Hungarian - The Book of 2nd Chronicles

Krónikákmásodik

könyve

1.FEJEZET

1Salamon,Dávidfiapedigmegerősödöttkirályságában,és azÚR,azőIstenevelevolt,ésigennagyraemelteőt

2AkkorszóltSalamonegészIzráelnek,azezredeseknek, századosoknak,bíráknakésmindenkormányzónakegész Izráelben,acsaládfőknek

3ElméneazértSalamonésazegészvelelévőgyülekezeta gibeonimagaslatra,mertottvalaazIstengyülekezetének sátora,amelyetMózes,azÚRszolgájakészítetta pusztában.

4AzIstenládájátpedigDávidKirját-Jearimbólfelvitette arraahelyre,amelyetDávidelkészítettszámára,mert sátratverettnekiJeruzsálemben.

5Arézoltárt,amelyetBecaléel,Húrfiának,Urinakafia készített,azÚRsátoraeléhelyezte;Salamonésa gyülekezetpedigodament.

6FelmentodaSalamonarézoltárhoz,amelyazÚRszíne előttvoltagyülekezetsátorában,ésezerégőáldozatot mutatottberajta.

7AzonazéjszakánmegjelentIstenSalamonnak,ésezt mondtaneki:Kérj,mitadjakneked?

8SalamoneztmondtaIstennek:Nagyirgalmasságot tanúsítottálDáviddal,azénatyámmal,ésengemtettél királylyáazőhelyett

9Mostpedig,ó,URamIsten,legyenmegateígéreted, amitDávidnak,azénatyámnaktettél,mertkirálylyátettél engemenépfelett,melysokaságbanannyi,mintaföld pora.

10Adjnekembölcsességetéstudományt,hogyki-és bemehessekenépelőtt;mertkiítélkezhetetenagynéped felett?

11IstenpedigmondaSalamonnak:Mivelhogyezvolta szívedben,ésnemkértélgazdagságot,kincsetvagy dicsőséget,sőtellenségeidéletétsem,sőthosszúéletetsem kértél;hanembölcsességetéstudománytkértélmagadnak, hogyítélkezhessnépemfelett,amelynekkirályávátettelek: 12Bölcsességéstudományadatiknéked;ésolyan gazdagságot,kincsetésdicsőségetadoknéked,amilyen nemvoltelőttedkirályoknak,ésutánadsemlesz

13Salamonpedigvisszatértagibeonimagaslatról Jeruzsálembe,agyülekezetsátoraelől,ésuralkodnikezdett Izráelfelett

14GyűjtöttSalamonszekereketéslovasokat,ezernégyszáz szekereéstizenkétezerlovasavolt,akiketa szekérvárosokbanésakirálymelléhelyezettJeruzsálembe.

15AkirálypedigJeruzsálembenannyiezüstötésaranyat helyezettelőtérbe,mintaköveket,acédrusfákatpedig annyivadfügefává,mintavölgybenlévővadfügefát

16SalamonlovakatéslenfonalathozatottEgyiptomból;a királykereskedőiáronkaptákalenfonalat

17ÉshoztakéshoztakEgyiptombólegyszekerethatszáz ezüstsiklusértésegylovatszázötvenért;ésígyhoztak lovakatahettitákmindenkirályánakésSiriakirályainakis azőútjukon.

2.FEJEZET

1Salamonelhatározta,hogyházatépítazÚRnevének,és házatakirályságának

2Salamonpedighetvenkétezerembertrendeltki teherhordásra,nyolcvanezerembertfavágásraahegyen,és háromezerhatszázat,hogyfelügyeljenekrájuk

3SalamoneztazüzenetetküldteHírámnak,Tírusz királyának:Ahogyanapámmal,Dáviddalbántál,és cédrusokatküldtélneki,hogyházatépítsenneki laknivalóul,úgybánjvelemis

4Íme,házatépítekazÚR,azénIstenemnevének,hogy nekiszenteljemazt,éshogyillatosfüstölőszertfüstöljek előtte,ésállandószentkenyereketmutassakbebenne,és égőáldozatotmutassakbereggeléseste,szombatonként, újholdkorésazÚR,amiIstenünkünnepeinÖrökkévaló rendelkezésezIzráelszámára

5Ésaház,amelyetépítek,nagy,mertamiIstenünk nagyobbmindenistenfelett

6Dekiépíthetnenekiházat,hiszenazégésazegekegei semtudjákbefogadniőt?Kivagyokénhát,hogyházat építsekneki,hanemcsakazért,hogyáldozatotmutassakbe előtte?

7Küldjazértmosthozzámegyembert,akiértazarany, ezüst,réz,vas,bíbor,karmazsinéskékszín megmunkálásához,ésakitudvésniisazokkala mesteremberekkelegyütt,akikvelemvannakJúdábanés Jeruzsálemben,akiketapám,Dávidadott

8Küldjnekemcédrusfákat,fenyőfákatésalgumfákatisa Libánonról,merttudom,hogyateszolgáidérteneka Libánononvalófához;ésíme,azénszolgáimate szolgáiddallesznek.

9Hogysokfátkészítseneknekem,mertaház,amelyet építenikészülök,csodálatosannagylesz

10Ésíme,adokateszolgáidnak,afavágóknak,húszezer vékatörtbúzát,húszezervékaárpát,húszezerbatbortés húszezerbatolajat

11Hirám,Tíruszkirályapedigírásbanválaszolt,amelyet Salamonnakküldött:MivelhogyazÚRszerettenépét,azért tetttégedkirálylyáföléjük

12Húrámeztmondta:ÁldottlegyenazÚR,IzráelIstene, akiamennyetésaföldetteremtette,akibölcs,értelmesés értelmesfiútadottDávidkirálynak,hogyházatépítsenaz ÚRnakéskirályiházat.

13Mostpedigelküldtemegyokosésértelmesembert Húrámapámközül,

14Dánleányaiközülvalóasszonyfiavoltam,akinekapja tírusiférfivolt,ügyesazarany,ezüst,réz,vas,kő,fa,bíbor, kék,lenéskarmazsinmegmunkálásában;ésmindenféle metszetkidolgozásában,ésmindenféletervkidolgozásában, amelyetcsakelétárnak,ateravaszembereiddelésazén uramnak,Dávidnak,ateatyádnakravaszembereivel

15Mostazértabúzát,azárpát,azolajatésabort,amelyről azénurambeszélt,küldjeelszolgáinak

16FátvágunkaLibánonon,amennyireszükségedlesz,és elhozzuknekedcsónakokontengerenJoppéba,tepedig felviszedJeruzsálembe

17Salamonmegszámláltamindazokatajövevényeket, akikIzráelföldjénvoltak,aszámszerint,amellyelapja, Dávidmegszámláltaőket,ésszázötvenezerháromezerhatszáznaktaláltattak

18Éshetvenezretközülükteherhordókká,nyolcvanezret kővágókkátettahegyen,ésháromezerhatszázfelügyelőt, hogymunkáravezessékanépet

3.FEJEZET

1AkkorelkezdteSalamonépíteniazÚRházát Jeruzsálemben,aMórijahegyén,aholazÚRmegjelent apjának,Dávidnak,azonahelyen,amelyetDávidkészített ajebúsziOrnánszérűjén

2Ésuralkodásánaknegyedikévében,amásodikhónap másodiknapjánkezdteazépítést

3Ezekazokadolgok,amelyekreSalamontutasítottákaz Istenházánaképítésére:Ahosszúságkönyökbenmérveaz elsőmértékszerinthatvankönyökvolt,aszélességepedig húszkönyök.

4Aházelőttitornáchosszaaházszélességéhezigazodott, húszkönyök,magasságapedigszázhúszkönyökvolt;és belülrőltisztaarannyalvontabe.

5Anagyobbházmennyezetétfenyőfávaldíszítette, amelyetszínarannyalvontbe,éspálmafákatésláncokat helyezettrá.

6Ésdrágakövekkeldíszítetteaházatékességül;ésazarany Párvaimaranyavolt

7Aházatisbevontaarannyal,gerendáival,oszlopaival, falaivalésajtajaival,ésfaragottkerubokatkészítetta falakra

8Elkészítetteaszentekszentjétis,melynekhosszaaház szélességéhezigazodott,húszkönyök,szélességeishúsz könyökvolt,ésbevontahatszáztalentumnyiszínarannyal

9Aszegeksúlyaötvenaranysekelvolt,ésafelsőkamrákat isbevontaarannyal

10Aszentekszentjébenkétkerubotkészítettképmórból, ésbevontaőketarannyal.

11Akerubokszárnyaihúszkönyökhosszúakvoltak;az egyikkerubszárnyaötkönyökhosszúvolt,ésaházfaláig ért;amásikszárnyaisötkönyökhosszúvolt,ésamásik kerubszárnyáigért

12Amásikkerubegyikszárnyaötkönyökhosszúvolt,és elérteaházfalát;amásikszárnyaisötkönyökhosszúvolt, ésamásikkerubszárnyáhozkapcsolódott

13Akerubokszárnyaihúszkönyöknyirevoltak kiterjesztve,lábukonálltak,arcukkalbefelé.

14Megcsináltaafüggönytkék,bíborpiros,karmazsinvörös ésfinomlenvászonból,éskérubokatiskészítettrá 15Készítettaházelékétoszlopot,harmincötkönyök magasakat,ésatetejénlévőfejrészötkönyökmagasvolt 16Készítettláncokatis,mintaszentek-szentjében,és rátetteazokatazoszlopokfejére;éskészítettszáz gránátalmát,ésrátetteazokataláncokra 17Ésoszlopokatállíttatottatemplomelé,egyetjobbról,a másikatbalról;ésajobboldalitJákinnak,abaloldalit pedigBoáznaknevezteel

4.FEJEZET

1Készítetttovábbáegyrézbőlkészültoltárt,húszkönyök hosszú,húszkönyökszéleséstízkönyökmagas

2Készítettegyöntötttengertis,amelyperemétőlperemig tízkönyökszélesvolt,körös-körülötkönyökmagas,és harminckönyökhosszúvonalvettekörül

3Alattapedigökrökképevolt,amelyekkörös-körül körülvették,tízegykönyöknyitávolságban,körös-körüla tengertKétsorökörvoltöntöttveöntéskor

4Tizenkétökörönállt,háromészakra,háromnyugatra, háromdélreésháromkeletrenézett;atengerpedigfelül feküdtrajtuk,ésmindenhátsórészükbefelénézett

5Vastagságaegytenyérnyivolt,peremepedigolyan,mint egypohárpereme,liliomvirágokkalkidolgozva;és háromezerbatbefogadásáravoltalkalmas

6Készítetttízmedencétis,ésötötjobbra,ötötbalra helyezettamosakodáshoz;azokatmostákmeg,amelyeket azégőáldozathozbemutattak,azokban;amedencepediga papokmosakodásáravolt.

7Éstízaranygyertyatartótkészítettaformájukszerint,és elhelyezteazokatatemplomban,ötötjobbrólésötötbalról 8Készítetttízasztaltis,éselhelyezteazokatatemplomban, ötötjobbról,ötötbalrólÉsszázaranymedence-tis készített

9Elkészítettetovábbáapapokudvarát,anagyudvartésaz udvarkapuit,ésbevontaazokkapuitrézzel

10Atengertpedigkeletfeléjobbra,délfeléhelyezte 11Húrámelkészítetteazedényeket,alapátokatésatálakat. ÍgyfejeztebeHúrámamunkát,amelyetSalamonkirálynak kellettelkészítenieazIstenházához

12Nevezetesenakétoszlopot,akarpereceketésakét oszloptetejénlévőfejezeteket,ésakétkoszorút,hogy befedjékazoszlopoktetejénlévőkétfejezetkarikát;

13Ésnégyszázgránátalmátakétkoszorún;kétsor gránátalmátmindenkoszorún,hogybefedjékaz oszlopokonlévőfejrészekkétkarfáját

14Készítetttalpakatis,ésmedencéketkészítettatalpakra; 15Egytenger,éstizenkétököralatta

16Azedényeket,lapátokat,horgokatésmindenhozzájuk tartozóeszköztHúrám,azőapjakészítetteelSalamon királynakazÚRházábafényesrézből

17AJordánsíkságánöntötteőketakirály,azagyagos földben,SzukkótésCeredátaközött.

18Salamontehátnagymennyiségbenkészíttetteezeketaz edényeket,mertarézsúlyátnemlehetettmegállapítani 19SalamonelkészíttetteazIstenházáhoztartozóösszes edénytis,azaranyoltártésazasztalokat,amelyekreaszent kenyerekethelyeztékel;

20Agyertyatartókatislámpásaikkalegyütt,hogya szentek-szentjeelőttirendszerintégjenek,tisztaaranyból; 21Avirágokat,alámpásokatésafogókataranyból készítette,mégpedigtökéletesaranyból;

22Akések,tálak,kanalakéstömjénezőktisztaaranyból voltak;aházbejárata,aszentekszentjénekbelsőajtajaiés atemplomházánakajtajaiisaranybólvoltak

5.FEJEZET

1ÍgyvégeztetettelSalamonazÚRházáhozszükséges összesmunkátBevitteSalamonmindazt,amitapja,Dávid szenteltneki,azezüstöt,azaranyatésazösszesfelszerelési tárgyat,éselhelyezteazIstenházánakkincseiközé

2AkkorösszegyűjtötteSalamonIzráelvéneitésatörzsek mindenfejét,IzráelfiaicsaládfőitJeruzsálembe,hogy felvigyékazÚRszövetségénekládájátDávidvárosából, azazSionból.

3ÖsszegyűltektehátIzráelmindenférfiaiakirályhozaz ünnepen,amelyahetedikhónapbanvolt

4ÉseljöttekIzráelvéneimindnyájan,ésalévitákfelvették aládát.

5Ésfelvittékaládát,agyülekezetsátorátésasátorban lévőösszesszentedényt;ezeketapapokésalévitákvitték fel.

6SalamonkirályésIzráelegészgyülekezete,amely összegyűltkörülöttealádaelőtt,juhokatésökröket áldozott,amelyeketsokaságukmiattmegsemlehetett számolni,semmegszámolni

7ApapokpedigbevittékazÚRszövetségénekládájáta helyére,aházszentjébe,aszentekszentjébe,akerubok szárnyaialá

8Mertakerubokkiterjesztettékszárnyaikataládahelye fölé,ésakerubokbefedtékaládátésannakrúdjaitfelülről 9Éskihúztákaládarúdjait,úgyhogyarúdakvégeilátszani látszottakaládabelsejébőlaszentek-szentjeelőtt,de kívülrőlnemlátszottakÉsottisvanmindemainapig 10Aládábannemvoltmás,csakakéttábla,amelyeket MózestettbeleaHóreben,amikorazÚRszövetséget kötöttIzráelfiaival,amikorkijöttekEgyiptomból 11Éslőn,hogymikorkijöttekapapokaszenthelyről–mertmindenjelenlévőpapmegszentelődött,ésakkormég nemvárakoztakrendszerint–

12Aleviták,azénekesekmindnyájan,Asáf,Hémánés Jedútúnnemzetségébőlvalók,fiaikkaléstestvéreikkel együtt,fehérgyolcsbaöltözve,cintányérokkal,lantokkalés hárfákkalakezükben,azoltárkeletivégénálltak,ésvelük együttszázhúszpap,akiktrombitáltak.

13Éslőn,hogyatrombitásokésazénekesekegy emberként,egyhangondicsértékéshálátadtakazÚRnak, ésfelemeltékszavukatatrombitákkal,cintányérokkalés hangszerekkel,ésdicsértékazURat,mondván:Mertjó, mertörökkétartirgalma:akkoraházat,azÚRházát,felhő töltöttebe;

14Úgyhogyapapoknemállhattakmegaszolgálatbana felhőmiatt,mertazÚRdicsőségebetöltötteIstenházát

6.FEJEZET

1AkkoreztmondtaSalamon:AzÚRaztmondta,hogy sűrűsötétségbenakarlakni

2Énpedigépítettemnekedlakóházat,helyet,aholörökké ottlakhatsz.

3Akirálypedigmegfordult,ésmegáldottaIzráelegész gyülekezetét;Izráelegészgyülekezetepedigottállt 4Ésmonda:ÁldottlegyenazÚr,IzráelIstene,aki kezeivelbeteljesítette,amitszájávalszólottazén atyámnak,Dávidnak,mondván:

5Attólanaptólfogva,hogykihoztamnépemetEgyiptom földjéről,nemválasztottamvárostIzráeltörzseiközül, hogyházatépítsenekbenne,aholnevemlenne,ésnem választottamsenkit,hogyuralkodjonnépem,Izráelfelett.

6HanemJeruzsálemetválasztottam,hogyottlegyena nevem,ésDávidotválasztottamnépem,Izráelfölé

7Apámnak,Dávidnakaszívébenvolt,hogyházatépítsen IzráelIstene,azÚRnevének

8DeazÚReztmondtaapámnak,Dávidnak:Mivel szívedbenvolt,hogyházatépítsazénnevemnek,jóltetted, hogyszívedbenvolt:

9Denemteépítedmegaházat,hanemafiad,akiate ágyékodbólszármazik,azépítimegaházatazén nevemnek

10AzÚRbeteljesítetteígéretét,amelyetszólt:énatyám, Dávidhelyettléptemfel,ésIzráeltrónjáraültem,ahogyan megígérteazÚR,ésmegépítettemeztaházatazÚR,Izráel Istenenevének.

11Ésabbahelyeztemaládát,amelybenazÚRszövetsége van,amelyetIzráelfiaivalkötött

12ÉsmegálltazÚRoltáraelőttIzráelegész gyülekezeténekjelenlétében,éskiterjesztettekezeit.

13MertSalamonegyötkönyökhosszú,ötkönyökszéles ésháromkönyökmagasrézvállasztkészíttetett,ésaztaz udvarközepénhelyezteel;ésmegálltrajta,térdreborult Izráelegészgyülekezeteelőtt,éskiterjesztettekezeitazég felé,

14Ésmonda:Uram,IzráelIstene,nincshozzádhasonló Istensemmennyen,semföldön,akimegtartoda szövetséget,ésirgalmasságotgyakorlodszolgáiddal,kik teljesszívökbőlelőttedjárnak

15Te,akimegtartottadszolgádnak,Dávidnak,azén apámnak,amitnékiígértél;ateszáddalszóltál,ésate kezeddelbeteljesítetted,amintemainaponisvan

16Mostazért,URam,IzráelIstene,tartsdmeg,amit szolgádnak,Dávidnak,azénapámnakígértél,mondván: Nemfogyelelőlemférfiú,akiIzráeltrónjánül;fiaid azonbanvigyázzanakútjukra,ésazéntörvényemszerint járjanak,ahogyanteisjártálelőttem.

17Mostazért,URam,IzráelIstene,váljonvalóraate szavad,amelyetszóltálDávidnak,ateszolgádnak!

18Vajonvalóbanazemberekkelfog-elakniIstenaföldön? Íme,azégésazegekegeinemtudnakbefogadnitéged, mennyivelkevésbéezaház,amelyeténépítettem!

19Tekintstehátszolgádimádságáraéskönyörgésére, URam,Istenem,hogyhallgasdmegakiáltástésaz imádságot,amellyelszolgádimádkozikelőtted!

