Latgalian - 2nd and 3rd John

Page 1


2Jōņs

NODAĻA1

1Vacōkaisizvālātajaidāmaiunjōsbārnim,kurusesmīļojupatīseibā;Tevinatikaies,betarivysi,kaspazyna patīseibu;

2Patīseibasdēļ,kasdzeivojmyusūsunbyusarmumsmyužeigi

3Laiarjumsžēlesteiba,žēlesteibaunmīrsnuDīvaTāvaunnuKungaJezusKristus,TāvaDāla,patīseibāun mīlesteibā.

4Escīšiprīcojūs,kaatrodu,kadažinutovimbārnimstaigojpatīseibā,kaimesasamsajāmušipavēlinuTāva.

5UntagadlyudzuTevi,kundze,natai,itkaiestevraksteitujaunubausleibu,bettū,kasmumsbejanusōkuma, laimesvīnsūtrumīļōtu

6Unteiirmīlesteiba,kamesstaigojampēcJōbausleibom.133aglona.ekstra.lvTeiirbausleiba,laijyus,kai jyusnusōkumadzērdējot,staigōtutymā

7Jopasaulīirīgōjušidaudzimaldynōtōji,kurinaatzeist,kaJezusKristusiratnōcismīsāTysirmaldynōtōjsun antikristus.

8Pasaveritparsevi,laimesnapazaudātutū,kūasamnūstrōdōjuši,betlaisajimtupylnuatleidzeibu.

9Kotram,kurspōrkōpunnapalīkKristusmōceibā,jamnavDīvaKaspalīkKristusmōceibā,tamirgonTāvs, gonDāls

10Jopijumsatnōkkaidsunnanesšūmōceibu,todnajemitjūsovāmōjāunnasveicītjamsveicīni.

11Jotys,kursjamsveic,irleidzdaleigsjōļaunūsdorbūs

12Laigonirdaudzkūjumsraksteit,esnagribāturaksteitarpapeiruuntinti,betesceruatbrauktpijumsun runōtacipretaci,laimyusuprīksbyutupylns.

13Tevsveicynojtovysizvālātuosmuosysbārni.Āmen.

3Jōņs

NODAĻA1

1VacōkaismīlōkajamGajam,kuruesmīļojupatīseibā.

2Mīlōtais,eslyudzu,laitevpōrivysamuzplauktuunbyutuveseleigs,taipatkaitovadvēseleuzplaukst

3Joescīšiprīcōjūs,kodatnōcebrōliunlīcynōjaparpatīseibu,kastevīir,kaitustaigojpatīseibā

4Maņnavlelōkaprīkakaidzierdēt,kamunibārnistaigojpatīseibā.

5Mīļōtais,tudoriuzticeigivysu,kūdoribrōlimunsvešinīkim;

6Jīirlīcynōjušipartovumīlesteibubazneicasprīškā,un,jotujūspavadeisijūsceļāpēcdīvbejeiga,tudareisi labi.

7JoJōvōrdadēļjīgōjaōrā,nikōnajamūtnupogōnim.

8Tōpēcmumsirjōuzjamtaidi,laimesbyutupatīseibasleidzdareigī

9Esrakstejudraudzei,betDiotrefs,kursmīļojbyutpyrmaisjūsvydā,myususnapījam.

10Tōpēc,kodesatbraukšu,atgōdōšujōdorbus,kurusjysirdarejs,ļaunpruoteigimvōrdimpretmums,un naapsamīrynojūtartū,unpatsnapījambrōļusunaizlīdztūs,kurigrybātu,unizdzynajūsnudraudzes

11Mīļōtī,nasekojtam,kasirļauns,bettam,kasirlobsKasdoralobu,tysirnuDīva,bettys,kasdoraļaunu, navredziejsDīvu.

12VysicylvākiunpošapatīseibalīcynojparDemetriju,partūlīcynojamarimesunjyuszynot,kamyusu līceibairpatīsa

13Maņbejadaudzkuoraksteit,betesnagrybuartintiipyldspolvuraksteittev.

14Betestycu,kadreižiteviīraudzeišuunmesrunuosimacipretaci.Mīrstev.Myusudraugitevisveic. Sveicynojdraugusvuordā

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Latgalian - 2nd and 3rd John by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu