Polish - The Book of Prophet Zechariah

Page 1


Zachariasz

ROZDZIAŁ1

1Wósmymmiesiącu,wdrugimrokupanowaniaDariusza, PanskierowałsłowodoZachariasza,synaBerekiasza,syna Iddy,proroka,mówiąc:

2Panbardzosięrozgniewałnawaszychojców.

3Dlategopowiedzim:TakmówiPanZastępów: Nawróćciesiędomnie,mówiPanZastępów,aJanawrócę siędowas,mówiPanZastępów.

4Niebądźciejakwasiojcowie,doktórychwołalidawni prorocy,mówiąc:TakmówiPanZastępów:Odwróćciesię terazodwaszychzłychdrógiodwaszychzłychuczynków! LeczoniniesłuchaliiniezważalinaMnie-mówiPan 5Gdziesąwasiojcowie?Iczyprorocyżyjąwiecznie?

6Aczyżmojesłowaimojeustawy,którenakazałem sługommoim,prorokom,niespełniłysięnawaszych ojcach?Iwrócili,ipowiedzieli:JakPanZastępów zamierzyłpostąpićznamiwedługnaszychdróginaszych uczynków,takpostąpiłznami

7Dniadwudziestegoczwartego,miesiącajedenastego,to jestmiesiącaSebat,wdrugimrokupanowaniaDariusza, doszłosłowoPańskiedoZachariasza,synaBerekiasza, synaIddy,proroka,mówiące:

8Widziałemwnocy,aotomążjechałnarudymkoniu,a stałonwśródmirtów,którerosływdole;azanimbyły konierude,cętkowaneibiałe

9Wtedyzapytałem:Paniemój,cotojest?Ianioł,któryze mnąrozmawiał,rzekłdomnie:Pokażęci,cotojest

10Amąż,którystałwśródmirtów,odpowiedziałirzekł: Tosąci,którychPanposłał,abyobeszliziemię.

11IodpowiedzielianiołowiPańskiemu,którystałwśród mirtów,irzekli:Przeszliśmyziemięwzdłużiwszerz,aoto całaziemiajestspokojnaiodpoczywa.

12WtedyAniołPańskiodpowiedziałirzekł:Panie Zastępów,jakdługojeszczeniebędzieszokazywał miłosierdziaJerozolimieimiastomjudzkim,naktóre gniewaszsięjużsiedemdziesiątlat?

13APanodpowiedziałaniołowi,któryrozmawiałzemną, słowamidobrymiisłowamipociechy

14Irzekłdomnieanioł,któryrozmawiałzemną:Wołaji mów:TakmówiPanZastępów:Żywięwielkązazdrośćo JerozolimęioSyjon

15Abardzosięgniewamnapogan,którzyzaznająspokoju; bogdyjabyłemtrochęniezadowolony,oniprzyczynilisię donieszczęścia

16DlategotakmówiPan:Zmiłosierdziempowrócędo Jeruzalem,dommójbędziewnimodbudowany,mówiPan Zastępów,asznurgranicznybędzierozciągniętynad Jeruzalem

17Wołajjeszczeimów:TakmówiPanZastępów:Jeszcze rozszerząsięmojemiastadziękidobrobytowi,jeszczePan pocieszySyjonijeszczewybierzeJerozolimę

18Wtedypodniosłemoczyispojrzałem,aotoczteryrogi.

19Izapytałemanioła,któryzemnąrozmawiał:Cotojest? Aonmiodpowiedział:Tosąrogi,którerozproszyłyJudę, IzraelaiJerozolimę.

20IpokazałmiPanczterechcieśli

21Wtedyzapytałem:„Cóżoniprzyszli?”Aon odpowiedział:„Tosąrogi,którerozproszyłyJudę,także

niktniepodniósłgłowy;aleciprzyszli,abyichporwać, abystrącićrogipogan,którepodniosłyswójrógnad ziemiąJudy,abyjąrozproszyć”.

ROZDZIAŁ2

1Podniosłemznowuoczyispojrzałem,aotomążze sznuremmierniczymwręku

2Wtedyzapytałem:Dokądidziesz?AOnrzekłdomnie: AbyzmierzyćJerozolimę,abypoznaćjejszerokośći długość

3Iotoanioł,któryrozmawiałzemną,wyszedł,ainny aniołwyszedłmunaprzeciw,

4Irzekłdoniego:Biegnijipowiedztemumłodzieńcowi: Jerozolimabędziezamieszkanajakmiastabezmurówz powodumnóstwaludziibydławniej

5Jabowiem-mówiPan-będędlaniejmuremognistym dokołaichwałabędępośródniej.