20Hogyéjjelésnappalnyitvalegyenekszemeideházon, azonahelyen,amelyrőlaztmondtad,hogyodahelyezeda nevedet,hogymeghallgasdazimádságot,amellyelszolgád imádkozikehelyen.

21Hallgasdmegazértszolgádnakésnépednek,Izráelnek könyörgését,amelylyelehelyenimádkoznak!Hallgasd megőketlakhelyedről,amennyből,éshameghallgatod, bocsássmeg!

22Havalakivétkezikfelebarátjaellen,ésesküttesznekrá, hogymegesküdjön,ésazesküateoltárodelékerülebben aházban:

23Tehallgasdmegamennyből,éscselekedj,ésítéldmeg szolgáidat,fizessmegagonosznak,hozdfejéreútját,és igazítsdmegazigazat,fizessnékiigazságaszerint

24Éshanéped,Izráelvereségetszenvedellenségeelőtt, mivelvétkezettellened,demegtér,vallásttesznevedről, imádkozikéskönyörögszínedelőttebbenaházban:

25Tehallgasdmegamennyből,ésbocsásdmegnépednek, Izráelnekbűnét,ésvezesdvisszaőketarraaföldre, amelyetnekikésatyáiknakadtál

26Habezárulazég,ésnemesikazeső,mertvétkeztek ellened,mégisimádkoznakezenahelyen,vallásttesznek nevedről,ésmegtérnekbűneikből,amikorsanyargatod őket:

27Tehallgasdmegamennyből,ésbocsásdmeg szolgáidnakésnépednek,Izráelnekabűnét,miután megtanítottadőketajóútra,amelyenjárniukkell;ésadj esőtföldedre,amelyetörökségüladtálnépednek

28Haéhségleszazországban,hapestispusztít,haaszály vagyrozsda,hasásvagyhernyótámad,haellenségeik ostromoljákőketországukvárosaiban,habármilyensérv vagybármilyenbetegségtámad:

29Bármilyenimátvagykönyörgéstakkorbárki,vagy egésznéped,Izráel,elmond,amikorfelismeriasajátsebét ésbánatát,éskiterjesztikezétebbenaházban:

30Tehallgasdmegőketamennyből,atelakhelyedről,és bocsássmeg,ésfizessmindenkinekmindenútjaszerint, hiszenismeredazőszívét;mertcsakteismeredaz emberekfiainakszívét

31Hogyféljenektéged,ésateutaidonjárjanak,amígcsak azonaföldönélnek,amelyetamiatyáinknakadtál.

32Amipedigajövevénytilleti,akinematenépedből, Izráelbőlvaló,hanemmesszeföldrőljöttatenagy nevedért,atehatalmaskezedértéskinyújtottkarodért,ha eljönésimádkozikebbenaházban:

33Tehallgasdmegőtamennyből,atelakóhelyedről,és tégymegmindent,amitazidegenkértőled,hogyaföld mindennépemegismerjeanevedet,ésféljentéged, ahogyannéped,Izráel,ésmegtudják,hogyatenevedről neveztékeleztaházat,amelyetépítettem.

34Hanépedháborúbavonulellenségeiellenazonazúton, amelyenküldödőket,ésimádkoznifognakhozzádeváros feléfordulva,amelyetválasztottál,éseházfeléfordulva, amelyetanevedtiszteletéreépítettem:

35Hallgasdmegamennybőlimádságukatés könyörgésüket,éssegítsdügyüket!

36Havétkeznekellened–mertnincsember,akine vétkezne–,ésharagudszrájuk,ésátadodőket ellenségeiknek,akikpedigfoglyulhurcoljákőkettávoli vagyközeliföldre;

37Dehaazonaföldön,ahováfogságbahurcoljákőket, meggondoljákmagukat,ésfogságukföldjénhozzád imádkoznak,mondván:Vétkeztünk,gonoszulcselekedtünk ésgonoszulcselekedtünk;

38Hateljesszívükbőlésteljeslelkükbőlmegtérnek hozzádfogságukföldjén,ahováfogságbavittékőket,és imádkoznakföldjükfeléfordulva,amelyetatyáiknakadtál, ésavárosfelé,amelyetválasztottál,ésaházfelé,amelyet anevedtiszteletéreépítettem:

39Hallgasdmegakkoramennyből,atelakhelyedről imádságukatéskönyörgésüket,pártoldügyüket,ésbocsáss megnépednek,hogyvétkezettellened

40Mostpedig,Istenem,kérlek,legyeneknyitvaaszemeid, ésfigyeljenekfüleidazimádságra,amelyetehelyen mondanak!

41Mostpedigkeljfel,URamIsten,nyugodalmadbateés erősségedládája!Papjaid,URamIsten,öltözzenekfel üdvösségbe,ésszentjeidörvendezzenekjóságukban!

42URamIsten,neforduljelfelkentedarcától!Emlékezzél megszolgádnak,Dávidnakirgalmasságáról!

7.FEJEZET

1AmikorSalamonbefejezteazimádkozást,tűzszálltleaz égből,ésmegemésztetteazégőáldozatotésa véresáldozatokat,ésazÚRdicsőségebetöltötteaházat

2ApapoknemmehettekbeazÚRházába,mertazÚR dicsőségebetöltötteazÚRházát.

3AmikorIzráelfiaimindnyájanlátták,hogyatűzleszállt, ésazÚRdicsőségeberagyogottaházra,arccalaföldre

borultakakõpadlón,imádtákésdicsértékazURat, mondván:Mertjó,mertörökkétartirgalma.

4Akkorakirályésazegésznépáldozatokatmutatottbeaz ÚRelőtt.

5Salamonkirálypedighuszonkétezerökrötés százhúszezerjuhotmutatottbeáldozatul;ígyszenteltefela királyésazegésznépazIstenházát

6Apapokpedigszolgálatukatvégezték,alévitákisazÚR hangszereivel,amelyeketDávidkirálykészíttetett,hogy dicsérjékazURat,mertörökkétartirgalmassága,amikor DáviddicsérteazURatszolgálatuksorán;apapokpedig kürtöketfújtakelőttük,egészIzráelpedigottállt

7SalamonmegszentelteazÚRházaelőttiudvarközepétis, mertottáldoztafelazégőáldozatokatésabékeáldozatok kövérjét,mertarézoltár,amelyetSalamonkészíttetett,nem voltelégnagyazégőáldozatok,azételáldozatokésa kövérekbefogadására

8Salamonismegtartottaazünnepethétnapig,ésvelevolt egészIzráel,igennagygyülekezet,Hamáthatárától Egyiptomfolyójáig

9Anyolcadiknaponünnepigyülekezésttartottak,merthét napigtartottazoltárfelszentelése,éshétnapigazünnep.

10Ahetedikhónaphuszonharmadiknapjánpedig elbocsátottaanépetsátraikba,akikörvendeztekésvígadtak szívükbenajómiatt,amelyetazÚRDáviddal,Salamonnal ésnépével,Izráelleltett

11ÍgyfejeztebeSalamonazÚRházátésakirályiházat, ésmindent,amitSalamonszíveszerinteltervezettazÚR házábanésasajátházában,sikeresenvéghezvitt

12MegjelentazÚRSalamonnakéjjel,éseztmondtaneki: Meghallgattamimádat,éseztahelyetválasztottam magamnakáldozatiházul

13Habezáromazeget,hogynelegyeneső,vagyha megparancsolomasáskáknak,hogyegyékmegaföldet, vagyhadögvésztküldöknépemre:

14Hamegalázkodiknépem,amelyazénnevemről neveztetett,ésimádkozik,keresiarcomat,ésmegtér gonoszútjairól,akkormeghallgatomőketamennyből, megbocsátombűnüket,ésmeggyógyítomföldjüket

15Mostmárnyitvalesznekaszemeim,ésfüleimfigyelnek azimádságra,amelyetezenahelyenmondanak

16Mertmostválasztottamésszenteltemmegeztaházat, hogynevemottlegyenmindörökké;szemeimésszívemott lesznekmindenkor

17Tepedig,haénelőttemjársz,ahogyanateatyád,Dávid járt,ésmindentaszerintteszel,amitparancsoltamneked, ésmegtartodrendeléseimetésítéleteimet:

18Akkormegszilárdítomkirályságodtrónját,ahogyan szövetségetkötöttematyáddal,Dáviddal,mondván:Nem fogyelférfiúdIzráelből,akiuralkodik

19Hapedigelfordultok,éselhagyjátokrendeléseimetés parancsolataimat,amelyeketelétekadtam,éselmentek,és idegenisteneketszolgáltok,ésazokatimádjátok:

20Akkormajdgyökerestülkitépemőketföldemről, amelyetnekikadtam,éseztaházat,amelyetnevemnek szenteltem,elvetemszínemelől,éspéldabeszéddéés gúnyolódástárgyáváteszemmindennépközött.

21Ésezaház,melymagas,ámulatbaejtimajdmindazt, akielhaladmellette,ésaztmondjamajd:Miértcselekedett ígyazÚRezzelafölddelésezzelaházzal?

22Éseztfogjákfelelni:Azért,mertelhagytákazURat, atyáikIstenét,akikihoztaőketEgyiptomföldjéről,és

idegenistenekhezragaszkodtak,azokatimádtákés tisztelték:ezérthoztarájukmindeztaveszedelmet.

8.FEJEZET

1Éslőnhúszesztendőelteltével,amelybenSalamon felépítetteazÚRházátésamagaházát, 2Avárosokat,amelyeketHírámvisszaadottSalamonnak, Salamonmegépítette,ésotttelepítetteleIzráelfiait

3SalamonelmentHamát-Cóbába,éslegyőzteazt

4MegépítetteTadmortapusztában,ésmindazokata raktárvárosokat,amelyeketHamátbanépített

5MegépítetteafelsőésazalsóBéthorontis,megerősített városokká,falakkal,kapukkalészárakkal

6BaalátotésSalamonösszesraktárvárosát,a szekérvárosokatésalovasokvárosait,ésmindazt,amit SalamonépítenikívántJeruzsálemben,aLibánononés birodalmánakegészföldjén

7Amipedigahettiták,azamoriták,aperiziták,ahivviták ésajebuzeusokmaradékátilleti,akiknemvoltakIzráel közül,

8Degyermekeikközül,akikutánukmegmaradtakaz országban,akiketIzráelfiainemirtottakki,azokat Salamonadófizetővétettemindamainapig

9IzráelfiaiközülsenkitsemtettSalamonszolgamunkára, hanemharcosok,hadvezérei,szekereiéslovasai parancsnokaivoltak

10Salamonkirályfőtisztviselőiközülkettőszázötvenen voltakazok,akikuralkodtakanépen

11FelvitetteSalamonafáraóleányátDávidvárosábólabba aházba,amelyetnekiépített;merteztmondta:Nelakjon feleségemDávidnak,Izráelkirályánakházában,mertszent helyekazok,ahováazÚRládájakerült

12AkkorSalamonégőáldozatokatmutatottbeazÚRnak azÚRoltárán,amelyetatornácelőttépített, 13Méghozzámindennapmeghatározottmennyiségszerint, Mózesparancsolataszerint,szombatokon,újholdakkorés azünnepekalkalmával,éventeháromszor,akovásztalan kenyérünnepén,ahetekünnepénésasátorosünnepen

14Éskijelölteapjának,Dávidnakarendtartásaszerinta papokrendjeitszolgálatukszerint,alévitákrendjeitpedig szolgálatukszerint,hogydicsérjékésszolgáljanakapapok előtt,amindennapiteendőkszerint;akapuőröketis rendjükszerintmindenkapunál;mertígyparancsoltameg Dávid,azIstenembere

15Ésnemtértekelakirályparancsától,amelyeta papoknakésalévitáknakadottsemmilyenügyben,sema kincseketilletően.

16SalamonmindenmunkájaelkészültazÚRházának alapításánaknapjáig,egészenabefejezéséig,ígykészültel azÚRháza

17SalamonezutánEcjon-GeberbeésElóthbament,Edom földjén,atengerpartra

18Húrámhajókatküldöttnekiszolgáiéstengerészszolgái által,akikelmentekSalamonszolgáivalOfirba,éshoztak onnannégyszázötventalentumaranyat,éselvették Salamonkirálynak.

9.FEJEZET

1AmikorSábakirálynőjemeghallottaSalamonhírét, elmentJeruzsálembe,hogynehézkérdésekkelpróbára

tegyeSalamont,igennagysereggeléstevékkel,amelyek fűszereket,sokaranyatésdrágakövekethoztak. MegérkezveSalamonhoz,beszéltvelemindarról,amia szívénvolt.

2Salamonpedigmegválaszoltanékimindenkérdését;és semmisemvoltrejtveSalamonelőtt,amitnemondott volnaelnéki

3AmikorSábakirálynőjeláttaSalamonbölcsességétésa házat,amelyetépített,

4Asztaliételét,szolgáinakülését,minisztereinek szolgálatátésöltözetét,pohárnokaitis,öltözetükben,és felvonulását,amellyelfelmentazÚRházába,márnem hagytaelalélek.

5Ésmondaakirálynak:Igazvoltazahír,amithallottam azénföldemenatecselekedeteidrőlésbölcsességedről

6Deénnemhittemszavaiknak,mígelnemjöttem,éssaját szememmelnemláttamÉsíme,bölcsességednagyságának felétsemmondtákelnekem,pedigfelülmúlodaztahírt, amelyethallottam.

7Boldogokateembereid,ésboldogokezekateszolgáid, akikszüntelenülelőttedállnak,éshallgatják bölcsességedet.

8ÁldottlegyenazÚR,ateIstened,akiúgytetszettneked, hogytrónjáraültetett,hogykirálylégyazÚRnak,ate Istenednek.MivelateIstenedszeretteIzráelt,hogyörökre megerősítseőket,azérttetttégedkirálylyáföléjük,hogy ítéletetésigazságotszolgáltass

9Ésadottakirálynakszázhúsztalentumaranyat,ésigen sokfűszertésdrágakövet;ésnemvoltolyanfűszer, amilyentSábakirálynőjeadottSalamonkirálynak

10HirámszolgáiésSalamonszolgáiis,akikaranyat hoztakOfirból,algumfákatésdrágakövekethoztak

11AkirályalgumfákbólcsarnokokatkészíttetettazÚR házáhozésakirályipalotához,valaminthárfákatés lantokatazénekeseknek;ilyeneketazonbannemláttak azelőttJúdaföldjén

12SalamonkirálypedigadaaSábakirálynőjénekmindent, amitcsakkívánt,amitcsakkért,azonkívül,amita királynakhozottAzpedigmegfordult,éselmenthazájába, őésszolgái.

13Azaranysúlya,amelySalamonhozegyesztendőben érkezett,hatszázhatvanhattalentumaranyvolt;

14Azonkívül,amitakalmárokésakereskedőkhoztak. Arábiamindenkirályaésazországhelytartóiaranyatés ezüstöthoztakSalamonnak

15Salamonkirálykétszázvertaranypalánkotkészíttetett: hatszázsiklusvertaranymentmindenpalánkra

16Háromszázpajzsotiscsináltatottvertaranyból; háromszázaranysiklusmentelmindenegyespajzshozA királypedigelhelyezteazokataLibanonerdejénekházában 17Készíttetettakirályegynagyelefántcsonttrónustis,és bevontatisztaarannyal.

18Hatlépcsőfokvezetettfelatrónhoz,ésegyarany zsámolyvoltatrónhozerősítve,valamintazülőhelykét oldalánkarók,éskétoroszlánálltakarokmellett 19Tizenkétoroszlánálltottahatlépcsőfokonazegyikés amásikoldalon.Nemalkottakehhezfoghatótegyetlen királyságbansem

20Salamonkirálymindenivóedényearanybólvolt,ésa Libanonerdejeházánakmindenedényeistisztaaranyból; ezüstbőlegyiksemvolt;Salamonidejébensemmiresem volttekintve

21MertakirályhajóiTársisbamentekHúrámszolgáival: hároméventeegyszerjöttekTársishajói,aranyat,ezüstöt, elefántcsontot,majmokatéspávákathozva

22Salamonkirálygazdagságbanésbölcsességben felülmúltaaföldmindenkirályát.

23AföldmindenkirályakeresteSalamonjelenlétét,hogy hallhassákbölcsességét,amelyetIstenadottaszívébe

24Ésmindenemberhoztaazajándékát:ezüst-és aranyedényeket,ruhákat,lószerszámokat,fűszereket, lovakatésöszvéreket,évenkéntimennyiségben

25Salamonnaknégyezeristállójaésszekereinektartóhelye volt,valaminttizenkétezerlovasa,akiketa szekérvárosokbanésakirálymelléhelyezettJeruzsálembe.

26Ésuralkodottmindenkirályfelettafolyóvíztőla filiszteusokföldjéigésEgyiptomhatáráig

27AkirályannyiezüstöttettJeruzsálemben,minta köveket,acédrusfákatpedigannyivá,mintavadsziromfát, amelybőségesenvanasíkságon

28HoztakSalamonnaklovakatEgyiptombólésminden országból

29Salamontöbbidolgaipedig,elsejétőlazutolsóig,vajon nincsenek-emegírvaNátánprófétakönyvében,asilói AhijapróféciájábanésIddólátnoklátomásaiban,melyeket Jeroboám,Nébátfiaellenmondott?

30SalamonnegyvenéviguralkodottJeruzsálembenegész Izráelfelett

31ÉselaludtSalamonazőatyáival,éseltemettékőtaző atyjának,Dávidnakvárosában,ésfia,Roboámuralkodott helyette

10.FEJEZET

1RoboámpedigelmentSikembe,mertSikembejöttaz egészIzráel,hogykirállyátegyeőt.

2Éslőn,hogymikormeghallottaeztJeroboám,aNébátfia, akiEgyiptombanvolt,ahováSalamonkirályelőlmenekült, visszatértJeroboámEgyiptomból.

3ElküldtekéshívtákőtJeroboámésegészIzráelelment, éseztmondtákRoboámnak:

4Apádnehézigáttettránk;mostazértkönnyítsdmegegy kicsitapádnehézszolgálatátésnehézigáját,amelyetránk rakott,ésmiszolgálnifogunktéged

5Ésmondanékik:Jöjjetekvisszahozzámháromnap múlva!Éselmentanép

6TanácsottartottRoboámkirályavénekkel,akikSalamon, azőatyjaelőttálltak,amígmégélt,éseztkérdezte:Milyen tanácsotadtoknekem,hogymitfeleljekennekanépnek?

7Ésszóltakhozzá,mondván:Hajóindulatúleszelehheza néphez,kedveskedsznekik,ésjószavakkalszólsz hozzájuk,akkorörökkéateszolgáidlesznek

8Deőelhagytaatanácsot,amelyetazöregekadtakneki, éstanácsottartottazifjakkal,akikveleegyüttnevelkedtek, ésakikelőtteálltak

9Ésmondanékik:Milyentanácsotadtok,hogymit felelhessünkennekanépnek,amelyígyszólthozzám: Könnyítsdmegegykicsitazigát,amelyetatyádrakottránk?

10Azifjakpedig,akikveleegyüttnevelkedtek,szóltak hozzá,mondván:Ígyfeleljanépnek,amelyígyszólt hozzád:Apádnehézzétetteamiigánkat,tepedig könnyítsdmegaztnekünk;Ígyszóljhozzájuk:Azén kisujjamvastagabbleszapámderekánál

11Merthaatyámnehézigátrakottrátok,énmég súlyosabbáteszematiigátokat.Atyámostorralostorozott titeket,énskorpiókkalostorozlaktiteket

12JeroboámésazegésznépelmentRoboámhoza harmadiknapon,ahogyanakirálymegparancsolta, mondván:Jöjjetekvisszahozzámaharmadiknapon!

13Akirálypedigkeményenválaszoltnekik,Roboám királypedigmegvetetteazöregektanácsát, 14Ésfelelenékikazifjaktanácsaszerint,mondván:Apám nehézzétetteatiigátokat,énpedigtetézemazt;apám ostorralfenyítettmegtiteket,énpedigskorpiókkal fenyítelekmegtiteket

15Akirályazértnemhallgatottanépre,mertIstentőlvolt azügy,hogyazÚRbeteljesítseígéretét,amelyetasilói AhijjááltaltettJeroboámnak,Nébátfiának

16AmikorláttaegészIzráel,hogyakirálynemhallgat rájuk,ígyfeleltanépakirálynak:Miközünknekünk Dávidhoz?ÉsnincsörökségünkIsaifiábanMindenkia sátraiba,Izráel!Mostpedig,Dávid,vigyázzasajátházad felől!ÍgyegészIzráelasátraibament

17Izráelfiaifelettpedig,akikJúdavárosaibanlaktak, Roboámuralkodott.

18AkkorRoboámkirályelküldteHadórámot,azadószedőt, deIzráelfiaimegkövezték,ésmeghaltRoboámkirály azonbansietveszekeréreültette,hogyJeruzsálembe meneküljön

19ÉsIzráelfellázadtDávidházaellenmindemainapig

11.FEJEZET

1AmikorRoboámJeruzsálembeérkezett,összegyűjtött JúdaésBenjáminházábólszáznyolcvanezerválogatott harcost,hogyharcoljanakIzráelellen,ésvisszaszerezzéka királyságotRoboámnak.

2DeígyszóltazÚRigéjeSemajához,azIstenemberéhez: 3MonddmegRoboámnak,Salamonfiának,Júda királyának,ésegészIzráelnekJúdábanésBenjáminban, mondván:

4ÍgyszólazÚR:Nemenjetekfel,ésneharcoljatok testvéreitekellen!Térjenvisszamindenkiaházához,mert éntettemeztŐkpedigengedelmeskedtekazÚRszavának, ésvisszatértek,ésnemmentektöbbéJeroboámellen 5RoboámpedigJeruzsálembenlakott,ésvárosokatépített Júdavédelmére 6MegépítetteBetlehemet,ÉtámotésTekoát, 7Betcúr,SókóésAdullám, 8Gát,MarésaésZif, 9Adoraim,LákisésAzéka, 10Córát,AjjálóntésHebront,amelyekJúdábanés Benjáminbanvannak,mintmegerősítettvárosokat 11Megerősítetteazerődöket,parancsnokokatrendelt beléjük,ésraktárakatépített,hogyeleséget,olajatésbort tároljonbennük 12Ésmindenvárosbapaizsokatéslándzsákathelyeztetett el,ésazokatigenmegerősítette,JúdávalésBenjáminnalaz oldalán 13Éshozzágyűltekapapokésaléviták,akikegész Izráelbenvoltak,mindenhatárukból 14Mertalévitákelhagytáklegelőiketésbirtokukat,és JúdábaésJeruzsálembementek,mertJeroboámésfiai elűztékőketazÚRpapitisztségénekbetöltésétől

15Papokatrendeltmagánakamagaslatokra,az ördögöknekésaborjúknak,amelyeketkészíttetett.

16UtánukpedigIzráelmindentörzsébőlmindazok,akik szívükbenarraszántákmagukat,hogykeressékazURat, IzráelIstenét,Jeruzsálembemennek,hogyáldozzanakaz ÚRnak,atyáikIstenének

17MegerősítettékJúdakirályságát,ésháromesztendeig tettékhatalmassáRoboámot,Salamonfiát;három esztendeigDávidésSalamonútjánjártak

18RoboámfeleségülvetteMahalatot,Jerimótnak,Dávid fiánakalányát,ésAbihailt,Eliábnak,Isaifiánakalányát 19Akigyermekeketszültnéki:Jeust,Samariátés Zahámot.

20UtánaMaakát,Absolonlányátvettefeleségül,akiszülte nekiAbiját,Attait,ZízátésSelómitot

21RoboámmindenfeleségeéságyasaközülMaakát szerettejobban,mintMaakátTizennyolcfeleségetés hatvanágyastvettmagának,éshuszonnyolcfiútéshatvan leánytnemzett.

22RoboámAbiját,Maakafiáttettetestvéreiközött vezetővé,mertkirállyáakartatenni

23Bölcsencselekedett,ésszétszórtamindengyermekét JúdaésBenjáminmindenföldjén,mindenmegerősített városba,ésbőségesenadottnekikélelmet,éssokfeleséget kívántmagának.

12.FEJEZET

1Éslőn,hogymiutánRoboámmegszilárdítottaa királyságotésmegerősödött,elhagytaazÚRtörvényét,és veleegyüttegészIzráel.

2Éslőn,hogyRoboámkirályuralkodásánakötödik évébenSisák,EgyiptomkirályafeljöttJeruzsálemellen, mivelvétkeztekazÚRellen.

3Ezerkétszázszekérreléshatvanezerlovassal;és megszámlálhatatlanvoltanép,amelyvelejött Egyiptomból:alúbiak,aszukikokésazetiópok.

4ElfoglaltaJúdamegerősítettvárosait,ésJeruzsálemalá vonult

5AkkorSemajáprófétaodamentRoboámhozésJúda fejedelméhez,akikSisákmiattJeruzsálembegyűltek,ésezt mondtanekik:ÍgyszólazÚR:Tielhagytatokengem,azért adtalakénistiteketSisákkezébe.

6EkkormegalázkodtakIzráelfejedelmeiésakirály,ésezt mondták:IgazazÚR!

7AmikorláttaazÚR,hogymegalázkodtak,ígyszóltaz ÚRSemajához:Megalázkodtak,ezértnempusztítomel őket,hanemnémiszabadulástadoknekik,ésSisákkeze nemzúdulJeruzsálemreharagommiatta

8Mindazonáltalazőszolgáilesznek,hogymegismerjékaz énszolgálatomatésazországokkirályságainakszolgálatát

9FeljötttehátSisák,EgyiptomkirályaJeruzsálemellen,és elvitteazÚRházánakkincseitésakirályiházkincseit; mindentelvitt;elvitteazaranypajzsokatis,amelyeket Salamonkészíttetett

10EzekhelyettRoboámkirályrézpajzsokatkészíttetett,és azokatatestőrségparancsnokainakkezébeadta,akika királyiházbejáratátőrizték

11AmikorakirálybementazÚRházába,odamentaz őrség,elhoztaőket,majdvisszavitteőketazőrség kamarájába

12Ésmikormegalázkodott,elfordultrólaazÚRharagja, ésnempusztítottaelteljesen;ésJúdábanisjólmenteka dolgok

13MegerősödöttRoboámkirályJeruzsálemben,és uralkodott;Roboámnegyvenegyévesvolt,amikor uralkodnikezdett,éstizenhétéviguralkodott Jeruzsálemben,abbanavárosban,amelyetazÚRválasztott kiIzráelösszestörzseközül,hogyodahelyezzeanevét. AnyjánakaneveNaámavolt,akiammonitavolt

14Ésgonoszulcselekedett,mertnemkészítettefelszívét azÚRkeresésére

15Roboámdolgaipedig,elsejétőlutolsóig,vajon nincsenek-emegírvaSemajáprófétaésIddólátnok könyvébenanemzetségekjegyzékében?ÉsRoboámés Jeroboámközöttállandóháborúkvoltak

16Roboámelaludtatyáival,éseltemettékDávidvárosában, ésfia,Abijauralkodotthelyette

13.FEJEZET

1Jeroboámkirálytizennyolcadikévébenkezdetturalkodni AbijaJúdafelett.

2HároméviguralkodottJeruzsálembenAnyjánakaneve Mikájavolt,agibeaiUrielleányaHáborúvoltAbijaés Jeroboámközött.

3Abijacsatarendbeállítottamagátegyvitézharcosokból állósereggel,négyszázezerválogatottharcossalJeroboám iscsatarendbeállítottamagátellenenyolcszázezer válogatottharcossal,akikerősvitézekvoltak

4AbijapedigfelállaaZemaraimhegyén,amelyEfraim hegyénvan,ésmonda:Hallgassmegengem,Jeroboámés egészIzráel!

5Nemkellene-etudnotok,hogyazÚR,IzráelIstene DávidnakadtaazországotIzráelfelettörökre,nekiés fiainaksószövetségáltal?

6DeJeroboám,Nébátfia,Salamonnak,Dávidfiának szolgájafellázadturaellen,ésfellázadt.

7Ésgyűltekköréjehiábavalóemberek,Beliálfiai,és megerősítettékmagukatRoboámmal,Salamonfiával szemben,amikorRoboámmégifjúésszelídszívűvolt,és nemtudottellenállninekik

8Mostpedigaztgondoljátok,hogyellenállhattokazÚR királyságának,amelyDávidfiainakkezébenvan;hiszen nagysokaságvagytok,ésveletekvannakazaranyborjúkis, amelyeketJeroboámistenekülkészíttetettnektek

9Nemtiűztétek-eelazÚRpapjait,Áronfiaitésa lévitákat,ésnemtitettétek-emagatoknakpapokatmás országoknépeinekszokásaszerint?Hogyakiegyfiatal bikávaléshétkossalmegyfelszentelnimagát,azazoknak apapjalehessen,akiknemistenek

10Amiminketillet,azÚRamiIstenünk,ésminem hagytukelőt;ésapapok,akikazÚRnakszolgálnak,Áron fiai,ésalévitákvégzikszolgálatukat

11ÉségőáldozatotáldoznakazÚRnakmindenreggelés mindeneste,ésjóillatúfüstölőszertáldoznak;aszent kenyereketisatisztaasztalrahelyezik,ésazarany gyertyatartótlámpásaivalegyütt,hogyégjenmindeneste; mertmimegtartjukazÚRnak,amiIstenünknek rendeltetését,detielhagytátokőt

12Ésíme,magaIstenvanvelünk,mintvezérünk,éspapjai kürtökkelriadótkiáltanakellenetekIzráelfiai,ne

harcoljatokazÚR,atyáitokIsteneellen,mertnemlesztek boldogok!

13Jeroboámazonbanlesbőltámadtaőket,ígyőkJúdaelőtt álltak,alespedigmögöttükvolt.

14AmikorJúdahátratekintett,íme,elölrőléshátulrólcsata volt,ésazÚRhozkiáltottak,apapokpedigkürtöketfújtak

15AkkorkiáltánakJúdaférfiai,ésamintkiáltoztakJúda férfiai,lőn,hogyIstenmegverteJeroboámotésegész IzráeltAbijaésJúdaelőtt

16IzráelfiaipedigmegfutamodtakJúdaelől,ésIstena kezükbeadtaőket

17Abijaésnépenagycsapástmértrájuk,ésIzráelből ötszázezerválogatottférfiesettelsebesültként.

18ÍgybuktakelabbanazidőbenIzráelfiai,Júdafiaipedig győzedelmeskedtek,mertazÚRra,atyáikIstenére támaszkodtak.

19AbijapedigüldözőbevetteJeroboámot,éselfoglalta tőleavárosokat:Bételtafalvaivalegyütt,Jesanáta falvaivalegyütt,ésEfraintafalvaivalegyütt.

20JeroboámsemnyertevisszatöbbéerejétAbija napjaiban,mertazÚRmegverteőt,ésmeghalt

21Abijapedighatalmassálőn,tizennégyfeleségetvett,és huszonkétfiútéstizenhatleánytnemzett

22Abijatöbbidolgai,útjaiésbeszédeimegvannakírva Iddóprófétatörténetében.

14.FEJEZET

1ÉselaludtAbijaatyáival,éseltemettékőtDávid városában,ésfia,ÁsauralkodotthelyetteAzőidejébentíz évignyugalomvoltazországban.

2ÉsÁsaazttette,amijóéshelyesvoltazÚR,azőIstene szemében:

3Mertleromboltaazidegenistenekoltáraitésa magaslatokat,összetörteaképmásokat,éskivágtaa berekeket

4ÉsmegparancsoltaJúdának,hogykeressékazURat, atyáikIstenét,éstartsákbeatörvénytésaparancsolatokat

5EltávolítottaJúdamindenvárosábólamagaslatokatésa képmásokat,ésabirodalomcsendesvoltelőtte.

6ÉsmegerősítettvárosokatépítettJúdában,mert nyugalomvoltazországban,ésnemvoltháborújaazokban azévekben,mivelazÚRnyugalmatadottneki.

7EzérteztmondtaJúdának:Építsükmegezeketa városokat,éstegyünkköréjükfalakat,tornyokat,kapukat észárakat,amígmégelőttünkvanazország;mertkerestük azURat,amiIstenünket,kerestükőt,ésőnyugalmatadott nekünkmindenfelől.Ígyépítettek,éssikeresekvoltak.

8Ásánakseregevolt,Júdábólháromszázezerpajzzsalés lándzsával,Benjáminbólpedigkétszáznyolcvanezer pajzzsalésíjjalharcolóférfi;mindnyájanerősvitézférfiak voltak.

9KivonultellenükazetiópZerahezerszertetízezer emberrelésháromszázszekérrel,ésmegérkezettMarésába 10Ászáekkorkivonultellene,éscsatarendbeálltaka Cefátavölgyében,Marésánál 11ÁszápedigazÚRhoz,azőIstenéhezkiáltott,ésezt mondta:URam,tenemsegíthetsz,akársokakon,akár erőtleneken!Segítsrajtunk,URunk,Istenünk,mertbenned bízunk,ésatenevedbenmegyünkesokaságellen.URam, tevagyamiIstenünk,neengedd,hogyember győzedelmeskedjenfeletted!

12MegvertetehátazÚRazetiópokatAsaésJúdaelőtt,és azetiópokelmenekültek.

13ÁsaésavelelévőnéppedigGerárigüldözteőket,és elvertékazetiópokat,annyira,hogynemtudtak megmenekülni,mertelpusztítottaőketazÚRésaző serege,ésigensokzsákmánytzsákmányoltak 14ÉsmegtámadtákGerárkörnyékétmindavárosokban, mertmegszálltaőketazÚRfélelme,éskifosztottákminda városokat,mertigensokzsákmányvoltazokban

15Leromboltákamarhasátraitis,elvittekrengetegjuhot éstevét,majdvisszatértekJeruzsálembe

15.FEJEZET

1ÉsIstenlelkeszálltAzarjára,Ódedfiára, 2KimentAsaelé,éseztmondtaneki:Hallgassatokmeg engem,AsaésegészJúdaésBenjámin!AzÚRveletek lesz,hativelelesztek;éshakeresitekőt,megtaláljátok;de haelhagyjátokőt,őiselhagytiteket.

3IzráelmárhosszúidejeigazIstennélkülvan,tanítópap éstörvénynélkül

4DeamikornyomorúságukbanazÚRhoz,IzráelIstenéhez fordultak,éskerestékőt,megtalálták

5Ésazokbanazidőkbennemvoltbékességsema kimenőnek,semabejövőnek,hanemnagybánatérteaz országokmindenlakóját

6Ésnemzetnemzettől,városvárostólelpusztult,mertIsten mindenfélenyomorúsággalgyötörteőket.

7Legyetekteháterősek,nelankadjanakelakezeitek,mert munkátoknakmegleszajutalma

8AmikorAsameghallottaezeketaszavakatésOded prófétajövendölését,megbátorodott,éseltávolítottaaz utálatosbálványokatJúdaésBenjáminegészföldjéről,és azEfraimhegyérőlelfoglaltvárosokból,ésmegújítottaaz ÚRoltárát,amelyazÚRtornácaelőttvolt

9ÖsszegyűjtötteegészJúdátésBenjámint,ésazokatis, akikEfraim,ManasséésSimeonföldjérőljöttek,akik velükvoltak;mertsokancsatlakoztakhozzáIzráelből, látva,hogyazÚR,azőIstene,velevan

10ÖsszegyűltektehátJeruzsálembenaharmadikhónapban, Ásauralkodásánaktizenötödikévében

11ÉsfelajánlottakazÚrnakabbanazidőbena zsákmányból,amithoztak,hétszázökrötéshétezerjuhot. 12Ésszövetségetkötöttek,hogyteljesszívükkelésteljes lelkükkelkeresikazURat,atyáikIstenét;

13AkinemkeresiazURat,IzráelIstenét,halállallakoljon, kicsinytőlnagyig,férfitólnőig

14ÉsmegesküdtekazÚRnakhangosszóval,riadalommal, trombitákkaléskürtökkel

15ÉsegészJúdaörvendezettazesküfelett,mertteljes szívükbőlmegesküdtek,ésteljesvágyukbólkerestékőt,és megtalálták;ésazÚRnyugalmatadottnekikkörös-körül.

16Maakát,Asakirályanyjátismegfosztottaakirálynői tisztségtől,mivelbálványszobrotkészítettaberekben;Asa pedigkivágattaabálványszobrot,összetörte,éselégettea Kidronpatakjánál

17DeamagaslatokatnemrontottákelIzráelből, mindazáltalÁsaszívetisztamaradtéleténekminden napján

18ÉsbevitteazIstenházábaazokatadolgokat,amelyeket apjaszentelt,ésamelyeketőmagaszentelt:ezüstöt, aranyatésedényeket

19ÉsnemvolttöbbéháborúÁsauralkodásának harmincötödikévéig.

16.FEJEZET

1ÁszáuralkodásánakharminchatodikévébenfeljöttBaása, IzráelkirályaJúdaellen,ésmegépítetteRámát,hogysenkit seengedjenki-vagybemenniÁsához,Júdakirályához.

2AkkorÁsaezüstötésaranyathozottkiazÚRházánakés akirályiházkincseiből,éselküldteBenhadádnak,Siria királyának,akiDamaszkuszbanlakott,eztazüzenetet küldve:

3Szövetségvanköztemésközted,amilyenatyámésate atyádközöttvoltÍme,ezüstötésaranyatküldtemneked; menj,bontsdfelszövetségedetBaásával,Izráelkirályával, hogytávozzontőlem.

4BenhadádpedighallgatottÁsakirályra,éselküldte seregeinekvezéreitIzráelvárosaiellen,éselfoglaltákIjont, Dánt,AbelmaimotésNaftaliösszesraktárvárosát.

5AmikorBaásaeztmeghallotta,abbahagytaRámaépítését, ésabbahagytaamunkát

6AkkorÁsakirálymagáhozvetteegészJúdát,éselvitték Rámaköveitésfáit,amelyekkelBaásaépített,ésazokból építetteGebátésMispát

7AbbanazidőbenHanáni,apróféta,elmentÁsához,Júda királyához,éseztmondtaneki:MivelArámkirályában bíztál,ésnemazÚRban,ateIstenedbenbíztál,azért menekültmegArámkirályánakseregeakezedből.

