Maithili - The Epistle of Apostle Paul to Titus

टाइटस अधाय 1 1 पौलुस, परमेश् वरक सेवक आ यीशु मसीहक पेररर छी, परमेश् वरक चुनल लोक सभक ववश् वास आ परमेश् वरक भक् मे सर् य केँ सीकार करबाक अनुसार। 2 अनन जीवनक आशा मे, जे परमेश् वर, जे झूठ नवह बावज सकैर छवि, संसारक पारं भ सँ पवहने वचन दे ने छलाह। 3 मुदा ओ समय पर अपन वचन पचारक दारा प्र कयलवन, जे हमरा सभक उदारकरार परमेश् वरक आजाक अनुसार हमरा सौंपल ्ेल अवछ। 4 हमर अपन पुत रीरुस केँ सावरभौवमक ववश् वासक अनुसार: कृपा, दया आ शाकन, वपरा परमेश् वर आ हमरा सभक उदारकरार पभु यीशु मसीहक दारा। 5 एवह लेल हम अहाँ केँ केरे मे छोव़ दे वलयैक जे अहाँ जे वकछु कमी अवछ रकरा ववकवर कर आ हर न्र मे बूढ-पुरानक वनयुक् कर जेना हम अहाँ केँ वनयु् केने रही। 6 जँ केओ वनद्द अवछ, रँ एक पतीक पवर, जकर ववश् वासयो्​् य संरान अवछ, जकरा पर दं ्ा वा अशुदराक आरोप नवह हो। 7 परमेश् वरक भणारी जकाँ वबशप केँ वनद्द रहबाक चाही। सािा नवह, जक्ये कोवोर नवह, शराब मे नवह, ह़राली नवह, ्ंदा लाभ मे नवह; 8 मुदा सतार पेमी, नीक लोकक पेमी, सोझ, ोमा, पववत, संयमी। 9 ओ ववश् वासक वचन केँ जेना वसखाओल ्ेल अवछ, रेना पकव़ कऽ राखू, जावह सँ ओ सर् य वशकाक दारा ववपकी लोक सभ केँ उपदे श दे बऽ आ मनाबय मे सकम भऽ सकय। 10 वकएक रँ बहर रास अशुद आ विर ्प करऽ वला आ ो​ोखा दे बयवला अवछ, खास कऽ खरना करऽ वला लोक। 11 जकर मुँह रोकल जेबाक चाही, जे ्ंदा लाभक लेल पूरा घर केँ उखाव़ फेकैर अवछ, जे वकछु नवह करबाक चाही से वसखाबैर अवछ 12 अपना मे सँ एक ्ोरे अपन पवक् रा बजलाह, “केरेक लोक सभ सवदखन झूठ बाजवनहार, दु ष जानवर आ मंद पेर अवछ।” 13 ई ्वाह सत अवछ। रे ँ हनका सभ केँ जोर-जोर सँ डाँ वर वदयौक जावह सँ ओ सभ ववश् वास मे सर् य रहवि। 14 यहदी सभक दं रकिा आ मनुद् य सभक आजा पर धान नवह वदयौक जे सर् य सँ हवर जाइर अवछ। 15 शुद लोकक लेल सभ वकछु शुद अवछ, मुदा अशुद आ अववशासी सभक लेल कोनो शुद नवह अवछ। मुदा हनका लोकवनक मन आ वववेक सेहो अशुद अवछ। 16 ओ सभ ई बार कहै र छवि जे ओ सभ परमेश् वर केँ जनैर छवि। मुदा काज मे ओ सभ घृविर आ आजा नवह मानैर अवछ आ हर नीक काज मे वररसृर भ' क' ओकरा असीकार करै र अवछ। अधाय 2 1 मुदा अहाँ ओवह बार सभ केँ बाजू जे सर् य वशका बवन जाइर अवछ। 2 वृद लोक सभ सोझ, ्ंभीर, संयमशील, ववशास मे, पेम मे आ ोैयर मे सव रहवि। 3 वृद मवहला सभ सेहो एवह ररहे ँ पववतराक अनुसार ववहार करवि, नवह वक झूठ आरोप ल्ाबय बला आ बेसी मवदरा नवह पीबय बला, नीक बारक वशकक नवह। 4 ओ सभ युवरी सभ केँ सोझ रहब, अपन पवर सँ पेम करबाक आ अपन बचा सभ सँ पेम करबाक वसखाबवि। 5 वववेकी, पवरवरा, घरक पालन करवनहार, नीक, अपन पवरक आजाकारी बनू, जावह सँ परमेश् वरक वचनक वनना नवह कयल जाय। 6 युवक सभ सेहो सोझ रहबाक लेल आगह करै र छवि। 7 सभ बार मे अपना केँ नीक काजक नमूना दे खाउ। 8 नीक वािी, जकर वनना नवह कयल जा सकैर अवछ। एवह ररहे ँ जे केओ उला अवछ, से लजा जायर, जकरा अहाँ सभक ववदय मे कोनो अोलाह बार नवह कवह सकैर अवछ। 9 दास सभ केँ आगह कर जे ओ अपन मावलकक आजाकारी रहवि आ सभ काज मे हनका सभ केँ नीक जकाँ पसर करवि। फेर कोनो उतर नवह दे ब;

