Zakariyya
BABINA1
1Acikinwatanatakwas,ashekaratabiyutamulkin Dariyus,UbangijiyayimaganadaannabiZakariya,ɗan Berikiya,ɗanIddo,yace
2Ubangijiyahusatadakakanninku.
3Sabodahakakafaɗamusu,UbangijiMaiRundunayace Kujuyogareni,injiUbangijiMaiRunduna,nikuwazan juyogareku,injiUbangijiMaiRunduna.
4Kadakuzamakamarkakanninku,waɗandaannabawana dāsukayikukasunacewa,‘UbangijiMaiRundunayace Yanzukujuyodagamugayenhanyoyinku,damugayen ayyukanku,ammabasujiba,basukumakasakunnegare niba,niUbangijinafaɗa
5Inakakanninkusuke?daannabawa,shinsunarayuwahar abada?
6Ammamaganatadadokokinawaɗandanaumarcibayina annabawa,basukamakakanninkuba?Sukakomasukace, “KamaryaddaUbangijiMaiRundunayayiniyyazaiyi mana,datafarkunmu,daayyukanmu,hakayaaikatadamu
7Aranataashirindahuɗugawatangomashaɗaya,wato watanSebat,ashekaratabiyutasarautarDariyus,Ubangiji yayimaganadaannabiZakariyaɗanBerikiya,ɗanIddo, yace.
8Dadarenagani,saigawanimutumyanahawaakan jajayendoki,yanatsayeacikinitatuwanmariyadasuke cikinƙasa.Abayansakumaakwaijajayendawakai,da ɗigo,dafarare
9Sainace,“Yashugabana,menenewaɗannan?Mala'ikan dayakemaganadaniyacemini,Zannunamakaabinda waɗannansune
10Mutumindayaketsayeacikinitatuwanmartleyaamsa yace,“WaɗannansunewaɗandaUbangijiyaaikosuyi tafiyadakomowacikinƙasa
11Saisukaamsawamala'ikanYahwehwandayaketsaye acikinitatuwanmagudanar,sukace,“Munyitatafiyada komowacikinduniya,gashi,dukanduniyatanazaune, tanahutawa
12Mala'ikanYahwehyaamsayace,“YaUbangijiMai Runduna,haryaushebazakajitausayinUrushalimada biranenYahuzaba,waɗandakayifushidasushekaru sittindagoma?
13Ubangijikuwayaamsawamala'ikandayakemagana danidakyawawankalmomidakalmomimasudaɗi.
14Mala'ikandayakemaganadaniyacemini,“Kayikuka, kace,‘UbangijiMaiRundunayaceInakishinUrushalima daSihiyonadakishimaigirma.
15Nayifushiƙwaraidaal'ummaiwaɗandasukezaman lafiya,Gamanaɗanhusataƙwarai,Sunkuwataimaki wahala.
16DominhakaniUbangijinaceNakomaUrushalimada jinƙaiZaaginaHaikaliacikinta,injiUbangijiMai Runduna,ZaashimfiɗaigiyabisaUrushalima.
17Haryanzukukayikukakunacewa,‘UbangijiMai RundunayaceZaabazugaruruwanatawurinwadata Ubangijikumazaita'azantardaSihiyona,zaikumazaɓi Urushalima
18Sainaɗagaidona,nagaƙahonihuɗu
19Sainacewamala'ikandayakemaganadani,“Menene waɗannan?Yaamsaminiyace,“Waɗannansuneƙahoni waɗandasukawarwatsaYahuza,daIsra'ila,daUrushalima. 20Ubangijikuwayanunaminimassassaƙahuɗu 21Sainace,Mewaɗannansukazosuyi?Yayimagana, yace,“WaɗannanƙahoninesukawarwatsaYahuda,har bawandayaɗagakansa,ammawaɗannansunzonedonsu koresu,sukoriƙahoninal'ummai,waɗandasukaɗaga ƙahonsubisaƙasarYahudadonsuwarwatsata.
BABINA2
1Nasākeɗagaidona,naduba,saigawanimutumda igiyarawoahannunsa
2Sainace,Inazaka?Saiyacemini,“Domininauna Urushalima,ingafaɗuwarta,datsawonta
3Saigamala'ikandayakemaganadaniyafita,wani mala'ikakumayafitayataryeshi.
4Yacemasa,“Gudu,kafaɗawasaurayinnan,kace,‘Zaa zaunaaUrushalimakamargaruruwandabasudagaru sabodayawanmutanedadabbobiacikinta.