6Ho,ho,wyjdźcieiuciekajciezziemipółnocnej,mówi Pan,borozprzestrzeniłemwasnaczterywiatrynieba, mówiPan.

7Wybawsię,Syjonie,którymieszkaszzcórkąBabilonu 8BotakmówiPanZastępów:Pochwaleposłałmniedo narodów,którewaszłupiły,boktowasdotyka,dotyka źrenicymojegooka

9Bootopodniosęrękęmojąnadnimiistanąsięłupem swoichsług.Ipoznacie,żePanZastępówmnieposłał. 10Śpiewajiradujsię,córkoSyjonu,bootoidęi zamieszkampośródciebie,mówiPan 11WowymdniuprzyłącząsiędoPanalicznenarodyi będąmoimludemJazaśbędęmieszkałpośródciebiei poznasz,żePanZastępówposłałmniedociebie.

12APanodziedziczyJudęjakoswójdziałwZiemi ŚwiętejiznówwybierzeJerozolimę

13Uciszciesię,wszelkieciało,przedPanem,bopowstał zeswegoświętegomieszkania.

ROZDZIAŁ3

1IpokazałmiJozuego,arcykapłana,stojącegoprzed aniołemPańskim,apojegoprawicystałszatan,abymusię przeciwstawić

2IrzekłPandoszatana:NiechcięzgromiPan,szatanie, niechcięzgromiPan,którywybrałJeruzalem!Czyżnie jestonogłowniąwyrwanązognia?

3AJozuebyłodzianywbrudneszatyistałprzedaniołem 4Iodpowiedział,irzekłdotych,costaliprzedNim, mówiąc:ZdejmijciezniegobrudneszatyIrzekłdoniego: Otozdjąłemzciebietwojąnieprawośćiprzyodziejęcięw szatyodświętne.

5Irzekł:NiechwłożąmunagłowępięknąmitręIwłożyli munagłowępięknąmitręiprzyodzialigowszatyAanioł Pańskistanąłprzytym.

6IaniołPańskizwróciłsiędoJozuegotymisłowami: 7TakmówiPanZastępów:Jeżelibędzieszchodziłmoimi drogamiibędzieszstrzegłtego,codociebieprzyrzekłem, tobędzieszsądziłmójdomibędzieszstrzegłmoich dziedzińców,aJadamcimiejsca,abyśsięprzechadzał wśródtych,którzyprzymniestoją.

8Słuchajwięc,arcykapłanieJozue,tyitwoitowarzysze, którzysiedząprzedtobą!Sątobowiemmężowiedziwni, bootoJawyprowadzęsługęmojego,Latorośl.

9Otobowiemkamień,którypołożyłemprzedJozuem,a najednymkamieniubędziesiedemoczu.OtoJawyryjęna nimtennapis,mówiPanZastępów,izmażęwinętejziemi wjednymdniu.

10Wowymdniu-mówiPanZastępów-będziecie wzywaćkażdyswegobliźniegopodwinoroślipoddrzewo figowe

ROZDZIAŁ4

1Ianioł,któryzemnąrozmawiał,przyszedłznowui zbudziłmnie,jakczłowiekazbudzonegozesnu, 2Irzekłdomnie:Cowidzisz?Ajaodpowiedziałem: Patrzę,aotoświecznikcałyzezłota,ananimczasza, siedemlampnaniejisiedemrurdosiedmiulamp,któresą najejszczycie.

3Aprzynimbyłydwieoliwki,jednapoprawejstronie czaszy,adrugapolewejjejstronie

4Wtedyodpowiedziałemirzekłemdoanioła,który rozmawiałzemną:Cotojest,paniemój?

5Wtedyanioł,któryrozmawiałzemną,odpowiedziałi rzekłdomnie:Czyniewiesz,cotojest?Aja odpowiedziałem:Nie,paniemój

6Wtedyodpowiedziałmiirzekł:OtosłowoPanado Zorobabela:Niemocąanisiłą,leczduchemmoimsię stanie-mówiPanZastępów

7Kimżetyjesteś,wielkagóro?PrzedZorobabelem stanieszsięrówniną,aonodsłonijejkamieńwęgielny wśródokrzyków,wołających:Łaska,łaskadlaniej!

8IdoszłomniesłowoPanatejtreści:

9RęceZorobabelapołożyłyfundamentytegodomuijego ręcegodokończąIpoznasz,żePanZastępówposłałmnie dowas

10Boktóżzlekceważyłdzieńmałychrzeczy?Onibowiem będąsięradowaćiujrząpionwręceZorobabelarazemz owymisiedmiomaOnisąoczamiPana,którebiegająpo całejziemi.

11Wtedyjamuodpowiedziałemirzekłem:Cooznaczają tedwadrzewaoliwnepoprawejipolewejstronie świecznika?

