făcândaceasta,i-amadusbucurie”

14AtunciSatanaazisdinnou:„Nuștiamcumdesunteți înpeșteraaceasta,nicinimicdespreîncercareaaceastacare avenitpestevoi,pânăcândDumnezeumi-azis:«Iată, Adamapăcătuitlegea,celpecarel-amluatdincoastata, șiEva,pecareamluat-odincoastalui;șii-amizgonitdin grădină;i-amfăcutsălocuiascăîntr-oțarădedurereșide nenorocire,pentrucăaupăcătuitîmpotrivaMeașiau ascultatdeSatanaȘiiată,eisuntînsuferințăpânăînziua aceasta,aoptzecia».”

15„AtunciDumnezeumi-azis:«Scoală-te,du-telaeiși fă-isăvinălalocultăușinulăsapeSatanasăseapropiede

eișisă-iasupreascăCăciacumsuntîntr-omarenenorocire șizacneputincioșidincauzafoamei.»”

16„Elmi-amaizis:«DupăceîiveilualaTine,dă-lesă mănâncedinrodulPomuluiViețiișidă-lesăbeadinapa păcii;îmbracă-icuohainădeluminășireadu-ilastarealor dehardedinainteșinu-ilăsaînnefericire,căciauvenitde laTineDarnuteîntristapentrueișinutecăideceeacesaîntâmplatasupralor.»”

17„Darcândamauzitacestea,m-amîntristatșiinimamea n-amaipututsuportacurăbdarepentrutine,copilulmeu

18„Dar,Adame,cândamauzitnumeleluiSatan,m-am temutșiamzisînsineamea:Nuvoiieși,canucumvasă măprindăîncursă,așacumi-aprinspecopiiimei,Adam șiEva

19„Șiamzis:«O,Dumnezeule,cândmăvoiducelacopiii mei,Satanamăvaîntâlnipecaleșisevarăzboiîmpotriva mea,cumafăcutîmpotrivalor»”

20Dumnezeumi-azis:„Nuteteme;cândîlveigăsi, lovește-lcutoiagulpecareîlaiînmânatașinutetemede el,căcieștidinvechimeșielnutevabirui”

21„Atunciamzis:«Doamne,suntbătrânșinupotmerge Trimite-ipeîngeriiTăisă-iaducă.»”

22„DarDumnezeumi-azis:«Îngeriinusuntcaeișinu vorconsimțisăvinăcueiDarte-amalespetine,pentrucă sunturmașiităișisuntcatineșivorascultacelespui.»”

23Dumnezeumi-azisapoi:«Dacănuaiputeresămergi, voitrimiteunnorsătepoarteșisăteașezelaintrarea peșteriilor;apoinorulsevaîntoarceșitevalăsaacolo».

24„Șidacăvorvenicutine,voitrimiteunnorsătepoarte petineșipeei”

25„AtunciElaporuncitunuinor,carem-aridicatșim-a aduslaTine;apois-aîntors

26„Șiacum,o,copiiimei,AdamșiEva,privițifirelemele depăralbșistareameaslabășivenireameadinacelloc îndepărtatVeniți,venițicumine,într-unlocdeodihnă”

27Atunciaînceputsăplângășisăsuspineînaintealui AdamșiaEvei,iarlacrimileluis-auvărsatpepământca apa

28ȘicândAdamșiEvași-auridicatochiișii-auvăzut barbașii-auauzitvorbeledulci,inimilelors-auînmuiat fațădeel;l-auascultat,căciaucrezutcăeraadevărat

29Șilis-apărutcăsuntcuadevăraturmașiilui,cândau văzutcăfațaluieracaalor;șiaucrezutînel.

CAPITOLUL61

1Apoii-aluatdemânăpeAdamșipeEvașiaînceputsă-i scoatădinpeșteră.

2Darcândauajunspuțindepartedeea,Dumnezeuaștiut căSatanaîibizuiseșiîiscoseseafarăînaintedeîmplinirea celorpatruzecidezile,casă-iducăîntr-unlocîndepărtatși să-inimicească.

3AtunciCuvântulDomnuluiDumnezeuavenitdinnouși l-ablestematpeSatanașil-aalungatdinmijlocullor

4ȘiDumnezeuaînceputsăvorbeascăluiAdamșiEvei, zicându-le:„Cev-afăcutsăieșițidinpeșterăînacestloc?”

5AtunciAdami-azisluiDumnezeu:„Aicreattuunom înainteanoastră?Căcicânderamînpeșteră,avenitdeodată lanoiunbătrânbuncarene-azis:«Suntunmesagerdela Dumnezeucătrevoi,casăvăaducînapoiîntr-unlocde odihnă»”

6„Șinoiamcrezut,o,Dumnezeule,căeleraunmesager delaTine;șiamieșitcuel;șinuștiamîncotrosămergem cuel”

7AtunciDumnezeui-azisluiAdam:„Vezi,acestaeste tatălartilorrele,carete-ascospetineșipeEvadin GrădinaDesfătărilorȘiacum,într-adevăr,cândavăzutcă tușiEvav-ațiunitîmpreunăînpostșirugăciuneșicănu ațiieșitdinpeșterăînaintedesfârșitulcelorpatruzecide zile,avrutsăvăfacăscopulzadarnic,sărupălegătura voastrăreciprocă;săvătaieoricesperanțășisăvăîmpingă într-unlocundev-arputeadistruge

8„Fiindcănuaveacumsă-țifacănimic,dacănuSearăta închipultău.

9„Deaceeaavenitlatinecuofațăcaatașiaînceputsă-ți deasemnecașicumarfitoateadevărate

10„Dareu,înîndurareașiînfavoareapecareamavut-o fațădetine,nui-ampermissătenimicească;cil-am alungatdelatine

11„Acum,așadar,Adame,ia-opeEvașiîntoarce-tela peșteratașirămâiîneapânăadouazi,apatruzeceaȘi cândveiieși,du-tesprepoartadeestagrădinii”

12AtunciAdamșiEvas-auînchinatluiDumnezeușiL-au lăudatșiL-aubinecuvântatpentrueliberareacarelevenise delaElȘis-auîntorssprepeșterăAceastas-aîntâmplat însearaceleide-atreizecișinouazile.

13AtunciAdamșiEvas-auridicatși,cumarerâvnă,s-au rugatluiDumnezeusăfiescoșidinlipsalordeputere;căci puterealepărăsisedincauzafoametei,aseteișia rugăciuniiDarauvegheattoatănoaptearugându-se,până dimineața

14AtunciAdami-azisEvei:„Scoală-te,haidemsă mergemsprepoartaderăsăritagrădinii,așacumne-aspus Dumnezeu”

15Șiși-auspusrugăciunileașacumobișnuiausăfacăîn fiecarezi;șiauieșitdinpeșteră,casăseapropiedepoarta derăsăritagrădinii

16AtunciAdamșiEvas-auridicatșis-aurugat,implorând peDumnezeusă-iîntăreascășisăletrimităcevapentruașipotolifoamea

17Dardupăceși-auterminatrugăciunile,aurămasunde eraudincauzaputerilorlorslăbite

18AtunciavenitdinnouCuvântulluiDumnezeușile-a zis:„Adame,scoală-te,du-teșiadudouăsmochine.”

19AtunciAdamșiEvas-auridicatșiaumerspânăs-au apropiatdepeșteră

CAPITOLUL62

1DarSatanacelrăuerainvidiosdincauzamângâieriipe carele-odăduseDumnezeu

2Așacăi-aîmpiedicatșiaintratînpeșterășialuatcele douăsmochineșile-aîngropatafară,caAdamșiEvasănu legăseascăDeasemenea,s-agânditsăledistrugă

3Dar,prinmilaluiDumnezeu,deîndatăceaceledouă smochineaufostînpământ,Dumnezeuazădărnicitsfatul luiSatancuprivirelaele;șile-atransformatîndoipomi fructiferi,careauumbritpeștera.CăciSatanleîngropaseîn parteadeestaacesteia

4Apoi,cândceidoipomiaucrescutșis-auacoperitde roade,Satanas-aîntristatșis-ajelitșiazis:„Maibinearfi fostsăfilăsatsmochineleaceleaașacumerau;căciacum, iată,s-aufăcutdoipomiroditori,dincareAdamvamânca

PrimacartealuiAdamșiEva

întoatezileleviețiiluiAșacumamavutînminte,cândiamîngropat,să-idistrugcutotulșisă-iascundpentru totdeauna

5„DarDumnezeumi-arăsturnatplanulșin-avrutcaacest rodsacrusăpiară;mi-afăcutcunoscutăintențiașia zădărnicitplanulpecareîlfăcusemîmpotrivaslujitorilor Săi”

6AtunciSatanaaplecatrușinat,cănuși-aîndeplinitplanul.