5“NiUbangijinafaɗa,zanzamamatabangonwuta kewayedaita,Zanzamaɗaukakaatsakiyarta.
6Kai,ku,kufito,kugududagaƙasararewa,niUbangiji nafaɗa,gamanabatsekukamariskokihuɗunasama,ni Ubangijinafaɗa
7Kicecikanki,yaSihiyona,Kinazauneda'yarBabila!
8UbangijiMaiRundunayaceBayanɗaukakayaaikeni wurinal'ummaiwaɗandasukawasheku,gamawandaya taɓakuyataɓaƙwayaridonsa
9Gashi,zangirgizahannunaakansu,Zasuzamaganima gabarorinsu,zakukuwasaniUbangijiMaiRundunaneya aikoni
10Kirairawaƙa,kiyimurna,yaSihiyona,Gamainazuwa, zanzaunaatsakiyarki,niUbangijinafaɗa.
11Awannanranaal'ummaidayawazasuhaɗakaida Ubangiji,Zasuzamajama'ata,Zanzaunaatsakiyarki,za kukuwasaniUbangijiMaiRundunayaaikeniwurinku.
12YahwehzaigājiYahuzarabonsaatsattsarkanƙasa,Zai sākezaɓeUrushalima
13Kuyishiru,kudukanmutane,agabanUbangiji,Gama yatashidagawurintsattsarkanmazauninsa
BABINA3
1SaiyanunaminiJoshuwababbanfiristyanatsayea gabanmala'ikanUbangiji,Shaiɗankumayanatsayea damansadonyayitsayayyadashi
2UbangijiyacewaShaiɗan,“Ubangijiyatsautamaka,ya Shaiɗan.UbangijidayazaɓiUrushalimayatsautamuku.
3Joshuwakuwayanasayedaƙazantattuntufafi,yatsayaa gabanmala'ikan
4Saiyaamsayayimaganadawaɗandasuketsayea gabansa,yace,“KuƙwacemasaƙazantattuntufafinSaiya cemasa,“Gashi,nakawardamuguntarkadagagareka, zansamakatufafi.
5Nace,“BarisuɗoramasaƙayamaikyauSaisukaɗora masaƙayamaikyau,sukasamasatufafiMala'ikan Ubangijikuwayatsaya.
6Mala'ikanYahwehyacewaJoshuwa
7UbangijiMaiRundunayaceIdanzakayitafiyacikin tafarkina,idankumazakakiyayeumarnina,to,saika
hukuntagidana,kakiyayeshingayen,zanbakawurarenda zakayitafiyaacikinwaɗandasuketsaye.
8Yanzukaji,yaJoshuwa,babbanfirist,kaidaabokanka waɗandasukezauneagabanka,gamasumutaneneda sukemamaki,gamazanfitodabawanareshe.
9Gashi,gadutsendanashimfiɗaagabanJoshuwaAkan dutseɗayaidanunbakwaizasukasance:gashi,zanzana hotonsa,injiUbangijiMaiRunduna,aranaɗayakumazan kawardamuguntarƙasar
10Awannanrana,injiUbangijiMaiRunduna,kowane mutumzakukiramaƙwabcinsaaƙarƙashinkurangarinabi daɓaure
BABINA4
1Mala'ikandayakemaganadaniyasākekomo,yatashe ni,kamarmutumindaakatasheshidagabarcinsa 2Yacemini,Mekakegani?Nace,“Naduba,saigawani alkukinazinariyaduka,datasaasamansa,dafitilunsa gudabakwai,dabututubakwaigafitilunnanbakwai waɗandasukebisasamansa
3Daitatuwanzaitunbiyukusadashi,ɗayaagefendama natasa,ɗayakumaagefenhagunsa
4Sainaamsanacewamala'ikandayakemaganadani,na ce,“Menenewaɗannan,yashugabana?
5Mala'ikandayakemaganadaniyaamsayacemini,“Ba kasanmenenewaɗannanba?Sainace,A'a,yashugabana 6Sa'annanyaamsa,yayimaganadani,yace,“Wannan itacemaganarUbangijigaZarubabel,yace,“Badaƙarfi ba,kodaƙarfi,ammadaruhuna,injiUbangijiMai Runduna.
7Wanenekai,yababbandutse?Zakazamafiliagaban Zarubabel,zaifitodadutsendutsendasowa,yanacewa, “Alheri,alheriagareshi.”
