BEŞA1
1Îcardirojênkuhakimandadvananhukumdikir,liwelêt xelayîbû.ZilamekjiBeytlehmaCihûdayêbijinaxweû herdukurênxwereçûwelatêMoabê
2NavêmêrikElîmelek,navêjinawîNaomîûnavêherdu kurênwîMahlonûKilyon,EfratiyênBeytlehemîhûdabû ÛhatinwelatêMoabêûliwirman
3MêrêElîmelekNaomîmir.ewûherdukurênxwemabûn.
4WanjijinênMoabîrejingirtinNavêyekêOrpahûnavê yêdinRûtbûûewnêzîkîdehsalanliwirman
5MahlonûKîlyonherdujîmirin.ûjinjidukurênxweû mêrêxwema
6Hingêewbibûkênxwererabû,dakuewjiwelatê Moabêvegere,çimkîwêliwelatêMoabêbihîstibûkuçawa Xudançûyecemgelêxweûnanbidewan
7Jibervêyekêewûherdubûkênxwebiwêrejicihêku lêlêbûderket.ûewdirêdeçûnkuvegerinwelatê Cihûdayê
8Naomîjiherdubûkênxweregot:«Herin,heryekvegere maladiyaxwe:Xudanbiwereqenciyêbike,çawakuwe bimiriyanûbiminrekir
9Xudanbidewe,kuhûnheryekjiwedimalamêrêxwede rihetiyêbibînin.Paşêwêewmaçkirin;dengêxwebilind kirinûgiriyan
10Ûwanjiwêregot:Birastîemêbiterevegerincem gelête.
11Naomîgot:«Dîsavegerin,keçênmin,hûnêçimabimin reherin?Madizikêmindehînkurhenekubibinmêrên we?
12Dîsavegerin,keçênmin,herinriyaxwe;Çimkîezpirpîr imkumêrêmintune.Gerezbibêjim,hêviyaminheye, hetaşevjîmêrêminhebeûezjîkuranbikim; 13Mahûnêliserwanbisekininhetakuewmezinbibin? Mahûnêjibowanjibomêranbimînin?Na,keçênmin; ÇimkîjiboxatirêweezpirxemgînimkudestêXudanli serminderketiye
14WandengêxwebilindkirinûdîsagiriyanlêRûtxwe daberwê
15Ûwêgot:Vaye,xezûrêtevegeriyanavgelêxweû xwedayênxwe.
16Rûtgot:«Hûnjiminbixwazinkueztenehêlim,anjîji peytevenegerimûcihêkutulêbijî,ezêbimînim:gelête wêgelêminbeûXwedayêteXwedayêminbe.
17Licihêkutubimirî,ezêbimirimûliwirezêbêm definkirin:Xudanwisaliminbike,ûherwehahêbêtir, egermirinjiteûminveqete.
18Gavakuwêdîtkuewbirijdekubiwêrehere,wêdev jêberdakupêrebipeyive
19ÎcarherduçûnhetakuhatinBeytlehmê.Ûgavaew hatinBeytlehmê,hemûbajarliserwangeriyanûgotin:Ma evNaomîye?
20Ûwêjiwanregot:«NebêjinminNaomî,jiminrebêjin Mara 21EztêrderketimûXudanezdîsavaladerxistimmalê MahûnçimajiminredibêjinNaomî,kuXudanlihember minşahidîkiriyeûYêkarîndarezêşandiye?
22ÎcarNaomîûbûkawêRûtêMoabî,kujiwelatêMoabê vegeriyan,vegeriyanûdidestpêkadirûnacehdehatin Beytlehmê.
BEŞA2
1XizmekîNaomîyêmêrêwêhebû,kujimalbetaÊlîmelek, zilamekîdewlemendûbihêzbûnavêwîBowazbû
2RuthaMoabîjiNaomîregot:«Nihabihêleezherim zeviyêûlipeywîkuezêliberçavênwîkeremêbibînim, guhêngenimbiçimWêjêregot:«Herekeçamin
3Ewçû,hatûlinavzeviyêlipeydirûvananberxikberhev kirûhatkuliserparçeyekîzeviyêyêBowazêkuji malbetaElîmelekbûronahîbike
4VayeBowazjiBeytlehmêhatûjidirûvananregot: «XudanbiwerebeWanlêvegerandûgotin:«Xudante pîrozbike
5Bowazjixulamêxweyêliserdirûvanregot:«Evkeçika kêye?
6Xulamêkuliserdirûvanhatibûdanînlêvegerandûgot: «EwkeçikaMoabîyekubiNaomîrejiwelatêMoabê vegeriya
7Ûwêgot:«Ezjitelavadikim,bihêlekuezbiçimûlipey dirûvanandinavmîlandebicivînim.»bivîawayîewhatû jisibêhetanihajîhinekîdimalêdema
8HingêBowazjiRûtregot:«Tunabihîsîkeçamin?»
Neçinlizeviyekdindirûvêberhevbikinûnejîjivirherin, lêlivirbilezlicemkeçênminbimînin
9Bilaçavêntelizeviyakudidirûbinûtulipeywanhere: Maminlixortannegotkudestnedinte?Ûgavatutîbî, hereserfiraxênûjitiştênkuxortanxêzkirinevexwin
10Hingêewxweavêtserrûyêxwe,xweberdaerdêûjêre got:Çimaminkeremdiçavêntededît,kutuminnasbikî, çimkîezxerîbim?
11Bowazlêvegerandûgot:«Tiştêkutejimirinamêrê xweûvirvejixesûyaxwerekiriye,bitevahîjiminre hatiyeeşkerekirinÛhûnhatincemmiletekîkuteheta nihanizanibû.
12XudanberdêlakarêtebideûjiXudanXwedayêÎsraêl, kutulibinbaskênwîewleyî,tamxelatbêdayîn
13Wêgot:«Ezbenî,bilaezlibertekeremêbibînim;Jiber kutehandandaminûjibervêyekêtebidostanîbicêriya xwerepeyivî,lêeznewekyekîjikeçênteme
14Bowazjiwêregot:«Demaşîvê,tuwerevir,jinan bixweûpariyêxwebixenavsihikêÛewliteniştadirûvan rûniştEwgihîştgenimêwêyêxişirkirî,wêxwarûtêrbûû çû.
15Çaxêewrabûserxwe,Bowazemirdaxortênxweûgot: «Bilaewdinavmîlandejîdirûçikanbibarîneûwê şermezarneke.
16Ûbilahinekjidestanênmebestawêjîbikevinûdevji wanberdin,dakuewwanbicivîneûwêhilnayê
17Jibervêyekêwêhetaêvarêlizeviyêtovberhevkirûbi qasîefyonekcehbû
18Wêhildaûçûbajêrûxesûyawêdîtkuçiberhevkiriye, anîûpiştîkutêrbû,tiştêkuwêparastibûdawê.
19Xesûyawêjiwêregot:«Teîrolikuderêçivîk?ûtuli kudikî?XwezîbiwîyêkubitezanînWênîşanîxesûya xweda,yêkubiwîrekarkiriyeûgot:«Navêwîzilamêku minîropêrekir,Bowaze
20Naomîjibûkaxweregot:«JiXudanpîrozbe,yêku qenciyaxwejizindiyanûjimiriyanrenehiştiye.ÛNaomî jiwêregot:«Ewmirovjixizmênmeyênnêzîke
21RuthaMoabîgot:«Wîjiminrejîgot:«Tubixortên minrerojiyêbigire,hetakuhemûdirûnaminbiqede.
22NaomîjibûkaxweRûtregot:«Başe,keçamin,kutu bikeçênwîrederkevîderve,kuewtelituzeviyêndin nebînin.
23JibervêyekêwêjikeçênBowazrerojîgirt,dakuheta dawiyaçinînacehûjidirûnagenimbibireûbidiyaxwere rûdinişt.
BEŞA3
1HingêxesûyawêNaomîjêregot:«Keçamin,maezjite rerihetiyênegerim,dakuteqencbibe?»
2MaBowaznejiehlêmeye,kutubikeçênwîrebûyî?
Vaye,ewbişevdiberiyêdecehdistîne
3Jibervêyekêxwebişoûrûnbike,cilûbergênxweli xwebikeûxwedakeveerdê
4Ûgavakuewrazabe,tuyêcihêkuewlêrazayînîşan bikîûtêbikevinhundur,lingênwîvekinûxwedeynin xwarêûewêjiterebêjekutuyêçibikî
5Ûwêjêregot:Tiştêkutujiminredibêjî,ezêbikim
6Ewdaketerdêûhertiştêkuxesûyawêjêregotibûkir.
7ÇaxêBowazxwarûvexwarûdilêwîşabû,çûliber devêdeştêraza
8Nîvêşevêmêriktirsiyaûlixwezivirîûvaye,jinekliber lingênwîraza
9Ûwîgot:Tukîyî?Wêlêvegerandûgot:«Ezxulamate Rûtim.Çimkîtumerivekînêzîkî.
10Ûwîgot:«JiXudanpîrozbe,keçamin,jiberkutuli peyxortan,çifeqîrûçidewlemend,didawiyapaşîndeji yadestpêkêzêdetirdilovanîkir.
11Ûniha,keçamin,netirse;Ezêhertiştêkutebixwazî,ji terebikim,çimkîhemûbajarêgelêmindizaninkutu jinekehêjayî.
12Ûniharastekuezxizmêteyênêzîkim,lêbelêxizmekî jiminnêzîktirheye
13Vêşevêbisekineûwêsibebe,kuegerewjiterepara merivekîbike,qencebilaewkarêxizmêxwebikeLê egerewkarêxizmêxwejitereneke,wêdemêezêjîkarê xizmêbitebikim,çawakuXudandijî:hetasibêraze.
14Ewhetasibêliberlingênwîrazaûberîkuyekyekîdin nasbikerabûserxweÛwîgot:"Bilaneyêzanînkujinek keterdê."
15Wîjîgot:Perdeyakuliserxweheye,bîneûbigire Gavakuwêgirt,wîşeşpîvancehpîva,danîserwêûewçû bajêr.
16Ûgavaewhatbaxesûyaxwe,wêgot:"Tukîyî,keça min?"Ûwêhertiştêkumêrikjêrekiribû,jêregot.
17Ûwêgot:«Evşeşpîvancehdamin;Çimkîwîjiminre got:«Balneçecemxesûyaxwe»
18Wêgot:«Rinûne,keçamin,hetakutubizanibîwê meseleçawabibe,çimkîmêrikhetaîroevtiştneqedîne, rehetnabe»
BEŞA4
1HingêBowazderketberderîûewliwêderêrûnişt.jiwî regot:«Ho,yekîweha!bizivire,livirrûneÛewlialiyê xwezivirîûrûnişt
2Wîdehzilamênrihspiyênbajêrgirtinûgot:«Hûnlivir rûninÛrûniştin
3Ûwîjixizmêxweregot:Naomî,kudîsajiwelatê Moabêhatiye,zeviyekkubirayêmeElîmelekbû,difiroşe.
4Minfikirînkuezteelametbikimûbêjim:Liber rûniştevanûlibermezinêngelêminbikire.Hegertu dixwazîwêxilasbikî,wêxilasbikî.ûezlipeyteme.Ûwî got,ezêxilasbikim
5Bowazgot:KîjanrojakutuzeviyadestêNaomîbikirî, divêtuwêjîjiRûtaMoabî,jinamiriyanbikirî,dakunavê miriyanlimîrasawîbilindbike
6Ûxizmgot:Eznikarimwêjiboxweberdêlbikim,daku ezmîrasêxwexerabikimÇimkîeznikarimwêxilas bikim
7ÎcardidemênberêdeliÎsraêlbivîawayîbûkujibo xilaskirinaûguhertinê,jibokuhertiştîpiştrastbikin Zilamekîpêlavaxwejêkirûdacîranêxwe
8JibervêyekêxizmjiBowazregot:Jixwerebikire.Ji bervêyekêwîjipêlavaxwekişand
9Bowazjirihspiyanûjitevahiyagelregot:«Hûnîro şahidin,kuminhertiştêElimelekûhertiştêKîlyonû MahlonjidestêNaomîkirî
10Wekîdin,minRuthaMoabî,jinaMahlon,kirkubibe jinaxwe,dakunavêmiriyanlisermîrasawîrakim,daku navêmiriyanjinavbirayênwîûjiderîneyêqutkirinji cihêwî:hûnîroşahidin
11Hemûxelkêkudiderîdebûnûrihspiyangotin:«Em şahidinXudanjinakutêmalatebikemînaRahêlêûmîna Lêayê,yênkuherduyanmalaÎsraêlavakirin
12ÛbilamalatebibewekmalaFarisê,yêkuTamarji Cihûdayêreanî,jidûndanakuXudanwêjivêjinaciwan bidete
13BowazRûtgirtûewjinaxwebûûgavaewçûbawê, Xudanwêducankirûwêkurekanî
14JinanjiNaomîregot:«XwezîbiXudanêkuîrotubê xizmnehiştiye,dakunavêwîliÎsraêlnavdarbe.
15Ûewêjiterebibevegerkerêjiyanate,ûparêzvanê pîrbûnate;jiberkubûkateyakujitehezdike,kujiheft kurreçêtire,ewçêbû.
16ÛNaomîzarokhilda,ewavêthembêzaxweûbû hemşîre
17Ûjinêncînarênwênaveklêdanûgotin:«Kurekji NaomîreçêbûÛnavêwîObêdkirin:EwbavêYêşaye, bavêDawid
18NihanifşênFarisevin:FarisjiHesronbû.
19HezronjiRamanîûRamjiAmînadabanî
20AmînadabNahşonûNahşonjîSalmonbû
21SalmonjiBowazûBowazjiObêdçêbû.
22ÛjiObêdYêşabûûjiYêşayêjîDawidbû