12Iznowumuodpowiedziałem,irzekłem:Cotosąza dwiegałązkioliwne,któreprzezdwiezłoterurki wypuszczajązsiebiezłotyolej?

13Aonodpowiedziałmi,mówiąc:Czyniewiesz,coto jest?Ajapowiedziałem:Nie,paniemój

14Potemrzekł:Otodwajpomazańcy,którzystojąprzy Panucałejziemi

ROZDZIAŁ5

1Potemodwróciłemsięipodniosłemoczy,ispojrzałem,a otolecącyzwój.

2Irzekłdomnie:Cowidzisz?Ajaodpowiedziałem: Widzęlecącyzwój;długośćjegowynosidwadzieściałokci, aszerokośćdziesięćłokci

3Potemrzekłdomnie:Otoprzekleństwo,którewychodzi nacałąziemię:każdy,ktokradnie,będziewedługniego wytracony,akażdy,ktoprzysięga,będziewedługniego wytracony

4Wyprowadzęgo-mówiPanZastępów-iwejdziedo domuzłodziejaidodomutego,któryfałszywieprzysięga

namojeimię,izostaniewśrodkujegodomu,izniszczygo wrazzjegodrewnemijegokamieniami.

5Wtedywystąpiłanioł,któryrozmawiałzemną,irzekłdo mnie:Podnieśoczyizobacz,cotojest,cowychodzi.

6Izapytałem:Cotojest?Aonodpowiedział:Tojestefa, którawychodziIdodał:Tojestichpodobieństwonacałej ziemi

7Iotopodniósłsiętalentołowiu,atabyłakobietą,która siedziaławśrodkuefy

8Irzekł:TojestbezbożnośćIwrzuciłjądośrodkaefy,i rzuciłciężarołowiunajejotwór

9Wtedypodniosłemoczyispojrzałem,aotowyszłydwie kobiety,awiatrwiałwichskrzydłach.Miałybowiem skrzydłajakskrzydłabocianaIpodniosłyefęmiędzy ziemiąaniebem

10Wtedyzapytałemanioła,któryrozmawiałzemną: Dokądoniniosąefę?

11Irzekłdomnie:ZbudujęmudomwkrainieSzinear,i niechbędzieutwierdzony,ipostawięgotamnaswoim fundamencie

ROZDZIAŁ6

1Iobróciłemsię,podniosłemoczyipatrzyłem,aoto czterywozywyjeżdżałyspomiędzydwóchgór.Agóryte byłygóramispiżowymi

2Wpierwszymrydwaniebyłykonierude,awdrugim rydwaniekonieczarne.

3Awtrzecimwoziekoniebiałe,awczwartymwozie koniesrokateikasztanowate

4Wtedyodpowiedziałemirzekłemdoanioła,któryze mnąrozmawiał:Cotojest,paniemój?

5Iodpowiedziałaniołirzekłdomnie:Tosączteryduchy niebios,którewychodząsprzedobliczaPanacałejziemi.

6Czarnekonie,któretamsą,wyruszajądokrainy północnej,abiałewyruszajązanimi,asrokatewyruszają wstronękrainypołudniowej.

7Izatokawyruszyła,iszukałamiejsca,gdziemogliby chodzićpoziemiIrzekł:„Idźciestądichodźciepoziemi” Ichodzilipoziemi.

8Wtedyzawołałnamnieirzekłdomnie:Otoci,którzy idąwkierunkukrajupółnocnego,uspokoilimojegoducha wkrajupółnocnym.

9IdoszłomniesłowoPańskietejtreści:

10WeźzwygnańcówjednegozCheldaja,Tobiaszai Jedajasza,którzyprzyszlizBabilonu,iprzyjdźtego samegodniaiwejdźdodomuJozjasza,synaSofoniasza 11Potemweźsrebroizłoto,izróbkorony,iwłóżjena głowęJozuego,synaJosadaka,arcykapłana;

12Ipowiedzmutesłowa:TakmówiPanZastępów:Oto mąż,któregoimiębrzmiLatorośl,iwyrośniezmiejsca swego,ionzbudujeświątynięPańską.