CAPITOLUL63

1DarAdamșiEva,pemăsurăceseapropiaudepeșteră, auvăzutdoismochini,pliniderodșicareumbreaupeștera.

2AtunciAdami-azisEvei:„Miseparecăne-amrătăcit Cândaucrescutaceștidoicopaciaici?Miseparecă dușmanulvreasăneconducăpecaleaceadreaptă.Spuitu căexistăînpământoaltăpeșterădecâtaceasta?”

3„Totuși,Evă,haisăintrămînpeșterășisăgăsimînea celedouăsmochine;căciaceastaestepeșteranoastră,în careneaflamDardacănugăsimceledouăsmochineînea, atuncinupoatefipeșteranoastră”

4Auintratapoiînpeșterășis-auuitatîncelepatrucolțuri aleei,darn-augăsitceledouăsmochine

5ȘiAdamaplânsșii-azisEvei:„Amajunsatuncilao peșterăgreșită,o,Evă?Miseparecăaceștidoismochini suntceledouăsmochinecareerauînpeșteră”IarEvaazis: „Eu,câtdespremine,nuștiu”

6AtunciAdams-aridicatșis-arugatșiazis:„O, Dumnezeule,Tune-aiporuncitsăneîntoarcemlapeșteră, săluămceledouăsmochineșiapoisăneîntoarcemlaTine

7„Daracumnui-amgăsit.O,Dumnezeule,i-ailuatTuși aisemănataceștidoipomisaune-amrătăcitnoipepământ? Saune-aamăgitvrăjmașul?Dacăesteadevărat,atunci,o, Dumnezeule,descoperă-netainaacestordoipomișiacelor douăsmochine”

8AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșii-azis: „O,Adame,cândte-amtrimissăaducismochine,Satanaa mersînainteatalapeșteră,aluatsmochineleșile-a îngropatafară,laestdepeșteră,gândindu-sesăledistrugă; șinule-asemănatcubunăvoință.

9„Nunumaipentruelaucrescutaceșticopacideodată,ci amavutmilădetineșile-amporuncitsăcreascăȘiau crescutșiauajunsdoicopacimari,casăfiiumbritde ramurilelorșisăgăseștiodihnă;șicasătefacsăvezi putereaMeașilucrărileMeleminunate

10„Și,deasemenea,casăvăarătrăutatealuiSatanși fapteleluirele,căcidecândațiieșitdingrădină,eln-a încetat,nicimăcarozi,săvăfacărău.Darnui-amdat putereasupravoastră”

11ȘiDumnezeuazis:„Deacumînainte,Adame,bucură-te depomi,tușiEva;șiodihnește-tesubeicândveifiobosit Darsănumănâncidinroadelelorșinicisănuteapropiide ei”

12AtunciAdamaplânsșiazis:„Dumnezeule,nevei ucideiarășisauneveialungadinainteafețeiTaleșinevei nimiciviațadepefațapământului?

13„O,Doamne,Teimplor,dacăștiicăînaceșticopaci existăfiemoarte,fiealtrău,caprimadată,smulge-idin rădăcinidelângăpeșteranoastrășiofilește-i;șilasă-nesă murimdecăldură,defoameșidesete.”

14„CăciștimminunileTale,Dumnezeule,căsuntmariși căprinputereaTapoțiscoateunlucrudinaltul,fărăvoia

cuivaCăciputereaTapoatefacecapietrelesăse transformeîncopacișicopaciisăsetransformeînstânci.”

CAPITOLUL64

1AtunciDumnezeuS-auitatlaAdamșilatărialui sufletească,larezistențaluilafoame,seteșicăldurăȘia schimbatceidoismochiniîndouăsmochine,așacumerau laînceput,apoile-aspusluiAdamșiEvei:„Fiecaredintre voisăiacâteosmochină”Șieile-auluat,așacumle-a poruncitDomnul

2Șile-azis:„Intrațiînpeșteră,mâncațismochineși potoliți-văfoamea,casănumuriți.”

3Așadar,așacumle-aporuncitDumnezeu,auintratîn peșteră,pevremeacândsoareleapuneaȘiAdamșiEvasauridicatșis-aurugatlaapusulsoarelui.

4Apois-auașezatsămănâncesmochine;darnuștiaucum sălemănânce,căcinuerauobișnuițisămănâncehrană pământească.Setemeau,deasemenea,canucumva,dacă armânca,săliseîngreunezestomacul,săliseîngroașe carneașiinimilesăleplacăhranapământească

5Însă,pecândședeauastfel,Dumnezeu,dinmilăpentruei, le-atrimisîngerulSău,casănupiarădefoameșidesete 6Șiîngerulle-azisluiAdamșiEvei:„Dumnezeuvăspune cănuavețiputeresăpostițipânălamoarte;mâncați,așadar, șiîntăriți-vătrupurile;căciacumsuntețicarneanimală, carenupoateexistafărămâncareșibăutură”

7AtunciAdamșiEvaauluatsmochineleșiauînceputsă mănâncedineleDarDumnezeupuseseîneleunamestec cadepâinegustoasășisânge

8Apoiîngeruls-aîndepărtatdeAdamșiEva,careau mâncatdinsmochinepânăși-aupotolitfoameaApoiau pusdeoparteceamairămas;darprinputerealui Dumnezeu,smochineles-ausăturatcamaiînainte,pentru căDumnezeule-abinecuvântat

9Dupăaceasta,AdamșiEvas-auridicatșis-aurugatcuo inimăveselășicuputerireînnoiteșiaulăudatșis-au bucuratdinbelșugtoatănoapteaaceeaȘiacestaafost sfârșitulceleide-aoptzecișitreiazile

CAPITOLUL65

1Șicânds-afăcutziuă,s-ausculatșis-aurugat,după obiceiullor,apoiauieșitdinpeșteră

2Dar,fiindcăsesimțeaufoartetulburațidincauzahranei pecareomâncaserășicucarenuerauobișnuiți,umblau prinpeșterășispuneauuniialtora:

3„Ces-aîntâmplatcunoidincauzamâncării,dene-a apucataceastădurere?Vaidenoi,căvommuri!Maibine pentrunoisămurimdecâtsămâncămșisănepăstrăm trupulcuratdecâtsă-lîntipărimcumâncare”

4AtunciAdami-azisEvei:„Aceastădurerenune-avenit îngrădinășinicinuammâncatacoloomâncareatâtderea Crezitu,Evă,căDumnezeunevachinuiprinmâncarea careesteînnoisaucămăruntaielenoastrevorieșilaiveală; saucăDumnezeuintenționeazăsăneomoarecuaceastă durereînaintedea-Șifiîmplinitpromisiuneafăcutănouă?”

5AtunciAdamL-aimploratpeDomnulșiazis:„Doamne, nunelăsasăpierimdincauzahraneipecareammâncat-o Doamne,nunelovi;cipoartă-tecunoidupămareaTa îndurareșinunepărăsipânăînziuafăgăduințeipecareneaifăcut-o”

6AtunciDumnezeuS-auitatlaeișii-afăcutîndată potrivițisămănânce,cumesteșiînziuadeazi,casănu piară

7AtunciAdamșiEvas-auîntorsînpeșterătriștiși plângânddincauzaschimbăriifiriilor.Șiamândoiauștiut dinacelmomentcăerauființeschimbate,căsperanțalor deaseîntoarceîngrădinăeraacumspulberată;șicănu puteauintraînea.

8Căciacumtrupurileloraveaufuncțiiciudate;șiorice trupcarearenevoiedehranășibăuturăpentruaexista,nu poatefiîngrădină

9AtunciAdami-azisEvei:„Iată,nădejdeanoastrăeste zădărnicitășilafelesteșiîncredereanoastrădeaintraîn grădinăNoinumaiaparținemlocuitorilorgrădinii;cide acumînaintesuntempământeștișidințărânășidintre locuitoriipământului.Nunevommaiîntoarceîngrădină pânăînziuaîncareDumnezeuvafăgăduicănevamântui șicănevaaducedinnouîngrădină,așacumne-afăgăduit” 10Apois-aurugatluiDumnezeusăaibămilădeei;după care,mintealors-aliniștit,inimilelis-aufrântșidorullisapotolit;șiaufostcaniștestrăinipepământNoaptea aceea,AdamșiEvaaupetrecut-oînpeșteră,undeau dormitadâncdincauzahraneipecareomâncaseră

CAPITOLUL66

1Cânds-afăcutdimineață,adouazidupăcemâncaseră, AdamșiEvas-aurugatînpeșteră,iarAdami-azisEvei: „Iată,amcerutmâncaredelaDumnezeușiElne-adat-o Daracumsă-Iceremșinouăsănedeasăbemapă”

2Apois-ausculatșis-auduslamalulpârâuluicuapă,care eralamargineademiazăziagrădinii,încaresearuncaseră maiînainteȘiaustatpemalșis-aurugatluiDumnezeusă leporunceascăsăbeadinapă.

3AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdamșii-a spus:„O,Adame,trupultăus-aîmbătrânitșiarenevoiede apăcasăbea.Iașibea,tușiEva;mulțumeșteșilaudă.”

4AdamșiEvas-auapropiatapoișiaubăutdinea,până cândtrupurilelors-ausimțitîmprospătateDupăceaubăut, L-aulăudatpeDumnezeușiapois-auîntorslapeșteralor, dupăobiceiulloranteriorAceastas-aîntâmplatlasfârșitul aoptzecișitreidezile

5Apoi,înziuaaoptzecișipatra,auluatdouăsmochineși le-auatârnatînpeșteră,împreunăcufrunzelelor,casăle fieunsemnșiobinecuvântaredelaDumnezeuȘile-au pusacolopânăcândlisevaridicaurmașicaresăvadă lucrurileminunatepecareDumnezeule-afăcut

6AtunciAdamșiEvaaustatdinnouafară,înfațapeșterii, șiL-auimploratpeDumnezeusălearatecevademâncare cucaresă-șihrăneascătrupurile

7AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitșii-azis:„O, Adame,coboară-telavestdepeșteră,pânăîntr-unpământ întunecatșiacoloveigăsihrană”

8ȘiAdamaascultatdeCuvântulluiDumnezeu,aluat-o peEvașis-acoborâtîntr-oțarăcupământîntunecatșia găsitacologrâucrescând,înspicșicopt,șismochinede mâncat;șiAdams-abucuratdeaceasta.

9AtunciCuvântulluiDumnezeuavenitdinnoulaAdam șii-azis:„Iadingrâulacestașifă-țipâinedinel,casă-ți hrăneștitrupul.”ȘiDumnezeui-adatinimiiluiAdam înțelepciune,casălucrezegrâulpânăcândacestaseva transformaînpâine

10Adamaîndeplinittoateacestea,pânăcândaslăbitșia obositfoartetare.Apois-aîntorsînpeșteră;bucurându-se deceeaceaflasedesprecesefacecugrâul,pânăcând acestaestetransformatînpâinepentruuzulcuiva.

CAPITOLUL67

1DarcândAdamșiEvaaucoborâtînțaranoroiuluinegru șis-auapropiatdegrâulpecareDumnezeuli-larătaseșilauvăzutcoptșigatadesecerat,deoarecenuaveauseceră cucaresă-lseceră--s-auîncinsșiauînceputsăsmulgă grâul,pânăcândafostgata

2Apoiaufăcutdineaogrămadăși,leșinațidecăldurăși desete,s-audussubuncopacumbros,undebrizai-a adormit

3DarSatanaavăzutcefăcuserăAdamșiEva.Șiși-a chematoștirileșile-aspus:„ÎntrucâtDumnezeule-aarătat luiAdamșiEveitotceținedeacestgrâu,cucaresăle întăreascătrupurile–șiiată,auvenitșiaufăcutogrămadă dinelși,obosițidetrudă,acumdorm–veniți,sădămfoc acesteigrămezidegrâușisăoardemșisăluămburduful cuapăcareestelângăeișisă-lgolim,casănugăsească nimicdebăutșisă-iomorâmdefoameșisete”

4„Apoi,cândsevortrezidinsomnșivorcăutasăse întoarcălapeșteră,vomvenilaeipecaleșiîivomrătăci; astfelîncâtvormuridefoameșidesete;când,poate,se vorlepădadeDumnezeu,iarElîivanimiciȘivomscăpa deei.”

5AtunciSatanașioștirileluiauaruncatfocpestegrâușilaumistuit

6Dardincălduraflăcării,AdamșiEvas-autrezitdinsomn șiauvăzutgrâularzândșigăleatacuapădelângăei, turnată

7Apoiauplânsșis-auîntorsînpeșteră.

8Darpecândsesuiaueidelapoalelemunteluiundese aflau,Satanașioștirileluii-auîntâmpinatsubformăde îngeri,lăudându-LpeDumnezeu.

9AtunciSatanai-azisluiAdam:„O,Adame,deceești atâtdechinuitdefoameșisete?MiseparecăSatanaaars grâul.”ȘiAdami-azis:„Da.”

10Satanai-azisdinnouluiAdam:„Întoarce-tecunoi; suntemîngeriailuiDumnezeuDumnezeune-atrimisla tinecasă-țiarătămunaltlandegrâu,maibundecâtacela; șidincolodeelesteofântânăcuapăbunășimulțicopaci, undeveilocuilângăeașiveilucralanuldegrâuîntr-un scopmaibundecâtcelpecarel-amistuitSatana.”

11Adamacrezutcăesteadevăratșicăerauîngeriicare vorbeaucuel;șis-aîntorscuei.

12AtunciSatanaaînceputsă-irătăceascăpeAdamșiEva timpdeoptzile,pânăcândamândoiaucăzutcamorți,de foame,seteșileșinApoiafugitcuoștilesaleșii-apărăsit 13.

CAPITOLUL68

1AtunciDumnezeuS-auitatlaAdamșilaEvașilace venisepesteeidinparteaSataneișicumi-afăcutsăpiară 2Prinurmare,DumnezeuȘi-atrimisCuvântulșii-aînviat peAdamșiEvadinstarealordemoarte 3Atunci,Adam,cândafostînviat,azis:„O,Dumnezeule, Tuaiarsșiailuatdelanoigrâulpecarenil-aidatșiai golitgăleatacuapăȘiaitrimispeîngeriiTăi,carene-au opritdincâmpuldegrâuNeveifacesăpierim?Dacă

aceastaestedelaTine,o,Dumnezeule,atunciia-ne sufletele;darnunepedepsi.”

4AtunciDumnezeui-azisluiAdam:„Nuamarsgrâul,nu amturnatapadingăleatășinuMi-amtrimisîngeriisăte rătăcească.

5„DarSatana,stăpânultău,estecelcareafăcutaceasta;el căruiate-aisupus;poruncaMeafiindîntretimpanulatăEl estecelcareaarsgrâulșiaturnatapașicelcarete-arătăcit; șitoatepromisiunilepecarețile-afăcut,într-adevăr,nu suntdecâtoipocrizie,oînșelăciuneșiominciună

6„Daracum,Adame,veirecunoaștefapteleMelebune făcuteție”

7ȘiDumnezeule-aspusîngerilorSăisă-iiapeAdamși Evașisă-iducălacâmpuldegrâu,pecarel-augăsitcași înainte,cugăleataplinăcuapă

8Acoloauvăzutunpomșiaugăsitpeelmanăsolidă;șisauminunatdeputerealuiDumnezeuȘiîngeriile-au poruncitsămănâncedinmanăcândlevafifoame

9ȘiDumnezeul-ablestematpeSatanasănusemai întoarcășisădistrugăcâmpuldegrâu

10AtunciAdamșiEvaauluatdingrâușiaufăcutdinelo ofrandășil-auluatșil-auaduspemunte,loculunde aduseserăprimalorofrandădesânge

11Șiauadusdinnouaceastăjertfăpealtarulpecareîl zidiserămaiîntâi.Șis-auridicatșis-aurugatșiL-au imploratpeDomnul,zicând:„Așa,Dumnezeule,când eramîngrădină,laudelenoastres-auînălțatlaTine,ca aceastăjertfă;șinevinovățianoastrăs-aînălțatlaTineca tămâiaDaracum,Dumnezeule,primeșteaceastăjertfăde lanoișinuneîntoarceînapoi,înmilaTa!”

12AtunciDumnezeule-azisluiAdamșiEvei:„Întrucât ațifăcutaceastăofrandășiMi-ațioferit-o,ovoifacetrupul Meu,cândvoicoborîpepământcasăvământuiesc;șio voifacesăfieoferităneîncetatpeunaltar,spreiertareși milă,pentruceicareseîmpărtășesccuvenitdinea”

13ȘiDumnezeuatrimisunfocstrălucitorpesteofranda luiAdamșiaEveișiaumplut-ocustrălucire,harșilumină; șiDuhulSfântacoborâtpesteaceaofrandă

14AtunciDumnezeuaporuncitunuiîngersăiaunclește defoc,caolingură,șicuelsăiaoofrandășisăoaducălui AdamșiEveiȘiîngerulafăcutașa,așacumîiporuncise Dumnezeu,șile-aoferit-o

15ȘisufleteleluiAdamșialeEveis-auluminat,iar inimilelors-auumplutdebucurieșiveselieșidelaudele luiDumnezeu

16ȘiDumnezeui-azisluiAdam:„Acestavafiunobicei pentruvoi,cândvețifipestevoicunecazulșiîntristarea Darizbăvireavoastrășiintrareavoastrăîngrădinănuvorfi pânănusevorîmplinizilele,așacumamhotărâtîntrevoi șiMine;dacăn-arfiașa,înmilașimilaMeapentruvoi,vașaduceînapoiîngrădinaMeașiînfavoareaMea,de draguljertfeipecaretocmaiațifăcut-oNumeluiMeu.”

