Icelandic - The Book of Judges

Page 1


Dómarar

1.KAFLI

1EftirdauðaJósúaspurðuÍsraelsmennDrottinogsögðu: „HverskalfyrstfarafyrirossgegnKanaanítumtilað berjastviðþá?“

2OgDrottinnsagði:JúdaskalfarauppSjá,éghefigefið landiðíhendurhans

3ÞásagðiJúdaviðSímeon,bróðursinn:„Komdumeðmér innímittland,svoaðviðmegumberjastviðKanaaníta,og égmuneinnigfarameðþérinníþittland“ÞáfórSímeon meðhonum

4Júdafóruppeftir,ogDrottinngafKanaanítanaog Peresítanaíhendurþeirra,ogþeirdráputíuþúsundmanns afþeimíBesek.

5OgþeirfunduAdóníbesekíBesekogbörðustviðhann ogdrápuKanaanítaogPeresíta

6EnAdóníbesekflýði,ogþeireltuhann,handtókuhann oghjugguafhonumþumalfingurogstórutær

7ÞásagðiAdóníbesek:„Sjötíuogtíukonungar,semhöfðu veriðhöggnirafþumalfingurogstórutær,söfnuðumat sínumundirborðimínuEinsogéghefigjört,svohefur Guðlaunaðmér“OgþeirfluttuhanntilJerúsalemogþar dóhann.

8JúdamennhöfðubaristgegnJerúsalem,tekiðhanaog hertekiðhanameðsverðseggjumogkveiktíborginni

9OgeftirþaðfóruJúdamennofantilaðberjastvið Kanaanítana,sembjugguáfjöllunum,ísuðrinuogí dalnum

10JúdafórgegnKanaanítunum,sembjugguíHebron. HebronhétáðurKirjatArbaÞeirdrápuSesaí,Ahímanog Talmaí

11ÞaðanfórhanngegníbúumDebírs.Debírhétáður Kirjat-Sefer

12Kalebsagði:„HversemvinnurKirjat-Seferogvinnur hana,honumgefégAksadótturmínaaðkonu.“

13OgOtníel,sonurKenasar,yngribróðirKalebs,vann það,oghanngafhonumAksadóttursínaaðkonu.

14Ogerhúnkomtilhans,eggjaðihúnhanntilaðbiðja föðurhennarumakurOgerhúnsteigafasnanum,sagði Kalebviðhana:„Hvaðviltu?“

15Oghúnsagðiviðhann:„Gefmérblessun,þvíaðþú hefurgefiðmérlandísuðriGefméreinnig uppsprettur“Kalebgafhenniuppspretturbæðiíefriog neðrilindum.

16SynirKenítans,tengdaföðurMóse,fórumeð JúdamönnumúrpálmaborginniuppíJúdaeyðimörk,semer sunnanviðArad,ogþeirfóruogsettustaðmeðalfólksins

17JúdafórmeðSímeonbróðursínumogþeirdrápu Kanaanítana,sembjugguíSefata,oggjöreydduhana.Og borginvarkölluðHorma

18JúdavanneinnigGasaoglandiðsemaðhennilá, AskelonoglandiðsemaðhenniláogEkronoglandiðsem aðhennilá.

19DrottinnvarmeðJúdaoghannrakburtíbúafjallsins,en hanngatekkirekiðburtíbúadalsins,þvíaðþeirhöfðu járnvagna

20OgþeirgáfuKalebHebron,einsogMósehafðisagt,og hannrakþaðanþrjásonuAnaks.

21EnBenjamínssynirrákuekkiburtJebúsítana,sem bjugguíJerúsalem,heldurbúaJebúsítarmeðBenjamíns sonumíJerúsalemallttilþessadags.

22OgættkvíslJósefsfóreinnigupptilBetel,ogDrottinn varmeðþeim

23OgættJósefssendimenntilaðkannaBetel.(Borginhét áðurLúz)

24Þásáunjósnararnirmannkomaútúrborginniogsögðu viðhann:„Sýnduokkur,hvarviðkomumstinníborgina, ogviðmunumsýnaþérmiskunn“

25Ogerhannsýndiþeimhvarhægtværiaðkomastinní borgina,þáréðuþeirniðurborginameðsverðseggjum,en manninumogallrifjölskylduhanslétuþeirlausa

26MaðurinnfórtilHetítalandsogbyggðiþarborgog nefndihanaLúz.Svoheitirhúnennídag.

27ManasserakhvorkiburtíbúanaíBetSeanogþorpunum hennar,Taanakogþorpunumhennar,Dórogþorpunum hennar,JibleamogþorpunumhennarogMegiddóog þorpunumhennar,heldurvilduKanaanítarbúaíþvílandi 28OgerÍsraelvarorðinnöflugur,gjörðuþeirKanaanítana skattskyldaográkuþáekkialvegburt.

29EfraímrakekkiburtKanverjana,sembjugguíGeser, heldurbjugguKanverjarnirmeðalþeirraíGeser.

30SebúlonrakhvorkiburtíbúanaíKitrónnéíbúanaí Nahalól,heldursettustKanaanítaraðmeðalþeirraogurðu skattskyldir

31AsserrakhvorkiburtíbúaAkkónéíbúaSídonarné AhlabnéAksíbnéHelbanéAfíknéRehób

32EnAsserítarbjuggumeðalKanaanítanna,semílandinu voru,þvíaðþeirrákuþáekkiburt

33NaftalírakhvorkiburtíbúaBetSemesnéíbúaBetAnat, heldursettisthannaðmeðalKanaaníta,íbúalandsins.Engu aðsíðururðuíbúarBetSemesogBetAnatþeim skattskyldir

34OgAmorítarþröngvuðuDanssonumuppífjöllin,því aðþeirleyfðuþeimekkiaðkomaniðurídalinn.

35EnAmorítarvildubúakyrráHeresfjalliíAjalonog Saalbím,enJósefsættfékkyfirhöndinaogurðuskattskyldir.

36LandamæriAmorítanáðufráAkrabbim-fjalli,frá klettinumoguppávið

2.KAFLI

1EngillDrottinskomfráGilgalupptilBókímogsagði: „ÉgleiddiyðurútafEgyptalandiogleiddiyðurinní landið,semégsórfeðrumyðar,ogégsagði:Égmunaldrei rjúfasáttmálaminnviðyður.“

2Ogþérskuluðekkigjörabandalagviðíbúaþessalands; þérskuluðrífaniðurölturuþeirraEnþérhafiðekkihlýtt minniröddu.Hvíhafiðþérgjörtþetta?

3Þessvegnasagðiég:Égmunekkirekaþáburtundan yður,heldurmunuþeirverðasemþyrnarísíðumyðarog guðirþeirramunuverðayðuraðsnara.

4OgerengillDrottinshafðitalaðþessiorðtilallra Ísraelsmanna,þáhóffólkiðuppröddsínaoggrét

5OgþeirnefnduþennanstaðBókímogfærðuþarDrottni fórnir

6ÞegarJósúahafðilátiðfólkiðfara,fóruÍsraelsmennhver tilsínserfðatilaðtakalandiðtileignar.

7OgfólkiðþjónaðiDrottniallaæviJósúaogallaævi öldunganna,semlifðuJósúaoghöfðuséðöllhinmiklu verk,semDrottinngjörðifyrirÍsrael.

8ÞáandaðistJósúaNúnsson,þjónnDrottins,hundraðog tíuáragamall.

9OgþeirjarðuðuhannáarfleifðarmörkumhansíTimnatHeresáEfraímfjöllum,norðanmeginviðGaasfjall.

10Ogöllsúkynslóðsafnaðisteinnigtilfeðrasinna,og önnurkynslóðreisuppeftirhana,semhvorkiþekkti Drottinnéþauverk,semhannhafðigjörtfyrirÍsrael

11ÍsraelsmenngjörðuþaðsemilltvaríaugumDrottinsog þjónuðuBaölum

12ÞeiryfirgáfuDrottin,Guðfeðrasinna,semhafðileittþá útafEgyptalandi,ogeltuaðraguði,afguðumþjóðanna, sembjugguumhverfisþá,oglutuþeimogreittuDrottintil reiði.

13ÞeiryfirgáfuDrottinogþjónuðuBaalogAstartum

14ReiðiDrottinsupptendraðistgegnÍsraeloghanngafþá íhendurræningjum,semrænduþá.Hannseldiþáíhendur óvinumþeirraalltíkring,svoaðþeirgátuekkilengur staðistfyriróvinumsínum

15Hvertsemþeirfóru,varhöndDrottinsgegnþeimtil óhamingju,einsogDrottinnhafðisagtogeinsogDrottinn hafðisvariðþeim,ogþeirurðumjögnauðir

16EnguaðsíðurvaktiDrottinnuppdómara,semfrelsuðu þáúrhöndumþeirra,semrænduþá

17Enþeirhlýdduekkidómurumsínum,heldurtóku framhjáhaldmeðöðrumguðumoglútuþeim.Þeirvíkdu skjóttafþeimvegi,semfeðurþeirrahöfðugengið,hlýðnir boðumDrottins,enþeirgjörðuekkisvo

18OgþegarDrottinnvaktiþeimuppdómara,þávar Drottinnmeðdómaranumogfrelsaðiþáúrhöndumóvina þeirraallaævidómarans,þvíaðDrottinniðraðistkveina þeirraundanþeim,erkúguðuþáogþjáðuþá.

19Ogerdómarinnvardáinn,sneruþeirafturoggjörðu ennspilltarienfeðurþeirra,meðþvíaðeltaaðraguði, þjónaþeimogfallaframfyrirþeim.Þeirlétuekkiafeigin verkumnéþrjóskusinni

20ReiðiDrottinsupptendraðistgegnÍsraeloghannsagði: „Afþvíaðþessiþjóðhefurrofiðsáttmálaminn,þannsem églagðifyrirfeðurþeirra,ogekkihlýttrödduminni,“

21Égmunheldurekkiframarrekaburtundanþeimneina afþjóðunum,semJósúaskildieftirþegarhanndó.

22tilþessaðéggetimeðþeimreyntÍsrael,hvortþeir munivarðveitavegDrottinsmeðþvíaðgangahann,eins ogfeðurþeirragættuhans,eðaekki.

23ÞessvegnalétDrottinnþessarþjóðirverakyrrstæðarán þessaðrekaþærburtíflýtioggafþærekkiíhendurJósúa 3.KAFLI

1Þessareruþjóðirnar,semDrottinnléteftirsig,tilþessað reynaÍsraelmeðþeim,allaþáafÍsrael,semekkihöfðu þekktöllstríðKanaans

2AðeinstilþessaðkynslóðirÍsraelsmannamættuvitaþað, tilaðkennaþeimhernað,aðminnstakostiþeirsemáður vissuekkertumþað,

3FimmhöfðingjarFilisteaogallirKanaanítarog SídoningarogHevítar,sembjugguáLíbanonsfjöllum,frá Baal-HermonfjallialltþartilleiðliggurtilHamat.

4OgþeiráttuaðreynaÍsraelmeðþeim,tilþessaðvita hvortþeirmynduhlýðaboðumDrottins,þeimsemhann hafðigefiðfeðrumþeirrafyrirmilligönguMóse.

5OgÍsraelsmennbjuggumeðalKanaaníta,Hetíta,Amoríta, Peresíta,HevítaogJebúsíta

6Ogþeirtókudæturþeirrasérfyrirkonuroggáfudætur þeirrasonumþeirraogþjónuðuguðumþeirra.

7ÍsraelsmenngjörðuþaðsemilltvaríaugumDrottinsog gleymduDrottni,Guðisínum,ogþjónuðuBaölumog aserunum.

8ÞáupptendraðistreiðiDrottinsgegnÍsraeloghannseldi þáíhendurKúsanRísjataím,konungiíMesópótamíu ÍsraelsmennþjónuðuKúsanRísjataímíáttaár.

9ÞáhrópuðuÍsraelsmenntilDrottins,ogDrottinnvakti Ísraelsmönnumuppfrelsara,semfrelsaðiþá,Otníel Kenasson,yngribróðurKalebs

10AndiDrottinskomyfirhann,oghanndæmdiÍsraelog fóríhernað.DrottinngafKúsanRísjataím,konungí Mesópótamíu,íhendurhonum,oghöndhansvannKúsan Rísjataím

11Oglandiðhafðifriðífjörutíuár.OgOtníelKenasson andaðist

12Ísraelsmenngjörðuennþaðsemilltvaríaugum Drottins,ogDrottinngafEglon,konungíMóab,styrkgegn Ísrael,afþvíaðþeirhöfðugjörtþaðsemilltvaríaugum Drottins

13OghannsafnaðiaðsérAmmónítumogAmalekítum, fórogvannsiguráÍsraeloglagðiundirsigpálmaborgina 14ÍsraelsmennþjónuðuEglon,konungiMóabs,íátjánár 15ÞáhrópuðuÍsraelsmenntilDrottins,ogDrottinnvakti þeimuppfrelsara,EhúðGerason,Benjamíníta,örvhentan mannMeðhonumsenduÍsraelsmennEglon,konungií Móab,gjöf.

16EnEhúðbjósértiltvíeggjaðsverð,álnarlangt,oggyrti þaðundirklæðisín,áhægrilærisér

17OghannfærðiEglon,konungiíMóab,gjöfina.En Eglonvarmaðurmjögfeitur

18Ogerhannhafðilokiðaðfæragjöfina,léthannfólkið, sembargjöfina,fara.

19Ensjálfursnerihannafturfránámunum,semvoruhjá Gilgal,ogsagði:„Éghefleyndarmáltilþín,konungur“Þá sagðihann:„Veriðhljóð.“Þágenguallirþeir,semhjá honumstóðu,útfráhonum

20Ehúðkomtilhans,enhannsatísumarstofu,semhann hafðieinansér.Ehúðsagði:„ÉghefierindifráGuðitil þín“Oghannstóðuppúrsætisínu

21ÞáréttiEhúðútvinstrihöndsína,tókrýtinginnafhægra lærisérogstakkhonumíkviðinn.

22Ogskaftiðfóreinniginnáeftirblaðinu,ogmörinn lokaðiumblaðið,svoaðhanngatekkidregiðrýtinginnúr kviðisér,ogmoldinlosnaðiút.

23ÞágekkEhúðútumfordyrið,lokaðidyrum setustofunnarfyrirséroglæstiþeim.

24Þegarhannvarfarinnút,komuþjónarhansOgerþeir sáuaðdyrnaraðsetustofunnivorulæstar,sögðuþeir: „Hannhylurfæturnaísumarhúsisínu“

25Ogþeirbiðuþartilþeirurðuskömmustulegir.Ogsjá, hannopnaðiekkidyrnaraðsetustofunniÞvítókuþeirlykil ogopnuðuþærOgsjá,herraþeirraládauðurtiljarðar

26EnEhúðkomstundan,meðanþeirdvöldu,fóryfir grjótnámurnarogkomstundantilSeírat

27Ogerhannkomþangað,þeyttihannlúðurinná Efraímfjöllum,ogÍsraelsmennfórumeðhonumofanaf fjallinu,oghannáundanþeim

28Oghannsagðiviðþá:„Fylgiðmér,þvíaðDrottinn hefurgefiðóviniyðar,Móabíta,íhenduryðar“Þeirfóru

þáofanáeftirhonumognáðuvöðunumyfirJórdantil Móabítaogleyfðuengummanniaðfarayfir.

29OgþeirdrápuMóabítaáþeimtímaumtíuþúsund manns,allahraustaogallahraustamenn,ogenginnkomst undan.

30ÞannigvarMóabítþanndagundirstjórnÍsraelsog landiðhafðifriðíáttatíuár

31ÁeftirhonumkomSamgarAnatsson.Hanndrapsex hundruðmannsafFilistummeðuxastafogfrelsaðieinnig Ísrael

4.KAFLI

1Ísraelsmenngjörðuafturþaðsemilltvaríaugum DrottinseftirdauðaEhúðs

2OgDrottinnseldiþáíhendurJabíns,Kanaanskonungs, semréðiyfirHasórHershöfðingihansvarSíseraogbjóí HarósetíHeiðingjum

3ÞáhrópuðuÍsraelsmenntilDrottins,þvíaðhannáttiníu hundruðjárnvagnaogítuttuguárkúgaðihannÍsraelsmenn harðlega

4OgDebóra,spákona,eiginkonaLapídóts,húnvardómari íÍsraeláþeimtíma

5HúnbjóundirpálmatréDebórumilliRamaogBetelá Efraímfjöllum,ogÍsraelsmennfóruupptilhennartilaðfá hanatilaðdæma

6ÞásendihúnogkallaðiBarakAbínóamssonfrá Kedesnaftalíogsagðiviðhann:„HefurekkiDrottinn,Guð Ísraels,boðið:FaroghaltutilTaborfjallsogtakmeðþér tíuþúsundmannsafNaftalísonumogSebúlonssonum?“

7OgégmundragaSísera,hershöfðingjaJabíns,ásamt vögnumhansogherliðitilþínaðKísonfljótioggefahanní hendurþér

8ÞásagðiBarakviðhana:„Efþúviltfarameðmér,þáfer ég,enefþúviltekkifarameðmér,þáferégekki“

9Húnsagði:„Égmunvissulegafarameðþér,ensúferð, semþúferð,munekkiverðaþértilheiðurs,þvíaðDrottinn munseljaSíseraíhendurkonu“ÞáreisDebórauppogfór meðBaraktilKedes

10BarakkallaðiSebúlonogNaftalísamantilKedesogfór uppeftirmeðtíuþúsundmannsáfótumsér,ogDebórafór meðhonum

11HeberKeníti,semvarafniðjumHóbabs,tengdaföður Móse,hafðiskiliðsigfráKenítumogsettitjaldsittallttil Saanaímsléttunnar,semerhjáKedes

12OgmennsögðuSíserafráþví,aðBarak,sonur Abínóams,værifarinnuppáTaborfjall

13Síserasafnaðisamanöllumvögnumsínum,níuhundruð járnvögnum,ogölluliðinu,semmeðhonumvar,frá HarósetíJúdaaðKísonlæk

14ÞásagðiDebóraviðBarak:„Rísþúupp,þvíaðídager sádagur,erDrottinnmungefaSíseraíhendurþér.Hefur Drottinnekkifariðáundanþér?“ÞáfórBarakofanaf Taborfjalliogtíuþúsundmannsfylgduhonum

15OgDrottinngjörðiSíseraogallavagnahansogallan herhansírústmeðsverðseggjumfyrirBarak,svoaðSísera stökkafvagnisínumogflýðiábrottáfótum.

16EnBarakeltivagnanaogherinnallttilHarósetí Heiðingjum,ogallurherSíseraféllfyrirsverðseggjum,og enginnmaðurvarðeftir.

17SíseraflýðifótganganditiltjaldsJaelar,konuHebers Keníta,þvíaðfriðurvarmilliJabíns,konungsíHasór,og ættarHebersKeníta

18ÞágekkJaelúttilmótsviðSíseraogsagðiviðhann: „Gakkinn,herraminn,gakkinntilmín,óttastekki.“Oger hanngekkinntilhennarítjaldið,huldihúnhannmeð möttli

19Þásagðihannviðhana:„Gefðumérvatnssopaað drekka,þvíaðégerþyrstur“Þáopnaðihúnmjólkurbelg, gafhonumaðdrekkaoghuldihann

20Oghannsagðiviðhana:„StattuítjalddyrunumÞegar einhverkemurogspyrþig:,Ernokkurhér?'þáskaltusvara: „Nei.“

21ÞátókJael,konaHebers,naglaúrtjaldinu,tókhamarí höndséroggekkhægttilhansogslónaglanumígagnaug hansogfestihanníjörðina,þvíaðhannvarfastasvefniog þreytturSvodóhann

22Ogsjá,erBarakeltiSísera,gekkJaelútámótihonum ogsagðiviðhann:„Komdu,égmunsýnaþérmanninn, semþúleitarað“Ogerhannkominnítjaldhennar,sjá,þá láSíseradauðurognaglinnígagnaugumhans 23ÞanniglagðiGuðJabín,konungíKanaan,undirsig fyrirÍsraelsmönnumáþeimdegi

24OghöndÍsraelsmannavarðfarsælogþeirurðuJabín, Kanaanskonungi,yfirsterkariunsþeirhöfðugjöreyttJabín, Kanaanskonungi

5.KAFLI

1ÞásunguDebóraogBarak,sonurAbínóams,áþeimdegi ogsögðu:

2LofiðDrottinfyrirhefndÍsraels,þáerlýðurinnbauðsig framsjálfviljugur

3Heyrið,þérkonungar,hlustið,þérhöfðingjar!Ég,ég munsyngjafyrirDrottni,égmunlofsyngjaDrottni,Ísraels Guði

4Drottinn,þegarþúfórstútfráSeír,þegarþúgekkstfram afEdómvöllum,þáskalfjörðin,himnarnirlækkuðu,skýin létueinnigvatnstreyma

5FjöllinbráðnuðufyrirauglitiDrottins,Sínaífyriraugliti Drottins,ÍsraelsGuðs

6ÁdögumSamgarsAnatssonar,ádögumJaels,voru þjóðvegirnirmannlausirogferðalangargenguumsmávegi.

7Íbúarþorpannaþorpannaþornuðu,þornþornuðuíÍsrael, unség,Debóra,reisupp,móðiríÍsrael

8Þeirkususérnýjaguði;þávarófriðuríborgarhliðunum. SástskjöldureðaspjótmeðalfjörutíuþúsundaíÍsrael?

9HjartamittermeðhöfðingjumÍsraels,þeimsembuðu sigsjálfviljugirframmeðalfólksinsLofiðDrottin

10Talið,þérsemríðiðáhvítumösnum,þérsemsitjiðí dómumoggangiðáveginum

11Þeirsemfrelsaðireruundanhávaðabogmannannaá vatnsöflunum,þarmunuþeirminnastáréttlætisverk Drottins,réttlætisverkhansgagnvartíbúumþorpahansí ÍsraelÞámunlýðurDrottinsganganiðurað borgarhliðunum

12Vakna,vakna,Debóra,vakna,vakna,syngduljóð!Rís upp,Barak,ogherleidduherteknaþína,þúsonur Abínóams

13Þágjörðihannþá,semeftirvoru,aðdrottnayfir tignarmönnummeðallýðsins,Drottinngjörðimigað drottnayfirhinumvoldugu

14FráEfraímkomrótþeirragegnAmalek,áeftirþér, Benjamín,meðalfólksþíns,fráMakírkomuhöfðingjar niðurogfráSebúlonþeir,semhandhönduðupenna rithöfundarins.

15OghöfðingjarÍssakarsvorumeðDebóru,bæðiÍssakar ogBarakHannvarsendurfótgangandiniðurídalinn FyrirRúbens-sveitirnarvorumiklarhugsanir

16Hvídvaldirþúmeðalfjárhúsannaogheyrðirmekl hjarðanna?FyrirRúbensættbálkavorumiklarhugleiðingar hjartans

17GíleaðdvaldihandanviðJórdan,oghvídvaldiDaní skipunum?Asserdvaldiviðsjávarströndinaogsatí skarðumsínum.

18SebúlonogNaftalívoruþjóðsemhættulífisínutil dauðaáhæðumvallarins

19Konungarnirkomuogbörðust,þábörðustkonungar KanaansíTaanakviðMegiddóvötn;þeirhöfðuengan fjárhagsleganávinning

20Þeirbörðustafhimni,stjörnurnarábrautumsínum börðustviðSísera

21Kísonlækursópaðiþeimburt,hinfornafljót, Kísonlækur.Ó,sálamín,þúhefurtroðiðniðurmáttinn.

22Þábrotnuðuhestarnirhófarafframhlaupum, framhlaupumkappaþeirra

23„FormæliðMerós!“sagðiengillDrottins,„formælið íbúumþessbeisklega!“ÞvíaðþeirkomuekkiDrottnitil hjálpar,Drottnitilhjálpargegnhinumhetjum

24BlessuðséJael,konaHebersKeníta,blessuðséhún konumítjaldi

25Hannbaðumvatn,oghúngafhonummjólk,húnbar framsmjörídýrðlegumskál.

26Húnlagðihöndsínaánaglannoghægrihöndsínaá hamarinn,ogmeðhamrinumslóhúnSísera,húnhjóaf honumhöfuðið,ogstakkígegnumgagnaugahans.

27Fyrirfæturhennarlauthann,félloglagðistniður,fyrir fæturhennarlauthann,féll,þarsemhannlaut,þarféll hanndauðurniður.

28MóðirSíseraleitútumgluggannoghrópaðigegnum grindurnar:„Hvídregstvagnhanssvomikiðaðkoma?Hví tefjasthjólvagnahans?“

29Viturlegarkonurhennarsvöruðuhenni,já,húnsvaraði sjálfrisér,

30Hafaþeirekkihraðaðsér?Hafaþeirekkiskiptbráðinni, einnieðatveimurmeyjumtilhversmanns,Síseramarglita bráð,marglitabráðafgrófuflík,marglitabráðafgrófuflík ábáðahendur,semmætastáhálsþeirrasemræna?

31Þannigfaristalliróvinirþínir,Drottinn,enþeirsem elskahannverðaeinsogsólinþegarhúnupprennurímætti sínumOglandiðfékkhvíldífjörutíuár

6.KAFLI

1ÍsraelsmenngjörðuþaðsemilltvaríaugumDrottins,og DrottinngafþáíhendurMidíansísjöár

2OgMidíanítarurðuÍsraelyfirsterkari,ogÍsraelsmenn gjörðusérhellana,semeruáfjöllunum,hellaogvíggirti vegnaMidíaníta.

3OgerÍsraelhafðisáð,komuMidíanítar,Amalekítarog Austurbyggjar,jafnvelþeirkomuímótiþeim

4Ogþeirsettuherbúðirgegnþeimogeyddugróðri landsinsallaleiðtilGasaoglétuengalífsviðurværieftir handaÍsrael,hvorkisauðfé,nautnéasna

5Þvíaðþeirkomuuppmeðfénaðsinnogtjöldsín,ogþeir komueinsogengispretturaðfjölda,þvíaðbæðiþeirog úlfaldarþeirravoruóteljandi,ogþeirfóruinnílandiðtilað eyðaþað.

6ÍsraelvarmjögfátækurvegnaMidíaníta,ogÍsraelsmenn hrópuðutilDrottins

7ÞegarÍsraelsmennhrópuðutilDrottinsvegnaMidíaníta, 8aðDrottinnsendispámanntilÍsraelsmanna,semsagði viðþá:„SvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð:Égleiddiyðurút afEgyptalandiogútúrþrælahúsinu

9ÉgfrelsaðiykkurúrhöndumEgyptaogúrhöndumallra þeirra,semkúguðuykkur,ograkþáburtundanykkurog gafykkurlandþeirra.

10Ogégsagðiviðyður:ÉgerDrottinn,GuðyðarÓttist ekkiguðiAmoríta,íþeimlandiþérbúiðEnþérhafiðekki hlýttminniröddu.

11ÞákomengillDrottinsogsettistundireik,semvarí Ofra,erJóasAbíesrítiátti,ogGídeonsonurhansþreskti hveitiívínþröngtilaðfelaþaðfyrirMidíanítum.

12ÞábirtisthonumengillDrottinsogsagðiviðhann: „Drottinnermeðþér,þúhetjaogmeistara“

13ÞásagðiGídeonviðhann:„Æ,herraminn,efDrottinn ermeðoss,hvíhefurþáalltþettayfirokkurkomið?Og hvareruöllhanskraftaverk,þauerfeðurvorirsögðuoss frá,erþeirsögðu:LeiðiDrottinnossekkiútafEgyptalandi? EnnúhefurDrottinnyfirgefiðossogseltossíhendur Midíaníta“

14ÞáleitDrottinntilhansogsagði:„Faríþessummætti þínumogþúmuntfrelsaÍsraelúrhöndumMidíanítaHefi égekkisentþig?“

15Oghannsagðiviðhann:„Æ,Drottinnminn,meðhverju áégaðfrelsaÍsrael?Sjá,fjölskyldamínerfátækíManasse, ogégerminnsturíættföðurmíns“

16ÞásagðiDrottinnviðhann:„Sannlegamunégverameð þér,ogþúmuntsigraMidíanítaeinsogeinnmaður“

17Oghannsagðiviðhann:„Efégheffundiðnáðíaugum þínum,þásýnmértáknþessaðþútalarviðmig.“

18Farþúekkihéðan,fyrrenégkemtilþínogfæriþér gjöfmínaogsethanafyrirþigHannsagði:„Égmunbíða, þangaðtilþúkemuraftur.“

19ÞágekkGídeoninnogtilreiddigeitogósýrðarkökurúr efuafhveitiHannsettikjötiðíkörfuoglétsoðiðípottog barþaðúttilhansundireikinaogbarþaðfram.

20ÞásagðiengillGuðsviðhann:„Takkjötiðogósýrðu kökurnar,leggþaðáþennanklettoghellsoðinuyfir“Og hanngjörðisvo.