8Nemdehatalmasseregvolt-eazetiópokésalíbiaiak, igensokszekérreléslovassal?Mégis,mivelazÚRra támaszkodtál,kezedbeadtaőket.

9MertazÚRszemeiazegészföldetbejárják,hogy hatalmatmutassonazokhoz,akiknektisztaaszívükiránta Ebbenbolondságotcselekedtél,ezértlesznekmostantól háborúid

10AkkorAsaharagudottalátnokra,ésbörtönbevetette, mertdühöngöttelleneemiatt.Asapedigsanyargatott némelyeketanépközülisugyanabbanazidőben

11Ésíme,Ásacselekedetei,elsõktõlfogvautolsókig,íme, megvannakírvaJúdaésIzráelkirályainakkönyvében.

12Ásauralkodásánakharminckilencedikévébenlábba beteglett,annyira,hogybetegségeigensúlyoslett;de betegségébennemazURatkereste,hanemazorvosokat.

13ÉsÁsaelaludtatyáival,ésmeghalturalkodásának negyvenegyedikévében

14Éseltemettékőtasajátsírboltjába,amelyeketDávid városábankészítettmagának,éságybafektették,amely televoltillatosszerekkeléskülönféle,apatikusok mesterségeáltalelkészítettfűszerekkel;ésnagy égőáldozatotrendeztekneki

17.FEJEZET

1Ésuralkodékhelyetteazőfia,Jósafát,ésmegerősödött Izráelellen

2CsapatokathelyezettelJúdamindenmegerősített városában,ésőrségeketállítottJúdaföldjénésEfraim városaiban,amelyeketapja,Ásafoglaltel

3AzÚRpedigJósafáttalvolt,mertatyja,Dávidelsőútján járt,ésnemkeresteaBaalokat;

4HanemazURat,atyjaIstenétkereste,ésaző parancsolataiszerintjárt,ésnemIzráelcselekedeteiszerint

5MegerősítettetehátazÚRakirályságotakezében,és egészJúdaajándékokathozottJosafátnak,akinek gazdagságaésdicsőségebőségeslett

6ÉsfelfuvalkodékazÚrútjain,éseltávolítáJúdábóla magaslatokatésaberekeket.

7Uralkodásánakharmadikévébenisküldöttvezetőihez, Benhailhoz,Óbadiáshoz,Zakariáshoz,Netanéelhezés Mikájához,hogytanítsanakJúdavárosaiban.

8Velükküldtealévitákat,Semaját,Netanját,Zebadját, Asáelt,Semirámótot,Jehonatánt,Adóniát,Tóbijátés Tobádóniát,alévitákat,ésvelükElisámaésJórámpapokat 9TanítottakJúdában,ésnálukvoltazÚRtörvényének könyve,bejártákJúdamindenvárosát,éstanítottákanépet. 10AzÚRfélelmeszálltJúdamindenkörnyezőországára, úgyhogynemindítottakharcotJosafátellen

11AfiliszteusokközülishoztakJosafátnakajándékotés ezüstötadóként;azarabokpedighoztaknekijuhokat, hétezerhétszázkostéshétezerhétszázkecskebakot

12Jósafátigennagyhatalomrajutott,ésvárakatés raktárvárosokatépítettJúdában

13SokkeresetevoltJúdavárosaiban,ésaharcosok,avitéz vitézekJeruzsálembenvoltak.

14Ezekpedigatyáikháznépeszerintaszámbavettek: Júdábólazezrekparancsnokai,Adna,avezető,ésvele háromszázezererősvitéz.

15MelletteJóhanán,aparancsnok,voltvele kétszáznyolcvanezerember

16MelletteAmásia,Zikrifiakövetkezett,akiönként ajánlottafelmagátazÚRnak,ésvelekétszázezererősvitéz férfi

17BenjáminközülEljada,egyerősvitézférfi,ésvele kétszázezeríjjaléspajzzsalfelfegyverzettember

18MelletteJózabádkövetkezett,ésveleszáznyolcvanezer harcrakészember.

19Ezekszolgáltakakirálynak,azokonkívül,akiketa királyamegerősítettvárosokbahelyezettegészJúdában

18.FEJEZET

1Jósafátnakbőségesgazdagságaéstiszteletevolt,ésvér szerintirokonságotkötöttAhábbal

2NéhányévmúlvalementAhábhozSamáriába,ésAháb sokjuhotésökrötvágottlenekiésavelelévőnépnek,és rávette,hogymenjenfelveleRámóth-Gileádba

3AkkoreztkérdezteAkháb,IzráelkirályaJosafáttól,Júda királyától:Eljössz-evelemRámóth-Gileádba?Őígyfelelt neki:Úgyleszekénis,mintte,ésúgyleszazénnépemis, mintatenéped,ésmiveledleszünkaháborúban.

4AkkoreztmondtaJósafátIzráelkirályának:Kérdezdmeg mégmaazÚRszavát!

5ÖsszegyűjtötteazértIzráelkirályaaprófétákközül négyszázférfit,éseztkérdeztetőlük:Elmenjünk-eharcolni Rámóth-Gileádba,vagyhagyjamabba?Őkpedigfeleltek: Menjetekfel,mertIstenakirálykezébeadjaazt

6Jósafátazonbaneztkérdezte:Nincsittmégegyprófétája azÚRnak,hogymegkérdezhetnénkőt?

7IzráelkirályaeztmondtaJosafátnak:Vanmégegyember, akiáltalmegkérdezhetjükazURat,deéngyűlölömőt, mertsohanemprófétáltnekemjót,hanemmindigrosszat ŐMíkáje,Jimlafia.Josafátpedigeztmondta:Nemondja eztakirály!

8Izráelkirályapedighívattaegyikudvarmesterét,ésezt mondta:HívdidehamarMikáját,Jimlafiát!

9IzráelkirályaésJosafát,Júdakirályapedigottülta trónján,ruháikbaöltözve,ésüreshelyenültekSamária kapujánakbejáratánál,ésaprófétákmindprófétáltak előttük

10Csídkijjá,Kenaánafiavasszarvakatcsináltmagának,és eztmondta:ÍgyszólazÚR:Ezekkelfogodöklendezni Arámot,mígelnempusztítod!

11Ésaprófétákmindígyprófétáltak,mondván:Menjfel RámóthGileádba,ésszerencsésleszel,mertazÚRakirály kezébeadjaazt!

12Akövet,akielment,hogyelhívjaMikeást,ígyszólt hozzá:Íme,aprófétákszavaiegyhangúlagjóthirdetneka királynak;kérlek,legyenateszavadisolyan,mintazövék, ésjótbeszélj!

13Mikeáspedigmonda:ÉlazÚR,hogyaztmondom,amit azénIstenemmond!

14Ésamikorakirályhozérkezett,akirályeztkérdeztetőle: Mikája,menjünk-eRámóth-Gileádbaharcolni,vagy hagyjamabba?Őpedigaztmondta:Menjetekfel,és legyenszerencsétek,ésakezetekbeadatnak.

15Akirályeztmondtaneki:Hányszorkellmég kényszerítenem,hogynemondjnekemmást,csakazigazat azÚRnevében?

16Akkoreztmondta:LáttamegészIzráeltszétszóródvaa hegyeken,mintapásztornélkülijuhokatAzÚRpedigezt mondta:Nincsezeknekgazdájuk,térjenvisszahát mindenkiaházábabékességgel!

17IzráelkirályaeztmondtaJosafátnak:Nemde megmondtamneked,hogynemfognekemjótprófétálni, hanemcsakrosszat?

18Ígyszólt:HalljátokmegazértazÚRigéjét!Láttamaz URattrónjánülni,ésazégegészseregétjobbésbalkeze felőlállni

19AzÚRpedigeztkérdezte:KifogjarávenniAhábot, Izráelkirályát,hogyfelmenjenéselessenRámóthGileádnál?Kiígyszólt,kiúgy

20Akkorelőjöttegylélek,megálltazÚRelőtt,ésezt mondta:Énfogomrávenniőt!AzÚRpedigmegkérdezte tőle:Hogyan?

21Ésmonda:Kimegyek,éshazuglélekleszekmindenő prófétáinakszájában.AzÚRpedigmonda:Csaldmegőt, ésgyőzniisfogsz;menjki,ésteddakképen!

22Mostazértíme,hazuglelketadottazÚRezekneka prófétáidnakaszájába,ésazÚRgonosztszóltellened.

23AkkorodalépettSedékiás,Kenaánafia,arculütötte Mikáját,éseztmondta:Melyikútontávozotteltőlemaz ÚRlelke,hogyszóljonhozzád?

24Mikeáspedigmonda:Ímé,meglátodmajdazonanapon, amikorbemészegybelsőszobába,hogyelrejtőzz

25AkkoreztmondtaIzráelkirálya:FogjátokMikeást,és vigyétekvisszaAmonhoz,avároskormányzójához,és Joáshoz,akirályfiához;

26Éseztmondd:Ígyszólakirály:Vessétekezta tömlöcbe,ésélelmezzéteknyomorúságoskenyérrelés nyomorúságosvízzel,mígbékévelvisszatérek.

27Mikeáspedigmonda:Habizonynyalbékéveltérsz vissza,akkornemazÚRszóltáltalamÉsmonda: Hallgassatokidemindnyájan,tinépek!

28FelvonulttehátIzráelkirályaésJósafát,Júdakirálya Rámóth-Gileádba

29IzráelkirályaeztmondtaJosafátnak:Énálruhába öltözöm,éselmegyekacsatába,tepedigveddfelasaját ruhádatIzráelkirályatehátálruhábaöltözött,éselmentek acsatába.

30Siriakirályapedigmegparancsoltaavelelévőszekerek parancsnokainak,mondván:Neharcoljatokkicsinnyel vagynagygal,csakisazIzráelkirályával

31AmikoraszekerekparancsnokaimegláttákJosafátot, eztmondták:Izráelkirálya!Körülfogták,hogyharcoljanak elleneJosafátazonbansegítségértkiáltott,ésazÚR megsegítetteőt,Istenpedigelűzteőkettőle

32Mertamikoraszekerekparancsnokailátták,hogynem azIzráelkirályaaz,visszafordultakazüldözésétől.

33Egyemberpedigtalálomramegfeszítetteíját,és eltaláltaIzráelkirályátalószerszámízületeiközöttAkkor eztmondtaszekérhajtójának:Forduljmeg,ésvigyélki engematáborból,mertmegsebesültem

34Azonanaponegyrehevesebbéváltaharc,Izráel királyaazonbanestigszekerénmaradtaszíriaiakellen,és naplementekormeghalt

19.FEJEZET

1ÉsJosafát,Júdakirályabékébenvisszatértházába Jeruzsálembe.

2Jéhu,Hanánifia,aprófétakimentelébe,éseztmondta Josafátkirálynak:Avagyagonoszokatkell-esegítened,és azokatkell-eszeretned,akikgyűlölikazURat?Ezértszállt rádazÚRharagja

3Mindazonáltalvannakbennedjódolgokis,mert kiirtottadazasrákokatazországból,ésfelkészítetted szívedetIstenkeresésére

4JósafátpedigJeruzsálembenlakott,majdismétkimenta népközéBeérsebátólfogvaazEfraimhegyéig,és megtérítetteőketatyáikIstenéhez,azÚRhoz 5Ésbírákatrendeltazországban,Júdaminden megerősítettvárosában,városrólvárosra,

6Ésmondaabíráknak:Vigyázzatok,mittesztek!Mert nemembernevébenítéltek,hanemazÚrnevében,aki veletekvanazítéletben.

7AzértlegyenrajtatokazÚRfélelme,vigyázzatok,és tegyétekmeg,mertazÚRnál,amiIstenünknélnincs hamisság,személyválogatásésajándékokelfogadásanincs.

8JeruzsálembenJósafátkijelöltaléviták,apapokésIzráel családfőiközülembereketazÚRítéletéreésaperek intézésére,amikorvisszatértekJeruzsálembe.

9Ésmegparancsoltanekik,mondván:Ígycselekedjetekaz ÚRfélelmében,hívenéstökéletesszívvel.

10Bármilyenügybenisszállelétektestvéreitek,akikaző városaikbanlaknak,vérésvérközött,törvényés parancsolat,rendelésekésítéletekközött,intsétekmeg őket,hogynevétkezzenekazÚRellen,ésneszálljonrátok éstestvéreitekreazŐharagjaEzttegyétek,ésne vétkezzetek

11Ésíme,Amarja,afőpap,leszfelettetekazÚRminden ügyében,Zebadja,Izmaelfia,Júdaházánakfejedelme pedigakirálymindenügyében.Alévitákpediglegyenek elöljáróitokBátrancselekedjetek,ésazÚRleszajókkal

20.FEJEZET

1EzutánMoábfiai,Ammonfiaiésvelükegyüttmásokaz Ammonfiainkívül,Jósafátellenjöttekharcolni.

2Akkorelmentek,éshírthoztakJósafátnak,mondván: Nagysokaságjönellenedatengerentúlról,Szíriából,és íme,Hacecontamarban,azazÉngedibenvannak

3Jósafátmegfélemledett,ésazURatkereste,ésböjtöt hirdetettegészJúdában

4ÉsösszegyűltekJúdanépe,hogysegítségetkérjenekaz ÚRtól;Júdamindenvárosábóleljöttek,hogymegkeressék azURat

5JósafátpedigmegálltJúdaésJeruzsálemgyülekezetében, azÚRházában,azújudvarelőtt,

6Ésmonda:Uram,atyáinkIstene,nemtevagy-eIstena mennyben,ésnemteuralkodolapogányokminden országán?Ésnincs-eatekezedbenhataloméshatalom, hogysenkisemállhatnamegelőtted?

7Nemtevagy-eamiIstenünk,akielűztedeföldlakóit néped,Izráelelől,ésörökrebarátod,Ábrahámmagvának adtadazt?

8Ésottlaktak,ésszentélytépítettekbenneanevednek, mondván:

9Hamajdbajérminket,fegyver,ítélet,dögvészvagy éhínség,éseházelőttésateszínedelőttállunk(mertate nevedvanebbenaházban),éshozzádkiáltunk nyomorúságunkban,akkormeghallgatszésmegsegítesz minket.

10Ésmostíme,Ammon,MoábésaSzeirhegyénekfiai, akikközénemengedtedIzráeltbevonulni,amikorkijöttek Egyiptomföldjéről,hanemelfordultaktőlük,ésnem pusztítottákelőket;

11Íme,mondom,hogyanjutalmaznakmegminketazzal, hogyeljöttek,hogykiűzzenekminketbirtokodból,amelyet örökségüladtálnekünk

12Ó,Istenünk,nemítéled-eelőket?Mertnincserőnke nagysereggelszemben,amelyellenünkjön,ésnemtudjuk, mittegyünk,hanemrajtadvannakaszemeink

13ÉsegészJúdaottálltazÚRelőtt,kicsinyeikkel, feleségeikkelésgyermekeikkelegyütt.

14AkkorJahazielre,Zekariásfiára,akiBenájafia,aki Jeielfia,akiMattanjafia,azAsáffiaiközülvalólévitavolt, szálltazÚRLelkeagyülekezetközepén.

15Ésmonda:HallgassatokideegészJúdaésJeruzsálem lakói,éste,Jósafátkirály!EztmondjanéktekazÚR:Ne féljetekésnerettegjetekenagysokaságmiatt,mertnema tiétekaharc,hanemIstené!

16Holnapmenjetekleellenük!Íme,Zizsziklájánjönnek fel,ésapatakvégén,Jeruelpusztájávalszembentaláljátok őket

17NemkellharcolnotokebbenacsatábanÁlljatokhelyt, éslássátokazÚRszabadításátveletek,JúdaésJeruzsálem! Neféljetekésnerettegjetek!Holnapmenjetekkiellenük, mertazÚRveleteklesz

18AkkorJósafátarcraborult,ésJúdaegészlakossága, JeruzsálemlakóileborultakazÚRelőtt,imádvaazURat

19Akehátitákésakórhitákfiaiközülvalólévitákpedig felálltak,hogyhangosandicsérjékazURat,IzráelIstenéta magasból

20Éskoránreggelfelkeltek,éskimentekTekoapusztájába. Ésmikorkimentek,megálltJósafát,éseztmondta: Hallgassatokmegengem,JúdaésJeruzsálemlakói!

HiggyetekazÚRban,atiIstenetekben,ésakkor megerősödtök;higgyetekazőprófétáinak,ésakkorjó szerencséslesztek!

21Miutántanácsottartottanéppel,énekeseketrendeltaz ÚRnak,hogydicsérjékaszentségszépségét,amint kivonulnakaseregelőtt,éseztmondják:Dicsérjétekaz URat,mertörökkétartirgalma!

22Ésmikorelkezdtekénekelniésdicsérni,azÚRleseket szerzeazAmmon,MoábésaSzeirhegyénekfiaira,akik Júdaellentámadtak,ésvereségetszenvedtek

23MertazAmmonésMoábfiaifelkeltekSzeirhegyének lakóiellen,hogyteljesenlevágjákéselpusztítsákőket;és miutánvégeztekSzeirlakóival,mindenkiamásik elpusztításábansegédkezett

24AmikorJúdaapusztábanlévőőrtoronyhozért,a sokaságratekintett,ésíme,holttestekhevertekaföldön,és senkisemmenekültmeg

25AmikorJósafátésnépeelment,hogyelvigyetőlüka zsákmányt,rengeteggazdagságottaláltakközöttük,a holttestekközöttpedigdrágaköveketis,amelyeket maguknakraboltakel,többet,mintamennyitelvihettek Háromnapiggyűjtöttékazsákmányt,annyirasokvolt.

26AnegyediknaponpedigösszegyűltekaBeraka völgyében,mertottáldottákazURat;ezértnevezikazta helyetBerakavölgyénekmindamainapig.

27AzutánvisszatértekJúdaésJeruzsálemmindenférfia, élükönJósafáttal,hogyörömmeltérjenekvissza Jeruzsálembe,mertazÚRörömetszerzettnekik ellenségeikfelett

28Éslantokkal,hárfákkaléstrombitákkalérkeztek Jeruzsálembe,azÚRházához.

29ÉsIstenfélelmeszálltezeknekazországoknakminden királyságára,amikormeghallották,hogyazÚRharcolt Izráelellenségeiellen.

30ÍgynyugalomhonoltJosafátországában,mertIstene nyugalmatadottnekikörös-körül

31JósafátpediguralkodottJúdán:harmincötévesvolt, amikoruralkodnikezdett,éshuszonötéviguralkodott JeruzsálembenAnyjánakaneveAzubavolt,Silhileánya 32ÉsÁsának,azőatyjánakútjánjárt,ésnemtértelattól, aztcselekedve,amihelyesvoltazÚRszemében

33Amagaslatokatazonbannemrontottákle,mertanép mégnemkészítettefelszívétatyáiIsteneiránt.

34Josafáttöbbidolgaipedig,elejétőlavégéig,íme,meg vannakírvaJéhunak,Hanánifiánakkönyvében,aki említéstteszIzráelkirályainakkönyvében.

35EzutánJósafát,JúdakirályacsatlakozottAháziához, Izráelkirályához,akiigengonoszulcselekedett:

36Éscsatlakozotthozzá,hogyhajókatépítsenek,hogy Tarsisbamenjenek;ésahajókatEsion-Geberbenépítették 37AkkorEliézer,amárésaiDódavafia,prófétáltJosafát ellen,mondván:MivelcsatlakoztálAháziához,azÚR összetörteamunkáidat,ésahajókösszetörtek,úgyhogy nemmehettekTarsisba

21.FEJEZET

1Jósafátpedigpihennitértatyáival,éseltemettékatyáival Dávidvárosában,ésfia,Jórámuralkodotthelyette

2TestvéreivoltakJosafátfiai:Azarjá,Jéhiel,Zakariás, Azarjá,MikáelésSefátia;mindannyianJosafátnak,Izráel királyánakafiaivoltak

3Apjukpedignagyajándékokatadottnekikezüstből, aranybólésdrágatárgyakból,megerősítettvárosokkal Júdában;deakirályságotJórámnakadta,mertővoltaz elsőszülött.

4AmikorJórámelfoglaltaapjakirályságát,erőtvettmagán, éskarddalmegölteösszestestvérét,sőtIzráelfejedelmei közülistöbbeket

5HarminckétévesvoltJórám,amikoruralkodnikezdett,és nyolcéviguralkodottJeruzsálemben

6ÉsIzráelkirályainakútjánjárt,mintAhábházatette, mertAháblányavoltnálafeleségül,ésazttette,ami gonosznaktűnikazÚRszemében

7DeazÚRnemakartaelpusztítaniDávidházátaDáviddal kötöttszövetségmiatt,ésazért,mertmegígérte,hogy örökkévilágítnekiésfiainak

8AzőidejébenazedomitákfellázadtakJúdabirodalma alól,éskirályttettekmaguknak

9AkkorkivonultJórámfejedelmeivelésmindenszekere vele;felkeltéjszaka,ésmegverteazőtkörülvevő edomitákatésaszekerekparancsnokait

10ÍgyszakadtakelazedomitákJúdakezétőlmindamai napig.UgyanebbenazidőbenszakadtelLibnaisaző kezétől,mertelhagytaazURat,atyáiIstenét

11Júdahegyeinmagaslatokatisemelt,ésparáznaságra vitteJeruzsálemlakóit,ésJúdátiserrekényszerítette.

12ÉslőnnékiIllésprófétátólegyírás,amelyeztmondja vala:ÍgyszólazÚr,Dávidnak,ateatyádnakIstene: MivelhogynemjártálJosafátnak,ateatyádnakútján,sem Ásának,aJúdakirályánakútján,

13HanemIzráelkirályainakútjánjártál,ésJúdátés

Jeruzsálemlakóitparáznaságbavitted,mintAkhábházát, sőtmégatyádházábólvalótestvéreidetismegölted,akik jobbakvoltaknálad

14Íme,nagycsapássalsújtjaazÚRnépedet,gyermekeidet, feleségeidetésmindenjószágodat

15Ésnagybetegségbenleszelabeleidmiatt,míglena beleidnaprólnaprakinemomlanakabetegségmiatt.

16FelindítottaazÚRJórámellenafiliszteusokésaz etiópokközelébenlakóaraboklelkétis

17FelvonultakJúdába,betörtekoda,éselvittékakirályi házmindenvagyonát,sőtfiaitésfeleségeitis,úgyhogy nemmaradtnekimásfia,csakJoákház,alegkisebbfia

18MindezekutánazÚRgyógyíthatatlanbetegséggel sújtottaőtabeleiben

19Éslőnidőmúltán,kétesztendőmúlva,betegségemiatt kiestekabelei,éssúlyosbetegségekbenhaltmeg.Ésaző népenemégetettnékiolyanégetést,mintatyáinakégetése volt.

20Harminckétévesvolt,amikoruralkodnikezdett,és nyolcéviguralkodottJeruzsálemben,majdelhagytaa várost,éssenkisemkívántaDávidvárosábantemettékel, denemakirályoksírboltjába.

22.FEJEZET

1JeruzsálemlakóiAháziát,alegkisebbfiáttettékkirállyá helyette,mertazarabokkalatáborbaérkezőcsapatmegölte mindalegidősebbeketÍgyuralkodottAházia,Jórámnak, Júdakirályánakfia

2NegyvenkétévesvoltAházia,amikoruralkodnikezdett, ésegyéviguralkodottJeruzsálembenAnyjánakaneve Atáliavolt,Omrilánya

3AzAhábházánakútjainjárt,mertanyjavolta tanácsadójaagonoszságban.

4EzértgonoszulcselekedettazÚRszemében,mintAháb háza,mertőkvoltaktanácsadóiapjahalálaután,aző vesztére.

5Tanácsukszerintjárt,ésJórámmal,Ahábfiával,Izráel királyávalháborúbamentHazáel,Siriakirályaellen Rámóth-Gileádba;deaSiriabeliekmegvertékJórámot.

6ÉsvisszatértJezréelbe,hogymeggyógyuljonasebei miatt,amelyeketRámábanejtettekrajta,amikorHazáel, SiriakirályaellenharcoltLementAzarjá,Jórámnak,Júda királyánakfiais,hogymeglátogassaJórámot,Ahábfiát Jezréelbe,mertbetegvolt.

7IstenakaratábólpusztultelAházia,mertamikor Jórámhozment,JórámmalegyüttkimentJéhu,Nimsifia ellen,akitazÚRfelkent,hogykiirtsaAhábházát.

8Éslőn,hogyamikorJéhuítéletettartottAhábházán,és megtaláltaJúdafejedelmeitésAháziatestvéreinekfiait, akikAháziánakszolgáltak,megöletteőket.

9KeresteAháziát,éselfogták,mertSamáriábanrejtőzöttel, éselvittékJéhuhoz,ésmiutánmegölték,eltemették;mert aztmondták,hogyőJosafátfia,akiteljesszívébőlkereste azURatÍgyAháziaházánaknemvolterejemegtartania királyságot

10AmikorAtália,Aháziaanyjalátta,hogyfiameghalt, felkelt,éselpusztítottaJúdaházánakmindenkirályi magvát

11DeJósabát,akirálylánya,fogtaJoást,Aháziafiát,és elloptaőtamegöltkirályfiakközül,ésdajkájávalegyütt egyhálószobábazártaÉselrejtetteőtJósabát,Jórámkirály lánya,Jójadapapfelesége(mertőAháziahúgavolt), Atáliaelől,hogyneöljemeg

12ÉshatévigrejtőzködöttvelükazIstenházában,és Atáliauralkodottazországon.

23.FEJEZET

1AhetedikesztendőbenJójadaerőtvettmagán,és szövetségetkötöttmagávalaszázadosokkal:Azarjával, Jerohámfiával,Jismáéllel,Johanánfiával,Azarjával,Óbed fiával,Maaszéjával,AdájávalésElisáfáttal,Zikrifiával

2KörüljártákJúdát,ésösszegyűjtöttékalévitákatJúda mindenvárosából,ésIzráelcsaládfőit,ésmegérkeztek Jeruzsálembe

3Ésazegészgyülekezetszövetségetkötöttakirállyalaz Istenházában,éseztmondtanekik:Íme,akirályfiafog uralkodni,amintazÚRmegmondottaDávidfiairól

4Eztkelltennetek:Akiszombatonbelép,apapokésa lévitákharmadrészelegyenazajtóőr

5Egyharmadrészükakirályházánállegyen,egyharmad részükpedigazAlapítványkapujánál,azegésznéppedig azÚRházánakpitvaraibanlegyen.

6SenkisemenjenbeazÚRházába,csakapapokésa lévitákközülszolgálók;őkmenjenekbe,mertőkszentek; deazegésznépvigyázzonazÚRra

7Alévitákpedigvegyékkörülakirályt,kikifegyverrela kezében;éshavalakimásbelépaházba,halállallakoljon; tipediglegyetekakirálylyal,mikorbejönésmikorkijön 8AlévitákésegészJúdamindentúgytettek,ahogyan Jójadapapmegparancsolta,ésmindenkimagáhozvetteaz embereit,akikszombatonbejöttek,ésazokatis,akik

szombatonkimentek,mertJójadapapnembocsátottaela csapatokat.

9Jójadapappedigaszázadosoknaklándzsákat,paizsokat éslándzsákatadott,amelyekDávidkirályéivoltak,és amelyekIstenházábanvoltak.

10Ésodaállítottaazegésznépet,mindenférfitfegyverrela kezében,atemplomjobboldalátólatemplombaloldaláig, azoltárésatemplommellé,körös-körülakirálymellé.

11Kivezettéktehátakirályfiát,rátettékakoronát,átadták nekiabizonyságtételt,éskirállyátettékJójadaésfiai felkentékőt,éseztmondták:Éljenakirály!

12AmikorAtáliameghallottaanéprohanásánakésa királydicséreténekzaját,bementanéphezazÚRházába.

13Éslátta,hogyakirályottállazoszlopánálabejáratnál, afejedelmekésatrombitákpedigakirálymellett;az országegésznépepedigörvendezett,éstrombitáltak,az énekesekishangszerekkel,ésakiketdicsérőénekekre tanítottakAkkorAtáliamegszaggattaruháját,ésfelkiáltott: Árulás,árulás!

14AkkorJójadapapkihoztaaseregfölérendelt századosokat,éseztmondtanekik:Vigyétekkiőta választóvonalonkívülre,ésakiköveti,aztkarddalöljék meg!Mertaztmondtaapap:NeöljétekmegőtazÚR házában!

15Ésrátettékakezüket,ésamikorakirályiházmelletti lovakkapujáhozért,ottmegölték

16Jójadaszövetségetkötöttközte,azegésznépésakirály között,hogyazÚRnépelesznek.

17AkkorazegésznépelmentaBaalházához,lerombolták azt,oltáraitésképmásaitdarabokratörték,Mattánt,aBaal papjátpedigmegöltékazoltárokelőtt.

18JójadakijelölteazÚRházánakhivatalátalévitákból állópapokáltal,akiketDávidazÚRházábanszétosztott, hogybemutassákazÚRégőáldozatait,ahogyanMózes törvényébenmegvanírva,örömzenélésésénekkel, ahogyanDávidelrendelte

19AzÚRházánakkapuihozállítottaazőröket,hogysenki benemenjen,akibármibenistisztátalan 20Magamellévetteaszázadosokat,afőembereket,anép kormányzóitésazországegésznépét,éslehoztaakirályt azÚRházábólBementekafelsőkapunakirályiházba,és akirálytakirályitrónraültették

21Ésörvendezettazországegésznépe,ésavároscsendes lett,miutánkarddalmegöltékAtáliát

24.FEJEZET

1Joáshétévesvolt,amikoruralkodnikezdett,ésnegyven éviguralkodottJeruzsálembenAnyjánakaneve BeérsebábólvalóCibiavolt

2Joáspedigazttette,amihelyesvoltazÚRszemében, Jójadapapnakmindenidejében.

3Jójadakétfeleségetvettneki,ésfiakatésleányokat nemzett

4Éslőnezután,hogyJoáselhatározta,hogykijavítjaaz ÚRházát

5Összegyűjtötteapapokatésalévitákat,éseztmondta nekik:MenjetekkiJúdavárosaiba,ésgyűjtsetekpénzt egészIzráeltől,hogyévrőlévrekijavíttassátokIstenetek házát,éssiettessétekadolgot!Dealévitáknemsiettették.

6AkkorhívattaakirályJójadatörzsfőnököt,ésezt kérdeztetőle:Miértnemköveteledmegalévitáktól,hogy

JúdábólésJeruzsálembőlgyűjtsenekadományokat Mózesnek,azÚRszolgájánakésIzráelgyülekezetének parancsáraabizonyságsátorának?

7MertAtáliának,agonoszasszonynakafiailerombolták Istenházát,ésazÚRházánakmindenszentajándékátisa Baáloknakadományozták

8Akirályparancsáraládátkészítettek,ésaztazÚR házánakkapujánkívülhelyeztékel.

9KihirdettékJúdábanésJeruzsálemben,hogyhozzákbe azÚRnakaztazadót,amelyetMózes,Istenszolgájavetett kiIzráelreapusztában

10Ésörvendezénekmindafejedelmekésazegésznép,és behozákésaládábaveték,mígvégezénekvele.

11Történtpedig,hogyamikoraládátalevitákakirályi udvarbavitték,éslátták,hogysokpénzvanbenne, odamentakirályírnokaésafőpapudvariembere, kiürítettékaládát,elvitték,ésvisszavittékahelyéreÍgy tetteknaprólnapra,ésrengetegpénztgyűjtöttek

12AkirályésJójadaazoknakadta,akikazÚRházában végeztékaszolgálatot,éskőműveseketésácsokatfogadtak azÚRházánakkijavítására,valamintvas-ésrézkovácsokat azÚRházánakkijavítására.

13Amunkásokpedigdolgoztak,ésáltalukelkészülta munka,éshelyreállítottákIstenházáteredetiállapotába,és megerősítettékazt.

14Amikorezzelvégeztek,amaradékpénztakirályés Jójadaelévitték,amelybőledényeketkészítettekazÚR házába,szolgálatraésáldozatravalóedényeket,kanalakat, arany-ésezüstedényeket,éségőáldozatokatmutattakbeaz ÚRházábanJójadamindenidejében

15Jójadapedigmegöregedett,ésbetelveazélettelmeghalt; százharmincesztendősvolt,amikormeghalt

16ÉseltemettékőtaDávidvárosábanakirályokközött, mertjóttettIzráelben,mindIstennel,mindazőházával.

17JójadahalálautáneljöttekJúdafejedelmei,és meghajoltakakirályelőtt,akirálypedigmeghallgattaőket 18ElhagytákazÚR,atyáikIstenénekházát,ésberekeket ésbálványokattiszteltekJúdáraésJeruzsálemresújtotta haragemiattavétkükmiatt

19Mégisprófétákatküldötthozzájuk,hogymegtérítsék őketazÚRhoz,ésazokbizonyságottettekellenük,denem hallgattakrájuk

20AkkorIstenLelkeszálltZakariásra,Jójadapapfiára, akianépföléállt,éseztmondtanekik:ÍgyszólazIsten: MiérthágjátokátazÚRparancsolatait,hogynemlehettek jóúton?MivelelhagytátokazURat,őiselhagyotttiteket. 21Összeesküdtekellene,ésakirályparancsárakövekkel megköveztékazÚRházánakudvarában.

22Joáskirálynememlékezettmegajóindulatról,amelyet apja,Jójadatettvele,hanemmegöletteafiátAmikor meghalt,eztmondta:LátjamegazÚR,éshozzaszámon!

23Azévvégénpedigfeljöttelleneaszíriaisereg,és JúdábaésJeruzsálembeérkeztek,éselpusztítottákanép mindenfejedelmétanépközül,ésmindenzsákmányukat elküldtékDamaszkuszkirályának

24Mertaszíriaiakseregekiscsapattalérkezett,ésazÚR igennagyseregetadottakezükbe,mivelelhagytákaz URat,atyáikIstenétÍgyvégrehajtottákazítéletetJoás felett

25Amikoraztánelmentektőle(mertsúlyosbetegségekben hagytákott),összeesküdtekelleneaszolgáiJójadapap fiainakvéremiatt,ésmegöltékőtágyában,úgyhogy

meghaltEltemettékDávidvárosában,denemakirályok sírboltjába.

26Ezekvoltakazok,akikösszeesküdtekellene:Zabád,az ammonitaSimeátfia,ésJózabád,amoábitaSimritfia.

27Fiairólpedig,aránehezedőterheknagyságárólésaz Istenházánakjavításárólíme,ezekmegvannakírvaa királyokkönyvénektörténetébenÉsfia,Amásiauralkodott helyette.

25.FEJEZET

1HuszonötévesvoltAmacjá,amikoruralkodnikezdett,és huszonkilencéviguralkodottJeruzsálemben.Anyjánaka neveJoaddánvolt,Jeruzsálemből

2Ésazttette,amihelyesvoltazÚRszemében,denem tisztaszívvel.

3Amikoraztánmegerősödöttakirálysága,megölette szolgáit,akikmegöltékapját,akirályt

4Degyermekeiketnemölettemeg,hanemúgycselekedett, ahogyanmegvanírvaMózeskönyvénektörvényében,ahol azÚRmegparancsolta:Nehaljanakmegazatyákafiakért, seafiakazatyákért,hanemmindenkiasajátbűnéérthaljon meg

5ÖsszegyűjtötteAmacjáJúdát,ésezrekésszázadokfölé rendelteőketcsaládjaikszerintegészJúdábanés BenjáminbanHúszéveskortólfogvaszámbavetteőket,és háromszázezerválogatottharcraalkalmas,lándzsátés paizstkezelőférfittaláltközöttük.

6SzázezererősvitéztisfelbéreltIzráelbőlszáztalentum ezüstért

7DeIstenembereodamenthozzá,éseztmondta:Király, nejöjjönveledIzráelserege,mertazÚRnincsIzráellel, Efraimmindenfiával

8Dehaelmész,teddmeg,légyerősacsatában!Istenelejt tégedazellenségelőtt;mertIstennekvanhatalmasegíteni ésledönteni

9AmacjáeztkérdezteIstenemberétől:Mittegyünkaszáz talentummal,amelyetIzráelseregénekadtam?AzIsten embereígyfelelt:AzÚRsokkaltöbbetadhatnekedennél 10AkkorAmacjászétválasztottaőket,aztasereget,amely Efraimbóljötthozzá,hogyhazatérjenek;ezértnagyon felgerjedtharagjukJúdaellen,ésnagyharaggaltértekhaza 11Amásiapedigerőtvettmagán,kivezettenépét,és elmentaSó-völgybe,éslevágottSzeirfiaiközültízezer embert

12Júdafiaipedigtízezerembertéletbenhagytak,foglyul ejtettek,felvittékőketasziklatetejére,ésletaszítottákőket asziklatetejéről,úgyhogymindnyájandarabokratörtek.

13Deaseregkatonái,akiketAmacjávisszaküldött,hogy nemenjenekveleacsatába,megtámadtákJúdavárosait SamáriátólBethoronig,levágtakközülükháromezer embert,éssokzsákmánytzsákmányoltak.

14MiutánAmásiamegérkezettazedomitáklegyőzéséből, elhoztaSzeirfiainakisteneit,felszentelteazokatisteneiül, meghajoltelőttük,éstömjénezettnekik

15EzértfelgerjedtazÚRharagjaAmacjáellen,ésprófétát küldötthozzá,akieztkérdeztetőle:Miértkeresedanép isteneit,akiknemtudtákmegmentenisajátnépüketa kezedből?

16Éslőn,hogymikorbeszéltvele,mondanékiakirály:A királytanácsábólvalóvagy?Hagydabba,miértsújtanak téged?Aprófétapedighagytamagát,ésmonda:Tudom,

hogyIstenelhatározta,hogyelpusztíttéged,mivelezt tetted,ésnemhallgattálazéntanácsomra.

17TanácsottartotttehátAmacjá,Júdakirálya,ésüzenetet küldöttJoáshoz,Joáházfiához,Jéhuunokájához,Izráel királyához:Jer,nézzünkszembeegymással!