17Adams-abucuratdeacestecuvintepecarele-aauzitde laDumnezeu;elșiEvas-auînchinatînainteaaltarului,în fațacăruias-auînchinat,apois-auîntorslaPeștera Comorilor

18Șiaceastas-aîntâmplatlasfârșitulceleide-a douăsprezeceaziledupăaoptzeciazi,dinmomentulîn careAdamșiEvaauieșitdingrădină

19Șiaustattoatănoaptearugându-sepânădimineața;apoi auieșitdinpeșteră

20AtunciAdami-azisEvei,cubucurieîninimă,pentru jertfapecareoaduseserăluiDumnezeușicarefusese acceptatădeEl:„Săfacemaceastadetreioripesăptămână: înziuaapatra,miercurea,înziuapregătirii,vinereașiîn duminicaSabatului,întoatezileleviețiinoastre.”

21Șicândaucăzutdeacordasupraacestorcuvinteîntreei, Dumnezeuafostmulțumitdegândurilelorșidehotărârea pecareoluaserăfiecarecucelălalt.

22Dupăaceasta,CuvântulluiDumnezeuavenitlaAdam șiazis:„O,Adame,tuaihotărâtmaidinaintezileleîncare suferințelevorveniasupraMea,cândvoifiîntrupat;căci acesteasuntapatramiercurișivinerea,ziuapregătirii

23„Darînceeacepriveșteprimazi,Euamcreatînea toatelucrurileșiamînălțatcerurileȘi,dinnou,prin înviereaMeadinnouînaceastăzi,voicreabucurieșiîivoi înălțapeceicarecredînMine;O,Adame,oferăaceastă jertfă,întoatezileleviețiitale”

24ApoiDumnezeuȘi-aretrasCuvântuldelaAdam 25DarAdamacontinuatsăofereaceastăofrandăastfel,în fiecaresăptămânădetreiori,pânălasfârșitulașapte săptămâniȘiînprimazi,careesteacincizecea,Adama adusoofrandăașacumobișnuia,șielșiEvaauluat-oșiau venitlaaltarînaintealuiDumnezeu,așacumîiînvățaseEl

CAPITOLUL69

1AtunciSatana,celcareurăștetotbinele,invidiospe AdamșipejertfaluiprincareacăpătatharlaDumnezeu, s-agrăbitșialuatopiatrăascuțitădintreniștepietredefier ascuțite;aapărutsubformaunuiomșis-adusșiastat lângăAdamșiEva.

2Adamaduceaatuncijertfepealtarșiîncepusesăseroage, cumâinileîntinsecătreDumnezeu

3AtunciSatanas-agrăbitcupiatraascuțitădefierpecare oaveacuelșicueal-astrăpunspeAdamînparteadreaptă, cândaucurssângeșiapă,apoiAdamacăzutpealtarcaun cadavru.ȘiSatanaafugit.

4AtunciEvaavenitșil-aluatpeAdamșil-aașezatsub altarȘiacoloarămas,plângânddupăel;întimpceun șuvoidesângecurgeadincoastaluiAdampestejertfasa.

5DarDumnezeuaprivitlamoartealuiAdamApoia trimisCuvântulSău,l-aînviatșii-azis:„Împlinește-ți ofranda,căciîntr-adevăr,Adame,eavaloreazămultșinu esteniciuninconvenientînea”

6Dumnezeui-azisapoiluiAdam:„Așasevaîntâmplași cuMinepepământ,cândvoifistrăpunsșivacurgesânge șiapădincoastaMeașivacurgepestetrupulMeu,aceasta fiindadevăratajertfășicarevafiadusăpealtarcaojertfă desăvârșită”

7ApoiDumnezeui-aporuncitluiAdamsă-șitermine ofrandași,dupăceaterminat-o,s-aînchinatînaintealui DumnezeușiL-alăudatpentrusemnelepecareilearătase.

8ȘiDumnezeul-avindecatpeAdamîntr-osingurăzi,care estesfârșitulcelorșaptesăptămâni;șiaceeaestea cincizeceazi

9ApoiAdamșiEvas-auîntorsdepemunteșiauintratîn PeșteraComorilor,așacumobișnuiausăfacă.Aceastas-a împlinitpentruAdamșiEva,osutăpatruzecideziledela ieșirealordingrădină

10Atuncis-ausculatamândoiînnoapteaaceeașis-au rugatluiDumnezeuȘicânds-afăcutdimineață,auieșitși s-aucoborâtspreapusdinpeșteră,laloculundeeraugrâul

lorșis-auodihnitacololaumbraunuicopac,așacum obișnuiau.

11Darcândomulțimedefiarei-auînconjurat,aceastaa fostlucrarealuiSatan,înrăutatealui,casăpoarterăzboi împotrivaluiAdamprincăsătorie.

CAPITOLUL70

1Dupăaceasta,Satana,celcareurăștetotbinele,aluat formaunuiînger,șiîmpreunăcuelalțidoi,astfelîncât arătaucaceitreiîngericarei-auadusluiAdamaur,tămâie șismirnă

2EiautrecutprinfațaluiAdamșiaEveiîntimpcese aflausubcopacșii-ausalutatpeAdamșiEvacucuvinte frumoase,plinedeviclenie

3DarcândAdamșiEvale-auvăzutînfățișareafrumoasăși le-auauzitdulcelediscurs,Adams-aridicat,i-aîntâmpinat șii-aaduslaEva,șiaurămascutoțiiîmpreună;inimalui Adamfiindbucuroasăpentrucăsegândealaei,căerau aceiașiîngericareîiaduseserăaur,tămâieșismirnă

4Fiindcă,atuncicândauvenitlaAdamprimadată,au venitasupraluipaceșibucuriedinpartealor,prinfaptulcă i-auadussemnebune;așacăAdamacrezutcăauvenita douaoarăcasă-ideaaltesemnecucaresăsebucureCăci nuștiacăeraSatana;deaceeai-aprimitcubucurieșis-a însoțitcuei

5AtunciSatana,celmaiînaltdintreei,aspus:„Bucură-te, Adame,șiînveselește-te!Iată,Dumnezeune-atrimisla tinecasă-țispunemceva”

6ȘiAdamazis:„Ceeste?”AtunciSatanaarăspuns:„Este unlucruușor,totușiestecuvântulluiDumnezeu;vreisă-l asculțidelanoișisă-lfaci?Dardacănu-lasculți,nevom întoarcelaDumnezeuși-Ivomspunecănuveiprimi cuvântulLui.”

7ȘiSatanai-azisdinnouluiAdam:„Nutetemeșinute lăsacutremuruit;nunecunoștitu?”

8DarAdamazis:„Nuvăcunosc.”

9AtunciSatanai-azis:„Eusuntîngerulcareți-aadusaur șil-adusînpeșteră;acestaestecelcareți-aadustămâie;și altreileaestecelcareți-aadussmirnăcânderaipevârful munteluișicarete-adusînpeșteră

10„Câtdespreceilalțiîngericarenesunttovarășișite-au duslapeșteră,Dumnezeunui-atrimisdedataaceastacu noi;căcine-azis:«Vouăvăestedeajuns!»”

11Așadar,cândAdamaauzitacestecuvinte,le-acrezutși le-aspusîngerilor:„SpunețicuvântulluiDumnezeu,casălpotprimi”

12IarSatanai-azis:„Jurășipromite-micăoveiprimi.”

13AtunciAdamazis:„Nuștiusăjurșisăpromit”

14IarSatanai-azis:„Întinde-țimânașipune-oînmâna mea”

15AtunciAdamși-aîntinsmânașiapus-oînmâna Satanei;cândSatani-azis:„Spuneacum–așacumeste adevăratDumnezeu,viu,raționalșivorbitor,carearidicat cerurileînspațiușiaîntemeiatpământulpesteapeșim-a creatdincelepatruelementeșidințărânapământului–numivoiîncălcapromisiuneașinu-mivoirenunțalacuvântul meu”

16ȘiAdamajuratașa

17AtunciSatanai-azis:„Iată,estedejacevavremede cândaiieșitdingrădinășinucunoștinicirăutate,nici răutateDaracumDumnezeuîțispune:„Ia-opeEva,carea

ieșitdinsânultău,șiia-odenevastă,casă-ținascăcopii, casătemângâieșisăalungedelatinenecazulșiîntristarea. Lucrulacestanuestegreușinuesteniciopricinăde nelegiuirepentrutine.”