21ÞáréttiengillDrottinsútstafsinn,semhannhafðií hendisér,ogsnartkjötiðogósýrðukökurnar.Þágekk elduruppúrklettinumogeyddikjötinuogósýrðu kökunumÞáhvarfengillDrottinssjónumhans

22OgerGídeonskildi,aðþaðvarengillDrottins,sagði Gídeon:„Vei,DrottinnGuð!Þvíaðéghefséðengil Drottinsauglititilauglitis“

23OgDrottinnsagðiviðhann:„Friðursémeðþér,óttast ekki,þúmuntekkideyja“

24ÞáreistiGídeonþarDrottnialtariognefndiþaðJahveshalom.ÞaðerennídagíOfraAbíesríta.

25ÞásömunóttsagðiDrottinnviðhann:„Takunganuxa föðurþíns,annanuxann,sjöáragamlan,ogrífniður Baalsaltarið,semföðurþinná,oghöggniðuraseríuna,sem hjáþvístendur

26OgreistuDrottniGuðiþínumaltariefstáþessumkletti, átilsettumstað,ogtaktuannanuxannogfórnaðuhonum brennifórnmeðviðnumúraserunnisemþúhöggvarniður 27ÞátókGídeontíumennafþjónumsínumoggjörðieins ogDrottinnhafðisagthonum.Ogafþvíaðhannóttaðist ættliðföðursínsogborgarmenn,svoaðhanngatekkigjört þettaádaginn,gjörðihannþaðánóttunni

28Þegarborgarmennrisuárlamorguns,sjá,þáhafði Baalsaltariveriðrifiðniður,aserinn,semstóðhjáþví, högginnniðurogannaruxinnfórnaðáaltarinu,semþá hafðiveriðreist

29Þásögðuþeirhverviðannan:„Hverhefurgjört þetta?“Ogerþeirrannsökuðumáliðogspurðu,sögðuþeir: „GídeonJóassonhefurgjörtþetta“

30ÞásögðuborgarmennviðJóas:„Leiðþúframsonþinn, svoaðhannmegideyja,þvíaðhannhefurrifið Baalsaltariðoghöggviðniðuraseríuna,semvarhjáþví“

31ÞásagðiJóasviðallaþá,semstóðugegnhonum: „ÆtliðþéraðsækjasteftirBaalsmáli?Ætliðþéraðbjarga honum?Sásemvillsækjasteftirhonum,skallíflátinn verðaáðurenennermorgunnEfhannerguð,þásæki hannsjálfumsér,afþvíaðaltarihanshefurveriðrifið niður“

32ÞessvegnakallaðihannhannáþeimdegiJerúbbaalog sagði:„Baaleigiaðsækjamálgegnhonum,afþvíaðhann hefurrifiðaltarihans“

33ÞásöfnuðustallirMidíanítar,Amalekítarog austurbyggjarsaman,fóruyfirumogsettuherbúðirsínarí Jesreeldal

34EnandiDrottinskomyfirGídeon,oghannblésí lúðurinn,ogAbíesersafnaðistsamantilfylgdarviðhann.

35OghannsendisendiboðaumallanManasse,ogþeir safnaðusteinnigmeðhonum,oghannsendisendiboðatil Assers,SebúlonsogNaftalí,ogþeirkomuupptilmótsvið þá

36ÞásagðiGídeonviðGuð:„EfþúviltfrelsaÍsraelfyrir mínahönd,einsogþúhefursagt,

37Sjá,égleggullarreyfiágólfið,ogefdöggfellurá reyfinueinuogjörðinverðurþurr,þáveitégaðþúmunt frelsaÍsraelfyrirmínahönd,einsogþúhefurheitið.

38OgsvovarðHannreisárlamorguninneftir,þrýsti reyfinusamanogkreistidöggúrþví,skálfullaafvatni

39ÞásagðiGídeonviðGuð:„Reiðiþínskalekki upptendrastgegnmér,þóttégeigiaðtalaaðeinsíþetta skiptiðLeyfméraðreynaþettaaðeinsíþettaskiptiðmeð reyfinu.Látiðnúeittreyfiðveraþurrtenjörðinölldögg falla“

40OgGuðgjörðisvoþessanótt:þvíaðþurrtvaráreyfinu einuogdöggvaráallrijörðinni

7.KAFLI

1ÞáreisJerúbbaal,þaðerGídeon,ogalltfólkið,semmeð honumvar,árlaárogsettuuppherbúðirsínarvið HaródbrunnHerMidíanítavarnorðanmeginviðþá,við Mórehæðídalnum

2ÞásagðiDrottinnviðGídeon:„Fólkið,semmeðþérer, erofmargttilþessaðéggetigefiðMidíanítaíhendur þeirra,ellagetiÍsraelstærtsiggegnmérogsagt:,Mín eiginhöndhefurfrelsaðmig.'“

3Farþvínúogkunngjöríeyrufólksinsogseg:Hversem hræddurerogskelfist,snúiafturogfarisnemmaaf

GíleaðfjalliÞásnerututtuguogtværþúsundirmannaaftur affólkinu,entíuþúsundirmannaeftirvoru.

4ÞásagðiDrottinnviðGídeon:„Fólkiðerennofmargt Leiðþúþániðuraðvatninu,ogégmunreynaþáþarfyrir þig.Sásemégsegiumviðþig:,Þessiskalmeðþérfara, hannskalmeðþérfara,oghversemégsegiviðþig:,Þessi skalekkimeðþérfara,hannskalekkifara'"

5Þáleiddihannfólkiðniðuraðvatninu.ÞásagðiDrottinn viðGídeon:„Hvernþannsemsleppirvatninumeð tungunnieinsoghundursleppir,skaltþúlátasérstanda,og einshvernþannsemleggstáknétilaðdrekka“

6Ogþeirsemlappuðuvatniðogsettuhöndinaað munninumvoruþrjúhundruðmanns,enallthittfólkiðlaut áknétilaðdrekkavatn

7ÞásagðiDrottinnviðGídeon:„Meðþeimþremur hundruðummönnum,semlappaðhafa,munégfrelsayður oggefaMidíanítaíhendurþérEnallthittfólkiðmáfara, hverheimtilsín“

8Þátókfólkiðvistiroglúðrasína.Oghannsendiallan Ísrael,hvernheimtilsín,oghéltþessumþrjúhundruð mönnumeftirHerMidíansmannavarfyrirneðanhanní dalnum.

9OgsömunóttinasagðiDrottinnviðhann:„Rísþúuppog farniðuríherbúðirnar,þvíaðéghefgefiðþæríhendur þér.“

10Enefþúóttastaðfaraniður,farðuþámeðPúra,þjóni þínum,niðuríherbúðirnar

11Ogþúskalthlýðaá,hvaðþeirsegja,ogeftirþaðmunu hendurþínarstyrkjasttilaðfaraniðuríherbúðirnarÞáfór hannniðurmeðPúra,þjónisínum,aðúthliðvopnaðra manna,semvoruíherbúðunum.

12Midíanítar,Amalekítarogallirausturbyggjarláguum dalinneinsogengispretturaðfjölda,ogúlfaldarþeirra voruóteljandi,einsogsandurviðsjávarsíðunaaðfjölda.

13ÞegarGídeonkomþangað,þávarmaðurnokkursem sagðifélagasínumdraumogmælti:„Migdreymdidraum ByggbrauðskakaveltistinníherbúðirMidíansmannaog komaðtjaldiogslóþaðsvoaðþaðfélloghvolfdiþvíum koll,svoaðtjaldiðlákyrrt“

14Þásvaraðisamferðamaðurhansogsagði:„Þettaer ekkertannaðensverðGídeonsJóassonar,Ísraelsmanns, þvíaðGuðhefurgefiðMidíanítogallanherinníhans hendur.“

15ÞegarGídeonheyrðifrásögninaafdraumnumog þýðinguhans,þáféllhannframogsneriafturtilherbúða Ísraelsogsagði:„Rísiðupp,þvíaðDrottinnhefurgefið herbúðirMidíansíyðarhendur“

16Oghannskiptiþessumþrjúhundruðmönnumíþrjá hópaoggafhverjummannilúðuríhöndina,tómarkrukkur oglampainniíkrukkunum

17Oghannsagðiviðþá:„LítiðámigoggeriðeinsOg þegarégkemútfyrirherbúðirnar,þáskuluðþérgjöraeins ogéggjöri“

18Þegarégblæsílúðurinn,égogallirþeirsemmeðmér eru,þáskuluðþéreinnigblásaílúðranaumhverfisallar herbúðirnaroghrópa:SverðDrottinsogGídeons! 19ÞákomGídeonogþauhundraðmenn,semmeðhonum voru,aðútkantiherbúðannaíupphafimiðvaktarinnar,og höfðuþeirréttnýlegasettvarðstöðuna,ogþeirþeyttu lúðranaogbrutukrukkurnar,semþeirhöfðuíhöndumsér. 20Þáþeyttuþrírhóparnirlúðranaogbrutukrukkunaog héldulampunumívinstrihendiséroglúðrunumíhægri

hendisértilaðblásaíÞeirhrópuðu:„SverðDrottinsog Gídeons!“

21Ogþeirstóðuhverásínumstaðumhverfisherbúðirnar, enallurherinnhljóptiloghrópaðiogflýði.

22Þáþeyttuþrjúhundruðlúðrana,ogDrottinnbeindi sverðumhversmannsgegnöðrum,umallanherinnOg herinnflýðitilBetSittaíSereratogaðlandamærumAbel Mehóla,tilTabbat.

23ÞásöfnuðustÍsraelsmennsamanúrNaftalí,Asserog öllumManasseogeltuMidíaníta

24GídeonsendisendiboðaumöllEfraímfjalloglétsegja: „FariðofanámótiMidíanítumogherfangiðvatniðalltað BetbaraogJórdan.“ÞásöfnuðustallirEfraímítarsamanog herfanguðuvatniðalltaðBetbaraogJórdan

25ÞeirtókutvohöfðingjaMidíaníta,ÓrebogSeeb,og drápuÓrebáÓrebsklettinum,ogSeebdrápuþeirvið Seebsvínþröng,eltuMidíanítaogfærðuhöfuðÓrebsog SeebstilGídeonshinumeginJórdanar

8.KAFLI

1ÞásögðuEfraímsmennviðhann:„Hvígerðirþúosssvo vel,aðþúkallaðirossekki,þegarþúfórstaðberjastvið Midíaníta?“Ogþeirdeilduharkalegaviðhann

2Oghannsagðiviðþá:„Hvaðhefiégnúgjörtí samanburðiviðyður?ErekkivínberjatínslaEfraímsbetri envínberjatínslaAbíesers?“

3GuðhefurgefiðhöfðingjaMidíans,ÓrebogSeeb,íyðar hendurHvaðgatéggjörtísamanburðiviðyður?Þá sefnaðireiðiþeirragegnhonum,erhannhafðimæltþetta 4GídeonkomþáaðJórdanogfóryfir,hannogþauþrjú hundruðmanns,semmeðhonumvoru,þreyttirogeltuþá enn

5OghannsagðiviðmenninaíSúkkót:„Gefiðbrauðhleifa þeimsemfylgjamér,þvíaðþeireruþreyttirogégeltiSeba ogSalmúna,konungaMidíans“

6ÞásögðuhöfðingjarniríSúkkót:„EruSebaogSalmúna núíþinnihendi,svoaðvéreigumaðgefaherþínum brauð?“

7ÞásagðiGídeon:„ÞegarDrottinngefurSebaogSalmúna íhendurmér,þámunégrífaholdyðarmeðþyrnum eyðimerkurinnarogþistlum“

8ÞaðanfórhannupptilPenúelogtalaðiviðþáásamahátt. OgmennirniríPenúelsvöruðuhonumeinsogmennirnirí Súkkóthöfðusvaraðhonum

9OghannsagðieinnigviðmenninaíPenúel:„Þegarég kemafturheilláhúfi,munégrífaniðurþennanturn“

10SebaogSalmúnavoruíKarkorogherliðþeirrameð þeim,umfimmtánþúsundmanns,allirþeirsemeftirvoru aföllumherliðiAusturlanda,þvíaðþarfélluhundraðog tuttuguþúsundvopnaðramanna

11OgGídeonfóruppeftirtjaldbúaleiðinni,austanvið NóbaogJogbeha,ogvannsiguráhernum,þvíaðherinn varóhultur

12ÞegarSebaogSalmúnaflýðu,eltihannþáogtók höndumbáðakonungaMidíans,SebaogSalmúna,oglagði allanherinníuppnám.

13OgGídeonJóassonsneriafturúrbardaganumáðuren sólinvaruppreist,

14OghannnáðiungummanniafíbúumSúkkótogspurði hann,oghannlýstifyrirhonumhöfðingjumSúkkótog öldungumþess,sjötíuogsautjánmanna

15ÞákomhanntilmannaíSúkkótogsagði:„Sjáið,þar eruSebaogSalmúna,semþérávítuðuðmigfyrirog sögðuð:EruSebaogSalmúnanúíhendiþér,svoaðvér eigumaðgefabrauðþreyttummönnumþínum?“

16Oghanntóköldungaborgarinnar,þyrna eyðimerkurinnarogþistlaogfræddimenninaíSúkkótmeð þeim

17HannreifniðurturninníPenúelogdrapborgarbúa. 18ÞásagðihannviðSebaogSalmúna:„Hverskonarmenn voruþeir,semþérdrápuðviðTabor?“Þeirsvöruðu:„Þeir vorueinsogþú,allirílíkinguviðkonungssyni“

19Oghannsagði:„Þeirvorubræðurmínir,synirmóður minnar.SvosannarlegasemDrottinnlifir,efþiðhefðuð látiðþálifa,þáhefðiégekkidrepiðykkur“

20ÞásagðihannviðJeter,frumgetinnsonsinn:„Rísupp ogdrepþá.“Ensveinninndróekkisverðiðsitt,þvíaðhann óttaðist,þvíaðhannvarennunglingur

21ÞásögðuSebaogSalmúna:„Rísþúuppográðstá okkur,þvíaðeinsogmaðurinner,svoeraflhans.“Þáreis GídeonuppogdrapSebaogSalmúnaogtókskartgripina, semvoruáhálsumúlfaldannaþeirra

22ÞásögðuÍsraelsmennviðGídeon:„Drottnaþúyfiross, bæðiþúogsonurþinnogsonarsonurþinn,þvíaðþúhefir frelsaðossúrhöndumMidíans“

23ÞásagðiGídeonviðþá:„Égmunekkidrottnayfiryður, ogsonurminnmunekkiheldurdrottnayfiryðurDrottinn mundrottnayfiryður“

24ÞásagðiGídeonviðþá:„Égbiðyðuraðgefamérhver eyrnalokkaúrherfangisínu“(Þeirhöfðugullhringalokka þvíaðþeirvoruÍsmaelítar)

25Þeirsvöruðu:„Vérgefumþeimfúslega.“Þábreiddu þeirútskikkjuogköstuðuíhanahvereyrnalokkumsínum úrherfangi