13OnzbudujeświątynięPańską,ibędzienosiłchwałę,i będziezasiadałnaswoimtronie,ibędziekapłanemna swoimtronie,aradapokojowabędziemiędzynimioboma 14AkoronytebędądlaHelema,Tobiasza,Jedajaszai Hena,synaSofoniasza,jakopamiątkawświątyniPańskiej. 15Aci,którzysądaleko,przyjdąibędąbudowaćw świątyniPańskiej,ipoznacie,żePanZastępówposłałmnie dowas.Atosięstanie,jeślipilniesłuchaćbędzieciegłosu Pana,Bogawaszego

ROZDZIAŁ7

1WczwartymrokupanowaniakrólaDariuszadoszło ZachariaszasłowoPańskie,czwartegodniadziewiątego miesiąca,wKislew, 2GdyposłalidodomuBożegoSzerezera,Regemmelekai ichludzi,abymodlilisięprzedPanem, 3Iabympowiedziałkapłanom,którzybyliwdomuPana Zastępów,iprorokom:Czyżmampłakaćwpiątym miesiącuiodłączaćsię,jaktoczyniłemprzeztylelat?

4WtedydoszłomniesłowoPanaZastępów,mówiące: 5Mówdocałegoludukrajuidokapłanówipowiedz: Kiedypościliścieipogrążaliściesięwżałobiewpiątymi siódmymmiesiącu,przeztesiedemdziesiątlat,czy pościliściezmojejpowodu?

6Akiedyjedliścieikiedypiliście,czyżniejedliścieinie piliściedlasiebie?

7Czyżniepowinniściesłuchaćsłów,którePangłosił przezdawnychproroków,gdyJerozolimabyła zamieszkanaicieszyłasiędobrobytem,atakżejejmiasta dokoła,gdyludziezamieszkiwalipołudnieirówninę?

8IdoszłoZachariaszasłowoPańskietejtreści:

9TakmówiPanZastępów:Wydawajciewyroki sprawiedliwe,okazujciemiłosierdzieilitość,każdyswemu bratu.

10Nieuciskajciewdowyanisieroty,przybyszaani ubogiegoIniechżadenzwasniewyobrażasobiewsercu swoimzłaprzeciwkoswemubratu.

11Leczoniniechcielisłuchać,zatkaliuszyiniesłyszeli

12Iuczynilisercaswojejakdiamentowykamień,abynie słyszećPrawaisłów,którePanZastępówposyłałwswoim duchuprzezdawnychprorokówPrzetoprzyszedłwielki gniewodPanaZastępów

13Dlategostałosię,żejakonwołał,aoniniesłuchali,tak oniwołali,aJaniesłuchałem-mówiPanZastępów

14LeczJarozproszyłemichjakburzęmiędzywszystkie narody,którychnieznali.Iziemiaponichopustoszała,tak żeniktnieprzeszedłaniniewrócił,boobróciliwpustynię tępięknąziemię

ROZDZIAŁ8

1IznówdoszłomniesłowoPanaZastępówtejtreści:

2TakmówiPanZastępów:ZazdrościłemSyjonowiwielką zazdrościąipałałemdoniegowielkązapalczywością

3TakmówiPan:WrócęnaSyjonibędęmieszkałw pośrodkuJeruzalemIbędzienazwaneJeruzalemMiastem Prawdy,agóraPanaZastępówGórąŚwiętą.

4TakmówiPanZastępów:Jeszczestarcyistaruszkibędą mieszkaćnaulicachJerozolimy,akażdymężczyznabędzie miałlaskęwręku,jaknastarośćprzystało

5Aulicemiastazapełniąsięchłopcamiidziewczętami bawiącymisięnaulicach

6TakmówiPanZastępów:Jeżeliwtychdniachwydajesię todziwnewoczachResztytegoludu,czyżmatobyć dziwnetakżewmoichoczach?-mówiPanZastępów

7TakmówiPanZastępów:OtoJawybawięludmójz krainywschoduizkrainyzachodusłońca

8Isprowadzęich,ibędąmieszkaćwpośrodkuJerozolimy, ibędąmoimludem,aJabędęichBogiemwprawdziei sprawiedliwości

9TakmówiPanZastępów:Niechsięwzmocniąręce wasze,którzywtychdniachsłyszycietesłowazust proroków,którzybyliwdniu,gdypołożonofundament domuPanaZastępów,abyodbudowanoświątynię.

10Albowiemprzedtymidniaminiebyłożadnejzapłaty dlaczłowiekaaniżadnejzapłatydlazwierzęcia;iniebyło pokojudlawychodzącychiwracającychzpowoduudręki; boporóżniłemwszystkichludzi,każdegozbliźnimswoim.

11Leczterazniebędędlaresztytegoludutaki,jakzadni poprzednich-mówiPanZastępów

12Bonasieniebędziebujne,winoroślwydaswójowoc, ziemiawydaswójplon,aniebiosadadząrosę;isprawię,że resztategoluduposiądzietowszystko.

13Istaniesię,żejakbyliścieprzekleństwemwśród narodów,domuJudyidomuIzraela,takJawaswybawięi będzieciebłogosławieństwem.Niebójciesię,niechwasze ręcebędąmocne

14BotakmówiPanZastępów:Jakzamierzałemwas ukarać,gdywasiprzodkowiepobudzalimniedogniewumówiPanZastępów-inieżałowałemtego,

15Dlategoteżwtychdniachpostanowiłemwyświadczyć dobroJerozolimieidomowiJudy.Niebójciesię!

16Oto,comacieczynić:Każdyniechmówiprawdę swemubliźniemu,awwaszychbramachniechbędą przestrzeganezasadyprawdyipokoju.

17Niechajniktzwasnieknujewsercuswoimzła przeciwkoswemubliźniemuinieskładajciefałszywych przysięg,gdyżtegowszystkiegonienawidzę,mówiPan.

18IdoszłomniesłowoPanaZastępówtejtreści:

19TakmówiPanZastępów:Postczwartegomiesiąca,post piątego,postsiódmegoipostdziesiątegomiesiącaniech sięzamieniądladomuJudywradość,weseleiświęta przyjemneMiłujciewięcprawdęipokój

20TakmówiPanZastępów:Jeszczeprzyjdzieludi mieszkańcywielumiast

21Mieszkańcyjednegomiastapójdądodrugiego,mówiąc: Pójdźmyprędko,abymodlićsięprzedPanemiszukać PanaZastępów;ijapójdę

22Tak,wieleludówipotężnychnarodówprzyjdzie,aby szukaćPanaZastępówwJerozolimieimodlićsięprzed Panem

23TakmówiPanZastępów:Wowychdniachstaniesię,że dziesięciumężówzewszystkichjęzykównarodów uchwycisięrąbkapłaszczajednegoŻydaipowie: Pójdziemyzwami,bosłyszeliśmy,żezwamijestBóg ROZDZIAŁ9

1BrzemięsłowaPańskiegowkrainieChadrachi Damaszkubędzieoznaczałoresztęjejżycia,gdyoczy człowieka,jakwszystkichpokoleńIzraela,będązwrócone kuPanu.

2AChamattakżebędziegraniczyłznim,TyriSydon, choćjesttobardzomądre

3Tyrzbudowałsobiemocnątwierdzęinagromadziłsrebra jakprochuiczystegozłotajakbłotaulicznego 4OtoPanjąwypędzi,amocjejzniszczywmorzu,i zostaniestrawionaogniem

5Aszkelon,ujrzytoiulękniesię;Gaza,ujrzytoizasmuci siębardzo,Ekronteż,bozawstydzonazostaniejego nadzieja;królzaśzginiezGazy,aAszkelonniebędzie zamieszkany

Zachariasz

6AwAszdodziezamieszkanieprawyczłowiek,aJa zgładzępychęFilistynów.

7Iusunękrewzjegoust,iobrzydliwościspośródjego zębów;aten,którypozostanie,onbędziedlanaszegoBoga ibędziejaknamiestnikwJudzie,aEkronjakJebusyta.

8Irozłożęobózwokółdomumego,zewzględunawojsko, zewzględunaprzechodniaizewzględunapowracającego; iżadenciemiężycielnieprzejdziejużprzeznich,boteraz widzętonawłasneoczy

9Radujsięwielce,córkoSyjonu,wołajradośnie,córko Jeruzalem!OtoKróltwójprzychodzidociebie, sprawiedliwyOnizbawiciel,pokorny,jadącynaośle,na oślęciu,źrebięciuoślicy.

10IwytracęrydwanyzEfraima,ikoniezJeruzalem,iłuk wojennyzostaniestartyBędziemówiłopokojunarodom, ajegowładzabędzieodmorzadomorzaiodRzekiażdo krańcówziemi

11Acodociebie,toprzezkrewprzymierzatwego wypuściłemwięźniówtwoichzdołu,wktórymniema wody

12Zawróćciedotwierdzy,więźniowienadziei!Dziś oświadczamwam,żeoddamwamwdwójnasób.

13GdynakłonięJudędowalki,naciągnęłuknaEfraimai wzbudzęsynówtwoich,Syjonie,przeciwkosynomtwoim, Jałto,iuczynięcięmieczemmocarza.

14IukażesięPannadnimi,astrzałaJegoposzybujejak błyskawica,iPanBógzatrąbiwtrąbę,ipójdziew wichrachpołudnia.

15PanZastępówbędzieichbronił;pożrąipowalą kamieniamizproc,będąpićiwydawaćodgłosyjakprzy winie,ibędąnapełnienijakczaryijakrogiołtarza.

16APan,Bógich,wybawiichwowymdniu,jaktrzodę luduswego,bobędąjakkamieniewkoronie,wywyższeni jaksztandarnaziemijego.

