Italian - 1st Book of Adam and Eve

Ilprimolibrodi AdamoedEva

CAPITOLO1

1Ilterzogiorno,Diopiantòilgiardinoaorientedellaterra, aiconfinidelmondoversooriente,oltreilquale,versoil sorgeredelsole,nonsitrovaaltrocheacqua,checirconda tuttoilmondoegiungefinoaiconfinidelcielo

2Eanorddelgiardinoc'èunmarediostia,limpidaepura algusto,comenessun'altra;cosìche,attraversolasua limpidezza,sipuòguardarenelleprofonditàdellaterra

3Equandounuomosilavainesso,diventapurodellasua purezzaebiancodelsuocandore,anchesefossescuro

4EDiocreòquelmaresecondoilSuobeneplacito,perché sapevacosasarebbesuccessoall'uomocheavrebbecreato; cosìchedopocheavesselasciatoilgiardino,acausadella suatrasgressione,sarebberonatidegliuominisullaterra, traiqualisarebberomortideigiusti,lecuianimeDio avrebberisuscitatonell'ultimogiorno;quandosarebbero tornatiallalorocarne,sisarebberobagnatinell'acquadi quelmareetuttisisarebberopentitideiloropeccati

5MaquandoDiofeceuscireAdamodalgiardino,nonlo posesulbordosettentrionale,affinchénonsiavvicinasseal mared'acquaeluiedEvasilavasseroinesso,fossero purificatidailoropeccati,dimenticasserolatrasgressione cheavevanocommessoenonsenericordasseropiùnel pensierodellaloropunizione

6Poi,ancora,perquantoriguardaillatomeridionaledel giardino,DiononvollecheAdamodimorasselì,perché, quandoilventosoffiavadanord,gliavrebbeportato,su quellatomeridionale,ildeliziosoprofumodeglialberidel giardino.

7PerciòDiononposeAdamolì,affinchénonsentisseil profumodiqueglialberiedimenticasselasuatrasgressione, enontrovasseconsolazioneperciòcheavevafatto,enon sidilettassedelprofumodeglialberi,enonfossepurificato dallasuatrasgressione

8Inoltre,poichéDioèmisericordiosoedigrandepietàe governatuttelecoseinunmodochesoloLuiconosce,fece sìchenostropadreAdamoabitassenelconfineoccidentale delgiardino,perchédaquellapartelaterraèmoltoampia.

9EDioglicomandòdiabitarelì,inunacavernanella roccia,laCavernadeiTesori,sottoilgiardino

CAPITOLO2

1MaquandoilnostropadreAdamoedEvauscironodal giardino,calpestaronolaterraconipiedi,senzasapereche lacalpestavano

2Equandogiunseroall'aperturadellaportadelgiardinoe viderolavastaterradistesadavantialoro,copertadipietre grandiepiccoleedisabbia,ebberopauraetremaronoe cadderoconlafacciaaterraperlospaventocheliaveva colti;efuronocomemorti

3Poiché,mentrefinoadallorasieranotrovatinelgiardino, splendidamentepiantatoconognisortadialberi,orasi vedevanoinunaterrastraniera,chenonconoscevanoeche nonavevanomaivisto.

4Eperchéaqueltempoeranopienidellagraziadiuna naturaluminosaenonavevanoilcuorerivoltoallecose terrene.

5PerciòDioebbepietàdiloroe,quandolividecaduti davantiallaportadelgiardino,mandòlaSuaParolaal padreAdamoedEvaelirisuscitòdallorostatodecaduto.

CAPITOLO3

1DiodisseadAdamo:«Iohostabilitosuquestaterra giornieanni,etuelatuadiscendenzaabiteretee cammineretesudiessa,finchéigiorniegliannisiano compiuti;alloraiomanderòlaParolachetihacreatoe controlaqualehaitrasgredito,laParolachetihafatto usciredalgiardinoechetiharisuscitatodopolatuacaduta.

2Sì,laParolachetisalveràdinuovoquandosaranno compiutiicinquegiorniemezzo"

3MaquandoAdamoudìquesteparoledaDioeigrandi cinquegiorniemezzo,nonnecompreseilsignificato

4Adamopensavainfatticheglisarebberorimastisolo cinquegiorniemezzofinoallafinedelmondo.

5EAdamopianseepregòDiodispiegarglielo

6AlloraDio,nellasuamisericordiaversoAdamo,cheera statocreatoasuaimmagineesomiglianza,glispiegòche questierano5000e500anni;ecomeUnosarebbepoi venutoasalvareluielasuadiscendenza

7MaDioavevagiàstipulatoquestopattoconnostropadre Adamo,neglistessitermini,primacheuscissedalgiardino, quandositrovavapressol'alberodicuiEvaavevapresoil fruttoeglieloavevadatodamangiare

8PoichéquandoilnostropadreAdamouscìdalgiardino, passòvicinoaquell'alberoevidecomeDioneaveva cambiatol'aspettoinun'altraforma,ecomeessosiseccò

9EquandoAdamosiavvicinò,ebbepaura,tremòecadde; maDionellaSuamisericordialosollevòepoifecequesto pattoconlui.

10Eancora,quandoAdamoeraallaportadelgiardinoe videilcherubinoconunaspadadifuocofiammeggiantein mano,eilcherubinosiadiròeloguardòaccigliato,sia AdamocheEvaebberopauradiluiepensaronoche volessemetterliamorte.Cosìcadderoconlafacciaaterra etremaronodipaura

11Maegliebbepietàdiloroeusòloromisericordia;e, voltatosidaloro,salìalcieloepregòilSignore,dicendo: 12«Signore,tumihaimandatoacustodirelaportadel giardinoconunaspadadifuoco

13«Maquandoituoiservi,AdamoedEva,mividero, cadderoconlafacciaaterraefuronocomemortiOmio Signore,cosafaremoaituoiservi?»

14AlloraDioebbepietàdiloro,mostròloromisericordiae mandòilsuoangeloacustodireilgiardino

15ElaParoladelSignorevenneadAdamoedEvaeli risuscitò.

16EilSignoredisseadAdamo:«Tihodettocheallafine dicinquegiorniemezzo,manderòlamiaParolaeti salverò.

17«RinforzadunqueiltuocuoreedimoranellaCaverna deiTesori,dicuitihogiàparlato»

18EquandoAdamoudìquestaParoladaDio,fu confortatodaciòcheDiogliavevadettoPerchégliaveva dettocomeloavrebbesalvato

1MaAdamoedEvapianseroperchéeranouscitidal giardino,dallaloroprimadimora.

2E,ineffetti,quandoAdamoguardòlasuacarne,cheera cambiata,pianseamaramente,luiedEva,perciòche avevanofattoEcamminaronoesceserodolcementenella GrottadeiTesori.

3Equandovigiunsero,Adamopiansesusestessoedisse aEva:«Guardaquestacavernachesaràlanostraprigione inquestomondoeunluogodipunizione!

4«Checos'èinconfrontoalgiardino?Checos'èlasua ristrettezzainconfrontoallospaziodell'altro?

5«Checos'èquestaroccia,accantoaqueiboschi?Che cos'èl'oscuritàdiquestacaverna,inconfrontoallalucedel giardino?

6«Checosaèquestasporgenzadirocciacheciripara,in confrontoallamisericordiadelSignorechecihaadombrati?

7"Cos'èilterrenodiquestagrottainconfrontoalgiardino? Questaterracosparsadipietreequellapiantatacon deliziosialberidafrutto?"

8EAdamodisseadEva:«Guardaituoiocchieimiei,che primavedevanogliangelinelcielolodare;eanch'essi senzaposa

9«Maoranonvediamopiùcomeprima:inostriocchi sonodiventatidicarne;nonpossonovederepiùcome vedevanoprima»

10AdamodissedinuovoaEva:«Checosaèoggiilnostro corpoinconfrontoaquellocheeraneigiorniantichi, quandoabitavamonelgiardino?»

11Dopoquesto,Adamononvollepiùentrarenellacaverna sottolarocciasporgente;névisarebbemaientrato 12MaeglisiinchinòagliordinidiDioedissetrasé:«Se nonentronellacaverna,saròdinuovountrasgressore».

CAPITOLO5

1AlloraAdamoedEvaentrarononellagrottaepregarono nellalorolingua,anoisconosciuta,macheconoscevano bene.

2Ementrepregavano,Adamoalzògliocchievidela rocciaeilsoffittodellacavernachelocoprivanodall'alto, cosìchenonpotevavederenéilcielonélecreaturediDio. Allorapianseesibattéforteilpetto,finchénoncaddeefu comemorto

3EdEvasenestavasedutaapiangere,perchécredevache fossemorto

4Alloraellasialzò,steselemaniversoDio,implorando misericordiaepietà,edisse:«ODio,perdonailmio peccato,ilpeccatochehocommesso,enonricordartene controdime

5«Perchéiosolohofattosìcheiltuoservocadessedal giardinoinquestacondizioneperduta;dallaluceinquesta oscurità;edalladimoradellagioiainquestaprigione

6«ODio,guardaquestotuoservocosìcadutoerisuscitalo dallasuamorte,affinchépiangaesipentadella trasgressionechehacommessopermezzomio.

7«Nontoglierglil'animaquestavolta;malascialovivere affinchépossaresistereallamisuradelsuopentimentoe farelatuavolontà,comeprimadellasuamorte.

8«Masetunonlorisusciti,allora,oDio,toglilamia anima,affinchéiosiacomelui;enonlasciarmiinquesta

prigione,soloesolo;perchénonpotreistaresoloinquesto mondo,senonfossisoloconlui.

9«Poichétu,oDio,haifattoscenderesudiluiunsonno, haitoltounossodalsuofiancoehairimessolacarneal suoposto,conlatuapotenzadivina.

10«Etumihaipreso,comeosso,emihairesounadonna, luminosacomelui,concuore,ragioneeparola;enella carne,simileallasua;emihaifattoasomiglianzadelsuo aspetto,conlatuamisericordiaepotenza

11«OSignore,ioeluisiamounoetu,oDio,seiilnostro Creatore,tuseicoluichecihacreatientrambiinunsolo giorno

12Perciò,oDio,donaglilavita,affinchépossastarecon meinquestaterrastraniera,mentrenoiviabitiamoacausa dellenostretrasgressioni

13«Masetunonglidailavita,prendimianch'iocomelui, affinchémoriamoentrambilostessogiorno»

14EdEvapianseamaramenteesigettòsulnostropadre Adamo,perilsuograndedolore.

CAPITOLO6

1MaDioguardòversodiloro,perchésieranouccisiperil grandedolore

2MaEgliliavrebbesollevatieconfortati.

3EglidunquemandòlorolasuaParola,affinchési alzasseroefosserosubitorisuscitati

4EilSignoredisseadAdamoedEva:«Avetetrasgredito divostraspontaneavolontà,finchénonsieteuscitidal giardinoincuiviavevoposti

5"Dituaspontaneavolontàhaitrasgreditoattraversoiltuo desideriodidivinità,grandezzaeunostatoelevato,come lohoio;cosìtihoprivatodellanaturaluminosaincuieri alloraetihofattousciredalgiardinoperandareinquesta terra,aspraepienadiguai

6Oh,setunonavessitrasgreditoilmiocomandamentoe avessiosservatolamialeggeenonavessimangiatodel fruttodell'albero,alqualetiavevodettodinonavvicinarti! Enelgiardinoc'eranoalberidafruttomiglioridiquello

7«MailmalvagioSatana,chenonrimasenelsuostato originario,némantennelasuafede;nelqualenonviera alcunabuonaintenzioneversodiMe,eche,sebbeneIo l'avessicreato,tuttaviaMidisprezzòecercòlaDivinità, tantocheIoloscagliaigiùdalcielo,egliècoluichefece apparirel'alberopiacevoleaivostriocchi,finchénonne mangiaste,ascoltandolo.

8Cosìavetetrasgreditoilmiocomandamento,eperciòho fattoveniresudivoituttiquestidolori.

9«PerchéiosonoDio,ilCreatore,che,quandohocreatole miecreature,nonhopensatodidistruggerleMadopoche hannoprovocatogravementelamiaira,lehopunitecon gravipiaghe,finchénonsisonopentite.

10«Masealcontrariopersistonoancoranellaloro trasgressione,sarannosottounamaledizionepersempre»

CAPITOLO7

1QuandoAdamoedEvaudironoquesteparoledaDio, pianseroesinghiozzaronoancoradipiù;marafforzaronoi lorocuoriinDio,perchéorasentivanocheilSignoreera perlorocomeunpadreeunamadre;eproprioperquesto

motivopianserodavantiaLuiecercaronomisericordiada Lui.

2AlloraDioebbepietàdiloroedisse:«OAdamo,ioho fattoilmiopattoconteenonmeneallontanerò;nonti lasceròtornarenelgiardinofinchénonsiacompiutoilmio grandepattodicinquegiorniemezzo»

3AlloraAdamodisseaDio:«OSignore,tucihaicreatie cihairesiadattiastarenelgiardino;eprimacheio trasgredissi,haifattovenireametuttiglianimali,perchéio dessilorounnome

4«Latuagraziafuallorasudime;eiodiediaciascunoil nomechedesideravi;etulisottomettestituttiame

5Maora,oSignoreDio,poichéhotrasgreditoiltuo comandamento,tuttelebestiesisolleverannocontrodime edivorerannomeelatuaserva,esterminerannolanostra vitadallafacciadellaterra.

6Perciòtiprego,oDio,che,poichécihaifattiusciredal giardinoecihaifattiabitareinunaterrastraniera,non permetterechelebestiecifaccianodelmale.

7QuandoilSignoreudìquesteparoledaAdamo,ebbe pietàdiluiepensòcheavevaveramentedettochelebestie delcamposisarebberoalzateeavrebberodivoratoluied Eva,perchéLui,ilSignore,eraadiratoconloroduea causadellalorotrasgressione

8AlloraDiocomandòallebestie,agliuccellieatuttociò chesimuovesullaterradiavvicinarsiadAdamoediavere familiaritàconlui,edinondisturbarenéluinéEva,né alcunodeibuoniegiustitralaloroposterità.

9AlloralebestiesiprostraronoadAdamo,secondoil comandodiDio;eccettoilserpente,controilqualeDiosi adirò.EssononvenneadAdamo,insiemeallebestie.

CAPITOLO8

1AlloraAdamopianseedisse:«ODio,quando dimoravamonelgiardinoeinostricuorisielevavano, vedevamogliangelichecantavanolodiincielo,maora nonvediamopiùcomeeravamoabituatiafare;anzi, quandoentrammonellagrotta,tuttalacreazionecifu nascosta».

2AlloraDioilSignoredisseadAdamo:«Quandoeri sottomessoaMe,avevidentroditeunanaturaluminosa,e perquestomotivopotevivederelecosedalontano.Ma dopolatuatrasgressionelatuanaturaluminosatifu sottratta;enontifulasciatoilpoteredivederelecoseda lontano,masoloquelledavicino,secondolacapacitàdella carne,perchéessaèbrutale»

3QuandoAdamoedEvaebberouditoquesteparoledaDio, seneandarono,lodandoloeadorandoloconcuore addolorato

4EDiocessòdicomunicareconloro

CAPITOLO9

1AlloraAdamoedEvauscironodallaCavernadeiTesori esiavvicinaronoalcancellodelgiardino,elìsifermarono aguardarloepianseroperesserseneandati.

2EAdamoedEvaandaronodallaportadelgiardinoverso illatomeridionaleetrovaronolìl'acquacheirrigavail giardino,dallaradicedell'AlberodellaVita,echedalìsi dividevainquattrofiumisullaterra

3Alloravenneroesiavvicinaronoaquell'acqua,la guardaronoeviderocheeral'acquachescaturivadasotto laradicedell'alberodellavitanelgiardino

4EAdamopianseesilamentò,esibattéilpetto,perché erastatoseparatodalgiardino;edisseadEva: 5«Perchéhaiportatosudime,suditeesullanostra progeniecosìtantepiagheepunizioni?»

6EdEvaglidisse:«Checosahaivisto,perpiangeree parlarmiinquestomodo?»

7PoidisseadEva:«Nonvediquest'acquacheeraconnoi nelgiardino,cheirrigavaglialberidelgiardinoescaturiva dilà?

8«Enoi,quandoeravamonelgiardino,noncene curavamo;madaquandosiamogiuntiinquestaterra straniera,l'amiamoelautilizziamoperilnostrocorpo»

9MaquandoEvaudìquesteparoledalui,pianse;eperil doloredelloropianto,cadderoinquell'acqua;eavrebbero volutoporrefineasestessiinessa,pernontornaremaipiù acontemplarelacreazione;perchéquandoguardarono l'operadellacreazione,sentironochedovevanoporrefinea sestessi

CAPITOLO10

1AlloraDio,misericordiosoeclemente,guardòloro mentregiacevanonell'acquaestavanopermorire,emandò unangelochelifeceusciredall'acquaelideposesullariva delmarecomemorti.

2Alloral'angelosalìversoDio,fuaccoltoedisse:«ODio, letuecreaturehannoesalatol'ultimorespiro»

3PoiDiomandòlaSuaParolaadAdamoedEva,cheli risuscitòdallamorte

4EAdamodisse,dopoesserestatorisuscitato:«ODio, quandoeravamonelgiardinononavevamobisognonéci preoccupavamodiquest'acqua;madaquandosiamovenuti inquestaterranonpossiamofarneameno»

5AlloraDiodisseadAdamo:«Quandoerisottoilmio comandoederiunangelosplendente,nonconoscevi quest'acqua

6«Madopochehaitrasgreditoilmiocomandamento,non puoifareamenodell'acqua,concuilavareiltuocorpoe farlocrescere;perchéoraècomequellodellebestiee mancad'acqua».

7QuandoAdamoedEvaudironoquesteparoledaDio, pianseroadirotto;eAdamopregòDiodilasciarlotornare nelgiardinoediguardarlounasecondavolta.

8MaDiodisseadAdamo:«Tihofattounapromessa; quandoquestapromessasisaràadempiuta,tiricondurrò nelgiardino,tuelatuagiustadiscendenza»

9EDiocessòdicomunicareconAdamo

CAPITOLO11

1AlloraAdamoedEvasisentironobruciaredallasete,dal caldoedaldolore

2EAdamodisseaEva:«Nonberremodiquest'acqua, nemmenosedovessimomorire.OEva,quandoquest'acqua entrerànellenostreviscere,aumenteràlenostrepunizionie quelledeinostrifiglicheverrannodopodinoi»

3AlloraAdamoedEvasiritiraronodall'acquaenonne bevveroaffatto;mavenneroedentrarononellaGrottadei Tesori

4MaquandoAdamovisitrovava,nonpotevavedereEva; udivasoloilrumorecheleifaceva.Nemmenoleipoteva vedereAdamo,maudivailrumorecheluifaceva

5AlloraAdamopianseprofondamenteesibattéilpetto; poisialzòedisseaEva:«Dovesei?».

6Eleiglidisse:«Ecco,iostoinquestaoscurità»

7Poiledisse:«Ricordatidellanaturasplendenteincui vivevamo,mentredimoravamonelgiardino!

8«OEva!Ricordalagloriacheriposavasudinoinel giardinoOEva!Ricordaglialbericheciadombravanonel giardinomentrecimuovevamotraloro

9«OEva!Ricordatichequandoeravamonelgiardino,non conoscevamonélanottenéilgiorno.Pensaall'Albero dellaVita,dasottoilqualescorreval'acquaeche diffondevasplendoresudinoi!Ricordati,oEva,del giardinoedelsuosplendore!

10"Pensa,oh,pensaaquelgiardinoincuinonc'era oscurità,mentrenoividimoravamo

11"NonappenasiamoentratiinquestaCavernadeiTesori, l'oscuritàcihaavvoltotutt'intorno,finchénonpossiamo piùvedercietuttiipiaceridiquestavitasonogiuntial termine."

CAPITOLO12

1AlloraAdamosibattéilpetto,luiedEva,epianserotutta lanottefinchénongiunsel'alba,esospiraronopertuttala notteaMiyazia.

2EAdamosipercosseesigettòaterranellacaverna,per ildoloreamaroeperl'oscurità,egiacquelìcomemorto

3MaEvaudìilrumorecheeglifececadendoaterra.Lo cercòconlemanielotrovòcomeuncadavere

4Alloraessaebbepaura,rimasesenzaparoleerimase accantoalui.

5MailSignoremisericordiosoguardòlamortediAdamo eilsilenziodiEvaperpauradelletenebre

6ElaParoladiDiovenneadAdamoelorisuscitòdalla morte,eaprìlaboccadiEvaperchépotesseparlare

7AlloraAdamosialzònellacavernaedisse:«ODio, perchélalucesièallontanatadanoiel'oscuritàèvenutasu dinoi?Perchécilasciinquestalungaoscurità?Perché vuoitormentarcicosì?

8«Equestaoscurità,oSignore,dov'eraprimacheci cogliesse?Ètalechenonpossiamovedercil'unl'altro

9«Infatti,finchéeravamonelgiardino,nonvedevamoné sapevamocosafosseroletenebre.Iononeronascostoa Eva,néleisiènascostaame,finchéoranonpuòvedermi; enessunatenebraèvenutasudinoipersepararcil'uno dall'altro

10"Maleieioeravamoentrambiinunalucesplendente IolavedevoeleivedevameEppure,daquandosiamo entratiinquestacaverna,l'oscuritàèscesasudinoieciha separati,cosìcheiononlavedoeleinonvedeme

11«OSignore,ciaffliggeraidunqueconquestetenebre?»

CAPITOLO13

1AlloraDio,misericordiosoepienodipietà,udìlavocedi Adamoeglidisse:

2«OAdamo,finchél'angelobuonomifuobbediente,una lucesplendenterimasesudiluiesuisuoieserciti

3Maquandotrasgredìilmiocomandamento,loprivaidi quellanaturaluminosa,edeglidivenneoscuro.

4«Equandoeraneicieli,nelregnodellaluce,non conoscevanulladelletenebre.

5Maeglitrasgredìeiolofecicaderedalcielosullaterra;e questetenebrevennerosudilui

6«Esudite,oAdamo,mentreerinelMiogiardinoemi obbedivi,siposòanchequellalucesplendente.

7«Maquandohosentitoparlaredellatuatrasgressione,ti hoprivatodiquellalucesplendenteTuttavia,perlamia misericordia,nontihotrasformatointenebre,matiho fattouncorpodicarne,sulqualehostesoquestapelle, affinchépossasopportareilfreddoeilcaldo.

8Seavessilasciatochelamiairasiabbattesse pesantementesudite,tiavreidistrutto;esetiavessi trasformatointenebre,sarebbestatocomesetiavessi ucciso

9«ManellaMiamisericordia,tihofattocomesei;quando trasgredistiilMiocomandamento,oAdamo,tiscacciaidal giardinoetifeciuscireinquestaterra;eticomandaidi dimorareinquestacaverna;el'oscuritàscesesudite,come accaddeacoluichetrasgredìilMiocomandamento.

10«Così,oAdamo,questanottetihaingannatoNon dureràpersempre,madureràsolododiciore;quandosarà finita,torneràlalucedelgiorno.

11Nonsospiraredunqueenonlasciartismuovere;enon direincuortuochequestetenebresonolungheesi trascinanostancamente;enondireincuortuocheioti tormenteròconesse

12"RafforzailtuocuoreenontemereQuestaoscuritànon èunapunizione.Ma,oAdamo,iohofattoilgiornoeviho postoilsoleperilluminarlo,affinchétueituoifigli possiatecompiereilvostrolavoro

13Poichésapevocheavrestipeccatoetrasgreditoesaresti venutoinquestopaeseEppurenontiavreiforzato,né avreiascoltatolatuavoce,nétiavreiimprigionato;néti avreicondannatoperlatuacaduta,néperiltuopassaggio dallalucealletenebre,néperiltuopassaggiodalgiardino aquestopaese

14«Perchéiotihofattodallaluceehovolutotrarredate deifiglidilucesimiliate

15Matunonosservastiunsologiornoilmio comandamento,finchénonebbiterminatolacreazionee benedettotuttociòcheerainessa

16Alloraticomandairiguardoall'albero:nonnedevi mangiare.MasapevocheSatana,cheavevaingannatose stesso,avrebbeingannatoanchete

17Perciòtihofattosapere,permezzodell'albero,dinon avvicinartialuiEtihodettodinonmangiareilsuofrutto, nédiassaggiarlo,nédisedertisottodiesso,nédicedergli

18"Senonfossistatopresenteenontiavessiparlato dell'albero,oAdamo,etiavessilasciatosenzaun comandamento,etuavessipeccato,sarebbestataun'offesa daparteMia,pernonavertidatoalcunordine;tisaresti voltatoemiavrestibiasimatoperquesto

19"Maiotihocomandatoetihoavvertito,etuseicaduto CosìcheleMiecreaturenonpossonobiasimareme;mala colparicadesolosudiloro

20«E,oAdamo,hofattoilgiornoperteeperituoifigli dopodite,perchélavorinoesiaffatichinoinesso.Eho fattolanotteperchéinessasiriposinodallorolavoro;e

perchélebestiedeicampiescanodinotteecerchinoilloro cibo.

21«Maorarestapocaoscurità,oAdamo;eprestoapparirà lalucedelgiorno».

CAPITOLO14

1AlloraAdamodisseaDio:«OSignore,prendilamia animaefa'chenonvedapiùquestaoscurità;oppure trasportamiinunluogodovenoncisianotenebre»

2MaDio,ilSignore,disseadAdamo:«Inveritàtidico: questetenebrepasserannodate,ognigiornocheho determinatoperte,finoall'adempimentodelmiopatto; quandotisalveròetiricondurrònelgiardino,nelladimora dilucechedesideri,dovenoncisonotenebreTicondurrò lì,nelregnodeicieli».

3DiodisseancoraadAdamo:«Tuttaquestamiseriacheti èstataimpostaacausadellatuatrasgressionenonti libereràdallamanodiSatanaenontisalverà.

4"MalofaròQuandoscenderòdalcieloediventeròcarne dellatuadiscendenzaeprenderòsudimel'infermitàdicui soffri,alloral'oscuritàchetihacolpitoinquestacaverna verràsudimenellatomba,quandosarònellacarnedella tuadiscendenza

5«Eio,chesonosenzaanni,saròsoggettoalcomputo deglianni,deitempi,deimesiedeigiorni,esarò consideratocomeunodeifiglidegliuomini,persalvarti» 6EDiocessòdicomunicareconAdamo.

CAPITOLO15

AlloraAdamoedEvapianseroesiaddoloraronoacausa dellaparolacheDioavevalorodetto,chenonsarebbero tornatinelgiardinofinchénonsifosserocompiutiigiorni decretatiperloro;masoprattuttoperchéDioavevadetto lorocheavrebbesoffertoperlalorosalvezza

CAPITOLO16

1Dopoquesto,AdamoedEvanoncessaronodistarenella grotta,pregandoepiangendo,finchénonspuntòsudiloro ilmattino

2Equandoviderochelaluceeratornataaloro,si trattenevanodallapauraerafforzavanoilorocuori

3AlloraAdamocominciòausciredallacavernaEquando giunseall'imboccatura,sifermòevoltòilvisoversoest,e videilsolesorgereconraggiardenti,enesentìilcaloresul corpo,neebbepaura,epensòincuorsuochequella fiammafosseuscitapertormentarlo

4Alloraeglipianse,sibattéilpetto,caddeconlafacciaa terraefecelasuarichiesta,dicendo:

5«OSignore,noncolpirmi,nonconsumarmi,enon toglierelamiavitadallaterra»

6PerchépensavacheilsolefosseDio

7Poiché,mentreeranelgiardinoeudivalavocediDioeil suonocheEglifacevanelgiardino,eLotemeva,Adamo nonvidemailalucebrillantedelsole,néilsuocalore fiammeggiantetoccòilsuocorpo

8Perciòebbepauradelsole,quandoisuoiraggi fiammeggiantiloraggiunsero,epensòcheDioavrebbe volutocolpirloconessopertuttiigiornichegliaveva decretato

9AncheAdamoinfattidisseneisuoipensieri:«ComeDio noncihacolpiticonletenebre,cosìhafattosorgerequesto soleecihacolpiticonilcaloreardente»

10Mamentrepensavacosìnelsuocuore,laParoladiDio glivenneedisse:

11«OAdamo,alzatiesta'inpiediQuestosolenonèDio, maèstatocreatoperdareluceduranteilgiorno,dicuiti parlainellacavernadicendo:"Chel'albasorgesseecifosse luceduranteilgiorno"

12«MaiosonoDio,coluichetihaconsolatonellanotte» 13EDiocessòdicomunicareconAdamo

CAPITOLO17

1AlloraAdamoedEvauscironodall'ingressodella cavernaesidiresseroversoilgiardino.

2Mamentresiavvicinavano,davantiallaportaoccidentale, dallaqualeSatanauscìquandoingannòAdamoedEva, trovaronoilserpentechedivenneSatanachevenivaalla porta,leccandotristementelapolvereedimenandosisul pettoaterra,acausadellamaledizionecheeracadutasudi luidapartediDio.

3Ementreprimailserpenteerailpiùeccelsodituttele bestie,orafucambiatoedivennescivolosoeilpiùviledi tutti,estrisciavasulsuopettoecamminavasulsuoventre.

4Ementreeralapiùbelladituttelebestie,erastata trasformataederadiventatalapiùbruttaditutteInvecedi nutrirsidelcibomigliore,orasierarivoltaamangiarela polvereInvecediabitare,comeprima,neipostimigliori, oravivevanellapolvere

5E,mentreerastatalapiùbelladituttelebestie,etuttele altreeranorimasteammutolitedifronteallasuabellezza, oraeraaborritadaloro

6Eancora,mentredimoravainunabelladimora,alla qualetuttiglialtrianimaliprovenivanodaaltrove;edove beveva,bevevanoanchelorolastessacosa;ora,dopoche eradiventatovelenoso,acausadellamaledizionediDio, tuttelebestiefuggironodallasuadimoraenonvolevano berel'acquachebeveva;mafuggironodaessa

CAPITOLO18

1QuandoilserpentemaledettovideAdamoedEva,gonfiò latesta,sidrizzòsullacodae,congliocchirossosangue, fececomesevolesseucciderli

2SidiressedrittoversoEvaelecorsedietro;mentre Adamo,cheeralìvicino,piangevaperchénonavevain manounbastoneconcuicolpireilserpenteenonsapeva comeucciderlo

3MaconilcuoreardenteperEva,Adamosiavvicinòal serpenteeloafferròperlacoda;quandoquestosivoltò versodiluieglidisse:

4«OAdamo,acausatuaedEva,iosonoscivolosoe camminosulventre»Allora,acausadellasuagrande forza,gettòaterraAdamoedEvaesipremettesudiloro, comesevolesseucciderli

5MaDiomandòunangelochescacciòilserpentedaloro elirisuscitò

6AlloralaParoladiDiovennealserpenteeglidisse:«In unprimomomentotihoresoagileetihofattocamminare sulventre,manontihoprivatodellaparola

7«Oraperòsiimutoenonparlarepiù,tuelatuarazza, perchéinprimoluogolarovinadellemiecreatureè avvenutapercausatuaeoradesideriucciderle»

8Allorailserpenteammutolìenonparlòpiù.

9EunventovenneasoffiaredalcielopercomandodiDio, cheportòviailserpentedaAdamoedEva,logettòsulla rivadelmareeapprodòinIndia

CAPITOLO19

1MaAdamoedEvapianserodavantiaDioEAdamogli disse:

2«OSignore,quandoeronellacaverna,tidissiquesto, mioSignore,chelebestiedeicampisisarebberoalzatee miavrebberodivorato,eavrebberosterminatolamiavita dallaterra».

3AlloraAdamo,perciòcheglieraaccaduto,sibattéil pettoecaddeaterracomeuncadavere;alloravennealui laParoladiDio,chelorisuscitò,eglidisse:

4«OAdamo,nessunadiquestebestiepotràfartidelmale; perchéquandohofattovenirelebestieelealtrecosechesi muovonoversoditenellacaverna,nonholasciatocheil serpentevenisseconloro,pertimorechesisollevasse controdite,tifacessetremareechelapauradiesso cadesseneituoicuori.

5Poichésapevochequelmaledettoèmalvagio;perciònon glipermetteròdiavvicinarsiateconlealtrebestie

6«Maorarafforzailtuocuoreenontemere.Iosonoconte sinoallafinedeigiornichehodecisoperte»

CAPITOLO20

1AlloraAdamopianseedisse:«ODio,spostaciinunaltro luogo,affinchéilserpentenonsiavvicinidinuovoanoie nonsiscaglicontrodinoiNontrovilatuaservaEvaela uccida,perchéisuoiocchisonoorribiliemalvagi»

2MaDiodisseadAdamoedEva:«Nontemetepiù,non permetteròchesiavviciniavoi;l'hoscacciatodavoi,da questomonte,enonlasceròsudiessonullachepossafarvi delmale».

3AlloraAdamoedEvaadoraronoDio,loringraziaronoe lolodaronoperaverliliberatidallamorte

CAPITOLO21

1AlloraAdamoedEvaandaronoallaricercadelgiardino. 2Eilcalorebattevasuilorovolticomeunafiamma;e sudaronoperilcaldoepianserodavantialSignore.

3Mailluogodovepianseroeravicinoaunaltomonte,di fronteallaportaoccidentaledelgiardino

4AlloraAdamosigettògiùdallacimadiquelmonte;il suovisofusquarciatoelasuacarnefuscorticata;molto sangueglisgorgòdadossoederavicinoallamorte

5IntantoEvastavasulmonteepiangevasudilui,così sdraiata

6Eleidisse:«Nonvoglioviveredopodilui,perchétutto quellochehafattoasestessoèstatopermezzomio».

7Alloraessasigettòdietrodilui,mafulacerataelapidata erimasecomemorta

8MailDiomisericordioso,cheguardaleSuecreature, guardòAdamoedEvamentregiacevanomorti,emandò lorolaSuaParolaelirisuscitò

9EdisseadAdamo:«OAdamo,tuttaquestamiseriache haiinflittoatestessononpotràgiovarealMiogoverno,né altereràilpattodei5500anni»

CAPITOLO22

1AlloraAdamodisseaDio:«Iomistruggoperilcaldo, sonostancodicamminareehoripugnanzaperquesto mondoEnonsoquandomifaraiusciredaesso,per riposare»

2AllorailSignoreDioglidisse:«OAdamo,ciònonpuò avvenireora,finchétunonabbiacompiutoituoigiorni Alloratifaròusciredaquestaterramiserabile».

3EAdamodisseaDio:«Quandoeronelgiardino,non conoscevonécaldo,nélanguore,némovimento,né tremore,népaura;maora,daquandosonoarrivatoin questopaese,tuttaquestaafflizionemièvenutaaddosso»

4AlloraDiodisseadAdamo:«FinchéhaiosservatoilMio comandamento,laMialuceelaMiagraziasonorimastesu diteMaquandohaitrasgreditoilMiocomandamento,ti sonocapitatidoloreemiseriainquestaterra»

5EAdamopianseedisse:«OSignore,nonsterminarmi perquesto,noncolpirmicongravipiaghe,enonripagarmi secondoilmiopeccato;perchénoi,dinostraspontanea volontà,abbiamotrasgreditoiltuocomandamento, abbiamoabbandonatolatualeggeeabbiamocercatodi diventaredèicomete,quandoSatana,ilnemico,ciha ingannati».

6PoiDiodissedinuovoadAdamo:«Poichéhai sopportatopauraetremoreinquestaterra,languoree sofferenzacalpestandoecamminando,salendosuquesta montagnaemorendoperessa,ioprenderòtuttoquestosu dimepersalvarti»

CAPITOLO23

1AlloraAdamopianseancoradipiùedisse:«ODio,abbi pietàdime,cosìdaprenderesudiTeciòchefarò»

2MaDiopreselaSuaParoladaAdamoedEva

3AlloraAdamoedEvasialzaronoinpiedi;eAdamodisse aEva:«Cingiti,eanch'iomicingerò»Eleisicinse,come Adamoleavevadetto

4AlloraAdamoedEvapreserodellepietreeleposeroa formadialtare;preseroanchedellefogliedaglialberifuori delgiardinoeconesseasciugaronodallasuperficiedella rocciailsanguecheavevanosparso.

5Maquellocheeracadutosullasabbia,lopreseroinsieme allapolvereconcuieramescolatoelooffrironosull'altare comeoffertaaDio

6AlloraAdamoedEvasifermaronosottol'altaree piansero,supplicandoDio:«Perdonacilanostra trasgressioneeilnostropeccato,eguardaciconiltuo occhiomisericordiosoPerchéquandoeravamonel giardinolenostrelodieinostriinnisalivanodavantiate senzasosta

7"Maquandogiungemmoinquestaterrastraniera,nonci fupiùlapuralode,nélagiustapreghiera,néicuori comprensivi,néidolcipensieri,néigiusticonsigli,néil lungodiscernimento,néisentimentiretti,nélanostra naturaluminosacilasciò.Mailnostrocorpoècambiato dallasomiglianzaincuieraall'inizio,quandofummocreati

8"Eppureoraguardailnostrosanguechevieneoffertosu questepietreeaccettalodallenostremani,comelalode cheeravamosoliticantareaTeall'inizio,quandoeravamo nelgiardino."

9EAdamocominciòarivolgerepiùrichiesteaDio.

CAPITOLO24

1AllorailDiomisericordioso,buonoeamantedegli uomini,guardòAdamoedEvaeillorosangue,che avevanooffertoaLuisenzacheLuiglieloavesseordinato MaEglisimeravigliòdiloroeaccettòleloroofferte 2EDiomandòdallasuapresenzaunfuocoluminoso,che consumòlaloroofferta

3Eglisentìilprofumosoavedellalorooffertaeusòloro misericordia.

4AlloralaParoladiDiovenneadAdamoeglidisse:«O Adamo,cometuhaiversatoiltuosangue,cosìioverseròil miosanguequandodiventeròcarnedellatuadiscendenza; ecomeseimortotu,oAdamo,cosìmoriròanch'ioEcome tuhaicostruitounaltare,cosìanch'iofaròperteunaltare sullaterra;ecometuhaioffertoiltuosanguesudiesso, cosìanch'iooffriròilmiosanguesuunaltaresullaterra

5Ecometuhaiimploratoilperdonomediantequelsangue, cosìanch'iofaròsìcheilmiosanguesiailperdonodei peccatiecancelleròletrasgressionichesonoinesso

6«Eora,ecco,hoaccettatolatuaofferta,oAdamo,mai giornidelpatto,neiqualitiholegato,nonsonoancora compiutiQuandosarannocompiuti,alloratiricondurrò nelgiardino

7Oradunquerinfrancailtuocuore;equandolasofferenza ticoglierà,fammiun'offerta,eiotisaròpropizio

CAPITOLO25

1MaDiosapevacheAdamoavevainmentediuccidersi spessoedioffrirgliilsuosangue.

2Perciòglidisse:«OAdamo,nonuccidertidinuovocome haifatto,gettandotigiùdaquelmonte»

3MaAdamodisseaDio:«Erainmeilpropositodiporre fineamestessosubito,peravertrasgreditoituoi comandamenti,peressereuscitodalbelgiardino,perla lucesplendentedicuimihaiprivato,perlelodiche uscivanosenzasostadallamiaboccaeperlalucechemi copriva

4«Manellatuabontà,oDio,nonscompariredeltutto;ma siipropizioameognivoltachemuoioefammirivivere

5«EcosìsaràfattoconoscerechetuseiunDio misericordioso,chenonvuoichealcunoperisca;chenon amichealcunocada;echenoncondanninessuno crudelmente,severamenteeconlacompletadistruzione»

6AlloraAdamotacque.

7ElaParoladiDiovennealui,lobenedisse,loconfortòe feceunpattoconlui,cheloavrebbesalvatoallafinedei giornistabilitiperlui

8QuestafudunquelaprimaoffertacheAdamofeceaDio; ecosìdivennesuaabitudinefare.

CAPITOLO26

1PoiAdamopreseEvaecominciaronoatornarealla CavernadeiTesoridovedimoravanoMaquandosi

avvicinaronoelaviderodalontano,ungrandedolore caddesuAdamoedEvaquandolaguardarono.

2AlloraAdamodisseaEva:«Quandoeravamosulmonte, fummoconfortatidallaParoladiDiocheciparlava;ela lucechevenivadaorientesplendevasudinoi.

3MaoralaParoladiDiociènascosta;elaluceche splendevasudinoiècambiataalpuntodascomparire,eci hafattocadereaddossotenebreetristezza.

4"Esiamocostrettiaentrareinquestagrottacheècome unaprigione,dovel'oscuritàciavvolge,cosìchesiamo separatil'unodall'altro;etunonpuoivedermi,néioposso vederete"

5QuandoAdamoebbedettoquesteparole,pianseroestese lemanidavantiaDio,perchéeranopieniditristezza

6EsupplicaronoDiodifarveniresudiloroilsole, affinchésplendessesudiloro,affinchéletenebrenon tornasserosudiloroenontornasseropiùsottoquesta coperturadirocciaEdesideraronomorirepiuttostoche vedereletenebre.

7AlloraDioguardòAdamoedEva,illorograndedoloree tuttociòcheavevanofattoconcuorefervente,acausadi tuttiiguaiincuisitrovavano,invecedelloroprecedente benessere,eacausadituttalamiseriacheeravenutaloro addossoinunaterrastraniera

8PerciòDiononsiadiròconloro,nésimostròimpaziente versodiloro,mafupazienteepazienteversodiloro,come versoifiglicheavevacreato

9AlloralaParoladiDiovenneadAdamoeglidisse: «Adamo,quantoalsole,seloprendessieteloportassi, giorni,ore,anniemesisvanirebberotutti,eilpattocheho fattocontenonsarebbemaiadempiuto.

10"Maallorasarestivoltatoelasciatoinunalungapiaga,e nontisarebbelasciataalcunasalvezzapersempre

11Anzi,sopportaalungoecalmal'animatua,mentretu dimorinotteegiorno,finchésianocompiutiigiorniesia giuntoiltempodellamiaalleanza

12Alloraverròetisalverò,oAdamo,perchénonvoglio chetusiaafflitto

13Equandoconsidereròtuttelecosebuoneincuihai vissutoeilmotivopercuineseiderivato,alloratimostrerò volentierimisericordia

14Maiononpossomutareilpattocheèuscitodallamia bocca;altrimentitiavreiricondottonelgiardino.

15"Quandoperòilpattosaràadempiuto,alloramostrerò misericordiaateeallatuaprogenieeticondurròinuna terradiletizia,dovenoncisarànédolorenésofferenza; magioiaeletiziadurature,unalucechenonverràmai meno,lodichenoncesserannomai;eunmeraviglioso giardinochenonpasseràmai"

16EDiodissedinuovoadAdamo:«Siipazienteedentra nellacaverna,perchél'oscuritàdicuiavevipauradurerà solododiciore;equandosaràfinita,sorgeràlaluce».

17QuandoAdamoudìquesteparoledaDio,luiedEva adoraronodavantiaLuieilorocuorifuronoconsolati Ritornarononellacavernacomealsolito,mentrelelacrime scorrevanodailoroocchi,ildoloreeillamentouscivano dailorocuoriedesideravanochelaloroanimalasciasseil corpo

18EAdamoedEvarimaserolìapregare,finchénon giunsesudilorol'oscuritàdellanotte;eAdamofunascosto aEva,eleialui

19Erimaserolìinpreghiera

CAPITOLO27

1QuandoSatana,coluicheodiaognibene,videcome continuavanoapregare,comeDiocomunicavaconloro,li confortavaecomeavevaaccettatolaloroofferta,Satana feceun'apparizione

2Iniziòatrasformarelesueschiere;nellesuemanic'era unfuocofiammeggiante,edesseeranoimmerseinuna grandeluce

3Poiposeilsuotronovicinoall'ingressodellacaverna, perchénonpotevaentrarviacausadelleloropreghiereE feceentrarelalucenellacaverna,finchélacavernanon brillòsuAdamoedEva,mentreisuoiospiticominciarono acantarelodi

4ESatanafecequestoaffinchéAdamo,quandovidela luce,pensassedentrodiséchesitrattavadiunaluce celesteecheleschierediSatanaeranoangeliecheDioli avevamandatiavegliarenellacavernaeailluminarlonelle tenebre.