8Ubangijikumayayimaganadani,yace
9ZarubabelyasaharsashingininHaikalihannuwansa kumazasugamashi;ZakusaniUbangijiMaiRundunaya aikenigareku
10Wayarainaranarƙanananabubuwa?Gamazasuyi murna,zasugamaɗaurinahannunZarubabeltareda waɗannanbakwaiIdonYahwehne,waɗandasukekaida komowacikindukanduniya
11Sainaamsanacemasa,“Menenewaɗannanitatuwan zaitunagefendamanaalkukindagefenhagunsa?
12Naamsakuma,nacemasa,Menenewaɗannanrassan zaitunbiyuwaɗandatabututunzinariyasukazubardaman zinariyadagakansu?
13Yaamsaminiyace,“Bakasanmenenewaɗannanba? Sainace,A'a,yashugabana
14Saiyace,“Waɗannansuneshafaffubiyu,waɗanda suketsayekusadaUbangijindukanduniya
BABINA5
1Sa'annannajuyo,naɗagaidona,naduba,saigawani littafimaiyawo
2Saiyacemini,Mekakegani?Sainaamsa,nagatakarda maiyawo;Tsawonsakamuashirinne,fāɗinsakamugoma
3Sa'annanyacemini,“Wannanitacela'anardakefitowa bisafuskarduniyaduka:gamadukwandayayisata,zaa datseshikamaryaddayakeawannangefeKumaduk
wandayarantse,zaayankeshikamarwancangefenbisa gaabindayafaɗa.
4UbangijiMaiRundunayace,“Zanfitodaita,tashiga gidanɓarawo,dagidanwandayarantsedasunanada ƙarya.
5Sa'annanmala'ikandayakemaganadaniyafita,yace mini,“Ɗagaidanunka,kagamenenewannandayake fitowa.
6Sainace,Menene?Saiyace,Wannangardacemaifita Yakumace,“Wannanitacekamanninsuadukanduniya 7Gashi,anɗauketalantinadalma,watamacekuwatana zauneatsakiyargarwar
8Saiyace,Wannanmuguntace.Yajefaratsakiyar garwarYajefanauyindalmaabakinsa
9Sainaɗagaidona,naduba,saigamatabiyusunfito,iska kuwatanacikinfikafikansu.Gamasunadafikafikaikamar fikafikanshami:Sunaɗagagarwartsakaninduniyada sama
10Sainacewamala'ikandayakemaganadani,“Aina waɗannansukeɗaukargarwar?
11Saiyacemini,“ZanginamatagidaaƙasarShinar,zaa kafata,akafataacan.
BABINA6
1Najuya,naɗagaidona,naduba,saigakarusaihuɗusuna fitowadagatsakaninduwatsubiyuDuwatsunkuwa duwatsunenatagulla.
2AcikinkarusarsatafariakwaijajayendawakaiAcikin karusarsanabiyukumabaƙaƙendawakai
3Acikinkarusarsanaukukumafararendawakaine.A cikinkarusarsanahuɗukumaakwaigarkendawakai
4Sainaamsanacewamala'ikandayakemaganadani, “Menenewaɗannan,ubangijina?
5Mala'ikanyaamsayacemini,Waɗannansuneruhohi huɗunasammai,waɗandasukefitadagatsayawaagaban Ubangijindukanduniya.
6Baƙaƙendawakandasukecikintasunatafiyaƙasar arewaKumafarareyabisuGasassukuwasukafitazuwa ƙasarkudu.
7Saigarunsukafita,sukanemitafiyadominsuyitafiya dakomowacikinƙasa,saiyace,Kutafidaganan,kuyi tafiyadakaidakawowacikinƙasa.Hakasukayita zagawacikinƙasa
8Sa'annanyayikukaakaina,yayimaganadani,yace, “Gashi,waɗandasukatafiƙasararewasunkwantarda ruhunaaƙasararewa
9Ubangijikuwayayimaganadani,yace.
10Kaƙwacewaɗansudagazamantalala,watoHeldai,da Tobiya,danaYedaiyawaɗandasukazodagaBabila,kazo awannanrana,katafigidanYosiyaɗanZafaniya
11Sa'annankaɗaukiazurfadazinariya,kayirawani,ka sasuakanJoshuwaɗanYusufu,babbanfirist
12Kafaɗamasa,kace,‘UbangijiMaiRundunayace, ‘DubimutuminnanmaisunaresheZaiyigirmadaga wurinsa,yaginaHaikalinUbangiji
13ShinezaiginaHaikalinUbangiji.Zaiɗaukiɗaukaka, yazaunayayimulkiakankursiyinsaZaizamafiristakan kursiyinsa,shawararsalamazatakasancetsakaninsuduka 14KambinzasuzamaabintunawagaHelem,daTobiya, daYedaiya,daHenɗanZafaniya,abintunawaaHaikalin Ubangiji
15WaɗandasukenesazasuzosuginaHaikalinYahweh, zakukuwasaniUbangijiMaiRundunayaaikenigareku. Wannanzaifaru,idanzakuyibiyayyadamuryarUbangiji Allahnku.