17JakżewielkajestJegodobroćijakżewielkaJego piękność!Zbożerozweselimłodzieńców,amłodewino dziewczęta.

ROZDZIAŁ10

1ProściePanaodeszczwczasiepóźnegodeszczu,aPan sprawi,żechmurybędąjasneiześledeszczrzęsistyna każdątrawępolną.

2Bobożkimówiłymarność,awróżbiciwidzielikłamstwo iopowiadalikłamliwesnyNapróżnopocieszająDlatego poszlijaktrzoda,zlęklisię,boniebyłopasterza.

3Zapłonąłgniewmójnapasterzy,ukarałemkozły,gdyż PanZastępównawiedziłtrzodęswoją,domJudy,iuczynił jąswoimpięknymkoniemwbitwie

4Zniegowyszedłnarożnik,zniegowyszedłgwóźdź,z niegowyszedłłukwojenny,zniegowyszedłwszelki ciemiężyciel.

5Ibędąjakbohaterowie,którzywbitwiedepcząswych nieprzyjaciółwbłocieulicznym;będąwalczyć,boPanjest znimi,ajeźdźcynakoniachzostanązawstydzeni

6IwzmocniędomJudy,iwybawiędomJózefa,i sprowadzęichzpowrotem,ipołożęich,bosięnadnimi zmiłowałemIbędą,jakbymichnieodrzucił,boJa,Pan, jestemichBogiem,iwysłuchamich

7AEfraimbędziepodobnydomocarza,asercejego będziesięradowaćjakodwinaSynowiejegobędąto

widziećiradowaćsię,sercejegobędziesięradowaćw Panu.

8Zagwiżdżęnadnimiizgromadzęich,boichodkupiłem,i rozmnożąsię,jakonisięrozmnożyli.

9Irozsiejęichmiędzyludami,ibędąomniepamiętaćw dalekichkrajach,ibędąmieszkaćzeswoimisynami,i wrócą

10Awyprowadzęichzziemiegipskiejizgromadzęichz Asyrii,iprzyprowadzęichdoziemiGileadiLibanu,inie będziedlanichmiejsca

11Iprzejdzieprzezmorzezudręką,iuderzyfalemorskie, iwszystkiegłębinyrzekiwyschną;ipychaAsyriizostanie powalona,aberłoEgiptuodstąpi.

12IwzmocnięichwPanu,ibędąchodzićwJegoimieniumówiPan

ROZDZIAŁ11

1Otwórz,Libanie,bramytwe,abyogieństrawiłtwecedry. 2Wyj,cyprys,boupadłcedr,bozostalizniszczeni bohaterzy;wyjcie,dębyBaszanu,bozwaliłsięlas winorośli.

3Słychaćwyciepasterzy,boichchwałazostała zniweczonaSłychaćrykmłodychlwów,bodumaJordanu zostałazniweczona.

4TakmówiPan,mójBóg:Paśowceprzeznaczonenarzeź, 5Ichwłaścicielezabijają,nieczującsięwinnymi,a sprzedającymówią:BłogosławionyPan,bojestembogaty! Apasterzeichniemajądlanichlitości

6Niebędęjużmiałlitościnadmieszkańcamitejziemi, mówiPan,leczotowydamkażdegoczłowiekawręcejego bliźniegoiwręcejegokrólaOnispustosząziemię,azich rękiichniewyrwę

7Ibędępasłowceprzeznaczonenarzeź,wy,biedniowce. Iwziąłemdwielaski:jednąnazwałemPiękność,adrugą Opaskiipasłemowce

8Trzechpasterzyteżwytępiłemwjednymmiesiącu;i duszamojazbrzydłaim,atakżeonezbrzydłymi

9Wtedyrzekłem:NiebędęwaspasłCoumiera,niech umrze;acomabyćwytępione,niechbędziewytępione;a pozostaliniechpożerająjedendrugiego

10Wziąłemwięcmojąlaskę,Piękność,izłamałemją,aby zerwaćprzymierze,którezawarłemzcałymludem.

11IzostałoonozłamanewowymdniuWtedybiedni spośródowiec,którzymiusługiwali,poznali,żetobyło słowoPana.

12Irzekłemdonich:Jeśliuważacietozasłuszne,dajcie micenę,ajeślinie,wstrzymajciesię.Iodważylimi trzydzieścisrebrników

13IrzekłdomniePan:WrzućjedogarncarzaWysokato byłacena,naktórąmnienaciągniętoWziąłemwięc trzydzieścisrebrnikówiwrzuciłemjedogarncarzaw domuPańskim

14Potemzłamałemdrugąmojąlaskę,amianowicieberło, abyzłamaćbraterstwomiędzyJudąaIzraelem

15IrzekłdomniePan:Weźsobiejeszczenarzędzia głupiegopasterza.

