ئینجیلی نیکۆدیمۆس کە پێشتر پێی دەگوترا کارەکانی پۆنتیۆس پیالتۆس بەشی ١ 1حەنا و قەیفا و سوما و داتام و گەمالیێل و یەهودا و لێڤی و نەپتالیم و ئەسکەندەر و کورش و جولەکەکانی دیکە ،سەبارەت بە عیسا چوونە الی پیالتۆس و بە چەندین تاوانی خراپ تۆمەتباریان کرد. 2گوتی« :ئێمە دڵنیاین کە عیسا کوڕی یوسفی دارتاشە ،خاکێکە کە لە مەریەمەوە لەدایک بووە و خۆی بە کوڕی خودا و پاشا دەزانێت .و نەک هەر ئەوە ،بەڵکو هەوڵی هەڵوەشاندنەوەی شەممە و یاساکانی باوباپیرانمان دەدات. 3پیالتۆس وەاڵمی دایەوە؛ چییە کە ئەو ڕایدەگەیەنێت؟ و چییە کە هەوڵی هەڵوەشاندنەوەی دەدات؟ 4جولەکەکان پێیان گوت« :یاسایەکمان هەیە کە چارەسەرکردن لە ڕۆژی شەممەدا قەدەغە دەکات .بەاڵم ئەو ڕۆژە بە شێوازە خراپەکان چارەسەری چەقۆکێشان و کەڕەکان دەکات ،ئەوانەی تووشی ئیفلیجی بوون ،کوێرەکان و پەتاکان و جنۆکەییەکانن. 5پیالتۆس وەاڵمی دایەوە« :چۆن دەتوانێت بە شێوازی خراپ ئەم کارە بکات؟ ئەوانیش وەاڵمیان دایەوە« :ئەو جادووگەرە و شەیتانەکان دەردەکات بە فەرمانی شەیتانەکان .و بەم شێوەیە هەموو شتێک ملکەچی ئەو دەبن. 6پیالتۆس گوتی« :دەرکردنی شەیتانەکان کارێکی ڕۆحی ناپاک نییە ،بەڵکو لە هێزی خوداوە سەرچاوەی گرتووە». 7جولەکەکان وەاڵمی پیالتۆسیان دایەوە« :ئێمە داوای لێبوردن لە مەزنت دەکەین بانگهێشتی بکات بۆ ئەوەی لەبەردەم دادگاکەتدا ئامادەبێت و خۆت گوێی لێبگریت». 8پیالتۆس نێردراوێکی بانگ کرد و پێی گوت« :بە چ ڕێگایەک مەسیح دەهێنرێتە ئێرە؟» 9ئینجا پێغەمبەرەکە چووە دەرەوە و مەسیحی ناسی و پەرستی .ئەو پۆشاکەی لە دەستیدا بوو لەسەر زەوی باڵوکردەوە و گوتی« :پەروەردگار ،بەسەر ئەمدا بڕۆن و بچۆ ژوورەوە ،چونکە حاکم بانگت دەکات». 10کاتێک جولەکەکان زانیان چی پێغەمبەرەکە کردوویەتی ،هاواریان بۆ پیالتۆس کرد و گوتیان« :بۆچی بانگهێشتنامەکەت بە چەقۆ نەکرد ،نەک بە پێغەمبەر؟» چونکە پێغەمبەرەکە کە بینی .پەرستی و ئەو پۆشاکەی لە دەستیدا بوو لەسەر زەوی لەبەردەمیدا باڵوکردەوە و پێی گوت« :پەروەردگار ،حاکم بانگت دەکات». 11ئینجا پیالتۆس نێردراوەکەی بانگ کرد و گوتی« :بۆچی ئەمەت کردووە؟» 12پێغەمبەرەکە وەاڵمی دایەوە« :کاتێک لە ئۆرشەلیمەوە منت نارد بۆ ئەسکەندەر ،عیسام بینی کە بە شێوەیەکی خراپ لەسەر کەرێکی ژن دانیشتبوو ،نەوەی عیبرانییەکان هاواریان کرد« :هۆسانە ،لق و پۆپی داریان بەدەستەوە بوو». 13هەندێکی تر جلەکانیان لە ڕێگاکەدا باڵوکردەوە و گوتیان« :ئەی لە ئاسمانەوە ڕزگارمان بکە .خۆشبەختە ئەو کەسەی بە ناوی یەزدانەوە دێت. 14جولەکەکان هاواریان کرد ،دژی پێغەمبەرەکە و گوتیان« :نەوەی عیبریەکان بە زمانی عیبری ستایشی خۆیان کرد .تۆ کە یۆنانیت ،چۆن توانیت لە عیبری تێبگەیت؟ 15پێغەمبەرەکە وەاڵمی دانەوە و گوتی« :لە یەکێک لە جولەکەکانم پرسی و گوتم« :ئەمە چییە کە منداڵەکان بە زمانی عیبری هاوار دەکەن؟» 