Nikodémus evangéliuma, korábban Poncius Pilátus cselekedetei 1. FEJEZET 1 Annás és Kajafás, Szummasz, Dátám, Gamáliél, Júdás, Lévi, Neptálim, Sándor, Círusz és más zsidók elmentek Pilátushoz Jézus körül, és sok rossz bűnnel vádolták. 2 És monda: Biztosak vagyunk abban, hogy Jézus József ács fia, Máriától született föld, és hogy Isten Fiának és királynak vallja magát. és nem csak így, hanem megkísérli feloldani a szombatot és atyáink törvényeit. 3 Pilátus válaszolt; Mi az, amit kijelent? és mi az, amit megpróbál feloldani? 4 Mondának néki a zsidók: Van egy törvényünk, amely megtiltja, hogy szombaton gyógyítsanak; de meggyógyítja a sántákat és a süketeket, a bénultakat, a vakokat, a leprásokat és a démoniakat azon a napon gonosz módszerekkel. 5 Pilátus így válaszolt: Hogyan teheti ezt gonosz módszerekkel? Azok így válaszoltak: Varázsló, és az ördögök fejedelme által űzi ki az ördögöket; és így minden dolog alárendelődik neki. 6 Pilátus így szólt: Az ördögök kiűzése nem a tisztátalan lélek műve, hanem Isten erejéből való kiindulás. 7 A zsidók így válaszoltak Pilátusnak: Kérünk felségedet, hogy hívd elő a törvényszéked elé, és hallgasd meg őt. 8 Pilátus követet hívott, és megkérdezte tőle: Mi módon vihetik ide Krisztust? 9 Azután kiméne a követ, és ismervén Krisztust, leborult előtte; és leterítette a köpenyét, amely a kezében volt, a földre, és így szólt: Uram, járj ezen, és menj be, mert a helytartó hív téged. 10 Amikor a zsidók észrevették, hogy mit tett a hírnök, felkiáltottak Pilátusnak, és ezt mondták: Miért nem gyöngyvirággal hívtad meg, és nem követen keresztül? imádta őt, és leterítette előtte a földre a köpenyét, amely a kezében volt, és ezt mondta neki: Uram, a helytartó hív téged. 11 Ekkor Pilátus hívatta a követet, és ezt mondta: Miért tetted ezt? 12 A hírnök így válaszolt: Amikor elküldtél engem Jeruzsálemből Sándorhoz, láttam Jézust, aki gonosz alakban ül egy szamáron, és a héberek fiai kiáltoztak: Hozsanna, kezükben faágakat tartva. 13 Mások pedig kiterítették ruháikat az útra, és ezt mondták: Ments meg minket, te, aki a mennyekben vagy! áldott, aki jön az Úr nevében. 14 Ekkor kiáltanak a zsidók a követ ellen, és ezt mondták: A héberek fiai héber nyelven kiáltoztak; és te, aki görög vagy, hogyan értenéd meg héberül? 15 A követ válaszolt nekik, és ezt mondta: Megkérdeztem egy zsidót, és ezt mondtam: Mi ez, amit a gyermekek héber nyelven kiáltanak? 16 És megmagyarázta nekem, mondván: Hozsannát kiáltanak, ami megmagyarázva: Ó, Uram, ments meg engem! vagy Uram, ments meg. 17 Pilátus így szólt hozzájuk: Miért tanúskodtok ti magatok a gyermekek által mondott beszédekről, nevezetesen a hallgatottságotokról? Mit csinált rosszul a hírnök? És elhallgattak. 18 Ekkor a helytartó ezt mondta a követnek: Menj ki, és minden eszközzel igyekezz behozni. 19 De a követ kiment, és úgy tett, mint az előbb; és monda: Uram, jöjj be, mert a helytartó hív téged. 20 Amikor pedig Jézus bement a zászlók mellett, akik a zászlót vitték, azok teteje leborulva imádta Jézust. 21 Ekkor a zsidók hevesebben kiáltoztak a zászlósok ellen. 22 Pilátus azonban így szólt a zsidókhoz: Tudom, hogy nem tetszik nektek, hogy a zászlók csúcsai maguktól meghajoltak, és Jézust imádták; de miért kiáltoztok a zászlósok ellen, mintha meghajoltak volna és hódoltak volna? 23 Azok így válaszoltak Pilátusnak: Láttuk a zászlókat, amint meghajolnak és imádják Jézust. 24 Ekkor a helytartó előhívta a zászlókat, és ezt mondta nekik: Miért tettetek így?
25 A zászlósok ezt mondták Pilátusnak: Mi mindnyájan pogányok vagyunk, és a templomokban imádjuk az isteneket; és mit gondoljunk arról, hogy imádjuk őt? Csak a mércét tartottuk a kezünkben, ők pedig meghajoltak és imádták őt. 26 Ekkor Pilátus így szólt a zsinagóga elöljáróihoz: Válasszatok magatok közül néhány erős embert, és tartsák meg a mértéket, és meglátjuk, meghajolnak-e. 27 A zsidók vénei tehát megkerestek tizenkettőt a legerősebb és legtehetségesebb vének közül, és rábírták őket, hogy megtartsák a törvényeket, és megálltak a helytartó előtt. 28 Pilátus ekkor így szólt a követhez: Vidd ki Jézust, és vidd vissza. És Jézus és a hírnök kiment a teremből. 29 Pilátus pedig előhívta a zászlókat, akik azelőtt a mértékadókat viselték, és megesküdött nekik, hogy ha nem viselték volna így a mértéket, amikor Jézus azelőtt bement, levágja a fejüket. 30 Ekkor a helytartó megparancsolta Jézusnak, hogy jöjjön be ismét. 31 És a hírnök úgy tett, mint korábban, és nagyon könyörgött Jézusnak, hogy menjen fel a köpenyére, és járjon rajta, és járt rajta, és bement. 32 Amikor pedig Jézus bement, a zászlók meghajoltak, mint azelőtt, és leborultak előtte. 2. FEJEZET 1 Amikor Pilátus ezt látta, megijedt, és fel akart kelni székéből. 2 Mialatt azonban fel akart kelni, a felesége, aki távol állott, küldött hozzá, mondván: Semmi közöd ahhoz az igaz emberhez; mert sokat szenvedtem érte látomásban ma éjjel. 3 Amikor ezt meghallották a zsidók, ezt mondták Pilátusnak: Nem mondtuk-e néked, hogy varázsló? Íme, ő álmodta a te feleségedet. 4 Pilátus pedig hívatta Jézust, és monda: Hallottad, mit tanúskodnak ellened, és nem válaszol? 5 Jézus így válaszolt: Ha nem volna erejük a beszédre, nem szólhattak volna; de mivel mindenki a maga nyelvén tud jót és rosszat is beszélni, nézzen rá. 6 De a zsidók vénei felelének, és mondának Jézusnak: Mit nézzünk? 7 Először is azt tudjuk rólad, hogy paráznaságból születtél; másodszor, hogy a te születésed miatt a csecsemőket megölték Betlehemben; harmadszor, hogy apád és anyád Mária Egyiptomba menekült, mert nem bízhattak saját népükben. 8 A mellette álló zsidók közül néhányan kedvezőbben beszéltek: Nem mondhatjuk, hogy paráznaságból született; de tudjuk, hogy anyja, Mária eljegyezte Józsefet, és így nem paráznaságból született. 9 Akkor így szólt Pilátus a zsidókhoz, akik megerősítették, hogy paráznaságból született: Nem igaz ez a te beszámolód, mivel eljegyzés történt, amint arról tanúskodnak, hogy a ti nemzetetekből valók. 10 Annás és Kajafás így szóltak Pilátushoz: Látni kell mind ezt a sokaságot, a kik kiáltják, hogy paráznaságból született, és varázsló. de akik megtagadják, hogy paráznaságból szülessen, azok az ő prozelitái és tanítványai. 11 Pilátus így válaszolt Annásnak és Kajafásnak: Kik a prozeliták? Azt felelték: Ők azok, akik pogányok fiai, és nem lettek zsidók, hanem követői. 12 Ekkor így felelt Eleázer, Asterius és Antonius, és Jakab, Kárász és Sámuel, Izsák és Fineész, Kriszpusz és Agrippa, Annás és Júdás: Nem vagyunk prozeliták, hanem zsidók gyermekei, és igazat mondunk, és jelen voltunk, amikor Mária eljegyezték. 13 Pilátus pedig a tizenkét férfiúhoz fordult, akik ezt mondták, és így szólt hozzájuk: A császár életére varázsolok titeket, hogy hűségesen mondjátok el, hogy paráznaságból született-e, és igazak legyenek-e azok, amiket elbeszéltetek. 14 Felelték Pilátusnak: Van egy törvényünk, amelyre tilos esküdni, mivel ez bűn: Esküdjenek meg a császár életére, hogy nem úgy van, ahogy mondtuk, és megelégszünk a halállal. 15 Ekkor Annás és Kajafás így szólt Pilátushoz: Az a tizenkét ember nem fogja elhinni, hogy alantas születésűnek és varázslónak ismerjük, jóllehet úgy tesz, mintha Isten fia és király lenne. attól, hogy elhiggyük, hogy remegünk hallásunktól. 16 Pilátus pedig megparancsolta mindenkinek, hogy menjenek ki, kivéve azt a tizenkét férfit, akik azt mondták, hogy nem paráznaságból született, és Jézust, hogy vonuljanak el a távolba, és ezt mondta nekik: Miért van a zsidóknak eszük, hogy megöljék Jézust?