18AkkorJoás,Izráelkirályaeztazüzenetetküldte Amacjának,Júdakirályának:Alibanonibogáncsalibanoni cédrushozküldött,eztazüzenetetküldve:Addalányodata fiamhozfeleségül!Deottegylibanonivadállatmentarra, éseltapostaabogáncsot

19Aztmondod:Íme,megvertedazedomitákat,és felfuvalkodottaszíved,hogydicsekedjMaradjhátotthon! Miértavatkozolavesztedbe,hogyelessélteésJúdaveled?

20DeAmacjánemhallgatottrá,mertIstentőlvoltez,hogy ellenségeikkezébeadjaőket,mivelEdómisteneitkeresték 21FelmenttehátJoás,Izráelkirálya,ésszemtőlszemben találkoztak,őésAmásia,Júdakirálya,Beth-Semesben, amelyJúdáhoztartozik

22JúdátpediglegyőztékIzráelelőtt,ésmindenkiasátrába menekült

23Joás,IzráelkirályaelfogtaAmacját,Júdakirályát,Joás fiát,akiJoáházfiavolt,Bét-Semesben,ésJeruzsálembe vitteJeruzsálemfalátpedigEfraimkapujátóla szegletkapuignégyszázkönyöknyirelerontotta

24ElvitteÓbed-EdommalegyüttazIstenházábantalált összesaranyat,ezüstötésmindenedényt,akirályiház kincseit,sőtmégatúszokatis,ésvisszatértSamáriába

25Amásia,Joásnak,Júdakirályánakfia,Joásnak,Joáház fiának,Izráelkirályánakhalálautánmégtizenötévigélt

26Amacjátöbbidolgaipedig,elsejétőlazutolsóig,íme, nincsenek-emegírvaJúdaésIzráelkirályainakkönyvében?

27MiutánAmásiaelfordultazÚRtól,összeesküvést szőttekelleneJeruzsálemben,ésLákisbamenekültDe utánaküldtekLákisba,ésottmegölték.

28Lovakonhoztákel,éseltemettékatyáimelléJúda városában

26.FEJEZET

1AkkorfogtaJúdaegésznépeUzziást,akitizenhatéves volt,éskirállyátetteapja,Amacjáhelyett

2ŐépítettemegElótot,ésvisszaadtaJúdának,miutána királyelaludtatyáival.

3TizenhatévesvoltUzziás,amikoruralkodnikezdett,és ötvenkétéviguralkodottJeruzsálembenAnyjánakaneve Jékóliavolt,Jeruzsálemből.

4ÉshelyesdolgottettazÚRszemében,egészenúgy, ahogyanapja,Amacjátette.

5ÉskeresteIstentZakariásidejében,akiértetteIsten látomásait;ésamígazURatkereste,Istensikeressétetteőt 6Kivonult,éshadatindítottafiliszteusokellen,lerontotta

Gát,JabnéésAsdódfalát,ésvárosokatépítettAsdódkörül ésafiliszteusokközött

7ÉsIstenmegsegítetteőtafiliszteusok,aGurbaalbanlakó arabokésamehunimokellen

8AzammonitákpedigajándékokatadtakUzziásnak,és híreeljutottegészenEgyiptomhatáráig,mertigen megerősödött

9UzziástornyokatépítettJeruzsálembenaSzegletkapunál, aVölgykapunálésafaltörésénél,ésmegerősítetteazokat.

10Tornyokatisépítettapusztában,éssokkutatásott,mert sokjószágavoltaMélységbenésaSíkságon;földművesek

ésszőlőmunkásokahegyekbenésKármelben,mert szeretteaföldművelést.

11Uzziásnakpedigsokharcosseregevolt,akik csapatonkéntvonultakkiaháborúba,aszámukszerint, amelyetJeielíródeákésMaaszéjafejedelemjegyzettfel Hananjá,akirályegyikfővezérénekvezetésealatt 12Avitézvitézekcsaládfőinekteljesszámakétezerhatszázvolt.

13Éskezeikalattháromszázhétezerötszázfősseregvolt, amelyhatalmaserővelharcolt,hogysegítsenakirálynakaz ellenségellen

14Uzziáspedigelőkészítettenekikazegészseregbena pajzsokat,lándzsákat,sisakokat,páncélosmellvérteket, íjakatésparittyákatakövekhajításához

15Jeruzsálembenravaszemberekáltalkitaláltgépeket készíttetett,hogyatornyokonésabástyákonnyilakatés nagyköveketlőjenekkivelükÉshíremesszeelterjedt, mertcsodálatossegítségetkapott,mígnemmegerősödött

16Deamikormegerősödött,felfuvalkodottaszíve,és elveszett,mertvétkezvekövetteelIstenét,azÚRellen,és bementazÚRtemplomába,hogyfüstölőszertégessena füstölőoltáron.

17UtánabementAzarjápap,ésveleazÚRnyolcvanvitéz papja

18ÉsmegálltakUzziáskirályelőtt,éseztmondtákneki: Nematedolgod,Uzziás,hogyazÚRnaktömjénezz, hanemazÁronfiainak,apapoknak,akiketfelszentelteka tömjénezésre.Menjkiaszentélyből,mertvétkeztél,ésnem leszazatedicsőségedreazÚRIstentől

19AkkorharagragerjedtUzziás,éskezébenegy tömjénezővolt,hogyfüstölőszertégessen.Miközben haragudottapapokra,lepratámadtfelahomlokánapapok előtt,azÚRházában,afüstölőoltármellől

20Azáriafőpapésapapokmindrátekintettek,ésíme, leprásvoltahomlokán,éskidobtákonnan;őmagais sietettkimenni,mertmegverteőtazÚR

21Uzziáskirálypedighalálanapjáigleprásvolt,éskülön házbanlakott,mivelleprásvolt,mertkivoltirtvaazÚR házábólFia,Jótámpedigakirályiházfölérendeltemagát, ésítélkezettazországnépefelett.

22Uzziásegyébdolgait,elsőésutolsódolgait,Ézsaiás próféta,Ámócfiaírtale

23ÉselaludtUzziásatyáival,éseltemettékőtatyáivala királyoksírhelyén;mertaztmondták:Leprás;ésfia,Jótám uralkodotthelyette

27.FEJEZET

1Jótámhuszonötévesvolt,amikoruralkodnikezdett,és tizenhatéviguralkodottJeruzsálembenAnyjánakaneve Jerusavolt,Sádókleánya

2ÉshelyesencselekedettazÚRszemében,egészenúgy, ahogyanapja,Uzziásiscselekedett;csakhogyazÚR templomábanemmentbeAnéppedigtovábbrais romlottancselekedett

3MegépítetteazÚRházánakfelsőkapuját,éssokatépített azÓfelfalán.

4VárosokatépítettJúdahegyein,azerdőkbenpedig várakatéstornyokat

5Harcoltazammonitákkirályávalis,ésgyőzöttellenük. Azammonitákfiaipedigabbanazévbenszáztalentum ezüstöt,tízezervékabúzátéstízezervékaárpátadtakneki

Ennyitfizetteknekiazammonitákamásodikésa harmadikévbenis.

6Jótámpedighatalmassálett,mertelőkészítetteútjait Istene,azÚRelőtt.

7Jótámnaktöbbidolgai,mindenháborújaésútjaíme,meg vannakírvaIzráelésJúdakirályainakkönyvében

8Huszonötévesvolt,amikoruralkodnikezdett,éstizenhat éviguralkodottJeruzsálemben.

9ÉselaludtJótámazőatyáival,éseltemettékőtDávid városában,ésfia,Áházuralkodotthelyette

28.FEJEZET

1HúszévesvoltÁház,amikoruralkodnikezdett,és tizenhatéviguralkodottJeruzsálemben;denemazttette, amihelyesvoltazÚRszemében,mintDávid,azőatyja.

2MertIzráelkirályainakútjánjárt,sőtöntöttképeketis készítettaBaáloknak

3TömjéntégetettaHinnomfiánakvölgyében,gyermekeit pedigtűzbenelégette,apogányokutálatosszokásaiszerint, akiketazÚRkiűzöttIzráelfiaielől

4Áldozottésfüstöltamagaslatokon,ahalmokonés mindenzöldfaalatt

5EzértazÚR,azőIsteneaszíriaikirálykezébeadta,akik megverték,ésnagysokaságotfoglyulejtettek,és DamaszkuszbavittékőketŐmagaisIzráelkirályának kezébeadatott,akinagycsapástmértrá

6MertPekah,Remáliafia,egynaponszázhúszezerembert öltmegJúdában,akikmindvitézférfiakvoltak,mivel elhagytákazURat,atyáikIstenét

7Zikri,EfraimegyikerősemberemegölteMaaszéját,a királyfiát,Azrikámot,aházfelügyelőjétésElkánát,akia királyutánálltmásodikhelyen

8Izráelfiaipedigtestvéreikközülkétszázezerasszonyt, fiútésleánythurcoltakfogságba,éssokzsákmánytis zsákmányoltaktőlük,ésazsákmánytSamariábavitték 9VoltottazÚRnakegyprófétája,akinekneveOdedvolt, éskimentaSamáriábaérkezőseregelé,éseztmondta nekik:Íme,mivelazÚR,atiatyáitokIsteneharagudott Júdára,kezetekbeadtaőket,éstiégighatolóharagban öltétekmegőket

10Mostpedigazttervezitek,hogyJúdaésJeruzsálemfiait rabszolgákkáésrabszolganőkkétartjátokmagatoknak;de nincsenek-ebennetek,mégtibennetekis,bűnökazÚR,ati Istenetekellen?

11Mostazérthallgassatokmegengem,ésadjátokvisszaa foglyokat,akiketfogságbaejtettetektestvéreitekközül, mertazÚRharagjánakgerjedéselesújtrátok!

12AkkorEfraimfiainakvezetőiközülAzarjá,Johanánfia, Berekjá,Mesillémótfia,Jehizkija,SallumfiaésAmásza, Hadlaifia,felkeltekazokellen,akikaharcbóljöttek, 13Ésmondanékik:Nehozzátokideafoglyokat,mert mivelmimárvétkeztünkazÚRellen,timégsúlyosbítani akarjátokbűneinketésvétkünket;mertsokamivétkünk, éshevesharagvanIzráelellen

14Afegyveresektehátotthagytákafoglyokatésa zsákmánytafejedelmekésazegészgyülekezetelőtt.

15Felkeltektehátanévszerintmegnevezettférfiak, elvettékafoglyokat,ésazsákmánybólfelöltöztették mindazokat,akikmezítelenekvoltakközöttük, felöltöztettékésmegsaruztákőket,enniésinniadtaknekik, megkentékőket,ésmindengyengeembertszamárratettek,

éselvittékőketJerikóba,apálmafákvárosába, testvéreikhez,majdvisszatértekSamáriába.

16AbbanazidőbenküldöttÁházkirályAsszíria királyaihoz,hogysegítsenekneki.

17Mertismételjöttekazedomiták,megvertékJúdát,és foglyokatejtettek

18AfiliszteusokbetörtekazAlföldésJúdadélirészének városaiba,éselfoglaltákBét-Semest,Ajalont,Gederótot, Sokótésfalvait,Timnátésfalvait,valamintGimzótés falvait,ésotttelepedtekle

19MertmegaláztaazÚRJúdátÁház,Izráelkirályamiatt, akimeztelenrevetkőztetteJúdát,éssúlyosanvétkezettaz ÚRellen.

20Tilgát-Pilészer,Asszíriakirályapedigeljötthozzá,és szorongattaugyan,denemerősítettemeg

21MertelvettÁházazÚRházából,akirályésa fejedelmekházábólegyrészt,ésodaadtaaztAsszíria királyának,deaznemsegítettneki

22ÉsszorulthelyzetébenmégjobbanvétkezettazÚR ellen:ezpedigÁházkirály

23MertáldozottDamaszkuszisteneinek,akikmegverték őt,éseztmondta:Mivelhogyaszíriaikirályokistenei megsegítikőket,azértáldozomnekik,hogyőkis segítseneknekemDeőklettekvesztérenekiésegész Izráelnek.

24ÁházpedigösszegyűjtötteIstenházánakedényeit, darabokratörteIstenházánakedényeit,bezártaazÚR házánakajtait,ésoltárokatépíttetettmagánakJeruzsálem mindenszegletében

25Júdamindenvárosábanmagaslatokatkészített,hogy másisteneknekfüstölögjön,ésezzelharagraingerelteatyái Istenét,azURat

26Egyébdolgaipedigésmindenútja,elejétőlavégéig, íme,megvannakírvaJúdaésIzráelkirályainakkönyvében.

27ÉsÁházpihennitértatyáival,éseltemettékőta városban,Jeruzsálemben;denemvittékőtazIzráel királyainaksírjába;ésfia,Ezékiásuralkodotthelyette.

29.FEJEZET

1Ezékiáshuszonötéveskorábankezdetturalkodni,és huszonkilencéviguralkodottJeruzsálembenAnyjánaka neveAbijavolt,Zakariásleánya.

2ÉshelyesdolgottettazÚRszemében,egészenúgy, ahogyanapja,Dávidtette

3Uralkodásánakelsőévében,azelsőhónapbankinyitotta azÚRházánakajtait,ésmegjavítottaazokat

4Behozattaapapokatésalévitákat,ésösszegyűjtötteőket akeletiutcában,

5Ésmondanékik:Hallgassatokmegengem,léviták, szenteljétekmegazértmagatokat,ésszenteljétekmegaz Úrnak,atyáitokIstenénekházát,ésviddkia tisztátalanságotaszenthelyről

6Mertvétkeztekatyáink,ésazttették,amigonoszazÚR, amiIstenünkszemében,éselhagytákőt,éselfordították arcukatazÚRhajlékától,éshátatfordítottakneki

7Bezártákatornácajtaját,eloltottákalámpásokat,ésnem gyújtottaktömjént,ésnemmutattakbeégőáldozatota szentélybenIzráelIstenének

8EzértsújtottaazÚRJúdátésJeruzsálemet,és nyomorúságra,ámulatraésgúnyraadtaőket,ahogyansaját szemeitekkellátjátok

9Mertíme,atyáinkkardáltalestekel,fiaink,lányainkés feleségeinkpedigfogságbaestekemiatt.

10Mostazongondolkodom,hogyszövetségetkötökaz ÚRral,IzráelIstenével,hogyelforduljontőlünkizzó haragja.

11Fiaim,nelegyetekháthanyagok,merttiteketválasztott kiazÚR,hogyelőtteálljatok,szolgáljatokneki, szolgáljatoknekiésfüstölőszertmutassatokbe.

12Akkorfelkeltekaléviták:Mahat,Amásaifia,ésJóel, Azarjáfia,akehátitákközül;ésaMerárifiaiközülKís, Abdifia,ésAzarjá,Jehalélélfia;ésagersonitákközülJoah, Zimmafia,ésEden,Joahfia

13ElizáfánfiaiközülSimriésJeiel;Ásáffiaiközül ZakariásésMattanja;

14HémánfiaiközülJehielésSimei;Jedútúnfiaiközül SemajaésUzziel.

15Összegyűjtöttéktestvéreiket,megszenteltékmagukat,és elmentekakirályparancsára,azÚRszavaiszerint,hogy megtisztítsákazÚRházát.

16ApapokbementekazÚRházánakbelsejébe,hogy megtisztítsákazt,éskivittekmindentisztátalanságot,amit azÚRtemplomábantaláltak,azÚRházánakudvarába.A lévitákpedigelvették,hogykivigyékaKidronpatakjába

17Azelsőhónapelsőnapjánkezdtékamegszentelést,ésa hónapnyolcadiknapjáneljutottakazÚRtornácához;így nyolcnaponátszenteltékmegazÚRházát,ésazelső hónaptizenhatodiknapjánbefejezték

18BemenénekpedigEzékiáskirályhoz,ésmondának: MegtisztítottukazÚregészházát,azégőáldozatoltárátés mindenhozzátartozóedényt,aszentkenyérasztalátés mindenhozzátartozóedényt.

19Azokatazedényeketis,amelyeketÁházkirályaző uralkodásaalatteldobottvétkemiatt,elkészítettükés megszenteltük,ésíme,azÚRoltáraelőttvannak.

20Ezékiáskirálypedigkoránfelkelt,összegyűjtöttea városvezetőit,ésfelmentazÚRházába

21Vittekhétbikát,hétkost,hétbáránytéshétbakot bűnértvalóáldozatulakirályságért,aszentélyértésJúdáért, ésmegparancsoltaÁronfiainak,apapoknak,hogy mutassákbeazokatazÚRoltárán.

22Levágtáktehátabikákat,apapokpedigfogtákavért,és azoltárrahintettékHasonlóképpen,miutánlevágtáka kosokat,avértisazoltárrahintették.Levágtáka bárányokatis,ésavértisazoltárrahintették

23Odavittékabűnértvalóáldozatraszántbakokatakirály ésagyülekezetelé,ésrájuktettékkezüket.

24Apapokmegöltékőket,ésvérükkelkiengesztelést szereztekazoltáron,hogyengeszteléstszerezzenekegész Izráelért;mertakirálymegparancsolta,hogyegész Izráelértmutassákbeazégőáldozatotésabűnértvaló áldozatot

25ÉsodahelyeztealévitákatazÚRházábacintányérokkal, lantokkaléshárfákkal,Dávidnak,Gádnak,akirály látnokánakésNátánprófétánakparancsolataszerint;mert ígyparancsoltazÚRprófétáiáltal

26AlévitákpedigDávidhangszereivelálltak,apapok pedigatrombitákkal.

27Ezékiásmegparancsolta,hogyégőáldozatotmutassanak beazoltáronAzégőáldozatbemutatásánakkezdeténaz ÚRénekeismegszólaltatrombitákésazIzráelkirálya, Dávidáltalrendelthangszerekkíséretében

28Azegészgyülekezetpedigimádkozott,azénekesek énekeltek,atrombitákfújtak;ésmindezaddigtartott,amíg azégőáldozatbenemfejeződött

29Amikorbefejeztékazáldozatot,akirályésmindazok, akikvelejelenvoltak,meghajoltakésimádták.

30Ezékiáskirályésafejedelmekpedigmegparancsoltáka lévitáknak,hogyDávidésAsáfprófétaszavaivaldicsérjék azURat.Örömmelénekeltekdicséretet,meghajoltakés imádták

31Ezékiásígyfelelt:Mostmárszenteltétekmagatokataz ÚRnak!Jöjjetek,éshozzatokáldozatokatés hálaáldozatokatazÚRházába!Agyülekezetishozott áldozatokatéshálaáldozatokat,ésmindazok,akikönként vállaltákaszívüket,égőáldozatokat

32Azégőáldozatokszáma,amelyeketagyülekezethozott, hatvantíztulok,százkoséskétszázbárányvolt;mindezek égőáldozatulvoltakazÚRnak

33Amegszenteltadományokhatszázökörésháromezer juhvoltak.