10 चोरी नवह करब, बल् वक सभ नीक वनषा दे खब। जावह सँ ओ सभ हमरा सभक उदारकरार परमेश् वरक वशका केँ सभ बार मे शोभा बढा सकय। 11 वकएक रँ परमेश् वरक कृपा सभ मनुद् य केँ प्र कयल ्ेल अवछ जे उदार पावब रहल अवछ। 12 हमरा सभ केँ ई वसखबैर छी जे अभक् आ सां साररक वासना केँ असीकार कऽ कऽ एवह संसार मे सज्, ोावमरक आ परमेश् वरक भक् ररापूवरक रहब। 13 हम सभ ओवह ोन आशा आ महान परमेश् वर आ हमरा सभक उदारकरार यीशु मसीहक ्ौरवशाली दशरनक परीका मे छी। 14 ओ हमरा सभक लेल अपना केँ समवपरर कयलवन जावह सँ ओ हमरा सभ केँ सभ अोमर सँ मु् कऽ सकवि आ नीक काज मे उतुक लोक केँ अपना लेल शुद करवि 15 ई बार सभ अवोकार सँ बाजू, उपदे श वदअ आ डाँ वर वदयौक। केओ रोरा वररसार नवह करय। अधाय 3 1 हनका सभ केँ ररयासर आ अवोकारक अोीन रहबाक, दं डावोकारीक आजा मानबाक आ सभ नीक काज करबाक लेल रैयार रहबाक लेल मोन राखू। 2 ककरो बुराई नवह बाजब, कोनो झ़्ा करयवला नवह, बल् वक सभ मनुद् यक समक सभ नमरा दे खब। 3 वकएक रँ हम सभ सेहो कखनो-कखनो मूखर, आजा नवह मानैर, ो​ोखा खाइर छलहँ, ररह-ररह केर काम-वासना आ भो्-ववलासक सेवा करै र छलहँ , दु भार वना आ ईरार मे रहै र छलहँ , घृिा करै र छलहँ आ एक-दोसर सँ घृिा करै र छलहँ । 4 मुदा रकर बाद हमरा सभक उदारकरार परमेश् वरक दया आ पेम मनुद् यक पवर प्र भेल। 5 हम सभ ोावमरकराक काज दारा नवह, बल् वक ओ अपन दयाक अनुसार हमरा सभ केँ पुनजरज केँ ो​ोबय आ पववत आर् माक नवीकरि दारा हमरा सभ केँ उदार कयलवन। 6 ओ हमरा सभक उदारकरार यीशु मसीहक दारा हमरा सभ पर पचुर माता मे बहा दे लवन। 7 हनकर कृपा सँ ोमा ठहराओल ्ेल आ अनन् र जीवनक आशाक अनुसार हम सभ उतरावोकारी बवन जायब। 8 ई बार ववश् वासपूिर अवछ आ हम चाहै र छी जे अहाँ सवदखन ई बार सभ केँ पुष करै र रह जावह सँ परमेश् वर पर ववश् वास कयवनहार सभ नीक काज केँ वनवार ह करबाक लेल सावोान रहवि। ई सभ बार मनुद् यक लेल नीक आ लाभदायक अवछ। 9 मुदा मूखररापूिर प्, वंशावली, वववाद आ ोमर-वनयमक ववदय मे झ़्ा सँ बचू। कारि, ओ सभ बेकार आ विर अवछ। 10 जे आदमी पवहल आ दोसर उपदे शक बाद पाखणी अवछ, रकरा असीकार कर। 11 ई जावन कऽ जे जे एहन अवछ से उखाव़ कऽ पाप करै र अवछ, अपना पर दोदी ठहराओल ्ेल अवछ 12 जखन हम आर्मास केँ अहाँ ल् पठा दे ब, रखन हम वनकोपोवलस हमरा ल् अयबा मे ल्न। 13 कानून-वकील जेनास आ अपोलोस केँ याता पर ल्न सँ आवन वदयौक, जावह सँ हनका सभक कोनो कमी नवह हो। 14 आ हमरा सभ सेहो नीक काज केँ आवश् यक उपयो्क लेल वनवार ह करब सीखू, जावह सँ ओ सभ वनषल नवह हो। 15 हमरा सं् जे सभ अवछ, से सभ अहाँ केँ पिाम करै र अवछ। जे हमरा सभ सँ ववश् वास मे पेम करै र अवछ, रकरा सभ केँ अवभवादन कर। कृपा अहाँ सबहक सं् रहय। आमीन। (ई मैवसडोवनया के वनकोपोवलस से केरे के कलीवसया के पवहल वबशप के रप मे वनयु् रीरुस के वलखल ्ेल छल।)