Oromo - The Protevangelion

Page 1

Protevangelion jedhamuun beekama BOQONNAA 1 1 Seenaa gosoota Israa’el kudha lamaanii dubbisnu keessatti namni tokko Yo’aakim jedhamu tokko ture, inni baay’ee sooressaa waan ta’eef, murtoo kana godhee: qabeenyi koo faayidaa saba hundumaaf in ta’a , akkasumas dhiifama cubbuu kootiif Waaqayyo gooftaa biraa araara akkan argadhuuf. 2 Ayyaana guddaa Yihowaa tokko irratti garuu, ijoolleen Israaʼel kennaa isaanii yommuu dhiheessan, Yo’aakiims kennaa isaanii yommuu dhiheessu, Ruubeen angafa lubootaa, ati kennaa kee dhiheessuun siif hin taʼu jedhee isa morme Israa’el keessatti dhimma kamiyyuu dhalche. 3 Yeroo kana Yo’aakim baay’ee waan yaadda’eef, galmee gosoota kudha lamaanii mariisisuuf, inni tokkicha nama hin dhalchine ta’uu fi dhiisuu isaa ilaaluuf deeme. 4 Inni yommuu gaafatu garuu, namoonni qajeelonni hundinuu Israaʼel keessatti sanyii akka kaasan arge. 5 Achiis abbaa manaa Abrahaam, “Waaqayyo dhuma jireenya isaa keessatti ilma isaa Yisihaq akka isaaf kenne yaadachiise; kana irratti baay'ee dhiphatee, haadha manaa isaa birattis arguu hin barbaanne. 6 Garuu gara lafa onaatti deebi'ee, dunkaana isaa achitti dhaabe, guyyaa afurtamaa fi halkan afurtama soome; 7 Kadhannaan soorataa fi dhugaatii koo ta'a malee, hamma Waaqni koo Yihowaan gad na ilaalutti nyaachuufis dhuguuf hin gad bu'u. BOQONNAA 2 1 Gidduu kana haati manaa isaa Aanaan dachaa lamaatiin dhiphattee fi wallaaltee, abbaan manaa irraa du'ee fi dhala dhabuu kootiif nan gadda jette. 2 Ayyaana gooftaa guddaa tokkotti dhihaatee, Yuudiit intalli ishee, "Hanga yoomiitti lubbuu kee dhiphatta?" Ayyaanni Gooftaa amma dhufeera, yeroo namni kamiyyuu gadduun seeraan ala ta'etti. 3 Kanaaf, ani garbicha taʼe, uffachuun koo sirrii miti, garuu nama amala kee isa caaluuf baayʼee mijata. 4 Anaan garuu, "Ana irraa fagaadhaa, ani waan akkasii hin baranne; kana malees, Gooftaan baayʼee na gad of deebiseera. 5 Namni yaada gaarii hin qabne tokko kana siif kenne jedheen sodaadha, ati immoo cubbuu kootiin na xureessuuf dhufte. 6 Achiis hojjettuun ishee Yuudiit, "Yeroo ati na hin dhageenyetti hamaa akkamii siif hawwa?" 7 Israaʼel keessatti haadha akka hin taaneef Waaqayyo gadameessa kee waan cufeef, abaarsa ati jala jirtu caalaa siif hawwuu hin dandaʼu. 8 Yeroo kanatti Aanaan baayʼee dhiphattee, uffata cidhaa ishii uffatte, gara saʼaatii sadiitti iddoo biqiltuu ishee keessa deemuuf deemte. 9 Isheen muka loorii tokko argitee, jala teessee, akkas jettee Yihowaa kadhatte. 10 Yaa Waaqayyo abbootii koo, akkuma gadameessa Saaraa eebbiftee, Yisihaaq ilma isheef kennite, na eebbisii kadhannaa koos ilaali. BOQONNAA 3 1 Gara samiitti utuu ilaaltuu, man'ee saree loorii keessa jiru argite.