5CosìchequandoAdamouscìdallacavernaelivide,e AdamoedEvasiinchinaronoaSatana,alloraegliavrebbe vintoAdamoeloavrebbeumiliatounasecondavolta davantiaDio

6Quando,dunque,AdamoedEvaviderolaluce, immaginandochefossereale,rafforzaronoilorocuori; tuttavia,mentretremavano,AdamodisseaEva: 7Guardatequellagrandeluce,equeimolticantidilode,e quellaschierachestafuoriechenonvienedanoi;non ditecicosadicono,odadovevengono,oqualèil significatodiquestaluce;cosasonoquellelodi;perché sonostateinviatequieperchénonvengono.

8«SefosserodaDio,verrebberodanoinellacavernaeci racconterebberolaloromissione»

9AlloraAdamosialzòepregòDioconcuorefervente,e disse:

10«OSignore,c'èforsealmondounaltrodiooltreaTe, chehaicreatogliangelielihairiempitidiluceelihai inviatiperproteggerci?Chiverrebbeconloro?

11«Maecco,vediamoquesteschierechestanno all'ingressodellacaverna;sonoinunagrandeluce;cantano lodiadaltavoceSeappartengonoaqualchealtrodioche nonsiaTuo,dimmelo;esesonomandatidaTe,informami delmotivopercuilihaimandati».

12NonappenaAdamoebbedettoquesto,unangelodiDio gliapparvenellacavernaeglidisse:«OAdamo,non temere.QuestisonoSatanaelesueschiere;eglidesidera ingannarticometihaingannatolaprimavoltaLaprima voltaeranascostonelserpente;maquestavoltaèvenutoda tesottoformadiunangelodiluce,affinché,quandolo adoravi,eglipotesseaffascinarti,allapresenzastessadi Dio»

13Alloral'angelosiallontanòdaAdamo,afferròSatana all'ingressodellacaverna,lospogliòdellafinzioneche avevaassuntoeloportònellasuaorribileformaadAdamo edEva;questi,quandolovidero,ebberopauradilui

14El'angelodisseadAdamo:«Questaformaorribileè statalasuafindaquandoDiolofececaderedalcielo.Non avrebbepotutoavvicinarsiateinessa;perciòsiè trasformatoinunangelodiluce»

15Alloral'angeloscacciòSatanaelesueschiereda AdamoedEvaedisseloro:«Nontemete;Diocheviha creativifortificherà»

16El'angeloseneandòdaloro 17MaAdamoedEvarimaseronellacaverna;nongiunse loroalcunconforto;eranodivisineiloropensieri 18Equandofumattina,pregarono;poiuscironoincerca delgiardino,perchéillorocuoreerarivoltoaesso,enon potevanotrovareconsolazioneperaverloabbandonato

CAPITOLO28

1Maquandol'astutoSatanalividechestavanoandandoal giardino,radunòilsuoesercitoeapparvesuunanuvola, conl'intentodiingannarli

2MaquandoAdamoedEvalovideroinquestavisione, pensaronochefosseroangelidiDiovenutiaconfortarliper averlasciatoilgiardino,oariportarlidinuovolì

3EAdamosteselemaniversoDio,supplicandolodifargli capiredicosasitrattasse

4AlloraSatana,coluicheodiaognibene,disseadAdamo: «OAdamo,iosonounangelodelgrandeDio;edeccole schierechemicircondano

5«Diohamandatomeeloroaprendertieacondurtial confinedelgiardinoanord,sullarivadelmarelimpido,per bagnartiinesso,teedEva,eperriportartiallavostragioia diuntempo,affinchéritorniatealgiardino»

6QuesteparolepenetrarononelcuorediAdamoedEva.

7MaDiotrattennelaSuaParoladaAdamoenongliela fececapiresubito,maaspettòdivederelasuaforza;se sarebbestatovintocomeEvaquandoeranelgiardino,ose avrebbeprevalso

8AlloraSatanachiamòAdamoedEvaedisse:«Ecco,noi andiamoalmared'acqua».Ecominciaronoadandare.

9EAdamoedEvaliseguironoaunacertadistanza

10Maquandogiunseroallamontagnaanorddelgiardino, unamontagnamoltoalta,senzagradiniperraggiungernela cima,ilDiavolosiavvicinòadAdamoedEvaelifece salireincimanellarealtà,enoninunavisione; desiderando,comefece,buttarligiùeucciderli,e cancellareilloronomedallaterra;cosìchequestaterra rimanessesoloaluieaisuoieserciti

CAPITOLO29

1MaquandoilDiomisericordiosovidecheSatana desideravauccidereAdamoconisuoimolteplici stratagemmi,evidecheAdamoeramiteesenzainganno, DioparlòaSatanaadaltavoceelomaledisse.

2Alloraluieisuoiesercitifuggirono,eAdamoedEva rimaseroinpiedisullacimadellamontagna,dadove viderosottodiloroilvastomondo,moltoaldisopradel qualesitrovavanoManonvideronessunodell'esercitoche dilìapocositrovavaaccantoaloro

3SiaAdamocheEvapianserodavantiaDioeglichiesero perdono

4AlloralaParoladiDiovenneadAdamoeglidisse: «SappiecomprendiriguardoaquestoSatana,checercadi ingannareteelatuaprogeniedopodite»

5EAdamopiansedavantialSignoreDio,elopregòelo scongiuròdidargliqualcosadalgiardino,comesegnoper lui,concuiessereconfortato

6EDioguardòilpensierodiAdamoemandòl'angelo Michelefinoalmarechegiungefinoall'India,perprendere dilàdelleverghed'oroeportarleadAdamo

7Diofecequestonellasuasapienza,affinchéqueste verghed'oro,essendoconAdamonellacaverna, risplendesserodilucenellanotteintornoaluiemettessero fineallasuapauradell'oscurità.

8Alloral'angeloMichelesceseperordinediDio,prese delleverghed'oro,comeDiogliavevacomandato,ele portòaDio

CAPITOLO30

1Dopoquestecose,Diocomandòall'angeloGabrieledi scenderenelgiardinoedidirealcherubinochelo custodiva:«Ecco,Diomihacomandatodientrarenel giardino,diprenderneunprofumosoaveedidarload Adamo»

2Alloral'angeloGabrielescesenelgiardinoperordinedi DioeriferìalcherubinoquantoDiogliavevacomandato

3Allorailcherubinodisse:«Bene!»EGabrieleentròe presel'incenso.

4AlloraDiocomandòalsuoangeloRaffaelediscendere nelgiardinoediparlarealcherubinoriguardoallamirra, perchéladesseadAdamo.

5El'angeloRaffaelesceseeriferìalcherubinocomeDio gliavevacomandato,eilcherubinodisse:«Bene»Allora Raffaeleentròepreselamirra.

6Leverghed'oroprovenivanodalmareindiano,dovesi trovanopietreprezioseL'incensoprovenivadalconfine orientaledelgiardino;elamirradalconfineoccidentale,da cuil'amarezzascesesuAdamo

7EgliangeliportaronoquestetrecoseaDio,presso l'AlberodellaVita,nelgiardino.

8PoiDiodisseagliangeli:«Immergetelinellasorgente d'acqua;poiprendeteliespruzzatelaloroacquasuAdamo edEva,perchésianounpo'consolatinellorodolore,e dateliadAdamoedEva

9EgliangelifecerocomeDioavevacomandatoloroe diederotuttequellecoseadAdamoedEvasullacimadel montesulqualeSatanaliavevaposti,quandocercòdi sterminarli

10EquandoAdamovideleverghed'oro,l'incensoela mirra,sirallegròepianseperchépensavachel'orofosseun segnodelregnodacuieravenuto,chel'incensofosseun segnodellalucesplendentecheglierastatatolta,echela mirrafosseunsegnodeldoloreincuisitrovava

CAPITOLO31

1DopoquestecoseDiodisseadAdamo:«Tumihai chiestoqualcosadalgiardinoperconsolarti,eiotihodato questitresegnicomeconsolazione:chetuconfidiinmee nelmiopattoconte

2«Perchéioverròetisalverò;eiremiporteranno,quando sarònellacarne,oro,incensoemirra;orocomesegnodel mioregno;incensocomesegnodellamiadivinità;emirra comesegnodellamiasofferenzaedellamiamorte

3«Ma,oAdamo,mettiquestecosevicinoatenella caverna:l'oro,affinchétiilluminidinotte;l'incenso, affinchétunesentaildolceprofumo;elamirra,per confortartineltuodolore»

4QuandoAdamoudìquesteparoledaDio,siprostrò davantiaLuiLuiedEvaloadoraronoeloringraziarono, perchéavevausatoloromisericordia

5PoiDiocomandòaitreangeli,Michele,Gabrielee Raffaele,diportareciascunociòcheavevaportatoedi darloadAdamoEdessilofecero,unoperuno

6EDiocomandòaSuriyeleSalathieldisollevareAdamo edEva,difarliscenderedallacimadell'altomonteedi portarliallaCavernadeiTesori

7Lìdeposerol'orosullatomeridionaledellacaverna, l'incensosullatoorientaleelamirrasullatooccidentale, perchél'ingressodellacavernaerasullatosettentrionale

8PoigliangeliconfortaronoAdamoedEvaesene andarono

9L'oroeradisettantaverghe;l'incenso,dodicilibbre;ela mirra,trelibbre.

10QuestirimaseropressoAdamonellaCasadeiTesori; perciòfuchiamata"dell'occultamento"Maaltriinterpreti diconochefuchiamatala"GrottadeiTesori",acausadei corpidegliuominigiustichevisitrovavano

11QuestetrecoseDiodiedeadAdamo,ilterzogiorno dopocheerauscitodalgiardino,comesimbolodeitre giorniincuiilSignoresarebberimastonelcuoredellaterra 12Equestetrecose,mentrestavanoconAdamonella caverna,glidavanolucedinotte;edigiornoglidavanoun po'disollievodalsuodolore

CAPITOLO32

1EAdamoedEvarimaseronellaCavernadeiTesorifino alsettimogiorno;nonmangiaronoalcunfruttodellaterra, nébevveroacqua

2Equandospuntòl'albadell'ottavogiorno,Adamodissea Eva:«OEva,abbiamopregatoDiodidarciunpo'del giardino,edEglihamandatoisuoiangelichecihanno portatociòcheavevamodesiderato

3«Maoraalzatevi,andiamoalmared'acquacheabbiamo vistoprima,erestiamolì,pregandocheDiocisiadinuovo propizioeciriportinelgiardino;ocidiaqualcosa;ocheci diaconfortoinqualchealtraterradiversadaquestaincui citroviamo»

4AlloraAdamoedEvauscironodallacaverna,andaronoe sifermaronosullarivadelmareincuisieranoprima gettati,eAdamodisseaEva:

5«Vieni,scendiinquestoluogoenonuscirneprimache sianotrascorsitrentagiorni,dopodichéioverròdate.E pregaDioconcuoreferventeevocedolce,perchéci perdoni

6«Eandròinunaltroluogo,viscenderòefaròcomete».

7AlloraEvascesenell'acqua,comeAdamoleaveva comandato.AncheAdamoscesenell'acqua;esifermarono apregare;eimploraronoilSignorediperdonarelorola lorooffesaediriportarliallorostatoprecedente

8Erimaserocosìpregando,finoallafinedeitrentacinque giorni.

CAPITOLO33

1MaSatana,cheodiaognibene,licercònellacaverna,ma nonlitrovò,sebbenelicercassediligentemente.

2Malitrovòinpiedinell'acquachepregavanoepensòtra sé:«AdamoedEvastannocosìinpiedinell'acquae supplicanoDiodiperdonarelorolalorotrasgressione,di riportarliallorostatoprecedenteeditoglierlidallamia mano

3«Maioliingannerò,cosìcheuscirannodall'acquaenon adempirannoillorovoto».

4AlloracoluicheodiavaognibenenonandòdaAdamo, maandòdaEvaepreselaformadiunangelodiDio, lodandolaerallegrandosi,eledisse:

5"Paceate!Siifeliceegioisci!Diotièfavorevoleemiha mandatoadAdamoGlihoportatolalietanovelladella salvezzaedelfattochesaràriempitodilucesplendente comeloeraall'inizio

6«EAdamo,nellasuagioiaperlasuarestaurazione,miha mandatodate,affinchétuvengadame,affinchéioti incoronidilucecomelui

7"Emidisse:'ParlaaEva;senonvieneconte,raccontale delsegnocheavvennequandoeravamosullacimadel monte;comeDiomandòisuoiangelichecipreseroeci condusseroallaCavernadeiTesori;eposerol'orosullato meridionale,l'incensosullatoorientaleelamirrasullato occidentale'Oravienidalui"

8QuandoEvaudìquesteparoledalui,sirallegròmoltoe, pensandochel'apparizionediSatanafossereale,uscìdal mare

9Eglicamminòdavantialei,eleiloseguìfinchégiunsero adAdamoAlloraSatanasinascosedalei,edessanonlo videpiù

10PoivenneesifermòdavantiadAdamo,chestavain piedivicinoall'acquaesirallegravadelperdonodiDio 11Ecomeleilochiamò,eglisivoltò,latrovòlìepianse quandolavide,esibattéilpetto;eperl'amarezzadelsuo dolore,sprofondònell'acqua

12MaDioguardòalui,allasuamiseriaealsuoultimo respiro.ElaParoladiDiovennedalcielo,losollevò dall'acquaeglidisse:«SalisullarivaaltadaEva»E quandogiunsedaEva,ledisse:«Chitihadetto:"Vieni qui"?»

13Alloragliraccontòildiscorsodell'angelocheleera apparsoeleavevadatounsegno

14MaAdamosiaddoloròelefecesaperecheeraSatana. Poilapreseetornaronoentrambiallacaverna

15Questecoseaccadderolorolasecondavoltachescesero all'acqua,settegiornidopolalorouscitadalgiardino.

16Digiunarononell'acquapertrentacinquegiorni;intutto furonoquarantaduegiornidaquandoavevanolasciatoil giardino.

CAPITOLO34

1Elamattinadelquarantatreesimogiorno,uscironodalla caverna,addoloratiepiangenti.Ilorocorpieranomagri,ed eranoassetatiperlafameelasete,perildigiunoela preghiera,eperillorograndedoloreacausadellaloro trasgressione

2Quandouscironodallacaverna,salironosulmontea ovestdelgiardino

3LìsifermaronoepregaronoeimploraronoDiodi concedereloroilperdonodeiloropeccati

4EdopoleloropreghiereAdamocominciòasupplicare Dio,dicendo:"OmioSignore,mioDioemioCreatore,hai comandatocheiquattroelementifosseroriunitiinsieme,e furonoriunitiinsiemepertuoordine

5«Allorastendestilatuamanoemicreastidaunsolo elemento,dallapolveredellaterra;emiportastinel

giardinoall'oraterza,divenerdì,emelofacestisapere nellagrotta.

6«Allora,all'inizio,nonconoscevonélanottenéilgiorno, perchéavevounanaturaluminosa;nélaluceincuivivevo milasciavamaiconoscerelanotteoilgiorno.

7«Poi,ancoraunavolta,oSignore,inquellaterzaorain cuimihaicreato,mihaiportatotuttelebestie,ileoni,gli struzzi,gliuccellidelcieloetuttelecosechesimuovono sullaterra,cheavevicreatonellaprimaoradelvenerdì primadime

8"ElaTuavolontàfucheiolinominassitutti,unoperuno, conunnomeappropriatoMaTumihaidatointelligenzae conoscenza,euncuorepuroeunamenterettadaparteTua, affinchéiolichiamassisecondolaTuavolontàriguardoal nomediloro

9«ODio,tulihairesiobbedientiameehaiordinatoche nessunodilorosisottraessealmiodominio,secondoiltuo comandamentoeildominiochemihaidatosudiloroMa orasisonotuttiallontanatidame.

10«Allorafuinquellaterzaoradelvenerdìchemicreasti emiordinastiriguardoall'albero,alqualenondovevo avvicinarminémangiarne;perchémiavevidettonel giardino:"Quandonemangerai,moriraidimorte"

11«Esetumiavessipunitoconlamorte,comehaidetto, sareimortoinquellostessomomento.

12«Inoltre,quandomicomandastiriguardoall'albero,non dovevonéavvicinarminétoccarlo,Evanoneraconme;tu nonl'aveviancoracreata,nél'aveviancoratoltadalmio fianco,néleiavevaancorauditoquestoordinedate

13«Poi,allafinedellaterzaoradiquelvenerdì,oSignore, haifattoscenderesudimeuntorporeeunsonno,emi sonoaddormentatoesonostatosopraffattodalsonno

14Poihaitrattounacostoladalmiofiancoel'haicreataa miasomiglianzaeimmagine.Poimisonosvegliatoe quandol'hovistaehoriconosciutochiera,hodetto: "Questaèossadellemieossaecarnedellamiacarne;da orainpoilasichiameràdonna".

15«Èstatoperlatuabenevolenza,oDio,chetuhaifatto scenderesudimeuntorporeeunsonno,echehaifatto uscireEvadalmiofianco,finchénonnesiauscita,cosìche iononhovistocomeerafatta;néhopotutovedere,omio Signore,quantosonograndieterribililatuabontàelatua gloria.

16«Eperlatuabenevolenza,oSignore,cihaicreati entrambiconcorpidinaturaluminosa,ecihaifattidue, uno;ecihaidatolatuagraziaecihairiempitidellelodi delloSpiritoSanto,affinchénonavessimonéfamenésete, néconoscenzadicosasiaildolore,néfiacchezzadicuore; nésofferenza,nédigiuno,néstanchezza

17Maora,oDio,poichéabbiamotrasgreditoiltuo comandamentoeinfrantolatualegge,tucihaicondottiin terrastranieraehaifattoveniresudinoisofferenza, debolezza,fameesete

18Oradunque,oDio,tipreghiamo,dacciqualcosada mangiaredalgiardino,persaziarelanostrafameeper dissetarci

19«Ecco,damoltigiorni,oDio,nonabbiamoassaggiato nullaenonabbiamobevutonulla,elanostracarneè inaridita,elanostraforzaèconsumata,eilsonnoèvenuto menoainostriocchiperlastanchezzaeilpianto.

20«Allora,oDio,nonosiamoraccoglierealcunfrutto deglialberi,pertimorediTePerchéquandoall'inizio

IlprimolibrodiAdamoedEva

abbiamotrasgreditoTucihairisparmiatoenoncihaifatto morire.

21"Maora,abbiamopensatoneinostricuori,semangiamo delfruttodeglialberi,senzal'ordinediDio,Eglici distruggeràquestavoltaecicancelleràdallafacciadella terra

22«Esebeviamodiquest'acquasenzal'ordinediDio,Egli cidistruggeràecisradicheràall'istante.

23Ora,dunque,oDio,chesonogiuntoinquestoluogocon Eva,tipreghiamodidarcidelfruttodelgiardino,affinché possiamoessernesazi

24«Perchédesideriamoilfruttodellaterraetuttociòche inessacimanca».

CAPITOLO35

1PoiDioguardòdinuovoAdamoeilsuopiantoegemito, elaParoladiDiovennealuieglidisse:

2"OAdamo,quandoerinelMiogiardino,nonconoscevi néilmangiarenéilbere;néladebolezzanélasofferenza; nélamagrezzadellacarne,néilcambiamento;néilsonno siallontanavadaituoiocchi.Mapoichéhaitrasgreditoe seivenutoinquestaterrastraniera,tuttequesteprovesono venutesudite"

CAPITOLO36

1AlloraDiocomandòalcherubino,checustodivalaporta delgiardinoconunaspadadifuocoinmano,diprendere delfruttodelficoedidarloall'uomo

2IlcherubinoobbedìalcomandodelSignoreDio,andò nelgiardinoeportòduefichisudueramoscelli,ognifico appesoallasuafoglia;provenivanodaduedeglialberitrai qualiAdamoedEvasieranonascostiquandoDioandòa passeggiarenelgiardino,elaParoladiDiovennead AdamoedEvaedisseloro:«Adamo,Adamo,dovesei?»

3EAdamorispose:«ODio,eccomi!Quandohouditoil tuosuonoelatuavoce,misononascosto,perchésono nudo»

4AllorailcherubinopreseduefichieliportòadAdamo edEvaMaegliligettòlorodalontano,perchénon potevanoavvicinarsialcherubinoacausadellalorocarne, chenonpotevaavvicinarsialfuoco.

5DapprimagliangelitremavanoallapresenzadiAdamoe avevanopauradiluiMaoraAdamotremavadavantiagli angelieavevapauradiloro.

6AlloraAdamosiavvicinòepreseunfico;ancheEvasi avvicinòepresel'altro.

7Equandolipreseroinmano,liguardaronoecapirono cheprovenivanodaglialberitraiqualisieranonascosti

CAPITOLO37

1AlloraAdamodisseaEva:«Nonvediquestifichiele lorofoglie,concuicisiamocopertiquandosiamostati spogliatidellanostranaturaluminosa?Maoranon sappiamoqualemiseriaesofferenzacipossaderivaredal mangiarli

2«Oradunque,oEva,asteniamocidalmangiarne,tuedio; echiediamoaDiodidarcidelfruttodell'alberodellavita».

3CosìAdamoedEvasiastenneroenonmangiaronoquei fichi

4MaAdamocominciòapregareDioeasupplicarlodi darglidelfruttodell'alberodellavita,dicendocosì:«ODio, quandoabbiamotrasgreditoiltuocomandamentoallasesta oradelvenerdì,siamostatispogliatidellanaturaluminosa cheavevamoenonsiamorimastinelgiardinodopola nostratrasgressione,perpiùditreore

5«MaallaseracihaifattousciredaessaODio,abbiamo trasgreditocontroditeperun'ora,etuttequesteprovee dolorisonovenutisudinoifinoaquestogiorno

6Equeigiorniinsiemeaquestoquarantatreesimogiorno nonriscattanoquell'orasolaincuiabbiamotrasgredito!

7«ODio,guardaciconocchiocompassionevoleenon ripagarcisecondolanostratrasgressionealtuo comandamento,davantiate

8"ODio,daccidelfruttodell'alberodellavita,affinchéne mangiamoeviviamo,enoncivoltiamoavedere sofferenzeealtriproblemisuquestaterra;perchétusei Dio

9Quandotrasgredimmoiltuocomandamento,tucifacesti usciredalgiardinoemandastiuncherubinoacustodire l'alberodellavita,perchénonnemangiassimoevivessimo enonconoscessimopiùlastanchezzadopoavertrasgredito.

10«Maora,oSignore,ecco,abbiamosopportatotutti questigiornieabbiamosopportatosofferenzeRendiquesti quarantatrégiorniequivalentiall'orasolaincuiabbiamo trasgredito»

CAPITOLO38

1DopoquestecoselaParoladiDiovenneadAdamoegli disse:

2"OAdamo,perquantoriguardailfruttodell'Alberodella Vita,chechiedi,nontelodaròora,maquandosaranno compiutii5500anni.Alloratidaròdelfruttodell'Albero dellaVita,etunemangeraievivraipersempre,tu,Evae latuagiustadiscendenza

3Maquestiquarantatrégiorninonpossonocompensare l'oraincuihaitrasgreditoilmiocomandamento

4«OAdamo,tihodatodamangiareilfruttodelficoincui tiseinascosto.Va'emangiane,tuedEva.

5«Nonnegheròlatuarichiesta,nédeluderòlatua speranza;perciòperseveranell'adempimentodelpattoche hofattoconte».

6EDioritiròlaSuaParoladaAdamo

CAPITOLO39

1AlloraAdamotornòdaEvaeledisse:«Alzati,prendiun ficoperte;ioneprenderòunaltroeandiamoallanostra caverna»

2AlloraAdamoedEvapreserociascunounficoe andaronoversolagrotta;eraquasiiltramontodelsole;ei loropensierilispinseroamangiareilfrutto

3MaAdamodisseaEva:«Hopauradimangiarequesto fico,perchénonsochecosamipossasuccedere»

4AlloraAdamopianseesimiseapregaredavantiaDio, dicendo:«Sazialamiafame,senzacheiodebbamangiare questofico;perché,dopochel'avròmangiato,chemi gioverà?Echecosadesidereròetichiederò,oDio,quando noncisaràpiù?».

5Edissedinuovo:«Hopauradimangiarne,perchénonso checosamiaccadrà»

CAPITOLO40

1AlloralaParoladiDiovenneadAdamoeglidisse:«O Adamo,perchénonhaiavutoquestotimore,néquesto digiuno,néquestapreoccupazioneprimadiquesto?E perchénonhaiavutoquestapauraprimaditrasgredire?

2"Maquandogiunsiadabitareinquestaterrastraniera,il tuocorpoanimalenonpotevarimaneresullaterrasenza ciboterreno,perrafforzarloeripristinareisuoipoteri"

3EDioritiròlaSuaParoladaAdamo

CAPITOLO41

1AlloraAdamopreseilficoeloposesulleverghed'oro AncheEvapreseilsuoficoeloposesull'incenso.

2Eilpesodiognificoeraquellodiun'anguria,perchéil fruttodelgiardinoeramoltopiùgrandedelfruttodiquesta terra.

3MaAdamoedEvarimaseroinpiediedigiunaronotutta quellanotte,finchénonspuntòl'alba

4Quandoilsolesorse,essieranointentialleloropreghiere e,dopoaverfinitodipregare,AdamodisseaEva: 5«OEva,vieni,andiamoalconfinedelgiardinoche guardaasud;alluogodacuisgorgailfiumeesidividein quattrobracciLìpregheremoDioeGlichiederemodi darcidaberel'AcquadellaVita

6«Diononcihanutriticonl'alberodellavita,perchénon vivessimoPerciòglichiederemodidarcidell'acquadella vitaedidissetarciconessa,piuttostocheconunsorso d'acquadiquestaterra».

7QuandoEvaudìquesteparoledaAdamo,acconsentì;ed entrambisialzaronoegiunseroalconfinemeridionaledel giardino,sullarivadelfiumed'acqua,apocadistanzadal giardino

8EsifermaronoepregaronodavantialSignore, chiedendoglidiguardarealoroquestavolta,diperdonarlie diesaudirelalororichiesta

9Dopoquestapreghieradapartedientrambi,Adamo cominciòapregareconlasuavocedavantiaDioedisse:

10«OSignore,quandoeronelgiardinoevidil'acquache sgorgavasottol'alberodellavita,ilmiocuorenonla desiderò,néilmiocorpoebbebisognodiberla;néconobbi lasete,perchéerovivoesuperioreaciòchesonoora 11CosìcheperviverenonhoavutobisognodialcunCibo dellaVita,néhobevutodell'AcquadellaVita.

12«Maora,oDio,iosonomorto;lamiacarneèriarsa dallasete.Dammidell'acquadellavita,perchéionebevae viva

13«Perlatuamisericordia,oDio,salvamidaqueste piagheeprove,econducimiinun'altraterradiversada questa,senonmilasciabitareneltuogiardino».

CAPITOLO42

1AlloralaParoladiDiovenneadAdamoeglidisse:

2«OAdamo,quantoaciòchedici:"Portamiinunaterra dovec'èriposo",nonsitrattadiunaterradiversadaquesta, maèilregnodeicieli,dovesoloc'èriposo

3"Matunonpuoientrarviora;lopotraifaresolodopoche iltuogiudiziosaràpassatoecompiuto

4Alloratifaròsalirenelregnodeicieli,tuelatuagiusta discendenza;edaròateealoroilriposochechiediora.

5Esetudicessi:«Dammidell'acquadellavitaperchéio bevaeviva»,nonavverrebbeoggi,manelgiornoincui scenderònell'inferno,spezzeròleportedibronzoe spezzeròiregnidiferro

6Allorasalveròconmisericordialatuaanimaeleanime deigiusti,perdarelororiposonelMiogiardino.Equesto avverràquandosaràgiuntalafinedelmondo

7«Eancora,perquantoriguardal'AcquadellaVitache cerchi,essanontisaràconcessaoggi;manelgiornoincui ioverseròilmiosanguesultuocaponellaterradel Golgota.

8«Perchéilmiosanguesaràperte,inquelmomento, l'acquadellavita,enonsoloperte,mapertuttiquellidella tuadiscendenzachecrederannoinme;affinchésiaperloro unriposoeterno»

9IlSignoredissedinuovoadAdamo:«OAdamo,quando erinelgiardino,questeprovenontivennero

10Mapoichéhaitrasgreditoilmiocomandamento,tutte questesofferenzetisonovenuteaddosso

11.«Oraanchelatuacarnehabisognodiciboedibevanda; bevidunquequell'acquachescorrevicinoatesullafaccia dellaterra»

12PoiDioritiròlaSuaParoladaAdamo.

13EAdamoedEvaadoraronoilSignoreetornaronodal fiumed'acquaallacavernaEramezzogiorno;equandosi avvicinaronoallacaverna,videroungrandefuocolìvicino.

CAPITOLO43

1AlloraAdamoedEvaebberopauraesifermaronoE AdamodisseaEva:«Cos'èquelfuocovicinoallanostra caverna?Noinonfacciamonullalìdentroperprovocare questofuoco

2«Nonabbiamonépanedacuocerelì,nébrododa cucinare.Quantoaquestofuoco,nonneconosciamouno simile,nésappiamocomechiamarlo

3«MadaquandoDiomandòilcherubinoconunaspadadi fuocochelampeggiavaelampeggiavanellasuamano,per ilcuispaventocademmoediventammocomecadaveri, nonabbiamomaivistonulladisimile

4«Maora,oEva,ecco,questoèlostessofuococheera nellamanodelcherubino,cheDiohamandatoper custodirelacavernaincuiabitiamo

5«OEva,èperchéDioèadiratoconnoieciscacceràda essa

6«OEva,abbiamodinuovotrasgreditoilSuo comandamentoinquellacaverna,tantocheEgliha mandatoquestofuocoperardereattornoadessae impedircidientrarvi

7«Seèdavverocosì,oEva,dovedimoreremo?Edadove fuggiremodavantialvoltodelSignore?Poiché,perquanto riguardailgiardino,Eglinoncilasciadimorareinessoeci haprivatodeisuoibeni;macihapostoinquestagrotta, nellaqualeabbiamosopportatooscurità,proveedifficoltà, finchéallafineviabbiamotrovatoconforto.

8MaoracheEglicihacondottiinun'altraterra,chisa cosapotràaccadervi?Echisacheletenebrediquellaterra nonsianomoltopiùgrandidelletenebrediquestaterra?

9Chisachecosaaccadràinquellaterra,digiornoodi notte?Echisasesaràlontanoovicino,oEva?Dove

piaceràaDiodimetterci,potrebbeesserelontanodal giardino,oEva!OdoveDiociimpediràdicontemplarlo, perchéabbiamotrasgreditoilsuocomandamentoeperché gliabbiamofattorichiesteinognimomento?

10«OEva,seDiociporteràinunaterrastranieradiversa daquesta,incuitroviamoconsolazione,saràpermetterea mortelenostreanimeecancellareilnostronomedalla facciadellaterra.

11«OEva,sesiamoancorapiùlontanidalgiardinoeda Dio,dovepotremoritrovarloechiederglididarcioro, incenso,mirraequalchefruttodifico?

12«Dovelotroveremo,perchéciconsoliunaseconda volta?Dovelotroveremo,perchésiricordidinoi,riguardo alpattochehafattopernoi?»

13AlloraAdamonondissepiùnullaEcontinuaronoa guardare,luiedEva,versolacavernaeilfuocoche divampavaintornoadessa

14MaquelfuocovenivadaSatanaEgliavevaraccolto alberiederbesecche,liavevaportatinellacavernaevi avevaappiccatoilfuocoperconsumarelacavernaetutto ciòchevieradentro

15CosìcheAdamoedEvasarebberorimastineldolore,ed egliavrebbetagliatolalorofiduciainDioeliavrebbefatti rinnegareLui

16MaperlamisericordiadiDiononpotébruciarelagrotta, perchéDiomandòilsuoangelointornoallagrottaper proteggerladaunsimilefuoco,finchénonsispense

17Equestofuocoduròdamezzogiornofinoallospuntar delgiornoQuestofuilquarantacinquesimogiorno

CAPITOLO44

1EppureAdamoedEvastavanolìaguardareilfuoco,ma nonriuscivanoadavvicinarsiallacavernaacausadel terrorecheprovavano

2ESatanacontinuòaprenderealberieagettarlinelfuoco, finchélafiammasilevòinaltoecoprìtuttalacaverna, pensando,comeavevapensatoincuorsuo,diconsumarela cavernaconmoltofuocoMal'angelodelSignorela custodiva.

3EppurenonpotevamaledireSatana,néferirloconle parole,perchénonavevaautoritàsudilui,nésimettevaa farloconleparoledellasuabocca.

4Perciòl'angelolosopportò,senzadireunasolaparola cattiva,finchénonvennelaParoladiDiochedissea Satana:«Vattenediqui;unavoltahaiingannatoimiei serviequestavoltacerchididistruggerli

5"Senonfossestatoperlamiamisericordia,avrei distruttoteeletueschieredallaterraMahoavuto pazienzaconte,finoallafinedelmondo"

6AlloraSatanafuggìdallapresenzadelSignoreMail fuococontinuòadardereintornoallacavernacomeun fuocodicarbonepertuttoilgiorno;erailquarantaseiesimo giornocheAdamoedEvaavevanotrascorsodaquando eranouscitidalgiardino

7EquandoAdamoedEvaviderocheilcaloredelfuocosi eraunpo'raffreddato,cominciaronoacamminareversola grottaperentrarvicomeeranosolitifare;manonci riuscironoacausadelcaloredelfuoco

8Alloraentrambisimiseroapiangereacausadelfuoco cheliseparavadallacavernaecheliattiravaversodiloro, bruciandoEdebberopaura

9AlloraAdamodisseaEva:«Guardaquestofuocodicui abbiamounaparteinnoi:cheuntempocicedeva,manon lofapiù,oracheabbiamotrasgreditoillimitedella creazione,eabbiamocambiatolanostracondizione,ela nostranaturaèalterata.Mailfuocononècambiatonella suanatura,néalteratodallasuacreazionePerciòoraha poteresudinoi;equandociavviciniamoalui,bruciala nostracarne».

CAPITOLO45

1AlloraAdamosialzòepregòDio,dicendo:«Vedi, questofuocohacreatounaseparazionetranoielacaverna incuicihaicomandatodiabitare;maora,ecco,non possiamoentrarvi»

2AlloraDioascoltòAdamoeglimandòlaSuaParola,che diceva:

3«OAdamo,guardaquestofuoco!Quantosonodiversila suafiammaeilsuocaloredalgiardinodelledelizieedalle cosebuonechecontiene!

4«Quandoerisottoilmiocontrollo,tuttelecreaturesi sottomettevanoate;madopochehaitrasgreditoilmio comandamento,tuttesisollevanocontrodite»

5Dioglidissedinuovo:«Guarda,oAdamo,comeSatana tihaesaltato!TihaprivatodellaDivinitàediunostato elevatocomeilMio,enonhamantenutolasuaparola versodite;ma,dopotutto,èdiventatotuonemicoÈlui chehacreatoquestofuocoincuiintendevabruciareteed Eva

6«Perché,oAdamo,nonhaeglimantenutoilsuopatto conte,neppureperungiorno,matihaprivatodellagloria cheerasudite,quandohaicedutoalsuocomando?

7«Pensiforse,Adamo,cheeglitiamassequandofece questopattoconte?Ochetiamasseedesiderasse innalzartiinalto?

8"Mano,Adamo,eglinonhafattotuttoquestoperamore versodite;mahavolutofartiusciredallaluceeportarti nelletenebre,daunostatodiesaltazionealladegradazione, dallagloriaall'umiliazione,dallagioiaaldolore,edal riposoaldigiunoeallosvenimento."

9DiodisseancheadAdamo:«Guardaquestofuocoacceso daSatanaintornoallatuacaverna;guardaquesta meravigliacheticirconda;esappicheessaavvolgeràsiate chelatuadiscendenza,quandodaraiascoltoalsuo comando;cheegliticolpiràconilfuoco;echescenderai all'infernodopolatuamorte.

10Alloravedretel'ardoredelsuofuoco,chearderàintorno avoieallavostradiscendenza.Noncisaràliberazioneda essopervoi,senonallaMiavenuta;allostessomodoin cuioranonpoteteentrarenellavostracaverna,acausadel grandefuocochelacirconda;nonfinchénonverràlaMia ParolacheviapriràlastradanelgiornoincuiilMiopatto saràadempiuto

11"Nonc'èmodopertediveniredaquiperriposare, finchénonvengalaMiaParola,cheèlaMiaParolaAllora Egliapriràunaviaperteeavrairiposo"AlloraDio chiamòconlaSuaParolaquelfuococheardevaintorno allacaverna,affinchésiaprisse,finchéAdamononl'avesse attraversatoAllorailfuocosiaprìperordinediDioeuna viafuapertaperAdamo.

12EDioritiròlaSuaParoladaAdamo

1AlloraAdamoedEvacominciaronodinuovoaentrare nellacaverna.Equandogiunseroallastradatraifuochi, Satanasoffiònelfuococomeunturbineefecediveniresu AdamoedEvaunfuocodicarboneardente;cosìcheiloro corpifuronobruciacchiati;eilfuocodicarbonelibruciò

2Edall'ardoredelfuocoAdamoedEvagridaronoadalta voceedissero:«OSignore,salvaci!Nonpermettereche siamoconsumatietormentatidaquestofuocoardente;non chiedercicontoperavertrasgreditoiltuocomandamento»

3Dioguardòilorocorpi,suiqualiSatanaavevaappiccato ilfuoco,eDiomandòilsuoangelochespenseilfuoco ardenteMaleferiterimaserosuilorocorpi

4EDiodisseadAdamo:«Guardal'amorediSatanaperte, chehapretesodidartiladivinitàelagrandezza;edecco,ti bruciacolfuocoecercadidistruggertidallaterra

5«Guardamidunque,oAdamo:iotihocreato,equante voltetiholiberatodallasuamano?Altrimenti,nonti avrebbeforsedistrutto?»

6DiodissedinuovoaEva:«Checosatihapromessonel giardino,dicendo:"Quandomangeretedell'albero,ivostri occhisiaprirannoediventeretecomeDio,conoscendoil beneeilmale"Maecco,eglihabruciatoivostricorpicol fuocoevihafattogustareilsaporedelfuoco,perilsapore delgiardino;evihafattovedereilfuocoardente,ilsuo maleeilpoterechehasudivoi

7«Ivostriocchihannovistoilbenecheeglivihatolto,e inveritàeglivihaapertogliocchi;eavetevistoilgiardino incuieravateconme,eaveteanchevistoilmalecheviè venutoaddossodapartediSatana.MaquantoallaDivinità, eglinonpuòdarvela,néadempierelasuaparolaavoi Anzi,eglièstatoamareggiatocontrodivoiecontrola vostradiscendenza,cheverràdopodivoi».

8EDioritiròdalorolaSuaParola

CAPITOLO47

1AlloraAdamoedEvaentrarononellacaverna,ancora tremantiperilfuococheavevabruciatoilorocorpi.Allora AdamodisseaEva:

2«Ecco,ilfuocohabruciatolanostracarneinquesto mondo;macomesaràquandosaremomortieSatana puniràlenostreanime?Lanostraliberazionenonèforse lungaelontana,amenocheDiononvengae,nellasua misericordia,nonadempialasuapromessa?»

3AlloraAdamoedEvaentrarononellacaverna, benedicendosiperessereentratiancoraunavolta.Infatti, avevanopensatochenonvisarebberomaipiùentrati, quandovideroilfuocointornoadessa

4Mamentreilsoletramontava,ilfuococontinuavaad ardereeadavvicinarsiadAdamoedEvanellacaverna, tantochenonpoteronodormireDopoiltramontodelsole, uscironodaessaErailquarantasettesimogiornoda quandoeranouscitidalgiardino

5AdamoedEvaandaronoquindisottolacimadella collinavicinoalgiardinoperdormire,comeeranosoliti fare

6EsifermaronoepregaronoDiodiperdonareloroi peccati,epoisiaddormentaronosottolacimadelmonte.

7MaSatana,cheodiaognibene,pensòtrasé:PoichéDio hapromessolasalvezzaadAdamomedianteunpattoeche

loavrebbeliberatodatutteledifficoltàcheglisono capitate,manonhapromessolasalvezzaamemedianteun pattoenonmilibereràdallemiedifficoltà;anzi,poichégli hapromessodifarabitareluielasuaprogenienelregnoin cuiuntempoeroio,iouccideròAdamo.

8Laterrasaràliberatadaluierimarràamesolo;cosìche quandosaràmortononglirimarràalcunadiscendenzaper ereditareilregnocherimarràilmioregno;Dioalloraavrà bisognodimeemirestituiràadessoconimieieserciti

CAPITOLO48

1DopoquestoSatanachiamòisuoieserciti,iquali vennerotuttidaluieglidissero:

2«OSignorenostro,cosafarai?»

3Poidisseloro:«VoisapetechequestoAdamo,cheDio hacreatodallapolvere,ècoluichehapresoilnostroregno Venite,raduniamocieuccidiamolo;oppurescagliamouna pietracontrodiluiecontroEvaeschiacciamolisottodi essa»

4QuandoleschierediSatanaudironoquesteparole, giunseroallapartedelmontedoveAdamoedEva dormivano

5AlloraSatanaeisuoiesercitipreserounagranderoccia, larga,pianaesenzamacchia,pensandotrasé:«Secifosse unbuconellaroccia,quandocadessesudiloro,ilbuco nellarocciapotrebbericadergliaddosso,ecosìsi salverebberoenonmorirebbero».

6Poidisseaisuoiospiti:«Prendetequestapietraegettatela sudiloro,perchénonrotoliviadaloroefiniscaaltroveE dopoaverlalanciata,fuggiteenonindugiate».

7EdessifecerocomeegliavevaordinatoMaquandola rocciacaddedallamontagnasuAdamoedEva,Dio comandòchediventasseunaspecieditettoiasudiloro,che nonarrecasseloroalcundannoEcosìfuperordinediDio 8Maquandolarocciacadde,tuttalaterratremòinsieme adessaefuscossadallagrandezzadellaroccia.

9Ementretremavaetremava,AdamoedEvasi svegliaronodalsonnoesitrovaronosottounarocciasimile aunatettoia.Manonsapevanocomefosse;perchéquando siaddormentaronoeranosottoilcielo,enonsottouna tettoia;equandolovidero,ebberopaura

10AlloraAdamodisseaEva:«Perchéilmontesièpiegato elaterrahatrematoesièscossapercausanostra?E perchéquestarocciasièdistesasudinoicomeunatenda?

11«Diohaforseintenzionedicolpirciedirinchiuderciin questaprigione?Ochiuderàlaterradietrodinoi?

12«Eglièadiratoconnoiperchésiamouscitidallacaverna senzailsuoordineeperchéloabbiamofattodinostra spontaneavolontà,senzaconsultarlo,quandoabbiamo lasciatolacavernaesiamogiuntiinquestoluogo»

13AlloraEvadisse:«Sedavverolaterratremòpercausa nostraequestarocciaformaunatendasopradinoiacausa dellanostratrasgressione,guaianoi,oAdamo,perchéla nostrapunizionesaràlunga

14«MaalzateviepregateDiochecifacciasaperedi questoechecosasiaquestarocciacheèdistesasudinoi comeunatenda»

15AlloraAdamosialzòepregòdavantialSignore,per fargliconoscerequestasituazione.EAdamorimasecosìin piediapregarefinoalmattino

1PoilaParoladiDiovenneedisse: 2«OAdamo,chitihaconsigliato,quandoseiuscitodalla caverna,divenireinquestoluogo?»

3EAdamodisseaDio:«OSignore,siamogiuntiinquesto luogoacausadelcaloredelfuocochecihainvestiti all'internodellacaverna».

4AllorailSignoreDiodisseadAdamo:«OAdamo,tu temiilcaloredelfuocoperunanotte,macomesarà quandodimoreraiall'inferno?

5«Eppure,oAdamo,nontemere,enondireneltuocuore cheiohostesoquestarocciacomeunatendasudite,per tormentarticonessa

6"VienedaSatana,chetiavevapromessoladivinitàela maestà.Èluichehagettatogiùquestarocciaperucciderti sottodiessa,edEvaconte,ecosìimpedirtidiviveresulla terra

7Ma,permisericordiaversodite,propriomentrequella rocciastavacadendosudite,lehocomandatodiformare unatendasopradite;elarocciasottodite,diabbassarsi

8«Equestosegno,oAdamo,miaccadràquandoverrò sullaterra:SatanasusciteràilpopolodeiGiudeiper mettermiamorte;emiporrannosuunaroccia,e sigillerannounagrandepietrasopradime,eioresterò dentroquellarocciatregiornietrenotti

9«Mailterzogiornorisorgerò,esaràsalvezzaperte,o Adamo,eperlatuadiscendenza,credereinMe.Ma,o Adamo,nontifaròusciredasottoquestarocciaprimache sianotrascorsitregiornietrenotti»

10EDioritiròlaSuaParoladaAdamo.

11MaAdamoedEvarimaserosottolarocciatregiornie trenotti,comeDioavevalorodetto

12EDiofecelorocosì,perchéavevanolasciatolaloro cavernaederanovenutiinquestostessoluogosenza l'ordinediDio

13MadopotregiornietrenottiDioaprìlarocciaelifece uscireLalorocarneerasecca,iloroocchieillorocuore eranoturbatidalpiantoedaldolore

CAPITOLO50

1AlloraAdamoedEvauscironoedentrarononella CavernadeiTesorievirimaseroapregarepertuttoquel giorno,finoallasera

2Equestoavvenneallafinedicinquantagiornidopoche avevanolasciatoilgiardino

3MaAdamoedEvasialzaronoepregaronoDionella grottapertuttalanotte,implorandolaSuamisericordia

4Equandospuntòl'alba,AdamodisseaEva:«Vieni! Andiamoafareunpo'dilavoroperinostricorpi»

5Uscironodunquedallacavernaegiunseroalconfine settentrionaledelgiardino,ecercaronoqualcosaconcui coprirsiilcorpoManontrovarononullaenonsapevano comefareEppureilorocorpieranomacchiatiederano mutiperilfreddoeilcaldo

6AlloraAdamosialzòechieseaDiodimostrargli qualcosaconcuicoprireilorocorpi

7AlloravennelaParoladiDioeglidisse:«OAdamo, prendiEvaevienisullarivadelmare,doveprimaavete digiunatoLàtroveretepellidipecora,lacuicarneèstata

divoratadaileoni,elecuipellisonostatelasciate Prendetele,fatedellevestierivestitevi».

CAPITOLO51

1QuandoAdamoudìquesteparoledaDio,preseEvaesi trasferìdall'estremitàsettentrionaledelgiardinoaquella meridionale,pressoilfiumed'acqua,doveuntempo avevanodigiunato

2Mamentreeranoincammino,eprimachegiungesseroa quelluogo,Satana,ilmalvagio,avevauditolaParoladi DiocomunicareconAdamoriguardoallasuacopertura

3Nefuaddoloratoesiaffrettòversoilluogodovesi trovavanolepellidipecora,conl'intenzionediprenderlee gettarleinmare,odibruciarlenelfuoco,affinchéAdamo edEvanonletrovassero.

4Mamentrestavaperprenderli,laParoladiDiovennedal cieloelolegòconquellepellifinchéAdamoedEvanon glifuronovicini.Mamentresiavvicinavano,ebberopaura diluiedelsuoaspettoorribile

5AlloralaParoladiDiovenneadAdamoedEvaedisse loro:«Questiècoluicheeranascostonelserpenteechevi haingannatievihaspogliatidellavestediluceedigloria nellaqualeeravate

6«Eccocoluichevihapromessomaestàedivinità.Dov'è dunquelabellezzacheerasudilui?Dov'èlasuadivinità? Dov'èlasualuce?Dov'èlagloriacheriposavasudilui?

7Oralasuafiguraèdiventataorribile;èdiventato abominevoletragliangeli;edèstatochiamatoSatana

8«OAdamo,iohovolutotogliertiquestavesteterrenadi pellidipecoraedistruggerla,enonlasciartipiùricoprire daessa

9«Qualèdunquelasuabellezza,perchétulosegua?Eche cosahaiguadagnatoadascoltarlo?Guardalesueopere malvagieepoiguardame;guardame,iltuoCreatore,ele buoneazionichefaccioperte

10«Ecco,l'holegatofinchétunonseivenutoavederloe haiconstatatolasuadebolezza,alpuntochenongliè rimastaalcunaforza»

11EDiololiberòdaisuoilegami.

CAPITOLO52

1Dopoquesto,AdamoedEvanondisseroaltro,ma pianserodavantiaDioacausadellalorocreazioneedei lorocorpichenecessitavanodiunrivestimentoterreno.

2AlloraAdamodisseaEva:«OEva,questaèlapelledi bestiaconcuisaremocoperti.Maquandol'avremo indossata,ecco,unsegnodimorteverràsudinoi,perchéi proprietaridiquestepellisonomortiesisonoconsumati Cosìanchenoimoriremoepasseremo»

3AlloraAdamoedEvapreserolepellietornaronoalla CavernadeiTesori;equandofuronolì,sifermaronoe pregaronocomeeranosolitifare

4Epensaronocomeavrebberopotutofaredellevesticon quellepelli,perchénonavevanoalcunaabilitànelfarlo

5AlloraDiomandòloroilsuoangelopermostrareloro comefareEl'angelodisseadAdamo:«Va'eportadelle palme»AlloraAdamouscìeneportò,comel'angelogli avevaordinato.

6Alloral'angelocominciòalavorarelepellidavantialoro, comesifaconunatunica.Preselespineeleconficcònelle pelli,sottoiloroocchi

7Alloral'angelosialzòdinuovoepregòDiochelespine diquellepellifosseronascoste,inmododaesserecome cuciteconununicofilo

8Ecosìavvenne,perordinediDio:divennerovestiper AdamoedEva,edEglilirivestìdiesse.

9Daquelmomentolanuditàdeilorocorpifucopertaalla vistal'unodell'altro

10Equestoavvenneallafinedelcinquantunesimogiorno

11Poi,quandoicorpidiAdamoedEvafuronocoperti,si alzaronoepregarono,imploraronomisericordiaeperdono dalSignore,eLoringraziaronoperaveravutomisericordia diloroeavercopertolaloronuditàEnoncessaronodi pregarepertuttaquellanotte.

12Poi,quandospuntòl'albaalsorgeredelsole,recitarono leloropreghieresecondoillorocostume;poiuscirono dallacaverna.

13EAdamodisseaEva:«Poichénonsappiamocosac'èa ovestdiquestacaverna,usciamoevediamolooggistesso» Quindiuscironoesidiresseroversoilconfineoccidentale.

CAPITOLO53

1Noneranomoltolontanidallacaverna,quandoSatana venneversodiloroesinascosetraloroelacaverna,sotto formadidueleonifameliciche,rimastisenzacibopertre giorni,siavvicinaronoadAdamoedEva,comeperfarlia pezziedivorarli

2AlloraAdamoedEvapianseroepregaronoDiodi liberarlidallelorozampe

3AlloralaparoladiDiovennesudiloroescacciòileoni daloro.

4EDiodisseadAdamo:«OAdamo,checosacerchisul confineoccidentale?Eperchéhaiabbandonato spontaneamenteilconfineorientale,doveeralatuadimora? 5Oradunquetornaallatuacavernaerestalì,affinché Satananontiingannienoncompiailsuodisegnocontrodi te.

6«Poichéinquestoconfineoccidentale,oAdamo,date usciràunadiscendenzacheloriempirà;echesi contamineràconisuoipeccati,conlasuaadesioneai voleridiSatanaeconilseguirelesueopere

7Perciòfaròveniresudiloroleacquedeldiluvioeli sommergeròtutti.Malibereròisuperstitideigiustifraloro elicondurròinunaterralontana;elaterraincuioraabiti rimarràdesolataesenzapiùalcunabitante.

8DopocheDioebbeparlatoloroinquestomodo, tornaronoallaGrottadeiTesoriMalalorocarneera inariditaeleloroforzevenivanomenoacausadeldigiuno edellapreghiera,eperildolorecheprovavanoperaver peccatocontroDio

CAPITOLO54

1AlloraAdamoedEvasialzarononellagrottaepregarono pertuttalanotte,finoallospuntaredelmattinoEquando ilsolefusorto,entrambiuscironodallagrotta;leloroteste vagavanoperilpesodeldolore,enonsapevanodove stavanoandando

2Ecamminaronocosìfinoalconfinemeridionaledel giardino.Ecominciaronoarisalirequelconfinefinché giunseroalconfineorientaleoltreilqualenonc'erapiù spazio.

3Eilcherubinochecustodivailgiardinostavaallaporta occidentaleelocustodivaperimpedireadAdamoedEva dientrareimprovvisamentenelgiardinoEilcherubinosi voltò,comeperucciderli,secondol'ordinecheDiogli avevadato

4QuandoAdamoedEvagiunseroalconfineorientaledel giardino,pensandoincuorlorocheilcherubinononstesse guardando,mentrestavanovicinoallaportacomese volesseroentrare,improvvisamentearrivòilcherubinocon unaspadadifuocofiammeggianteinmano;equandoli vide,uscìperucciderliPerchéavevapauracheDiolo distruggessesefosseroentratinelgiardinosenzailSuo ordine

5Elaspadadelcherubinosembravafiammeggiareda lontano.MaquandoeglilasollevòsuAdamoedEva,la suafiammanonlampeggiò

6PerciòilcherubinopensòcheDioeralorofavorevoleeli stavariconducendonelgiardino.Eilcherubinorimase stupito

7Nonpotevasalireincieloperaccertarsidell'ordinediDio riguardoalloroingressonelgiardino;perciòrimasein piediaccantoaloro,incapacecom'eradisepararsidaloro; perchéavevapauracheentrasseronelgiardinosenzail permessodiDio,chealloraloavrebbedistrutto.

8QuandoAdamoedEvavideroilcherubinovenireverso diloroconunaspadafiammeggianteinmano,cadderocon lafacciaaterraperlapauraefuronocomemorti.

9Inquelmomentoilcieloelaterratremarono;ealtri cherubinisceserodalcieloversoilcherubinochecustodiva ilgiardinoeloviderostupitoesilenzioso.

10Poi,dinuovo,altriangelisceserovicinoalluogodove sitrovavanoAdamoedEvaEranodivisitragioiaedolore 11Essieranolieti,perchépensavanocheDiofosse favorevoleadAdamoedesideravacheritornassenel giardino;edesideravanorestituirglilagioiadicuiun tempoavevagoduto.

12MasiaddoloraronoperAdamo,perchéeracadutocome unmorto,luiedEva;edisseroneiloropensieri:«Adamo nonèmortoinquestoluogo;maDiolohafattomorire, perchéèvenutoinquestoluogoehavolutoentrarenel giardinosenzailSuopermesso»

CAPITOLO55

1AlloralaParoladiDiovenneadAdamoedEvaeli risuscitòdallorostatodimorte,dicendoloro:«Perchésiete salitiquassù?Signore,intendeteandarenelgiardinodal qualevihofattouscire?Nonpuòessereoggi;masolo quandosaràadempiutoilpattochehofattoconvoi»

2AlloraAdamo,quandoudìlaParoladiDioeilbattito d'alidegliangelichenonvedeva,madicuiudivasoloil suonoconleorecchie,luiedEvapianseroedisseroagli angeli:

3"OSpiriti,cheattendeteDio,guardatemeelamia incapacitàdivedervi!Perchéquandoeronellamia precedentenaturaluminosa,allorapotevovedervi.Cantavo lodicomefatevoi;eilmiocuoreeramoltoaldisopradi voi

4"Maorachehotrasgredito,quellanaturaluminosasen'è andatadameesonogiuntoaquestostatomiserabile.Eora sonogiuntoaquesto,chenonpossovedertietunonmi servicomeerisolito.Perchésonodiventatocarneanimale.

5«Eora,oangelidiDio,chiedeteaDioconmedi restituirmiciòincuieroprima;diliberarmidaquesta miseriaedirimuoveredamelasentenzadimortecheEgli hapronunciatosudime,peravertrasgreditocontrodiLui».

6Quandogliangeliudironoquesteparole,siaddolorarono tuttiperluiemaledisseroSatanacheavevasedottoAdamo, finchénonpassòdalgiardinoallamiseria,dallavitaalla morte,dallapaceall'angosciaedallagioiaaunaterra straniera.

7AlloragliangelidisseroadAdamo:«Tuhaidatoascolto aSatanaehaiabbandonatolaParoladiDiochetihacreato; ehaicredutocheSatanaavrebbeadempiutotuttociòcheti avevapromesso

8«Maora,oAdamo,tifaremoconoscereciòcheè accadutoanoipermezzodilui,primadellasuacadutadal cielo

9«Radunòlesueschiereeleingannò,promettendoloroun granderegno,unanaturadivina;efeceloroaltrepromesse. 10«Isuoiospiticredetterochelasuaparolafossevera, perciòsisottomiseroaluierinunciaronoallagloriadiDio

11Alloraeglicimandòachiamaresecondogliordiniche cieranostatidati:disottomettercialsuocomandoedidare ascoltoallasuavanapromessaManoinonabbiamovoluto enonabbiamoseguitoilsuoconsiglio.

12«Poi,dopoavercombattutoconDioeaveragito coraggiosamenteversodiLui,radunòlesueschieree mosseguerracontrodinoi.Esenonfossestatoperlaforza diDiocheeraconnoi,nonavremmopotutoprevaleresudi luiescacciarlodalcielo

13Maquandoeglicaddedimezzoanoi,vifugrandegioia incielo,perchéeglidiscesedanoiPerchésefosserimasto incielo,nulla,neppureunangelo,sarebberimastoinesso

14MaDio,nellasuamisericordia,loscacciòdimezzoa noielocondussesuquestaterratenebrosa,perchéera diventatotenebrastessaeoperatorediingiustizia

15"Ehacontinuato,oAdamo,amuovertiguerra,finché nontihaingannatoetihafattousciredalgiardino,in questaterrastraniera,dovetuttequesteprovetisono venuteincontro.Elamorte,cheDiohaportatosudilui, l'haportataanchesudite,oAdamo,perchéglihai obbeditoehaitrasgreditocontroDio"

16AlloragliangelisirallegraronoelodaronoDio,egli chieserodinondistruggereAdamoquestavolta,perché avevacercatodientrarenelgiardino;madisopportarlo finoall'adempimentodellapromessa;ediaiutarloinquesto mondofinchénonfossestatoliberatodallamanodiSatana

CAPITOLO56

1AlloralaParoladiDiovenneadAdamoeglidisse:

2"OAdamo,guardaquelgiardinodigioiaequestaterradi fatica,eosservagliangelichesononelgiardino,cheneè pieno,eveditestessosolosuquestaterra,conSatanaacui haiobbedito

3"Tuttavia,setifossisottomesso,sefossistatoobbediente aMeeavessiosservatolaMiaParola,saresticoniMiei angelinelMiogiardino

4"MaquandohaitrasgreditoehaidatoascoltoaSatana, seidiventatosuoospitetraisuoiangeli,chesonopienidi malvagità;eseivenutosuquestaterra,chetiproducespine ecardi.

5"OAdamo,chiediacoluichetihaingannatodidartila naturadivinachetihapromesso,odifartiungiardino comequellochehocreatoperte;odiriempirtidiquella stessanaturaluminosaconcuitihoriempito.

6«Chiediglidifartiuncorpocomequellochetihocreato, odidartiungiornodiriposocometihodato;odicreare dentroditeun'animaragionevole,cometihocreato;odi trasferirtidaquiinun'altraterradiversadaquestachetiho dato.Ma,oAdamo,eglinonmanterrànemmenounadelle cosechetihadetto

7"Riconoscidunqueilmiofavoreversoditeelamia misericordiaversodite,miacreatura;chenontiho ripagatoperlatuatrasgressionecontrodime,manellamia pietàpertetihopromessocheallafinedeigrandicinque giorniemezzoverròetisalverò."

8PoiDiodissedinuovoadAdamoedEva:«Alzatevie scendetediqui,perchéilcherubinoconlaspadadifuoco inmanononvidistrugga».

9MailcuorediAdamofuconfortatodalleparolecheDio gliavevarivolto,eadoròDio

10EDiocomandòaisuoiangelidiscortareAdamoedEva allagrottacongioia,invececheconlapauracheliaveva colti

11AlloragliangelipreseroAdamoedEvaelifecero scenderedalmontepressoilgiardino,concantiesalmi, finchénonlicondusseroallagrottaLìgliangeli cominciaronoaconfortarliearafforzarli,poisi allontanaronodaloroversoilcielo,versoilloroCreatore, cheliavevamandati

12Ma,dopochegliangelisenefuronoandatidaAdamo edEva,venneSatana,pienodivergogna,esifermò all'ingressodellacavernaincuisitrovavanoAdamoed Eva.PoichiamòAdamoedisse:"OAdamo,vieni,lascia chetiparli"

13AlloraAdamouscìdallacaverna,pensandodiessere unodegliangelidiDiovenutoadargliunbuonconsiglio.

CAPITOLO57

1MaquandoAdamouscìevidelasuaorribilefigura,ebbe pauradiluieglidisse:«Chisei?»

2AlloraSatanarisposeeglidisse:«Sonoiochemisono nascostonelserpenteehoparlatoaEvael'hosedotta finchénonhadatoascoltoalmiocomando.Sonoioche l'homandata,congliingannidellamiaparola,per ingannarti,finchétueleinonavetemangiatodelfrutto dell'alberoevisietesottrattialcomandodiDio»

3MaquandoAdamoudìquesteparoledalui,glidisse: «PuoitufarmiungiardinocomequellocheDiohacreato perme?Opuoiturivestirmidellastessanaturaluminosadi cuiDiomiharivestito?

4"Dov'èlanaturadivinachehaipromessodidarmi?Dov'è quelbeldiscorsochehaitenutoconnoilaprimavolta, quandoeravamonelgiardino?"

5AlloraSatanadisseadAdamo:«Pensiforsechequando parloaqualcunodiqualcosa,glielaporteròomanterròla miaparola?NonècosìPerchéiostessononhomai nemmenopensatodiottenereciòchehochiesto

6Perquestosonocaduto,evihofattocadereperciòper cuisonocadutoiostesso;econvoicadeanchechiunque accettailmioconsiglio

7«Maora,oAdamo,acausadellatuacadutatuseisottoil miodominio,eiosonoresudite,perchémihaiascoltatoe haitrasgreditocontroiltuoDioNoncisaràliberazione dallemiemanifinoalgiornochetisaràpromessodaltuo Dio».

8Eglidisseancora:«Poichénonconosciamoilgiorno convenutocontedaltuoDio,nél'oraincuisarailiberato, perquestomotivomoltiplicheremolaguerraelastrage controditeecontrolatuadiscendenzadopodite

9«Questaèlanostravolontàeilnostrobeneplacito:che nessunodeifiglidegliuominiereditiinostriordiniincielo

10«Inquantoallanostradimora,oAdamo,essaènel fuocoardente;enoncesseremodifareilmale,néun giornonéun'oraEio,oAdamo,semineròfuocosudite quandoentrerainellacavernaperdimorarvi»

11QuandoAdamoudìquesteparole,pianseesilamentò,e disseaEva:«Ascoltaciòchehadetto;eglinonadempirà nulladiciòchetihadettonelgiardinoÈdunquediventato veramenteresudinoi?

12«ManoipregheremoDio,checihacreati,diliberarci dallasuamano»

CAPITOLO58

1AlloraAdamoedEvasteselemaniversoDio, pregandoloeimplorandolodiscacciareSatanadaloro,di nonfarloroviolenzaedinoncostringerliarinnegareDio

2AlloraDiomandòlorosubitoilsuoangelo,ilquale scacciòSatanadaloroQuestoavvenneversoiltramonto delsole,cinquantatreesimogiornodopocheeranousciti dalgiardino.

3AlloraAdamoedEvaentrarononellacaverna,si alzaronoevolseroilvisoaterraperpregareDio

4Maprimachepregassero,AdamodisseaEva:«Ecco,hai vistoqualitentazionicisonocapitateinquestaterraVieni, alziamociechiediamoaDiodiperdonarciipeccatiche abbiamocommesso;enonneusciremoprimadellafinedel giorno,prossimoalquarantesimoEsemoriamoqui,Egli cisalverà»

5AlloraAdamoedEvasialzaronoesiunironoper supplicareDio

6Rimaserocosìnellacavernaapregare;nonneuscirono nédinottenédigiorno,finchéleloropreghierenon salironodallelorobocchecomeunafiammadifuoco

CAPITOLO59

1MaSatana,cheodiaognibene,nonpermiselorodi terminareleloropreghiere.Chiamòinfattilesueschiere,e tuttevenneroPoidisseloro:«DalmomentocheAdamoed Eva,chenoiabbiamoingannato,sisonoaccordatidi pregareDionotteegiornoedisupplicarlodiliberarli,e poichénonuscirannodallacavernaprimadellafinedel quarantesimogiorno.

2"Epoichécontinuerannoleloropreghierecomeentrambi hannoconcordatodifare,affinchéEglililiberidallenostre manieliriportiallorostatoprecedente,vediamocosa faremoloro"Eisuoiesercitiglidissero:"Ilpotereètuo,o nostroSignore,perfareciòchevuoi"

3AlloraSatana,grandeinmalvagità,preselesueschiere edentrònellacaverna,latrentesimanottedeiquaranta giornieuno;ecolpìAdamoedEva,finchénonlilasciò morti.

4PoilaParoladiDiovenneadAdamoedEva,cheli risuscitòdallelorosofferenze,eDiodisseadAdamo:«Sii forteenontemerecoluicheèappenavenutodate»

5MaAdamopianseedisse:«Dov'eritu,omioDio,chemi hannocolpitocontalicolpiechequestasofferenzaè venutasudinoi,sudimeesuEva,latuaserva?»

6AlloraDioglidisse:«OAdamo,vedi,luièsignoree padronedituttociòchepossiedi,coluichehadetto:"Ti daròladivinità".Dov'èquestoamoreperte?Edov'èil donochehapromesso?

7«Perchéunavoltaglièpiaciuto,oAdamo,diveniredate, perconfortarti,perrafforzarti,perrallegrarsiconteeper mandareisuoiesercitiaproteggerti,perchétuglihaidato ascoltoehaicedutoalsuoconsiglioehaitrasgreditoilmio comandamento,mahaiseguitoilsuocomando?»

8AlloraAdamopiansedavantialSignoreedisse:«O Signore,poichéhotrasgreditounpo',tumihaigravemente colpitoincambio.Tiprego,liberamidallesuemani; oppureabbipietàdimeetoglilamiaanimadalcorpoora chesonoinquestaterrastraniera»

9AlloraDiodisseadAdamo:«Sesolocifosserostati questosospiroequestapreghieraprima,primachetu trasgredissi!Alloraavrestiriposodall'afflizioneincuiti troviora».

10MaDioebbepazienzaconAdamoelasciòcheluied Evarimanesseronellacavernafinchénonebberocompiuto quarantagiorni.

11MaquantoadAdamoedEva,laloroforzaelaloro carnesiinaridironoacausadeldigiunoedellapreghiera, dellafameedellasete;poichénonavevanoassaggiatoné cibonébevandadaquandoavevanolasciatoilgiardino;né lefunzionideilorocorpieranoancorastabilizzate;enon avevanopiùlaforzadicontinuareapregareacausadella fame,finoallafinedelgiornosuccessivo,ilquarantesimo Eranocadutinellacaverna;eppureciòcheuscivadalleloro boccheerasololodi.

CAPITOLO60

1L'ottantanovesimogiorno,Satanaentrònellacaverna, vestitoconunavesteluminosaecintoconunacintura splendente.

2Nellesuemanic'eraunbastonediluce,eilsuoaspetto eraterribile;mailsuoaspettoerapiacevoleelasuaparola eradolce,

3EglisitrasformòcosìperingannareAdamoedEvaefarli usciredallacavernaprimachefosserotrascorsiquaranta giorni.

4Egliinfattidicevatrasé:«Quandoavesserocompiutoi quarantagiornididigiunoepreghiera,Dioliavrebbe riportatiallorostatoprecedente;masenonloavessefatto, sarebbestatocomunqueloropropizio;eanchesenon avesseavutopietàdiloro,avrebbedatolorocomunque qualcosadalgiardinoperconfortarli,comegiàduevolte prima»

5AlloraSatanasiavvicinòallacavernainquestabella apparenzaedisse:

IlprimolibrodiAdamoedEva

6«OAdamo,alzatevi,alzatevi,tuedEva,eveniteconme, versounabuonaterra;enontemete.Iosonocarneeossa comevoi;einprincipioerounacreaturacreatadaDio 7Eavvenneche,quandomiebbecreato,miposeinun giardinoasettentrione,aiconfinidelmondo.

8«EdEglimidisse:«Restaqui!»Eiorimasilìsecondola SuaParola,enontrasgrediiilSuocomandamento 9Poifecescenderesudimeunsonnoprofondoetifece usciredalmiofianco,oAdamo,manontifecerimanere conme

10«MaDiotipresenellasuamanodivinaetiposeinun giardinoaoriente

11Alloramisonoaddoloratoperte,perchéDiotiaveva toltodalmiofianco,manontiavevalasciatorimanerecon me

12MaDiomidisse:«NontirattristareperAdamo,cheho trattodaltuofianco;nongliverràalcunmale

13«Orahotrattodalsuofiancounaiutochegliè convenienteeglihodatogioiafacendoquesto».

14AlloraSatanadissedinuovo:«Nonsapevocomevi trovasteinquestacaverna,nénulladiquestaprovacheviè venutaaddosso,finchéDiononmidisse:"Ecco,Adamoha trasgredito,coluicheavevotoltodaltuofianco,eanche Eva,cheavevotoltodalsuofianco;elihoscacciatidal giardino;lihofattiabitareinunaterradidoloreedi miseria,perchéhannotrasgreditocontrodimeehanno datoascoltoaSatanaEdecco,sononellasofferenzafinoa questogiorno,l'ottantesimo".

15AlloraDiomidisse:«Alzati,va'daloroefallivenire nellatuadimora,enonpermetterecheSatanasiavvicinia loroeliaffligga.Perchéorasonoingrandemiseriae giaccionosenzaaiutoperlafame»

16"Midisseinoltre:'Quandoliavraipresiconte,dailoro damangiaredelfruttodell'AlberodellaVitaedabere dell'acquadellapace;rivestilidiunavestedilucee riportalialloroprecedentestatodigrazia,enonlasciarli nellamiseria,perchésonovenutidate.Manonaddolorarti perloroenonpentirtidiciòcheèaccadutoloro'

17Maquandoudiiquesto,nefuidispiaciutoeilmiocuore nonpotésopportarloconpazienzaperamortuo,ofiglio mio

18«Ma,oAdamo,quandohosentitoilnomediSatana,ho avutopauraehodettotrameeme:Nonuscirò,perchénon miintrappoli,comehafattoconimieifigli,AdamoedEva 19Edissi:«ODio,quandoandròdaimieifigli,Satanami incontreràperstradaemifaràguerra,comehafattocon loro»

20AlloraDiomidisse:«Nontemere;quandolotroverai, colpisciloconilbastonechehaiinmanoenonaverpaura dilui,perchéseiunuomodianticadataenonpotrà prevaleresudite»

21Alloradissi:«OmioSignore,sonovecchioenonposso andareMandaituoiangeliaprenderli»

22MaDiomidisse:«Gliangeli,inverità,nonsonocome loro;enonacconsentirannoavenireconloroMaioho sceltote,perchésonolatuaprogenie,esonocomete,e ascolterannociòchedici».

23Diomidisseancora:«Senonhailaforzadicamminare, manderòunanuvolachetiporteràetifaràscendere all'ingressodellalorocaverna;poilanuvolatorneràeti lasceràlì

24«Eseverrannoconte,manderòunanuvolacheporterà teeloro».

25Poicomandòaunanuvola,edessamiportòinaltoemi portòfinoate;poitornòindietro.

26«Eora,figlimiei,AdamoedEva,guardateimiei capellicanutielamiadebolezza,elamiavenutadaquel luogolontanoVenite,veniteconme,versounluogodi riposo».

27Alloracominciòapiangereeasinghiozzaredavantiad AdamoedEva,elesuelacrimesiriversaronosullaterra comeacqua

28EquandoAdamoedEvaalzaronogliocchieviderola suabarbaeudironoilsuodolceparlare,ilorocuorisi intenerirononeisuoiconfronti;loascoltarono,perché credevanochefossesincero

29Eparvelorochefosseroveramentesuaprogenie, quandoviderocheilsuovoltoeracomeilloro;e confidaronoinlui

CAPITOLO61

1PoipreseAdamoedEvapermanoecominciòafarli usciredallagrotta

2Maquandofuronounpo'uscitidaessa,Dioseppeche Satanaliavevavintieliavevafattiuscireprimache fosserotrascorsiiquarantagiorni,perportarliinunluogo lontanoedistruggerli

3AlloralaParoladelSignoreDiovennedinuovoe maledisseSatanaeloscacciòdaloro

4EDiocominciòaparlareadAdamoedEva,dicendoloro: «Cosavihafattousciredallacavernaevenireinquesto luogo?»

5AlloraAdamodisseaDio:«Haiforsecreatol'uomo primadinoi?Infatti,mentreeravamonellacaverna, improvvisamentevennedanoiunbuonvecchiocheci disse:"SonounmessaggerodiDiopervoi,perriportarviin unluogodiriposo".

6«Enoicredemmo,oDio,cheeglifosseunmessaggero dapartetua;euscimmoconlui,enonsapevamodove saremmoandaticonlui».

7AlloraDiodisseadAdamo:«Ecco,quelloèilpadredelle artimalvagie,chehafattouscireteedEvadalGiardino delleDelizie.Eora,inverità,quandovidechetuedEvavi eravateunitineldigiunoenellapreghiera,echenon eravateuscitidallacavernaprimadellafinedeiquaranta giorni,vollerenderevanoilvostroproposito,rompereil vostroreciprocolegame,toglierviognisperanzaecondurvi inunluogodoveavrebbepotutodistruggervi.

8«Perchéeglinonpotevafartinulla,senonsifosse mostratoatuasomiglianza

9Perciòeglivennedateconunvoltosimilealtuoe cominciòadartideisegnicomesefosserotuttiveri.

10Maio,nellamiamisericordiaenellabenevolenzache avevoversodivoi,nonglihopermessodidistruggervi; anzil'hoscacciatodavoi

11«Oradunque,oAdamo,prendiEva,tornanellatua cavernaerestacifinoalmattinodelquarantesimogiorno.E quandouscirete,andateversolaportaorientaledel giardino»

12AlloraAdamoedEvaadoraronoDio,lolodaronoelo benedisseroperlaliberazionecheeragiuntalorodaLuiE

tornaronoversolacavernaQuestoaccaddeallaseradel trentanovesimogiorno.

13AlloraAdamoedEvasialzaronoecongrandezelo pregaronoDio,affinchéliliberassedallaloromancanzadi forza;perchélaforzaliavevaabbandonatiacausadella fame,dellaseteedellapreghieraMavegliaronotutta quellanottepregando,finoalmattino

14AlloraAdamodisseaEva:«Alzati,andiamoversola portaorientaledelgiardino,comeDiocihadetto»

15Erecitaronoleloropreghierecomeeranosolitifare ognigiorno;euscironodallacaverna,peravvicinarsialla portaorientaledelgiardino

16AlloraAdamoedEvasialzaronoepregarono, supplicandoDiodidarloroforzaedimandareloro qualcosapersaziarelalorofame

17Maquandoebberoterminatoleloropreghiere,rimasero doveeranoacausadelleloroforzechevenivanomeno

18PoivennedinuovolaParoladiDioedisseloro:«O Adamo,alzati,va'eportaquiduefichi».

19AlloraAdamoedEvasialzaronoecamminaronofinché nonfuronoviciniallacaverna

CAPITOLO62

1MaSatana,ilmalvagio,erainvidiosodellaconsolazione cheDioavevalorodato

2Alloraegliliprevenne,entrònellagrotta,preseidue fichieliseppellìfuoridallagrotta,perchéAdamoedEva nonlitrovasseroAvevaancheinmentedidistruggerli

3MapermisericordiadiDio,nonappenaqueiduefichi furononellaterra,DiosconfisseilconsigliodiSatana riguardoaloroelitrasformòinduealberidafrutto,che ombreggiavanolacavernaSatanainfattiliavevaseppelliti sullatoorientalediessa.

4Quandopoiiduealberifuronocresciutiefuronopienidi frutti,Satanasiaddoloròesidolse,edisse:«Sarebbestato megliolasciarequeifichicosìcomeerano;perchéora, ecco,sonodiventatiduealberidafrutto,deiqualiAdamo mangeràtuttiigiornidellasuavitaMentreioavevoin mente,quandolihoseppelliti,didistruggerli completamenteedinasconderlipersempre

5«MaDiohasconvoltoilmioconsiglio,enonhavoluto chequestofruttosacroperisse;haresochiaralamia intenzioneehasconfittoilconsigliocheavevoformulato controisuoiservi»

6AlloraSatanaseneandòvergognandosidinonaver portatoatermineilsuodisegno

CAPITOLO63

1MaAdamoedEva,mentresiavvicinavanoallagrotta, videroduealberidificocarichidifruttichefacevano ombraallagrotta

2AlloraAdamodisseadEva:«Misembrachecisiamo smarritiQuandosonocresciutiquestiduealberiqui?Mi sembracheilnemicovogliasviarciDiciforsechec'èsulla terraun'altracavernaoltreaquesta?

3«Eppure,oEva,entriamonellacavernaetroviamovii duefichi;perchéquestaèlanostracaverna,quellaincui eravamo.Masenonvitroviamoiduefichi,alloranonpuò esserelanostracaverna»

4Entraronodunquenellagrottaeguardarononeiquattro angoli,manontrovaronoiduefichi.

5EAdamopianseedisseaEva:«Siamoforsearrivati nellagrottasbagliata,oEva?Misembrachequestidue fichisianoiduefichicheeranonellagrotta».EdEvadisse: «Io,perpartemia,nonloso»

6AlloraAdamosialzòepregò,dicendo:«ODio,tucihai comandatoditornareallagrotta,diprendereiduefichie poiditornaredate

7«MaoranonliabbiamotrovatiODio,lihaipresitue haiseminatoquestiduealberi,ocisiamosmarritisulla terra,oilnemicocihaingannati?Seèvero,allora,oDio, rivelaciilsegretodiquestiduealberiedeiduefichi».

8AlloralaParoladiDiovenneadAdamoeglidisse:«O Adamo,quandotimandaiaprendereifichi,Satanaandò primaditeallagrotta,preseifichielisotterròfuori,aest dellagrotta,pensandodidistruggerlienonseminandoli conbuonaintenzione

9Nonperluidunquequestialberisonocresciutisubito;ma hoavutopietàditeehocomandatolorodicrescereE sonocresciutifinoadiventareduegrandialberi,affinchétu siacopertodailororamietroviriposo;eaffinchéioti facciavederelamiapotenzaelemieoperemeravigliose 10"EanchepermostrarvilacattiveriadiSatanaelesue operemalvagie,poichédaquandosieteuscitidalgiardino, eglinonhacessato,no,nemmenoungiorno,difarvidel maleMaiononglihodatopoteresudivoi"

11EDiodisse:«D'orainpoi,oAdamo,rallegratipergli alberi,tuedEva;eriposatevisottodiessiquandovisentite stanchiManonmangiatedeilorofruttienonavvicinatevi aessi».

12AlloraAdamopianseedisse:«ODio,ciucciderai ancora,ociscacceraidallatuapresenzaestermineraila nostravitadallafacciadellaterra?

13«ODio,tiprego,sesaicheinquestialberic'èmorteo qualchealtromale,comelaprimavolta,sradicalidavicino allanostracavernaefalliseccare;elasciacimoriredicaldo, difameedisete

14«Infatti,noisappiamocheletueoperemeravigliose,o Dio,sonograndiecheconlatuapotenzapuoicreareuna cosadall'altra,senzachenessunolovogliaInfattilatua potenzapuòfarsìcheleroccediventinoalberieglialberi diventinorocce».

CAPITOLO64

1DioguardòAdamoelasuaforzad'animo,lasuacapacità disopportarelafame,laseteeilcaldo.Etrasformòidue alberidificoinduefichi,comeeranoprima,epoidissead AdamoedEva:«Ciascunodivoiprendaunfico»Edessi lipresero,comeilSignoreavevalorocomandato

2Edisseloro:«Andatenellagrotta,mangiateifichie saziatevi,altrimentimorirete»

3Così,comeDioavevalorocomandato,entrarononella caverna,versoiltramontodelsoleEAdamoedEvasi alzaronoepregaronoversoiltramontodelsole

4Poisisedetteropermangiareifichi;manonsapevano comemangiarli,perchénoneranoabituatiamangiarecibo terrenoEtemevanoancheche,mangiandoli,illoro stomacosiappesantisseelalorocarnesiindurisse,eilloro cuoreprendessegustoalciboterreno

5Mamentreeranocosìseduti,Dio,mossoapietàversodi loro,mandòloroilsuoangelo,perchénonmorisserodi fameedisete

6El'angelodisseadAdamoedEva:«Diovidicechenon avetelaforzadidigiunarefinoallamorte;mangiate dunqueerafforzateivostricorpi,perchéorasietecarne animale,chenonpuòsussisteresenzaciboebevanda»

7AlloraAdamoedEvapreseroifichiecominciaronoa mangiarliMaDioavevamessoinessiunamisturacome dipanesaporitoedisangue

8Poil'angelosiallontanòdaAdamoedEva,iquali mangiaronoifichifinchénonsifuronosaziatiPoimisero daparteciòcheeraavanzato;maperlapotenzadiDioi fichitornaronopienicomeprima,perchéDioliaveva benedetti

9Dopoquesto,AdamoedEvasialzaronoepregaronocon cuoregioiosoeforzarinnovata,elodaronoegioirono abbondantementepertuttaquellanotteEquestafulafine dell'ottantatreesimogiorno.

CAPITOLO65

1Quandofugiorno,sialzaronoepregarono,secondoil lorosolito,epoiuscironodallacaverna

2Mapoichéprovavanoungrandefastidioperilciboche avevanomangiatoealqualenoneranoabituati,andavano ingiroperlacavernadicendosil'unl'altro:

3«Checosacièaccadutomangiando,perchécivenisse questodolore?Guaianoi,moriremo!Megliopernoi morirechemangiare;econservarepuriinostricorpiche contaminarliconilcibo».

4AlloraAdamodisseaEva:«Questodolorenonciè venutonelgiardino,néabbiamomangiatocibocosìcattivo là.Pensiforse,oEva,cheDiocicolpiràattraversoilcibo cheèinnoi,ochelenostreviscereverrannofuori;oche Diointendaucciderciconquestodoloreprimadiaver adempiutolasuapromessaneinostriconfronti?»

5AlloraAdamoimploròilSignoreedisse:«OSignore, nonfarciperireacausadelcibocheabbiamomangiatoO Signore,noncolpirci;maagisciconnoisecondolatua grandemisericordiaenonabbandonarcifinoalgiorno dellapromessachecihaifatto»

6AlloraDioliguardòesubitolireseadattiamangiare cibo,comeèavvenutofinoadoggi,enonperirono

7AlloraAdamoedEvatornarononellacavernaaddolorati epiangentiacausadelcambiamentonellaloronatura.Ed entrambisepperodaquelmomentodiessereesserialterati, chelalorosperanzaditornarealgiardinoeraormai perduta;echenonpotevanoentrarvi

8Poichéilorocorpiavevanofunzionistrane;eognicarne chehabisognodiciboedibevandaperlasuaesistenza, nonpuòstarenelgiardino.

9AlloraAdamodisseaEva:«Ecco,lanostrasperanzaè ormaistroncata,ecosìèanchelanostrafiduciadientrare nelgiardinoNonapparteniamopiùagliabitantidel giardino,mad'orainpoisiamofattiditerra,dipolveree degliabitantidellaterra.Nontorneremonelgiardinofinché Diononavràpromessodisalvarciediricondurcinel giardino,comecihapromesso»

10AllorapregaronoDiocheavessepietàdiloro;dopodi che,laloromentesiplacò,ilorocuorisispezzaronoeil lorodesideriosiplacò;efuronocomestranierisullaterra

QuellanotteAdamoedEvatrascorseronellacaverna,dove dormironoprofondamenteacausadelcibocheavevano mangiato

CAPITOLO66

1Quandofumattina,ilgiornodopoavermangiato,Adamo edEvapregarononellacaverna,eAdamodisseaEva: «Ecco,abbiamochiestodelciboaDio,edEglicel'hadato Maorachiediamoglianchedidarcidabere»

2Allorasialzaronoeandaronoallarivadeltorrente d'acqua,cheerasulconfinemeridionaledelgiardino,nel qualesieranoprimagettati.Esifermaronosullarivae pregaronoDiochecomandasselorodiberequell'acqua

3AlloralaParoladiDiovenneadAdamoeglidisse:«O Adamo,iltuocorpoèdiventatobrutaleehabisognodi acquadaberePrendeteebevete,tuedEva;rendetegrazie elodate»

4AlloraAdamoedEvasiavvicinaronoenebevvero, finchéilorocorpisisentironorinfrescatiDopoaver bevuto,lodaronoDioepoitornaronoallalorocaverna, secondolaloroprecedenteabitudine.Ciòaccaddeallafine diottantatrégiorni

5L'ottantaquattresimogiornopreseroduefichieli appeseronellagrotta,insiemeallelorofoglie,comesegno ebenedizionedapartediDioEliriposerolìfinchénon fossesortaunadiscendenzachevedesselemeraviglieche Dioavevafattoperloro.

6AlloraAdamoedEvasifermaronodinuovofuoridalla grottaeimploraronoDiodimostrarelorodelciboconcui nutrireilorocorpi.

7AlloralaParoladiDiovenneeglidisse:«OAdamo, scendiaovestdellacaverna,finoaunaterraditerrascura, elàtroveraicibo».

8EAdamoascoltòlaParoladiDio,preseEvaescesein unaterrascura,elìtrovògranochecresceva,inspigae maturo,efichidamangiare;eAdamosenerallegrò.

9AlloralaParoladiDiovennedinuovoadAdamoegli disse:«Prendidiquestogranoefannedelpanepernutrire iltuocorpo».EDiodiedealcuorediAdamolasaggezza, perlavorareilgranofinchénondivennepane 10Adamocompìtuttociò,finchénondivennemolto deboleestanco.Poitornòallacaverna,rallegrandosidiciò cheavevaimparatosucomesifaconilgrano,finoa trasformarloinpaneperilpropriouso

CAPITOLO67

1MaquandoAdamoedEvasceseronellaterradelfango neroesiavvicinaronoalgranocheDioavevamostrato loroelovideromaturoeprontoperlamietitura,poiché nonavevanolafalcepermieterlo,sicingevanolevestie cominciaronoasradicareilgrano,finchénonfututtofinito

2Poinefecerounmucchioe,stanchiperilcaldoeperla sete,andaronosottounalberoombroso,dovelabrezzali spingevaadormire

3MaSatanavideciòcheAdamoedEvaavevanofatto.E chiamòlesueschiere,edisseloro:«PoichéDioha mostratoadAdamoedEvatuttoriguardoaquestograno, concuirafforzareilorocorpi-edecco,sonovenutiene hannofattounmucchio,estanchiperlafaticaoradormono -venite,diamofuocoaquestomucchiodigrano,e

bruciamolo,eprendiamoquell'otred'acquacheèvicinoa loro,evuotiamolo,cosìchenontrovinonulladabere,enoi liuccidiamodifameedisete

4«Quandopoisisveglierannodalsonnoecercherannodi tornareallacaverna,noiliraggiungeremolungolastradae lisvieremo,cosìchemorirannodifameedisete;quando forserinnegherannoDio,EglilidistruggeràCosìci libereremodiloro».

5AlloraSatanaeisuoiesercitigettaronofuocosulgranoe loconsumarono

6MaAdamoedEvasisvegliaronodalsonnoacausadel caloredellafiammaevideroilgranochebruciavaeil secchiod'acquacheeravicinoaloroechevenivaversato.

7Poipianseroetornaronoallacaverna

8Mentresalivanodasottoilmontedovesitrovavano, Satanaelesueschierevenneroloroincontrosottoformadi angeli,lodandoDio

9AlloraSatanadisseadAdamo:«OAdamo,perchésoffri cosìlafameelasete?MisembracheSatanaabbiabruciato ilgrano»EAdamoglirispose:«Sì»

10SatanadissedinuovoadAdamo:«Tornaconnoi;noi siamoangelidiDio.Diocihamandatidatepermostrarti unaltrocampodigrano,migliorediquello;epiùinlàc'è unasorgentediacquabuonaemoltialberi,vicinoaiquali potraiabitareecoltivareilcampodigranoinmodo migliorediquellocheSatanahaconsumato»

11Adamopensòcheeglifossesinceroechefosseroangeli quellicheparlavanoconlui;etornòindietroconloro.

12PoiSatanacominciòasviareAdamoedEvaperotto giorni,finchéentrambicadderocomemorti,perlafame,la seteelosfinimento.Poifuggìconisuoiesercitieli abbandonò

13

CAPITOLO68

1PoiDioguardòAdamoedEvaevideciòcheera accadutolorodapartediSatanaecomeliavevafattiperire.

2Dio,quindi,mandòlaSuaParolaerisuscitòAdamoed Evadallorostatodimorte

3AlloraAdamo,quandofurisuscitato,disse:«ODio,hai bruciatoepresodanoiilgranocheciavevidato,ehai vuotatoilsecchiodell'acquaEhaimandatoituoiangeli, checihannotrattenutodalcampodigrano.Vuoiforsefarci perire?Sequestovienedate,oDio,alloratoglilenostre anime;manonpunirci»

4AlloraDiodisseadAdamo:«Iononhobruciatoilgrano, nonhoversatol'acquadalsecchioenonhomandatoimiei angeliasviarti.

5MaèSatana,iltuopadrone,chehafattoquesto;coluial qualetiseisottomesso;ilmiocomandamentoèstatonel frattempoannullatoÈluichehabruciatoilgranoeversato l'acqua,echetihasedotto;etuttelepromessechetiha fatto,inverità,nonsonochefinzione,ingannoemenzogna 6«Maora,oAdamo,riconoscerailebuoneazionichetiho fatto»

7EDiodisseaisuoiangelidiprendereAdamoedEvaedi portarlialcampodigrano,chetrovaronocomeprima,con ilsecchiopienod'acqua

8Lìviderounalberoevitrovaronosopradellamanna solida;esimeravigliaronodellapotenzadiDio.Egli angelicomandaronolorodimangiaredellamannaquando ebberofame

9EDiogiuròaSatanaconunamaledizionedinontornare piùadistruggereilcampodigrano.

10AlloraAdamoedEvapreserodelgranoenefecero un'offerta,lapreseroelaoffrironosulmonte,nelluogo doveavevanooffertolaloroprimaoffertadisangue.

11Eoffrironodinuovoquestaoblazionesull'altareche avevanocostruitoinprincipioEsialzaronoepregarono,e imploraronoilSignoredicendo:"Così,oDio,quando eravamonelgiardino,lenostrelodisalivanoate,come questaofferta;elanostrainnocenzasalivaatecome incensoMaora,oDio,accettaquestaoffertadanoi,enon farcitornareindietro,privatidellatuamisericordia"

12PoiDiodisseadAdamoedEva:«Poichéavetefatto questaoblazioneemel'aveteofferta,iolafaròdiventarela miacarnequandoscenderòsullaterrapersalvarvi;efarò inmodochevengaoffertacontinuamentesuunaltare,per perdonoepermisericordia,acolorocheneprendonoparte debitamente»

13EDiomandòunfuocoluminososull'offertadiAdamo edEvaelariempìdisplendore,graziaeluce;eloSpirito Santoscesesuquell'oblazione

14PoiDiocomandòaunangelodiprenderedellemolleda fuoco,similiauncucchiaio,econessediprendere un'offertaediportarlaadAdamoedEvaEl'angelofece così,comeDiogliavevacomandato,el'offrìloro.

15EleanimediAdamoedEvafuronoilluminateeiloro cuorifuronopienidigioia,diletiziaedellelodidiDio

16EDiodisseadAdamo:«Questasaràperteun'abitudine, dafarequandoticolpirannoafflizioneedoloreMalatua liberazioneeiltuoingressonelgiardinononavverranno finchénonsarannocompiutiigiorni,comeconcordatotra teeMe;secosìnonfosse,Io,perlaMiamisericordiae pietàversodite,tiriportereinelMiogiardinoenelMio favoreperamoredell'offertachehaiappenafattoalMio nome»

17Adamosirallegròperquesteparolecheavevauditoda Dio;eluiedEvaadoraronodavantiall'altare,alqualesi inchinarono,epoitornaronoallaCavernadeiTesori 18Equestoavvenneallafinedeldodicesimogiornodopo l'ottantesimogiorno,daquandoAdamoedEvauscirono dalgiardino

19Erimaserovegliatituttalanotte,pregando,finoal mattino;poiuscironodallacaverna.

20AlloraAdamodisseaEva,congioianelcuore,per l'offertacheavevanofattoaDioecheerastataaccettatada Lui:«Facciamoquestotrevolteallasettimana:ilquarto giorno,ilmercoledì,ilgiornodellaPreparazione,ilvenerdì eladomenica,tuttiigiornidellanostravita».

21Epoichéconcordaronotralorosuquesteparole,Diofu compiaciutodeiloropensieriedellarisoluzioneche ciascunodiloroavevapresoneiconfrontidell'altro

22Dopoquesto,laParoladiDiovenneadAdamoedisse: «OAdamo,tuhaideterminatoinanticipoigiorniincuimi verrannolesofferenze,quandosaròfattocarne;perché sonoilquartomercoledìeilgiornodellaPreparazione,il venerdì

23"Maquantoalprimogiorno,hocreatoinessotuttele coseehoinnalzatoicieliE,dinuovo,attraversolamia risurrezioneinquestogiorno,creerògioiaeinnalzeròin altocolorochecredonoinme;oAdamo,offriquesta oblazione,tuttiigiornidellatuavita"

24PoiDioritiròlaSuaParoladaAdamo

IlprimolibrodiAdamoedEva

25MaAdamocontinuòaoffrirequestaoblazionecosì, ognisettimanatrevolte,finoallafinedellesettesettimane. Eilprimogiorno,cheèilcinquantesimo,Adamofece un'offertacomeerasolitofare,eluiedEvalapreseroesi avvicinaronoall'altaredavantiaDio,comeEgliaveva insegnatoloro

CAPITOLO69

1AlloraSatana,cheodiaognibene,invidiosodiAdamoe dellasuaofferta,grazieallaqualeavevatrovatograzia pressoDio,siaffrettòepreseunapietrataglientetrapietre diferrotaglienti;apparvenellaformadiunuomoeandòa fermarsiaccantoadAdamoedEva

2Adamostavaquindioffrendosull'altareeaveva cominciatoapregare,conlemanisteseversoDio.

3AlloraSatanasiaffrettòconlapietradiferroaffilatache avevaconséeconessatrafisseAdamosullatodestro, quandonesgorgaronosangueeacqua,eAdamocadde sull'altarecomeuncadavereESatanafuggì

4AlloraEvavenne,preseAdamoeloposesottol'altareE lìrimase,piangendosudilui,mentreunrivolodisangue scorrevadalfiancodiAdamosullasuaofferta

5MaDioguardòlamortediAdamoAlloramandòlaSua Parola,lorisuscitòeglidisse:«Compilatuaofferta, perchéinverità,Adamo,essavalemoltoenonc'ènulladi cuilamentarsi»

6DiodisseancoraadAdamo:«Cosìaccadràancheame, sullaterra,quandosaròtrafittoesangueeacqua sgorgherannodalmiocostatoescorrerannosulmiocorpo, cheèlaveraofferta;echesaràoffertosull'altarecome un'offertaperfetta»

7PoiDiocomandòadAdamoditerminarelasuaoffertae, quandol'ebbeterminata,adoròDioelolodòperisegniche gliavevamostrato

8EDioguarìAdamoinungiorno,cheèlafinedellesette settimane;equelloèilcinquantesimogiorno.

9PoiAdamoedEvatornaronodallamontagnaed entrarononellaCavernadeiTesori,comeeranosolitifare QuestofucompletatoperAdamoedEva,centoquaranta giornidopolalorouscitadalgiardino

10AlloraentrambisialzaronoquellanotteepregaronoDio Equandofumattina,uscironoesceseroversoovestdella caverna,nelluogodovec'eraillorograno,elìsi riposaronoall'ombradiunalbero,comeeranosolitifare

11Maquandounamoltitudinedibestielicircondò,fu operadiSatana,nellasuamalvagità,permuovereguerraad Adamoattraversoilmatrimonio.

CAPITOLO70

1Dopoquesto,Satana,cheodiaognibene,preselaforma diunangeloeconluialtridue,similiaitreangeliche avevanooffertoadAdamooro,incensoemirra

2PassaronodavantiadAdamoedEvamentreeranosotto l'alberoelisalutaronoconbelleparolepienediinganno

3MaquandoAdamoedEvavideroilloroaspettograzioso eudironolelorodolciparole,Adamosialzò,liaccolseeli condussedaEva,erimaserotuttiinsieme;ilcuoredi Adamo,nelfrattempo,erafeliceperchépensavaaloro,che eranoglistessiangelichegliavevanoportatooro,incenso emirra

4Poiché,quandovenneroadAdamolaprimavolta,daloro giunserosudiluipaceegioia,perchégliavevanoportato buonisegni;cosìAdamopensòchefosserovenutiuna secondavoltaperdarglialtrisegniconcuirallegrarsi. PoichénonsapevachesitrattassediSatana;perciòli accolsecongioiaesiunìaloro

5AlloraSatana,ilpiùaltodiloro,disse:«Rallegrati,o Adamo,esiifelice.Ecco,Diocihamandatidateperdirti qualcosa»

6EAdamodisse:«Checos'è?»AlloraSatanarispose:«È unacosadapoco,eppureèunaparoladiDio,vuoi ascoltarladanoiemetterlainpratica?Masenonascolti, torneremoaDioeGlidiremochenonhaivolutoaccettare laSuaparola»

7ESatanadissedinuovoadAdamo:«Nontemere,enon tivengaalcuntremore;nonciconosci?»

8MaAdamodisse:«Nonviconosco»

9AlloraSatanaglidisse:«Iosonol'angelochetihaportato l'oroel'haportatonellacaverna;quest'altroèquellocheti haportatol'incenso;eilterzoèquellochetihaportatola mirraquandoerisullacimadelmonteetihaportatonella caverna.

10«Maquantoaglialtriangelinostricompagni,cheti hannoportatoallagrotta,Diononlihamandaticonnoi questavolta,perchécihadetto:"Basta!"».

11QuandoAdamoudìquesteparole,credetteloroedissea quegliangeli:«DitelaparoladiDio,affinchéiolariceva» 12ESatanaglidisse:«Giuramiepromettimichelo riceverai»

13AlloraAdamodisse:«Nonsonégiurarenépromettere» 14ESatanaglidisse:«Stendilatuamanoemettilanella miamano»

15AlloraAdamosteselamanoelamiseinmanoaSatana; quandoSatanaglidisse:«Dì,ora,cosìverocom'èDio, vivente,razionaleeparlante,chehainnalzatoicielinello spazioehastabilitolaterrasulleacqueemihacreatodai quattroelementiedallapolveredellaterra,iononromperò lamiapromessanérinunceròallamiaparola»

16EAdamogiuròcosì

17AlloraSatanaglidisse:«Ecco,èdaunpo'cheseiuscito dalgiardinoenonconoscinémalvagitànémaleMaora DiotidicediprendereEva,cheèuscitadaltuofianco,edi sposarla,perchétipartoriscadeifigli,perconsolartieper allontanaredatel'afflizioneeildoloreOra,questacosa nonèdifficile,névièalcunoscandaloinessaperte»

CAPITOLO71

1QuandoAdamoudìquesteparoledaSatana,sirattristò moltoacausadelsuogiuramentoedellasuapromessa,e disse:«Commetteròadulterioconlamiacarneeconlemie ossaepeccheròcontromestesso,perchéDiomidistrugga emicancellidallafacciadellaterra?

2«Daquandomangiaiperlaprimavoltadall'albero,Egli miscacciòdalgiardinoinquestaterrastraniera,miprivò dellamianaturaluminosaemifecemorireSedunque facessiquesto,Eglisterminerebbelamiavitadallaterra, migetterebbeall'infernoemitormenterebbelìperlungo tempo

3"MaDiononhamaipronunciatoleparolechemihai detto;evoinonsieteangelidiDio,nésietestatimandati

daLuiMasietedemoni,veniteamesottofalsaapparenza diangeli.Viadame;maledettidaDio!"

4AlloraqueidiavolifuggironodavantiadAdamoEluied Evasialzarono,tornaronoallaCavernadeiTesorievi entrarono.

5AlloraAdamodisseaEva:«Sehaivistociòchehofatto, nondirlo,perchéhopeccatocontroDiogiurandoperilsuo grandenomeehomessodinuovolamiamanoinquelladi Satana»Eva,quindi,tacque,comeleavevadettoAdamo

6AlloraAdamosialzòesteselemaniversoDio, supplicandoloesupplicandoloconlacrimediperdonargli ciòcheavevafattoEAdamorimasecosìinpiediepregò quarantagiorniequarantanotti.Nonmangiònébevve finchénoncaddeaterraperlafameelasete

7AlloraDiomandòlaSuaParolaadAdamo,chelofece alzaredadovegiacevaeglidisse:«OAdamo,perchéhai giuratonelmionomeeperchéhaifattoun'altravoltaun pattoconSatana?»

8MaAdamopianseedisse:«ODio,perdonami,perchého fattoquestoinconsapevolmente,credendochefossero angelidiDio»

9EDioperdonòAdamo,dicendogli:«Guardatida Satana!»

10EritiròlaSuaParoladaAdamo

11AllorailcuorediAdamosiconsolò;eglipreseEvae uscironodallacavernaperprocurarsidelcibo

12MadaquelgiornoAdamolottòincuorsuoriguardo allesuenozzeconEva,perchéavevapauradifarlo,perché Diononsiadiravacontrodilui

13AlloraAdamoedEvaandaronoalfiumed'acquaesi sedetterosullariva,comefannolepersonequandosi divertono

14MaSatanaeragelosodiloroevolevadistruggerli

CAPITOLO72

1AlloraSatanaediecideisuoiesercitisitrasformaronoin fanciulle,diversedatuttelealtrealmondo,pergrazia

2UscironodalfiumeallapresenzadiAdamoedEvae disserotraloro:«Venite,vorremmovedereivoltidi AdamoedEva,chesonotragliuominisullaterraQuanto sonobelliequantoèdiversoilloroaspettodainostri»Poi andaronodaAdamoedEvaelisalutarono;erimasero meravigliati

3AncheAdamoedEvaliguardaronoesimeravigliarono dellalorobellezza,edissero:"C'èdunque,sottodinoi,un altromondo,concreaturecosìbellecomequeste?"

4EquellefanciulledisseroadAdamoedEva:«Sì,in veritàsiamounacreazioneabbondante»

5AlloraAdamodisseloro:«Macomevimoltiplicate?»

6Eglirisposero:«Abbiamomaritichecihannosposatee noiabbiamogeneratofigli,checresconoechealorovolta sisposanoesisposano,ehannoanchegeneratofigli;ecosì noicresciamoEsecosìfosse,oAdamo,noncicrederai,ti mostreremoinostrimaritieinostrifigli»

7Alloragridaronodall'altrapartedelfiume,comeper chiamareiloromaritieilorofigli,chesalivanodalfiume, uominiebambini;eognunovennedasuamoglie,coni suoifigliconsé

8MaquandoAdamoedEvalividero,rimaseroammutoliti esimeravigliaronodiloro

9PoidisseroadAdamoedEva:«Vedeteinostrimaritiei nostrifigli,sposateEvacomenoiabbiamosposatole nostremogli,eavretefiglicomenoi»Questoerauno stratagemmadiSatanaperingannareAdamo.

10AncheSatanapensòtrasé:«Diodiedeinizialmenteun comandoadAdamoriguardoalfruttodell'albero, dicendogli:"Nonmangiarne,altrimentimoriraidimorte" MaAdamonemangiò,eppureDiononlouccise;decretò soloperluimorte,piagheeprove,finoalgiornoincui sarebbeuscitodalsuocorpo

11«Ora,seloinducoafarequestacosaeasposareEva senzailcomandamentodiDio,Dioalloraloucciderà»

12PerciòSatanaoperòquestaapparizionedavantiad AdamoedEva,perchécercòdiucciderloedifarlo scompariredallafacciadellaterra

13IntantoilfuocodelpeccatopiombòsuAdamo,edegli pensòdipeccareMasitrattenne,temendocheseavesse seguitoilconsigliodiSatana,Dioloavrebbemessoa morte.

14AlloraAdamoedEvasialzaronoepregaronoDio, mentreSatanaeisuoiesercitiscendevanonelfiume,alla presenzadiAdamoedEva,perfarlorovederechestavano tornandoallelororegioni

15PoiAdamoedEvatornaronoallaCavernadeiTesori, comeeranosolitifare;versosera.

16EsialzaronoentrambiepregaronoDioquellanotte Adamorimaseinpiediinpreghiera,manonsapevacome pregare,acausadeipensieridelsuocuoreriguardoalla vigiliadellesuenozze;econtinuòcosìfinoalmattino

17Equandospuntòlaluce,AdamodisseaEva:«Alzati, andiamogiùdalmontedovecihannoportatol'oroe interroghiamoilSignoreriguardoaquestaquestione»

18AlloraEvadisse:«Checosaèsuccesso,oAdamo?»

19Edeglilerispose:«PerchéiopossachiederealSignore diinformarmicircaletuenozze;poichénonlofaròsenza ilSuoordine,affinchénoncifacciaperire,teemePerché queidemonihannoinfiammatoilmiocuore,conipensieri diciòchecihannomostrato,nelleloroapparizioni peccaminose»

20AlloraEvadisseadAdamo:«Perchédobbiamo scenderelaggiù?AlziamocipiuttostoepreghiamoDio nellanostracaverna,perchécifacciasaperesequesto consiglioèbuonoono».

21AlloraAdamosialzòinpreghieraedisse:«ODio,tu saicheabbiamotrasgreditocontrodiTeechedal momentoincuiabbiamotrasgreditosiamostatiprivati dellanostranaturaluminosa;eilnostrocorpoèdiventato bestiale,bisognosodiciboedibevandeecondesideri animali

22«Comandaci,oDio,dinoncederelorosenzailtuo ordine,affinchétunonciriducaalnullaPerchésenonci dail'ordine,saremosopraffattieseguiremoquelconsiglio diSatana;etucifaraiperiredinuovo

23"Seno,alloratoglicileanime;liberiamocidaquesta concupiscenzaanimaleEsenoncidaialcunordine riguardoaquestacosa,alloraseparaEvadame,emedalei; eponicil'unolontanodall'altro.

24"Ancoraunavolta,oDio,quandociavraiseparatigli unidaglialtri,idemoniciingannerannoconleloro apparizioni,distruggerannoinostricuoriecontamineranno inostripensierigliuniversoglialtriEppure,senonsarà ciascunodinoiversol'altro,sarà,inognicaso,attraversola

loroapparenzaquandosimostrerannoanoi"QuiAdamo concluselasuapreghiera.

CAPITOLO73

1AlloraDioconsideròleparolediAdamocomeveree pensòcheegliavrebbepotutoattenderealungoilSuo ordine,rispettandoilconsigliodiSatana.

2EDioapprovòAdamoinciòcheavevapensatoa riguardoenellapreghieracheavevaoffertoinSua presenza;elaParoladiDiovenneadAdamoeglidisse: "OAdamo,sesoloavessiavutoquestoavvertimentofin dall'inizio,primadiusciredalgiardinoperentrareinquesta terra!"

3Dopociò,Diomandòilsuoangelocheavevaportato l'oro,l'angelocheavevaportatol'incensoel'angeloche avevaportatolamirraadAdamo,perchéloinformassero dellavigiliadellesuenozze

4AlloraquegliangelidisseroadAdamo:«Prendil'oroe dalloaEvacomedonodinozze,efidanzaticonlei;poi dalleincensoemirracomeregalo;esiate,tuelei,unasola carne».