16BootoJawzbudzępasterzawtymkraju,którynie będziesiętroszczyłote,któreginą,niebędzieszukał młodego,niebędzieleczyłtego,cojestskaleczone,nie będziekarmiłtego,costoi,leczbędziezjadałtłustemięsoi rozszarpywałichpazury

17Biadapasterzowi-bożkowi,któryopuszczatrzodę! Mieczspadnienajegoramięinajegopraweoko.Jego ramiębędziezupełniesuche,ajegopraweokocałkiem zaciemnione.

ROZDZIAŁ12

1BrzemięsłowaPańskiegodlaIzraela-mówiPan,który rozpostarłniebiosaizałożyłfundamentyziemi,i ukształtowałduchaczłowiekawjegownętrzu

2OtoJauczynięJerozolimęczarądrżeniadlawszystkich ludówdokoła,gdybędąoblężenizarównoJudę,jaki Jerozolimę.

3AwowymdniuuczynięJerozolimęciężkimkamieniem dlawszystkichludówKażdy,ktogodźwiga,zostanie pociętynakawałki,choćbywszystkienarodyziemi zgromadziłysięprzeciwkoniemu

4Wowymdniu-mówiPan-dotknękażdegokonia trwogą,ajegojeźdźcaobłędem.Otworzęoczymojenad domemJudy,akażdegokonialududotknęślepotą 5IpowiedząwsercuswoimnamiestnicyJudy: MieszkańcyJerozolimybędąmojąsiłąwPanuZastępów, Boguswoim

6WowymdniuuczynięnamiestnikówJudyjakognisko ognistewśróddrewnaijakpochodnięognistąwsnopie. Pożrąwszystkieludydokoła,zprawejizlewejstronyI Jerozolimabędzieznówzamieszkananaswoimmiejscu,w Jerozolimie.

7APanwpierwszejkolejnościocalinamiotyJudy,aby chwaładomuDawidaichwałamieszkańcówJerozolimy niewywyższyłasięnadJudę.

8WowymdniuPanbędziebroniłmieszkańcówJeruzalem, anajsłabszywśródnichwowymdniubędziejakDawid,a domDawidabędziejakBóg,jakaniołPańskiprzednimi.

9Istaniesięwowymdniu,żebędęstarałsięwytępić wszystkienarody,którewyrusząprzeciwkoJerozolimie

10IwylejęnadomDawidainamieszkańcówJeruzalemu duchałaskiibłaganiaIbędąpatrzećnamnie,natego, któregoprzebili,ibędągoopłakiwać,jaksięopłakuje jedynaka,ibędąwgoryczynadnim,jaksięopłakuje pierworodnego

11WowymdniubędziewielkażałobawJerozolimie, podobnadożałobynadHadad-Rimmonwdolinie Megiddon

12Aziemiabędziepłakać,każdarodzinaosobno:rodzina domuDawidaosobnoiichżonyosobno;rodzinadomu Natanaosobnoiichżonyosobno;

13RodzinadomuLewiegoosobnoiichżonyosobno; rodzinaSzimejegoosobnoiichżonyosobno; 14Wszystkierodziny,którepozostały,każdarodzina osobnoiichżonyosobno

ROZDZIAŁ13

1WowymdniubędzieotwarteźródłodladomuDawidai dlamieszkańcówJerozolimy,oczyszczonezgrzechui nieczystości.

2Istaniesięwowymdniu-mówiPanZastępów-że wytępięimionabożkówzkraju,iniktichniebędzie wspominał;isprawię,żeprorocyiduchnieczystyzostaną wypędzenizkraju

3Agdyktośbędziejeszczeprorokował,tojegoojcieci matka,jegorodzice,powiedząmu:Niebędzieszżył,bo kłamstwagłosiszwimieniuPanaIojciecimatka,jego rodzice,przebijągo,gdybędzieprorokował.

4Istaniesięwowymdniu,żeprorocy,każdyzpowodu swojejwizji,gdyprorokował,będązawstydzeniiniebędą nosićszorstkiegopłaszcza,abyzwodzić

5Aonodpowie:Niejestemprorokiem,jestemrolnikiem, bojużodmłodościnauczyłmnieczłowiekpaśćbydło

6Iktośmuzapyta:Cotozaranymasznarękach?Aon odpowie:Te,którymizostałemzranionywdomumoich przyjaciół

7Powstań,mieczu,namojegopasterzainaczłowieka, któryjestmoimtowarzyszem–mówiPanZastępów! Uderzpasterza,arozprosząsięowce;arękęmojąobrócę namaluczkich.