26Ogþyngdgullhringjanna,semhannbaðum,vareitt þúsundogsjöhundruðsiklargulls,aukskrautsins, kragannaogpurpuraklæðanna,semkonungarMidíans höfðuborið,ogaukkeðjanna,semvoruumhálsa úlfaldanna

27Gídeongjörðiúrþvíefodogsettihannuppíborgsinni, íOfra,ogallurÍsraeltókþarframhjáhaldmeðhonum,og varðþaðGídeonoghúsihansaðtálsnöru

28ÞannigvoruMidíanítaraðvellilagðirfyrir Ísraelsmönnum,svoaðþeirhófuekkihöfuðsínframar.Og landiðvaríkyrrðífjörutíuárádögumGídeons

29ÞáfórJerúbbaalJóassonogsettistaðíhúsisínu

30OgGídeonáttisjötíusonuafútlimumhans,þvíaðhann áttimargarkonur

31Oghjákonahans,semvaríSíkem,ólhonumeinnigson, oghannnefndihannAbímelek

32OgGídeonJóassonandaðistígóðumelliogvargrafinn ígröfJóasarföðursíns,íOfraAbíesríta

33OgerGídeonvardáinn,sneruÍsraelsmennafturogtóku framhjáhaldmeðBaölumoggjörðuBaal-Berítaðguði sínum

34OgÍsraelsmennminntustekkiDrottins,Guðssíns,sem hafðifrelsaðþáúrhöndumallraóvinaþeirraalltíkring

35ÞeirsýnduekkiheldurættJerúbbaals,Gídeons,góðvild, einsogalltþaðgóðasemhannhafðisýntÍsrael

1AbímelekJerúbbaalssonfórtilSíkemtilbræðramóður sinnarogtalaðiviðþáogviðallaættmóðurföðursínsog sagði:

2TaliðíeyruallraSíkembúa:Hvorterykkurbetra,aðallir synirJerúbbaals,sjötíumannsaðtölu,ríkiyfirykkureða aðeinnmaðurríkiyfirykkur?Muniðaðégerholdogbein ykkar

3Ogbræðurmóðurhanstöluðuöllþessiorðumhanní eyruallraSíkembúa,oghjörtuþeirrahneigðusttilaðfylgja Abímelek,þvíaðþeirsögðu:"Hannerbróðirvor"

4Ogþeirgáfuhonumsjötíuogtíusilfurpeningaúrmusteri Baal-Berít,ogfyrirþáréðiAbímelekhégómaogléttúðuga menn,semfylgduhonum

5OghannfórheimtilföðursínsíOfraogdrapbræður sína,sonuJerúbbaals,sjötíuogtíumanns,áeinumsteini ÞóvarðJótam,yngstisonurJerúbbaals,eftir,þvíaðhann faldisig.

6ÞásöfnuðustallirSíkembúarsamanogallthúsMillóog fóruoggjörðuAbímelekaðkonungiviðsúlusléttunasem eríSíkem.

7OgerJótamvarsagtfráþessu,gekkhannognamstaðar efstáGarísímfjalli,hófuppröddsína,kallaðiogsagðivið þá:„Hlýðiðámig,Síkembúar,svoaðGuðheyriyður.“

8Trénfóruútáeinumtímatilaðsmyrjasérkonungog sögðuviðolíutréð:„Verþúkonunguryfirokkur“

9Enolíutréðsagðiviðþau:Ættiégaðyfirgefafeitimína, semþeirnotatilaðheiðraGuðogmenn,ogfaraaðhefja migyfirtrjánum?

10Þásögðutrénviðfíkjutréð:„Komþúogvertukonungur yfirokkur“

11Enfíkjutréðsagðiviðþau:„Áégaðyfirgefasætleik minnoggóðaávöxtminnogfaraaðsveimayfirtrjánum?“

12Þásögðutrénviðvínviðinn:„Komþúogverþú konunguryfirokkur“

13Ogvínviðurinnsagðiviðþá:Ættiégaðyfirgefa vínberjalögminn,semgleðurGuðogmenn,ogfaraað sveimayfirtrjánum?

14Þásögðuölltrénviðþyrnirunnann:„Komþúogverþú konunguryfirokkur“

15Þásagðiþyrnirinnviðtrén:„Efþérsmyrjiðmig sannarlegatilkonungsyfiryður,þákomiðogleggiðyðurí skuggaminnEfekki,þágangieldurútúrþyrnirinumog eyðisedrusviðunumáLíbanon“

16EfþérhafiðnúgjörtAbímelekaðkonungiafeinlægni ogefþérhafiðgertvelviðJerúbbaalogætthansoggert viðhanneinsoghannverðskuldaði,

17(Þvíaðfaðirminnbarðistfyrirykkur,lagðilífsittí miklaævintýraferðogfrelsaðiykkurúrhöndumMidíans)

18Ogþérhafiðrisiðuppgegnhúsiföðurmínsídagog drepiðsonuhans,sjötíuogtíumanns,áeinumsteiniog gjörtAbímelek,sonambáttarhans,aðkonungiyfir Síkembúum,þvíaðhannerbróðiryðar,

19EfþérhafiðsýntJerúbbaaloghúsihanseinlægniog einlægniídag,þágleðjistyfirAbímelek,oghanngleðjist einnigyfiryður.

20Enefekki,þágangieldurútfráAbímelekogeyði SíkembúumogMillóhúsi,ogeldurgangiútfrá SíkembúumogMillóhúsiogeyðiAbímelek.

21JótamflýðiogfórtilBeerogsettistþaraðafóttavið Abímelekbróðursinn

22ÞegarAbímelekhafðiríktyfirÍsraelíþrjúár, 23ÞásendiGuðillaandamilliAbímeleksogSíkembúa, ogSíkembúarsýnduótrúmennskugegnAbímelek 24svoaðgrimmdinsembeittvarsjötíusonumJerúbbaals mættikomaframogblóðþeirrayrðilagtáAbímelek, bróðurþeirra,semdrapþá,ogáSíkembúa,semveittu honumaðstoðviðaðdrepabræðursína

25OgSíkembúarsettumennífyrirsátfyrirhannefstuppi áfjöllunumogrænduallasemkomuframhjáþeimáþeirri leiðOgAbímelekvarsagtfráþví

26ÞákomGaalEbedssonmeðbræðrumsínumogfóruyfir tilSíkem,ogSíkembúartreystuhonum

27Ogþeirfóruútáakranaogræktuðuvíngarðasína,tróðu vínberinogfögnuðu,genguinníhúsguðssíns,átuog drukkuogbölvuðuAbímelek

28ÞásagðiGaalEbedsson:„HvererAbímelekoghverer Síkem,aðvérættumaðþjónahonum?Erhannekkisonur JerúbbaalsogSebúlhirðmaðurhans?Þjóniðmönnum Hemors,föðurSíkems,þvíaðhvíættumvéraðþjóna honum?“

29Ogó,aðþettafólkværiundirminnistjórn,þámyndiég færaAbímelekburt.“ÞásagðihannviðAbímelek:„Auka herþinnogkomút“

30ÞegarSebúl,borgarstjóri,heyrðiorðGaalsEbedssonar, blossaðireiðihansupp.

31OghannsendisendiboðatilAbímeleksílaunsátrioglét segja:„Sjá,GaalEbedssonogbræðurhanserukomnirtil Síkem,ogsjá,þeirvíggirðaborginagegnþér.“

32Rísnúuppínótt,þúogfólkiðsemmeðþérer,ogleggst ífyrirsátútiávíðavangi

33Ogaðmorgni,umsólarupprás,skaltþúrisasnemmaog ráðastáborginaOgþegarhannogliðið,semmeðhonum er,kemurútímótiþér,þámáttþúgjöraviðþáeinsogþér sýnistfæriá.

34ÞáreisAbímelekuppumnóttinaogalltfólkið,sem meðhonumvar,ogþeirsettustaðgegntSíkemífjórum flokkum.

35ÞágekkGaalEbedssonútognamstaðarvið borgarhliðiðÞáreisAbímelekuppúrfyrirsátinniogliðið, semmeðhonumvar.

36ÞegarGaalsáfólkiðsagðihannviðSebúl:„Sjá,fólk kemurniðuraffjallatoppunum“Sebúlsagðiviðhann:„Þú sérðskuggafjallannaeinsogþeirværumenn.“

37ÞátókGaaltilmálsennogsagði:„Sjá,fólkkemurofan úrmiðjulandinuogannarhópurkemuryfir Meonenímsléttuna.“

38ÞásagðiSebúlviðhann:„Hvarerunúorðþín,erþú sagðir:,HvererAbímelek,aðvéreigumaðþjónahonum? Erþettaekkiþjóðin,semþúfyrirleitst?Farþúútogberst viðþá'“

39ÞáfórGaalútfyrirSíkembúaogbarðistviðAbímelek 40Abímelekeltihannogflýðiundanhonum,ogmargir félluogsærðustallaleiðaðhliðinu

41AbímeleksettistaðíArúma,enSebúlrakGaalog bræðurhansburt,svoaðþeirgætuekkibúiðkyrríSíkem 42Daginneftirfórfólkiðútávíðavanginnogsögðu Abímelekfráþessu.

43Hanntókþáfólkiðogskiptiþvííþrjáhópaogsettistí launsátútiávíðavangiOgerhannleitum,þávarfólkið komiðútúrborginni,reishannuppámótiþvíogsigraði það

44ÞáþautAbímelekogsveitin,semmeðhonumvar,fram ognámustaðarviðborgarhliðið,enhinartværsveitirnar réðustáalltfólkið,semútiávíðavangivar,ogdrápuþað

45OgAbímelekbarðistviðborginaallanþanndagog vannhana,drapfólkiðsemíhennivar,reifborginaniður ogstráðisaltiyfirhana

46OgerallirmennirniríSíkemturniheyrðuþetta,gengu þeirinnívígiímusteriguðsinsBerit.

47OgAbímelekvarsagtfráþvíaðallirmennirnirí Síkemturniværusamankomnir

48ÞáfórAbímelekuppáSalmonfjall,hannogalltfólkið, semmeðhonumvar,ogAbímelektóköxioghjóafgrein aftrjánum,tókhanaoglagðiáöxlsérogsagðiviðfólkið, semmeðhonumvar:„Gjöriðeinsogéghefigjört,einsog þérhafiðséðmiggjöra“

49Þáhjóalltfólkiðniður,hversínagrein,eltiAbímelek ogkastaðiþeimaðvirkinuogkveiktiívirkinuyfirþeim, svoaðallirmennirniríSíkemturnidóu,umþúsundkarlar ogkonur.

50ÞáfórAbímelektilTebes,settiherbúðirsínargegn Tebesogvannþað

51Enþarvarsterkurturnímiðjumborginni,ogþangað flýðuallirkarlarogkonurogalliríborginni,lokuðu honumfyrirþeimogstiguuppáefstahlutaturnsins

52Abímelekkomaðturninumogbarðistviðhannoggekk aðdyrumturnsinstilaðbrennahann

53ÞákastaðikonanokkurmyllusteiniíhöfuðAbímeleks ogbrautþannigsundurhöfuðkúpuhans.

54Þákallaðihannískyndiáungamanninn,skjaldsvein sinn,ogsagðiviðhann:„Bregðsverðiþínuogdeyðamig, svoaðekkiverðiummigsagt:Konadraphann.“Þástakk ungimaðurinnhannígegn,svoaðhanndó

55OgerÍsraelsmennsáuaðAbímelekvardauður,fóru þeirhverheimtilsín.

56ÞanniggaltGuðillskuAbímeleks,semhannhafðigjört föðursínum,meðþvíaðdrepasjötíubræðursína

57OgGuðlétalltilltSíkembúayfirhöfuðþeirra,og bölvunJótamsJerúbbaalssonarkomyfirþá

10.KAFLI

1EftirAbímelekreisupptilaðverndaÍsraelTóla,sonur Púa,sonarDódó,maðurafÍssakar.HannbjóíSamírá Efraímfjöllum

2HanndæmdiÍsraelítuttuguogþrjúárogandaðistogvar grafinníSamír.

3EftirhannreisJaírGíleaðítiuppogdæmdiÍsraelí tuttuguogtvöár.

4Hannáttiþrjátíusonu,semriðuáþrjátíufolöldumösnum, ogþeiráttuþrjátíuborgir,semennídagerukallaðar Havót-Jaír,ogeruíGíleaðlandi

5OgJaírandaðistogvargrafinníKamon.

6Ísraelsmenngjörðuennaðnýjuþaðsemilltvaríaugum DrottinsogþjónuðuBaölumogAstartum,guðumSýrlands, guðumSídonar,guðumMóabs,guðumAmmónítaog guðumFilistaÞeiryfirgáfuDrottinogþjónuðuhonum ekki.

7ReiðiDrottinsupptendraðistgegnÍsraeloghannseldiþá íhendurFilistaogíhendurAmmóníta

8OgþaðárþjáðuþeirogkúguðuÍsraelsmenníátjánár, allaÍsraelsmenn,sembjugguhinumeginJórdanarí Amorítalandi,semeríGíleað

9AmmónítarfórueinnigyfirJórdantilaðberjastviðJúda, BenjamínogEfraímsætt,svoaðÍsraelvarðmjögínauðum. 10ÞáhrópuðuÍsraelsmenntilDrottinsogsögðu:„Vér höfumsyndgaðgegnþér,bæðimeðþvíaðvérhöfum yfirgefiðGuðvornogeinnigþjónaðBaölum.“

11ÞásagðiDrottinnviðÍsraelsmenn:„Frelsaðiégyður ekkifráEgyptum,Amorítum,AmmónítumogFilistum?“

12Sídoningar,AmalekítarogMaonítarkúguðuyður,og þérhrópuðuðtilmín,ogégfrelsaðiyðurúrhöndumþeirra

13Enþérhafiðyfirgefiðmigogþjónaðöðrumguðum, þessvegnamunégekkiframarfrelsayður

14Fariðoghrópiðtilguðanna,semþérhafiðútvalið;þeir frelsiyðuráþrengingartímumyðar.

15ÞásögðuÍsraelsmennviðDrottin:„Vérhöfumsyndgað GjörviðossþaðsemþérþóknastBjargaossaðeinsídag, biðégþig.“

16Ogþeirköstuðuburthinumútlenduguðumúrhópi sínumogþjónuðuDrottni,ogsálhanshryggðisigyfir eymdÍsraels.

17ÞásöfnuðustAmmónítarsamanogsettuherbúðirsínarí Gíleað,ogÍsraelsmennsöfnuðustsamanogsettuherbúðir sínaríMispa.

18ÞásögðulýðurinnoghöfðingjarGíleaðshverviðannan: „Hverersámaður,semætlaraðhefjabardagavið Ammóníta?Hannskalverahöfðingiyfiröllumíbúum Gíleaðs“

11.KAFLI

1JeftaGíleaðítivarhetjaoghrausturmaður,sonur vændiskonu.GíleaðgatJefta.

2KonaGíleaðsólhonumsonu,ogersynirkonuhansuxu upp,rákuþeirJeftaburtogsögðuviðhann:„Þúskaltekki erfahúsföðurokkar,þvíaðþúertsonurókunnugrar konu“

3ÞáflýðiJeftafrábræðrumsínumogsettistaðílandiTób, oghégómlegirmennsöfnuðusttilJeftaogfórumeðhonum. 4Ogsvobarviðaðnokkrusinniliðu,aðAmmónítarháðu stríðáhendurÍsrael

5ÞegarAmmónítarháðustríðviðÍsraelfóruöldungar GíleaðstilaðsækjaJeftaúrlandiTób 6OgþeirsögðuviðJefta:„Komduogvertufyrirliðiokkar, svoaðviðgetumbaristviðAmmóníta.“

7ÞásagðiJeftaviðöldunganaíGíleað:„Hötuðuðþérmig ekkiogrekiðmigburtúrhúsiföðurmíns?Hvíkomiðþér þátilmínnú,fyrstþéreruðínauðumstaddir?“

8ÞásögðuöldungarGíleaðsviðJefta:„Fyrirþvísnúum vérnúafturtilþín,svoaðþúgetirfariðmeðossogbarist viðAmmónítaogveriðhöfðingivoryfiröllumíbúum Gíleaðs“

9ÞásagðiJeftaviðöldunganaíGíleað:„Efþérfæriðmig heimtilaðberjastviðAmmónítaogDrottinngefurþámér ávald,áégþáaðverahöfuðyðar?“

10ÞásögðuöldungarniríGíleaðviðJefta:„Drottinnsé votturmilliokkar,efvérgjörumekkieinsogþúsegir“

11ÞáfórJeftameðöldungunumíGíleað,oglýðurinn gjörðihannaðhöfðingjaogfyrirliðayfirsér.OgJeftaflutti öllsínorðframmifyrirDrottniíMispa

12ÞásendiJeftasendimenntilkonungsAmmónítaoglét segjahonum:„Hvaðvarðarþúmig,aðþúertkominná mótimértilaðberjastílandimínu?“

13ÞásvaraðikonungurAmmónítasendiboðumJefta: „Ísraeltóklandmitt,þegarþeirfóruuppúrEgyptalandi, fráArnontilJabbokogJórdanarSkiliðþvínúþessum löndumafturífriði.“

14OgJeftasendisendiboðaafturtilkonungsAmmóníta. 15ogsagðiviðhann:„SvosegirJefta:Ísraeltókhvorki landMóabítanélandAmmóníta

16EnþegarÍsraelfóruppafEgyptalandioggekkum eyðimörkinaaðRauðahafinuogkomtilKades, 17ÞásendiÍsraelsendimenntilEdómkonungsoglétsegja honum:„Leyfméraðfaraumlandþitt“En EdómkonungurhlýddiþvíekkiOgþeirsendusömuleiðis tilMóabskonungs,enhannsamþykktiþaðekki.OgÍsrael dvaldiíKades

18ÞeirfórusíðanumeyðimörkinaogfóruumEdómland ogMóabslandogkomuaustanviðMóabslandogsettu herbúðirsínarhinumeginArnon,enkomustekkiinnfyrir landamæriMóabs,þvíaðArnonvorulandamæriMóabs 19ÍsraelsendisendiboðatilSíhonsAmorítakonungs, konungsíHesbon,ogÍsraelsagðiviðhann:„Leyfokkur aðfaraumlandþittogheimtilmín“

20EnSíhontreystiekkiÍsraeltilaðfaraumlandsitt, heldursafnaðiSíhonölluliðisínusaman,settiherbúðir sínaríJahasogbarðistviðÍsrael

21OgDrottinn,ÍsraelsGuð,gafSíhonogallthansfólkí hendurÍsraels,ogþeirunnusiguráþeimÞanniglagði ÍsraelundirsigalltlandAmoríta,þeirrasemíþvílandi bjuggu.

22ÞeirlögðuundirsigölllandsvæðiAmorítafráArnontil JabbokogfráeyðimörkinnitilJórdanar

23NúhefurDrottinn,ÍsraelsGuð,rekiðAmorítanaburt undanlýðsínumÍsraelÆtlarþúþáaðleggjaþaðundirþig?

24Muntþúekkieignastþað,semKamos,guðþinn,gefur þértileignar?Hvernþann,semDrottinn,Guðokkar,rekur burtundanoss,munumvéreignast

25OgertþúnúnokkuðfremrienBalakSippórsson, konungurMóabs?Hefurhannnokkurntímaáttídeiluvið Ísraeleðabaristviðþá,

26MeðanÍsraelbjóíHesbonogþorpunumþarnærri,í Aróerogþorpunumþarnærriogíöllumborgunum,sem liggjameðframArnonströndum,íþrjúhundruðár,hví náðuðþérþeimþáekkiafturáþeimtíma?

27Éghefþvíekkisyndgaðgegnþér,enþúgerirmérrangt meðþvíaðberjastgegnmérDrottinn,dómarinn,dæmií dagmilliÍsraelsmannaogAmmóníta

28EnkonungurAmmónítahlýddiekkiorðumJefta,er hannsendihonum

29ÞákomandiDrottinsyfirJefta,oghannfóryfirGíleað ogManasseogfóryfirMispeíGíleað,ogfráMispeí GíleaðhélthannyfirtilAmmóníta

30OgJeftagjörðiDrottniheitogsagði:„Efþúgefur Ammónítaíhendurmér,

31Þáskalþaðvera,aðhvaðsemkemurútumdyrhúss mínstilmótsviðmig,þegarégkemafturheilláhúfifrá Ammónítum,þaðskalvissulegaheyraDrottni,ogégmun fórnaþvísembrennifórn

32ÞáfórJeftayfirtilAmmónítatilaðberjastviðþá,og Drottinngafþáíhendurhans

33OghannvannstórfelldansiguráþeimfráAróeralla leiðtilMinnít,tuttuguborgir,ogalltaðvíngarðasléttunni. ÞannigurðuAmmónítaraðyfirbugafyrirÍsraelsmönnum

34JeftakomtilMispeheimtilsín,ogsjá,dóttirhansgekk útámótihonummeðbumbumogdansi.Húnvarhanseina barn;hannáttihvorkisonnédótturnemahana

35Ogerhannsáhana,reifhannklæðisínogsagði:„Æ, dóttirmín,þúhefurleittmigmjögniður,ogþúerteinaf þeim,semangramigÞvíaðéghefiopnaðmunnminn fyrirDrottnioggetekkisnúiðaftur“

36Oghúnsagðiviðhann:„Faðirminn,efþúhefuropnað munnþinnfyrirDrottni,þágjörviðmigeinsogþúhefur sagt,þvíaðDrottinnhefurhefntþínáóvinumþínum, Ammónítum“

37Þásagðihúnviðföðursinn:„Þettaskalmérgjört: Leyfðuméraðveraítvománuði,svoaðéggetigengið uppogniðuráfjöllinoggrátiðmeydómminn,égog félagarmínar“

38Þásagðihann:„Farðu!“Oghannléthanafaraítvo mánuði,oghúnfórmeðförunautumsínumoggrét meydómsinnáfjöllunum

39Aðtveimurmánuðumliðnumsnerihúnafturtilföður síns,oghannframkvæmdiviðhanaþaðheit,semhann hafðigjörtHúnþekktiengankarlmannÞaðvarðsiðurí Ísrael.

40AðdæturÍsraelsfæruárhvertaðharmadótturJefta Gíleaðítafjóradagaáári

12.KAFLI

1ÞásöfnuðustEfraímsmennsamanogfórunorðurá bóginnogsögðuviðJefta:„Hvífórstuyfirtilaðberjastvið Ammónítaogkallaðirokkurekkitilaðfarameðþér?Við munumbrennahúsþittíeldiyfirþér.“

2OgJeftasagðiviðþá:„Égogfólkmittáttumímikilli deiluviðAmmóníta,ogþegarégkallaðiáyður,þá bjarguðuðþérmérekkiúrhöndumþeirra.“

3Ogerégsá,aðþérhjálpuðuðmérekki,þálagðiéglíf mittíhendurogfóryfirtilAmmóníta,ogDrottinngafþáí hendurmér.Hvíkomiðþérþátilmínídagtilaðberjast viðmig?

4ÞásafnaðiJeftasamanöllummönnumGíleaðsogbarðist viðEfraím,ogGíleaðsmennunnusiguráEfraím,afþvíað þeirhöfðusagt:"ÞérGíleaðítareruðflóttamennfráEfraím meðalEfraímítaogManasseíta"

5GíleaðítarnáðuJórdanförnumfyrirEfraímítum.Þegar Efraímítarnir,semundanhöfðukomist,sögðu:„Leyfðu méraðfarayfirum!“þásögðuGíleaðsmennviðhann:„Ert þúEfraímíti?“Enefhannsvaraði:„Nei,“

6Þásögðuþeirviðhann:„SegðunúShibbolet!“Enhann sagðiSibbolet,þvíaðhanngatekkiboriðþaðréttfram.Þá tókuþeirhannogdrápuhannviðJórdanfjöllin,ogfélluþá fjörutíuogtvöþúsundmannsafEfraímítum

7JeftavardómariíÍsraelísexárÞáandaðistJefta GíleaðítiogvargrafinníeinniafborgumGíleaðs.

8OgeftirhanndæmdiÍbsanfráBetlehemíÍsrael

9Hannáttiþrjátíusonuogþrjátíudætur,semhannsendi burt,ogtókþrjátíudæturaðsérhandasonumsínumHann dæmdiÍsraelísjöár

10ÞáandaðistÍbsanogvargrafinníBetlehem.

11EftirhannvarElón,Sebúloníti,dómariíÍsrael,oghann dæmdiítíuár

12OgElónSebúlonítiandaðistogvargrafinníAjaloní Sebúlonslandi

13EftirhanndæmdiAbdónHillelsson,Píratoníti,Ísrael

14Hannáttifjörutíusonuogþrjátíubræðrasyni,semriðuá sjötíufolöldumösnum,oghanndæmdiÍsraelíáttaár.

15OgAbdón,sonurHillelsfráPíraton,andaðistogvar grafinníPíratonílandiEfraíms,áfjalliAmalekíta.

13.KAFLI

1ÍsraelsmenngjörðuennþaðsemilltvaríaugumDrottins, ogDrottinngafþáíhendurFilistaífjörutíuár

2MaðuraðnafniManóavarfráSorea,afættDanítaKona hansvaróbyrjaogólekkibörn

3ÞábirtistengillDrottinskonunniogsagðiviðhana:„Sjá, þúertófrjóoghefurekkifætt,enþúmuntþunguðverðaog sonfæða“

4Gætþérþvínú,drekkekkivínnéáfengandrykkoget ekkertóhreint.

5Þvísjá,þúmuntþunguðverðaogfæðason,ograkvél skalekkikomaáhöfuðhans,þvíaðsveinninnskalvera Guðsnasíteifrámóðurlífi,oghannmunbyrjaaðfrelsa ÍsraelúrhöndumFilista

6Þákomkonanogsagðimannisínumfráþessuogsagði: „Guðsmaðurkomtilmín,ogásýndhansvareinsogengill Guðs,mjöghræðilegurEnégspurðihannekki,hvaðan hannværi,oghannsagðimérekkinafnsitt“

7Enhannsagðiviðmig:„Sjá,þúmuntþunguðverðaog fæðasonDrekknúhvorkivínnéáfengandrykkoget ekkertóhreint,þvíaðbarniðskalveraGuðsnasíteifrá móðurlífitildauðadags.“

8ÞábaðManóaDrottinogsagði:„Æ,Drottinnminn,lát guðsmanninn,semþúsendir,komaafturtilokkarogkenna okkur,hvaðviðeigumaðgeraviðbarnið,semfæðast mun“

9OgGuðhlýddiábænirManóa,ogengillGuðskomaftur tilkonunnar,erhúnsatútiávíðavangi,enManóa,maður hennar,varekkimeðhenni

10Þáhraðaðikonanséroghljópogsagðimannisínumfrá þessuogsagðiviðhann:„Sjá,maðurinn,semkomtilmín umdaginn,hefurbirstmér“

11ÞáreisManóauppogfóráeftirkonusinniHannkom tilmannsinsogsagðiviðhann:„Ertþúmaðurinn,sem talaðiviðkonuna?“Hannsvaraði:„Þaðerég“

12ÞásagðiManóa:„LátnúorðþínrætastHvernigeigum véraðskipasveininumoghvernigeigumvéraðfarameð hann?“

13ÞásagðiengillDrottinsviðManóa:„Húnskalgætasín fyrirölluþví,semégsagðikonunni.“

14Húnmáekkerteta,semkemurafvínviði,nédrekkavín néáfengandrykknéetaneittóhreint.Húnskalhaldaallt það,semégbauðhenni

15ÞásagðiManóaviðengilDrottins:„Leyfðuokkurað tefjaþig,þangaðtilviðhöfumútbúiðþérgeit“

16ÞásagðiengillDrottinsviðManóa:„Þóttþútefirmig, þáetégekkiafbrauðiþínuEfþúviltfærabrennifórn,þá skaltufærahanaDrottni“ÞvíaðManóavissiekki,aðhann varengillDrottins

17ÞásagðiManóaviðengilDrottins:„Hvaðheitirþú? Þegarorðþínrætast,megumviðsýnaþérheiður?“

18ÞásagðiengillDrottinsviðhann:„Hvíspyrþúsvoum nafnmitt,fyrstþaðerleyndarmál?“

19ÞátókManóageitogmatfórnogfærðiþaðDrottniá klettEngillinngjörðiundursamlegtverk,ogManóaog konahanshorfðuá

20Þegarloginnsteiguppafaltarinutilhimins,steigengill Drottinsuppíaltarisloganum.OgManóaogkonahanslitu áhannogfélluframáásjónursínartiljarðar

21EnengillDrottinsbirtistekkiframarManóaogkonu hans.ÞávissiManóaaðþaðvarengillDrottins.

22OgManóasagðiviðkonusína:„Vérmunumvissulega deyja,þvíaðvérhöfumséðGuð“

23Enkonahanssagðiviðhann:„EfDrottinnhefði þóknastaðdeyðaokkur,þáhefðihannhvorkiþegið brennifórnnématfórnafokkur,néhefðihannsýntokkur alltþettanésagtokkurslíkteinsognú“

24OgkonanólsonognefndihannSamsonOgbarniðóx uppogDrottinnblessaðiþað.