5Adamoascoltògliangeli,presel'oroelomisenelsenodi Eva,nellasuaveste,elasposòconlasuamano

6AlloragliangelicomandaronoadAdamoedEvadi alzarsiepregareperquarantagiorniequarantanotti;e dopo,cheAdamosiunisseasuamoglie;perchéallora questosarebbestatounattopuroeincontaminato;e avrebbeavutofiglichesisarebberomoltiplicatie avrebberoriempitolafacciadellaterra

7AllorasiaAdamocheEvaricevetteroleparoledegli angeli;egliangelisiallontanaronodaloro

8AlloraAdamoedEvacominciaronoadigiunareea pregarefinoallafinedeiquarantagiorni;poisiriunirono, comegliangeliavevanodettoloroEdalmomentoincui AdamolasciòilgiardinofinoalmomentoincuisposòEva, cifuronoduecentoventitrégiorni,cioèsettemesietredici giorni

9CosìfusconfittalaguerradiSatanacontroAdamo

CAPITOLO74

1Edimoraronosullaterralavorando,percontinuarea viverebeneneilorocorpi;erimaserocosìfinchénon furonotrascorsiinovemesidelpartodiEva,esiavvicinò iltempoincuiavrebbedovutopartorire.

2AlloradisseadAdamo:«Questagrottaèunluogopuroa causadeisegnioperatiinessadaquandoabbiamolasciato ilgiardino;epregheremodinuovolìNonèopportuno, quindi,cheiopartoriscalì;rifugiamocipiuttostoinquella rocciaprotettiva,cheSatanaciscagliòcontro,quando volevaucciderciconessa;maquellafutenutasuestesa comeunatendasopradinoipercomandodiDio;eformò unagrotta»

3AlloraAdamoportòEvainquellagrotta;equando giunseilmomentodipartorire,ellaebbegrandidoglie CosìAdamofuaddoloratoeilsuocuoresoffrìperlei; perchéeravicinaallamorte,affinchésiadempissela paroladiDiorivoltaalei:"Neldolorepartoriraienel dolorepartoriraiiltuofiglio".

4MaquandoAdamovideladifficoltàincuisitrovavaEva, sialzòepregòDio,dicendo:«OSignore,guardamicon

l'occhiodellatuamisericordiaeliberaladallasua angoscia».

5DioguardòlasuaservaEvaelaliberòEssapartorìil suofiglioprimogenitoeconluiunafiglia.

6AlloraAdamosirallegròdellaliberazionediEvaeanche deifiglichegliavevapartoritoEAdamoservìEvanella cavernafinoallafinedegliottogiorni;allorachiamaronoil figlioCainoelafigliaLuluwa.

7IlsignificatodiCainoè"odiatore",perchéodiavasua sorellanelgrembodellaloromadre,primacheuscisseroda essoPerquestoAdamolochiamòCaino

8MaLuluwasignifica"bella",perchéerapiùbelladisua madre.

9PoiAdamoedEvaaspettaronocheCainoesuasorella avesseroquarantagiorni,eAdamodisseaEva:«Faremo un'offertaelaoffriremoperifigli».

10EdEvadisse:«Faremoun'offertaperilfiglio primogenito;epoinefaremounaperlafiglia»

CAPITOLO75

1AlloraAdamopreparòun'offerta,eluiedEvala offrironoperilorofigli,elaportaronoall'altareche avevanocostruitoinprincipio

2EAdamopresentòl'offertaepregòDiodiaccettarela suaofferta

3AlloraDioaccettòl'offertadiAdamoemandòunaluce dalcielocheilluminòl'offerta.Adamoeilfigliosi avvicinaronoall'offerta,maEvaelafiglianonsi avvicinarono

4AlloraAdamoscesedall'altareefuronogioiosi;eAdamo edEvaaspettaronochelafigliaavesseottantagiorni;poi Adamopreparòun'offertaelaportòaEvaeaifigli;e andaronoall'altare,doveAdamolaoffrì,comeerasolito fare,chiedendoalSignorediaccettarelasuaofferta

5EilSignoreaccettòl'offertadiAdamoedEvaAllora Adamo,Evaeifiglisiavvicinaronoinsiemeesceserodal monte,pienidigioia

6Manontornaronoallagrottaincuieranonati;andarono inveceallaGrottadeiTesori,affinchéibambinipotessero girarciintornoefosserobenedetticonisimboliportatidal giardino

7Madopoesserestatibenedetticonquestisegni, tornaronoallagrottaincuieranonati

8Tuttavia,primacheEvaoffrissel'offerta,Adamol'aveva presaconséederaandatoconleialfiumed'acqua,nel qualesieranogettatiinizialmente;elìsieranolavati AdamolavòilsuocorpoedEvaancheilsuo,dopola sofferenzael'angosciacheeranovenutesudiloro

9MaAdamoedEva,dopoessersilavatinelfiumed'acqua, tornavanoogninotteallaGrottadeiTesori,dove pregavanoevenivanobenedetti;epoitornavanoallaloro grottadoveeranonatiibambini

10CosìfeceroAdamoedEvafinchéibambininonebbero finitodisucchiarePoi,quandofuronosvezzati,Adamo feceun'offertaperleanimedeisuoifigli;oltrealletrevolte chefacevaun'offertaperloro,ognisettimana.

11Quandoigiornidell'allattamentofuronocompiuti,Eva concepìdinuovoe,quandofuronocompiutiisuoigiorni, partorìunaltrofiglioeunafiglia;echiamaronoilfiglio AbeleelafigliaAklia

12Poi,allafinedeiquarantagiorni,Adamofeceun'offerta perilfiglio,eallafinedegliottantagiornifeceun'altra offertaperlafiglia,efececonloro,comeavevafattoprima conCainoesuasorellaLuluwa.

13LicondusseallaGrottadeiTesori,dovericevetterouna benedizione,epoitornaronoallagrottadoveeranonati Dopolaloronascita,Evacessòdiaverefigli

CAPITOLO76

1Ifiglicominciaronoacrescereeacrescereinstatura;ma Cainosiostinòedominòsulfratellominore

2Espesso,quandosuopadrefacevaun'offerta,egli rimanevaindietroenonandavaconloroafarel'offerta

3MaAbeleavevauncuoremiteederaobbedientealpadre eallamadre,chespessospingevaafareofferte,perché amavafarlo;pregavaedigiunavamolto

4AlloraquestosegnoarrivòadAbeleMentreentrava nellaGrottadeiTesorievedevaleverghed'oro,l'incensoe lamirra,chieseaisuoigenitoriAdamoedEva informazionisudiesseedisseloro:"Comevisonovenute inpossesso?"

5AlloraAdamogliraccontòtuttoquellocheeraaccaduto loroEAbelesicommosseprofondamenteperleparoledi suopadre.

6InoltresuopadreAdamogliraccontòdelleoperediDioe delgiardino;edopociò,rimasedietrosuopadrepertutta quellanottenellaGrottadeiTesori.

7Equellanotte,mentrepregava,Satanagliapparvesotto formadiunuomo,cheglidisse:«Haispessospintotuo padreafareun'offerta,adigiunareeapregare,perciòti uccideròetifaròperiredaquestomondo»

8MaAbelepregòDioescacciòSatanadasé;enon credettealleparoledeldiavolo.Poi,fattosigiorno,gli apparveunangelodiDioeglidisse:«Nonabbreviarenéil digiuno,nélapreghiera,nél'offertadiun'oblazionealtuo Dio.Perché,ecco,ilSignorehaaccoltolatuapreghiera. Nontemerelafigurachetièapparsadinotteechetiha maledettoamorte»El'angelosiallontanòdalui

9Quandofugiorno,AbeleandòdaAdamoedEvae raccontòlorolavisionecheavevaavutoMaessi,dopo averlaudita,nefuronomoltoaddoloratienongliene disseronulla;silimitaronoaconsolarlo.

10MaquantoaCainodalcuoreduro,Satanavennedalui dinotte,simostròeglidisse:«PoichéAdamoedEva amanotuofratelloAbelemoltopiùdite,edesiderano unirloinmatrimonioconlatuabellasorella,perchélo amano;madesideranounirtiinmatrimonioconlasua sgradevolesorella,perchétiodiano; 11Ora,perciò,ticonsiglio,quandofarannoquesto,di uccideretuofratello;alloratuasorellatisaràlasciata,esua sorellasaràgettatavia.

12ESatanasiritiròdaluiMailmalignorimasenelcuore diCaino,emoltevoltecercòdiuccideresuofratello

CAPITOLO77

1MaquandoAdamovidecheilfratellomaggioreodiavail minore,cercòdiintenerireilorocuoriedisseaCaino: «Prendi,figliomio,deifruttidellatuaseminaefa' un'offertaaDio,affinchétiperdonilatuamalvagitàeiltuo peccato»

2DisseancheadAbele:«Prendideltuoseme,fanne un'offertaeportalaaDio,perchéperdonilatuamalvagitàe iltuopeccato»

3AlloraAbeleascoltòlavocedisuopadre,presedellasua semina,nefeceunabuonaoffertaedisseasuopadre Adamo:«Vieniconmeemostramicomeoffrirla»

4Eandarono,AdamoedEvaconlui,eglimostrarono comeoffrireilsuodonosull'altare.Poi,dopociò,si alzaronoepregaronocheDioaccettassel'offertadiAbele

5AlloraDioguardòAbeleeaccettòlasuaoffertaEDio gradìAbelepiùdellasuaofferta,acausadelsuocuore buonoedellasuapurezzadicorpoNonc'eratracciadi ingannoinlui.

6Poisceserodall'altareeandaronoallacavernaincui abitavanoMaAbele,perlagioiadiaverfattolasua offerta,laripetevatrevolteallasettimana,seguendo l'esempiodisuopadreAdamo

7MaCainonongradival'offerta;madopomoltairada partedisuopadre,offrìilsuodonounavoltasola;e quandooffrì,ilsuosguardoerarivoltoall'offertache faceva,epreselapiùpiccoladellesuepecoreperun'offerta, eilsuosguardoeradinuovorivoltoadessa.

8PerciòDiononaccettòlasuaofferta,perchéilsuocuore erapienodipensieriomicidi

9EtuttivisserocosìinsiemenellacavernaincuiEva avevapartorito,finchéCainoebbequindiciannieAbele dodici

CAPITOLO78

1PoiAdamodisseaEva:«Ecco,ibambinisonocresciuti; dobbiamopensareatrovarelorodellemogli»

2AlloraEvarispose:«Comepossiamofarlo?»

3AlloraAdamoledisse:«Daremoinmoglielasorelladi AbeleaCainoelasorelladiCainoadAbele»

4AlloraEvadisseadAdamo:«NonamoCaino,perchéha uncuoreduro;malasciamocheaspettinofinchénon avremofattounsacrificioalSignoreperloro»

5EAdamonondissealtro

6NelfrattempoSatanavennedaCainosottoformadiun uomodelcampoeglidisse:«Ecco,AdamoedEvahanno tenutoconsigliocircailvostromatrimonioehanno concordatodidartiinsposalasorelladiAbeleetuasorella.

7"Masenonfossecheiotiamo,nontiavreidettoquesta cosaTuttavia,setuaccetteraiilmioconsiglioemi ascolterai,tiporterònelgiornodelletuenozzesplendide vesti,oroeargentoinabbondanza,eimieiparentiti accompagneranno."

8AlloraCainodissecongioia:«Dovesonoituoiparenti?»

9ESatanarispose:«Imieiparentisonoinungiardinonel nord,doveuntempoavevointenzionediportaretuopadre Adamo;maluinonhavolutoaccettarelamiaofferta.

10«Matu,seaccetterailemieparoleeverraidamedopo letuenozze,tiriposeraidallamiseriaincuititrovi;eti riposeraiesaraimiglioredituopadreAdamo»

11AquesteparolediSatana,Cainoaprìgliorecchiesi inchinòallasuaparola.

12Enonrimasenelcampo,maandòdaEva,suamadre,e lapercosse,lamaledisseeledisse:«Perchévuoiprendere miasorellaperdarlainsposaamiofratello?Sonoforse morto?»

13Masuamadrelocalmòelomandònelcampodoveera stato.

14QuandoAdamoarrivò,leigliraccontòciòcheCaino avevafatto.

15MaAdamosiaddolorò,tacqueenondisseparola.

16Ilgiornodopo,AdamodisseaCaino,suofiglio: «Prendidelletuepecore,giovaniebelle,eoffrilealtuo Dio;eioparleròatuofratelloperchéfacciaun'offertadi granoalsuoDio»

17EntrambiascoltaronoilloropadreAdamo,preserole loroofferteeleoffrironosulmontepressol'altare

18MaCainosicomportòconarroganzaversoilfratello,lo cacciòdall'altareenonglipermisedioffrireilsuodono sull'altare;mavioffrìilsuo,conuncuoreorgoglioso, pienodifrodeedifrode

19QuantoadAbele,eglieressedellepietrevicineesudi esseoffrìilsuodonoconcuoreumileesenzafrode

20Cainostavainpiedipressol'altaresulqualeaveva offertoilsuodonoeinvocòDioperchéaccettasselasua offerta;maDiononlaaccettòdalui;nésceseunfuoco divinoaconsumarelasuaofferta

21Maeglirimaseinpiedidifronteall'altare,pienodiirae dicollera,guardandoversosuofratelloAbele,pervedere seDioavrebbegraditolasuaoffertaono

22EAbelepregòDiodiaccettarelasuaofferta.Alloraun fuocodivinosceseeconsumòlasuaoffertaEDiosentìil dolceprofumodellasuaofferta,perchéAbeleLoamavae sirallegravadiLui.

23EpoichéDiosicompiacquedilui,glimandòunangelo diluceinfigurad'uomo,cheavevamangiatolasuaofferta, perchéavevaodoratoilprofumosoavedellasuaofferta,e questiconfortaronoAbeleerafforzaronoilsuocuore

24MaCainovidetuttociòcheavvenivapressoilsacrificio delfratelloeseneadirò.

25AlloraegliaprìlaboccaebestemmiòDio,perchénon avevagraditolasuaofferta

26MaDiodisseaCaino:«Perchéètristeiltuoaspetto?Sii giusto,affinchéiopossagradirelatuaoffertaNoncontro Tuhaimormoratocontrodime,macontrotestesso"

27DiodissequestoaCainoperrimproverarlo,perché avevainabominioluielasuaofferta

28Cainoscesedall'altare,conilcoloritoalteratoel'aspetto afflitto,eandòdasuopadreedasuamadreeraccontòloro tuttociòcheglieraaccadutoEAdamosiaddoloròmolto perchéDiononavevagraditol'offertadiCaino

29MaAbelescesetuttoallegroeconcuorelieto,e raccontòalpadreeallamadrecomeDioavevagraditola suaofferta.Essisenerallegraronoelobaciaronosulviso.

30EAbeledisseasuopadre:«PoichéCainomiha cacciatodall'altareenonmihapermessodioffrirvisoprail miodono,misonocostruitounaltareevihooffertosopra ilmiodono».

31MaquandoAdamoudìquesto,senepentìmolto,perché quelloeral'altarecheavevacostruitoprimaesulquale avevaoffertoisuoidoni

32QuantoaCaino,eracosìscontrosoearrabbiatoche andònelcampo,doveSatanavennedaluieglidisse:"Da quandotuofratelloAbelesièrifugiatopressotuopadre Adamo,perchétulohaicacciatodall'altare,hannobaciato ilsuovoltoesisonorallegratiperlui,moltopiùcheperte".

33QuandoCainoudìquesteparolediSatana,siriempìdi iraenonlofecesapereanessunoMateseunagguatoper

uccidereilfratello,finchélocondussenellacavernaegli disse:

34"Ofratello,ilpaeseècosìbello,ecisonoalbericosì belliepiacevoli,eincantevolidaguardare!Mafratello,tu nonseimaistatoungiornonelcampopertrarnepiacere.

35"Oggi,ofratellomio,vorreitantochetuvenissiconme neicampi,perdivertirtiebenedireinostricampieinostri greggi,perchéseigiustoetiamomolto,ofratellomio!Ma tiseiallontanatodame"

36AlloraAbeleacconsentìadandareconsuofratello Cainoneicampi

37Maprimadiuscire,CainodisseadAbele:«Aspettami, finchéiononvadaaprendereunbastone,acausadelle bestieselvatiche»

38AlloraAbelerimaselìadaspettare,nellasuainnocenza MaCaino,ilpiùavanti,preseunbastoneeuscì.

39Ecominciaronoacamminare,Cainoesuofratello Abele;Cainoparlavaconluieloconsolava,perfargli dimenticareognicosa.

CAPITOLO79

1Ecosìproseguirono,finchégiunseroinunluogosolitario, dovenonc'eranopecore;alloraAbeledisseaCaino:«Ecco, fratellomio,siamostanchidicamminare;perchénon vediamonessunodeglialberi,nédeifrutti,nédelleverdure, nédellepecore,néalcunadellecosedicuimihaiparlato Dovesonoquelletuepecorechemihaidettodibenedire?»

2AlloraCainoglidisse:«Vieni,esubitovedraimoltecose belle;matuprecedimi,finchéiogiungadate»

3AlloraAbelesifeceavanti,mentreCainorimaseindietro. 4EAbelecamminavanellasuainnocenza,senzafrode, noncredendochesuofratelloloavrebbeucciso

5AlloraCaino,quandoglifuvicino,loconfortòconlesue parole,camminandounpo'dietrodilui;poisiaffrettòelo percosseconilbastone,colposucolpo,finchéfustordito, 6MaquandoAbelecaddeaterra,vedendochesuofratello volevaucciderlo,disseaCaino:«Ofratellomio,abbipietà dimePerlemammellecheabbiamosucchiato,non colpirmi!Perilgrembochecihaportatiechecihamessi almondo,noncolpirmiamorteconquelbastone!Sevuoi uccidermi,prendiunadiquestegrossepietreeuccidimisul colpo».

7AlloraCaino,ildurodicuoreeilcrudeleassassino,prese unagrossapietraecolpìilfratellosullatesta,finchéilsuo cervellonongliuscìfuoriesidimenònelsanguedavantia lui

8ECainononsipentìdiciòcheavevafatto.

9Malaterra,quandoilsanguedelgiustoAbelecaddesu diessa,tremò,mentrebevevailsuosangue,eavrebbe volutoridurreCainoanullaperquesto

10EilsanguediAbelegridavamisteriosamenteaDio, perchélovendicassedelsuoassassino

11AlloraCainocominciòsubitoascavarelaterraper deporviilfratello,perchétremavaperlospaventochelo avevapreso,vedendolaterratremarepercausasua

12Poigettòilfratellonellacisternacheavevascavataelo coprìdipolvereMalaterranonloaccolse,anzilorigettò subitofuori

13Cainoscavòdinuovolaterraevinascosesuofratello; madinuovolaterralorigettòsusestessa;finchépertre voltelaterrarigettòsusestessailcorpodiAbele

14Laterrafangosalogettòsuunaprimavolta,perchénon eralaprimacreatura;elogettòsuunasecondavoltaenon lovollericevere,perchéeragiustoebuono,efuucciso senzamotivo;elaterralogettòsuunaterzavoltaenonlo vollericevere,affinchérimanessedavantialfratelloun testimonecontrodilui

15EcosìlaterrasifecebeffediCaino,finchélaparoladi Diononglifurivoltariguardoasuofratello.

16AlloraDiosiadiròesidispiacquemoltoperlamortedi Abele;tuonòdalcieloefulminiloprecedevano,elaparola delSignoreDiovennedalcieloaCainoeglidisse:«Dov'è Abele,tuofratello?»

17AlloraCainorisposeconcuoreorgogliosoevoceroca: «Come,oDio,sonoforseilcustodedimiofratello?»

18AlloraDiodisseaCaino:«Maledettasialaterracheha bevutoilsanguediAbeletuofratello!Tremaetrema! Questotiserviràdisegno:chiunquetiincontreràti ucciderà»

19MaCainopianseperchéDiogliavevadettoquelle parole;eCainoglidisse:«ODio,chiunquemitroveràmi uccideràesaròcancellatodallafacciadellaterra»

20AlloraDiodisseaCaino:«Chiunquetitroverànonti ucciderà»;perchéprimadialloraDioavevadettoaCaino: «RinunceròasettecastighisuchiunqueuccideràCaino» Infatti,perquantoriguardalaparoladiDioaCaino: «Dov'ètuofratello?»,Dioladissepermisericordiaversodi lui,percercaredifarlopentire

21PerchéseCainosifossepentitoinquelmomentoe avessedetto:«ODio,perdonailmiopeccatoel'uccisione dimiofratello»,Diogliavrebbeperdonatoilsuopeccato

22EquantoaDiochedisseaCaino:«Maledettoilsuolo chehabevutoilsanguedituofratello»,anchequestofu segnodimisericordiadiDioversoCainoPerchéDionon maledisselui,mamaledisseilsuolo;sebbenenonfosseil suolocheavevauccisoAbeleeavevacommessoiniquità

23Poichéeragiustochelamaledizionecadesse sull'assassino;tuttavia,nellasuamisericordia,Dio organizzòisuoipensieriinmodochenessunolosapessee siallontanassedaCaino

24Eglidisse:«Dov'ètuofratello?».Eglirispose:«Nonlo so»AllorailCreatoreglidisse:«Tremaetrema!»

25AlloraCainotremòefupresodatimore;epermezzodi questosegnoDioloreseunesempiodavantiatuttala creazione,comel'assassinodisuofratelloDiomandò anchesudiluitremoreeterrore,affinchévedesselapace incuisitrovavaall'inizio,evedesseancheiltremoreeil terrorecheavevasopportatoallafine;cosìchepotesse umiliarsidavantiaDio,pentirsidelsuopeccatoecercarela pacedicuigodevaall'inizio

26EnellaparoladiDiochediceva:«Rinunceròasette punizionisuchiunqueuccideràCaino»,Diononstava cercandodiuccidereCainoconlaspada,macercòdifarlo moriredidigiuno,preghieraepiantoconungovernoduro, finoalmomentoincuifuliberatodalsuopeccato

27Elesettepunizionisonolesettegenerazionidurantele qualiDioaspettòCainoperl'uccisionedisuofratello

28MaCaino,daquandoebbeuccisosuofratello,non trovòpaceinnessunluogo;matornòdaAdamoedEva, tremante,spaventatoecontaminatodalsangue