34Deapapoktúlkevesenvoltak,ígynemtudták megnyúzniazösszeségőáldozatotEzérttestvéreik,a lévitáksegítetteknekik,amígamunkabenemfejeződött, ésamígatöbbipapmegszenteltemagát,mertalévitákigaz szívűekvoltakamegszentelődésben,mintapapok

35Azégőáldozatokisbőségesenvoltak,abékeáldozatok kövérjévelésazégőáldozatokhoztartozóitaláldozatokkal együttÍgyrendeltékelazÚRházánakszolgálatát

36Ezékiásésazegésznépörvendezett,hogyIsten előkészítetteanépet,merthirtelentörténtadolog

30.FEJEZET

1EzékiáspedigleveleketküldöttegészIzráelbeésJúdába, EfraimnakésManassénakisleveleketírt,hogyjöjjenekel azÚRházábaJeruzsálembe,éstartsákmegapáskátaz ÚRnak,IzráelIstenének

2Merttanácsottartottakirály,fejedelmeiésazegész jeruzsálemigyülekezet,hogyamásodikhónapbantartsák megapászkát

3Mertnemtarthattákmegaztakkor,mivelapapoknem szenteltékmegmagukateléggé,anéppedignemgyűlt összeJeruzsálembe

4Éstetszettadologakirálynakésazegészgyülekezetnek.

5KihirdettéktehátegészIzráelben,BeérsebátólDánig, hogyjöjjenekelJeruzsálembe,ésünnepeljékapászkátaz ÚRnak,IzráelIstenénektiszteletére;mertmárrégótanem tartottákmegúgy,ahogyanmegvanírva 6Elmentektehátafutárokakirálytólésfejedelmeitől származólevelekkelegészIzráelbeésJúdába,akirály parancsára,eztmondván:Izráelfiai,térjetekvisszaaz ÚRhoz,Ábrahám,IzsákésIzráelIstenéhez,ésőmegtéra maradékotokhoz,akikmegmenekültekAsszíriakirályainak kezéből

7Nelegyetekolyanok,mintatyáitokéstestvéreitek,akik vétkeztekatyáikIstene,azÚRellen,akiezértadtaőket pusztulásra,amintlátjátok

8Mostpedignelegyetekkeménynyakúak,mintatyáitok voltak,hanemadjátokátmagatokatazÚRnak,ésmenjetek beszentélyébe,amelyetörökremegszentelt,ésszolgáljátok azURat,atiIsteneteket,hogyelforduljonrólatok haragjánakheve

9MerthamegtértekazÚRhoz,testvéreitekés gyermekeitekirgalmattalálnakazoknál,akikfogságba vittékőket,ésvisszatérhetnekeföldreMertkegyelmesés irgalmasazÚR,atiIstenetek,ésnemfordítjaelarcát tőletek,hamegtértekhozzá.

10ÍgymentekafutárokvárosrólvárosraEfraimés ManasséföldjénegészenZebulonig;deőkgúnytűztek belőlük,éskigúnyoltákőket.

11Áser,ManasséésZebulonföldjéneklakóiazonban megalázkodtak,ésJeruzsálembeérkeztek

12JúdábanisIstenkezeadottnekikegyszívet,hogy teljesítsékakirályésafejedelmekparancsátazÚRszavára

13SoknépgyűltösszeJeruzsálemben,hogymegtartsáka kovásztalankenyérünnepétamásodikhónapban,igen nagygyülekezet

14Felkeltek,éseltávolítottákajeruzsálemioltárokat,ésaz összesfüstölőoltártiselhordták,ésaKidronpatakjába vetették

15Amásodikhónaptizennegyediknapjánlevágtáka pászkabárányt,apapokésalévitákpedigmegszégyenültek, megszenteltékmagukat,ésbevittékazégőáldozatokataz ÚRházába.

16Ésmegálltakahelyükönazőszokásukszerint, Mózesnek,azIstenemberénektörvényeszerint;apapok pedigmeghintettékavért,amelyetalévitákkezébőlvettek.

17Sokanvoltakagyülekezetben,akiknemvoltak megszentelve,ezértalévitákrabíztákapászkabárányok leölésétmindazokért,akiknemvoltaktiszták,hogy megszenteljékazokatazÚRnak

18Mertanépsokasága,Efraim,Manassé,Issakárés Zebulonközülsokannemtisztítottákmegmagukat,mégis másképpettékapászkát,mintahogymegvoltírvaDe Ezékiásimádkozottértük,mondván:AjóÚRbocsásson megmindenkinek!

19Akifelkészítiszívét,hogykeresseazURat,atyáiIstenét, bármégnemtisztultmegaszentélytisztaságaszerint 20AzÚRmeghallgattaEzékiást,ésmeggyógyítottaa népet

21Izráelfiai,akikJeruzsálembenvoltak,hétnaponátnagy örömmeltartottákakovásztalankenyérünnepét;aléviták ésapapokpedignaprólnapradicsértékazURat,hangos hangszerekkelénekelveazÚRnak

22Ezékiáspedigszívélyesenszóltmindazokhoza lévitákhoz,akikazÚRhelyesismeretéttanították,ésők hétnaponátettekazünnepen,békeáldozatokatmutattakbe, ésvallásttettekazÚRnak,atyáikIstenének.

23Azegészgyülekezetpedigtanácsottartott,hogymég hétnapottartanakmeg;ésmegtartottákméghétnapot örömmel

24MertEzékiás,Júdakirályaezerbikátéshétezerjuhot adottagyülekezetnek;afejedelmekisezerbikátéstízezer juhotadtakagyülekezetnek;ésapapokközülissokan szenteltékmegmagukat

25ÉsörvendezettJúdaegészgyülekezete,apapok,a lévitákésazegészgyülekezet,amelyIzráelbőljött,ésaz idegenek,akikIzráelföldjérőljöttek,ésakikJúdában laktak.

26NagyörömlettJeruzsálemben,mertSalamonnak, Dávidfiának,Izráelkirályánakidejétőlfogvanemvolt ehhezhasonlóJeruzsálemben.

27Akkorfelkeltekalévitákbólvalópapok,ésmegáldották anépet,éshangjukmeghallgatásratalált,ésimádságuk felhatottszenthajlékába,azégbe

31.FEJEZET

1Amikormindezbefejeződött,azegészIzráel,akijelen volt,kimentJúdavárosaiba,összetörteaképmásokat, kivágtaaberekfáit,leromboltaamagaslatokatésaz oltárokategészJúdában,Benjáminban,Efraimbanés Manassébanis,mígnemteljesenelpusztítottaőketAzután Izráelfiaimindvisszatértek,mindenkiabirtokára,a városaiba.

2Ezékiáspedigkijelölteapapokésalévitákcsapatait csapataikszerint,kit-kitamagaszolgálataszerint,a papokatésalévitákazégőáldozatokraésa békeáldozatokra,aszolgálatra,ahálaadásraésadicséretre azÚRsátrainakkapuiban

3Akirálynakjárórésztismeghatároztavagyonábólaz égőáldozatokra,areggeliésestiégőáldozatokra,a szombati,azújholdiésazünnepiégőáldozatokra,ahogyan azÚRtörvényébenmegvanírva.

4MegparancsoltaaJeruzsálembenlakónépnek,hogy adjákkiapapokésalévitákrészét,hogybátorítást kapjanakazÚRtörvényében.

5Ésamintaparancselterjedt,Izráelfiaibőségesenhozták agabona,abor,azolajésamézzsengéjétésamező mindentermésénekelsőtermését,ésmindennektizedétis bőségesenbehozták

6IzráelésJúdafiaipedig,akikJúdavárosaibanlaktak, bevittékazökrökésjuhoktizedét,megaszentdolgok tizedét,amelyeketazÚRnak,azőIstenüknekszenteltek,és rakásonkéntraktákazokat

7Aharmadikhónapbankezdtéklerakniarakásokalapját, ésahetedikhónapbanfejeztékbe

8AmikorEzékiásésafejedelmekmegérkeztek,és megláttákarakásokat,áldottákazURatésnépét,Izráelt.

9Ezékiásekkormegkérdezteapapokatésalévitákata rakásokfelől

10ÉsAzarjá,aSádókházábólvalófőpapfelelenéki,és monda:AmiótaanépelkezdteazáldozatokathozniazÚR házába,elegeteszünk,sőtmégsokismaradt;mert megáldottaazÚRazőnépét;ésamimegmaradt,azeza nagykincs

11AkkormegparancsoltaEzékiás,hogykészítsékelőa kamrákatazÚRházában,éselkészítettékazokat.

12Ésbevittékazáldozatokat,atizedetésamegszentelt dolgokathűségesen;ezekfelettKonániás,alévitavolta vezető,atestvére,Simeipedigamásodik

13Jehiel,Azázia,Nahat,Asáhel,Jerimót,Józabád,Eliel, Jismakija,MahatésBenájafelügyelőkvoltakKonániásés Simei,azőtestvérekezealatt,Ezékiáskirálynakés Azariának,azIstenházánakfejedelménekparancsára 14Kóré,Jimnáfia,alévita,akeletikapuőrevoltazIsten önkéntesadományainakfelügyelője,hogykiosszaaz ÚRnakszántáldozatokatésaszentségesdolgokat 15MellettepedigÉden,Minjámin,Jésua,Semajá,Amária ésSekanjávoltakapapokvárosaiban,azőszolgálatukban, hogyosztályonkéntadjanakatyjukfiainak,nagyoknakés kicsinyeknekegyaránt.

16Ahároméveskortólfeljebblévőférfiak nemzetségtáblázatánkívül,mindazokéig,akikbelépnekaz

ÚRházába,anaponkéntiszolgálatirészükön,beosztásuk szerint.

17Apapoknemzetségtáblázatárais,atyáikháznépeszerint, ésalévitákra,húszéveskortólfogvaésfeljebb,beosztásuk szerint,szolgálatukszerint;

18Ésmindenkicsinyüknek,feleségüknek,fiuknakés leányuknaknemzetségtáblázatáraazegészgyülekezetben; mertszolgálatukbanmegszenteltékmagukat.

19Áronfiaiközülis,apapokközül,akikvárosaiklegelőin laktak,városonkéntnévszerintmegnevezettférfiakat,hogy osztályrésztadjanakmindenférfipapnakésmindenkinek, akitnemzetségszerintalévitákközésoroltak 20ÍgycselekedettEzékiásegészJúdában,ésazttette,ami jó,igazságosésigazvoltazÚR,azőIsteneelőtt 21Ésmindenmunkáját,amitIstenházánakszolgálatában, atörvénybenésaparancsolatokbanelkezdett,hogykeresse Istenét,teljesszívébőltette,éssikeresvolt

32.FEJEZET

1Ezekután,ésmiutánezekmegtörténtek,eljöttSzanhérib, Asszíriakirálya,behatoltJúdába,tábortütöttamegerősített városokelőtt,ésaztgondolta,hogyelfoglaljaazokat magának

2AmikorEzékiáslátta,hogySzanhéribeljött,és elhatározta,hogyharcolnifogJeruzsálemellen, 3Tanácsottartottfejedelmeivelésvitézeivel,hogy betömjékavárosonkívüliforrásokvizét;ésazoksegítettek neki

4Soknépgyűltössze,ésbetömtékazösszesforrástésa patakot,amelyazországközepénfolyt,mondván:Miért találnánakAsszíriakirályaisokvizet,haeljönnének?

5Erőtvettmagán,kiépítetteazegészromosfalat, felemelteatornyokig,ésegymásikfalatépítettkívülről. MegerősítetteMillótDávidvárosában,ésrengeteg nyílvesszőtéspaizstkészített

6Ésharcosokatrendeltanépfölé,ésösszegyűjtötteőket magaköréavároskaputerén,éskedélyesenszólthozzájuk, mondván:

7Legyetekerősekésbátrak,neféljetekésnerettegjetek Asszíriakirályátólésazegészvelelévősokaságtól,mert többenvannakvelünk,mintvele

8Veletestikarvan,velünkpedigazÚR,amiIstenünk, hogysegítsennekünkésharcoljonaharcainkonAnép pedigEzékiásnak,Júdakirályánakszavairatámaszkodott 9EzutánelküldteSzanhérib,Asszíriakirályaszolgáit Jeruzsálembe(őmagapedigLákistostromalávette,és velevoltegészserege)Ezékiáshoz,Júdakirályáhozés egészJúdához,akikJeruzsálembenvoltak,eztmondván: 10ÍgyszólSzanhérib,Asszíriakirálya:Mibenbíztok,hogy Jeruzsálemostromábanmaradtok?

11NemdeEzékiáscsábíttiteket,hogyéhenésszomjan haljatokmeg,mondván:AzÚR,amiIstenünk megszabadítminketAsszíriakirályánakkezéből?

12NemdeEzékiástávolítottaelazőmagaslataitésoltárait, ésnemdeőparancsolta-emegJúdánakésJeruzsálemnek, mondván:Egyetlenoltárelőttimádjatok,ésazon füstölögessetek?

13Nemtudjátok,mittetteménésatyáimmásországok népeivel?Vajonképesekvoltak-eezeknekaföldeknekaz isteneimegszabadítaniföldjeiketakezemből?

14Kivoltazoknakanépeknekazisteneiközül,akiket atyáimteljesenelpusztítottak,akimegtudtavolna szabadítaninépétazénkezemből,hogyatiIstenetekis megtudnaszabadítanititeketazénkezemből?

15MostazértnetévesszenmegtiteketEzékiás,ésne győzzönmegtiteketígy,sehiggyetekneki!Mertegyetlen népvagyországistenesemtudtamegszabadítaninépétaz énkezembőlésazénatyáimkezéből.Mennyivelkevésbé szabadítanamegtiteketatiIstenetekazénkezemből?

16SzolgáimégtöbbetbeszéltekazÚRIstenellenés szolgája,Ezékiásellen

17Leveleketisírt,hogykáromoljaazURat,IzráelIstenét, ésellenebeszéljen,mondván:Ahogymásországok népeinekisteneisemmentettékmegnépüketazén kezemből,úgyEzékiásIstenesemfogjamegmenteninépét azénkezemből.

18AkkorhangosankiáltoztakzsidónyelvenJeruzsálem népének,amelyafalonvolt,hogymegrémítsékés megzavarjákőket,hogyelfoglalhassákavárost.

19ÉsúgybeszéltekJeruzsálemIsteneellen,mintaföld népeinekisteneiellen,akikemberikezekalkotásai

20EzértimádkozottéskiáltottEzékiáskirályésÉzsaiás próféta,Ámócfiaazéghez

21AzÚRpedigelküldöttegyangyalt,akikiirtottminden erősvitézt,vezetőtésparancsnokotAsszíriakirályának táborábólŐpedigszégyenkezvetértvisszaföldjére Amikorbementisteneházába,azok,akikasaját belsőségébőlszármaztak,karddalöltékmegott.

22ÍgymentettemegazÚREzékiástésJeruzsálemlakóit Szanhérib,Asszíriakirályánakkezébőlésmindenkimás kezéből,ésmindenfelőlvezérelteőket.

23SokanhoztakajándékokatazÚRnakJeruzsálembe,és ajándékokatEzékiásnak,Júdakirályának,úgyhogyattól fogvafelmagasztaltatottmindennépszemeláttára.

24AzokbananapokbanEzékiáshalálosanmegbetegedett, ésimádkozottazÚRhoz,akiszólthozzá,ésjeltadottneki

25DeEzékiásnemfizetettvisszaanekitettjótétemény szerint,mertfelfuvalkodottaszíve,ezértharagsújtotta, JúdátésJeruzsálemet

26DeEzékiásmegalázkodottszívekevélységében,mindő, mindJeruzsálemlakói,ígynemszálltrájukazÚRharagja Ezékiásnapjaiban

27Ezékiásnakigennagygazdagságaésdicsőségevolt, kincstárakatkészítettmagánakezüstnek,aranynak, drágaköveknek,fűszereknek,paizsoknakésmindenféle drágaékszernek.

28Raktárakatagabona,aborésazolajtermésének, istállókatmindenféleállatnakésistállókatajuhoknak.

29Ezenfelülvárosokatisadottneki,éssokjuh-és szarvasmarhát,mertIstenigensokvagyontadottneki

30UgyanezazEzékiásdugtabeaGihonfelsőfolyásátis, ésegyenesenlevezetteaztDávidvárosánaknyugati oldaláigÉsEzékiásmindenmunkájábansikeresvolt

31Deababilonifejedelmekköveteinekügyében,akik hozzáküldtek,hogymegtudjákaföldöntörténtcsodát, Istenmagárahagyta,hogypróbárategye,ésmegtudja mindazt,amiaszívébenvan.

32Ezékiásnaktöbbidolgaiésjótetteiíme,megvannakírva Ézsaiásprófétának,ÁmócfiánaklátomásábanésJúdaés Izráelkirályainakkönyvében.

33ÉselaludtEzékiásatyáival,éseltemettékőtaDávid fiainaksírboltjaiközülalegnagyobbbaEgészJúdaés

JeruzsálemlakóitisztelegtekelőttehalálakorFia,Manassé lettakirályhelyette.

33.FEJEZET

1Manassétizenkétévesvolt,amikoruralkodnikezdett,és ötvenötéviguralkodottJeruzsálemben

2Hanemazttette,amigonosznaktűnikazÚRszemében,a pogányokutálatoscselekedeteiszerint,akiketazÚR kiűzöttIzráelfiaielől

3Mertújramegépítetteamagaslatokat,amelyeketapja, Ezékiáslerontott,oltárokatemeltaBaaloknak,berekeket készített,imádtaazégmindenseregét,ésazoknakszolgált.

4OltárokatisépítettazÚRházában,amelyrőlaztmondta azÚR:Jeruzsálembenleszanevemmindörökké

5ÉsoltárokatépítettazegészmennyeiseregnekazÚR házánakkétpitvarában

6FiaittűzönvitteátaHinnomfiánakvölgyébenFigyelte azidőket,varázslástfolytatott,varázslástűzött, jövendőmondókatésjövendőmondókatűzöttSok gonoszságotcselekedettazÚRszemében,hogyharagra ingereljeőt.

7Éselhelyezteafaragottképet,abálványt,amelyet készíttetett,azIstenházában,amelyrőlIstenaztmondta Dávidnakésfiának,Salamonnak:Ebbeaházbanés Jeruzsálemben,amelyetIzráelmindentörzseközül kiválasztottam,helyezemelazénnevemetmindörökké 8NeműzömkitöbbéIzráellábátarrólaföldről,amelyet atyáitoknakadtam,hogymegtartsákésteljesítsékmindazt, amitparancsoltamnekik,Mózeskezeáltalazegész törvény,arendelésekésarendeletekszerint.

9ManassépedigtévelygésbevitteJúdátésJeruzsálem lakóit,hogyrosszabbuljárjanak,mintapogányok,akiket azÚRkiirtottIzráelfiaielől.

10AzÚRszóltManasséhozésnépéhez,deőknem hallgattakrá

11EzértrájukhoztaazÚRAsszíriakirályánakseregének vezéreit,akikelfogtákManassétatöviseskertben,bilincsbe verték,ésBabilonbavitték

12Amikornyomorúságbanvolt,könyörgöttIstenéhez,az ÚRhoz,ésnagyonmegalázkodottatyáiIsteneelőtt, 13Ésimádkozotthozzá,ésőmeghallgattakönyörgését,és visszahoztaőtJeruzsálembe,azőországába.Akkor megtudtaManassé,hogyazÚRazIsten

14EzutánfalatépítettDávidvárosánkívül,Gihonnyugati oldalán,avölgyben,egészenaHalkapubejáratáig,és megkerülteazÓfelt,ésigenmagasraemelte,és hadvezérekethelyezettJúdamindenmegerősítettvárosába.