BABINA7
1AshekaratahuɗutasarautarsarkiDariyus,Ubangijiya yimaganadaZakariyaaranatahuɗugawatanataraa Kisleu
2Sa'addasukaaikaSherezerdaRegemelek,damutanensu zuwaHaikalinAllahsuyiaddu'aagabanUbangiji 3Kumainyimaganadafiristociwaɗandasukecikin HaikalinUbangijiMaiRunduna,daannabawa,cewa,“In yikukaawatanabiyar,inkeɓekainakamaryaddanayi shekarudayawahaka?
4SaimaganarUbangijiMaiRundunatazogareni,yace 5Kafaɗawadukanjama'arƙasar,dafiristoci,kace, “Sa'addakukayiazumi,kukayimakokiawatanabiyar danabakwai,watoshekarasaba'in,kunyiminiazumiko kaɗan?
6Sa'addakukaci,kukasha,badonkankukukacikuka shaba?
7Ashe,bazakujimaganardaUbangijiyayikukata bakinannabawanadāba,sa'addaUrushalimatanacikin wadata,dagaruruwantadasukekewayedaita,Sa'adda mutanesukezauneakududafilayen?
8UbangijikuwayayimaganadaZakariya,yace.
9UbangijiMaiRundunayace,‘Kuyishari'atagaskiya, kununajinƙaidajinƙaigaɗan'uwansa
10Kadakumakuzaluncigwauruwa,komarayu,kobaƙo, komatalautaKadaɗayankuyayitunaninmuguntaacikin zuciyarkugaɗan'uwansa
11Ammasukaƙisuji,sukajanyekafaɗa,sukatoshe kunnuwansudonkadasuji
12Sunmaidazukatansukamardutsenadamant,donkada sujishari'adamaganardaUbangijiMaiRundunayaaiko daruhunsatawurinannabawanadā
13Sabodahakayazamakamaryaddayayikuka,ammaba sujiba.Saisukayikuka,banjiba,injiUbangijiMai Runduna
14Ammanawarwatsasudaiskaacikindukanal'umman dabasusaniba.Ƙasarkuwatazamakufaiabayansu,Ba wandayaratsa,bawandayakomo,gamasunmayarda ƙasarkufaikufai
BABINA8
1UbangijiMaiRundunayasākezuwagareni,yace
2UbangijiMaiRundunayaceNayikishinSihiyonada kishimaiyawa,Nakumayikishidomintadahasalamai yawa.
3UbangijiyaceNakomaSihiyona,inzaunaatsakiyar UrushalimadadutsenUbangijiMaiRundunatsattsarkan dutse
4UbangijiMaiRundunayaceTsofaffidatsoffimataza suzaunaatitunanUrushalima,kowanemutumdasandansa ahannunsanatsufa
5Titinbirninzasucikadayaramazadamatasunawasaa titunanbirnin.
6UbangijiMaiRundunayaceIdanyazamaabin banmamakiaidanunsauranjama'arnanakwanakinnan,
yakamatakumayazamaabinbanmamakiaidanuna?inji UbangijiMaiRunduna.
7UbangijiMaiRundunayaceGashi,zancecijama'ata dagaƙasargabasdayamma.
8Zankawosu,suzaunaaUrushalima,suzamajama'ata, nikuwazanzamaAllahnsu,cikingaskiyadaadalci
9UbangijiMaiRundunayaceBarihannuwankusuyi ƙarfi,kudakukejinwaɗannankalmomiawaɗannan kwanakitabakinannabawa,waɗandasukearanardaaka azaharsashingininHaikalinUbangijiMaiRunduna,domin aginaHaikali
10Dominkafinkwanakinnanbabuwaniijaragamutum, konadabba.Bazamanlafiyagamaifitakomaishiga sabodawahala,gamanasakowayagābadamaƙwabcinsa 11Ammayanzubazanzamadasauranjama'arnankamar dāba,niUbangijiMaiRundunanafaɗa.