25OgandiDrottinstókaðknýjahannstundumíherbúðum DansmilliSoreaogEstaóls

14.KAFLI

1SamsonfórniðurtilTimnaogsáþarkonueinaaf dætrumFilista

2Þáfórhannheimogsagðiföðursínumogmóðurfrá þessuogsagði:„ÉghefséðkonuíTimna,einaafdætrum FilistaFáðumérhananúaðkonu“

3Þásögðufaðirhansogmóðirviðhann:„Erenginkona meðaldætrabræðraþinnaeðameðalallsfólksmíns,aðþú fariraðtakaþérkonuafóumskornumFilistum?“Samson sagðiviðföðursinn:„Fáðumérhana,þvíaðhúngeðjast mérvel.“

4Enfaðirhansogmóðirvissuekki,aðþettavarfrá Drottni,aðhannleitaðifærisgegnFilistum,þvíaðáþeim tímaréðuFilistaryfirÍsrael.

5ÞáfórSamsonásamtfaðirhansogmóðurofantilTimna, ogerþeirkomuaðvíngörðumTimna,öskraðiungtljóná mótihonum.

6ÞákomandiDrottinsyfirhann,oghannreifhannsundur einsoghannrífursundurkið,oghannhafðiekkertíhendi sér.Enhannsagðihvorkiföðursínumnémóðursinnifrá því,semhannhafðigjört

7Þáfórhannofanogtalaðiviðkonuna,oghúngeðjaðist Samsonvel.

8Ogeftirnokkurntímasnerihannafturtilaðsækjahana ogvékviðtilaðsjáhræljónsins,ogsjá,þávar býflugnasvermuroghunangíhræinu.

9OghanntókþaðíhendurséroghéltáframaðátSíðan fórhanntilföðursínsogmóðuroggafþeim,ogþauátu Enhannsagðiþeimekkifráþví,aðhannhefðitekið hunangiðúrljónshræinu

10Þáfórfaðirhansofantilkonunnar,ogSamsongjörði þarveislu,þvíaðsvovoruungumennirnirvaniraðgjöra 11Ogerþeirsáuhann,komuþeirmeðþrjátíufélagatilað verameðhonum

12ÞásagðiSamsonviðþá:„Égmunnúleggjafyrirykkur gátuEfþiðráðiðhanamérinnansjöveisludagannaog finnumhana,þámunéggefaykkurþrjátíusængurfötog þrjátíuskiptafatnað“

13Enefþérgetiðekkisagtmérþað,þáskuluðþérgefa mérþrjátíusængurfötogþrjátíuhaldnaskikkju.“Þásögðu þeirviðhann:„Setjiðframgátuykkar,svoaðvérmegum heyrahana“

14Oghannsagðiviðþá:„Fæðakomútafetandanumog sætaútafsterka“Ogþeirgátuekkiráðiðgátunaíþrjá daga

15OgásjöundadegisögðuþærviðkonuSamsonar: „Lokkaðumannþinntilaðsegjaokkurgátuna,ella brennumviðþigoghúsföðurþínsíeldiHefurðuekki kallaðáokkurtilaðtakaþaðsemviðeigum?Erþaðekki svo?“

16ÞágrétkonaSamsonarframmifyrirhonumogsagði: „ÞúhatarmigaðeinsogelskarmigekkiÞúhefurborið uppgátufyrirfólkmittogekkisagtmérhana.“Hannsagði viðhana:„Sjá,éghefhvorkisagthanaföðurmínumné móður,ogættiégþáaðsegjahanaþér?“

17Oghúngrétframmifyrirhonumþásjödaga,sem veislanstóðyfirOgásjöundadegisagðihannhenni gátuna,þvíaðhúnhafðihaftsársaukaíhonum.Oghún sagðibörnumþjóðarsinnargátuna

18Þásögðuborgarmennviðhannsjöundadaginnfyrir sólsetur:„Hvaðersætaraenhunangoghvaðersterkaraen ljón?“Hannsagðiviðþá:„Efþérhefðuðekkiplægtmeð kvíguminni,hefðuðþérekkifundiðgátumína“

19ÞákomandiDrottinsyfirhann,oghannfórniðurtil Askalonogdrapþrjátíumennafþeim,tókherfangþeirra oggafþeim,semráðiðhöfðugátuna,klæðnaðí hátíðarklæðnað.Þáblossaðireiðihansuppoghannfór heimtilföðursíns

20EnkonaSamsonsvargefinförunautihans,semhann hafðihaftaðvinisínum.

15.KAFLI

1Nokkrusíðar,umhveitiuppskerutímann,komSamsontil konusinnarmeðgeitogsagði:„Égvilgangainntilkonu minnarinnísvefnherbergið.“Enfaðirhennarleyfðihonum ekkiaðgangainn

2Þásagðifaðirhennar:„Éghéltsannlega,aðþúhefðir hataðhanaalgjörlega,ogþvígaféghanabrúðarkonuþinni. Eryngrisystirhennarekkifegurrienhún?Taktuhanaí hennarstað“

3OgSamsonsagðiumþá:„Núverðégsýknlausarien Filistar,þóttéggjöriþeimillt“

4Samsonfórogveiddiþrjúhundruðrefi,tókeldfagnaog snerihölumviðhalaogsettieldfagnaámillitveggjahala.

5Ogerhannhafðikveiktíbjöllunum,léthannþárennaí kornstöngFilistaogbrenndibæðikornstönginaog kornstöngina,víngarðanaogólífutrjána.

6ÞásögðuFilistar:„Hverhefurgjörtþetta?“Þeirsvöruðu: „Samson,tengdasonurTimnítans,þvíaðhannhafðitekið konuhansoggefiðhanabrúðarkonusinni.“ÞáfóruFilistar uppogbrennduhanaogföðurhennaríeldi

7Samsonsagðiviðþá:„Þóttþérhafiðgjörtþetta,þámun éghefnamínáyður,ogeftirþaðmunéghætta“

8Oghannlaustþáílæriogmjöðm,ogfórsíðanofanog settistaðefstáEtamklettinum

9ÞáfóruFilistaruppogsettuherbúðirsínaríJúdaog dreifðuséríLehí

10ÞásögðuJúdamenn:„Hvíeruðþérkomnirímóti oss?“Þeirsvöruðu:„VérerumkomnirtilaðbindaSamson ogfarameðhanneinsoghannhefurfariðmeðoss“

11ÞáfóruþrjúþúsundmannsafJúdauppáEtamklettstindogsögðuviðSamson:„Veistuekki,aðFilistar drottnayfirokkur?Hvaðhefurþúgjörtokkurþetta?“Hann sagðiviðþá:„Einsogþeirgjörðumér,svohefiéggjört þeim“

12Þeirsögðuviðhann:„Vérerumkomnirniðurtilað bindaþigogframseljaþigíhendurFilista.“Samsonsagði viðþá:„Vérsverjiðméraðráðastekkiámigsjálfir“

13Þeirsvöruðuhonum:„Nei,vérmunumbindaþigfastog framseljaþigíhendurþeirra,envérmunumekkidrepa þig“Þábunduþeirhannmeðtveimurnýjumböndumog dróguhannuppafklettinum

14OgerhannkomtilLehí,æptuFilistarímótihonum.Þá komandiDrottinsyfirhann,ogböndin,semvoruum armleggihans,urðueinsogbrunninnhör,ogfjötrarhans losnuðuafhöndumhans

15Oghannfannnýjankjálkaúrösnu,réttiúthöndsínaog tókhannogdrapmeðhonumþúsundmanns.

16OgSamsonsagði:„Meðasnakjálka,hrúguáhrúgu,með asnakjálkahefiégdrepiðþúsundmenn“

17Ogerhannhafðilokiðmálisínu,kastaðihann kjálkanumúrhendisérogkallaðiþennanstaðRamatlehí 18OghannvarmjögþyrsturogákallaðiDrottinogsagði: „Þúhefurgefiðþessamikluhjálpíhendurþjónsþíns,og núáégaðdeyjaúrþorstaogfallaíhenduróumskorinna?“

19EnGuðklaufholíkjálkanumogþarrannvatnOger hannhafðidrukkið,komandihansafturoghannlifnaði viðÞessvegnanefndihannþaðEn-Hakkóre,ogheitirþað ennídagíLehí

20HanndæmdiÍsraelítuttuguárádögumFilistea.

16.KAFLI

1ÞáfórSamsontilGasaogsáþarvændiskonuoggekkinn tilhennar

2OgGasabúumvarsagt:„Samsonerkominnhingað.“Þeir umkringduhannoggættuhansallanóttinaíborgarhliðinu ogvorukyrrlátirallanóttinaogsögðu:„Aðmorgni,þegar degirennur,munumviðdrepahann.“

3OgSamsonláþartilmiðnættis,enummiðnættireishann upp,greipídyrnaráborgarhliðinuogíbáðasúlurnarog fórburtmeðslagbröndurnarogalltsaman,lagðiþærá herðarsérogbarþæruppáhæðinasemergegntHebron 4Ogsíðarbarsvovið,aðhannelskaðikonuíSórekdal, semDalílahét.

5ÞákomuhöfðingjarFilistatilhennarogsögðuviðhana: „Lokkaðuhannogsjáðu,íhverjuhansmiklistyrkurliggur ogmeðhverjumhættivérfáumsigrastáhonum,svoaðvér getumbundiðhanntilaðkúgahannVérmunumgefaþér hverellefuhundruðsilfurpeninga“

6ÞásagðiDalílaviðSamson:„Segmér,íhverjuþinn miklistyrkurliggurogmeðhverjumegibindaþigtilað kveljaþig.“

7ÞásagðiSamsonviðhana:„Efþeirbindamigmeðsjö grænumleggjum,semaldreihafaþornað,þáverðég máttlausogeinsoghverannarmaður“

8ÞáfærðuhöfðingjarFilistahennisjögrænafeld,sem óþurrnuðust,oghúnbatthannmeðþeim

9NúvorumennílaunsáthjáhenniísvefnherberginuÞá sagðihúnviðhann:„Filistaryfirþig,Samson!“Þábraut hannsundurþræðina,einsogstráþráðurslitnarþegarhann kemstísnertinguviðeld.Þannigvarðekkivartviðaflhans. 10ÞásagðiDalílaviðSamson:„Sjá,þúhefurblekktmig oglogiðaðmérSegmérnú,meðhverjuþúverður bundinn.“

11Oghannsagðiviðhana:„Efþeirbindamigmeðnýjum reipum,semaldreihafaveriðnotaðar,þáverðégveikburða ogeinsoghverannarmaður“

12ÞátókDalílanýreipiogbatthannmeðþeimogsagði viðhann:„Filistareruyfirþér,Samson!“Ogþarvoru launsáturíherberginuÞásleithannþauafhöndumsér einsogþráðurværitekinnaf

13ÞásagðiDalílaviðSamson:„Hingaðtilhefirþúblekkt migoglogiðaðmérSegmér,meðhverjuþúverður bundinn“Hannsagðiviðhana:„Efþúvefursjöhárlokka höfuðsmínsviðvefinn“

14Oghúnfestiþaðmeðnaglanumogsagðiviðhann: „Filistareruyfirþér,Samson!“Þávaknaðihannaf svefninumogfórburtmeðbjálkanaglanumogvefnum

15Þásagðihúnviðhann:„Hverniggeturþúsagt:Égelska þig!“Þarsemhjartaþitterekkimeðmér?Þúhefurnú hædtmigþrisvarsinnumogekkisagtmér,íhverjumikill mátturþinnliggur

16Ogsvobarvið,erhúnlagðiáhanndageftirdagmeð orðumsínumoglagðiáhann,svoaðsálhansvarðdauðans kvalin,

17Þásagðihannhenniallthjartasittogsagðiviðhana: „Enginnrakvélhefurkomiðáhöfuðmitt,þvíaðéghefi veriðGuðsnasíteifrámóðurlífiEféglætrakamig,þá munkrafturminnhverfafrámérogégmunveikjastog verðaeinsoghverannarmaður“

18ÞegarDalílasá,aðhannhafðisagthenniallthjartasitt, sendihúnoglétkallahöfðingjaFilistaoglétsegjahenni: „Komiðnú,þvíaðhannhefursagtmérallthjartasitt“Þá komuhöfðingjarFilistatilhennaroghöfðupeningameð sér.

19Oghúnléthannsofaáknésérogkallaðiámannoglét hannrakaafsérsjöhárlokkanaOghúntókaðþjáhann,og mátturhanshvarffráhonum.

20Þásagðihún:„Filistareruyfirþér,Samson“Þá vaknaðihannogsagði:„Égmunfaraúteinsogfyrri skiptinoghristamig.“EnhannvissiekkiaðDrottinnvar vikinnfráhonum

21EnFilistartókuhannhöndum,stunguútaugunáhonum ogfórumeðhannniðurtilGasaogbunduhannmeð eirfjötrum,oghannmalaðikornídýflissunni

22Enháriðáhöfðihansfóraðvaxaaftureftiraðhann hafðiveriðrakaður.

23ÞásöfnuðusthöfðingjarFilistasérsamantilaðfæra Dagón,guðisínum,miklafórnogfagna,þvíaðþeirsögðu: „GuðvorhefurseltSamson,óvinvorn,íhendurvorar.“

24Ogerfólkiðsáhann,lofaðiþaðguðsinn,þvíaðþað sögði:„Guðokkarhefurgefiðóvinokkaríhendurokkar ogeyðileggjandilandsokkar,semhefurdrepiðmargaaf okkur“

25Ogerþeirvoruorðnirglaðirsögðuþeir:„Kalliðá Samson,svoaðhannmegiskemmtaokkur.“Þákölluðu þeiráSamsonúrdýflissunni,oghannskemmtiþeimog settuhannámillisúlnanna

26ÞásagðiSamsonviðsveininn,semhéltíhöndhans: „Leyfðuméraðþreifaásúlunum,semhúsiðstendurá,svo aðéggetistuttmigviðþær.“

27Núvarhúsiðfulltafkörlumogkonum,ogallir höfðingjarFilistavoruþar,oguppiáþakinuvoruumþrjú þúsundkarlarogkonur,semhorfðuámeðanSamson skemmtisér

28ÞákallaðiSamsontilDrottinsogsagði:„DrottinnGuð, minnstþúmínogstyrkmig,Guðminn,aðeinsíþetta skiptið,svoaðégmegihefnamínáFilistumfyrirbæði augumín.“

29OgSamsongreipumbáðamiðsúlurnar,semhúsiðstóð áogþaðvarstuttá,annanmeðhægrihendiséroghinn meðvinstri

30ÞásagðiSamson:„LátmigdeyjameðFilistum.“Þálaut hannaföllummætti,oghúsiðhrundiyfirhöfðingjanaog yfiralltfólkið,semþarvarÞannigvorufleiriþeirsem hanndrapviðdauðannenþeirsemhannhafðidrepið meðanhannlifði

31Þákomubræðurhansogalltættliðföðurhansofan, tókuhannogfluttuhannuppogjörðuðuhannmilliSorea ogEstaólsígröfManóaföðursínsHanndæmdiÍsraelí tuttuguár.

17.KAFLI

1MaðurnokkurvarfráEfraímfjöllum,semMíkahét 2Þásagðihannviðmóðursína:„Þeirellefuhundruðsiklar silfurs,semteknirvorufráþérogþúformæltirogtalaðir umíeyrumínu,sjá,silfriðerhjámérÉgtókþað“Þá sagðimóðirhans:„BlessaðursértþúafDrottni,sonur minn.“

3Ogerhannhafðiskilaðmóðursinnisilfursedlunum ellefuhundruðsiklum,sagðimóðirhans:„Éghefihelgað silfriðDrottniúrminnihendihandasynimínum,tilþessað hanngætigjörtúrþvískurðlíkneskiogsteyptlíkneskiNú munégþaðskilaþér“

4Enhannskilaðimóðursinnipeningunum.Móðirhanstók tvöhundruðsiklasilfursoggafþágullsmiðnum,oghann gjörðiúrþeimskurðlíkneskiogsteyptlíkneskiÞauvoruí húsiMíka.

5OgmaðurinnMíkaáttiguðshúsoghannlétgjöraefóðog húsgoðogvígðieinnafsonumsínum,ogvarðhannprestur hans.

6ÁþeimdögumvarenginnkonunguríÍsrael,heldur gjörðihvermaðurþaðsemréttvaríaugumhans

7OgfráBetlehemíJúdavarungurmaðurafættJúda,sem varlevíti,oghanndvaldistþarsemútlendingur

8MaðurinnfórburtúrBetlehemíJúdatilaðdveljastum kyrrt,hvarsemhanngætidvalið.Oghannkomtil Efraímfjalla,aðhúsiMíka,áferðsinni

9ÞásagðiMíkaviðhann:„Hvaðankemurþú?“Hann svaraðihonum:„ÉgerlevítifráBetlehemíJúdaogætlaað dveljastþarseméggetfundiðdvalarstað“

10ÞásagðiMíkaviðhann:„Dvelþúhjámérogvertumér faðirogprestur,ogégmungefaþértíusiklasilfursáári, klæðnaðogvistirþínar“Þágekklevítinninn

11Oglevítinnlétsérvellíkaaðbúahjámanninum,og ungimaðurinnvarhonumeinsogeinnafsonumhans.

12OgMíkavígðilevítann,ogungimaðurinnvarðprestur hansogvaríhúsiMíka

13ÞásagðiMíka:„NúveitégaðDrottinnmungjöramér gott,þarsemégheflevítasemprest“

18.KAFLI

1ÁþeimdögumvarenginnkonunguríÍsrael,ogáþeim dögumleitaðiættkvíslDanítaséraðarfleifðtilaðbúaí,

Dómarar

þvíaðallttilþessdagshafðiþeimekkifalliðneittarfleifð meðalættkvíslaÍsraels.

2Danssynirsendufimmmennafættsinnifráhéruðum sínum,hraustamenn,fráSoreaogEstaól,tilaðkanna landiðogrannsakaþað,ogþeirsögðuviðþá:„Fariðog kanniðlandið“OgerþeirkomutilEfraímfjalla,tilhúss Míka,gistuþeirþar

3ÞegarþeirvorukomniraðhúsiMíkaþekktuþeirrödd hinsungamanns,levítansÞeirgenguþangaðinnogsögðu viðhann:„Hverhefurfærtþighingað?Hvaðhefurþúað gerahér?Hvaðhefurþúhér?“

4Oghannsagðiviðþá:„SvoogsvohefurMíkagjörtvið migográðiðmig,ogégverðpresturhans.“

5Þásögðuþeirviðhann:„SpyrðuGuðráðs,svoaðvið fáumaðvita,hvortförokkarmuniheppnast“

6Þásagðipresturinnviðþá:„Fariðífriði!FyrirDrottnier leiðykkar,semþiðfarið“

7ÞáfórumennirnirfimmogkomutilLaísogsáuaðfólkið, semþarvar,bjókærulaust,aðhættiSídoninga,kyrrláttog öruggtEnginndómarivarílandinu,ergætigertþátil skammaríneinuÞeirvorulangtfráSídoningumogáttu ekkerterindiviðneinnmann.

8OgþeirkomutilbræðrasinnaíSoreaogEstaól,og bræðurþeirrasögðuviðþá:„Hvaðsegiðþér?“

9Þeirsögðu:„Rísiðupp,svoaðvérförumuppámóti þeim,þvíaðvérhöfumséðlandið,ogsjá,þaðermjöggott, ogeruðþérþákyrrir?Veriðekkitregirtilaðfaraogkoma innílandiðogtakaþaðtileignar.“

10Þegarþérfarið,munuðþérkomatilóhultsfólksogtil víðfeðmslands,þvíaðGuðhefurgefiðþaðíhenduryðar, tilstaðarþarsemekkertskorturerájörðinni.

11ÞaðanfórusexhundruðmennafættDaníta,fráSorea ogEstaól,búnirhervopnum

12ÞeirfóruuppogsettubúðirsínaríKirjat-JearímíJúda. ÞessvegnakallamennþennanstaðMahanehdanallttil þessadagsHanneraðbakiKirjat-Jearím

13ÞaðanfóruþeiryfiráEfraímfjallogkomuaðhúsiMíka.

14Þásvöruðumennirnirfimm,semhöfðufariðtilað kannalandiðLaís,ogsögðuviðbræðursína:„Vitiðþér,að íþessumhúsumerefod,húsgoð,skurðlíkneskiogsteypt líkneski?Hyggiðnúað,hvaðþéreigiðaðgjöra“

15Þeirsneruþangaðogkomuaðhúsihinsungamanns, levítans,aðhúsiMíka,ogheilsuðuhonum.

16OgsexhundruðmennafDansniðjum,búnirhervopnum sínum,stóðuviðhliðið

17Þáfórumennirnirfimm,semhöfðufariðaðkanna landið,uppogkomuþangaðogtókuskurðlíkneskið, efodinn,húsgoðinogsteyptalíkneskið.Enpresturinnstóð útifyrirhliðinuásamtþeimsexhundruðmönnum,sem voruvopnaðir

18ÞáfóruþessirinníhúsMíkaogsóttuskurðlíkneskið, efodinn,húsgoðinogsteyptalíkneskið.Þásagðipresturinn viðþá:„Hvaðgeriðþið?“

19Þásögðuþeirviðhann:„Þegiþú,legghöndámunnþér ogfarmeðossogverossfaðirogpresturHvorterbetra fyrirþigaðverapresturfyrirhúseinsmannseðafyrir ættkvíslogfjölskylduíÍsrael?“

20Þágladdistpresturinnogtókefóðinn,húsgoðiðog skurðlíkneskiðoggekkinnámeðalfólksins

21Þásneruþeirviðogfóruafstaðogsettubörnin, nautgripinaogvagninnáundansér

22OgerþeirvorukomnirlangtfráhúsiMíka,söfnuðust mennirnir,semvoruíhúsunumnálægthúsiMíka,saman ognáðuDanssonum

23ÞákölluðuþeirtilDanssona.Þeirsnerusérviðog sögðuviðMíka:„Hvaðeraðþér,aðþúkemurmeðslíkan mannfjölda?“

24Oghannsagði:„Þérhafiðtekiðguðimína,seméghafði gjörtmér,ogprestinnogeruðfarnirburt.Hvaðhefégþá meira?Oghvaðerþetta,semþérsegiðviðmig:,Hvaðer aðþér?'“

25ÞásögðuDanssynirviðhann:„Látekkiröddþína heyrastmeðalokkar,svoaðreiðarmennráðistekkiáþig ogþúmissirlífþittoglíffjölskylduþinnar.“

26ÞáfóruDanssynirleiðarsinnarEnerMíkasáaðþeir voruhonumofviða,snerihannviðogfórheimtilsín 27Þeirtókuþað,semMíkahafðigjört,ogprestinn,sem hannhafðiátt,ogkomutilLaís,tilfólks,sembjókyrrtog óhultÞeirdrápuþámeðsverðseggjumogbrennduborgina íeldi.

28Ogenginnvartilaðbjarga,þvíaðborginvarlangtfrá Sídon,ogþeirhöfðuekkerterindiviðneinnmann,og borginvarídalnumsemliggurhjáBet-Rehób.Ogþeir byggðuborgogsettustþarað

29OgþeirnefnduborginaDan,eftirnafniDans,föðursíns, semfæddistÍsrael,enáðurhétborginLaís.

30SynirDansreistuskurðlíkneskið,ogJónatan,sonur Gersoms,sonarManasse,ogsynirhansvoruprestarfyrir ættkvíslDansallttilþessdagssemlandiðvarherleidd.

31OgþeirsettuuppskurðlíkneskiMíka,semhannhafði gjöralátið,allanþanntímasemhúsGuðsvaríSíló

19.KAFLI

1Umþærmundir,þegarenginnkonungurvaríÍsrael,var levítinokkursemdvaldisemútlendinguráEfraímfjöllum HanntóksérhjákonufráBetlehemíJúda

2Oghjákonahanssýndihonumhórdómogfórfráhonum heimtilföðursínstilBetlehemíJúdaogvarþarífjóra mánuði

3Þáreismaðurhennaruppogfóráeftirhennitilaðtala vingjarnlegaviðhanaogsækjahanaaftur,oghafðihann meðsérsveinsinnogtvoasnaOghúnleiddihanninní húsföðursíns.Ogerfaðirstúlkunnarsáhann,fagnaði hannaðhittahann

4Ogtengdafaðirhans,faðirstúlkunnar,hélthonum,og hannvarhjáhonumíþrjádaga.Þauátuogdrukkuog dvölduþarumnóttina

5Áfjórðadegi,erþeirrisuárlamorguns,reishannupptil aðfaraÞásagðifaðirstúlkunnarviðtengdasonsinn: „Hughreystþúhjartaþittmeðbrauðbitaogfarðusíðan burt“

6Ogþausettustniðurogátuogdrukkubæðisaman,þvíað faðirstúlkunnarhafðisagtviðmanninn:„Vertunúsáttog vertuínóttogvertuglaður“

7Ogermaðurinnreisuppogætlaðiaðfara,lagði tengdafaðirhansaðhonum,oghanndvaldiþaraftur

8Oghannreisárlamorgunsfimmtadaginntilaðfara.Þá sagðifaðirstúlkunnar:„Hugsaðuþig,égbiðþig“Ogþau dvöldutilsíðdegisogátubæði

9Þáreismaðurinnupptilaðfara,hannoghjákonahansog þjónnhans,ogtengdafaðirhans,faðirstúlkunnar,sagðivið hann:"Sjá,núerdegiaðlíðaVeriðhérínóttSjá,

Dómarar

deginumeraðljúkaVeriðhérínótt,svoaðþúverðir glaður.Fariðsnemmaafstaðámorgunogfariðheim."

10Enmaðurinnvildiekkiveraþarþessanótt,heldurreis uppogfórafstaðogkomgegntJebús,þaðerJerúsalem, ogmeðhonumvorutveirsöðlaðirasnar,oghjákonahans vareinnigmeðhonum

11ÞegarþeirvoruhjáJebús,ogdaginnvarlangtliðið, sagðiþjónninnviðhúsbóndasinn:„Komdu,viðskulum farainníþessaborgJebúsítaoggistaþar“

12Oghúsbóndihanssagðiviðhann:„Vérmunumekki farahingaðinníborgókunnugramanna,semekkieruaf ÍsraelsmönnumVérmunumfarayfirtilGíbeu“

13Þásagðihannviðþjónsinn:„Komdu,viðskulumkoma aðeinumafþessumstöðumtilaðgistaþaríGíbeueða Rama“

14Þeirhélduáframoghélduleiðarsinnar,ogsólingekk undirþegarþeirvoruhjáGíbeu,semtilheyrirBenjamín 15ÞeirfóruþangaðtilaðfarainníGíbeutilaðgistaþar Ogerhannkominn,settisthannniðuráborgargötu,þvíað enginnhafðitekiðþáheimtilsíntilgistingar

16Ogsjá,gamallmaðurkomheimúrvinnusinni,heimúr akrinumumkvöldið.HannvarfráEfraímfjöllumogdvaldi semhýsingíGíbeuEnmennirnirþarvoruBenjamínítar 17Ogerhannleitupp,sáhannferðalangáborgargötunni Gamlimaðurinnspurði:„Hvertferþúoghvaðankemur þú?“

18Oghannsagðiviðhann:„VérförumfráBetlehemí JúdaogútáEfraímfjall.Þaðankemég.ÉgfórtilBetlehem íJúda,ennúerégáleiðtilhússDrottins,ogenginntekur viðmér“

19Enösnumokkarerbæðitilstráogfóður,ogeinnigertil brauðogvínhandamér,ambáttþinniogsveininum,semer meðþjónumþínumOkkurvantarekkert

20Þásagðigamlimaðurinn:„Friðursémeðþér!Enég skalleggjaalltsemþúþarftámig,enþúmáttekkiveraá götunni“

21Þáleiddihannhanninníhússittoggafösnunumfóður, ogþeirþvoðufætursínaogátuogdrukku

22Enerþeirvoruaðgleðjast,sjá,þáumkringdu borgarmenn,nokkrirafBelíalssynum,húsiðogbörðuað dyrumOgþeirsögðuviðhúsbóndann,gamlamanninn,og sögðu:„Leiðþúútmanninn,semkominníhúsþitt,svoað vérmegumkennahann.“

23Þágekkmaðurinn,húsbóndinn,úttilþeirraogsagðivið þá:„Nei,bræðurmínir,nei,fremjiðekkisvoilltFyrst þessimaðurerkominninníhúsmitt,fremjiðekkiþessa heimsku“

24Sjá,hérerdóttirmín,mey,oghjákonahans.Égmun leiðaþærútogauðmýkjaþæroggeraviðþærsemyður þóknast,enþessummannigjöriðekkertslíktógeðslegt

25EnmennirnirhlýdduhonumekkiÞátókmaðurinn hjákonusínaogleiddihanaúttilþeirra.Þeirkenndu hennarogmisþyrmduhenniallanóttina,allttilmorguns Enerbirtiaf,létuþeirhanafara

26Þákomkonanídögunogféllniðurfyrirdyrumhúss mannsins,þarsemhúsbóndihennarvar,unsbjartvarorðið 27Morguninneftirreisherrahennar,opnaðidyrnarað húsinuoggekkúttilaðfaraleiðarsinnarOgsjá,konan, hjákonahans,láfyrirdyrumhússinsoghendurhennarvoru áþröskuldinum.