15EltávolítottaazÚRházábólazidegenisteneketésa bálványszobrot,megazösszesoltárt,amelyetazÚR házánakhegyénésJeruzsálembenépített,éskiűzteazokat avárosonkívülre.

16ÉsmegjavítottaazÚRoltárát,ésáldozottrajta békeáldozatokatéshálaáldozatokat,ésmegparancsolta Júdának,hogyszolgáljákazURat,IzráelIstenét 17Mindazonáltalanéptovábbraisáldozotta magaslatokon,decsakazÚRnak,azőIstenüknek.

18Manassétöbbidolgaipedig,azőIstenéhezintézett imádságaésaprófétákszavai,akikszóltaknekiazÚrnak, IzráelIstenéneknevében,íme,megvannakírvaazIzráel királyainakkönyvében

19Imádságátis,ésazt,hogyankönyörgöttIstenhez, mindenbűnétésvétkét,ésazokatahelyeket,ahol magaslatokatépített,berekeketésfaragottképeket állíttatottfel,mielőttmegaláztatott:íme,ezekmegvannak írvaalátnokokbeszédeiközött.

20ÉsManassépihennitértatyáihoz,éseltemettékőta házában;ésfia,Amonuralkodotthelyette

21Amonhuszonkétévesvolt,amikoruralkodnikezdett,és kétéviguralkodottJeruzsálemben

22Hanemazttette,amigonosznaktűnikazÚRszemében, ahogyanapja,ManasséistetteÁmonugyanisáldozott mindazoknakabálványoknak,amelyeketapja,Manassé készíttetett,ésazokattisztelte.

23ÉsnemalázkodottmegazÚRelőtt,mintatyja, Manassémegalázkodott,mertAmonegyrevétkezett

24Szolgáiösszeesküdtekellene,ésmegöltékőtasaját házában

25Azországnépeazonbanmegöltemindazokat,akik összeesküdtekAmonkirályellen,ésazországnépeafiát, Jósiásttettekirállyáhelyette

34.FEJEZET

1NyolcévesvoltJósiás,amikoruralkodnikezdett,és harmincegyéviguralkodottJeruzsálemben.

2Azttette,amihelyesvoltazÚRszemében,ésapjának, Dávidnakazútjánjárt,ésnemtértelsemjobbra,sembalra 3Merturalkodásánaknyolcadikévében,mégifjúkorában, elkezdtekeresniapja,DávidIstenét;atizenkettedikévben pedigelkezdtemegtisztítaniJúdátésJeruzsálemeta magaslatoktól,aberekektől,afaragottésazöntöttképektől.

4LeromboltákelőtteaBaálokoltárait,ésafelettüklévő képmásokatkivágta,aberekeket,afaragottésöntött képeketösszetörte,porrázúzta,ésazoknakasírjáraszórta, akiknekikáldoztak

5Apapokcsontjaitpedigelégetteoltáraikon,és megtisztítottaJúdátésJeruzsálemet.

6UgyanígytettManassé,EfraimésSimeonvárosaibanis egészenNaftaliig,körös-körülcsákánnyal

7Miutánleromboltaazoltárokatésaberekeket,porrá zúztaafaragottképeket,éskivágottminden bálványszobrotegészIzráelföldjén,visszatért Jeruzsálembe.

8Uralkodásánaktizennyolcadikévében,miután megtisztítottaazországotésaházat,elküldteSáfánt, Azáliafiát,Maaszéját,avároskormányzójátésJóáhot, Joáházfiát,azemlékírót,hogyjavítsákkiazÚRnak,aző Istenénekházát.

9ÉsmikorHilkijjáfőpaphozértek,átadtákapénzt,a melyetazIstenházábahoztak,amelyetaLéviták,az ajtóőrökgyűjtöttekvalaManassétól,Efraimtól,Izráel egészmaradékától,egészJúdátólésBenjámintól;és visszatértekJeruzsálembe

10Ésadtákaztamunkásoknak,akikazÚRházának felügyelőivoltak,ésazokodaadtákamunkásoknak,akik azÚRházábandolgoztak,hogykijavítsákésmegjavítsáka házat.

11Mégamesterembereknekésazépítőmestereknekis adtak,hogyfaragottköveketésgerendákatvásároljanaka foglalatokhoz,éspadlótépítsenekaházakhoz,amelyeket Júdakirályaileromboltak

12Aférfiakpedighűségesenvégeztékamunkát; felügyelőikpedigJahátésÓbadjá,aMerárifiaiközülvaló lévitákvoltak;ZekariásésMesullám,aKehátitákfiai közül,hogyvezessékamunkát;ésalévitákközül mindazok,akiktudtakhangszereketjátszani.

13Őkvoltakateherhordókfelettis,ésfelügyelői mindennek,akiamunkátvégeztebármilyenszolgálatban Alévitákközülpedigírnokok,tisztviselőkéskapuőrök voltak

14Amikorkivittékapénzt,amelyetazÚRházábahoztak, HilkijapapmegtaláltaazÚRtörvényénekegykönyvét, amelyetMózesadott

15HilkijaígyfeleltSáfánnak,azíródeáknak:Megtaláltam atörvénykönyvetazÚRházábanHilkijapedigátadtaa könyvetSáfánnak

16Sáfánpedigelvitteakönyvetakirályhoz,ésvisszavitte akirálynakeztazüzenetet,mondván:Mindazt,amit szolgáidrabíztál,megisteszik

17Összegyűjtöttékapénzt,amelyazÚRházában találtatott,ésátadtákafelügyelőknekésamunkásoknak

18AkkorSáfán,azíródeák,jelentetteakirálynak, mondván:Hilkijapapadottnekemegykönyvet.Sáfán pedigfelolvastaaztakirályelőtt

19Éslőn,hogymikorakirálymeghallottaatörvényigéit, megszaggatáruháit.

20AkirálypedigeztparancsoltaHilkijának,Ahikámnak, Sáfánfiának,Abdonnak,Míkafiának,Sáfáníródeáknakés Asájának,akirályszolgájának:

21Menjetek,kérdezzétekmegazURatértemésazokért, akikmegmaradtakIzráelbenésJúdában,amegtaláltkönyv szavaifelől;mertnagyazÚRharagja,amelyránkzúdult, mivelatyáinknemtartottákmegazÚRszavát,hogy mindentaszerintcselekedjenek,amimegvanírvaebbena könyvben.

22Hilkijaésazok,akiketakirálykijelölt,elmentekHulda prófétanőhöz,Sallumnak,Tikvátfiának,Hasraunokájának, aruhatárőrzőjénekafeleségéhez,akiJeruzsálemben,a kollégiumbanlakott,ésígyszóltakhozzá

23Őpedigígyfeleltnekik:ÍgyszólazÚR,IzráelIstene: Mondjátokmegannakaférfinak,akihozzámküldött titeket,

24ÍgyszólazÚR:Íme,veszedelmethozokerreahelyreés lakóira,mindazokatazátkokat,amelyekmegvannakírva abbanakönyvben,amelyetfelolvastakJúdakirályaelőtt

25Mivelelhagytakengem,ésidegenisteneknek tömjéneztek,hogyengemharagraingereljenekkezeik mindenalkotásával,azértömlikkiharagomehelyre,és nemalszikki.

26AmipedigJúdakirályátilleti,akielküldötttiteket,hogy megkérdezzétekazURat,eztmondjátokneki:Ígyszólaz ÚR,IzráelIsteneaszavakfelől,amelyekethallottál:

27Mivelhogymeggyengültaszíved,ésmegalázkodtál Istenelőtt,mikorhallottadszavaitehelyéslakóiellen,és megalázkodtálelőttem,megszaggattadruháidatéssírtál előttem:énismeghallgattalaktéged,aztmondjaazÚR 28Íme,énatyáidhozgyűjtelek,ésbékességbenkerülsz sírodba,ésszemednemlátjamajdmindaztaveszedelmet, amelyeterreahelyreéslakóirahozokÍgyháthírthoztaka királynak

29Akkorelküldöttakirály,ésösszegyűjtötteJúdaés Jeruzsálemmindenvénét

30FelmentakirályazÚRházábaJúdamindenférfiával, Jeruzsálemlakóival,apapokkal,alévitákkalésazegész néppel,kicsikkelésnagyokkalegyütt,ésfelolvastafülük hallatáraaszövetségkönyvénekmindenigéjét,amelyaz ÚRházábantaláltatott.

31Akirálypedigmegálltahelyén,ésszövetségetkötöttaz ÚRelőtt,hogyazURatköveti,ésmegtartjaparancsolatait, bizonyságaitésrendelkezéseitteljesszívébőlésteljes lelkéből,hogyteljesítseaszövetségigéit,amelyekmeg vannakírvaebbenakönyvben

32Ésmindazokat,akikJeruzsálembenésBenjáminban tartózkodtak,megtartotta,ésJeruzsálemlakóiIstennek, atyáikIstenénekszövetségeszerintcselekedtek.

33Jósiáspedigeltávolítottaazösszesutálatosbálványt Izráelfiainakmindenföldjéről,ésmindazokat,akik Izráelbentartózkodtak,arrakényszerítette,hogyszolgálják azURat,azőIstenüketÉsegészéletébennemszakadtak elazURat,atyáikIstenétkövetésétől

35.FEJEZET

1JósiáspászkátistartottazÚRnakJeruzsálemben,és levágtákapászkátazelsőhónaptizennegyediknapján

2Ésapapokatszolgálatukbarendelte,ésbuzdítottaőketaz ÚRházánakszolgálatára,

3Ésmondaalévitáknak,akikegészIzráeltoktatták,és akikazÚrnakszentekvoltak:Helyezzétekaszentládát abbaaházba,amelyetSalamon,Dávidfia,azIzráel királyaépített;nelegyenazteherativállaitokon SzolgáljátokmostazUrat,atiIsteneteket,ésazőnépét, Izráelt,

4Készüljetekfelatyáitokháznépeiszerint,beosztásaitok szerint,Dávidnak,Izráelkirályánakésfiának,Salamonnak azelőírásaiszerint.

5Álljatokaszenthelyenanépatyáinakcsaládjainak beosztásaszerint,ésalévitákcsaládjainakbeosztása szerint.

6Vágjátokletehátapászkabárányt,szenteljétekmeg magatokat,éskészítsétekeltestvéreiteket,hogyazÚR Mózesáltaltettszavaszerintcselekedjenek.

7Jósiáspedigadottanépnekajuhokból,bárányokbólés kecskegidákból,mindapászkaáldozatra,minda jelenlévőknek,harmincezerszámszerint,ésháromezer tulokból;ezekakirályvagyonábólvoltak

8Vezetőipedigönkéntadakoztakanépnek,apapoknakés alévitáknak:Hilkija,ZakariásésJéhiel,azIstenházának vezetői,kétezerhatszázszarvasmarhátésháromszázökröt adtakapapoknakapászkaáldozatokra.

9Konanjá,SemajáésNetanéel,atestvérei,valamint Hasabjá,JeiélésJózabád,alévitákvezetői,ötezerjuhotés ötszázökrötadtakalévitáknakpászkaáldozatra

10Elkészülttehátazistentisztelet,ésapapokahelyükre álltak,alévitákpedigacsapataikba,akirályparancsa szerint

11Leöltékapászkabárányt,apapokmeghintettéka kezükrőlavért,alévitákpedigmegnyúztákazokat

12Azégőáldozatokatpedigelvették,hogyanép családjainakcsoportjaiszerintfelajánlhassákazÚRnak, ahogyanMózeskönyvébenmegvanírvaUgyanígytettek azökrökkelis.

13Apászkátpedigtűzönsütöttékaszokásszerint,atöbbi szentáldozatotpedigfazekakban,üstökbenés

serpenyőkbenfőttékmeg,ésgyorsanelosztottákazegész népközött.

14Azutánelkészítettékmaguknakésapapoknak,mert Áronfiai,apapokéjszakáigazégőáldozatokésa kövérjeinekbemutatásávalvoltakelfoglalva,azértaléviták elkészítettékmaguknakésÁronfiai,apapoknak

15Azénekesek,Asáffiai,ahelyükönvoltakDávid,Asáf, HémánésJedútún,akirályprófétájánakparancsolata szerint;akapuőrökpedigmindenkapunálőrködtek;nem hagyhattákelszolgálatukat,merttestvéreik,aléviták készítettékelnekik

16ÍgykészültelazÚRegészszolgálataazonanapon, hogymegtartsákapászkát,éségőáldozatokatmutassanak beazÚRoltárán,Jósiáskirályparancsolataszerint

17Izráelfiai,akikjelenvoltak,megtartottákapáskát abbanazidőben,ésakovásztalankenyérünnepéthétnapig. 18Ésnemvoltolyanpászka,mintamilyentIzráelben megtartottakSámuelprófétanapjaitólfogva;ésIzráel összeskirályasemtartottolyanpászkát,mintamilyent Jósiástartott,apapok,alévitákésazegészjelenlévőJúda ésIzráel,ésJeruzsálemlakói

19Jósiásuralkodásánaktizennyolcadikévébentartották megeztapászkát

20Mindezekután,miutánJósiáshelyreállítottaa templomot,feljöttNékó,Egyiptomkirálya,hogyharcoljon KarkemisellenazEufráteszmellett;ésJósiáskivonult ellene

21Követeketküldötthozzáezzelazüzenettel:Miközöm nékemhozzád,Júdakirálya?Nemellenedmegyekma, hanemaházellen,amellyelhadakozom;mertIsten parancsoltanekem,hogysiessek.Tartózkodjattól,hogy Istennel,akivelemvan,bajtűzzön,hogyelnepusztítson téged

22Jósiásazonbannemakartaelfordítanielőleazarcát, hanemálruhábaöltözött,hogyharcolhassonvele,ésnem hallgatottNékószavaira,amelyeketIstenszájábólküldött, hanemMegiddóvölgyébenharcolt.

23AnyilasokpedigJósiáskirályralőttek,akirálypedig mondaszolgáinak:Vigyetekelengem,mertsúlyosan megsebesültem!

24Szolgáileszedtékőtarrólaszekérről,ésberaktáka másodikszekerébe,amelyikvolt,ésJeruzsálembevitték Ottmeghalt,éseltemettékatyáisírboltjainakegyikébe. EgészJúdaésJeruzsálemgyászoltaJósiást

25JeremiáspedigsirattaJósiást,ésazéneklőférfiakés asszonyokmindnyájanszólnakJósiásrólsiratóénekeikben mindamainapig,ésszokássátettékazokatIzráelben;és íme,megvannakírvaasiratóénekekben.

26Jósiástöbbidolgaipedig,ésjótettei,aszerint,amint megvanírvaazÚRtörvényében,

27Éstettei,elsőkésutolsók,íme,megvannakírvaIzráel ésJúdakirályainakkönyvében.

36.FEJEZET

1AzországnépeakkorfogtaJoáházt,Jósiásfiát,és királlyátetteapjahelyettJeruzsálemben.

2HuszonháromévesvoltJoákház,amikoruralkodni kezdett,ésháromhónapiguralkodottJeruzsálemben

3EgyiptomkirályapedigJeruzsálembenleigáztaőt,ésaz országotszáztalentumezüstreésegytalentumaranyra ítélte

4Egyiptomkirályatestvérét,EljákimottettekirálylyáJúda ésJeruzsálemfelett,ésJoákimraváltoztattaanevét.Nékó fogtatestvérét,Joákházt,éselvitteEgyiptomba

5Jojákimhuszonötévesvolt,amikoruralkodnikezdett,és tizenegyéviguralkodottJeruzsálemben;ésazttette,ami gonosznakszámítazÚRnak,azőIstenénekaszemében

6FelvonultelleneNebukadneccar,Babilonkirálya,és bilincsbevervevitteBabilonba.

7NebukadneccarazÚRházánakedényeibőlisvitt Babilonba,éselhelyezteazokatbabilonitemplomában

8Jojákimnaktöbbidolgaipedig,azőutálatoscselekedetei, amelyeketcselekedett,ésamitaláltatékbenne,íme,meg vannakírvaazIzráelésJúdakirályainakkönyvében;és Joákin,azőfiauralkodotthelyette

9NyolcévesvoltJoákin,amikoruralkodnikezdett,és háromhónapigéstíznapiguralkodottJeruzsálemben,és azttette,amigonosznakszámítazÚRszemében

10Amikorelmúltazesztendő,Nebukadneccarkirály követeketküldött,éselvitetteőtBabilonbaazÚRházának drágaedényeivelegyütt,éstestvérét,Sedékiásttette királylyáJúdaésJeruzsálemfelett

11Sedékiáshuszonegyévesvolt,amikoruralkodnikezdett, éstizenegyéviguralkodottJeruzsálemben

12Azttette,amigonosznakszámítIstene,azÚRszemében, ésnemalázkodottmegJeremiásprófétaelőtt,akiazÚR szájábólszólt

13FellázadtNebukadneccarkirályellenis,akiIstenre eskettettemeg,demegkeményítettenyakát,ésszívét elvetteaszívétől,hogynetérjenmegazÚRhoz,Izráel Istenéhez

14Afőpapokésanépismindnagyonvétkezteka pogányokmindenutálatosságátkövetve,ésmegfertőztették azÚRházát,amelyetJeruzsálembenszenteltmeg

15AzÚR,atyáikIstenepedigidőbenküldötthozzájuk követeiáltal,mertkönyörültnépénekéslakhelyének

16DeőkgúnyoltákIstenköveteit,megvetettékszavait,és rosszulhasználtákprófétáit,mígnemfelgerjedtazÚR haragjanépeellen,annyira,hogymárnemvoltmentség

17EzértrájukhozattaaKáldeusokkirályát,akikarddal öltemegifjaikatszentélyükházában,ésnemsajnáltaaz ifjútésaleányt,azöregetésagörnyedtkorúakat; mindnyájukatakezébeadta

18AzIstenházánakmindenedényét,nagyotéskicsinyt,az ÚRházánakkincseit,akirályésfejedelmeinekkincseitis, mindezeketBabilonbavitte

19FelgyújtottákIstenházát,lerontottákJeruzsálemfalát, mindenpalotájáttűzzelégettékel,ésmindendrágaedényét elpusztították.

20Akikmegmenekültekakardtól,azokatfogságbavitte Babilonba,aholszolgáiletteknekiésfiainakegészen Perzsiakirályságánakuralkodásáig

21HogybeteljesedjékazÚRigéje,amelyetJeremiásszája általmondott,mígaföldélveziaszombatjait;mertamíg pusztábanvolt,megtartottaaszombatot,hogybeteljena hetvenesztendő

22Círuszperzsakirályuralkodásánakelsőévében,hogy beteljesedjenazÚRigéje,amelyetJeremiásszájaáltal mondott,azÚRfelindítottaCíruszperzsakirálylelkét,és kihirdetteegészországában,írásbaisfoglalvaezt: 23ÍgyszólCírus,Persiakirálya:Aföldmindenországát nekemadtaazÚR,amennyIstene,ésmegparancsolta nekem,hogyépítseknekiházatJeruzsálemben,amely

JúdábanvanKicsodaközületekazőnépéből?Legyenvele azÚR,azőIstene,ésmenjenfel!