2 Isheenis ofitti gadda, "Ana eenyutu na dhalche wayyoo? ilmaan Israa’el duratti akkasitti akkan abaaramuuf, mana qulqullummaa Waaqa koo keessattis akka na arrabsuu fi natti qoosaniif gadameessa kam na deesse: Wayyoo anaa, maaliin wal bira qaba? 3 Yaa Gooftaa, bineensonni lafaa illee si duratti ni horu, ani bineensota lafaa wajjin wal hin madaalu! Woo ana, maaliin wal bira qabamee ilaalama? 4 Yaa Gooftaa, bineensonni bineensonni illee si duratti ni horu! Woo ana, maaliin wal madaala? 5 Yaa Gooftaa, bishaan illee fuula kee duratti ni fida! Woo ana, maaliin wal bira qabamee ilaalama? 6 Ani dalga galaanaa wajjin wal hin madaalu; sababni isaas isaan kun tasgabbaa'aniis ta'e sochiirra jiraatanis qurxummii isaan keessa jiruun si galateeffatu yaa Gooftaa! Woo ana, maaliin wal bira qabamee ilaalama? 7 Yaa Gooftaa, lafti firii ishee waan in argamtuuf, ani lafaan wal hin madaalu! BOQONNAA 4 1 Ergamaan Waaqayyoo tokko ishee bira dhaabatee, Aanaa, Aanaa, Gooftaan kadhannaa kee dhaga'eera; ni ulfoofta, ni deesse, sanyiiwwan kees biyya lafaa hundumaa keessatti ni dubbatama. 2 Haannaan immoo, "Waaqayyo gooftaan koo akkuma jiraatutti, wanta ani dhalche dhiiras ta'e dubartii, Waaqayyo gooftaa kootiif nan kenna, jireenya isaa guutuu keessattis wantoota qulqullaa'oodhaan isa tajaajila" jetteetti. 3 Kunoo ergamoonni lama mul'atanii, "Kunoo Yo'aakim abbaan manaa kee tiksitoota isaa wajjin dhufaa jira" jedhan. 4 Ergamaan Gooftaa tokkos gara isaatti gad bu'ee, "Waaqayyo gooftaan kadhannaa kee dhaga'eera, ariitiin asii deemi, kunoo Haannaa haati manaa kee ni ulfoofti" jedheera. 5 Yo’aakiim gadi bu’ee tiksoota isaa waamee, hoolota dubaraa xurii fi mudaa hin qabne kudhan as naaf fidaa, isaanis Waaqa koo Gooftaadhaaf in ta’u jedheen. 6 Re'oota mudaa hin qabne kudha lama naaf fidaa, re'oonni kudha lamaan luboota fi jaarsoliif in ta'u. 7 Re'ee dhibba tokkos naaf fidaa, re'oonni dhibbaan guutummaa saba sanaaf in ta'a. 8 Yo’aakiim tiksoota wajjin gad buʼee, Haannaan karra bira dhaabbattee Yo’aakim tiksoota wajjin yommuu dhufu argite. 9 Isheenis fiigdee morma isaatti fanniftee, "Amma Gooftaan baay'ee akka na eebbise nan beeka; 10 Kunoo, ani dubartiin abbaan manaa irraa du'e kana booda dubartii abbaan manaa irraa du'e miti, ani inni dhala hin qabnes nan ulfaa. BOQONNAA 5 1 Yo'aakim guyyaa jalqabaa mana isaa keessa ture, guyyaa itti aanutti garuu aarsaa isaa fidee akkas jedhe; 2 Gooftaan yoo naaf araara ta'e saanii morma luba irra jiru 1 haa mul'isu. 3 Innis saanii lubichi uffate sana ilaalee arge, kunoo cubbuun isa keessatti hin argamne. 4 Yo'aakim immoo, "Amma Gooftaan akka naaf araara, cubbuu koo hundumaas akka na irraa fuudhe nan beeka" jedhe. 5 Innis qajeelota taʼee mana qulqullummaa Yihowaa keessaa gad buʼee gara mana ofii isaatii deeme. 6 Aanaa ji'a sagal erga guutee booda, deessee, deessiftuu sanaan, "Maal deesse?" 7 Isheenis intala tokko jettee itti himte. 8 Haannaan immoo, "Gooftaan har'a lubbuu koo guddiseera; jettee siree irra ishee ciifte.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Oromo - The Protevangelion by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu