Italian - The Book of Judges

Giudici

CAPITOLO1

1DopolamortediGiosuè,ifiglid'Israeleconsultaronoil SIGNORE,dicendo:«Chidinoisaliràperprimocontroi Cananeiacombatterecontrodiloro?».

2EilSIGNOREdisse:«SaliràGiuda:ecco,hodatoil paesenellesuemani»

3AlloraGiudadisseaSimeonesuofratello:«Saliconme nelpaesechemiètoccatoinsorteecombattiamocontroi Cananei;poianch'ioverròcontenelpaesechetiètoccato insorte»Simeoneandòconlui

4AlloraGiudasalì,eilSIGNOREdiedenelleloromanii CananeieiPerizziti;eneucciserodiecimilaaBezek

5TrovaronoAdoni-BezekaBezek,gliattaccaronoe ucciseroiCananeieiPerizziti

6MaAdonibezekfuggì;essiloinseguirono,locatturarono eglitagliaronoipollicieglialluci.

7EAdoni-Bezekdisse:Settantare,conipollicieglialluci tagliati,radunavanoillorocibosottolamiatavola:come hofattoio,cosìDiomihareso.Elocondusseroa Gerusalemme,elàmorì

8OraifiglidiGiudaavevanocombattutocontro Gerusalemme,l'avevanopresa,l'avevanopassataafildi spadaeavevanodatoallacittàilfuoco

9PoiifiglidiGiudasceseroacombatterecontroiCananei cheabitavanosullamontagna,nelmezzogiornoenella valle

10AlloraGiudamarciòcontroiCananeicheabitavanoa Hebron(ilnomediHebronprimaeraKirjatharba),e ucciseroSesai,AhimaneTalmai

11EdilàandòcontrogliabitantidiDebir;eilnomedi DebirprimaeraKiriat-Sefer.

12AlloraCalebdisse:«AchicolpiràKiriat-Seferela prenderà,daròinmogliemiafigliaAcsa»

13EOtniel,figliodiKenaz,fratellominorediCaleb,la prese,equestiglidiedeinmogliesuafigliaAcsa

14Eavvenneche,quandoellagiunsedalui,lopersuasea chiedereuncampoasuopadre;eleiscesedall'asino;e Calebledisse:Checosavuoi?

15Eleiglidisse:«Fammiunabenedizione,perchémihai datounaterraasud;dammianchedellesorgentid'acqua». Caleblediedelesorgentisuperioriequelleinferiori

16EifiglidelKenita,suocerodiMosè,salironodallacittà dellepalmeconifiglidiGiudaneldesertodiGiuda,chesi trovaasuddiArad;eandaronoesistabilironoinmezzoal popolo

17GiudaandòconSimeonesuofratelloesconfisseroi CananeicheabitavanoSefat,votandolaallosterminioLa cittàfuchiamataCorma.

18GiudapreseancheGazaconilsuoterritorio,Askalon conilsuoterritorioedEkronconilsuoterritorio

19EilSIGNOREfuconGiuda;egliscacciògliabitanti dellamontagna;manonpotéscacciaregliabitantidella valle,perchéavevanocarridiferro

20EdiederoHebronaCaleb,comeavevadettoMosè,e eglinescacciòitrefiglidiAnak

21EifiglidiBeniaminononscacciaronoiGebuseiche abitavanoGerusalemme;perciòiGebuseiabitanoconi figlidiBeniaminoaGerusalemmefinoaquestogiorno

22AnchelacasadiGiuseppesalìcontroBetel,eil SIGNOREfuconloro

23ElacasadiGiuseppemandòaesplorareBetel.(Ilnome precedentedellacittàeraLuz)

24Elespieviderounuomousciredallacittà,eglidissero: Mostraci,tipreghiamo,l'ingressodellacittà,enoiti useremomisericordia

25Equandoeglimostròlorol'ingressodellacittà,essi passaronolacittàafildispada,malasciaronoandare quell'uomoetuttalasuafamiglia

26El'uomoandònelpaesedegliIttitiecostruìunacittà,e lachiamòLuz;nomecheportafinoaoggi.

27ManassenonscacciògliabitantidiBeth-Seanedelle suedipendenze,nédiTaanacedellesuedipendenze,négli abitantidiDoredellesuedipendenze,négliabitantidi Ibleamedellesuedipendenze,négliabitantidiMeghiddo edellesuedipendenze;eiCananeicontinuaronoadabitare inquelpaese.

28Eavvenneche,quandoIsraelefuforte,sottomisei Cananeiatributari,manonliscacciaronodeltutto 29NeppureEfraimscacciòiCananeicheabitavanoa Ghezer;perciòiCananeiabitaronoaGhezerinmezzoa loro.

30NéZabulonscacciògliabitantidiKitron,négliabitanti diNahalol;maiCananeiabitaronoinmezzoaloroe furonotributari

31AsernonscacciògliabitantidiAcco,négliabitantidi Sidone,nédiAlab,nédiAczib,nédiHelba,nédiAfik,né diReob

32MagliAseraitiabitaronoinmezzoaiCananei,che abitavanoilpaese,perchénonliscacciarono

33NeftalinonscacciògliabitantidiBet-Semes,négli abitantidiBet-Semes;maabitòinmezzoaiCananei,che abitavanoilpaese;nondimenogliabitantidiBet-Semese diBet-Semesdivennerolorotributari.

34EgliAmoreicostrinseroifiglidiDanascenderenella montagna,perchénonvollerolasciarliscenderenellavalle

35MagliAmoreicontinuaronoadabitaresulmonte Cheres,adAialoneaSaalbim;malamanodellacasadi Giuseppeprevalse,cosìchedivennerotributari

36EilconfinedegliAmoreisiestendevadallasalitadi Akrabbim,dallaroccia,insu

CAPITOLO2

1EunangelodelSIGNOREsalìdaGhilgalaBochim,e disse:Iovihofattiusciredall'Egittoevihocondottinel paesecheavevogiuratoaivostripadrididarvi;ehodetto: Nonromperòmaiilmiopattoconvoi

2Enonfaretealleanzacongliabitantidiquestopaese; demolireteiloroaltari;manonaveteobbeditoallamia voce:perchéavetefattoquesto?

3Perciòanch'iohodetto:Nonliscacceròdavantiavoi;ma sarannocomespineneivostrifianchi,eilorodèisaranno pervoiunatrappola

4Eavvenneche,quandol'angelodelSIGNOREdisse questeparoleatuttiifiglid'Israele,ilpopoloalzòlavocee pianse

5EchiamaronoquelluogoBochim,elàsacrificaronoal SIGNORE

6QuandoGiosuèebbelasciatoandareilpopolo,ifigli d'Israeleseneandarono,ciascunonellasuaeredità,per prenderepossessodelpaese

7EilpopoloservìilSIGNOREpertuttalavitadiGiosuèe pertuttalavitadeglianzianichesopravvisseroaGiosuèe cheavevanovistotuttelegrandioperecheilSIGNORE avevacompiutoperIsraele.

8PoiGiosuè,figliodiNun,servodelSignore,morìall'età dicentodiecianni

9EloseppellirononelconfinedellasuaereditàaTimnatHeres,sulmonteEfraim,anorddelmonteGaash.

10Eanchetuttaquellagenerazionefuriunitaaisuoipadri; edopodilorosorseun'altragenerazione,chenon conoscevailSIGNORE,néleoperecheavevacompiuto perIsraele

11Eifiglid'Israelefecerociòcheèmaleagliocchidel SIGNOREeservironoiBaal

12EabbandonaronoilSIGNORE,ilDiodeiloropadri, cheliavevafattiusciredalpaesed'Egitto,eseguironoaltri dèi,dèideipopolichelicircondavano;siinchinarono davantialoroeprovocaronoadirailSIGNORE

13AbbandonaronoilSIGNOREeservironoBaaleAstarte.

14El'iradelSIGNOREsiaccesecontroIsraele,edeglili diedenellemanidipredonichelispogliarono,elivendette nellemanideiloronemicitutt'intorno,enonpoteronopiù resistereailoronemici

15Dovunqueuscivano,lamanodelSIGNOREeracontro diloro,perfarlorodelmale,comeilSIGNOREaveva dettoecomeilSIGNOREavevalorogiurato;efurono grandementeangosciati

16TuttaviailSIGNOREsuscitòdeigiudici,cheli liberaronodallemanidiquellichelispogliavano

17Eppurenonvollerodareascoltoailorogiudici,masi prostituironodietroadaltridèiesiinchinaronodavantia loro;abbandonaronoprestolaviabattutadailoropadri,i qualiavevanoobbeditoaicomandamentidelSIGNORE; maessinonfecerocosì.

18EquandoilSIGNOREsuscitavalorodeigiudici,il SIGNOREeraconilgiudiceeliliberavadallamanodei loronemicidurantetuttalavitadelgiudice;perchéil SIGNOREsipentivadeilorogemitiacausadiquellicheli opprimevanoeliopprimevano

19Eavvenneche,quandoilgiudicemorì,tornaronoesi corrupperopiùdeiloropadri,seguendoaltridèiperservirli eprostrandosidavantialoro;nondesistetterodalleloro azioninédallalorocondottaostinata.

20Alloral'iradelSIGNOREsiaccesecontroIsraele,ed eglidisse:«Poichéquestopopolohatrasgreditoilmio patto,cheioavevoimpostoailoropadri,enonhaubbidito allamiavoce,

21Inoltrenonscacceròpiùdavantialoronessunadelle nazionicheGiosuèlasciòquandomorì

22affinchépermezzoloroiomettaallaprovaIsraeleper vedereseosserverannolaviadelSIGNOREe camminerannoinessa,comel'osservaronoiloropadri,o no

23PerciòilSIGNORElasciòquellenazionisenza scacciarleinfrettaenonlediedenellemanidiGiosuè

CAPITOLO3

1QuestesonolenazionicheilSIGNORElasciòper mettereallaprovaIsraelepermezzodiloro,cioètutti quellid'Israelechenonavevanovistotutteleguerredi Canaan;

2Soltantoaffinchélegenerazionideifiglid'Israele imparassero,affinchéinsegnasserolorolaguerra,almeno quellicheprimanonnesapevanonulla; 3CioèicinqueprincipideiFilistei,tuttiiCananei,iSidoni egliEvei,cheabitavanosulmonteLibano,dalmonte Baal-Hermonfinoall'ingressodiAmat

4EpermezzolorodovevanomettereallaprovaIsraele, persapereseavrebberoubbiditoaicomandamentidel SIGNORE,cheegliavevadatoailoropadripermezzodi Mosè

5Eifiglid'IsraeleabitaronoinmezzoaiCananei,agliIttiti, agliAmorei,aiPerizziti,agliEveieaiGebusei; 6Epreserolelorofigliepermogli,ediederolelorofiglie ailorofigli,eservironoilorodèi

7Eifiglid'Israelefecerociòcheèmaleagliocchidel SIGNORE,dimenticaronoilSIGNORE,illoroDio,e servironoiBaalegliidolidiAstarte

8Perciòl'iradelSIGNOREsiaccesecontroIsraele,edegli lidiedenellemanidiCusan-Risataim,rediMesopotamia; eifiglid'IsraelefuronoschiavidiCusan-Risataimperotto anni

9Equandoifiglid'IsraelegridaronoalSIGNORE,il SIGNOREsuscitòlorounliberatore,Otniel,figliodi Kenaz,fratellominorediCaleb,cheliliberò

10EloSpiritodelSIGNOREvennesudilui,edeglifu giudiced'Israeleeuscìacombattere;eilSIGNOREgli diedenellemaniCusan-Risataim,rediMesopotamia;ela suamanoprevalsesuCusan-Risataim.

11Eilpaeseebberiposoperquarant'anniPoiOtniel, figliodiKenaz,morì

12Eifiglid'Israelecontinuaronoafareciòcheèmaleagli occhidelSIGNORE;eilSIGNOREfortificòEglon,redi Moab,controIsraele,perchéavevanofattociòcheèmale agliocchidelSIGNORE.

13EradunòpressodiséifiglidiAmmonediAmalek, andòesconfisseIsraele,esiimpadronìdellacittàdelle palme.

14Cosìifiglid'IsraeleservironoEglon,rediMoab,per diciottoanni

15Maifiglid'IsraelegridaronoalSIGNORE,eil SIGNOREsuscitòlorounliberatore,Ehud,figliodiGhera, Beniamita,uomomancino;epermezzodiluiifigli d'IsraelemandaronoundonoaEglon,rediMoab.

16AlloraEhudsifeceunpugnaleaduetagli,lungoun cubito,eselocinsesottolaveste,sullacosciadestra 17EportòildonoaEglon,rediMoab.OrEgloneraun uomomoltograsso

18Equandoebbefinitodipresentareildono,congedòla gentecheloportava

19Maeglistessosivoltòdinuovodallecavecheerano pressoGhilgaledisse:Hounacommissionesegretaperte, ore.Eglirispose:Taci.Etuttiquellicheglistavano accantouscironodalui

20EdEhudvennedalui;eglisedevanellasalaestiva,che avevariservataaluisoloEdEhuddisse:«Houn messaggiodapartediDioperte»Esialzòdalsuoposto 21AlloraEhudsteselamanosinistra,preseilpugnale dallasuacosciadestraeglieloconficcònelventre

22Anchel'elsaentròdopolalama;eilgrassosichiuse sullalama,cosìcheeglinonpotéestrarreilpugnaledal ventre;elapolvereuscìfuori

23AlloraEhuduscìattraversoilportico,chiuseleporte dellasaladietroaséelesprangò.

24Quandoeglifuuscito,giunseroisuoiservie,vedendo cheleportedellasalaeranochiuseachiave,dissero: «Certamentesicopreipiedinellasuacameraestiva».

25Easpettaronofinchéfuronopienidivergogna;edecco, eglinonaprìleportedellasala;allorapreserolachiaveele aprirono:edecco,illorosignoreeracadutoaterramorto.

26Mentrequelliindugiavano,Ehudsidiedeallafuga, oltrepassòlecaveesimiseinsalvonellaSeirath

27Eavvenneche,quandogiunse,suonòlatrombasul montediEfraim,eifiglid'Israelesceseroconluidal monte,edegliliprecedeva.

28Edisseloro:«Seguitemi,perchéilSignorevihadato nellemaniivostrinemici,iMoabiti»Essisceserodietrodi lui,preseroiguadidelGiordanoversoMoabenon permiseroanessunodipassare

29InqueltempoucciserocircadiecimilauominidiMoab, tuttivalorosievalorosi;nonscampòneppureuno.

30CosìinquelgiornoMoabfuumiliatosottolamano d'Israeleeilpaeseebberequieperottant'anni

31DopodiluicifuSamgar,figliodiAnat,cheuccise seicentouominideiFilisteiconunpungolodabuoi;e liberòancheIsraele

CAPITOLO4

1DopolamortediEhud,ifiglid'Israeletornaronoafare ciòcheèmaleagliocchidelSIGNORE

2EilSIGNORElidiedenellemanidiIabin,rediCanaan, cheregnavaaHazor;ilcapodelcuiesercitoeraSisera,che abitavaaHarosceth-Goim

3Eifiglid'IsraelegridaronoalSIGNORE,perchéegli avevanovecentocarridiferroepervent'anniaveva oppressoduramenteifiglid'Israele

4Inqueltempoeragiudiced'IsraeleancheDebora, profetessa,mogliediLapidot.

5ElladimoravasottolapalmadiDebora,traRamaeBetel, sulmonteEfraim;eifiglid'Israelesalivanoaleiper otteneregiustizia.

6EmandòachiamareBarak,figliodiAbinoam,da Kedesneftali,eglidisse:IlSignore,Diod'Israele,nonha forsecomandato:Va',dirigitiversoilmonteTaboreprendi contediecimilauominideifiglidiNeftaliedeifiglidi Zabulon?

7Eattireròversodite,altorrenteKishon,Sisera,capo dell'esercitodiIabin,conisuoicarrielasuamoltitudine;e lodarònelletuemani.

8EBarakledisse:Setuvieniconme,andrò;masetunon vieniconme,nonandrò

9Ellarispose:«Certamenteverròconte;peròilviaggio chefarainonsaràperiltuoonore,perchéilSignoredarà Siseranellemanidiunadonna»Deborasilevòeandòcon BarakaKedesh

10BarakchiamòZabuloneNeftaliaKedesh,esalìcon diecimilauominialsuoseguito;eDeborasalìconlui

11OraHeber,ilKenita,unodeifiglidiHobab,suocerodi Mosè,sieraseparatodaiKenitieavevapiantatolesue tendenellapianuradiZaanaim,cheèpressoKedesh

12EriferironoaSiseracheBarak,figliodiAbinoam,era salitosulmonteTabor

13Siseraradunòtuttiisuoicarri,novecentocarridiferro, etuttalagentecheeraconlui,daHarosceth-Goimfinoal torrenteChison

14DeboradisseaBarak:«Alzati,perchéquestoèilgiorno incuiilSignorehaconsegnatoSiseranelletuemani.Il Signorenonèforseuscitodavantiate?»Barakscesedal monteTaborseguitodadiecimilauomini

15EilSIGNOREsconfisseSisera,tuttiisuoicarrietutto ilsuoesercito,passandoliafildispadadavantiaBarak;e Siserascesedalcarroefuggìapiedi

16MaBarakinseguìicarriel'esercitofinoadArosetGoim;etuttol'esercitodiSiseracaddesottoiltagliodella spada;enonnescampòneppureuno.

17MaSiserafuggìapiediversolatendadiGiaele,moglie diHeberilKenita,perchévierapacetraIabin,rediHazor, elacasadiHeberilKenita.

18AlloraGiaeleuscìincontroaSiseraeglidisse:«Entra, miosignore,entradame;nontemere»Quandoeglientrò daleinellatenda,leilocoprìconunmantello.

19Edegliledisse:«Tiprego,dammiunpo'd'acquada bere,perchéhosete»Edessaaprìunotredilatte,glidiede dabereelocoprì.

20Egliledissedinuovo:«Sta'all'ingressodellatenda;ese qualcunoverràainterrogartidicendo:C'èquiqualcuno?,tu risponderai:No».

21AlloraGiaele,mogliediHeber,preseunchiododella tenda,preseinmanounmartello,andòpianpianodalui, gliconficcòilchiodonellatempiaelofissòinterra,perché eglidormivaprofondamenteederastancoCosìmorì

22Edecco,mentreBarakinseguivaSisera,Giaelegliuscì incontroeglidisse:«Vieni,etimostreròl'uomoche cerchi»Quandoeglientrònellasuatenda,ecco,Sisera giacevamorto,conilchiodonellatempia

23CosìDioumiliòquelgiornoIabin,rediCanaan,davanti aifiglid'Israele

24Elamanodeifiglid'IsraeleprosperòeprevalsesuIabin, rediCanaan,finchéebberodistruttoIabin,rediCanaan.

CAPITOLO5

1AlloraDeboraeBarak,figliodiAbinoam,cantaronoin quelgiorno,dicendo:

2LodateilSIGNOREperlavendettad'Israele,perchéil popolosièoffertospontaneamente

3Ascoltate,ore;porgetel'orecchio,oprincipi;io,iostesso canteròalSIGNORE,canteròlodialSIGNORE,Dio d'Israele

4Signore,quandouscistidaSeir,quandouscistidalcampo diEdom,laterratremò,icielistillarono,anchelenuvole stillaronoacqua

5ImontisisciolserodavantialSIGNORE,ilSinaisi sciolsedavantialSIGNORE,Diod'Israele.

6AigiornidiSamgar,figliodiAnat,aigiornidiGiaele,le stradeeranodeserteeiviandanticamminavanopersentieri tortuosi

7Gliabitantideivillaggicessarono,cessaronoinIsraele, finchénonsorsiio,Debora,finchénonsorsiunamadrein Israele

8Siscelseronuovidèi;alloracifuguerraalleporte;sivide forseunoscudoounalanciafraquarantamilauominiin Israele?

9Ilmiocuoreèrivoltoaigovernatorid'Israele,chesisono offertispontaneamenteinmezzoalpopolo.Benediteil SIGNORE

10Parlate,voichecavalcateasinebianche,voichesedete ingiudizioecamminateperlavia.

11Quellichesarannoliberatidalrumoredegliarcierinei luoghidovesiattingel'acqua,làracconterannoleopere giustedelSIGNORE,leoperegiusteversogliabitantidei suoivillaggiinIsraele;allorailpopolodelSIGNORE scenderàalleporte

12Svegliati,svegliati,Debora!Svegliati,svegliati,intona uncanto!Sorgi,Barak,econduciprigionieriituoi prigionieri,figliodiAbinoam.

13Poifecedominarecoluicheerarimastosuinobilidel popolo;ilSIGNOREmifecedominaresuipotenti

14DaEfraimdisceseunastirpecontroAmalek;dopodite, Beniaminotrailtuopopolo;daMachirsceseroi governatori,edaZabuloncolorochemaneggianolapenna delloscriba.

15EiprincipidiIssacareranoconDebora:Issacar,e ancheBarak;eglifumandatoapiedinellavallePerle schierediRubenc'eranograndipensieridicuore.

16Perchétiseifermatotragliovili,adascoltareilbelato dellepecore?PerleschierediRubenc'eranograndi riflessioni.

17GalaadrimasealdilàdelGiordano;eperchéDan rimasesullenavi?Aserrimasesullarivadelmareerimase nellesuebrecce.

18ZabuloneNeftalieranounpopolocheavevarischiato lavitafinoallamortesuiluoghielevatidellacampagna

19Venneroireecombatterono,poicombatteronoiredi CanaanaTaanac,pressoleacquediMeghiddo;non trasseroalcunguadagnodaldenaro

20Combatteronodalcielo;lestelleneiloropercorsi combatteronocontroSisara

21IltorrenteKisonlitravolse,quell'anticofiume,il torrenteKison.Oanimamia,haicalpestatolaforza.

22Alloraglizoccolideicavallifuronospezzatidagliurli, dagliurlideiloroprodi

23MalediteMeroz,dicel'angelodelSIGNORE,maledite amaramenteisuoiabitanti,perchénonvenneroinaiutodel SIGNORE,inaiutodelSIGNOREcontroipotenti

24BenedettasaràfraledonneGiaele,mogliediEberil Kenita;benedettasaràfraledonnenellatenda

25Eglichieseacqua,edessaglidiedelatte;feceservireil burroinunpiattodaportata.

26Ellamiselamanoalchiodoeladestraalmartellodegli operai;ecolpìSisaraconilmartello,glitagliòlatesta,gli trafisseletempieeglieletrafisse

27Aisuoipiedisiinchinò,cadde,sisdraiò:aisuoipiedisi inchinò,cadde:dovesiinchinò,làcaddemorto

28LamadrediSisaraguardòdallafinestraegridò attraversolagrata:«Perchéilsuocarrotardaadarrivare? Perchétardanoadarrivareleruotedeisuoicarri?»

29Lesuesaggedamelerisposero,sì,leirisposeasestessa, 30Nonsonoforseandativeloci?Nonhannodivisola preda?Aciascunounafanciullaodue;aSiseraunapreda divaricolori,unapredadivaricoloriricamati,divari coloriricamatidaentrambeleparti,adattaallegoledi colorocheprendonoilbottino?

31Cosìperiscanotuttiituoinemici,oSIGNORE;ma quellichetiamanosianocomeilsolequandospuntain tuttalasuapotenzaElaterraebberiposoperquarant'anni

CAPITOLO6

1Ifiglid'Israelefecerociòcheèmaleagliocchidel SIGNORE;eilSIGNORElidiedenellemanidiMadian persetteanni

2ElamanodiMadiansifecefortecontroIsraele;eper pauradeiMadianiti,ifiglid'Israelesicostruironole spelonchechesonosuimonti,lecaverneelefortezze

3Eavvenneche,quandoIsraeleebbeseminato,iMadianiti salironocontrodiloro,gliAmalecitieifiglidell'oriente; 4Esiaccamparonocontrodiloro,edistrusseroilprodotto dellaterra,finoadarrivareaGaza,enonlasciaronoalcun sostentamentoaIsraele,népecore,nébuoi,néasini

5Poichésalironocollorobestiameeconlelorotende,e vennerocomeunamoltitudinedicavallette;tantoloro quantoilorocammellieranosenzanumero;eentrarononel paeseperdistruggerlo

6EIsraelefugrandementeimpoveritoacausadei Madianiti;eifiglid'IsraelegridaronoalSIGNORE

7Eavvenneche,quandoifiglid'Israelegridaronoal SIGNOREacausadeiMadianiti,

8CheilSIGNOREmandòunprofetaaifiglid'Israele,che disseloro:CosìdiceilSIGNORE,Diod'Israele:Ioviho fattisaliredall'Egittoevihofattiusciredallacasadi schiavitù,

9EviliberaidallamanodegliEgizianiedallamanodi tuttiquellicheviopprimevano;liscacciaidavantiavoie vidiediilloropaese;

10Evidissi:IosonoilSIGNORE,ilvostroDio;non temeteglidèidegliAmorei,nelpaesedeiqualiabitate;ma voinonaveteubbiditoallamiavoce

11PoivenneunangelodelSIGNOREesedettesottola querciacheerainOfra,cheappartenevaaIoas,l'Abiezerita; esuofiglioGedeonebattevailgranonellostrettoio,per nasconderloaiMadianiti

12El'angelodelSIGNOREgliapparveeglidisse:Il SIGNOREèconte,uomoforteevaloroso

13EGedeoneglidisse:Ahimè,mioSignore,seilSignore èconnoi,perchécièaccadutotuttoquesto?Edovesono tuttiisuoimiracolicheinostripadricihannonarrato, dicendo:IlSignorenoncihaforsefattousciredall'Egitto? MaorailSignorecihaabbandonatiecihadatinellemani diMadian

14AllorailSIGNOREsivolsealuieglidisse:«Va'con questatuaforzaesalvaIsraeledallamanodiMadian;non tihoforsemandatoio?»

15Eglidisse:OhmioSignore,conchecosasalverò Israele?Ecco,lamiafamigliaèlapiùpoveradiManasse,e iosonoilpiùpiccolonellacasadimiopadre

16EilSIGNOREglidisse:«Certo,iosaròconteetu sconfiggeraiiMadianiticomesefosserounuomosolo»

17Equegliglidisse:Sehotrovatograziaaituoiocchi, mostramiunsegnocheseipropriotuaparlareconme.

18Tiprego,nonpartirediquiprimacheiotornidate, portilamiaoffertaetelamettadavanti»Eglirispose: «Aspetteròfinchéturitorni».

19AlloraGedeoneentròepreparòuncaprettoeconun'efa difarinafecedellefocacceazzime;miselacarneinun

canestro,ilbrodoinunapentola,gliportòtuttosottoil terebintoeglielooffrì.

20El'angelodiDioglidisse:Prendilacarneelefocacce azzime,mettilesuquestapietraeversaviilbrodo.Edegli fececosì.

21Alloral'angelodelSignoresteselapuntadelbastone cheavevainmanoetoccòlacarneelefocacceazzime;e unfuocosalìdallarocciaeconsumòlacarneelefocacce azzimePoil'angelodelSignorescomparvedaisuoiocchi

22QuandoGedeonevidecheeral'angelodelSIGNORE, disse:«Ahimè,Signore,DIO,perchéhovistol'angelodel SIGNOREfacciaafaccia!»

23EilSIGNOREglidisse:«Paceate,nontemere,non morirai»

24AlloraGedeonecostruìlìunaltarealSIGNOREelo chiamòJehovahshalom.EssoesisteancoraoggiaOfra degliAbiezeriti

25EavvenneinquellastessanottecheilSIGNOREgli disse:Prendiilgiovencodituopadreeilsecondogiovenco disetteanni,demoliscil'altarediBaalcheappartieneatuo padreeabbattil'idolocheglistaaccanto

26CostruisciunaltarealSIGNORE,altuoDio,sullacima diquestaroccia,nelluogoordinato;prendiilsecondo giovencoeoffriloinolocaustoconlalegnadelpalosacro cheavraitagliato.

27AlloraGedeonepresedieciuominitraisuoiserviefece comeilSIGNOREgliavevadetto;epoichétemevalacasa disuopadreelagentedellacittàenonriuscivaafarlodi giorno,lofecedinotte

28Quandogliuominidellacittàsialzaronolamattina presto,ecco,l'altarediBaalerastatoabbattuto,eilpalo sacrocheglistavaaccantoerastatotagliato,eilsecondo giovencoerastatooffertoinsacrificiosull'altarecheera statocostruito.

29Esidisserol'unl'altro:«Chihafattoquesto?»E quandoindagaronoeinterrogarono,dissero:«Gedeone, figliodiIoas,hafattoquesto».

30AlloragliuominidellacittàdisseroaIoas:«Conduci fuorituofiglioesiamessoamorte,perchéhademolito l'altarediBaalehatagliatol'idolocheglistavaaccanto».

31EIoasdisseatuttiquellicheglisiopponevano:Volete difendereBaal?Voletesalvarlo?Chivorràdifenderelasua causasiamessoamorteprimadelmattino;seèundio, difendalasuacausadasolo,perchéqualcunohademolito ilsuoaltare

32PerciòinquelgiornolochiamòIerubbaal,dicendo: Baaldifendalacausacontrodilui,perchéhademolitoil suoaltare.

33AlloratuttiiMadianiti,gliAmalecitieifigli dell'orientesiradunarono,passaronoilGiordanoesi accamparononellavallediIzreel

34MaloSpiritodelSIGNOREinvestìGedeone,edegli suonòlatromba;egliAbiezerfuronoradunatidietrodilui

35EmandòmessaggeripertuttoManasse,chefu anch'essoradunatodietroalui;emandòmessaggeriad Aser,aZabuloneaNeftali;equellisalironoloroincontro

36EGedeonedisseaDio:SetuvuoisalvareIsraeleper manomia,comehaidetto,

37Ecco,iometteròunvellodilanasull'aia;selarugiada saràsoltantosulvelloetuttoilterrenocircostantesarà asciutto,allorasapròchetusalveraiIsraelepermiamano, comehaidetto

38Ecosìavvenne:eglisialzòlamattinaseguenteper tempo,strizzòilvelloenespremettelarugiada:una ciotolapienad'acqua

39AlloraGedeonedisseaDio:«Nonsiaccendalatuaira controdime,eioparleròsoloquestavolta.Tiprego,lascia cheiofaccialaprovaquestavoltasolaconilvello:resti asciuttosoltantoilvelloecisiarugiadasututtoilterreno»

40EDiofececosìquellanotte:ilvellosoltantorimase asciutto,ecifurugiadasututtoilterreno

CAPITOLO7

1AlloraIerubbaal,cioèGedeone,etuttalagentecheera conlui,sialzaronodibuonmattinoesiaccamparono pressoilpozzodiCarod;cosìl'esercitodeiMadianitieraa norddiloro,pressolacollinadiMoreh,nellavalle.

2EilSIGNOREdisseaGedeone:«Lagentecheèconteè tropponumerosaperchéiodiaMadiannellesuemani; altrimentiIsraelepotrebbevantarsidifronteame,dicendo: "Lamiamanomihasalvato"

3Oradunqueva',proclamaalpopolo,dicendo:Chiunque hapauraehatimore,torniindietroesiallontaniprestodal monteGalaadEtornaronoindietroventiduemiladel popolo;enerimaserodiecimila

4EilSIGNOREdisseaGedeone:Lagenteèancora tropponumerosa;falliscendereall'acqua,elàtelimetterò allaprovaEavverràchecoluidelqualetidirò:Questo verràconte,verràconte;ecoluidelqualetidirò:Questo nonverràconte,nonverrà

5Cosìfecescenderelagenteall'acqua;eilSIGNORE disseaGedeone:«Tuttiquellichelambirannol'acquacon lalingua,comelalambisceilcane,limetteraidaparte; cosìpuretuttiquellichesimetterannoinginocchioper bere».

6Eilnumerodicolorochelambironol'acqua, portandoselaallaboccaconlamano,fuditrecentouomini; matuttoilrestodelpopolosiinginocchiòperberel'acqua.

7EilSIGNOREdisseaGedeone:«Mediantequesti trecentouominichehannolambitol'acqua,iovisalveròe daròiMadianitinelletuemani;tuttoilrestodelpopolose nevada,ognunoacasasua»

8Cosìilpopolopreseinmanolevettovaglieeletrombe;e Daviderimandòtuttoilrestod'Israele,ciascunoallasua tenda,etrattennequeitrecentouomini;el'esercitodi Madianerasottodiluinellavalle

9EavvenneinquellastessanottecheilSIGNOREgli disse:«Àlzati,scendiall'accampamento,perchéiol'hodato nelletuemani».

10Masehaipauradifarlo,scendiconPurah,tuoservo, all'accampamento;

11Etuascolteraiciòchedicono;epoiletuemanisaranno rafforzateperscendereall'accampamento.Poiscesecon Purah,suoservo,finoall'estremitàdegliuominiarmatiche eranonell'accampamento

12EiMadianiti,gliAmalecitietuttiifiglidell'oriente giacevanonellavallecomeunamoltitudinedicavallette;e ilorocammellieranosenzanumero,comelasabbiasulla rivadelmare

13QuandoGedeonegiunse,eccounuomoraccontòun sognoalsuocompagnoedisse:«Hofattounsogno.Vidi unpaned'orzorotolarenell'accampamentodiMadian,

giungereaunatenda,colpirlaefarlacadere,rovesciarlae lasciarlalìperterra».

14Eilsuocompagnorisposeedisse:Questanonèaltro chelaspadadiGedeone,figliodiIoas,uomod'Israele; perchéDiohadatonellesuemaniMadianetuttol'esercito.

15QuandoGedeoneebbeuditoilraccontodelsognoela suainterpretazione,adoròDio,tornòall'accampamento d'Israeleedisse:«Alzatevi,perchéilSIGNOREhadato nellevostremanil'accampamentodiMadian»

16Poidiviseitrecentouominiintrecompagnie,emisein manoaognunounatromba,conbrocchevuoteelampade dentrolebrocche

17Edisseloro:Guardatemiefatelostesso;edecco, quandogiungeròall'esternodell'accampamento,come faccioio,cosìfareteanchevoi

18Quandoioetuttiquellichesonoconmesuoneròla tromba,allorasuonereteanchevoiletrombeintornoatutto l'accampamentoedirete:LaspadaperilSIGNOREeper Gedeone!

19CosìGedeoneeicentouominicheeranoconlui giunseroall'esternodell'accampamentoall'iniziodella vegliadimezzanotte;avevanoappenacambiatole sentinelle;suonaronoletrombeerupperolebroccheche avevanoinmano

20Eletreschieresuonaronoletrombe,rupperolebrocche, tennerolelampadeconlamanosinistraeletrombeconla destrapersuonare;egridarono:«LaspadadelSIGNOREe diGedeone!».

21Eciascunorimasealsuoposto,intorno all'accampamento;etuttol'esercitocorse,gridòefuggì 22Eitrecentosuonaronoletrombe,eilSIGNOREfece volgerelaspadadiciascunocontroilcompagno,pertutto l'accampamento;el'accampamentofuggìaBeth-Sittahdi Zererath,efinoalconfinediAbel-Meholah,finoaTabbath. 23Egliuominid'IsraelesiradunaronodaNeftali,daAser edatuttoManasseeinseguironoiMadianiti

24Gedeonemandòmessaggeripertuttalaregione montuosadiEfraimadire:«ScendetecontroiMadianitie prendetedavantialoroleacquefinoaBet-Baraeil Giordano».AlloratuttigliuominidiEfraimsiradunarono epreseroleacquefinoaBet-BaraeilGiordano

25EpreserodueprincipidiMadian,OrebeZeeb;uccisero OrebsullarocciadiOrebeZeebpressoiltorchiodiZeeb; inseguironoiMadianitieportaronoletestediOrebedi ZeebaGedeone,oltreilGiordano

CAPITOLO8

1GliuominidiEfraimglidissero:«Perchécihaitrattato così,nonchiamandociquandoseiandatoacombattere controiMadianiti?»Elocontestaronoaspramente 2Edeglidisseloro:«Checosahofattoioorainconfronto avoi?LaracimolaturadiEfraimnonèforsemiglioredella vendemmiadiAbiezer?»

3DiovihadatonellemaniiprincipidiMadian,Orebe Zeeb;echecosahopotutofareioinconfrontoavoi? Alloralaloroiracontrodiluisiplacò,dopocheebbedetto questo

4GedeonegiunsealGiordanoeloattraversò,luiei trecentouominicheeranoconlui,stanchimacontinuavano adinseguirli

5PoidisseagliuominidiSuccot:«Date,viprego,panidi paneallagentechemisegue,perchéèstanca,eiosto inseguendoZebacheZalmunna,rediMadian»

6EiprincipidiSuccotdissero:«Haiforsegiànelletue manilemanidiZebachediZalmunna,perchédobbiamo daredelpanealtuoesercito?»

7AlloraGedeonedisse:«Perciò,quandoilSIGNOREmi avràdatonellemaniZebaheZalmunna,vistrazieròle carniconlespinedeldesertoeconitriboli

8PoisalìdilàaPenueleparlòloroallostessomodo;egli uominidiPenuelglirisposerocomegliavevanorisposto gliuominidiSuccot

9EparlòancheagliuominidiPenuel,dicendo:Quando torneròinpace,abbatteròquestatorre

10OraZebaheZalmunnaeranoaKarkorconiloro eserciti,circaquindicimilauomini,tuttociòcheerarimasto dituttigliesercitideifiglidell'oriente;poichécaddero centoventimilauominicapacidimaneggiarelaspada

11PoiGedeonesalìperlaviadiquellicheabitavanoin tende,aorientediNobahediJogbehah,esconfisse l'esercito,perchél'esercitoeraalsicuro

12EZebaheZalmunnasidiederoallafuga;egliliinseguì, catturòiduerediMadian,ZebaheZalmunna,esconfisse tuttol'esercito

13EGedeone,figliodiIoas,tornòdallabattagliaprima chespuntasseilsole,

14EcatturòungiovanedegliuominidiSuccotelo interrogò;equelloglidescrisseiprincipidiSuccoteisuoi anziani,cioèsettantasetteuomini

15PoivennedagliuominidiSuccotedisse:«EccoZebach eZalmunna,apropositodeiqualimiaveterimproverato, dicendo:HaiforselemanidiZebachediZalmunnaora nelletuemani,perchédobbiamodaredelpaneallatua gentecheèaffaticata?»

16Poipreseglianzianidellacittà,spinedeldesertoerovi, econessiinsegnòagliuominidiSuccot

17AbbattélatorrediPenueleuccisegliuominidellacittà. 18PoidisseaZebacheaZalmunna:«Chetipodiuomini eranoquellicheaveteuccisoalTabor?»Quellirisposero: «Comete,cosìerano;ognunodilorosembravafigliodi re»

19Edeglidisse:Eranomieifratelli,figlidimiamadre; com'èverocheviveilSignore,seliavestesalvatiinvita, iononviucciderei

20EdisseaIeter,suoprimogenito:«Alzatieuccidili!» Mailgiovanenonestrasselaspada,perchéavevapaura, essendoancoraunragazzo

21AlloraZebacheZalmunnadissero:«Alzatieabbattici, perchéqualèl'uomo,taleèlasuaforza»Gedeonesialzò, ucciseZebacheZalmunnaepreselecollanecheiloro cammelliavevanoalcollo

22Alloragliuominid'IsraeledisseroaGedeone:«Regna sudinoi,tu,tuofiglioeilfigliodeltuofiglio,perchécihai liberatidallamanodiMadian»

23EGedeonedisseloro:«Iononregneròsudivoi,némio figlioregneràsudivoi;ilSIGNOREregneràsudivoi»

24EGedeonedisseloro:«Unacosavorreichiedervi:che ciascunodivoimidiagliorecchinidellasuapreda» (Poichéavevanoorecchinid'oro,perchéeranoIsmaeliti)

25Edessirisposero:«Lidaremovolentieri».Esteseroun mantello,eciascunovigettòdentrogliorecchinidellasua preda

26Eilpesodegliorecchinid'orocheeglichiesefudimille esettecentosiclid'oro,oltreagliornamenti,allecollanee allevestidiporporacheeranoaddossoairediMadian,e oltreallecatenecheeranoalcollodeilorocammelli.

27EGedeonenefeceunefodeloposenellasuacittà,a Ofra;etuttoIsraeleandòlàaprostituirsidietroadesso;e questacosadivenneunatrappolaperGedeoneeperlasua casa.

28CosìMadianfuumiliatodavantiaifiglid'Israele,enon alzòpiùlatestaEilpaeserimaseinpaceperquarant'anni, durantelavitadiGedeone

29EIerubbaal,figliodiIoas,seneandòeabitònellasua casa.

30Gedeoneebbesettantafiglidalsuoseno,perchéaveva avutomoltemogli

31AnchelasuaconcubinachestavaaSichemglipartorì unfiglio,alqualeegliposenomeAbimelec

32PoiGedeone,figliodiIoas,morìinfelicevecchiaiaefu sepoltonelsepolcrodiIoassuopadre,aOfradegli Abiezeriti

33Eavvenneche,subitodopolamortediGedeone,ifigli d'Israeletornaronoaprostituirsi,seguendoiBaalepresero Baal-Beritcomelorodio

34Eifiglid'IsraelenonsiricordaronodelSIGNORE,del loroDio,cheliavevaliberatidallemanidituttiiloro nemiciall'intorno;

35Enonmostraronoalcunabenevolenzaallacasadi Ierubbaal,cioèaGedeone,pertuttoilbenecheegliaveva mostratoaIsraele

CAPITOLO9

1PoiAbimelec,figliodiIerubbaal,andòaSichemdai fratellidisuamadreeparlòconloroecontuttalafamiglia dellacasadelpadredisuamadre,dicendo:

2Di',tiprego,agliorecchidituttigliuominidiSichem: Checosaèmegliopervoi,chetuttiifiglidiIerubbaal,che sonosettantapersone,regninosudivoi,oppurecheregni sudivoiunsolouomo?Ricordatevicheiosonovostre ossaevostracarne.

3Eifratellidisuamadreparlaronodiluiinpresenzadi tuttigliuominidiSichem,eillorocuoresipiegòaseguire Abimelec,perchédicevano:«Ènostrofratello».

4Eglidiederosettantasiclid'argento,presidallacasadi Baal-Berit,coniqualiAbimelecassoldòuominivanie leggeri,cheloseguirono.

5PoiandòallacasadisuopadreaOfraeucciseisuoi fratelli,figlidiIerubbaal,settantapersone,sopraunastessa pietra;maIotam,ilfigliopiùgiovanediIerubbaal,era sopravvissuto,perchésieranascosto

6AlloratuttigliuominidiSichemetuttalacasadiMillo siradunaronoeandaronoaproclamarereAbimelecpresso laQuerciadellaColonna,cheèaSichem

7QuandoloriferironoaIotam,egliandòesifermòsulla cimadelmonteGarizim,alzòlavoceegridò,edisseloro: Ascoltatemi,uominidiSichem,eDioascolteràvoi

8Ungiornoglialberiuscironoperungereunresudiloro; edisseroall'ulivo:Regnatusudinoi

9Mal'ulivorisposeloro:Rinunceròforsealmioolio,con ilqualeonoranoDioegliuomini,eandròadagitarmialdi sopradeglialberi?

10Eglialberidisseroalfico:Vienitu,regnasudinoi

11Mailficodisseloro:Rinunceròforseallamiadolcezza ealmiofruttosquisitoeandròamuovermialdisopra deglialberi?

12Alloraglialberidisseroallavite:Vienitu,regnasudi noi.

13Elavitedisseloro:Rinunceròforsealmiovino,che rallegraDioegliuomini,eandròadagitarmialdisopra deglialberi?

14Alloradisserotuttiglialberialrovo:Vienitu,regnasu dinoi

15Eilrovodisseaglialberi:Seinveritàmiungeteresudi voi,veniteerifugiateviallamiaombra;seno,escaun fuocodalrovoedivoriicedridelLibano.

16Oradunque,seaveteagitoconveritàesincerità, proclamandoreAbimelec,esevisietecomportatibene conIerubbaaleconlasuacasa,esegliaveteresogiustizia secondoimeritidellesuemani,

17(Poichémiopadrehacombattutopervoi,hamessoa repentagliolasuavitaevihaliberatidallamanodiMadian; 18Evoivisietelevatioggicontrolacasadimiopadre,e aveteuccisoisuoifigli,settantapersone,sopraunastessa pietra,eavetefattoredegliuominidiSichemAbimelech, figliodellasuaserva,perchéèvostrofratello;)

19Sedunqueaveteagitooggiconlealtàesinceritàverso Ierubbaalelasuacasa,rallegratevidiAbimelec,eanche luisirallegridivoi

20Maseno,escaunfuocodaAbimelecedivorigli uominidiSichemelacasadiMillo;escaunfuocodagli uominidiSichemedallacasadiMilloedivoriAbimelec

21AlloraIotamcorsevia,fuggìeandòaBeer,elàabitò, perpauradiAbimelecsuofratello.

22QuandoAbimelecebberegnatotreannisopraIsraele, 23AlloraDiomandòunospiritomalignotraAbimelece gliuominidiSichem;egliuominidiSichemagirono perfidamenteversoAbimelec

24AffinchélacrudeltàinflittaaisettantafiglidiIerubbaal venisseagallaeillorosanguericadasuAbimelec,loro fratello,cheliavevauccisi,esugliuominidiSichem,che loavevanoaiutatoauccidereisuoifratelli

25EgliuominidiSichemgliposerodegliagguatisulla cimadeimonti,ederubaronochiunquepassasseperquella viaLacosafuriferitaadAbimelec

26PoiGaal,figliodiEbed,venneconisuoifratelliepassò aSichem;egliuominidiSichemriposeroinluilaloro fiducia

27Euscirononeicampi,vendemmiaronolelorovigne, pigiaronol'uva,fecerofesta,poientrarononellacasadel lorodio,mangiaronoebevveroemaledisseroAbimelec.

28EGaal,figliodiEbed,disse:ChièAbimelecechiè Sichem,chedobbiamoservirlo?Nonèegliilfigliodi Ierubbaal?EZebulilsuoufficiale?Servitegliuominidi Hamor,padrediSichem!Perchédovremmoservirlo?

29EvolesseDiochequestopopolofossesottolamia mano!AlloraallontanereiAbimelec!»Eglidissead Abimelec:«Rafforzailtuoesercitoedesci»

30QuandoZebul,governatoredellacittà,udìleparoledi Gaal,figliodiEbed,lasuairasiaccese.

31EmandòsegretamentedeimessaggeriadAbimelech perdirgli:«Ecco,Gaal,figliodiEbed,eisuoifratellisono venutiaSichemestannofortificandolacittàcontrodite».

32Oradunquealzatidinotte,tuelagentecheèconte,e tendiunagguatonellacampagna;

33Eavverràchedomattina,appenaspuntatoilsole,ti alzeraidibuon'oraeattaccherailacittà;edecco,quando luielagentecheèconluiuscirannocontrodite,allora potraitrattarlicometisembreràopportuno.

34EAbimelec,contuttalagentecheeraconlui,sialzòdi notteeteserounagguatocontroSichem,divisiinquattro schiere

35Gaal,figliodiEbed,uscìesifermòall'ingressodella portadellacittà;eAbimelecsialzòconlagentecheera conlui,dall'imboscata

36QuandoGaalvidelagente,disseaZebul:«Eccogente chescendedallacimadeimonti»Zebulglidisse:«Tuvedi l'ombradeimonticomesefosserouomini».

37EGaalparlòdinuovoedisse:Guarda,c'ègenteche scendedalcentrodelpaese,eun'altracompagniache avanzadallapianuradiMeonenim.

38AlloraZebulglidisse:«Dov'èoralatuabocca,conla qualedicevi:ChièAbimelec,perchélodobbiamoservire? Nonèquestoilpopolochehaidisprezzato?Tiprego,escie combatticontrodiloro»

39GaaluscìdavantiagliuominidiSichemecombatté controAbimelec.

40EAbimelecloinseguì,edeglifuggìdavantialui,e molticadderoaterraefuronoferitifinoall'ingressodella porta.

41EAbimelecabitòadAruma;eZebulcacciòGaalei suoifratelli,perchénonabitasseropiùaSichem 42Ilgiornodopo,ilpopolouscìneicampieloriferirono adAbimelec

43Poipreseilpopolo,lodiviseintreschiereetese un'imboscatanellacampagna;guardò,edecco,ilpopolo uscivadallacittà;alloraeglisilevòcontrodiloroeli sconfisse

44EAbimelecelagentecheeraconluisilanciaronoin avantiesifermaronoall'ingressodellaportadellacittà;ele altredueschieresiavventaronosututtalagentecheeranei campielauccisero.

45EAbimeleccombattécontrolacittàtuttoquelgiorno;e preselacittà,ucciseilpopolochevisitrovava,lademolìe lacosparsedisale.

46QuandotuttigliuominidellatorrediSichemudirono ciò,entrarononellafortezzadellacasadeldioBerith

47EfuriferitoadAbimelechchetuttigliuominidella torrediSichemsieranoradunati

48PoiAbimelecsalìsulmonteZalmon,luietuttalagente cheeraconlui;eAbimelecpreseinmanoun'ascia,tagliò unramodaglialberi,lopreseeselomisesullaspalla,e disseallagentecheeraconlui:«Quellochemiavetevisto fare,fateloprestoefateloanchevoi»

49Etuttoilpopoloallostessomodotagliòognunoisuoi rami,eseguìAbimelec,eligettònellafortezza,ediede fuocoallafortezzasudiessi;cosìmorironoanchetuttigli uominidellatorrediSichem,circamilleuominiedonne

50AlloraAbimelecandòaTebes,siaccampòcontroTebes elaprese

51Mac'eraunatorrefortificatanellacittà,elàsi rifugiaronotuttigliuomini,ledonneetuttigliabitanti dellacittà;lachiuseroesalironoincimaallatorre

52EAbimelechgiunseallatorre,el'attaccò,esiavvicinò allaportadellatorreperbruciarlacolfuoco.

53Eunacertadonnagettòunpezzodimacinasullatesta diAbimelec,eglifracassòilcranio

54Allorachiamòinfrettailgiovanechegliportavalearmi eglidisse:«Sfoderalaspadaeuccidimi,perchénonsidica dime:"L'hauccisounadonna!"»Ilsuogiovanelotrafisse, edeglimorì.

55Quandogliuominid'IsraeleviderocheAbimelechera morto,ognunoseneandòacasasua

56CosìDiofeceperireAbimelechperlamalvagitàche egliavevacommessocontrosuopadre,uccidendoisuoi settantafratelli

57EDiofecericaderesulcapodegliuominidiSichem tuttoilmalecheavevanofatto;esudilorosiabbattéla maledizionediIotam,figliodiIerubbaal

CAPITOLO10

1DopoAbimelec,sorseperdifendereIsraeleTola,figlio diPua,figliodiDodo,uomodiIssacar;egliabitòaSamir, nellaregionemontuosadiEfraim

2Eglifugiudiced'Israeleperventitréanni,poimorìefu sepoltoaSamir

3DopodiluisorseIair,ilGalaadita,chefugiudice d'Israeleperventidueanni.

4Eavevatrentafiglichecavalcavanotrentaasinelli,e avevanotrentacittà,chesonochiamateHavoth-Iairfinoa questogiorno,echesononelpaesediGalaad.

5PoiIairmorìefusepoltoaCamon

6Eifiglid'Israelecontinuaronoafareciòcheèmaleagli occhidelSIGNOREeservironoiBaal,leAstarti,glidèidi Siria,glidèidiSidone,glidèidiMoab,glidèideifiglidi AmmoneglidèideiFilistei;abbandonaronoilSIGNORE enonloservironopiù.

7L'iradelSIGNOREsiaccesecontroIsraele,edeglili vendettenellemanideiFilisteienellemanideifiglidi Ammon.

8Einquell'annomaltrattaronoeoppresseroifiglid'Israele: perdiciottoanni,tuttiifiglid'Israelecheeranodilàdal Giordano,nelpaesedegliAmorei,cheèinGalaad.

9PoiifiglidiAmmonpassaronoilGiordanoper combattereanchecontroGiuda,controBeniaminoecontro lacasadiEfraim;eIsraelefugrandementeangosciato.

10Alloraifiglid'IsraelegridaronoalSIGNORE,dicendo: «Abbiamopeccatocontrodite,perchéabbiamo abbandonatoilnostroDioeabbiamoservitoiBaal».

11EilSIGNOREdisseaifiglid'Israele:Nonvihoio liberatidagliEgiziani,dagliAmorei,daifiglidiAmmone daiFilistei?

12AncheiSidoni,gliAmalecitieiMaonitivi opprimevano;voigridavateameeioviliberaidalleloro mani

13Eppurevoimiaveteabbandonatoeaveteservitoaltri dèi;perciònonvilibereròpiù

14Andateegridateaglidèicheavetescelto;viliberino essineltempodellavostratribolazione

15Alloraifiglid'IsraeledisseroalSIGNORE:«Abbiamo peccato;fa'tuanoituttoquellochetisembrabene;liberaci soltanto,tipreghiamo,oggistesso»

16Etolseroviaglidèistranieridimezzoaloroeservirono ilSIGNORE;el'animasuasiaddoloròperlamiseria d'Israele

17AlloraifiglidiAmmonsiradunaronoesiaccamparono inGalaadAncheifiglid'Israelesiradunaronoesi accamparonoaMizpa

18EilpopoloeiprincipidiGalaadsidisserol'unl'altro: «Chiècoluichecominceràacombatterecontroifiglidi Ammon?SaràilcapodituttigliabitantidiGalaad»

CAPITOLO11

1OraIefte,ilGalaadita,eraunuomoforteevaloroso, figliodiunaprostituta;eGalaadgeneròIefte.

2LamogliediGalaadglipartorìdeifigli;eifiglidella mogliefuronocresciuti,cacciaronoIefteeglidissero:«Tu nonavraiereditànellacasadinostropadre,perchései figliodiunastraniera»

3AlloraIeftefuggìdaisuoifratellieabitònelpaesediTob; ealcuniuominivanisiradunaronoattornoaIeftee uscironoconlui

4Colpassaredeltempo,ifiglidiAmmonmosseroguerra aIsraele

5Eavvenneche,quandoifiglidiAmmonmosseroguerra aIsraele,glianzianidiGalaadandaronoaprendereIefte nelpaesediTob

6EdisseroaIefte:«Vieni,siinostrocapoecombatteremo controifiglidiAmmon».

7EIeftedisseaglianzianidiGalaad:Nonmiaveteforse odiatoescacciatodallacasadimiopadre?Eperchévenite dameorachesieteindifficoltà?

8EglianzianidiGalaaddisseroaIefte:Perciòoraci rivolgiamodinuovoate,perchétuvengaconnoi, combattacontroifiglidiAmmonediventiilnostrocapo sututtigliabitantidiGalaad

9EIeftedisseaglianzianidiGalaad:Semiriconducete percombatterecontroifiglidiAmmon,eilSIGNOREli dàinmiopotere,iosaròvostrocapo?

10EglianzianidiGalaaddisseroaIefte:«IlSignoresia testimonetranoi,senonfaremocomehaidetto».

11PoiIefteandòconglianzianidiGalaadeilpopololo costituìcapoecondottieroEIeftepronunciòtuttelesue paroledavantialSIGNOREaMizpa.

12EIeftemandòmessaggerialredeifiglidiAmmonper dirgli:Chec'ètrateeme,chetuvengacontrodimea combatterenelmiopaese?

13EilredeifiglidiAmmonrisposeaimessaggeridiIefte: PerchéIsraelesièimpadronitodelmiopaese,quandouscì dall'Egitto,dall'ArnonfinoalloIabbokealGiordano;ora dunquerestituitequelpaeseinmodopacifico

14PoiIeftemandòdinuovomessaggerialredeifiglidi Ammon, 15Eglidisse:CosìdiceIefte:Israelenonhapresoilpaese diMoab,néilpaesedeifiglidiAmmon; 16MaquandoIsraelesalìdall'Egittoecamminòattraverso ildesertofinoalMarRosso,egiunseaKadesh, 17AlloraIsraelemandòmessaggerialrediEdom,dicendo: «Lasciamipassareperiltuopaese,tiprego!».Mailredi EdomnonacconsentìLostessofeceroalrediMoab,ma eglinonacconsentì;eIsraelerimaseaKadesh

18Poicamminaronoperildeserto,circondaronoilpaesedi EdomeilpaesediMoab,giunseroaorientedelpaesedi Moabesiaccamparonodall'altrapartedell'Arnon,senza peròentrareneiconfinidiMoab,perchél'Arnonerail confinediMoab

19AlloraIsraelemandòdeimessaggeriaSihon,redegli Amorei,rediHeshbon;eIsraeleglidisse:«Tipreghiamo,

lasciacipassareattraversoiltuopaeseperarrivarealmio luogo».

20MaSihonnonsifidòcheIsraelepassasseperisuoi confini;anzi,radunòtuttalasuagente,siaccampòaIaaze combattécontroIsraele.

21EilSIGNORE,Diod'Israele,diedeSiconetuttalasua gentenellemanid'Israele,chelisconfisse;eIsraele conquistòtuttoilpaesedegliAmorei,cheabitavanoquel paese

22EpossedetterotuttoilterritoriodegliAmorei, dall'ArnonfinoalloIabbok,edaldesertofinoalGiordano 23OradunqueilSIGNORE,Diod'Israele,hascacciatogli AmoreidavantialsuopopoloIsraele,etuvorresti possederli?

24NonpossiedituciòcheCamòs,iltuodio,tidàda possedere?PerciònoipossederemocolorocheilSignore,il nostroDio,scacceràdavantianoi

25EoraseituforsemigliorediBalak,figliodiZippor,re diMoab?HaeglimaicombattutocontroIsraele,ogliha maicombattutocontro,

26MentreIsraelehaabitatoaChesbonenellesue dipendenze,adAroerenellesuedipendenzeeintuttele cittàlungol'Arnon,pertrecentoanni?Perchédunquenon leavetericonquistateentroqueltempo?

27Perciòiononhopeccatocontrodite,matumifaitorto muovendomiguerraIlSIGNORE,ilgiudice,giudichioggi traifiglid'IsraeleeifiglidiAmmon

28MailredeifiglidiAmmonnondiedeascoltoalle parolecheIeftegliavevainviato

29AlloraloSpiritodelSIGNOREvennesuIefte,edegli attraversòGalaadeManasse,passòperMizpadiGalaade daMizpadiGalaadpassòaifiglidiAmmon

30EIeftefeceunvotoalSignore,edisse:Setumidai senzafalloifiglidiAmmonnellemani,

31Alloraavverràchechiunqueusciràdalleportedicasa miaperincontrarmi,quandotorneròvittoriosodaifiglidi Ammon,saràcertamentedelSIGNORE,eiolooffriròin olocausto

32AlloraIeftepassòaifiglidiAmmonpercombattere controdiloro;eilSIGNORElidiedenellesuemani.

33ElisconfissedaAroerfinoaMinnit,prendendoventi cittàefinoallapianuradelleVigne,infliggendolorouna grandissimasconfitta.CosìifiglidiAmmonfurono umiliatidavantiaifiglid'Israele

34PoiIeftegiunseaMizpa,acasasua,edeccosuafiglia gliuscìincontrocontamburelliedanze.Eralasuaunica figlia;oltrealei,nonavevaaltrifiglinéfiglie

35Quandolavide,sistracciòlevestiedisse:«Ahimè, figliamia!Tumihaimessoinunagrandemiseriaeseidi quellichemiturbano;perchéhoapertolaboccaal SIGNOREenonpossotornareindietro»

36Eleiglidisse:Padremio,sehaiapertolaboccaal SIGNORE,fa'dimesecondoquantoèuscitodallatua bocca,perchéilSIGNOREhafattovendettapertedeituoi nemici,deifiglidiAmmon

37Edisseasuopadre:«Misiaconcessoquesto:lasciami liberaperduemesi,perchéiopossaandaresuegiùperi montiapiangerelamiaverginità,ioelemiecompagne»

38Edeglidisse:«Va'»Elamandòviaperduemesi;ed ellaandòconlesuecompagneepianselasuaverginitàsui monti

39Eavvenneche,allafinedeiduemesi,ellatornòdasuo padre,ilqualefecedileisecondoilvotocheavevafatto;e ellanonconobbeuomoEraun'usanzainIsraele, 40Lefiglied'Israeleandavanoogniannoapiangerela figliadiIefteilGalaadita,perquattrogiorniall'anno.

CAPITOLO12

1GliuominidiEfraimsiradunarono,andaronoversonord edisseroaIefte:«Perchéseiandatoacombatterecontroi figlidiAmmonenoncihaichiamatiadandareconte?Noi bruceremolatuacasacolfuoco»

2EIeftedisseloro:Ioeilmiopopoloabbiamoavutouna grandecontesaconifiglidiAmmon;equandoviho chiamati,nonmiaveteliberatodalleloromani

3Quandovidichenonmiavevateliberato,esposilamia vitaalpericolo,marciaicontroifiglidiAmmoneil SIGNORElidiedenellemiemaniPerchédunquesiete salitioggicontrodimepermuovermiguerra?

4AlloraIefteradunòtuttigliuominidiGalaadecombatté controEfraim;egliuominidiGalaadsconfisseroEfraim, perchédicevano:«VoiGalaaditisietefuggiaschidiEfraim inmezzoagliEfraimitieinmezzoaiManassiti»

5EiGalaaditipreseroipassaggidelGiordanodavantiagli Efraimiti;eavvenneche,quandogliEfraimiticheerano scampatidissero:«Lasciatemipassare»,gliuominidi Galaadglichiesero:«SeiunEfraimita?»Serispondeva: «No»,

6Alloraglidissero:«DìScibbolet!»EdeglidisseSibbolet, perchénonriuscivaapronunciarlocorrettamenteAlloralo preseroeloucciseropressoipassaggidelGiordano;ein quellaoccasionecadderoquarantaduemilaEfraimiti

7Ieftefugiudiced'IsraeleperseianniPoimorìIefte,il Galaadita,efusepoltoinunadellecittàdiGalaad.

8Dopodiluifugiudiced'IsraeleIbsandiBetlemme

9Ebbetrentafiglietrentafiglie,chemandòall'estero,e presetrentafigliedall'esteroperisuoifigli.Efugiudice d'Israelepersetteanni

10PoimorìIbzanefusepoltoaBetlemme

11Dopodiluifugiudiced'IsraeleElon,loZabulonita;efu giudiced'Israeleperdiecianni

12PoimorìElon,loZabulonita,efusepoltoadAialon,nel paesediZabulon.

13Dopodiluifugiudiced'IsraeleAbdon,figliodiHillel, ilPiratonita

14Ebbequarantafiglietrentanipoti,checavalcavano settantapuledrid'asina;efugiudiced'Israeleperottoanni 15PoiAbdon,figliodiHillel,ilPiratonita,morìefu sepoltoaPiraton,nelpaesediEfraim,sulmontedegli Amaleciti

CAPITOLO13

1Ifiglid'Israelecontinuaronoafareciòcheèmaleagli occhidelSIGNORE;eilSIGNORElidiedenellemanidei Filisteiperquarant'anni

2C'eraunuomodiZorea,dellafamigliadeiDaniti, chiamatoManoà;suamoglieerasterileenonpartorivamai

3L'angelodelSIGNOREapparvealladonnaeledisse: «Ecco,tuseisterileenonhaifigli;maconcepiraie partoriraiunfiglio»

4Oradunque,tiprego,guardatidalberevinoobevanda inebrianteedalmangiarealcunchéd'impuro;

5Poiché,ecco,tuconcepiraiepartoriraiunfiglio;eil rasoiononpasseràsullasuatesta;perchéilfanciullosarà unnazireoconsacratoaDiofindalsenomaterno;egli cominceràaliberareIsraeledallamanodeiFilistei

6Alloraladonnavenneariferirloasuomarito,dicendo: UnuomodiDioèvenutodame,eilsuoaspettoeracome l'aspettodiunangelodiDio,moltoterribile;maionongli hochiestodadovefosse,némihadettoilsuonome

7Maeglimidisse:«Ecco,tuconcepiraiepartoriraiun figlio;oranonberevinonébevandainebrianteenon mangiarenullad'impuro,perchéilbambinosaràunnazireo, consacratoaDiodalsenodisuamadrefinoalgiornodella suamorte»

8AlloraManoahpregòilSIGNOREedisse:«MioSignore, l'uomodiDiochehaimandatotornidinuovodanoie c'insegniquellochedobbiamofareperilbambinoche nascerà».

9DioascoltòlavocediManoah;el'angelodiDiotornò ancoradalladonna,mentresedevanelcampo;maManoah, suomarito,noneraconlei.

10Eladonnacorseinfrettaariferirloalmarito,eglidisse: Ecco,mièapparsoquell'uomochevennedamel'altro giorno.

11Manoachsialzò,seguìsuamoglie,arrivòdall'uomoe glidisse:«Seitul'uomochehaiparlatoaquestadonna?»

Eglirispose:«Sonoio».

12EManoahdisse:OrasiadempianoletueparoleChe cosadobbiamofareperilbambinoecomedobbiamo comportarciconlui?

13Alloral'angelodelSIGNOREdisseaManoah:«Si astengaladonnadatuttoquellochelehodetto»

14Nonmangialcunprodottodellavigna,nébevavinoo bevandainebriante,némanginullad'impuro;osservitutto ciòchelehocomandato

15AlloraManoahdisseall'angelodelSIGNORE:«Ti prego,lasciacitrattenertifinchénonavremopreparatoun caprettoperte»

16L'angelodelSignoredisseaManoach:«Anchesetumi trattenessi,nonmangereiiltuopane;esevuoioffrireun olocausto,offriloalSignore»Manoach,infatti,nonsapeva chequellofossel'angelodelSignore.

17PoiManoahdisseall'angelodelSIGNORE:«Qualèil tuonome,affinchéquandoletueparolesisaranno adempiute,noitirendiamoonore?».

18El'angelodelSIGNOREglidisse:Perchéchiedicosìil mionome,quandoèsegreto?

19AlloraManoahpreseuncaprettoeun'offertaelioffrìal SIGNOREsuunarocciaL'angelofeceunacosa meravigliosa;Manoahesuamoglieguardavano

20Infatti,quandolafiammasalivadall'altarealcielo, l'angelodelSignoresalìconlafiammadell'altare Manoachesuamoglieguardaronoecadderoconlafaccia aterra

21Mal'angelodelSignorenonapparvepiùnéaManoach néasuamoglie.AlloraManoachriconobbechequelloera l'angelodelSignore

22EManoahdisseasuamoglie:«Noimoriremo certamente,perchéabbiamovistoDio».

23Masuamoglieglidisse:«SealSIGNOREfosse piaciutofarcimorire,nonavrebbeaccettatodallenostre

manil'olocaustoel'offertadicibo,néciavrebbemostrato tuttequestecose,néciavrebbeannunziatooracosecome queste»

24PoiladonnapartorìunfiglioelochiamòSansone.Il bambinocrebbeeilSIGNORElobenedisse.

25EloSpiritodelSIGNOREcominciòamuoverlodi quandoinquandonell'accampamentodiDan,fraZoreaed Estaol.

CAPITOLO14

1SansonesceseaTimnaevideaTimnaunadonnatrale figliedeiFilistei.

2Alloraeglirisalìeloraccontòasuopadreeasuamadre, dicendo:«HovistoaTimnaunadonnatralefigliedei Filistei;oradunqueprendetemelainmoglie».

3Allorasuopadreesuamadreglidissero:«Nonc'èforse unadonnatralefigliedeituoifratellieintuttoilmio popolo,percuituvadaaprendertiunamoglietraiFilistei incirconcisi?»Sansonedisseasuopadre:«Prendimela, perchémipiace»

4Masuopadreesuamadrenonsapevanochequesto venivadalSIGNORE,perchéeglicercavaun'occasione controiFilistei;perchéinqueltempoiFilisteidominavano Israele.

5AlloraSansonesceseconsuopadreesuamadreaTimnat; egiunseroallevignediTimnat;quand'eccounleoncello glisiavventòcontroruggendo.

6AlloraloSpiritodelSIGNOREloinvestìconpotenza,ed eglilosquarciòcomesisquarciauncapretto,senzaavere nullainmano;manonraccontònéalpadrenéallamadre diciòcheavevafatto

7Poisceseeparlòconladonna;eleipiacqueaSansone

8Dopouncertotempoeglitornòperprenderlaesivoltò pervederelacarcassadelleone:edecco,nellacarcassadel leonec'eraunosciamed'apiedelmiele

9Eglinepreseunpo'nellesuemanieseneandòa mangiare;poitornòdasuopadreedasuamadreenediede loro,edessimangiarono;manondisselorocheaveva presoilmieledalcorpodelleone.

10SuopadrescesedunquedaquelladonnaeSansonefece làunbanchetto,perchécosìeranosolitifareigiovani

11Eavvenneche,quandolovidero,preserotrenta compagniperchéstesseroconlui

12ESansonedisseloro:Oraviproporròunenigma:sevoi potetespiegarmeloentroisettegiornidelbanchettoeselo imbrogliate,vidaròtrentatelietrentamutedivesti

13Masenonpotetespiegarmelo,datemitrentatelietrenta cambidivesti»Essialloraglidissero:«Proponiiltuo enigmaenoiloudiremo»

14Edeglidisseloro:«Daldivoratoreèuscitoilciboedal forteèuscitoildolce».Eintregiorninonriuscironoa spiegarel'enigma

15Eavvennecheilsettimogiornodisseroallamogliedi Sansone:Persuadituomaritoaspiegarcil'indovinello, altrimentibruceremonelfuocoteelacasadituopadreCi aveteforsechiamatiperprenderequellocheabbiamo?Non èforsecosì?

16ElamogliediSansonepiansedavantialui,edisse:Tu miodienonmiami;haipropostounenigmaaifiglidel miopopolo,enonmel'haispiegatoEdegliledisse:Ecco,

nonl'hospiegatoamiopadrenéamiamadre,edovrei spiegarloate?

17Epiansedavantialuipersettegiorni,duranteil banchetto;eilsettimogiornoegliglielospiegò,perchélei lotormentava;edellaspiegòl'indovinelloaifiglidelsuo popolo

18Egliuominidellacittàglidisseroilsettimogiorno, primachetramontasseilsole:«Checosac'èdipiùdolce delmiele?Echecosac'èdipiùfortediunleone?»Egli risposeloro:«Senonavestearatoconlamiagiovenca,non avresterisoltoilmioenigma»

19AlloraloSpiritodelSignoreloinvestì,edegliscesead Ascalon,neuccisetrenta,preseillorobottinoediedeun cambiodivestiacolorocheavevanospiegatol'enigmaPoi, accesod'ira,risalìacasadisuopadre

20MalamogliediSansonefudataalsuocompagno,che egliavevausatocomesuoamico

CAPITOLO15

1Qualchetempodopo,altempodellamietituradelgrano, Sansoneandòatrovaresuamoglieconuncaprettoedisse: «Voglioentrareincameradamiamoglie»Mailpadredi leinonglipermisedientrare

2Esuopadredisse:Pensavopropriochetul'avessiodiata; perciòl'hodataaltuocompagnoLasuasorellaminore nonèpiùbelladilei?Prendila,tiprego,alsuoposto

3Sansonedisseloro:«OrasaròpiùinnocentedeiFilistei, sefaròlorountorto»

4Sansoneseneandòecatturòtrecentovolpi;presedelle tizzoni,voltòcodacontrocodaemiseuntizzoneinmezzo, traleduecode

5Dopoaveraccesolefiaccole,lelasciòandareneicampi digranodeiFilisteiebruciòicovoniammassatieilgrano ancorainpiedi,insiemeconlevigneegliulivi

6AlloraiFilisteichiesero:«Chihafattoquesto?»

Risposero:«Sansone,ilgenerodelTimnita,perchéquesti gliavevapresolamoglieel'avevadataalsuocompagno» AlloraiFilisteisalironoebruciarononelfuocoleiesuo padre.

7ESansonedisseloro:Ancheseavetefattoquesto,mi vendicheròdivoi,edopoquestocesserò

8Elicolpìfinoall'ancaeallacoscia,facendounagrande strage;poisceseedimoròsullacimadellarupediEtam 9AlloraiFilisteisalirono,siaccamparonoinGiudaesi sparserofinoaLehi.

10AlloragliuominidiGiudadissero:«Perchésietesaliti controdinoi?».Quellirisposero:«Siamosalitiperlegare Sansoneeperfarealuiquellochehafattoanoi»

11AlloratremilauominidiGiudasalironosullacimadella rupediEtamedisseroaSansone:«NonsaicheiFilisteici dominano?Checosacihaifatto?».Eglirisposeloro:«Ciò chehannofattoame,cosìhofattoaloro»

12Equelliglidissero:«Siamoscesiperlegartiedartinelle manideiFilistei»Sansonedisseloro:«Giuratemichenon micolpiretevoistessi»

13Equelliglidissero:«No,tilegheremoetidaremonelle loromani;macertamentenontiuccideremo»Elo legaronoconduecordenuoveelofecerosaliredallaroccia

14EquandogiunseaLehi,iFilisteigligridaronocontro;e loSpiritodelSIGNOREloinvestìconpotenza,elecorde cheeranoallesuebracciadiventaronocomefilidilino

bruciatidalfuoco,eisuoilegamisisciolserodallesue mani.

15Etrovòunamascellad'asinonuova,steselamano,la preseeucciseconessamilleuomini.

16ESansonedisse:Conunamascellad'asino,mucchisu mucchi,conunamascellad'asinohouccisomilleuomini

17Eavvenneche,quandoebbefinitodiparlare,gettòvia lamascelladallasuamanoechiamòquelluogo Ramathlehi

18Edegliebbegransete,einvocòilSIGNORE,edisse: Tuhaidatoquestagrandeliberazionenellemanideltuo servo;eoradovreimorirediseteecaderenellemanidegli incirconcisi?

19MaDiospaccòlacavitàcheeranellamascella,ene uscìacqua;equandoebbebevuto,ilsuospiritotornòe ripresevita;perciòglidiedeilnomediEnhakkore,che esisteaLehifinoaquestogiorno

20Efugiudiced'Israele,altempodeiFilistei,pervent'anni

CAPITOLO16

1AlloraSansoneandòaGaza,videunaprostitutaedentrò dalei

2FuriferitoaiGazavi:«Sansoneèarrivatoqui»Lo circondarono,gliteserounagguatotuttalanottepressola portadellacittàepertuttalanotterimaseroinsilenzio, dicendo:«Domattina,quandosaràgiorno,louccideremo»

3Sansonerimasecoricatofinoamezzanotte;amezzanotte sialzò,preseibattentidellaportadellacittàeiduestipiti, seneandòcontuttalasbarra,selimisesullespalleeli portòsullacimadelcollecheèdifronteaEbron.

4Inseguitoavvennecheeglisiinnamoròdiunadonna dellavallediSorek,ilcuinomeeraDalila

5AlloraiprincipideiFilisteisalironodaleieledissero: «Seduciloevedidadoverisiedelasuagranforzaecome potremmoprevaleresudiluiperlegarloedomarlo;enoiti daremociascunomillecentosiclid'argento».

6PoiDaliladisseaSansone:Dimmi,tiprego,dadove provienelatuagrandeforzaeinchemodotisipotrebbe legareperdomarti.

7Sansoneledisse:«Semisilegasseconsettecordeverdi, nonancorasecche,diventereideboleesareicomeunuomo qualunque».

8AlloraiprincipideiFilisteileportaronosettepanniverdi, nonancorasecchi,edessalolegòconessi

9Orac'eranodegliuominiinagguato,chestavanoconlei nellacameraEleiglidisse:«Sansone,iFilisteitisono addosso!».Edegliruppelecorde,comesispezzaunfilodi stoppaquandosenteilfuocoCosìlasuaforzanonfu conosciuta

10PoiDaliladisseaSansone:«Ecco,tumihaibeffatae mihaidettodellemenzogne;ora,tiprego,dimmiconche cosatisipotrebbelegare»

11Eledisse:Semisilegasseconcordenuove,maiusate prima,diventereideboleesareicomeunaltrouomo

12AlloraDalilapresedellefuninuove,lolegòeglidisse: «Sansone,iFilisteitisonoaddosso!».C'eranodegliagguati nellacamera;eglileruppecomeunfilodallesuebraccia

13EDaliladisseaSansone:«Finoratiseiburlatodimee mihaidettodellebugie;dimmiconchecosatisipotrebbe legare»Eglilerispose:«Setutessessilesettetreccedella miatestaconl'ordito»

14Elofissòconilpernoeglidisse:«Sansone,iFilisteiti sonoaddosso!».Eglisisvegliòdalsonnoeseneandòcon ilpernodelsubbioeconl'ordito

15Eleiglidisse:Comepuoidire:Tiamo,quandoiltuo cuorenonèconme?Tiseipresogiocodimegiàtrevoltee nonmihaidettodadoverisiedelatuagrandeforza

16Eavvenneche,poichéleilopressavaognigiornoconle sueparoleelotormentava,tantochel'animasuanefu tormentatafinoallamorte;

17Eglileaprìtuttoilsuocuoreeledisse:«Nonèmai passatorasoiosullamiatesta,perchésonounnazireo consacratoaDiodalsenodimiamadre;sefossirasato,la miaforzasiritirerebbedame,diventereideboleesarei comeunuomoqualunque»

18QuandoDalilavidecheeglileavevaapertotuttoilsuo cuore,mandòachiamareiprincipideiFilistei,dicendo: «Salitequestavolta,perchéeglimihaapertotuttoilsuo cuore»AlloraiprincipideiFilisteisalironodaleie portaronoconsédeldenaro.

19Elofeceaddormentaresullesueginocchia;chiamòun uomoeglifeceraderelesettetreccedelcapo;ecominciòa maltrattarlo,elasuaforzasiritiròdalui.

20Eleiglidisse:«Sansone,iFilisteitisonoaddosso!» Eglisisvegliòdalsonnoedisse:«Iousciròcomeognialtra voltaemiscuoterò».ManonsapevacheilSignoresiera ritiratodalui

21MaiFilisteilopresero,glicavaronogliocchi,lo condusseroaGazaelolegaronoconcatenedibronzo;egli dovettegirarelamacinanellaprigione

22Maicapellidelsuocapo,dopocheerastatorasato, cominciaronoaricrescergli.

23AlloraiprincipideiFilisteisiradunaronoperoffrireun gransacrificioaDagon,lorodio,eperrallegrarsi,perché dicevano:«IlnostrodiocihadatonellemaniSansone,il nostronemico»

24Quandoilpopololovide,lodòilsuodio,dicendo:«Il nostrodiocihadatonellemaniilnostronemico,coluiche cihadevastatoilpaeseechehauccisomoltidinoi»

25Eavvenneche,nellagioiadellorocuore,dissero: «ChiamateSansone,perchécifacciadivertire!».E chiamaronoSansonedallaprigione,edeglilifecedivertire, elomiserofralecolonne

26Sansonedissealragazzochelotenevapermano: Lasciamitoccarelecolonnesullequalipoggialacasa,così potròappoggiarmiadesse

27Oralacasaerapienadiuominiedonne;etuttiiprincipi deiFilisteieranolì;ec'eranosultettocircatremilauomini edonne,chestavanoaguardarementreSansonesi divertiva

28AlloraSansoneinvocòilSIGNOREedisse:«Signore, DIO,ricordatidime,tiprego,edammiforzaquestavolta sola,oDio,einuncolposolomivendicheròdeiFilistei perimieidueocchi»

29Sansoneafferròleduecolonnedimezzo,sullequali poggiavalacasaesullequalierasostenuta:unaconla manodestra,l'altraconlasinistra

30Sansonedisse:«CheiomuoiainsiemeconiFilistei!». Siprostròcontuttalasuaforzaelacasacrollòsuiprincipi esututtoilpopolochevisitrovavaCosìimorticheegli uccisemorendofuronopiùdiquellicheavevauccisi durantelasuavita

31Alloraisuoifratellietuttalacasadisuopadrescesero, lopreseroeloportaronosu,eloseppellironofraZoreaed Estaol,nelsepolcrodiManoachsuopadreEglifugiudice d'Israelepervent'anni.

CAPITOLO17

1C'eraunuomodellamontagnadiEfraim,ilcuinomeera Mica

2Edisseasuamadre:«Imillecentosiclid'argentocheti sonostatipresi,eperiqualihaimaledettoilnomeeche haiancheproferitoaimieiorecchi,ecco,lihoio;liho presiio».Esuamadredisse:«BenedettoseitudalSignore, figliomio»

3Equandoegliebberestituitoimillecentosiclid'argentoa suamadre,suamadredisse:«Iohoconsacratointeramente quell'argentoalSIGNORE,dimiamano,permiofiglio, perfarneun'immaginescolpitaeun'immaginedimetallo fuso;oradunquetelorestituirò».

4Eglirestituìildenaroasuamadre;esuamadreprese duecentosiclid'argentoelidiedealfonditore,ilqualene feceun'immaginescolpitaeun'immaginedimetallofuso;e furononellacasadiMica

5Equell'uomo,Mica,ebbeunacasadidèi,feceunefode deiterafim,econsacròunodeisuoifigli,chedivennesuo sacerdote

6Inqueigiorninonc'erareinIsraele;ognunofacevaciò cheglisembravagiusto.

7C'eraungiovanediBetlemmediGiuda,dellafamigliadi Giuda,cheeraunLevita,esoggiornavalì

8El'uomopartìdallacittàdiBetlemmediGiudaper soggiornaredoveavrebbetrovatounposto;eduranteil viaggiogiunsealmonteEfraim,allacasadiMica

9Micaglichiese:«Dadovevieni?».Glirispose:«Sonoun levitadiBetlemmediGiudaevadoastabilirmidove troveròunposto»

10EMicaglidisse:«Rimaniconmeesiipermeunpadre eunsacerdote;tidaròdiecisiclid'argentoall'anno,un vestitocompletoeilvitto»Illevitaentrò

11EilLevitaacconsentìavivereconquell'uomo;eil giovanefuperluicomeunodeisuoifigli 12EMicaconsacròillevita;eilgiovanedivenneilsuo sacerdote,estettenellacasadiMica.

13AlloraMicadisse:OrasocheilSIGNOREmifaràdel bene,perchéhounLevitacomemiosacerdote

CAPITOLO18

1Inqueigiorninonc'erareinIsraele;einqueigiornila tribùdeiDaniticercòun'ereditàincuiabitare;perchéfinoa quelgiornononeratoccatalorotuttal'ereditàfraletribù d'Israele.

2EifiglidiDanmandaronocinqueuominidellalorotribù, uominivalorosi,dailoroconfini,daZoreaedaEstaol,per esplorareeperlustrareilpaeseEdisseroloro:«Andate, esplorateilpaese»Quandogiunseroallamontagnadi Efraim,allacasadiMica,làsiaccamparono.

3QuandofuronopressolacasadiMica,riconobberola vocedelgiovanelevita;e,entrati,glidissero:«Chitiha condottoqui?Checosafaiinquestoluogo?Checosahai qui?»

4Edisseloro:«Micahmihatrattatocosìecosì,miha pagatoeiosonoilsuosacerdote».

5Equelliglidissero:Chiediconsiglio,tipreghiamo,aDio, affinchésappiamoseilviaggiocheintraprendiamoavrà successo.

6Eilsacerdotedisseloro:«Andateinpace;laviache percorreteèsottolaprotezionedelSignore»

7AlloraicinqueuominipartironoegiunseroaLaise videroilpopolochevisitrovava,ecomevivevaintutta tranquillità,secondoilcostumedeiSidoni,tranquilloe sicuro;enonc'eraalcunmagistratonelpaesechepotesse svergognarliinalcunmodo;eranolontanidaiSidonienon avevanorapporticonnessuno.

8PoigiunserodailorofratelliaZoreaeaEstaol;eiloro fratellidisseroloro:«Chenedite?»

9Edissero:«Alzatevi,eandiamocontrodiloro;perché abbiamovistoilpaese,edecco,èmoltobuonoEvoivene stateancora?Nonsiatepigrinell'andareaprendere possessodelpaese».

10Quandopartirete,incontrereteunpopolochesenesta sicuro,eunpaesespazioso,perchéDiovel'hadatonelle mani;èunluogodovenonmancanulladiciòcheèsulla terra

11Edilà,dallafamigliadeiDaniti,daZoreaedaEstaol, partironoseicentouominiarmatidiarmidaguerra.

12SalironoesiaccamparonoaKiriat-Iearim,inGiuda; perciòquelluogofuchiamatoMahanehdanfinoaquesto giorno;ecco,èdietroKiriat-Iearim.

13PoipassaronodilìalmonteEfraimegiunseroallacasa diMica

14Alloraicinqueuominicheeranoandatiaesplorareil paesediLaisrisposeroedisseroailorofratelli:«Sapete cheinquestecasec'èunefod,deiterafim,un'immagine scolpitaeun'immaginedimetallofuso?Orariflettetesu ciòchedovetefare»

15Esivoltaronolà,egiunseroallacasadelgiovanelevita, allacasadiMica,elosalutarono.

16Eiseicentouominiarmatidiguerra,cheeranodeifigli diDan,stavanoall'ingressodellaporta

17Eicinqueuominicheeranoandatiaesplorareilpaese salirono,edentraronolà,epreserol'immaginescolpita, l'efod,iterafim,el'immaginedimetallofuso;eilsacerdote stetteall'ingressodellaportaconiseicentouominiarmati diguerra

18QuestientrarononellacasadiMicaepresero l'immaginescolpita,l'efod,iterafimel'immaginedi metallofusoPoiilsacerdotedisseloro:«Chefate?»

19Equelliglidissero:Taci,mettitilamanosullabocca, vieniconnoiesaraipernoiunpadreeunsacerdoteÈ meglioperteesseresacerdotedellacasadiunuomosoloo esseresacerdotediunatribùediunafamigliainIsraele?

20Eilcuoredelsacerdotesirallegrò,epresel'efod,i terafimel'immaginescolpita,eandòinmezzoalpopolo

21Allorasivoltaronoeseneandarono,mettendodavantia loroibambini,ilbestiameeilcarro

22QuandofuronolontanidallacasadiMica,gliuomini cheeranonellecasevicineallacasadiMicasiradunarono eraggiunseroifiglidiDan

23EgridaronoaifiglidiDanEquellisivoltaronoe disseroaMica:Chehai,chevieniconquestacompagnia?

24Edeglidisse:Aveteportatoviaglidèicheavevofattoe ilsacerdote,evenesieteandati:echecosahoancora?E checosaèquestochemidite:Chehai?

25EifiglidiDanglidissero:«Nonfarudirelatuavoce dietroanoi,perchédegliuominifuriosinontiassalganoe tunonciperdalavitaelavitadellatuafamiglia»

26EifiglidiDanseneandarono;equandoMicavideche eranopiùfortidilui,sivoltòetornòacasasua.

27PreserolecosecheMicaavevafattoeilsacerdoteche avevaalsuoservizioegiunseroaLais,aunpopolochese nestavatranquilloealsicuro;lopassaronoafildispadae diederoallefiammelacittà

28Enoncifualcunliberatore,perchéeralontanada Sidoneenonavevanorapporticonnessuno;eranellavalle chesiestendepressoBet-RehobCostruironounacittàevi abitarono.

29EchiamaronolacittàDan,dalnomediDan,loropadre, cheeranatoaIsraele;maprimailnomedellacittàeraLais 30EifiglidiDaneresserol'immaginescolpita;eGionatan, figliodiGhersom,figliodiManasse,luieisuoifigli furonosacerdotidellatribùdiDanfinoalgiornodella cattivitàdelpaese.

31Eriposerol'immaginescolpitacheMicaavevafatto,per tuttoiltempochelacasadiDiorimaseaSilo

CAPITOLO19

1Oravvenneinqueigiorni,quandononc'erareinIsraele, chec'eraunLevitachesoggiornavanellapartemontuosa diEfraim,esipreseunaconcubinadaBetlemmediGiuda

2Elasuaconcubinasiprostituìcontrodiluieseneandò daluiacasadisuopadre,aBetlemmediGiuda,erimaselà perquattromesiinteri

3Suomaritosialzòeandòdaleiperparlarle amichevolmenteeperricondurla,avendoconséilsuo servoeunpaiodiasiniEleilocondussenellacasadisuo padre.Quandoilpadredellafanciullalovide,sirallegròdi incontrarlo

4Esuosuocero,ilpadredellafanciulla,lotrattenne;ed eglirimaseconluitregiorni;cosìmangiaronoebevvero,e alloggiaronolà

5Eavvennecheilquartogiorno,quandosialzaronola mattinapresto,eglisialzòperpartire;eilpadredella giovanedissealgenero:Ristoraticonunbocconedipane, epoiva'perlatuastrada

6Esisedettero,mangiaronoebevverotuttiedueinsieme, perchéilpadredellagiovaneavevadettoall'uomo:«Ti prego,sta'contento,epassalanotte,eiltuocuoresia allegro»

7Equandoquell'uomosialzòperandarsene,ilsuocerolo incalzò;perciòegliabitòdinuovolà

8Eilquintogiornosialzòdibuonmattinoperpartire;eil padredellafanciulladisse:«Tiprego,confortailtuo cuore»Erimaserofinoalpomeriggio,emangiarono entrambi

9Equandol'uomosialzòperandarsene,lui,lasua concubina,ilsuoservo,ilsuocero,ilpadredellafanciulla, glidissero:Ecco,ilgiornovolgeormaialtramonto;ti prego,fermatiquiquestanotte;ecco,ilgiornovolgeal termine,alloggiaqui,affinchéiltuocuoresiaallegro;e domanimettitiincamminodibuon'ora,pertornareacasa

10Maquell'uomononvollefermarsiquellanotte;sialzò, partìegiunsedifronteaGebus,cioèGerusalemme;aveva consédueasinisellatieanchelasuaconcubina 11EquandofuronopressoGebus,ilgiornoeraormai inoltrato;eilservodissealsuopadrone:Vieni,tiprego,e dirigiamociversoquestacittàdeiGebusei,epassiamola nottelì

12Eilsuopadroneglidisse:Nonentreremoinunacittàdi stranieri,chenonsianofiglid'Israele;noipasseremoa Ghibea

13Edissealsuoservo:Vieni,eavviciniamociaunodi queiluoghi,aGhibeaoaRama,perpassarelanotte

14Poiproseguironoecontinuaronoillorocammino;eil soletramontòsudiloro,mentreeranopressoGhibea,che appartieneaBeniamino

15EsidiresserolàperentrareepassarelanotteaGhibea. Equandoeglientrò,sisedetteinunapiazzadellacittà, perchénonc'eranessunocheliaccogliesseincasasuaper alloggiarli.

16Edecco,unvecchiotornavadalsuolavoroneicampi versosera;eraanch'eglidellamontagnadiEfraime soggiornavacomeforestieroaGhibea;malagentedel luogoeraBeniamita

17Ealzatigliocchi,videunviandantesullapiazzadella città.Eilvecchioglidisse:Dovevai?Edadovevieni?

18Edegliglidisse:NoipassiamodaBetlemmediGiuda versoilpendiodelmonteEfraim;iosonodilà;esono andatoaBetlemmediGiuda,maoravadoallacasadel SIGNORE,enonc'ènessunochemiaccolgaincasa

19Eppureabbiamopagliaeforaggioperinostriasini;ec'è anchepaneevinoperme,perlatuaservaeperilgiovane cheèconituoiservi:noncimancanulla

20Eilvecchiodisse:Lapacesiaconte;inognicasolascia chetuttiituoibisogniricadanosudime;soltantonon alloggiaresullastrada

21Cosìlocondusseincasasuaediededelforaggioagli asini;quellisilavaronoipiedi,poimangiaronoebevvero.

22Ora,mentreessisirallegravano,ecco,gliuominidella città,certifiglidiBelial,circondaronolacasa,bussarono allaportaedisseroalvecchiopadronedicasa:«Fa'uscire l'uomocheèentratoincasatua,perchépossiamo conoscerlo»

23El'uomo,ilpadronedicasa,uscìversodiloroedisse: No,fratellimiei,no,viprego,nonfatecosìmalvagiamente; poichéquest'uomoèentratoincasamia,noncommettete questainsensatezza.

24Ecco,eccomiafiglia,unafanciulla,elasuaconcubina; iolecondurròfuoriora,evoileumilierete,efaretediloro quellochevisembreràbene;manoncommettetecontro quell'uomounasimileinfamia

25Maquegliuomininonglivollerodareascolto;allora l'uomopreselasuaconcubinaelacondussefuoridaloro; essilaconobberoeabusaronodileituttalanottefinoal mattino;equandospuntòilgiorno,lalasciaronoandare 26Alloraladonna,allospuntardelgiorno,venneecadde allaportadellacasadell'uomopressoilqualesitrovavail suosignore,finchénonfugiorno.

27Eilsuosignoresialzòlamattina,aprìleportedella casaeuscìperandarsene;edecco,ladonna,lasua concubina,eracadutaall'ingressodellacasa,conlemani sullasoglia

28Eledisse:«Alzati,andiamo»Manessunorispose Alloral'uomolafecesaliresuunasino,el'uomosialzòe tornòacasasua

29Equandofuentratoincasa,preseuncoltello,afferròla suaconcubina,ladivise,insiemeallesueossa,indodici pezzi,elamandòpertuttoilterritoriod'Israele

30Eavvennechetuttiquellicheviderociòdissero:«Non èmaistatafattanévistaunacosasimiledalgiornoincuii figlid'Israelesalironodalpaesed'Egittofinoaquesto giornoRifletteteci,consultatevieditelavostra»

CAPITOLO20

1Alloratuttiifiglid'Israeleuscironoelacomunitàsi radunòcomeunsolouomo,daDanfinoaBeer-Scebaeal paesediGalaad,davantialSIGNOREaMizpa.

2Eicapidituttoilpopolo,cioèditutteletribùd'Israele,si presentaronoall'assembleadelpopolodiDio: quattrocentomilafanti,capacidimaneggiarelaspada.

3(OrifiglidiBeniaminoudironocheifiglid'Israeleerano salitiaMizpa)Alloraifiglid'Israeledissero:Raccontateci: inchecosaèavvenutaquestamalvagità?

4Alloraillevita,ilmaritodelladonnacheerastatauccisa, risposeedisse:«Ioelamiaconcubinasiamogiuntia Ghibea,cheappartieneaBeniamino,perpassarelanotte».

5EgliuominidiGhibeasilevaronocontrodime,e circondaronolacasadinotte,epensaronodiuccidermi;e lamiaconcubinahannofattoviolenza,edèmorta.

6Poipresilamiaconcubina,lafeciapezzielamandaiper tuttoilpaesedell'ereditàd'Israele,perchécostoroavevano commessooscenitàestoltezzainIsraele.

7Ecco,voisietetuttifiglid'Israele;datequiilvostro parereeilvostroconsiglio

8Etuttoilpopolosialzòcomeunsoluomo,dicendo: Nessunodinoientrerànellasuatenda,néentreràincasa sua

9Ora,questoèciòchefaremoaGhibea:saliremocontrodi essaasorte;

10Eprenderemodieciuominisucentointutteletribù d'Israele,centosumilleemillesudiecimila,perandarea prendereviveriperilpopolo,affinché,quandoarriveranno aGhibeadiBeniamino,commettanotuttalafolliache hannocommessoinIsraele.

11Cosìtuttigliuominid'Israelesiradunaronocontrola città,uniticomeunsolouomo

12Eletribùd'Israelemandaronodegliuominipertuttala tribùdiBeniaminoadire:«Qualemalvagitàèquestachesi commetteinmezzoavoi?»

13Oradunqueconsegnatecigliuomini,ifiglidiBelial, chesonoaGhibea,perchélimettiamoamorteetogliamo viailmaledaIsraele»MaifiglidiBeniaminononvollero dareascoltoallavocedeilorofratelli,ifiglid'Israele.

14MaifiglidiBeniaminosiradunaronodallecittàa Ghibea,peruscireacombatterecontroifiglid'Israele

15EinqueltempofuronocensitiifiglidiBeniamino, uscitidallecittà,innumerodiventiseimilauominiattia maneggiarelaspada,senzacontaregliabitantidiGhibea, chefuronocensitiinnumerodisettecentouominiscelti

16Fratuttaquestagentec'eranosettecentouominiscelti, mancini;tuttiquantisapevanoscagliarepietreconlafionda, conunadistanzadiuncapello,senzasbagliareilbersaglio

17Egliuominid'Israele,senzacontareBeniamino,erano quattrocentomilauominicapacidimaneggiarelaspada; tutticostoroeranouominidiguerra

18Alloraifiglid'Israelesialzaronoesalironoallacasadi DioeconsultaronoDio,dicendo:«Chidinoisaliràper primoacombatterecontroifiglidiBeniamino?»Il Signorerispose:«Giudasaliràperprimo»

19Eifiglid'Israelesialzaronolamattinaesi accamparonocontroGhibea

20Gliuominid'Israeleuscironoquindipercombattere controBeniamino;esischieraronoinordinedibattaglia percombatterecontrodiloroaGhibea

21EifiglidiBeniaminouscironodaGhibea,einquel giornosterminaronoalsuoloventiduemilauominidegli Israeliti

22Allorailpopolo,gliuominid'Israele,sifececoraggioe sischieraronodinuovoabattaglianelluogodovesierano schieratiilprimogiorno

23(Eifiglid'Israelesalironoepianserodavantial SIGNOREfinoallasera,econsultaronoilSIGNORE, dicendo:«Devosalireancoraacombatterecontroifiglidi Beniaminomiofratello?».IlSIGNORErispose:«Sali controdilui»)

24Eifiglid'Israelesiscontraronocontroifiglidi Beniaminounasecondavolta.

25EBeniaminouscìcontrodilorodaGhibeailsecondo giorno,esterminòalsuoloaltridiciottomilauominidei figlid'Israele;tutticostorotraevanolaspada.

26Alloratuttiifiglid'Israeleetuttoilpopolosalironoe venneroallacasadiDio,pianseroesedetterolàdavantial SIGNORE,edigiunaronoquelgiornofinoallasera,e offrironoolocaustiesacrificidicomunionedavantial SIGNORE

27Eifiglid'IsraeleconsultaronoilSignore(perchél'arca delpattodiDioeralàaqueigiorni,

28EFinees,figliodiEleazar,figliodiAaronne,prestava serviziodavantiadessainqueigiorni,ediceva:«Devo ancorauscireacombatterecontroifiglidiBeniaminomio fratello,odevocessare?»IlSignorerispose:«Sali,perché domanilidarònelletuemani».

29AlloraIsraeleposedegliagguatiintornoaGhibea 30Eifiglid'IsraelesalironocontroifiglidiBeniaminoil terzogiorno,esischieraronocontroGhibea,comelealtre volte

31EifiglidiBeniaminouscironocontroilpopolo,e furonoattiratilontanodallacittà;ecominciaronoacolpire delpopolo,eauccidere,comelealtrevolte,circatrenta uominid'Israelelungolestrade,dellequaliunasalealla casadiDio,el'altraaGhibeanellacampagna

32EifiglidiBeniaminodissero:«Sonostatisconfitti davantianoi,comelaprimavolta»Maifiglid'Israele dissero:«Fuggiamoeattiriamolilontanodallacittàsulle strademaestre»

33Etuttigliuominid'Israelesialzaronodalleloro posizioniesischieraronoaBaaltamar;egliagguati d'Israeleuscironodalleloroposizioni,perfinodaipratidi Ghibea.

34EdiecimilauominisceltidatuttoIsraelegiunsero controGhibea;elabattagliafudura;manonsapevanoche ilmaleeravicinoaloro.

35EilSIGNOREsconfisseBeniaminodavantiaIsraele;e ifiglid'Israeleucciseroquelgiornoventicinquemilae centouominidiBeniamino;tutticostorotraevanolaspada

36CosìifiglidiBeniaminosiaccorserodiesseresconfitti, perchégliuominid'Israeleavevanocedutoilpassoai Beniaminiti,confidandonell'agguatocheavevanoteso pressoGhibea

37EgliagguatisiaffrettaronoesiavventaronosuGhibea; egliagguatisitrascinaronoavantiepassaronotuttalacittà afildispada

38Orvifuunsegnoconvenutotragliuominid'Israelee quellidell'agguato:dovevanofarsaliredallacittàuna grandefiammaedelfumo.

39Equandogliuominid'Israelesiritirarononellabattaglia, Beniaminocominciòacolpireeuccideredegliuomini d'Israelecircatrentapersone,perchédicevano:Certosono statisconfittidavantianoi,comenellaprimabattaglia

40Maquandolafiammacominciòasaliredallacittà insiemeallacolonnadifumo,iBeniaminitisivoltarono indietro,edecco,lafiammadellacittàsalivaversoilcielo

41Quandogliuominid'Israelesivoltarono,gliuominidi Beniaminorimaserostupiti,perchéviderocheilmaleera venutosudiloro

42Perciòvoltaronolespalleagliuominid'Israele, prendendolaviadeldeserto;malabattaglialiraggiunse;e quellicheuscivanodallecittàliannientaronoinmezzoa loro

43CosìcircondaronoiBeniaminiti,liinseguironoeli sopraffecerofacilmentedifronteaGhibea,versooriente 44CadderodiciottomilauominidiBeniamino;tuttiquesti eranouominivalorosi.

45Allorasivoltaronoefuggironoversoildeserto,versola rocciadiRimmon;eneraccolseroperlestradecinquemila uomini;liinseguironodavicinofinoaGhidomene ucciseroduemila

46CosìtuttiquellichecadderoquelgiornodiBeniamino furonoventicinquemilauominicapacidimaneggiarela spada;tuttiquestieranouominivalorosi

47Maseicentouominisivoltaronoefuggirononeldeserto, versolarocciadiRimmon,erimaseronellarocciadi Rimmonquattromesi

48Egliuominid'Israelesirivoltaronodinuovocontroi figlidiBeniamino,elipassaronoafildispada,tantogli uominidiognicittà,quantoilbestiameetuttociòche capitavaloroatiro;ediederoallefiammetuttelecittàche incontrarono.

CAPITOLO21

1Oragliuominid'IsraeleavevanogiuratoaMizpa, dicendo:Nessunodinoidaràinmoglielapropriafigliaa Beniamino.

2EilpopolovenneallacasadiDio,erimaselìfinoasera davantiaDio,ealzòlavoce,epiansemolto;

3Edisse:«OSIGNORE,Diod'Israele,perchéèavvenuto questoinIsraele,cheoggiinIsraelesiavenutamenouna tribù?»

4Ilgiornodopo,ilpopolosialzòdibuonmattino,costruì lìunaltareeoffrìolocaustiesacrificidicomunione

5Eifiglid'Israeledissero:«Chièfratutteletribùd'Israele chenonsiasalitoconlacomunitàalSignore?»Avevano

infattifattounsolennegiuramentoriguardoachinonfosse salitoalSignoreaMizpa,dicendo:«Saràmessoamorte». 6Eifiglid'IsraelesipentironodiBeniamino,lorofratello, edissero:«Oggièstatasoppressaunatribùd'Israele».

7Comefaremoperlemoglidiquellichesarannorimasti, vistocheabbiamogiuratoperilSIGNOREdinondarloro alcunadellenostrefiglieinmoglie?

8Edissero:«Qualèquelladelletribùd'Israelechenonè venutaaMizpadalSignore?»Edecco,nessunodiIabesdi Galaadèvenutoall'accampamentoperl'assemblea

9Infatti,sifeceilcensimentodelpopolo,edecco,non c'eralànessunodegliabitantidiIabesdiGalaad

10Alloralacongregazionemandòlàdodicimilauominitra ipiùvalorosi,ediedeloroquest'ordine:«Andateepassate afildispadagliabitantidiIabesdiGalaad,compresele donneeibambini».

11Equestoèciòchedovretefare:distruggerete completamenteognimaschioeognidonnacheabbiaavuto rapporticonunuomo.

12EtrovaronofragliabitantidiIabesdiGalaad quattrocentofanciullevergini,chenonavevanoconosciuto uomo,elecondusseroall'accampamentodiSilo,cheènel paesediCanaan

13Etuttalacomunitàmandòalcuniaparlareaifiglidi BeniaminocheeranonellarocciadiRimmon,eachiamarli amichevolmente

14EBeniaminotornòinquellastessaoccasione;efurono datelorolemoglicheavevanorisparmiatoinvitatrale donnediIabesdiGalaad;manonfuronosufficientiper loro

15EilpopolosipentìdiBeniamino,perchéilSIGNORE avevaapertounabrecciafraletribùd'Israele

16Alloraglianzianidellacomunitàdissero:«Come faremoperprocuraredellemogliaquellicherestano,visto cheledonnediBeniaminosonostatedistrutte?»

17Edissero:«Bisognalasciareun'ereditàaquellichesono scampatidiBeniamino,perchénonvengasoppressauna tribùd'Israele»

18Tuttavianonpossiamodareloroinmoglielenostre figlie,perchéifiglid'Israelehannogiurato,dicendo: MaledettochidàunamoglieaBeniamino

19Alloradissero:«Ecco,ogniannosifaunafestainonore delSIGNOREaSilo,nelluogocheèanorddiBetel,aest dellastradachesaledaBetelaSichemeasuddiLebona»

20Perciòdiederoquest'ordineaifiglidiBeniamino: «Andateefateagguatinellevigne;

21Eguardate,edecco,selefigliediSilouscirannoper danzareincoro,allorauscitedallevigne,erapiteciascuno unamoglietralefigliediSilo,eandatenelpaesedi Beniamino

22Eavverràche,quandoiloropadrioilorofratelli verrannodanoialamentarsi,diremoloro:Siatefavorevoli aloroperamornostro,perchénonabbiamoriservatoa ciascunolapropriamoglieinguerra;infattinongliela avetedatainquestaoccasione,pernonrendervicolpevoli 23EifiglidiBeniaminofecerocosì,esipreserodelle mogli,secondoilloronumero,traledanzatrici,che catturarono;poiseneandaronoetornaronoallaloro eredità,ripararonolecittàeviabitarono

24Einqueltempoifiglid'Israeleseneandaronodilà, ognunonellasuatribùenellasuafamiglia,edilàognuno andòallasuaeredità

25Inqueigiorninonc'erareinIsraele;ognunofaceva quellocheglisembravagiusto.

Giudici