28Oghannsagðiviðhana:„Rísupp,viðskulumfara“En enginnsvaraði.Þályftimaðurinnhenniuppáasna,og maðurinnstóðuppogfórheimtilsín

29Ogerhannkomheimtilsín,tókhannhníf,greip hjákonusínaogskiptihenniítólfhlutaásamtbeinum hennarogsendihanaútumöllÍsraelslönd

30Ogallirsemsáuþettasögðu:„Ekkertslíkthefurgerst néséstfráþeimdegi,erÍsraelsmennfóruafEgyptalandi ogallttilþessadagsHyggiðáþetta,takiðráðoglátiðí ljóshugykkar“

20.KAFLI

1ÞáfóruallirÍsraelsmennút,ogsöfnuðurinnsafnaðist samaneinsogeinnmaður,fráDantilBeerseba,ásamt Gíleaðlandi,tilDrottinsíMispa.

2Oghöfðingjarallsfólksins,allraættkvíslaÍsraels,gengu framísöfnuðiGuðsfólks,fjögurhundruðþúsund fótgönguliðar,ersverðumbáru.

3(NúheyrðuBenjamínssynir,aðÍsraelsmennværufarnir upptilMispa)ÞásögðuÍsraelsmenn:„Segiðoss,hvernig þessiódæðisverkvarðtil?“

4Þásvaraðilevítinn,eiginmaðurkonunnarsemmyrtvar, ogsagði:„ÉgkomtilGíbeu,semtilheyrirBenjamín,égog hjákonamín,tilaðgistaþar.“

5OgmennirniríGíbeurisuuppímótimér,umkringdu húsiðíkringummigumnóttinaoghugðustdrepamig,og hjákonuminnihafaþeirnauðgað,svoaðhúnerdauð.

6Ogégtókhjákonumína,skarhanaísundurogsendi hanaumallterfðalandÍsraels,þvíaðþeirhafaframið saurlífiogheimskuíÍsrael.

7Sjá,þéreruðallirÍsraelsmenn;gefiðhérráðyðarog ábendingar

8Þáreisalltfólkiðuppeinsogeinnmaðurogsagði: „Enginnokkarmunfarainnítjaldhansnéheldurmun enginnokkarsnúaheimtilhans“

9EnnúskulumvérgjöraviðGíbeumeðþessu:Vér munumfarauppgegnhennimeðhlutkesti

10Ogvérmunumtakatíumennafhverjumhundraðúr öllumættkvíslumÍsraels,hundraðafhverjumþúsundiog þúsundafhverjumtíuþúsundi,tilaðsækjavistirhanda fólkinu,svoaðþaðgetifarið,þegarþaðkemurtilGíbeuí Benjamín,einsogalltþaðheimskuverk,semþaðhefur framiðíÍsrael

11ÞásöfnuðustallirÍsraelsmennsamangegnborginni, sameinuðustsemeinnmaður.

12ÞásenduættkvíslirÍsraelsmennumallaættkvísl Benjamínsoglétusegja:„Hvaðaódæðierþetta,sem framiðhefurveriðámeðalykkar?“

13Framseljiðossþvínúmennina,Belials-niðja,semeruí Gíbeu,svoaðvérmegumtakaþáaflífiogútrýmaillskuúr Ísrael.EnBenjamíns-niðjarvilduekkihlýðaröddubræðra sinna,Ísraelsmanna

14EnBenjamínssynirsöfnuðustsamanúrborgunumtil GíbeutilþessaðfaraútogberjastviðÍsraelsmenn

15OgsynirBenjamínsvoruþátaldirúrborgunumtuttugu ogsexþúsundvopnaðramanna,aukíbúaGíbeu,semtaldir vorusjöhundruðúrvalsmenn

16Meðalallsþessafólksvorusjöhundruðúrvalsmenn örvhentir;hverþeirragatslöngvaðsteinumáhársbreiddog ekkimisstaf

17OgÍsraelsmennvorutaldir,aukBenjamíns,fjögur hundruðþúsundsverðamenn.Þessirvoruallirhermenn.

18ÞátókuÍsraelsmennsiguppogfóruuppíhúsGuðs,og þeirleituðuGuðsráðsogsögðu:„Hverokkarskalfyrstur faraíbardagannviðBenjamínssonu?“Drottinnsagði: „Júdaskalfyrsturfara“

19Ísraelsmennrisuuppmorguninneftirogsettuherbúðir sínargegntGíbeu.

20ÞáfóruÍsraelsmennúttilbardagaviðBenjamín,og Ísraelsmennfylktusérífylkingutilaðberjastviðþáí Gíbeu

21ÞáfóruBenjamínssynirútúrGíbeuoggjöreyddu tuttuguogtvöþúsundmannsafÍsraelsmönnumáþeim degi

22ÞáhugguðustÍsraelsmenn,fólkið,ogfylktusérafturtil bardagaáþeimstað,þarsemþeirhöfðufylktsérfyrsta daginn

23(ÞáfóruÍsraelsmennuppoggrétuframmifyrirDrottni allttilkvöldsogleituðuDrottinsráðaogsögðu:„Áégað faraafturupptilaðberjastviðsonuBenjamíns,bróður míns?“Drottinnsagði:„Fariðuppámótihonum“)

24OgÍsraelsmennkomuímótiBenjamínssonumáöðrum degi

25OgBenjamínfórútímótiþeimfráGíbeuáöðrumdegi ogeyddiennátjánþúsundmönnumafÍsraelsmönnumtil jarðar,ogvoruallirþeirvopnaðir

26ÞáfóruallirÍsraelsmennogallurlýðurinnuppogkomu tilhússGuðsoggrétuogsátuþarframmifyrirDrottniog föstuðuþanndagtilkvöldsogfærðubrennifórnirog heillafórnirframmifyrirDrottni

27ÞáleituðuÍsraelsmenntilDrottins,þvíaðsáttmálsörk Guðsvarþaráþeimdögum,

28OgPínehas,sonurEleasars,sonarArons,stóðframmi fyrirþvíáþeimdögumogsagði:„Áégennaðfaraí bardagaviðsonuBenjamíns,bróðurmíns,eðaáégað hætta?“ÞásagðiDrottinn:„Farið,þvíaðámorgunmunég gefaþáíhenduryðar.“

29ÍsraelsettiþámennílaunsátumhverfisGíbeu

30ÍsraelsmennfóruþáuppímótiBenjamínssonumá þriðjadegiogfylktusérgegntGíbeu,einsogfyrrisinnum.

31ÞáfóruBenjamínssynirútímótifólkinuoglétudraga þáburtfráborginniÞeirtókuaðhöggvaniðurnokkraaf fólkinuogdrepa,einsogfyrrisinnum,áþjóðvegunum,þar semönnurligguruppaðhúsiGuðsoghintilGíbeuútiá víðavangi,umþrjátíumannsafÍsrael

32ÞásögðuBenjamínssynir:„Þeirerubeittirósigrifyrir okkureinsogífyrstu“EnÍsraelsmennsögðu:„Flýjumog teygjumþáfráborginniútáþjóðvegina.“

33ÞárisuallirÍsraelsmennuppúrsínumfylkingumog fylktuséríBaaltamar,oglaunsáturÍsraelsmannakomútúr sínumfylkingum,fráengjumGíbeu

34ÞákomutíuþúsundirúrvalsmannaúröllumÍsraelgegn Gíbeuogorustanvarðhörð,enþeirvissuekkiaðógæfan varyfirvofandi

35DrottinnlétBenjamínsigrafyrirÍsrael,ogÍsraelsmenn drápututtuguogfimmþúsundogeitthundraðmannsaf Benjamínáþeimdegi,allirvopnaðir.

36Benjamínssynirsáuaðþeirhöfðuveriðósigraðir,því aðÍsraelsmenngáfuBenjamínsmönnumrými,þvíaðþeir treystuálaunsátinasemþeirhöfðusettupphjáGíbeu.

37ÞáhraðaðisérlaunsátursmennirnirogréðustáGíbeu, ogþeirdrógusigframogfellduallaborginameð sverðseggjum

38Ísraelsmennoglaunsátursmennirnirhöfðugert samkomulagumaðlátamikinnreykstígauppúrborginni.

39ÞegarÍsraelsmennhörfuðuundaníbardaganum,tók BenjamínaðfellaumþrjátíumannsafÍsraelsmönnum,því aðþeirsögðu:„Þeirhafaörugglegafalliðfyrirokkureins ogífyrribardaganum“

40Enerreykurtókaðstígauppúrborginni,ásamt reykjarsúlu,lituBenjamínítarumöxlogsjá,þásteig borgarloginnupptilhimins

41ÞegarÍsraelsmennsneruaftururðuBenjamínsmenn agndofa,þvíaðþeirsáuaðógæfavaryfirþákomin

42ÞásneruþeirbakiviðÍsraelsmönnumoghélduáfram leiðsinnitileyðimerkurinnar,enorustannáðiþeimogþeir eydduþeimsemkomuúrborgunumþarámeðal

43ÞannigumkringduþeirBenjamíníta,eltuþáogtróðuþá auðveldleganiðurgegntGíbeu,gegntsólarupprás.

44ÞáfélluafBenjamínátjánþúsundmanns;allirþessir voruhraustirmenn

45Þásneruþeirviðogflýðutileyðimerkurinnarað RimmonklettiÞargripuþeirfimmþúsundmannsafþeim áþjóðvegunumogeltuþáallttilGídeómsogdráputvö þúsundmannsafþeim.

46ÞannigfélluallirafBenjamínþanndagtuttuguogfimm þúsundvopnaðamennÞettavoruallirhraustirmenn

47Ensexhundruðmannssneruviðogflýðuútí eyðimörkina,aðRimmonkletti,ogdvöldustíRimmonkletti ífjóramánuði

48ÞásneruÍsraelsmennsérafturaðBenjamínssonumog fellduþámeðsverðseggjum,bæðimenníhverriborg,dýr ogalltsemkomaðþeimÞeirkveiktueinnigíöllum borgunumsemþeirkomutil.

21.KAFLI

1ÍsraelsmennhöfðusvariðeiðíMispaogsagt:„Enginn okkarskalgefaBenjamíndóttursínaaðkonu“

2OgfólkiðkomtilhússGuðsogdvaldiþarframmifyrir Guðitilkvöldsoghófuppraustsínaoggrétsáran

3ogsagði:„Drottinn,GuðÍsraels,hvíhefurþettagerstí Ísrael,aðídagskulieinaættkvíslvantaíÍsrael?“

4Daginneftirreisfólkiðsnemmaogreistiþaraltariog færðibrennifórnirogheillafórnir

5ÞásögðuÍsraelsmenn:„Hverersáaföllumættkvíslum Ísraels,semekkihefurkomiðupptilDrottinsmeð söfnuðinum?Þvíaðþeirhöfðuunniðmikinneiðgegn þeim,semekkikæmiupptilDrottinsíMispa,ogsagt: „Hannskalvissulegalíflátinnverða“

6ÍsraelsmenniðruðustþessvegnaBenjamíns,bróðursíns, ogsögðu:„EinættkvíslerídagupprunninúrÍsrael.“

7Hvernigeigumviðaðfaraaðþvíaðútvegaþeim,sem eftireru,konur?VérhöfumsvariðviðDrottinaðgefaþeim ekkidæturvoraraðeiginkonum?

8Ogþeirsögðu:„HverersáafættkvíslumÍsraels,sem ekkihefurkomiðupptilMispetilDrottins?Ogsjá,enginn hefurkomiðíherbúðirnarfráJabesíGíleaðtil samkomunnar“

9Þvíaðfólkiðvartalið,ogsjá,þarvarenginnafíbúum JabesíGíleað

10Þásendisöfnuðurinnþangaðtólfþúsundmennaf hinumhraustuogbauðþeimogsagði:„Fariðogdrepið íbúaJabesíGíleaðmeðsverðseggjum,bæðikonurog börn.“

11Ogþettaerþað,semþérskuluðgjöra:Þérskuluð gjöreyðaöllumkarlkynsoghverrikonu,semhefur samræðiviðkarlmann

12OgþeirfundumeðalíbúaJabesíGíleaðfjögurhundruð ungarmeyjur,semekkihöfðukenntkarlmann,ogþeir fluttuþærtilherbúðannaíSíló,semeríKanaanlandi 13Þásendiallursöfnuðurinnmenntilaðávarpa Benjamínssonu,semvoruíRimmonkletti,oghvetjaþátil friðar.

14ÞákomBenjamínafturumþærmundirogþeirgáfu þeimkonur,þærsemþeirhöfðuhaldiðálífiafkonunumí JabesíGíleað,enþónægðuþeimekkisvo.

15OgfólkiðiðraðistþessvegnaBenjamíns,þvíað DrottinnhafðibrotiðskarðáættkvíslumÍsraels

16Þásögðuöldungarsafnaðarins:„Hvernigeigumviðað farameðþað,aðfákonurþeim,semeftireru,þarsem konurnareruútrýmdarúrBenjamín?“

17Ogþeirsögðu:„ÞeirsemundankomastafBenjamín verðaaðfáarfleifð,svoaðekkiverðiættkvíslútrýmtúr Ísrael“

18Envérmegumekkigefaþeimkonurafdætrumvorum, þvíaðÍsraelsmennhafasvariðogsagt:Bölvaðursésá,sem gefurBenjamínkonu

19Þásögðuþeir:„Sjá,árlegaerhátíðDrottinsíSíló,á þeimstaðsemernorðanmeginviðBetel,austanmeginvið þjóðveginnsemligguruppfráBeteltilSíkem,ogsunnan viðLebóna.“

20ÞábuðuþeirBenjamínssonumogsögðu:„Fariðog leggistílaunsáturívíngörðunum“

21Ogsjáið,efdæturSílókomaúttilaðdansaídansi,þá komiðþérúrvíngörðunumogtakiðhversínakonuaf dætrumSílóogfariðtilBenjamínslands

22Ogþegarfeðurþeirraeðabræðurkomatilokkartilað kvarta,þámunumviðsegjaviðþá:Veriðþeimnáðugirvor vegna,þvíaðviðléstumekkihverjummannisínakonuí stríðinu,þvíaðþérgáfuðþeimekkiáþessumtíma,svoað þéryrðuðsekir

23OgsynirBenjamínsgjörðusvoogtókusérkonur,eftir fjöldaþeirra,meðaldansara,semþeirhöfðunáð.Þeirfóru ogsneruafturtilarfssíns,endurbyggðuborgirnarog settustaðíþeim

24ÞáfóruÍsraelsmennþaðan,hvertilsinnarættkvíslarog fjölskyldusinnar,ogþeirfóruþaðanhvertilsínserfða 25ÁþeimdögumvarenginnkonunguríÍsrael;hver maðurgjörðiþaðsemréttvaríaugumhans

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.