CAPITOLUL71

1DarcândAdamaauzitacestecuvintedelaSatana,s-a întristatfoartemult,dincauzajurământuluișiapromisiunii sale,șiazis:„Săcomiteuadultercucarneașioaselemele șisăpăcătuiescîmpotrivamea,pentrucaDumnezeusămă nimiceascășisămășteargădepefațapământului?

2„Întrucât,cândammâncatdinpom,Elm-aalungatdin grădinăînaceastățarăstrăinășim-alipsitdefireamea strălucitoareșiaadusmoarteaasuprameaDacă,așadar,aș faceaceasta,Elîmivatăiaviațadepepământșimăva aruncaîniadșimăvachinuiacolomulttimp”

3„DarDumnezeun-arostitniciodatăcuvintelepecaremi le-aispus;șivoinusuntețiîngeriiluiDumnezeu,nicinu suntețitrimișideElCisuntețidiavoli,venițilaminesub înfățișareafalsăaîngerilorDepărtați-vădemine, blestemațiiluiDumnezeu!”

4AtunciaceidiavoliaufugitdinaintealuiAdamȘielși Evas-auridicatșis-auîntorslaPeșteraComorilorșiau intratînea.

5AtunciAdami-azisEvei:„Dacăaivăzutceamfăcut,nu spune;căciampăcătuitîmpotrivaluiDumnezeujurândpe numeleSăucelmareșimi-ampusmânadinnouînceaa luiSatan”Eva,atunci,atăcut,așacumi-aspusAdam 6AtunciAdams-aridicatșiși-aîntinsmâinilecătre Dumnezeu,implorându-Lculacrimisă-liertepentruceea cefăcuseȘiAdamarămasastfelînpicioareșirugându-se patruzecidezileșipatruzecidenopțiNuamâncatșinua băutpânăcândnuacăzutpepământdefoameșisete.

7AtunciDumnezeuatrimisCuvântulSăucătreAdam, carel-aridicatdinloculundezăceașii-azis:„Adame,de ceaijuratpeNumeleMeușideceaifăcutaltădată legământcuSatana?”

8DarAdamaplânsșiazis:„O,Doamne,iartă-mă,căci amfăcutaceastafărăsăvreau;crezândcăerauîngeriilui Dumnezeu”

9ȘiDumnezeul-aiertatpeAdam,zicându-i:„Feriți-văde Satana!”

10ȘiElȘi-aretrasCuvântuldelaAdam

11AtunciinimaluiAdams-amângâiat;șialuat-opeEva, șiauieșitdinpeșteră,casă-șifacăhranăpentrutrupurile lor

12Dinziuaaceea,Adams-achinuitînmintealuisăse zbatăcuEva,deteamăcăDumnezeunusevamâniapeel

13AtunciAdamșiEvas-auduslarâulcuapășis-au așezatpemal,așacumfacoameniicândsedistrează

14DarSatanaeragelospeeișivoiasă-idistrugă.

CAPITOLUL72

1AtunciSatanașizecedintreoștirilesales-autransformat înfecioare,spredeosebiredeoricarealteledinîntreaga lumeînceeacepriveșteharul

2EiauieșitdinrâuînprezențaluiAdamșiaEveișiau spusîntreei:„Veniți,săprivimfețeleluiAdamșialeEvei, caresuntdintreoameniidepepământCâtdefrumoșisunt șicâtdediferităesteînfățișarealordefețelenoastre”Apoi

PrimacartealuiAdamșiEva

auvenitlaAdamșiEvașii-ausalutat;șiaurămasuimiți deei.

3AdamșiEvas-auuitatșieilaeleșis-aumiratde frumusețealorșiauspus:„Existăoare,așadar,subnoi,o altălume,cucreaturiatâtdefrumoasecaacestea?”

4Șiacelefecioarele-auspusluiAdamșiEvei:„Da,întradevăr,suntemocreațiebogată”

5AtunciAdamle-azis:„Darcumvăînmulțiți?”

6Șieii-aurăspuns:„Avemsoțicares-aucăsătoritcunoiși lenaștemcopii,carecrescșicarelarândullorse căsătorescșisecăsătorescșinascșicopii;șiastfelne înmulțimȘidacăesteașa,Adame,nuneveicrede,îțivom arătasoțiișicopiiinoștri.”

7Atunciaustrigatpesterâu,cașicumi-arfichematpe soțiișicopiiilor,careveniserădinrâu,bărbațișicopii;și fiecares-aduslasoțialui,copiiiluifiindcuel.

8Darcândi-auvăzutAdamșiEva,auamuțitșis-aumirat deei

9Apoile-auspusluiAdamșiEvei:„Vedețisoțiișicopiii noștri,căsătoriți-văcuEvaașacumne-amcăsătoritnoicu soțiilenoastreșivețiaveacopiilafelcanoi”Acestaafost unstratagemăalluiSatanapentrua-lînșelapeAdam.

10Satanas-agânditșielînsine:„Dumnezeui-aporuncit maiîntâiluiAdamcuprivirelarodulpomului,zicându-i: «Sănumănâncidinel,altfelveimuridemoarte».Dar Adamamâncatdinel,șitotușiDumnezeunul-aomorât; Elahotărâtdoarasupraluimoartea,urgiileșiîncercările, pânăînziuaîncarevaieșidintrupulsău.

11„Acum,deci,dacăîlamăgescsăfacălucrulacestașisă secăsătoreascăcuEvafărăporuncaluiDumnezeu,atunci Dumnezeuîlvaucide.”

12Deaceea,Satanaafăcutaceastăaparițieînaintealui AdamșiaEvei;pentrucăacăutatsă-lomoareșisă-lfacă sădisparădepefațapământului.

13Întretimp,foculpăcatuluiavenitpesteAdamșiels-a gânditsăpăcătuiascăDars-aabținut,temându-secanu cumva,dacăarurmaacestsfatalluiSatan,Dumnezeusă-l omoare

14AtunciAdamșiEvas-auridicatșis-aurugatlui Dumnezeu,întimpceSatanașioștirilesaleaucoborâtîn râu,înprezențaluiAdamșiaEvei;casă-iaratecăse întorcînpropriilelorregiuni

15ApoiAdamșiEvas-auîntorslaPeșteraComorilor,așa cumobișnuiau;pelaseară

16Șiamândois-ausculatșis-aurugatluiDumnezeuîn noapteaaceea.Adamarămasînpicioareînrugăciune,dar neștiindcumsăseroage,dincauzagândurilorinimiisale cuprivirelaEvanunțiisale;șiacontinuatașapână dimineața

17Șicândarăsăritlumina,Adami-azisEvei:„Scoală-te, haisăcoborâmlapoalelemuntelui,undene-auadusaur,și să-LîntrebămpeDomnulcuprivirelaaceastăproblemă.”

18AtunciEvaazis:„Ces-aîntâmplat,Adame?”

19Iareli-arăspuns:„Casă-LrogpeDomnulsămă înștiințezedesprenuntata;căcinuvoifaceaceastafără poruncaLui,casănunepierdăpetineșipemineCăci aceidiavolimi-auaprinsinimacugândullaceeacene-au arătatînpăcătoaselelorapariții”

20AtunciEvai-azisluiAdam:„Decetrebuiesăcoborâm lapoalelemuntelui?Haidețimaidegrabăsăneridicămși sănerugămluiDumnezeuînpeșteranoastră,casăștim dacăsfatulacestaestebunsaunu”

21AtunciAdams-aridicatînrugăciuneșiazis:„O, Dumnezeule,TuștiicăamgreșitîmpotrivaTași,din momentulîncareamgreșit,amfostlipsițidefireanoastră strălucitoare;iartrupulnostruadevenitbrutal,având nevoiedemâncareșibăutură;șicupofteanimalice.

22„Poruncește-ne,Dumnezeule,sănuledămdrumulfără poruncaTa,casănunenimiceștiCăcidacănunedai porunca,vomficopleșițișivomurmasfatulluiSatan;și iarășineveifacesăpierim”

23„Dacănu,atunciia-nesufletele;săscăpămdeaceastă poftăanimalicăȘidacănunedainicioporuncăînprivința aceasta,atuncidesparte-opeEvademineșipeminedeea; șipune-neunuldepartedecelălalt.

24„Încăodată,Doamne,cândneveidespărțiuniidealții, diavoliinevorînșelacuaparițiilelorșinevordistruge inimileșinevorpângărigândurileuniifațădealții.Totuși, dacănufiecaredintrenoiestefațădecelălalt,celpuținprin aparițialorsevaîntâmplaatuncicândnisevorarăta”Aici și-aîncheiatAdamrugăciunea.

