Hebrew - The Epistle of Paul to Titus

Page 1

‫טיטוס‬ ‫פרק‪1‬‬ ‫‪1‬פאולוס ‪,‬עבד אלוהים ‪,‬ושליח ישוע המשיח ‪,‬על פי אמונתם של נבחרי אלוהים ‪,‬והכרת האמת שאחרי יראת שמים;‬ ‫‪2‬בתקווה לחיי נצח ‪,‬אשר הבטיח אלוהים ‪,‬שאינו יכול לשקר ‪,‬לפני תחילת העולם;‬ ‫‪3‬אך בימיו הפגין את דברו בהטפה ‪,‬אשר נמסרה לי על פי ציווי אלהים מושיאנו;‬ ‫‪4‬לטיטוס ‪,‬בני אחרי האמונה המשותפת ‪:‬חסד ‪,‬חסד ושלום ‪,‬מאת אלוהים האב והאדון ישוע המשיח מושיענו‪.‬‬ ‫‪5‬בשל כך השארתי אותך בכרתים ‪,‬כי תסדר את החסרונות ‪,‬ותקנה זקנים בכל עיר ‪,‬כפי שמנתי אותך‪.‬‬ ‫‪6‬אם יש תמים ‪,‬בעל אישה אחת ‪,‬בעל ילדים נאמנים ‪,‬לא מואשמים בהתפרעות או סוררים‪.‬‬ ‫‪7‬כי בישוף חייב להיות תמים ‪,‬כמנהל אלוהים ;לא ברצון עצמי ‪,‬לא כועס במהרה ‪,‬לא נתון ליין ‪,‬לא חלוץ ‪,‬לא נתון לרווח מטונף;‬ ‫‪8‬אבל אוהב הכנסת אורחים ‪,‬אוהב אנשים טובים ‪,‬מפוכח ‪,‬צדיק ‪,‬קדוש ‪,‬מתון;‬ ‫‪9‬החזק את המילה הנאמנה כפי שלימדו אותו ‪,‬כדי שיוכל על ידי הדוקטרינה התקינה גם להמריץ וגם לשכנע את המתמודדים‪.‬‬ ‫‪10‬כי יש הרבה מדברים ורמאים סוררים והבלים ‪,‬במיוחד בני ברית המילה‪.‬‬ ‫‪11‬אשר יש לעצור פיהם ‪,‬המערערים בתים שלמים ‪,‬מלמדים דברים שאינם ראויים ‪,‬למען הון מטונף‪.‬‬ ‫‪12‬אחד מעצמם ‪,‬אפילו נביא משלהם ‪,‬אמר ‪,‬כרתים הם תמיד שקרנים ‪,‬חיות רעות ‪,‬בטן איטית‪.‬‬ ‫‪13‬עד זה נכון ‪.‬על כן תוכח בהם בחריפות ‪,‬למען יהיו בריאים באמונה;‬ ‫‪14‬לא שמים לב לאגדות יהודיות ולמצוות בני אדם הפונות מן האמת‪.‬‬ ‫‪15‬לטהורים הכל טהור ‪,‬אבל לטמאים ולכופרים אין טהור ;אבל אפילו שכלם ומצפונם נטמאים‪.‬‬ ‫ומורר ‪,‬ולמ כבל מפ עחֶל ה טובב ה ממ פפ חחללה‪.‬‬ ‫‪16‬הם טוענים שהם מכירים את אלוהים ;אחבב ל במ מפ עחֶר ה ממ פכחחלל ים אותו ‪,‬במ הפ הוא ֹוערב ר‬ ‫פרק‪2‬‬ ‫‪1‬אבל דבר אתה את הדברים ההופכים לתורה נכונה‪:‬‬ ‫‪2‬שהזקנים יהיו מפוכחים ‪,‬חמורי סבר ‪,‬מתונים ‪,‬בריאים באמונה ‪,‬בצדקה ‪,‬בסבלנות‪.‬‬ ‫‪3‬גם הנשים הזקנות ‪,‬שיהיו נוהגות כקדושה ‪,‬לא מאשימות שווא ‪,‬לא נותנות יין רבות ‪,‬מורות טובות;‬ ‫‪4‬כדי שילמדו את הצעירות להתפכח ‪,‬לאהוב את בעליהן ‪,‬לאהוב את ילדיהן‪,‬‬ ‫‪5‬להיות נבונים ‪,‬צנועים ‪,‬שומרי בית ‪,‬טובים ‪,‬צייתנים לבעליהם ‪,‬כדי שדבר אלוהים לא יגונה‪.‬‬ ‫‪6‬גברים צעירים ממליצים גם הם להתפכח‪.‬‬ ‫‪7‬בכל דבר הראה לעצמך תבנית של מעשים טובים ‪:‬בתורה המראה חוסר שחיתות ‪,‬כובד ראש ‪,‬כנות‪,‬‬ ‫‪8‬דיבור קול ‪,‬שאי אפשר להוקיע ;למען יתבייש המנוגד ‪,‬שאין לו דבר רע לומר עליך‪.‬‬ ‫‪9‬קראו לעבדים לציית לאדוניהם ולרצות אותם בכל דבר ;לא עונה שוב;‬ ‫‪10‬לא מתרפק ‪,‬אלא מפגין כל נאמנות טובה ;למען יקשטו את תורת ה 'מושיענו בכל דבר‪.‬‬ ‫‪11‬כי חסד אלוהים מביא ישועה נגלה לכל בני האדם‪.‬‬ ‫‪12‬מלמדנו ‪,‬כי בהכחשת רשעות ותאוות עולם ‪,‬עלינו לחיות בפכחות ‪,‬בצדק ובאלוקים ‪,‬בעולם הנוכחי;‬ ‫‪13‬מחפשים את התקווה המבורכת ההיא ואת הופעתו המפוארת של האל הגדול ומושיענו ישוע המשיח;‬ ‫‪14‬אשר נתן את עצמו עבורנו למען יגאל אותנו מכל עוון ויטהר לו עם זר קנאי במעשים טובים‪.‬‬ ‫‪15‬דברים אלה דברו ודרשו ותוכחו בכל רשות ‪.‬אל יבוז לך אדם‪.‬‬ ‫פרק‪3‬‬ ‫‪1‬זכור אותם להיות כפופים לנסיכויות ולסמכויות ‪,‬לציית לשופטים ‪,‬להיות מוכנים לכל עבודה טובה‪,‬‬ ‫‪2‬לא לדבר רע על אדם ‪,‬לא להיות ריב ‪,‬אלא עדין ‪,‬להפגין כל ענווה לכל האנשים‪.‬‬ ‫‪3‬כי גם אנו עצמנו היינו לפעמים טיפשים ‪,‬סוררים ‪,‬שוללים ‪,‬משרתים תאוות ותענוגות שונים ‪,‬חיים בזדון וקנאה ‪,‬שונאים ושונאים זה את זה‪.‬‬ ‫‪4‬אך לאחר מכן הופיעו חסד ואהבתו של אלוהים מושיענו לאדם‪,‬‬ ‫‪5‬לא במעשי צדקה אשר עשינו כי אם על פי רחמיו הושיענו ברחצת התחדשות וחידוש רוח הקודש;‬ ‫‪6‬אשר הוא שפך עלינו בשפע על‪-‬ידי ישוע המשיח מושיאנו;‬ ‫‪7‬בהיותנו מוצדקים בחסדיו ‪,‬עלינו להיות יורשים על פי תקוות חיי הנצח‪.‬‬ ‫‪8‬זו אמירה נאמנה ‪,‬ואת הדברים האלה אני רוצה שתאשר כל הזמן ‪,‬כדי שהאמינו באלוהים יקפידו לקיים מעשים טובים ‪.‬הדברים האלה טובים‬ ‫ורווחיים לבני אדם‪.‬‬ ‫‪9‬אך הימנע משאלות מטופשות ‪,‬ומיוחסין ‪,‬ומריבות ומריבות על החוק ;כי הם חסרי רווח והבלים‪.‬‬ ‫‪10‬איש שהוא כופר לאחר האזהרה הראשונה והשנייה דחה;‬ ‫‪11‬מתוך ידיעה כי מי שהוא כזה הוא מטומטם ‪,‬וחוטא ‪,‬בהורשע מעצמו‪.‬‬ ‫‪12‬כאשר אשלח אליך את ארטמס או את טיכיקוס ‪,‬תקפיד לבוא אלי לניקופוליס ‪:‬כי קבעתי שם לחורף‪.‬‬ ‫‪13‬הביאו את זנס עורך הדין ואת אפולו למסעם בחריצות ‪,‬ששום דבר לא יחסר להם‪.‬‬ ‫‪14‬וילמדו גם שלנו לקיים מעשים טובים לשימושים הכרחיים ‪,‬שלא יהיו חסרי פרי‪.‬‬ ‫‪15‬כל אשר אתי מצדיעים לך ‪.‬ברכו את האוהבים אותנו באמונה ‪.‬חסד יהיה עם כולכם ‪.‬אב מר ן( ‪.‬זה נכתב לטיטוס ‪,‬שהוסמך לבישוף הראשון של‬ ‫כנסיית הכרתים ‪,‬מניקופוליס ממקדוניה‪).‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.