12Gamairizatayialbarka;Kurangarinabizatabada 'ya'yanta,ƙasakumazatabadaamfaninta,sammaikuma zasubadaraɓansu.Zansasauranjama'arnansumallaki waɗannanabubuwaduka
13Yajama'arYahuzadajama'arIsra'ila,kamaryadda kukazamala'ananneacikinal'ummai.Hakazanceceku, zakuzamaalbarkaKadakujitsoro,ammakubari hannuwankusuyiƙarfi
14UbangijiMaiRundunayace.Kamaryaddanayitunani inhukuntaku,sa'addakakanninkusukatsokaneniinyi fushi,injiUbangijiMaiRunduna,ammabantubaba
15AkwanakinnannayitunaniinkyautatawaUrushalima damutanenYahuza
16WaɗannansuneabubuwandazakuyiKowayafaɗa wamaƙwabcinsagaskiya.Kuyihukuncinagaskiyada salamaaƙofofinku
17Kadaɗayankuyayitunaninmuguntaacikinzukatanku gamaƙwabcinsa.Kadakuƙaunacirantsuwarƙarya:gama waɗannanabubuwadukanenaƙi,niUbangijinafaɗa 18UbangijiMaiRundunayazogareni,yace 19UbangijiMaiRundunayace.Azuminwatanahuɗu,da nabiyar,danabakwai,danagoma,zasuzamaabinfarin cikigajama'arYahuza,dafarinciki,daidodina annashuwa.donhakakusogaskiyadazamanlafiya.
20UbangijiMaiRundunayaceZaizamaharyanzu, mutanezasuzo,damazaunangaruruwadayawa
21Mazaunanwannanbirnizasukomawani,suce,“Bari mutafidasaurimuyiaddu'aagabanUbangiji,munemi UbangijiMaiRunduna,nimazantafi
22Al'ummaidayawadaƙaƙƙarfanal'ummaizasuzosu nemiUbangijiMaiRundunaaUrushalima,suyiaddu'aa gabanUbangiji.
23UbangijiMaiRundunayaceAkwanakinnan,mutum gomazasukamadagakowaneyarenaal'ummai,zasu kamarigarwannanBayahude,sunacewa,'Zamutafitare dakai,gamamunjiAllahyanataredakai.'
BABINA9
1NawayarmaganarUbangijiaƙasarHadrach,Dimashƙu kuwazatazamasauranta,Sa'addaidanunmutum,kamar nadukankabilanIsra'ila,zasukasancewurinYahweh 2ItakumaHamatzatayiiyakadaitaTirus,daSidon,ko dayakeyanadahikimasosai.
3Tayakuwataginawakantakagara,Tataraazurfakamar ƙura,dazinariyamaikyaukamarlakanatituna
4Gashi,Ubangijizaikoreta,Zaibugiikontaacikinteku Zaacinyetadawuta.
5Ashkelonzataganta,tajitsoroGazakumazataganta, zatayibaƙincikiƙwarai,daEkron.gamatsammanintaza tajikunya;KumasarkizaihalakadagaGaza,kuma Ashkelonbazaazauna
6ƊaniskazaizaunaaAshdod,Zankawardagirmankaina Filistiyawa.
7Zankawardajininsadagabakinsa,daƙazantansadaga tsakaninhaƙoransa,ammawandayaragu,shimazaizama naAllahnmu,ZaizamamaimulkiaYahuza,Ekronkuma kamarYebusiyawa
8ZankafasansanikewayedaHaikalinasabodasojoji,da wandayakewucewa,dawandayakomo 9Kiyimurnaƙwarai,yaSihiyona!Kiyiihu,'yar Urushalima:gashi,Sarkinkiyanazuwawurinki.ƙasƙantar dakai,dahawaakanjaki,kumaakanaholakiɗanjaki 10ZandatsekarusarsadagaIfraimu,Dadokidaga Urushalima,Zaadatsebakanyaƙi,Zaiyimaganada salamagaal'ummai,Mulkinsakuwazaikasancedagateku harzuwateku,Dagakogiharzuwaiyakarduniya 11Kaima,tawurinjininalkawarinkanakorifursunoni dagacikinramindababuruwa
12Kukomodakugakagara,kuƴansarƙanbege!
13Sa'addanalankwasaminiYahuza,Nacikabakada Ifraimu,Natayarda'ya'yanki,keSihiyona,gābada 'ya'yanki,YaGiri,Namaishekikamartakobinƙaƙƙarfan mutum.
14Ubangijikuwazaiganiakansu,Kibiyansazatafito kamarwalƙiya,UbangijiAllahkumazaibusaƙaho,yatafi daguguwarkudu.
15UbangijiMaiRundunazaikiyayesuZasucinye,su karkashesudaduwatsunmajajjawaZasusha,suyita hayaniyakamartaruwaninabi.Zaacikasukamar kwanoni,dakusurwoyinbagade
16AwannanranaUbangijiAllahnsuzaicecesukamar garkenjama'arsa,Gamazasuzamakamarduwatsunkambi, Anɗaukakasukamaralamaaƙasarsa
17Gamagirmanalherinsa,ƙawansakuma!Masarazata farantawasamarinfarinciki,sabuwarruwaninabikuma zatasakuyangi
BABINA10
1KuroƙiUbangijiruwansamaalokacindaminataƙarshe DonhakaUbangijizaiyigizagizaimasuhaske,yabasu ruwansama,gakowaneciyawarsaura
2Gamagumakasunfaɗiƙarya,masudubasungaƙarya, sunyimafarkainaƙaryaSunata'aziyyaabanza,Donhaka sukatafikamargarkentumaki,Sunfirgita,Dominba makiyayi
3Haushinayayidamakiyaya,Nahukuntaawaki,Gama UbangijiMaiRundunayaziyarcigarkensanaYahuza,Ya maishesukamardokinsanagariacikinyaƙi
4Dagagareshikusurwatafito,ƙusatafitodagagareshi, Bakanyaƙidagagareshi,dagagareshinekowane azzalumi.
5Zasuzamakamarjarumawa,Waɗandasukatattake abokangābansuacikinlakanatitunaacikinyaƙi,Zasuyi yaƙi,gamaUbangijiyanataredasu,Masuhawandawakai kumazasushakunya
6ZanƙarfafamutanenYahuza,incecimutanenYusufu,in komardasuinmayardasu.Gamainajintausayinsu,zasu zamakamarbanyashesuba,gamanineUbangiji Allahnsu,zanjisu.
7MutanenIfraimuzasuzamakamarƙaƙƙarfanmutum, ZuciyarsuzatayimurnakamartaruwaninabiZuciyarsu zatayimurnadaUbangiji
8Zanyimusuhushi,intattarasu.Gamanafanshesu,za sukumaƙarakamaryaddasukayigirma
9Zanshukasuacikinal'ummai,Zasutunadaniaƙasashe masunisaZasuzaunatareda'ya'yansu,sukomo
10ZankomodasudagaƙasarMasar,intattarosudaga Assuriya.ZankaisuƙasarGileyaddaLebanon.kumaba zaasamesuwuriba
11Zaibitacikinbahardawahala,Yabugiraƙumanruwa acikinteku,Dukanzurfafankoginzasubushe,Zaarushe girmankanAssuriya,MasarautarMasarkumazatashuɗe 12ZanƙarfafasucikinYahwehZasuyitayawoda sunansa,injiUbangiji.
BABINA11
1Kabuɗeƙofofinki,yaLebanon,Dominwutatacinye itatuwanal'ulɗinki!
2Kuyikuka,itacenfir;gamaitacenal'ulyafāɗi;Domin anlalatardamaɗaukakinƙarfi:Kuyikuka,kuitatuwan oaknaBashan!Gamakurminkurjiyasauko
3Anjikukanmakiyayan.Gamaanlalatardadarajarsu: Muryarrurinzakuna;GamagirmankanUrdunyalalace 4UbangijiAllahnayaceCiyardagarkenyanka; 5Waɗandamasumallakarsusukekarkashesu,Basukuwa galaifinsubagamanimawadacine,makiyayansukuwa basatausayinsu
6Gamabazanƙarajitausayinmazaunanƙasarba,ni Ubangijinafaɗa,ammagashi,zanbadamazajenkowaa hannunmaƙwabcinsa,dahannunsarkinsa
7Zanyikiwongarkenyanka,Kai,yamatalautanagarke. SainaɗaukisandunabiyuagarenidayanakiraBeauty, dayakumanakiramakada;Nayikiwongarken
8Awataɗayakumanakashemakiyayauku.Rainakuwa yaƙisu,sumasunƙini
9Sa'annannace,bazanciyardaku:wandayamutu,bari yamutu.abindazaayankekuma,ayankeshi;Sauran kumakowayacinamanwani
10Sainaɗaukisandata,watoƘawata,nasareta,dominin karyaalkawarinadanayidadukanjama'a.
11Akakaryeawannanrana,saimatalautanagarkenda sukejiranasukaganemaganarUbangijice.
12Sainacemusu,Idankungaabindakyau,kubani tamaniinkumabahakaba,kahakuraSaisukaauna tamaninazurfatalatin
13Ubangijikuwayacemini,“Kajefawamaginin tukwane!Naɗaukiazurfartalatinɗin,najefawamaginin tukwaneaHaikalinUbangiji
14Sa'annannasaresandana,watomaɗaukaki,dominin karya'yan'uwancindaketsakaninYahuzadaIsra'ila
15Ubangijikuwayacemini,“Kaɗaukikayanaikin makiyayiwawa
16Gashi,zantadamakiyayiaƙasar,wandabazaikulada waɗandaakasareba,bazainemiɗansaurayiba,bazai warkardawandayakaryeba,bazaiyikiwonwandayake tsayeba,ammazaicinamankitse,Yayayyagefaratsonsu
17Kaitonmakiyayingunkiwandayabargarke!Takobizai kasanceahannunsa,daidonsanadama:hannunsazaya bushe,idondamansakumazasuyiduhusarai
BABINA12
1Ubangijiyace,“NawayarmaganarUbangijisaboda Isra'ila,Shinewandayashimfiɗasammai,Yaaza harsashingininduniya,Yayiruhunmutumacikinsa 2Gashi,zanmaidaUrushalimaƙoƙonrawarjikigadukan jama'ardasukekewayedasu,sa'addasukekewayeda YahuzadaUrushalima
3AwannanranazanmaidaUrushalimatazamadutsemai nauyigadukanal'umma,dukanwaɗandasukenawayada itazaayanyankesugutsuttsura,kodayakedukan al'ummarduniyazasutaruakanta.
4Ubangijiyace,“Awannanranazanbugekowanedoki damamaki,inbugimahayinsadahauka 5ShugabanninYahuzazasuceazuciyarsu,‘Mazaunan UrushalimazasuzamaƙarfinacikinYahwehMai RundunaAllahnsu
6AwannanranazansasarakunanYahuzasuzama murhunwutaacikinitacenkurmi,dakamarfitilarwutaa cikindamiZasucinyedukanjama'ardasukekewayeda sudamadahagu.
7UbangijikumazaifaracecialfarwarYahuza,dominkada darajargidanDawudadadarajarmazaunanUrushalimata yigirmaakanYahuza.
8AwannanranaYahwehzaikāremazaunanUrushalima Wandakumayakerauniacikinsuawannanranazaizama kamarDawuda.Jama'arDawudazasuzamakamarAllah, kamarmala'ikanUbangijiagabansu
9Awannanranakuma,zannemiinhallakadukan al'ummandasukakawowaUrushalimayaƙi.
10ZanzubowagidanDawudadamazaunanUrushalima ruhunalheridaroƙe-roƙe,zasudubeniwaɗandasuka huda,Zasuyimakokidominsa,kamaryaddaakemakoki dominɗansatilo,Zasukuwayibaƙincikiakansa,kamar wandayakebaƙincikigaɗanfarinsa
11AwannanranazaayibabbanmakokiaUrushalima, kamarmakokinHadadrimmonakwarinMagiddo
12Ƙasarzatayimakoki,kowaneiyalidabamIyalingidan Dawudaakeɓe,matansudabam;IyalingidanNatanshi kaɗai,matansudabam;
13IyalingidanLawiakeɓe,matansudabamIyalinShimai kaɗai,damatansudabam.
14Dukaniyalandasukaragu,kowaneiyalidabam,da matansudabam.
BABINA13
1AwannanranazaabuɗemaɓuɓɓugagagidanDawuda damazaunanUrushalimadonzunubidaƙazanta
2“Awannanrana,niUbangijiMaiRundunanafaɗa,zan datsesunayengumakadagaƙasar,bakuwazaaƙara tunawadasuba
3Sa'addawaniyayiannabcitukuna,mahaifinsada mahaifiyarsawaɗandasukahaifeshizasucemasa,“Baza karayubaGamakaryakakeyidasunanUbangiji, mahaifinsadamahaifiyarsawaɗandasukahaifeshizasu kasheshisa'addayakeannabci
4Awannanranaannabawazasujikunyarwahayinsa, sa'addayayiannabci.Kumakadasusatufadaƙaƙƙarfan tufadonyaudara
5Ammazaice,“Nibaannabibane,manomine.Domin mutumyakoyaminikiwondabbobituninakarama.
6Saimutumyacemasa,“Waneirinraunukandake hannunkane?Sa'annanzaiamsa,'Waɗandaakayimini raunidasuagidanabokaina.
7Yakaitakobi,katashigābadamakiyayina,damutumin dayakeabokina,injiUbangijiMaiRunduna!
8“Acikinƙasarduka,niUbangijinafaɗa,zaadatsesassa biyuacikintasumutuAmmaabarnaukuacikinta
9Zankawosulusintacikinwuta,intacesukamaryadda aketaceazurfa,ingwadasukamaryaddaakegwada zinariya
BABINA14
1Gashi,ranarYahwehtanazuwa,Zaarabaganimarkia tsakiyarki
2Gamazantattarodukanal'ummaisuyiyaƙida Urushalima.Zaacibirnin,akwashegidaje,ayiwamata fyaderabinbirninkuwazaakaibauta,sauranjama'a kumabazaarabasudabirninba
3Sa'annanYahwehzaifitayayiyaƙidawaɗannan al'ummaikamarlokacindayayiyaƙiaranaryaƙi
4AwannanranaƙafafunsazasutsayaakanDutsenZaitun, wandayakegabanUrushalimaawajengabas,Dutsen Zaitunkumazaimanneatsakiyarsawajengabasda yamma,zaayiwanibabbankwariRabindutsenkumazai yiwajenarewa,rabinsakumazainufikudu.
5ZakuguduzuwakwarinduwatsuGamakwarintuddai zaikaigaAzal,zakugudu,kamaryaddakukagududaga girgizarƙasaazamaninAzariya,SarkinYahuza,Ubangiji Allahnazaizo,taredadukantsarkakataredaku 6Awannanrana,haskenbazaihaskakaba,koduhu 7AmmazaizamawataranadaUbangijizaisani,badare barana,ammadamaraicezaizamahaske
8AwannanranaruwanraizaifitodagaUrushalimaRabin suwajenTekundā,rabinsukumawajenTekunbaya.Da ranidadaminazasukasance
9Ubangijikuwazaizamasarkibisadukanduniya,a wannanranaUbangijizaizamaɗaya,sunansaɗaya.
10DukanƙasarzatazamakamarfilidagaGebazuwa RimmonkududaUrushalima,zaaɗagataazaunaa wurinta,tundagaƘofarBiliyaminuzuwawurinƘofar Farko,zuwaƘofarKusurwa,DagaHasumiyarHananelhar zuwamatsewarsarki.
11Mutanezasuzaunaacikinta,Bakuwazaaƙarayin lalacewaAmmaUrushalimazaazaunalafiya
12WannanitaceannobawaddaUbangijizaibugidukan mutanendasukayiyaƙidaUrushalima.Namansuzasu ƙaresa'addasuketsayedaƙafafunsu,idanunsukumazasu shuɗeacikinramummuka,harshensukumazaiƙareacikin bakinsu
13Awannanranazaayibabbarhargitsidagawurin Ubangiji.Kowannensuzaikamahannunmaƙwabcinsa, hannunsakumayatashigābadahannunmaƙwabcinsa
14MutanenYahuzakumazasuyiyaƙiaUrushalima Dukanal'ummaidasukekewayedasuzaatattarasu,da zinariya,daazurfa,datufafimasuyawa
15Hakakumazatazamaannobatadoki,danaalfadari,da naraƙumi,danajaki,dadukannamomindasukecikin alfarwansukamarwannanannoba
16Dukwandayaragudagacikindukanal'ummandasuka kawowaUrushalimayaƙi,zasuriƙahaurakowaceshekara donsuyiwasarki,UbangijiMaiRundunasujada,su kiyayeidinbukkoki
17Dukwandabazaihauradagacikindukankabilan duniyazuwaUrushalimasuyiwaSarkiUbangijiMai Rundunasujadaba,bazaayiruwansamaakansuba
18IdanmutanenMasarbasuhaura,basuzoba,baruwan samaAkwaiannobawaddaUbangijizaibugial'ummaida basuhauradonsukiyayeidinbukkokiba.
19WannanzaizamahukuncinMasar,dahukuncindukan al'ummaiwaɗandabasuhauradonsukiyayeidinbukkoki ba.
20Awannanranazaayiakankarrarawanadawakai, “TSARKIGAUbangijiTukwanenHaikalinUbangijiza suzamakamartasoshindakegabanbagaden.
21DukantukwanedakeUrushalimadanaYahuzazasu zamatsattsarkagaUbangijiMaiRunduna,dukanmasuyin hadayakumazasuzosuɗibidagacikinsu,sudafacikinta, AwannanranakuwabazaaƙarasamunKan'aniyawaa HaikalinUbangijiMaiRundunaba