CAPITOLUL73

1AtunciDumnezeuaconsideratcuvinteleluiAdam adevărateșicăputeaașteptamulttimpporuncaLuicu privirelasfatulluiSatan.

2ȘiDumnezeul-aaprobatpeAdamînceeacegândisecu privirelaaceastașiînrugăciuneapecareoînălțaseîn prezențaLui;iarCuvântulluiDumnezeuavenitlaAdam șii-aspus:„O,Adame,deaifiavutaceastăprecauțiedela început,înaintedeaieșidingrădinăînaceastățară!”

3Dupăaceea,Dumnezeui-atrimisluiAdampeîngerul Săucareaduseseaur,peîngerulcareadusesetămâieșipe îngerulcareadusesesmirnă,casă-linformezedesprenunta sacuEva.

4Atunciîngeriii-auzisluiAdam:„Iaaurulșidă-lEveica dardenuntășilogodește-tecuea;apoidă-itămâieși smirnăcadar;șifiți,tușiea,unsingurtrup.”

5Adamaascultatdeîngeri,aluataurulșil-apusînsânul Evei,înveșmântulei;șialogodit-ocumânalui

6Atunciîngeriile-auporuncitluiAdamșiEveisăseridice șisăseroagepatruzecidezileșipatruzecidenopți;șidupă aceea,caAdamsăseuneascăcusoțiasa;căciatunciacesta arfiunactpurșineîntinat;șielaraveacopiicares-ar înmulțișiarumplefațapământului

7Atunci,AdamșiEvaauprimitcuvinteleîngerilor;și îngeriis-auîndepărtatdeei.

8AtunciAdamșiEvaauînceputsăposteascășisăse roagepânălasfârșitulcelorpatruzecidezile;șiapois-au adunat,așacumlespuseserăîngeriiȘidinmomentulîn careAdamapărăsitgrădinapânăcânds-acăsătoritcuEva, autrecutdouăsutedouăzecișitreidezile,adicășapteluni șitreisprezecezile.

9AstfelafostînfrântrăzboiulluiSatanacuAdam

CAPITOLUL74

1Șiaulocuitpepământlucrând,pentruacontinuaîn bunăstareatrupurilorlor;șiaufostașapânăcânds-au sfârșitcelenouălunialenașteriiEveișis-aapropiattimpul cândeatrebuiasănască.

2Atuncieai-azisluiAdam:„Peșteraaceastaesteunloc curatdatorităsemnelorfăcuteîneadecândampărăsit

PrimacartealuiAdamșiEva

grădina;șinevomrugadinnouîneaNuestepotrivit, așadar,sănascînea;haidețimaidegrabăsăneîndreptăm sprestâncaadăpostitoare,pecareSatanaaaruncat-oasupra noastră,cândavrutsăneomoarecuea;daraceastaafost susținutășiîntinsăcaocopertinăpestenoiprinporuncalui Dumnezeu;șiaformatopeșteră”

3AtunciAdamadus-opeEvaînpeșteraaceea;șicânda venitvremeasănască,eaasuferitmult.AșacăAdams-a întristatșiinimaluiasuferitpentruea;căcieraaproapede moarte;pentrucacuvântulluiDumnezeucătreeasăse împlinească:„Însuferințăveinașteuncopilșiîndurerevei naștecopilultău”

4DarcândAdamavăzutstrâmtoareaîncareseaflaEva,saridicatșis-arugatluiDumnezeu,zicând:„Doamne, priveștespreminecuochiulmileiTaleșiscoate-odin necazulei!”

5ȘiDumnezeuS-auitatlaroabaSaEvașiaizbăvit-o,iar eaanăscutfiuleiîntâinăscutșicuelofiică

6AtunciAdams-abucuratdeeliberareaEveiși,de asemenea,decopiiipecarei-inăscuseȘiAdamaslujit Eveiînpeșterăpânălasfârșitulaoptzile;cândl-aunumit pefiuCainșipefiicăLuluwa.

7ÎnțelesulcuvântuluiCaineste„urător”,deoareceelși-a urâtsoraînpântecelemameilor;înaintecaeisăiasădinel DeaceeaAdami-apusnumeleCain.

8DarLuluwaînseamnă„frumoasă”,pentrucăeramai frumoasădecâtmamaei

9AtunciAdamșiEvaauașteptatpânăcândCainșisora luiauîmplinitpatruzecidezile,cândAdami-aspusEvei: „Vomfaceoofrandășiovomoferiînnumelecopiilor”

10ȘiEvaazis:„Vomfaceoofrandăpentruîntâiulnăscut șiapoivomfaceunapentrufiică”

CAPITOLUL75

1AtunciAdamapregătitoofrandă,elșiEvaauadus-o pentrucopiiilorșiauadus-olaaltarulpecareîl construiserălaînceput

2ȘiAdamaadusofrandașiL-aimploratpeDumnezeusăiaccepteofranda.

3AtunciDumnezeuaacceptatofrandaluiAdamșiatrimis oluminădincercareastrălucitpesteofrandăȘiAdamși fiuls-auapropiatdeofrandă,darEvașifiicanus-au apropiatdeea

4AtunciAdamacoborâtdepealtarșiaufostbucuroși;și AdamșiEvaauașteptatpânăcândfiicaaîmplinitoptzeci dezile;apoiAdamapregătitoofrandășiadus-oEveiși copiilor;șis-auduslaaltar,undeAdamaoferit-o,așacum obișnuia,rugându-LpeDomnulsă-iaccepteofranda

5ȘiDomnulaacceptatofrandaluiAdamșiaEveiAtunci Adam,Evașicopiiis-auapropiatîmpreunășiaucoborât depemunte,bucurându-se.

6Darnus-auîntorslapeșteraîncares-aunăscut,ciau venitlaPeșteraComorilor,pentrucacopiiisăoînconjoare șisăfiebinecuvântațicusemneleadusedingrădină

7Dardupăceaufostbinecuvântațicuacestesemne,s-au întorslapeșteraîncaresenăscuseră.

8Totuși,înaintecaEvasăfiadusofranda,Adamoluaseși sedusesecuealarâulcuapă,încares-auaruncatla început;șiacolos-auspălat.Adamși-aspălattrupulșiEva șipealei,dupăsuferințașinecazulcarei-aucuprins

9DarAdamșiEva,dupăcesespălauînrâulcuapă,se întorceauînfiecarenoaptelaPeșteraComorilor,undese rugaușieraubinecuvântați;apoiseîntorceaulapeșteralor undesenăscuserăcopiii

10AșaaufăcutAdamșiEvapânăcândcopiiiauterminat desuptApoi,cândaufostînțărcați,Adamafăcuto ofrandăpentrusufletelecopiilorsăi;înafarădeceletrei dățiîncareafăcutoofrandăpentruei,înfiecare săptămână

11Cânds-auîmplinitzilelealăptăriicopiilor,Evaarămas dinnouînsărcinatăși,cândis-auîmplinitzilele,anăscut unaltfiușiofiică;șiaunumitfiulAbel,iarfiicaAklia 12Apoi,lasfârșitulcelorpatruzecidezile,Adamaaduso ofrandăpentrufiu,iarlasfârșitulceloroptzecidezilea adusoaltăofrandăpentrufiicășiafăcutpentrueiașacum făcusemaiînaintecuCainșisorasaLuluwa.

13I-aduslaPeșteraComorilor,undeauprimito binecuvântare,apois-auîntorslapeșteraîncares-au născut.Dupănaștereaacestora,Evaaîncetatsămaiaibă copii

CAPITOLUL76

1Șicopiiiauînceputsăseîntăreascășisăcreascăîn statură;darCainafostîmpietritcuinimașiadomnitpeste fratelesăumaimic

2Șiadesea,cândtatălsăuaduceaoofrandă,rămâneaîn urmășinumergeacueicasăoofere.

3CâtdespreAbel,elaveaoinimăblândășieraascultător detatălșimamasa,pecareîiîndemnaadeseasăaducăo ofrandă,pentrucăîiplăcea;șiserugașiposteamult.

4Atuncii-avenitluiAbelacestsemnCândaintratîn PeșteraComorilorșiavăzuttoiegeledeaur,tămâiași smirna,i-aîntrebatpepărințiisăi,AdamșiEva,despreele șile-azis:„Cumațiobținutacestea?”

5AtunciAdami-apovestittotceliseîntâmplaseȘiAbel asimțitprofundceeacei-aspustatălsău.

6Maimult,tatălsău,Adam,i-apovestitdesprelucrările luiDumnezeușidespregrădină;șidupăaceea,arămasîn spateletatăluisăutoatănoapteaaceeaînPeșteraComorilor. 7Șiînnoapteaaceea,întimpceseruga,Satanais-aarătat subchipulunuiom,carei-aspus:„Demulteoril-ai îndemnatpetatăltăusăfacăoofrandă,săposteascășisă seroage,deaceeatevoiucideșitevoifacesăpieridin aceastălume”

8CâtdespreAbel,s-arugatluiDumnezeușil-aalungatpe Satanadelael;șinuacrezutcuvintelediavoluluiCânds-a făcutziuă,is-aarătatunîngeralluiDumnezeușii-azis: „Nuscurtapostul,rugăciuneașijertfadejertfă DumnezeuluităuCăciiată,Domnulți-aprimitrugăciunea Nutetemedechipulacelacarețis-aarătatnoapteașite-a blestematpânălamoarte.”Șiîngeruls-adusdelael.

9Cânds-afăcutziuă,AbelavenitlaAdamșiEvașile-a povestitdespreviziuneapecareoavuseseDarcândau auzit-o,s-auîntristatfoartemult,totușinui-auspusnimic despreea;l-aumângâiatdoar

10CâtdespreCaincelîmpietrit,Satanaavenitlael noaptea,s-aarătatșii-azis:„DevremeceAdamșiEvaîl iubescpefrateletăuAbelmultmaimultdecâtteiubescpe tineșivorsă-luneascăîncăsătoriecufrumoasatasoră, pentrucăîliubesc;darvorsăteuneascăîncăsătoriecu soraluiceaurâtă,pentrucăteurăsc,

11„Acum,deci,tesfătuiesc,cândvorfaceunacaaceasta, să-lucizipefrateletău;atuncisoratavafilăsatăpentru tine,iarsoraluivafilepădată”

12ȘiSatanas-aîndepărtatdelael.DarCelrăuarămasîn inimaluiCain,careacăutatdemulteorisă-șiomoare fratele

CAPITOLUL77

1DarcândAdamavăzutcăfratelemaimareîlurapecel maimic,aîncercatsăleînmoaieinimileșii-azisluiCain: „Ia,fiule,dinroadelesemănatuluităușiaduojertfălui Dumnezeu,caElsă-țiiertenelegiuireașipăcatultău.”

2Eli-azisșiluiAbel:„Iadinsemănatultău,aduojertfăși adu-oluiDumnezeu,casă-țiiertenelegiuireașipăcatul”

3AtunciAbelaascultatdeglasultatăluisăușialuatdin semănatulsăușiaadusoofrandăbunășii-aspustatălui său,Adam:„Vinocuminesă-miarățicumsăoofer”

4Șis-audus,AdamșiEvacuel,șii-auarătatcumsă-și oferedarulpealtarApoi,dupăaceea,s-auridicatșis-au rugatcaDumnezeusăaccepteofrandaluiAbel

5AtunciDumnezeuaprivitspreAbelșii-aacceptatjertfa. ȘiDumnezeuafostmaimulțumitdeAbeldecâtdejertfa lui,datorităinimiiluibuneșiatrupuluisăucuratNuera niciourmădeviclenieînel.

6Apoiaucoborâtdelaaltarșis-auduslapeșteraîncare locuiauDarAbel,dincauzabucurieisalecăîșiadusese ofranda,orepetadetreioripesăptămână,dupăexemplul tatăluisău,Adam

7CâtdespreCain,elnuagăsitplăcereînaoferijertfe;ci, dupămultămâniedinparteatatăluisău,și-aoferitdarulo dată;șicândaoferit,ochiiluierauațintițiasuprajertfeipe careofăceașialuatceamaimicădintreoilesalecajertfă, șiochiiluieraudinnouațintițiasupraei.

8DeaceeaDumnezeunui-aprimitjertfa,pentrucăinima luieraplinădegânduriucigașe

9Șiaulocuitcutoțiiîmpreunăînpeșteraîncarenăscuse Eva,pânăcândCainaavutcincisprezeceani,iarAbel doisprezeceani

CAPITOLUL78

1AtunciAdami-azisEvei:„Iată,copiiiaucrescut;trebuie sănegândimsălegăsimsoții”

2AtunciEvaarăspuns:„Cumputemfaceasta?”

3AtunciAdami-azis:„VomdadesoțiepesoraluiAbel cuCain,șipesoraluiCaincuAbel”

4AtunciEvai-azisluiAdam:„Nu-miplacedeCain, pentrucăesteîmpietrit;darsăașteptepânăcândvomoferi Domnuluiojertfăpentruei”

5ȘiAdamn-amaispusnimic

6Întretimp,SatanaavenitlaCainsubînfățișareaunuiom alcâmpuluișii-azis:„Iată,AdamșiEvas-ausfătuit împreunăcuprivirelacăsătoriavoastrăamândoișis-au înțelessăți-odeațiepesoraluiAbelșiluipesorata

7„Dardacănuteiubesc,nuți-așfispusastaTotuși,dacă veiurmasfatulmeușimăveiasculta,îțivoiaduceînziua nunțiitalehainefrumoase,aurșiargintdinbelșug,iar rudelemeletevorînsoți”

8AtunciCainaziscubucurie:„Undesuntrudeletale?”

9ȘiSatanaarăspuns:„Rudelemelesuntîntr-ogrădinădin nord,undeamvrutodatăsă-laducpetatăltău,Adam;dar elnuavrutsăaccepteofertamea

10„Dartu,dacăveiprimicuvintelemeleșidacăveiveni laminedupănuntata,teveiodihnidesuferințaîncarete afli;șiteveiodihnișiveifimaibinedecâttatăltău,Adam” 11LaacestecuvintealeSatanei,Cainși-adeschisurechile șis-aaplecatsprevorbireasa.

12Șin-arămasîncâmp,cis-aduslaEva,mamasa,a bătut-oșiablestemat-oșii-azis:„Decevreisăieipesora meacasăoieidenevastăcufratelemeu?Ammuriteu?”

13Mamaluiînsăl-apotolitșil-atrimislacâmpulunde fusese.

14Apoi,cândavenitAdam,eai-apovestitcefăcuseCain 15DarAdams-aîntristatșiatăcutșin-aspusniciun cuvânt.

16Adouazi,Adami-azisfiuluisăuCain:„Iadinoiletale, tinereșibune,șijertfește-leDumnezeuluitău;șieuvoi vorbifrateluităusăaducăDumnezeuluisăuojertfăde grâu”

17Amândoiauascultatdetatăllor,Adam,și-auluat ofrandeleșile-auaduspemunte,lângăaltar.

18Cainînsăs-apurtatcutrufiefațădefratelesăușil-a alungatdelaaltarșinul-alăsatsă-șiaducădarulpealtar; ciși-aadusdarulpeel,cuoinimămândră,plinăde viclenieșifraudă

19CâtdespreAbel,elaașezatpietrecareerauaproapeși peacesteași-aadusdarulcuoinimăsmeritășifără viclenie

20Cainstăteaatuncilângăaltarulpecareîșiadusesedarul; șiastrigatcătreDumnezeusă-iaccepteofranda;dar Dumnezeunuaacceptat-odelael;nicifocdivinnus-a pogorâtsă-imistuieofranda

21Elînsăarămasînpicioareînfațaaltarului,defurieși dezgustător,privindsprefratelesăuAbel,casăvadădacă Dumnezeuîivaprimisaunujertfa

22ȘiAbels-arugatluiDumnezeusă-iaccepteofranda. Atunciunfocdivins-apogorâtșii-amistuitofrandaȘi Dumnezeuasimțitmireasmaplăcutăaofrandeilui,pentru căAbelL-aiubitșis-abucuratdeEl.

23ȘipentrucăDumnezeuafostfoartemulțumitdeel,i-a trimisunîngerdeluminăînchipdeomcareaîmpărtășit dinofrandalui,pentrucăElamirositmireasmaplăcutăa ofrandeisale,iareil-aumângâiatpeAbelșii-auîntărit inima

24Cainînsăaprivittotceseîntâmplalajertfafrateluisău șis-amâniatdincauzaaceasta

25Atunciși-adeschisgurașiahulitpeDumnezeu,pentru cănu-Iprimisejertfa

26DarDumnezeui-azisluiCain:„Pentruceestefațata tristă?Fiidrept,casă-țipotprimijertfaNuîmpotrivalui Dumnezeu.”

„Mi-aimurmurat,darîmpotrivataînsuți”

27ȘiDumnezeui-aspusaceastaluiCaincamustrareși pentrucăl-aurâtpeelșijertfalui

28ȘiCainacoborâtdelaaltar,cufațaschimbatășitristă, șiavenitlatatălșimamasașile-apovestittotceise întâmplaseȘiAdams-aîntristatfoartemultpentrucă DumnezeunuacceptaseofrandaluiCain

29Abelacoborâtbucurându-seșicuoinimăveselășii-a povestittatăluisăușimameisalecumDumnezeui-aprimit jertfaȘieis-aubucuratșii-ausărutatfața

30ȘiAbelazistatăluisău:„FiindcăCainm-aalungatde laaltarșin-avrutsă-mipermitsăaducdarulmeupeel, mi-amfăcutunaltarșimi-amadusdarulmeupeel”

31DarcândAdamaauzitaceasta,i-apărutfoarterău, pentrucăeraaltarulpecareîlzidiselaînceputșipecareîși adusesepropriiledaruri

32CâtdespreCain,eleraatâtdeposomorâtșiatâtde mâniosîncâts-aduslacâmp,undeSatanaavenitlaelșiiazis:„DecândfrateletăuAbels-arefugiatlatatăltău Adam,pentrucăl-aialungatdelaaltar,i-ausărutatfațași sebucurădeelmultmaimultdecâtdetine”

33CândaauzitCainacestecuvintealeluiSatana,s-a umplutdemânieșin-adatdeștienimănui.Darelapuso pândăcasă-lomoarepefratelesău,pânăcândl-aadusîn peșterășiapoii-azis:

34„O,frate,țaraesteatâtdefrumoasășiexistăcopaciatât defrumoșișiplăcuțiînea,șiîncântătorideprivit!Darfrate, tun-aifostniciodatăpecâmpcasătedesfăteziînea”

35„Astăzi,o,fratelemeu,așvreafoartemultsăviicu minepecâmp,casătebucurișisăbinecuvântezicâmpurile șiturmelenoastre,căcieștidreptșiteiubescmult,o, fratelemeu!Darte-aiînstrăinatdemine.”

36AtunciAbelafostdeacordsămeargăcufratelesău Cainlacâmp

37Darînaintesăiasă,Caini-azisluiAbel:„Așteaptă-mă pânăvoiluauntoiag,dincauzafiarelorsălbatice”

38Abelastatînașteptare,nevinovatCain,fruntașul,a luatuntoiagșiaieșit.

39Șiauînceputei,CainșifratelesăuAbel,săumblepe cale;Caini-avorbitșil-amângâiat,casă-lfacăsăuite totul.

CAPITOLUL79

1Șiașaaumerseimaideparte,pânăcândauajunsîntr-un locpustiu,undenuerauoi;atunciAbeli-azisluiCain: „Iată,frate,suntemobosițidemers;căcinuvedemniciunul dintrepomi,nicifructe,niciverdeață,nicioi,niciniciunul dintrelucruriledesprecaremi-aispusUndesuntoiletale pecaremi-aispussălebinecuvântez?”

2AtunciCaini-azis:„Vinoșiveivedeamultelucruri frumoaseDarmergiînainteamea,pânăvoiajungelatine”

3Abelapornitmaideparte,darCainarămasînurmalui.

4ȘiAbelumblaînnevinovățiasa,fărăviclenie;necrezând căfratelesăuîlvaucide

5AtunciCain,cânds-aapropiatdeel,l-amângâiatcu vorbelelui,mergândpuținînspatelelui;apois-agrăbitși l-alovitcutoiagul,loviturădupălovitură,pânăcânda amețit

6DarcândAbelacăzutlapământ,văzândcăfratelesău voiasă-lomoare,i-azisluiCain:„O,fratealmeu,aimilă demine!Pesâniipecarei-amsupt,numălovi!Pe pântecelecarene-apurtatșine-aaduspelume,numălovi demoartecuacesttoiag!Dacăvreisămăomori,iauna dintreacestepietremarișiomoară-măimediat”

7AtunciCain,ucigașulcelîmpietritșicrud,aluatopiatră mareșil-alovitcueaîncappefratelesău,pânăcândi-a curscreieriișis-azdrobitînsângelesău,înaintealui

8ȘiCainnus-apocăitdecefăcuse

9Darpământul,cândsângeledreptuluiAbelacăzutpeste el,atremurat,întimpceîibeasângele,șiarfivrutsă-l nimiceascăpeCainpentruel

10ȘisângeleluiAbelastrigatînmodmisterioscătre Dumnezeu,casă-lrăzbunepeucigașulsău.

11AtunciCainaînceputimediatsăsapepământulîncare să-șiîntindăfratele;căcitremuradefricacare-lcuprinsese, cândavăzutpământultremurânddincauzalui.

12Apoil-aaruncatpefratelesăuîngroapapecareafăcutoșil-aacoperitcuțărânăDarpământulnul-aprimit;cil-a aruncatînsusimediat.

13Cainasăpatdinnoupământulșil-aascunspefratele săuînel;darpământull-aaruncatdinnoupestesine;până cândpământulaaruncatastfelpestesinetrupulluiAbel 14Pământulnoroiosl-aaruncatînsusprimadată,pentru căelnueraprimacreație;șil-aaruncatînsusadouaoară șinul-aprimit,pentrucăeradreptșibunșiafostucisfără motiv;șipământull-aaruncatînsusatreiaoarășinul-a primit,pentrucasărămânăînainteafrateluisăuomărturie împotrivalui

15Șiastfell-abatjocoritpământulpeCain,pânăcând CuvântulluiDumnezeuavenitlaelcuprivirelafratele său

16AtunciDumnezeus-amâniatșis-asupăratfoartetare dincauzamorțiiluiAbel;atunatdincerurișifulgerele mergeauînainteaLuiCuvântulDomnuluiDumnezeua venitdincerurilaCainșii-azis:„Undeestefrateletău Abel?”

17AtunciCainarăspunscuoinimămândrășicuovoce aspră:„Cum,Dumnezeule?Sunteupăzitorulfrateluimeu?”

18AtunciDumnezeui-azisluiCain:„Blestematfie pământulcareabăutsângelefrateluităuAbel!Tremurăși tecutremuri;acestavafipentrutineunsemncăoricinete vagăsitevaucide.”

19DarCainaplânspentrucăDumnezeuîispuseseaceste cuvinte;șiCainI-azis:„O,Dumnezeule,oricinemăva găsimăvaucideșivoifiștersdepefațapământului.”

20AtunciDumnezeui-azisluiCain:„Oricinetevagăsi nutevaucide”;pentrucăînaintedeaceasta,Dumnezeuîi spuseseluiCain:„Voirenunțalașaptepedepsepentrucel careîlvaucidepeCain”Căciînceeacepriveștecuvântul luiDumnezeucătreCain:„Undeestefrateletău?”, Dumnezeuaspus-odinîndurarepentruel,casăîncercesălfacăsăsepocăiască

21CăcidacăCains-arfipocăitatuncișiarfizis: „Dumnezeule,iartă-mipăcatulmeușiucidereafratelui meu”,atunciDumnezeui-arfiiertatpăcatul

22CâtdesprefaptulcăDumnezeui-azisluiCain: „Blestematfiepământulcareabăutsângelefrateluitău”, aceastaafost,deasemenea,milaluiDumnezeufațăde Cain.CăciDumnezeunul-ablestemat,ciablestemat pământul;deșinupământull-aucispeAbelșiacomis nelegiuire

23Căcierapotrivitcablestemulsăcadăasupraucigașului; totuși,înmilaSa,DumnezeuȘi-aorânduitgândurileastfel încâtnimenisănuștieșisăseîndepărtezedeCain

24ȘiEli-azis:„Undeestefrateletău?”Lacareela răspuns:„Nuștiu”AtunciCreatoruli-azis:„Tremurăși cutremură”

25AtunciCainatremuratșis-aîngrozit;șiprinacestsemn Dumnezeul-afăcutunexempluînainteaîntregiicreații,ca ucigașulfrateluisăuDeasemenea,Dumnezeuaadus cutremurșiteroareasupralui,casăvadăpaceaîncarese aflalaînceputșisăvadă,deasemenea,cutremurulși teroareapecarele-aînduratlasfârșit;astfelîncâtsăse

smereascăînaintealuiDumnezeu,săsepocăiascăde păcatulsăușisăcautepaceadecaresebucuraselaînceput.

26ȘiîncuvântulluiDumnezeucareaspus:„Voirenunța lașaptepedepsepentruoricinevaucidepeCain”, Dumnezeunuacăutatsă-lomoarepeCaincusabia,cia căutatsă-lfacăsămoarădepost,rugăciuneșiplânsprintrodomnieaspră,pânălamomentulîncarevafieliberatde păcatulsău.

27Șiceleșaptepedepsereprezintăceleșaptegenerații timpîncareDumnezeul-aașteptatpeCainpentruuciderea frateluisău

28CâtdespreCain,decândîșiucisesefratele,nuamai pututgăsiodihnănicăieri;cis-aîntorslaAdamșiEva, tremurând,îngrozitșipângăritdesânge