16ئەویش بۆی ڕوون کردمەوە و گوتی« :هوسانە هاوار دەکەن ،کە وا لێکدەدرێتەوە« :ئەی پەروەردگار ،ڕزگارم بکە ».یان ئەی پەروەردگار ڕزگار بکە. 17ئینجا پیالتۆس پێی گوتن« :بۆچی خۆتان شایەتحاڵی ئەو قسانەی منداڵەکانن ،واتە بێدەنگیتان؟ لە چیدا پێغەمبەر هەڵەی کردووە؟ وە بێدەنگ بوون. 18حاکم بە پێغەمبەرەکەی گوت« :بڕۆ و بە هەر شێوەیەک هەوڵ بدە بیهێنیتە ژوورەوە». 19بەاڵم پێغەمبەرەکە چووە دەرەوە و وەک پێشوو کرد .گوتی« :پەروەردگار ،وەرە ژوورەوە ،چونکە حاکم بانگت دەکات». 20کاتێک عیسا بە ئااڵکانەوە دەچووە ژوورەوە ،کە ئااڵکەیان هەڵگرتبوو ،سەریان کڕنۆشیان دا و عیسایان پەرست. 21جولەکەکان بە توندیتر لە دژی ئااڵکان هاواریان کرد. 22بەاڵم پیالتۆس بە جولەکەکانی گوت« :دەزانم بۆ ئێوە دڵخۆش نییە کە لوتکەی ئااڵکان خۆیان کڕنۆش بکێشن و عیسا بپەرستن .بەاڵم بۆچی دژی ئااڵکان هاوار دەکەن ،وەک ئەوەی کڕنۆشیان بردبێت و پەرستشیان کردبێت؟ 23وەاڵمی پیالتۆسیان دایەوە« :ئااڵکانمان بینی کە کڕنۆشیان برد و عیسایان دەپەرست». 24حاکم ئااڵکانی بانگ کرد و پێی گوتن« :بۆچی واتان کرد؟» 25ئااڵکان بە پیالتۆسیان گوت« :هەموومان بتپەرستین و لە پەرستگاکاندا خوداوەندەکان دەپەرستین .و چۆن بیر لە هەر شتێک بکەینەوە سەبارەت بە پەرستنی؟ ئێمە تەنها پێوەرەکانمان بەدەستەوە بوو و ئەوانیش کڕنۆشیان دانا و دەیانپەرست. 26ئینجا پیالتۆس بە فەرمانڕەواکانی کەنیسەکەی گوت« :خۆتان چەند پیاوێکی بەهێز هەڵدەبژێرن و با ئااڵکەیان پێ بگرن ،بزانین ئایا ئەو کاتە خۆیان دەچەمێننەوە یان نا». 27پیرەکانی جولەکەکان بەدوای دوانزە پیرە پیاوە بەهێز و بەتواناکاندا دەگەڕان و ئااڵکەیان گرت و لەبەردەم حاکمدا وەستان. 28پیالتۆس بە پێغەمبەرەکەی گوت« :عیسا دەربهێنە و بە جۆرێک بیهێننەوە ژوورەوە ».عیسا و پێغەمبەرەکەش لە هۆڵەکە چوونە دەرەوە. 29پیالتۆس ئەو ئااڵیانەی بانگ کرد کە پێشتر ئااڵکەیان هەڵگرتبوو و سوێندی پێ خوارد :ئەگەر لە کاتی چوونە ژوورەوەی عیسادا بەو شێوەیە ئااڵکانیان هەڵنەگرتبێت ،ئەوا سەریان دەبڕێت. 30ئینجا حاکم فەرمانی بە عیسا کرد کە بگەڕێتەوە ژوورەوە. 31پێغەمبەرەکەش وەک پێشتر کردبووی و زۆر داوای لە عیسا کرد کە بە جلەکەیەوە بڕوات و بەسەریدا بڕوات و بەسەریدا ڕۆیشت و چووە ژوورەوە. 32کاتێک عیسا چووە ژوورەوە ،ئااڵکان وەک جاران کڕنۆشیان برد و پەرستشیان کرد. بەشی دووەم 1کاتێک پیالتۆس ئەمەی بینی ،ترسی لێ هات و خەریک بوو لە کورسیەکەی هەستێتەوە. 2بەاڵم لە کاتێکدا بیری لەوە دەکردەوە هەستێتەوە ،ژنەکەی خۆی کە لە دوورەوە وەستابوو ،نارد بۆی و گوتی« :هیچ پەیوەندییەکت لەگەڵ ئەو پیاوە دادپەروەرەدا نییە .چونکە ئەمشەو لە دیدگایەکدا لەسەر ئەو ئازارێکی زۆرم چەشتووە». 3کاتێک جولەکەکان ئەمەیان بیست بە پیالتۆسیان گوت« :ئایا پێمان نەگوت :جادووگەرە؟» سەیرکە ،ژنەکەتی خەون بینیوە. 4پیالتۆس عیسای بانگ کرد و گوتی« :تۆ بیستووتە ئەوەی کە ئەوان شایەتحاڵیت دەدەن و وەاڵم نادەیتەوە؟» 5عیسا وەاڵمی دایەوە« :ئەگەر توانای قسەکردنیان نەبوایە ،نەیاندەتوانی قسە بکەن .بەاڵم لەبەر ئەوەی هەر کەسێک فەرمانی زمانی خۆی هەیە ،بە باش و خراپ قسە بکات ،با چاوی لێ بکات. 6بەاڵم پیرەکانی جولەکەکان وەاڵمیان دایەوە و بە عیسایان گوت« :چاوەڕوانی چی بکەین؟» 7لە سەرەتادا ،ئێمە ئەمە دەزانین کە تۆ لە زینا لەدایک بوویت .دووەم :کە بەهۆی لەدایکبوونتەوە کۆرپەکان لە بەیتولمەقەدەس کوژران .سێیەم :مەریەم باوک و دایکت هەڵهاتن بۆ میسر ،چونکە نەیانتوانی متمانە بە گەلی خۆیان بکەن. 8هەندێک لەو جولەکانەی کە لە تەنیشتی وەستابوون ،قسەی خۆشتریان کرد« :ناتوانین بڵێین لە زینا لەدایک بووە .بەاڵم دەزانین کە مەریەمی دایکی دەستگیرانی یوسف بووە ،بۆیە لە زینایەوە لەدایک نەبووە. 9پیالتۆس بە جولەکەکانی گوت کە بە زینا لەدایک بووە« :ئەم باسەتان ڕاست نییە ،چونکە دەستگیرانداری هەبووە ،چونکە شایەتحاڵی ئەوە دەدەن کە لە نەتەوەی خۆتانن». 10حەنا و قەیفا بە پیالتۆسیان گوت« :هەموو ئەم خەڵکە زۆرە ،کە هاوار دەکەن و دەڵێن :لەدایک بووە و جادووگەرە .بەاڵم ئەوانەی ئینکاری لەدایک بوون بە زیناکردن ،موسڵمان و شاگردی ئەون. 11پیالتۆس وەاڵمی حەنا و قەیفای دایەوە« :ئەو موسڵمانانە کێن؟ وەاڵمیان دایەوە« :ئەوانە نەوەی تاغوتەکانن و نەبوونە جولەکە ،بەڵکو شوێنکەوتووی ئەون». 12ئینجا ئەلیعازەر و ئەستێرە و ئەنتۆنیۆس و یاقوب و کاراس و ساموئێل و ئیسحاق و فینێس و کریسپوس و ئەگریپا و حەنا و یەهودا وەاڵمیان دایەوە« :ئێمە موسڵمان نین ،بەڵکو منداڵی جولەکەکانن و ڕاستییەکان دەڵێین ،کاتێک مەریەم ئامادە بووین ».دەستگیرانی بوو. 13ئینجا پیالتۆس خۆی ئاراستەی ئەو دوانزە پیاوە کرد کە ئەمەیان وت و پێی گوتن« :بە ژیانی قەیسەر جادووتان بۆ دەدەم ،کە بە دڵسۆزی ڕابگەیەنن کە ئایا بە زینا لەدایک بووە یان نا ،و ئەو شتانەی کە باستان کردووە ڕاست بن». 14وەاڵمی پیالتۆسیان دایەوە« :یاسایەکمان هەیە کە سوێندخواردنمان لێ قەدەغە دەکرێت ،چونکە گوناهە. 15ئینجا حەنا و قەیفا بە پیالتۆسیان گوت« :ئەو دوانزە پیاوە باوەڕ ناکەن کە ئێمە دەیناسین کە لەدایک بووە و جادووگەرە ،هەرچەندە وا خۆی نیشان دەدات کە کوڕی خودایە و پاشایە لە باوەڕبوون ،کە بۆ بیستن دەلەرزین. 16ئینجا پیالتۆس فەرمانی بە هەمووان کرد بچنە دەرەوە جگە لەو دوانزە پیاوەی کە دەیانگوت بە زینا لەدایک نەبووە ،عیساش لە دوورەوە بکشێتەوە و پێی گوتن« :بۆچی جولەکەکان بیریان لە کوشتنی عیسا هەیە؟»
Kurdish (Sorani) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.