8Istaniesię,żewcałymkraju-mówiPan-dwieczęści zostanąodcięteipomrą,atrzeciaczęśćpozostaniewnim 9Atętrzeciączęśćprzeprowadzęprzezogieńiwytopię ich,jaksięwytapiasrebro,ispróbujęich,jaksiępróbuje złotoBędąwzywaćimieniamojego,aJaichwysłuchami powiem:Ludmój,aonipowiedzą:PanjestmoimBogiem.

ROZDZIAŁ14

1OtonadchodzidzieńPański,ałuptwójzostanie rozdzielonypośródciebie

2BozgromadzęprzeciwkoJerozolimiewszystkienarody, abywalczyłyMiastozostaniezdobyte,domysplądrowane, akobietyzgwałconePołowamiastapójdzienawygnanie, aresztaluduniebędziewytępionazmiasta.

3WtedywyruszyPanibędziewalczyłztyminarodami, takjakwalczyłwdniubitwy

4AnogijegostanąwowymdniunaGórzeOliwnej,która jestnaprzeciwJerozolimyodwschodu,aGóraOliwna rozstąpisięwśrodkukuwschodowiikuzachodowi,i powstaniebardzowielkadolina;ipołowagóryprzesunie siękupółnocy,apołowakupołudniowi

5Aucieknieciewdolinęgór;bodolinagórsięgaćbędzie ażdoAsal;takuciekniecie,jakuciekaliścieprzed trzęsieniemziemizadniUzzjasza,królajudzkiegoA przyjdziePan,mójBóg,iwszyscyświęciztobą

6Istaniesięwowymdniu,żeświatłoniebędzieanijasne, aniciemne

7AlebędzietojedendzieńznanyPanu,niebędzietoani dzień,aninoc,alewieczorembędziejasno.

8Istaniesięwowymdniu,żeżywewodywypłynąz Jerozolimy,połowadoMorzaStarego,apołowadoMorza ZatokiItakbędzielatem,izimą

9APanbędziekrólemnadcałąziemiąWowymdniu będziejedenPanijednobędzieJegoimię

10CałaziemiazamienisięwrówninęodGebyażdo RimmonnapołudnieodJerozolimy;ibędziewyniesionai zamieszkananaswoimmiejscu,odBramyBeniaminaaż domiejscapierwszejbramy,ażdoBramyNarożnejiod wieżyChananeelaażdotłocznikrólewskich

11Ibędąwnimmieszkaćludzie,iniebędziejuż zupełnegozniszczenia,aJerozolimabędziebezpiecznie zamieszkana

12Atakabędzieplaga,jakąPandotkniewszystkienarody, którewalczyłyprzeciwkoJerozolimie:Ciałoichzgnije,

Zachariasz

Zachariasz

gdyjeszczebędąstalinanogach,oczyichzgnijąw oczodołach,ajęzykichzgnijewustach.

13Istaniesięwowymdniu,żepowstaniewśródnich wielkitumultzesłanyprzezPana,ikażdybędzietrzymał rękęswegobliźniego,arękajegopodniesiesięprzeciwko ręceswegobliźniego

14JudatakżebędziewalczyłwJerozolimie,abogactwo wszystkichokolicznychnarodówbędziezebranerazem: złoto,srebroiszatywwielkiejilości

15Aplagataspadnienakonie,namuły,nawielbłądy,na osłyinawszystkiezwierzęta,którebędąwtychnamiotach 16Istaniesię,żewszyscypozostalizewszystkich narodów,którewyruszyłyprzeciwkoJerozolimie,będąco rokupielgrzymować,abyoddaćpokłonKrólowi,Panu Zastępów,iobchodzićŚwiętoNamiotów

17Ajeśliktórykolwiekznarodówzieminieprzyjdziedo Jerozolimy,abyoddaćpokłonKrólowi,PanuZastępów,to naniegoniebędziedeszczu

18Ajeśliródegipskiniewyruszyinieprzyjdzie,bonie będziedeszczu,tospadnieplaga,którąPandotknienarody, którenieprzyjdą,abyobchodzićŚwiętoNamiotów

19TakabędziekaradlaEgiptuidlawszystkichnarodów, którenieprzyjdąobchodzićŚwiętaNamiotów

20Wowymdniunadzwoneczkachkonibędzienapis: PoświęconePanu,akotływdomuPańskimbędąjak czaszeprzedołtarzem

21Tak,każdykociołwJerozolimieiwJudziebędzie poświęconyPanuZastępów.Iprzyjdąwszyscy,którzy składająofiary,iwezmąznichczęść,ibędąwnich gotowaćIniebędziejużwowymdniuKananejczykaw domuPanaZastępów.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Polish - The Book of Prophet Zechariah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu