French - The Gospel of John

CHAPITRE1

1AucommencementétaitlaParole,etlaParoleétaitavec Dieu,etlaParoleétaitDieu.

2ElleétaitaucommencementavecDieu

3Touteschosesontétéfaitesparelle,etriendecequia étéfaitn'aétéfaitsanselle

4Enelleétaitlavie,etlavieétaitlalumièredeshommes

5Etlalumièreluitdanslesténèbres,etlesténèbresnel'ont pasreçue

6IlyeutunhommeenvoyéparDieu:sonnométaitJean

7Ilvintcommetémoin,pourrendretémoignageàla lumière,afinquetouscrussentparlui

8Iln’étaitpaslalumière,maisilfutenvoyépourrendre témoignageàlalumière.

9C'étaitlavéritablelumière,qui,envenantdanslemonde, éclairetouthomme

10Elleétaitdanslemonde,etlemondeaétéfaitparelle, etlemondenel'apasconnu

11Ilestvenuchezlessiens,etlessiensnel'ontpasreçu

12Maisàtousceuxquil'ontreçu,àceuxquicroienten sonnom,elleadonnélepouvoirdedevenirenfantsde Dieu,

13Lesquelssontnés,nondusang,nidelavolontédela chair,nidelavolontédel'homme,maisdeDieu

14EtlaParoleaétéfaitechair,etelleahabitéparminous, pleinedegrâceetdevérité;etnousavonscontemplésa gloire,unegloirecommelagloireduFilsuniquevenudu Père

15Jeanrendittémoignagedelui,ets'écria:C'estceluidont j'aidit:Celuiquivientaprèsmoim'aprécédé,carilétait avantmoi.

16Etnousavonstousreçudesaplénitude,etgrâcepour grâce

17CarlaloiaétédonnéeparMoïse,lagrâceetlavérité sontvenuesparJésus-Christ.

18Personnen'ajamaisvuDieu;leFilsunique,quiestdans leseinduPère,estceluiquil'afaitconnaître

19EtvoiciletémoignagedeJean,lorsquelesJuifs envoyèrentdeJérusalemdessacrificateursetdesLévites, pourluidemander:Toi,quies-tu?

20Etilconfessa,etneniapoint,maisilconfessa:Jene suispasleChrist

21Etilsluidemandèrent:Quoidonc?Es-tuÉlie?Etildit: JenelesuispasEs-tuceprophète?Etilrépondit:Non

22Ilsluidirentalors:Quies-tu?afinquenousdonnions uneréponseàceuxquinousontenvoyés.Quedis-tudetoimême?

23Ildit:Jesuislavoixdeceluiquicriedansledésert: AplanissezlecheminduSeigneur!Commeaditle prophèteÉsaïe

24Orceuxquifurentenvoyésétaientdespharisiens

25Ilsl'interrogeèrent,etluidirent:Pourquoidonc baptises-tu,situn'espasleChrist,niÉlie,nileprophète?

26Jeanleurrépondit:Moi,jebaptised'eau;maisau milieudevous,ilyaquelqu'unquevousneconnaissezpas, 27C'estluiquivientaprèsmoietquim'aprécédé,etjene suispasdignededélierlacourroiedesessouliers

28CeschosessepassèrentàBéthabara,audelàduJourdain, oùJeanbaptisait

29Lelendemain,JeanvitJésusvenantàlui,etdit:Voici l'AgneaudeDieu,quiôtelepéchédumonde

30C'estceluidontj'aidit:Aprèsmoivientunhommequi m'aprécédé;carilétaitavantmoi.

31Jeneleconnaissaispas;maisafinqu'ilsoitmanifestéà Israël,jesuisvenubaptiserd'eau

32Jeanrenditcetémoignage:J'aivul'Espritdescendredu cielcommeunecolombe,etdemeurersurlui

33Etmoi,jeneleconnaissaispas;maisceluiquim'a envoyébaptiserd'eau,celui-làm'adit:Celuisurquitu verrasl'Espritdescendreets'arrêter,c'estceluiquibaptise duSaint-Esprit

34Etj'aivu,etj'airendutémoignagequ'ilestleFilsde Dieu

35Lelendemain,Jeansetenaitencorelà,avecdeuxdeses disciples.

36Et,regardantJésusquipassait,ildit:Voicil'Agneaude Dieu

37Lesdeuxdisciplesentendirentcequ'ildisait,etils suivirentJésus

38AlorsJésusseretourna,etvoyantqu'ilslesuivaient,il leurdit:Quecherchez-vous?Ilsluirépondirent:Rabbi(ce quisignifieMaître),oùdemeures-tu?

39Venezetvoyez,leurdit-ilIlsvinrent,etvirentoùil demeurait,etilsdemeurèrentauprèsdeluicejour-là. C'étaitenvironladixièmeheure

40L'undesdeuxquientendirentlesparolesdeJeanetqui lesuivirentétaitAndré,frèredeSimonPierre 41IlrencontrelepremiersonfrèreSimon,etluidit:Nous avonstrouvéleMessie,cequisignifieleChrist.

42IlleconduisitàJésusEtJésus,l'ayantvu,dit:Tues Simon,filsdeJonas;tuserasappeléCéphas,cequi signifiepierre.

43Lelendemain,JésusvoulaitserendreenGalilée,etil rencontraPhilippe,etluidit:Suis-moi

44OrPhilippeétaitdeBethsaïda,delavilled'Andréetde Pierre

45PhilipperencontreNathanaël,etluidit:Nousavons trouvéceluidequiMoïseaécritdanslaloietdontles prophètesontécrit,JésusdeNazareth,filsdeJoseph 46Nathanaëlluidit:Peut-ilvenirquelquechosedebonde Nazareth?Philippeluidit:Viens,etvois.

47Jésus,voyantveniràluiNathanaël,ditdelui:Voici vraimentunIsraélite,danslequeliln'yapointdefraude

48Nathanaëlluidit:D'oùmeconnais-tu?Jésusrépondit: AvantquePhilippet'appelât,lorsquetuétaissouslefiguier, jet'aivu

49Nathanaëlréponditetluidit:Rabbi,tuesleFilsdeDieu, tuesleroid'Israël

50Jésusrépondit:Parcequejet'aiditquejet'aivusousle figuier,tucrois?Tuverrasdeplusgrandeschosesque celles-ci

51Etilluidit:Envérité,envérité,jevousledis,vous verrezdésormaislecielouvertetlesangesdeDieumonter etdescendresurleFilsdel'homme

CHAPITRE2

1Letroisièmejour,ilyeutdesnocesàCanaenGalilée LamèredeJésusétaitlà.

2Or,Jésusfutinvitéauxnoces,ainsiquesesdisciples

3Or,commelevinmanquait,lamèredeJésusluidit:Ils n'ontplusdevin.

4Jésusluidit:Femme,qu'ya-t-ilentremoiettoi?Mon heuren'estpasencorevenue.

5Samèreditauxserviteurs:Faitestoutcequ'ilvousdira.

6Etilyavaitlàsixvasesdepierre,selonlacoutumedela purificationdesJuifs,contenantchacundeuxoutrois mesures.

7Jésusleurdit:Remplissezd'eaucescruchesEtilsles remplirentjusqu'aubord

8Puisezdonc,leurdit-il,etportez-enàl'ordonnateurdu festinEtilsenportèrent

9Lorsquel'ordonnateurdurepaseutgoûtél'eauchangéeen vin,etqu'ilnesavaitpasd'oùvenaitcevin(maisles serviteursquiavaientpuisél'eaulesavaient),l'ordonnateur durepasappelal'époux,

10Etilluidit:Touthommesertd'abordlebonvin,puis, quandlesgenssontbienivres,lemoinsbon;maistoi,tu asgardélebonvinjusqu'àprésent.

11CefutlàlepremierdesmiraclesqueJésusfitàCanaen Galilée,etilmanifestasagloireSesdisciplescrurenten lui.

12Aprèscela,ildescenditàCapernaüm,lui,samère,ses frèresetsesdisciples;etilsn'ydemeurèrentpasbeaucoup dejours.

13Or,laPâquedesJuifsétaitproche,etJésusmontaà Jérusalem, 14Etilstrouvèrentdansletempledesvendeursdebœufs, debrebisetdecolombes,etdeschangeursassis

15Etayantfaitunfouetavecdepetitescordes,illes chassatousdutemple,ainsiquelesbrebisetlesbœufs,et iljetadehorslamonnaiedeschangeurs,etrenversales tables

16Etilditàceuxquivendaientdescolombes:Ôtezcela d'ici;nefaitespasdelamaisondemonPèreunemaisonde trafic

17Etsesdisciplessesouvinrentqu'ilétaitécrit:Lezèlede tamaisonmedévore

18LesJuifsrépondirentdoncetluidirent:Quelmiracle nousmontres-tu,enfaisantceschoses?

19Jésusleurrépondit:Détruisezcetemple,etentrois joursjelerelèverai

20AlorslesJuifsdirent:Ilafalluquarante-sixanspour bâtircetemple,ettoi,tulerelèverasentroisjours!

21Maisilparlaitdutempledesoncorps

22Aprèsqu'ilfutressuscitédesmorts,sesdisciplesse souvinrentqu'illeuravaitditcela,etilscrurentàl'Écriture etàlaparolequeJésusavaitdite.

23Or,commeilétaitàJérusalem,àlafêtedePâque, plusieurscrurentensonnom,voyantlesmiraclesqu'il faisait

24MaisJésusnes'enrapportaitpasàeux,parcequ'illes connaissaittous

25Etiln'avaitpasbesoinquequelqu'unrendîttémoignage del'homme,carilsavaitcequiétaitdansl'homme

CHAPITRE3

1Ilyavaitunhommed'entrelespharisiens,nommé Nicodème,unchefdesJuifs.

2Celui-civintdenuitversJésus,etluidit:Rabbi,nous savonsquetuesundocteurvenudeDieu;carpersonnene peutfairecesmiraclesquetufais,siDieun'estaveclui

3Jésusrépondit:Envérité,envérité,jeteledis,siun hommenenaîtdenouveau,ilnepeutvoirleroyaumede Dieu

4Nicodèmeluidit:Commentunhommepeut-ilnaître quandilestvieux?Peut-ilrentrerunesecondefoisdansle ventredesamère,etnaître?

5Jésusrépondit:Envérité,envérité,jeteledis,siun hommenenaîtd'eauetd'Esprit,ilnepeutentrerdansle royaumedeDieu

6Cequiestnédelachairestchair,etcequiestnéde l'Espritestesprit

7Net'étonnepasquejet'aiedit:Ilfautquevousnaissiez denouveau.

8Leventsouffleoùilveut,ettuenentendslebruit;mais tunesaisd'oùilvient,nioùilvaIlenestainsidetout hommequiestnédel'Esprit.

9Nicodèmeréponditetluidit:Commentceschoses peuvent-ellesarriver?

10Jésusrépondit:Tuesledocteurd'Israël,ettunesais pasceschoses?

11Envérité,envérité,jevousledis,nousdisonsceque noussavons,etnoustémoignonsdecequenousavonsvu; etvousnerecevezpasnotretémoignage

12Sijevousaiditleschosesterrestresetquevousneles croyezpas,commentcroirez-voussijevousparledes chosescélestes?

13Etpersonnen'estmontéauciel,sicen'estceluiquiest descenduduciel,leFilsdel'hommequiestdansleciel.

14EtcommeMoïseélevaleserpentdansledésert,ilfaut demêmequeleFilsdel'hommesoitélevé,

15Afinquequiconquecroitenluinepérissepoint,mais qu'ilaitlavieéternelle

16CarDieuatantaimélemondequ'iladonnésonFils unique,afinquequiconquecroitenluinepérissepoint, maisqu'ilaitlavieéternelle

17CarDieun'apasenvoyésonFilsdanslemondepour jugerlemonde,maispourquelemondesoitsauvéparlui.

18Celuiquicroitenluin'estpointjugé;maisceluiquine croitpasestdéjàjugé,parcequ'iln'apascruaunomdu FilsuniquedeDieu.

19Etcejugementc'estque,lorsquelalumièreestvenue danslemonde,leshommesontpréférélesténèbresàla lumière,parcequeleursœuvresétaientmauvaises.

20Carquiconquefaitlemalhaitlalumière,etnevientpas àlalumière,depeurquesesactionsnesoientblâmées.

21Maisceluiquipratiquelavéritévientàlalumière,afin quesesœuvressoientmanifestées,parcequ'ellessont faitesenDieu

22Aprèscela,Jésusserenditavecsesdisciplesdansle paysdeJudée;etlàildemeuraitaveceux,etbaptisait

23JeanaussibaptisaitàEnon,prèsdeSalim,carilyavait làbeaucoupd'eauLesgensvinrentetfurentbaptisés

24CarJeann'avaitpasencoreétémisenprison

25Or,ils'élevaentrequelques-unsdesdisciplesdeJeanet lesJuifsunequestionausujetdelapurification

26EtilsvinrentàJean,etluidirent:Rabbi,celuiquiétait avectoiaudelàduJourdain,etauqueltuasrendu témoignage,voici,ilbaptise,ettousviennentàlui

27Jeanrépondit:Unhommenepeutrienrecevoir,sicela neluiaétédonnéduciel.

28Vous-mêmesm'êtestémoinsquej'aidit:Jenesuispas leChrist,maisj'aiétéenvoyédevantlui.

29Celuiàquiappartientl'épouse,c'estl'époux;maisl'ami del'époux,quiassisteetquil'écoute,éprouveunegrande joieàcausedelavoixdel'épouxC'estpourquoimajoie estparfaite.

30Ilfautqu'ilcroisse,etquejediminue

31Celuiquivientd'enhautestau-dessusdetous;celuiqui estdelaterreestterrestre,etparledelaterre;celuiqui vientducielestau-dessusdetous

32Etcequ'ilavuetentendu,illerendtémoignage;et personnenereçoitsontémoignage

33CeluiquiareçusontémoignageascelléqueDieuest vrai.

34CarceluiqueDieuaenvoyéditlesparolesdeDieu, parcequeDieuneluidonnepasl'Espritavecmesure

35LePèreaimeleFils,etaremistouteschosesentreses mains

36CeluiquicroitauFilsalavieéternelle;celuiquine croitpasauFilsneverrapointlavie,maislacolèrede Dieudemeuresurlui

CHAPITRE4

1Or,leSeigneur,sachantquelespharisiensavaientappris queJésusfaisaitetbaptisaitplusdedisciplesqueJean, 2(BienqueJésuslui-mêmenebaptisaitpas,maisses disciples,)

3IlquittalaJudée,etseretiradenouveauenGalilée.

4IlluifallaitdonctraverserlaSamarie

5PuisilarrivedansunevilledeSamarie,appeléeSychar, prèsduchampqueJacobavaitdonnéàsonfilsJoseph.

6Or,làsetrouvaitlafontainedeJacobJésus,fatiguédu voyage,étaitassisauborddelafontaineC'étaitenvironla sixièmeheure.

7UnefemmedeSamarievientpuiserdel'eauJésusluidit: Donne-moiàboire

8Carsesdisciplesétaientallésàlavillepouracheterdela nourriture

9Alorslafemmesamaritaineluidit:Commenttoi,quies Juif,medemandes-tuàboire,àmoiquisuisunefemme samaritaine?LesJuifsn'ontpasderelationsavecles Samaritains

10Jésusluirépondit:SituconnaissaisledondeDieuet quiestceluiquitedit:Donne-moiàboire!tuluiauraistoimêmedemandéàboire,etilt'auraitdonnédel'eauvive.

11Lafemmeluidit:Seigneur,tun'asrienpourpuiser,et lepuitsestprofond;d'oùaurais-tudonccetteeauvive?

12Es-tuplusgrandquenotrepèreJacob,quinousadonné cetteciterne,etquienabului-même,sesfilsetses troupeaux?

13Jésusluirépondit:Quiconqueboiradecetteeauaura encoresoif

14Maisceluiquiboiradel'eauquejeluidonnerain'aura jamaissoif;etl'eauquejeluidonneraideviendraenluiune sourced'eauquijaillirajusquedanslavieéternelle

15Lafemmeluidit:Seigneur,donne-moicetteeau,afin quejen'aieplussoif,etquejeneviennepluspuiserici.

16Jésusluidit:Va,appelletonmari,etviens

17Lafemmerépondit:Jen'aipointdemariJésusluidit: Tuasbiendit:Jen'aipointdemari.

18Cartuaseucinqmaris,etceluiquetuasmaintenant n'estpastonmari.Encelatuasditvrai.

19Lafemmeluidit:Seigneur,jevoisquetuesun prophète

20Nospèresontadorésurcettemontagne;etvous,vous ditesquelelieuoùilfautadorerestàJérusalem.

21Jésusluidit:Femme,crois-moi,l'heurevientoùcene seranisurcettemontagneniàJérusalemquevous adorerezlePère

22Vousadorezcequevousneconnaissezpas;nous,nous adoronscequenousconnaissons,carlesalutvientdes Juifs

23Maisl'heurevient,etelleestdéjàvenue,oùlesvrais adorateursadorerontlePèreenespritetenvérité;carce sontlàlesadorateursquelePèredemande

24DieuestEsprit,etilfautqueceuxquil'adorentl'adorent enespritetenvérité.

25Lafemmeluidit:JesaisqueleMessiedoitvenir,celui qu'onappelleChrist;quandilseravenu,ilnousannoncera touteschoses.

26Jésusluidit:Jelesuis,moiquiteparle

27Là-dessus,sesdiscipless'approchèrent,ets'étonnèrent decequ'ilparlaitavecunefemme.Cependantaucunnedit: Quecherches-tu?ou:Dequoiparles-tuavecelle?

28Lafemmelaissadoncsacruche,ets'enallaàlaville,et ditauxhommes:

29Venez,voyezl'hommequim'adittoutcequej'aifait: n'est-cepasleChrist?

30Alorsilssortirentdelaville,etvinrentverslui.

31Cependantsesdiscipleslepriaient,disant:Maître, mange

32Maisilleurdit:J'aiàmangerunenourriturequevous neconnaissezpas

33Lesdisciplessedirentdoncentreeux:Quelqu'unluia-tilapportéquelquechoseàmanger?

34Jésusleurdit:Manourritureestdefairelavolontéde celuiquim'aenvoyé,etd'accomplirsonœuvre

35Nedites-vouspas:Ilyaencorequatremoisjusqu'àla moisson?Voici,jevousledis,levezlesyeux,etregardez leschamps;carilsblanchissentdéjàpourlamoisson

36Etceluiquimoissonnereçoitunsalaire,etamassedu fruitpourlavieéternelle,afinqueceluiquisèmeetcelui quimoissonneseréjouissentensemble

37Etc'esticiquecedictonestvrai:l'unsème,etunautre moissonne

38Jevousaienvoyésmoissonnercepourquoivousn'avez pastravaillé;d'autresonttravaillé,etvousparticipezàleur travail

39PlusieursdesSamaritainsdecettevillecrurentenlui,à causedelaparoledelafemme,quirendaitcetémoignage: Ilm'adittoutcequej'aifait

40LesSamaritainsétantvenusverslui,leprièrentde demeureraveceuxIldemeuralàdeuxjours

41Etbeaucoupplusnombreuxfurentceuxquicrurentà causedesaparole.

42Etilsdirentàlafemme:Maintenant,cen'estplusà causedecequetuasdit;carnousl'avonsentendunousmêmes,etnoussavonsqu'ilestvraimentleChrist,le Sauveurdumonde

43Deuxjoursaprès,ilpartitdelà,etserenditenGalilée

JOHN

44CarJésuslui-mêmearendutémoignagequ'unprophète n'estpashonorédanssaproprepatrie.

45Lorsqu'ilfutarrivéenGalilée,lesGaliléenslereçurent, ayantvutoutcequ'ilavaitfaitàJérusalempendantlafête; careuxaussiallaientàlafête.

46JésusrevintdoncàCanaenGalilée,oùilavaitchangé l'eauenvinOr,ilyavaitàCapernaümunhommedehaute naissancedontlefilsétaitmalade.

47AyantapprisqueJésusétaitvenudeJudéeenGalilée,il allaverslui,etlepriadedescendreetdeguérirsonfils,qui étaitàl'articledelamort

48AlorsJésusluidit:Sivousnevoyezdesmiraclesetdes prodiges,vousnecroirezpas.

49Lenobleluidit:Seigneur,descendsavantquemon enfantmeure

50Jésusluidit:Va,tonfilsvit.Etl'hommecrutàlaparole queJésusluiavaitdite,etils'enalla

51Etcommeildescendait,sesserviteursvinrentau-devant delui,etluirapportèrent,endisant:Tonfilsvit.

52Alorsilleurdemandaàquelleheureilavaitcommencé àsesentirmieuxIlsluidirent:Hier,àlaseptièmeheure,la fièvrel'aquitté.

53Lepèrereconnutdoncquec'étaitàl'heuremêmeoù Jésusluiavaitdit:TonfilsvitEtilcrut,luiettoutesa maison.

54C'estencorelesecondmiraclequeJésusfit,lorsqu'ilfut venudeJudéeenGalilée

CHAPITRE5

1Aprèscela,ilyeutunefêtedesJuifs,etJésusmontaà Jérusalem

2Or,ilyaàJérusalem,prèsdelaportedesbrebis,une piscineappeléeenhébreuBéthesda,ayantcinqportiques.

3Danscesfossessetrouvaientunegrandemultitude d'impotents,d'aveugles,deboiteux,deparalytiques,qui attendaientlemouvementdeseaux.

4Carunangedescendaitàuncertainmomentdansla piscine,etagitaitl'eauLepremierquiyentraitaprèsque l'eauavaitétéagitéeétaitguéri,quellequesoitsamaladie.

5Or,ilyavaitlàunhommeatteintd'uneinfirmitédepuis trente-huitans

6Jésus,levoyantcouché,etsachantqu'ilétaitdéjàdepuis longtempsdanscetétat,luidit:Veux-tuêtreguéri?

7L'incapableluirépondit:Seigneur,jen'aipersonnepour mejeterdanslapiscinequandl'eauestagitée;mais, pendantquej'yvais,unautredescendavantmoi

8Jésusluidit:Lève-toi,prendstonlit,etmarche.

9Aussitôtcethommefutguéri,ilpritsonlit,etmarchaOr, cejour-làétaitlesabbat

10LesJuifsdirentdoncàceluiquiavaitétéguéri:C'estle sabbat;ilnet'estpaspermisdeportertonlit.

11Illeurrépondit:Celuiquim'aguérim'adit:Prendston lit,etmarche

12Ilsluidemandèrentalors:Quelestl'hommequit'adit: Prendstonlit,etmarche?

13Etceluiquiavaitétéguérinesavaitpasquic'était;car Jésuss'étaitretiré,carilyavaitbeaucoupdemondedans celieu

14Plustard,Jésusletrouvadansletemple,etluidit:Voici, tuesguéri;nepècheplus,depeurqu'ilnet'arrivequelque chosedepire

15L'hommes'enalla,etditauxJuifsquec'étaitJésusqui l'avaitguéri.

16C'estpourquoilesJuifspoursuivaientJésus,et cherchaientàlefairemourir,parcequ'ilfaisaitceschoses lejourdusabbat.

17MaisJésusleurrépondit:MonPèretravaillejusqu'à présent,etmoiaussijetravaille

18LesJuifscherchaientencoreplusàlefairemourir, parcequenonseulementilviolaitlesabbat,maisqu'il disaitqueDieuétaitsonPère,sefaisantlui-mêmeégalà Dieu

19AlorsJésusrépondit:Envérité,envérité,jevousledis, leFilsnepeutrienfairedelui-même,ilnefaitquecequ'il voitfaireauPère;etquoiquecesoitquelePèrefasse,le Filsaussilefaitpareillement

20CarlePèreaimeleFils,etluimontretoutcequ'ilfait; etilluimontreradesœuvresplusgrandesquecelles-ci, afinquevoussoyezdansl'étonnement

21Car,commelePèreressuscitelesmortsetleurdonnela vie,ainsileFilsdonnelavieàquiilveut

22CarlePèrenejugepersonne,maisilaremistout jugementauFils.

23afinquetoushonorentleFilscommeilshonorentle PèreCeluiquin'honorepasleFilsn'honorepaslePèrequi l'aenvoyé.

24Envérité,envérité,jevousledis,celuiquiécoutema parole,etquicroitàceluiquim'aenvoyé,alavieéternelle etnevientpointenjugement,maisilestpassédelamortà lavie

25Envérité,envérité,jevousledis,l'heurevient,etelle estdéjàvenue,oùlesmortsentendrontlavoixduFilsde Dieu;etceuxquil'aurontentenduevivront

26Car,commelePèrealavieenlui-même,ainsiila donnéauFilsd'avoirlavieenlui-même,afinquelavie soitenlui-même

27Etilluiaaussidonnélepouvoirdejuger,parcequ'ilest Filsdel'homme.

28Nevousétonnezpasdecela;carl'heurevientoùtous ceuxquisontdanslessépulcresentendrontsavoix,

29Etceuxquiaurontfaitlebienressusciterontpourlavie, maisceuxquiaurontfaitlemalressusciterontpourle jugement

30Jenepuisrienfairedemoi-même;selonquej'entends, jejuge,etmonjugementestjuste,parcequejenecherche pasmavolonté,maislavolontédeceluiquim'aenvoyé

31Sijerendstémoignagedemoi-même,montémoignage n'estpasvrai

32Ilyenaunautrequirendtémoignagedemoi,etjesais queletémoignagequ'ilmerendestvrai

33VousavezenvoyéversJean,etilarendutémoignageà lavérité

34Or,jenereçoispasdetémoignaged'unhomme;maisje disceschoses,afinquevoussoyezsauvés

35Ilétaitunelampequibrûleetquiluit,etvousavez vouluvousréjouiruntempsàsalumière

36Maisj'aiuntémoignageplusgrandqueceluideJean; carlesœuvresquelePèrem'adonnéd'accomplir,ces mêmesœuvresquejefais,témoignentdemoiquec'estle Pèrequim'aenvoyé

37EtlePèrelui-même,quim'aenvoyé,arendu témoignagedemoiVousn'avezjamaisentendusavoix,et vousn'avezjamaisvusonaspect

38Etsaparolenedemeurepasenvous;carvousnecroyez pasceluiqu'ilaenvoyé.

39SondezlesÉcritures,carvouspensezavoirenellesla vieéternelle;etcesontellesquirendenttémoignagede moi.

40Etvousnevoulezpasveniràmoipouravoirlavie

41Jenereçoispasd’honneurdeshommes

42Maisjesaisquevousn'avezpasl'amourdeDieuen vous

43JesuisvenuaunomdemonPère,etvousnemerecevez pas;siunautrevientensonproprenom,vouslerecevrez

44Commentpouvez-vouscroire,vousquirecevezde l’honneurlesunsdesautres,etquinerecherchezpas l’honneurquivientdeDieuseul?

45NepensezpasquejevousaccuseraidevantlePère;ily aunseulquivousaccusait,Moïse,enquivousavezmis votreespérance

46CarsivouscroyiezMoïse,vousmecroiriezaussi,car c'estdemoiqu'ilaécrit.

47Maissivousnecroyezpassesécrits,commentcroirezvousmesparoles?

CHAPITRE6

1Aprèscela,Jésuss'enalladel'autrecôtédelamerde Galilée,appeléeaussimerdeTibériade

2Etunegrandemultitudelesuivait,parcequ'ilsvoyaient lesmiraclesqu'ilopéraitsurlesmalades.

3EtJésusmontasurlamontagne,etlàils'assitavecses disciples

4Or,laPâque,lafêtedesJuifs,étaitproche.

5Jésus,levantlesyeux,etvoyantunegrandefoulevenirà lui,ditàPhilippe:Oùachèterons-nousdespains,afinque cesgensaientàmanger?

6Etildisaitcelaafindel'éprouver,carilsavaitlui-même cequ'ilallaitfaire

7Philippeluirépondit:Deuxcentsdeniersdepainne suffiraientpaspourquechacunenprenneunpeu

8Undesesdisciples,André,frèredeSimonPierre,luidit: 9Ilyaiciunjeunegarçonquiacinqpainsd'orgeetdeux petitspoissons:maisqu'est-cequecelapourtantdegens?

10EtJésusdit:FaitesasseoirceshommesOr,ilyavait beaucoupd'herbedanscelieu.Leshommess'assirentdonc, aunombred'environcinqmille

11Jésuspritlespains,et,aprèsavoirrendugrâces,illes distribuaauxdisciples,etlesdisciplesàceuxquiétaient assis,ainsiquedespoissonsautantqu'ilsenvoulurent

12Lorsqu'ilsfurentrassasiés,ilditàsesdisciples: Rassemblezlesmorceauxquirestent,afinqueriennese perde

13Ilslesrassemblèrentdonc,etremplirentdouzepaniers aveclesmorceauxdescinqpainsd'orgequirestaientpour ceuxquiavaientmangé

14Alorsceshommes,ayantvulemiraclequeJésusavait fait,dirent:Celui-ciestvéritablementleprophètequi devaitvenirdanslemonde

15Jésusdonc,sachantqu'ilsallaientvenirl'enleverpourle faireroi,seretiradenouveausurlamontagne,luiseul

16Lesoirétantvenu,sesdisciplesdescendirentverslamer, 17Ilsmontèrentdanslabarque,ettraversèrentlamervers CapernaümOr,ilfaisaitdéjàsombre,etJésusn'étaitpas encorevenuverseux

18Etlamers'élevaàcaused'ungrandventquisoufflait 19Aprèsavoirraméenvironvingt-cinqoutrentestades,ils virentJésusmarchantsurlamerets'approchantdela barque.Etilsfurenteffrayés.

20Maisilleurdit:C'estmoi;n'ayezpaspeur.

21Alorsilslereçurentvolontiersdanslabarque,et aussitôtlabarqueabordaàterreoùilsallaient

22Lelendemain,lafoulequiétaitdel'autrecôtédelamer vitqu'iln'yavaitlàaucuneautrebarquequecelledans laquellesesdisciplesétaientmontés,etqueJésusn'était pasmontédanslabarqueavecsesdisciples,maisqueses discipless'enétaientallésseuls

23Or,d'autresbarquesarrivèrentdeTibériade,prèsdulieu oùilsavaientmangélepain,aprèsqueleSeigneureut rendugrâces

24QuandlafoulevitqueJésusn'étaitpaslà,nises disciples,ilsmontèrentaussidanslesbarques,etallèrentà Capernaüm,àlarecherchedeJésus

25Etl'ayanttrouvédel'autrecôtédelamer,ilsluidirent: Rabbi,quandes-tuarrivéici?

26Jésusleurrépondit:Envérité,envérité,jevousledis, vousmecherchez,nonparcequevousavezvudes miracles,maisparcequevousavezmangédespainsetque vousavezétérassasiés

27Travaillez,nonpourlanourriturequipérit,maispour cellequisubsistepourlavieéternelle,etqueleFilsde l'hommevousdonnera;carc'estluiqueDieulePèrea marquédesonsceau.

28Ilsluidirentalors:Queferons-nouspourréaliserles œuvresdeDieu?

29Jésusleurrépondit:L'œuvredeDieu,c'estquevous croyiezenceluiqu'ilaenvoyé

30Ilsluidirentdonc:Quelmiraclefais-tudonc,afinque nouslevoyions,etquenouscroyionsentoi?Quefais-tu?

31Nospèresontmangélamannedansledésert,selonqu'il estécrit:Illeuradonnéàmangerlepainduciel

32AlorsJésusleurdit:Envérité,envérité,jevousledis, Moïsenevousapasdonnélepainduciel;maismonPère vousdonnelevraipainduciel

33CarlepaindeDieu,c'estceluiquidescendducieletqui donnelavieaumonde

34Ilsluidirentalors:Seigneur,donne-noustoujoursce pain.

35EtJésusleurdit:JesuislepaindevieCeluiquivientà moin'aurajamaisfaim,etceluiquicroitenmoin'aura jamaissoif.

36Maisjevousaiditquevousm'avezvu,etvousne croyezpas.

37TousceuxquelePèremedonneviendrontàmoi;et celuiquivientàmoi,jenelerejetteraipas

38Carjesuisdescenduducielpourfaire,nonmavolonté, maislavolontédeceluiquim'aenvoyé.

39Etlavolontédeceluiquim'aenvoyé,c'estquejene perderiendetoutcequ'ilm'adonné,maisquejele ressusciteaudernierjour

40Etlavolontédeceluiquim'aenvoyé,c'estque quiconquevoitleFilsetcroitenluiaitlavieéternelle;et jeleressusciteraiaudernierjour

41LesJuifsmurmuraientcontrelui,parcequ'ildisait:Je suislepainquiestdescenduduciel.

42Etilsdirent:N'est-cepaslàJésus,lefilsdeJoseph, dontnousconnaissonslepèreetlamère?Commentdonc dit-il:Jesuisdescenduduciel?

43Jésusdoncrépondit:Nemurmurezpasentrevous.

44Nulnepeutveniràmoi,silePèrequim'aenvoyéne l'attire;etjeleressusciteraiaudernierjour

45Ilestécritdanslesprophètes:«Ilsseronttous enseignésdeDieu.»QuiconqueaentendulePèreetareçu sonenseignementvientàmoi

46Non,personnen'avulePère,sicen'estceluiquivient deDieu;celui-làavulePère

47Envérité,envérité,jevousledis,celuiquicroitenmoi alavieéternelle.

48Jesuislepaindevie

49Vospèresontmangélamannedansledésert,etilssont morts.

50C'esticilepainquidescendduciel,afinquel'homme enmangeetnemeurepoint

51Jesuislepainvivantquiestdescenduduciel.Si quelqu'unmangedecepain,ilvivraéternellement;etle painquejedonnerai,c'estmachair,quejedonneraipourla viedumonde.

52LesJuifssedisputaientdoncentreeux,disant: Commentcethommepeut-ilnousdonnersachairà manger?

53AlorsJésusleurdit:Envérité,envérité,jevousledis, sivousnemangezlachairduFilsdel'homme,etsivous nebuvezsonsang,vousn'avezpointlavieenvous-mêmes.

54Celuiquimangemachairetquiboitmonsangalavie éternelle;etjeleressusciteraiaudernierjour

55Carmachairestvraimentunenourriture,etmonsang estvraimentunbreuvage

56Celuiquimangemachairetquiboitmonsangdemeure enmoi,etjedemeureenlui.

57CommelePèrequiestvivantm'aenvoyé,etquejevis parlePère,ainsiceluiquimemangevivraparmoi

58C'esticilepainquiestdescenduduciel.Iln'enestpas commedevospèresquiontmangélamanneetquisont mortsCeluiquimangecepainvivraéternellement

59Ilditceschosesdanslasynagogue,commeilenseignait àCapernaüm

60Plusieursdesesdisciples,aprèsavoirentenducela, dirent:Cetteparoleestdure;quipeutl'écouter?

61Jésus,sachantenlui-mêmequesesdisciples murmuraientàcesujet,leurdit:Celavousscandalise-t-il?

62EtsivousvoyezleFilsdel'hommemonteroùilétait auparavant?

63C'estl'espritquivivifie;lachairnesertderien.Les parolesquejevousdissontespritetvie

64Or,ilenestparmivousquelques-unsquinecroientpas CarJésussavaitdèslecommencementquiétaientceuxqui necroyaientpas,etquiétaitceluiquilelivrerait.

65Etildit:C'estpourquoijevousaiditquepersonnene peutveniràmoi,sicelaneluiaétédonnéparlePère

66Dèslors,plusieursdesesdisciplesseretirèrent,etils n'allaientplusaveclui

67AlorsJésusditauxdouze:Etvous,nevoulez-vouspas aussivousenaller?

68AlorsSimonPierreluirépondit:Seigneur,àquiirionsnous?Tuaslesparolesdelavieéternelle.

69Etnouscroyonsetnoussommespersuadésquetuesle Christ,leFilsduDieuvivant

70Jésusleurrépondit:Nevousai-jepaschoisis,les douze?Etl'undevousestundémon?

71IlparlaitdeJudasIscariote,filsdeSimon;carc'étaitlui quidevaitlelivrer,étantl'undesdouze.

CHAPITRE7

1Aprèscela,JésusparcouraitlaGalilée;carilnevoulait passéjournerenJudée,parcequelesJuifscherchaientàle fairemourir

2Or,lafêtedesJuifs,lafêtedesTabernacles,étaitproche 3Sesfrèresluidirentdonc:Parsd'ici,etvaenJudée,afin quetesdisciplesvoientaussilesoeuvresquetufais.

4Cariln'yapersonnequifassequelquechoseensecret,et quichercheàêtreconnupubliquementSitufaisces choses,montre-toitoi-mêmeaumonde.

5Carsesfrèresnonplusnecroyaientpasenlui

6AlorsJésusleurdit:Montempsn'estpasencorevenu, maisvotretempsesttoujoursprêt.

7Lemondenepeutpasvoushaïr;maismoi,ilmehait, parcequejerendsdeluiletémoignagequesesœuvressont mauvaises.

8Montez,vous,àcettefête;moi,jen'ymontepasencore, carmontempsn'estpasencoreaccompli

9Aprèsleuravoirditcesparoles,ildemeuraenGalilée.

10Or,lorsquesesfrèresfurentpartis,luiaussimontaàla fête,nonpubliquement,maiscommeensecret

11LesJuifslecherchaientpendantlafête,etdisaient:Où est-il?

12Ilyavaitbeaucoupdemurmuresàsonsujetparmile peuple;carlesunsdisaient:C'estunhommedebien;les autresdisaient:Non,maisiltrompelepeuple

13Maispersonneneparlaitouvertementdelui,parcrainte desJuifs.

14Verslemilieudelafête,Jésusmontaautemple,etil enseignait

15LesJuifsétaientétonnés,etdisaient:Commentcet hommeconnaît-illeslettres,luiquin'ajamaisétudié?

16Jésusleurrépondit:Madoctrinen'estpasdemoi,mais deceluiquim'aenvoyé.

17Siquelqu'unveutfairemavolonté,ilconnaîtrasima doctrineestdeDieu,ousijeparledemonchef

18Celuiquiparledelui-mêmecherchesapropregloire; maisceluiquicherchelagloiredeceluiquil'aenvoyéest vrai,etiln'yapointd'injusticeenlui

19Moïsenevousa-t-ilpasdonnélaloi?Etaucundevous nel'observe?Pourquoicherchez-vousàmefairemourir?

20Lepeuplerépondit:Tuasundémon;quichercheàte fairemourir?

21Jésusleurrépondit:J'aifaituneœuvre,etvousenêtes tousétonnés

22C'estpourquoiMoïsevousadonnélacirconcision(non parcequ'ellevientdeMoïse,maisparcequ'ellevientdes pères);etvouscirconcisezunhommelejourdusabbat

23Siunhommereçoitlacirconcisionlejourdusabbat, afinquelaloideMoïsenesoitpasviolée,êtes-vousen colèrecontremoi,decequej'airenduunhomme parfaitementsainlejourdusabbat?

24Nejugezpasselonl'apparence,maisjugezselonla justice.

25Alorsquelques-unsdeceuxdeJérusalemdirent:N'estcepasceluiqu'ilscherchentàfairemourir?

26Maisvoici,ilparleavecassurance,etilsnelui répondentrien.Leschefssavent-ilsvraimentquec'estlui leChrist?

27Toutefoiscelui-ci,noussavonsd'oùilest;maisleChrist, quandilviendra,personnenesaurad'oùilest.

28AlorsJésus,enseignantdansletemple,s'écria:Vousme connaissez,etvoussavezd'oùjesuis;etjenesuispasvenu demoi-même,maisceluiquim'aenvoyéestvéritable,et vousneleconnaissezpas

29Maisjeleconnais,carjeviensdelui,etc'estluiquim'a envoyé

30Alorsilscherchèrentàsesaisirdelui,maispersonnene mitlamainsurlui,parcequesonheuren'étaitpasencore venue

31Etplusieursparmilepeuplecrurentenlui,etdirent: QuandleChristviendra,fera-t-ilplusdemiraclesque celui-cienafait?

32Lespharisiensentendirentquelepeuplemurmuraitde luidetelleschoses;etlespharisiensetlesprincipaux sacrificateursenvoyèrentdeshuissierspourlesaisir

33AlorsJésusleurdit:Jesuisencorepourunpeudetemps avecvous,puisjem'envaisversceluiquim'aenvoyé.

34Vousmechercherez,etvousnemetrouverezpas;etoù jeserai,vousnepouvezvenir

35AlorslesJuifsdirententreeux:Oùira-t-il,quenousne letrouveronspas?Ira-t-ilversceuxquisontdispersés parmilesnations,etenseignera-t-illesnations?

36Queveutdirecequ'iladit:Vousmechercherez,et vousnemetrouverezpas,etoùjeserai,vousnepouvez venir?

37Ledernierjour,legrandjourdelafête,Jésus,debout, s'écria:Siquelqu'unasoif,qu'ilvienneàmoi,etqu'il boive

38Celuiquicroitenmoi,desfleuvesd'eauvivecouleront desonventre,commeditl'Écriture

39Or,ilditceladel'Espritquedevaientrecevoirceuxqui croiraientenlui.CarleSaint-Espritn'étaitpasencore, parcequeJésusn'avaitpasencoreétéglorifié

40Plusieurspersonnesdupeuple,ayantentenduces paroles,disaient:Vraiment,celui-ciestleprophète.

41D'autresdisaient:C'estleChristMaisd'autresdisaient: LeChristviendra-t-ildeGalilée?

42L'Écriturenedit-ellepasqueleChristviendradela postéritédeDavid,etduvillagedeBethléhem,oùétait David?

43Ilyeutdoncdivisionparmilepeupleàcausedelui.

44Quelques-unsd'entreeuxvoulaientsesaisirdelui,mais personnenemitlamainsurlui.

45Alorsleshuissiersallèrentverslesprincipaux sacrificateursetlespharisiens,etilsleurdirent:Pourquoi nel'avez-vouspasamené?

46Lesofficiersrépondirent:Jamaishommen'aparlé commecethomme

47Lespharisiensleurrépondirent:Vousaussi,êtes-vous dansl'erreur?

48Quelqu'unparmileschefsouparmilespharisiensa-t-il cruenlui?

49Maiscepeuplequineconnaîtpaslaloiestmaudit

50Nicodème,l'und'eux,quiétaitvenudenuitversJésus, leurdit:

51Notreloijuge-t-ellequelqu'unavantdel'avoirentendu etdesavoircequ'ilfait?

52Ilsluirépondirent:Es-tuaussideGalilée?Enquiers-toi, etvois:ilnesortpointdeprophètedeGalilée.

53Etchacuns'enalladanssamaison

CHAPITRE8

1JésusserenditàlamontagnedesOliviers

2Etdèslematin,ilrevintautemple,ettoutlepeuplevint àluiEts'étantassis,illesenseignait

3LesscribesetlespharisiensamenèrentauprèsdeJésus unefemmesurpriseenadultèreIlslaplacèrentaumilieu d'eux

4Ilsluidirent:Maître,cettefemmeaétésurpriseen flagrantdélitd'adultère

5Or,Moïsenousaordonné,danslaloi,delapiderdetelles personnes.Ettoi,quedis-tu?

6Ilsdisaientcelapourl'éprouver,afindepouvoirl'accuser MaisJésus,s'étantbaissé,écrivaitavecledoigtsurlaterre, commes'iln'entendaitpas.

7Commeilscontinuaientàl'interroger,ilsereleva,etleur dit:Queceluidevousquiestsanspéchéjettelepremierla pierrecontreelle.

8Et,s'étantencorebaissé,ilécrivaitsurlaterre

9Ceuxquientendirentcela,convaincusparleurpropre conscience,sortirentunàun,depuislesplusâgésjusqu'aux derniersEtJésusrestaseul,aveclafemmequiétaitlàau milieu

10Jésus,serelevant,etnevoyantplusquelafemme,lui dit:Femme,oùsontceuxquit'accusaient?Personnenet'a condamnée?

11Elledit:Non,Seigneur.EtJésusluidit:Jenete condamnepasnonplus;va,etnepècheplus

12Jésusleurparladenouveau,etdit:Jesuislalumièredu monde.Celuiquimesuitnemarcherapasdanslesténèbres, maisilauralalumièredelavie

13Lespharisiensluidirentdonc:Turendstémoignagede toi-même;tontémoignagen'estpasvrai.

14Jésusleurrépondit:Quoiquejerendetémoignagede moi-même,montémoignageestvrai,carjesaisd'oùjesuis venuetoùjevais;maisvous,vousnesavezd'oùjeviens, nioùjevais

15Vousjugezselonlachair;moi,jenejugepersonne

16Etsijejuge,monjugementestvéritable;carjenesuis passeul,maislePèrequim'aenvoyéestavecmoi

17Ilestaussiécritdansvotreloiqueletémoignagede deuxhommesestvrai.

18Jerendstémoignagedemoi-même,etlePèrequim'a envoyérendtémoignagedemoi.

19Ilsluidirentalors:OùesttonPère?Jésusrépondit: Vousneconnaisseznimoi,nimonPère;sivousme connaissiez,vousconnaîtriezaussimonPère

20Jésusditcesparoles,tandisqu'ilenseignaitdansle temple,aulieuoùsetrouvaitletrésorEtpersonnenemit lamainsurlui,parcequesonheuren'étaitpasencore venue

21Jésusleurditencore:Jem'envais,etvousme chercherez,etvousmourrezdansvotrepéché;vousne pouvezveniroùjevais

22AlorslesJuifsdirent:Setuera-t-illui-même?Caril dit:Vousnepouvezveniroùjevais.

23Etilleurdit:Vousêtesd'enbas;moi,jesuisd'enhaut; vousêtesdecemonde;moi,jenesuispasdecemonde

24C'estpourquoijevousaiditquevousmourrezdansvos péchés;carsivousnecroyezpascequejesuis,vous mourrezdansvospéchés

25Ilsluidirentalors:Quies-tu?EtJésusleurrépondit: C'estceluiquejevousaiditdèslecommencement.

26J'aibeaucoupdechosesàdireetàjugerdevous;mais celuiquim'aenvoyéestvrai,etcequej'aientendudelui, jeledisaumonde.

27Ilsnecomprirentpasqu’illeurparlaitduPère

28AlorsJésusleurdit:QuandvousaurezélevéleFilsde l'homme,alorsvousconnaîtrezquejesuis,etquejenefais riendemoi-même,maisquejedisceschosescommele Pèrem'aenseigné.

29Etceluiquim'aenvoyéestavecmoi;lePèrenem'apas laisséseul,carjefaistoujourscequiluiestagréable

30Commeildisaitceschoses,plusieurscrurentenlui.

31AlorsJésusditauxJuifsquiavaientcruenlui:Sivous demeurezdansmaparole,vousêtesvraimentmesdisciples, 32Etvousconnaîtrezlavérité,etlavéritévousaffranchira.

33Ilsluirépondirent:Noussommeslapostérité d'Abraham,etnousn'avonsjamaisétéesclavesde personne;commentdis-tu:Vousdeviendrezlibres?

34Jésusleurrépondit:Envérité,envérité,jevousledis, quiconqueselivreaupéchéestesclavedupéché

35Or,l'esclavenedemeurepastoujoursdanslamaison; maislefils,lui,ydemeuretoujours

36SidoncleFilsvousaffranchit,vousserezréellement libres.

37Jesaisquevousêteslapostéritéd'Abraham;maisvous cherchezàmefairemourir,parcequemaparolen'apoint deplaceenvous.

38Jediscequej'aivuchezmonPère;etvous,vousfaites cequevousavezvuchezvotrepère

39Ilsluirépondirent:Notrepère,c'estAbraham.Jésusleur dit:Sivousétiezenfantsd'Abraham,vousferiezlesœuvres d'Abraham

40Maismaintenantvouscherchezàmefairemourir,moi quivousaiditlavéritéquej'aientenduedeDieuAbraham n'apasfaitcela

41Vousfaiteslesœuvresdevotrepère.Ilsluidirentdonc: Nousnesommespasdesenfantsdefornication;nous avonsunseulPère,Dieu

42Jésusleurdit:SiDieuétaitvotrePère,vousm'aimeriez; carc'estdeDieuquejesuissortietquejeviens;jenesuis pasvenudemoi-même,maisc'estluiquim'aenvoyé

43Pourquoinecomprenez-vouspasmonlangage?Parce quevousnepouvezentendremaparole

44Vousavezpourpèrelediable,etvousvoulezaccomplir lesdésirsdevotrepèreIlaétémeurtrierdèsle commencement,etilnesetientpasdanslavérité,parce qu'iln'yapasdevéritéenluiLorsqu'ilprofèrele mensonge,ilparledesonproprefonds;carilestmenteur etlepèredumensonge

45Etparcequejevousdislavérité,vousnemecroyezpas

46Quidevousmeconvaincradepéché?Etsijedisla vérité,pourquoinemecroyez-vouspas?

47CeluiquiestdeDieuécoutelesparolesdeDieu;c'est pourquoivousnelesécoutezpas,parcequevousn'êtespas deDieu

48LesJuifsrépondirentdonc:N'avons-nouspasraisonde direquetuesunSamaritain,etquetuasundémon?

49Jésusrépondit:Jen'aipasdedémon;maisj'honore monPère,etvousmedéshonorez.

50Etjenecherchepasmagloire;ilyaquelqu'unquila chercheetquijuge.

51Envérité,envérité,jevousledis,siquelqu'ungardema parole,ilneverrajamaislamort

52AlorslesJuifsluidirent:Maintenantnoussavonsquetu asundémon.Abrahamestmort,ainsiquelesprophètes,et tudis:Siquelqu'ungardemaparole,ilneverrajamaisla mort

53Es-tuplusgrandquenotrepèreAbraham,quiestmort? EtlesprophètessontmortsQuitefais-tu?

54Jésusrépondit:Sijem'honoremoi-même,monhonneur n'estrien;c'estmonPèrequim'honore,luidontvousdites qu'ilestvotreDieu

55Etvousneleconnaissezpas;maismoi,jeleconnais;et sijedisaisquejeneleconnaispas,jeseraissemblableà vous,unmenteur;maisjeleconnais,etjegardesaparole 56Abraham,votrepère,atressaillidejoiedecequ'il verraitmonjour;ill'avu,ets'estréjoui

57AlorslesJuifsluidirent:Tun'aspasencorecinquante ans,ettuasvuAbraham?

58Jésusleurdit:Envérité,envérité,jevousledis,avant qu'Abrahamfût,jesuis

59Alorsilsprirentdespierrespourlesjetercontrelui. MaisJésussecacha,etsortitdutemple,passantaumilieu d'eux,etpassaainsioutre

CHAPITRE9

1CommeJésuspassait,ilvitunhommeaveuglede naissance

2Sesdisciplesl'interrogeèrent,etdirent:Maître,quia péché,cethommeousesparents,pourqu'ilsoitné aveugle?

3Jésusrépondit:Cen'estpasqueluiousesparentsaient péché;maisc'estafinquelesœuvresdeDieusoient manifestéesenlui

4Ilfautquej'accomplisselesœuvresdeceluiquim'a envoyé,pendantqu'ilestjour;lanuitvient,oùpersonnene peuttravailler

5Tantquejesuisdanslemonde,jesuislalumièredu monde.

6Aprèsavoirainsiparlé,ilcrachaàterre,etfitdelaboue avecsasalive,puisiloignitdecettebouelesyeuxde l'aveugle.

7Etluidit:Va,lave-toiauréservoirdeSiloé(cequi signifieenvoyé).Ils'enalla,selava,etrevintvoyant.

8Lesvoisinsdonc,etceuxquiavaientvuauparavantqu'il étaitaveugle,dirent:N'est-cepasceluiquiétaitassisetqui mendiait?

9Lesunsdisaient:C'estlui;d'autresdisaient:Illui ressemble;maisluidit:Jelesuis

10Ilsluidirentdonc:Commenttesyeuxont-ilsété ouverts?

11Ilrépondit:UnhommeappeléJésusafaitdelaboue,et enaointmesyeux,puism'adit:VaauréservoirdeSiloé, etlave-toiJ'ysuisallé,jemesuislavé,etj'airecouvréla vue

12Ilsluidirentalors:Oùest-il?Ilrépondit:Jenesais. 13Ilsamenèrentauxpharisiensceluiquiavaitétéaveugle auparavant

14Or,c'étaitunjourdesabbatqueJésusavaitfaitdela boue,etluiavaitouvertlesyeux.

15Lespharisiensaussiluidemandèrentcommentilavait recouvrélavue.Illeurdit:Ilamisdelabouesurmesyeux, jemesuislavé,etjevois.

16Là-dessus,quelques-unsdespharisiensdirent:Cet hommenevientpasdeDieu,cariln'observepaslesabbat D'autresdisaient:Commentunhommepécheurpeut-il fairedetelsmiracles?Etilyeutdivisionparmieux

17Ilsdirentencoreàl'aveugle:Quedis-tudelui,lorsqu'il t'aouvertlesyeux?Ilrépondit:C'estunprophète

18MaislesJuifsnecrurentpointqu'ilavaitétéaveugleet qu'ilavaitrecouvrélavue,jusqu'àcequ'ilseussentappelé lesparentsdeceluiquiavaitrecouvrélavue

19Ilsleurdemandèrentalors:Est-celàvotrefils,quevous ditesêtrenéaveugle?Commentdoncvoit-ilmaintenant?

20Sesparentsleurrépondirent:Noussavonsquec'est notrefils,etqu'ilestnéaveugle

21Maiscommentilvoitmaintenant,nousnelesavonspas; niquiluiaouvertlesyeux,nousnelesavonsIlestmajeur; interrogez-le,ilparleradelui-même

22Sesparentsdirentcesparolesparcequ'ilscraignaientles Juifs;carlesJuifsétaientdéjàconvenusque,siquelqu'un reconnaissaitJésuspourleChrist,ilseraitexcludela synagogue.

23C'estpourquoisesparentsdirent:Iladel'âge, interrogez-le

24Alorsilsappelèrentdenouveaul'aveugle,etluidirent: RendsgloireàDieu;noussavonsquecethommeestun pécheur

25Ilrépondit:Est-ilpécheurounon,jenesais;maisjesais unechose,c'estquej'étaisaveugleetquemaintenantje vois

26Ilsluidirentencore:Quet'a-t-ilfait?Commentt'a-t-il ouvertlesyeux?

27Illeurrépondit:Jevousl'aidéjàdit,etvousn'avezpas écouté;pourquoivoulez-vousl'entendreencore?Voulezvousaussiêtresesdisciples?

28Alorsilsl'injurièrent,etdirent:Tuessondisciple;et nous,noussommesdisciplesdeMoïse.

29NoussavonsqueDieuaparléàMoïse;quantàcet homme,nousnesavonspasd'oùilest

30L'hommerépondit:Qu'ya-t-ild'étonnant,quevousne sachiezpasd'oùilest,etqu'ilm'aitouvertlesyeux?

31Or,noussavonsqueDieun'exaucepaslespécheurs; maissiquelqu'unl'honoreetfaitsavolonté,celui-làil l'exauce

32Jamaisonn’aentendudirequequelqu’unaitouvertles yeuxd’unaveugle-né

33Sicethommen’étaitpasdeDieu,ilnepourraitrien faire

34Ilsluirépondirent:Tuesnétoutentierdanslepéché,et tunousenseignes?Etilslechassèrent

35Jésusappritqu'ilsl'avaientchassé;et,l'ayantrencontré, illuidit:Crois-tuauFilsdeDieu?

36Ilrépondit:Quiest-il,Seigneur,afinquejecroieenlui?

37EtJésusluidit:Tul'asvu,etc'estluiquiteparle.

38Etildit:Jecrois,SeigneurEtilseprosternadevantlui

39EtJésusdit:Jesuisvenudanscemondepourun jugement,afinqueceuxquinevoientpasvoient,etque ceuxquivoientsoientrendusaveugles

40Quelques-unsdespharisiensquiétaientaveclui entendirentcesparoles,etluidirent:Sommes-nousaussi aveugles?

41Jésusleurdit:Sivousétiezaveugles,vousn'auriezpas depéché;maismaintenantvousdites:Nousvoyons!C'est pourquoivotrepéchésubsiste

CHAPITRE10

1Envérité,envérité,jevousledis,celuiquin'entrepas parlaportedanslabergerie,maisquiymonteautrement, estunvoleuretunbrigand

2Maisceluiquientreparlaporteestlebergerdesbrebis.

3Leportierluiouvre,etlesbrebisentendentsavoix;il appellesespropresbrebisparleurnom,etlesconduit dehors.

4Etquandilfaitsortirsespropresbrebis,ilmarchedevant elles,etlesbrebislesuivent,parcequ'ellesconnaissentsa voix.

5Ellesnesuivrontpasl'étranger,maiselleslefuiront,car ellesneconnaissentpaslavoixdesétrangers

6Jésusleurditcetteparabole,maisilsnecomprirentpas dequoiilleurdisait

7AlorsJésusleurditdenouveau:Envérité,envérité,je vousledis,jesuislaportedesbrebis.

8Tousceuxquisontvenusavantmoisontdesvoleurset desbrigands;maislesbrebisnelesontpasécoutés

9Jesuislaporte.Siquelqu'unentreparmoi,ilserasauvé; ilentreraetsortira,ettrouveradespâturages

10Levoleurnevientquepourdérober,égorgeretdétruire; moi,jesuisvenuafinquelesbrebisaientlavie,etqu'elles soientdansl'abondance

11JesuislebonbergerLebonbergerdonnesaviepour sesbrebis.

12Maislemercenaire,quin'estpasleberger,etàqui n'appartiennentpaslesbrebis,voitvenirleloup, abandonnelesbrebis,ets'enfuit;maislelouplessaisit,et disperselesbrebis

13Lemercenaires'enfuit,parcequ'ilestmercenaire,etil nesesouciepasdesbrebis.

14Jesuislebonberger,jeconnaismesbrebis,etjesuis connud'elles

15CommelePèremeconnaît,moiaussijeconnaislePère, etjedonnemaviepourmesbrebis

16J'aiencored'autresbrebis,quinesontpasdecetenclos; celles-làaussi,ilfautquejelesamène;ellesentendrontma voix,etilyauraunseulenclos,unseulberger

17C'estpourquoimonPèrem'aime,parcequejedonnema vie,afindelareprendre

18Personnenemel'enlève,maisjeladonnedemoi-même J'ailepouvoirdeladonner,etj'ailepouvoirdela reprendre.Telestl'ordrequej'aireçudemonPère.

19IlyeutdenouveaudivisionparmilesJuifsàcausede cesparoles

20Etplusieursd'entreeuxdirent:Ilaundémon,etilest fou;pourquoil'écoutez-vous?

21D'autresdisaient:Cenesontpaslàlesparolesd'un démoniaqueLedémonpeut-ilouvrirlesyeuxdes aveugles?

22Or,c'étaitàJérusalemlafêtedelaDédicace,etc'était l'hiver

23EtJésussepromenaitdansletemple,sousleportique deSalomon.

24AlorslesJuifsl'entourèrent,etluidirent:Jusqu'àquand nouslaisseras-tudouter?SituesleChrist,dis-le-nous ouvertement.

25Jésusleurrépondit:Jevousl'aidit,etvousn'avezpas cruLesœuvresquejefaisaunomdemonPèrerendent témoignagedemoi.

26Maisvousnecroyezpas,parcequevousn'êtespasde mesbrebis,commejevousl'aidit

27Mesbrebisentendentmavoix;jelesconnais,etelles mesuivent

28Jeleurdonnelavieéternelle;etellesnepérirontjamais, etpersonnenelesravirademamain

29MonPère,quimelesadonnées,estplusgrandquetous; etpersonnenepeutlesarracherdelamaindemonPère.

30MoietlePère,noussommesun

31AlorslesJuifsprirentdenouveaudespierrespourle lapider.

32Jésusleurrépondit:Jevousaifaitvoirplusieursbonnes œuvresdelapartdemonPèrePourlaquelledecesœuvres melapidez-vous?

33LesJuifsluirépondirent:Cen'estpaspourunebonne œuvrequenoustelapidons,maispourunblasphème,et parcequetoi,quiesunhomme,tutefaisDieu.

34Jésusleurrépondit:N'est-ilpasécritdansvotreloi:J'ai dit:Vousêtesdesdieux?

35SielleaappelédieuxceuxàquilaparoledeDieuaété adressée,etsil'Ecriturenepeutêtreanéantie,

36Dites-vousdeceluiquelePèreasanctifiéetenvoyé danslemonde:Tublasphèmes!Parcequej'aidit:Jesuis leFilsdeDieu?

37SijenefaispaslesœuvresdemonPère,nemecroyez pas.

38Maissijelesfais,quandmêmevousnemecroyezpas, croyezauxœuvres,afinquevoussachiezetquevous croyiezquelePèreestenmoietquejesuisenlui.

39Ilscherchèrentencoreàlesaisir,maisiléchappaàleurs mains

40Ils'enalladenouveauaudelàduJourdain,danslelieu oùJeanavaitbaptisélapremièrefois;etilydemeura

41Etplusieursvinrentàlui,etdirent:Jeann'afaitaucun miracle;maistoutcequeJeanaditdecethommeétaitvrai.

42Etlà,plusieurscrurentenlui

CHAPITRE11

1Or,ilyavaitunhommemalade,nomméLazare,de Béthanie,duvillagedeMarieetdeMarthe,sasœur

2C'étaitcetteMariequioignitdeparfumleSeigneuretqui essuyasespiedsavecsescheveux,etdontLazare,lefrère, étaitmalade.

3Sessœursenvoyèrentdoncverslui,pourluidire: Seigneur,voici,celuiquetuaimesestmalade

4Ayantentenducela,Jésusdit:Cettemaladien'estpasàla mort;maiselleestpourlagloiredeDieu,afinqueleFils deDieusoitglorifiéparelle.

5OrJésusaimaitMarthe,sasœur,etLazare

6Ayantdoncapprisqu'ilétaitmalade,ilrestaencoredeux joursaulieuoùilétait.

7Puisaprèscela,ilditàsesdisciples:Retournonsen Judée

8Sesdisciplesluidirent:Maître,ilyapeudetempsles Juifscherchaientàtelapider;ettuyvasencore?

9Jésusrépondit:N'ya-t-ilpasdouzeheuresaujour?Si quelqu'unmarchependantlejour,ilnetrébuchepoint, parcequ'ilvoitlalumièredecemonde.

10Maissiquelqu'unmarchependantlanuit,iltrébuche, parcequ'iln'yapointdelumièreenlui

11Ilditceschoses.Puisilleurdit:Lazare,notreami,dort; maisjevaisleréveiller

12Alorssesdisciplesdirent:Seigneur,s'ildort,ilsera guéri

13Or,Jésusparlaitdesamort;maisilspensèrentqu'il parlaitdureposdusommeil.

14AlorsJésusleurditouvertement:Lazareestmort

15Etjemeréjouisàcausedevousdecequejen'étaispas là,afinquevouscroyiez.Néanmoins,allonsàlui.

16AlorsThomas,appeléDidyme,ditàsescompagnons: Allons-yaussi,afindemouriraveclui

17QuandJésusfutarrivé,iltrouvaqu'ilétaitdepuisquatre joursdéjàdanslesépulcre

18OrBéthanieétaitprèsdeJérusalem,àquinzestades environ.

19EtplusieursdesJuifsvinrentauprèsdeMartheetde Marie,pourlesconsolerausujetdeleurfrère

20DèsqueMartheappritqueJésusarrivait,elleallaaudevantdelui,tandisqueMariesetenaitassiseàlamaison 21AlorsMartheditàJésus:Seigneur,situavaisétéici, monfrèreneseraitpasmort.

22Maisjesaisquemaintenantmême,toutcequetu demanderasàDieu,Dieutel'accordera

23Jésusluidit:Tonfrèreressuscitera.

24Martheluidit:Jesaisqu'ilressusciteraàlarésurrection, audernierjour

25Jésusluidit:Jesuislarésurrectionetlavie.Celuiqui croitenmoivivra,quandmêmeilseraitmort; 26Etquiconquevitetcroitenmoinemourrajamais Crois-tucela?

27Elleluidit:Oui,Seigneur,jecroisquetuesleChrist,le FilsdeDieu,quidevaitvenirdanslemonde

28Aprèsavoirditcela,elles'enalla,etappelasecrètement Marie,sasœur,endisant:Lemaîtreestvenu,etilte demande

29Dèsqu'elleentenditcela,elleselevapromptement,et vintverslui

30Or,Jésusn'étaitpasencoreentrédanslevillage,maisil setrouvaitdanslelieuoùMarthel'avaitrencontré.

31LesJuifsquiétaientavecelledanslamaisonetquila consolaient,voyantqueMarieselevaitprécipitammentet sortait,lasuivirent,endisant:Ellevaausépulcrepoury pleurer

32LorsqueMariefutarrivéelàoùétaitJésus,etqu'ellele vit,elletombaàsespieds,etluidit:Seigneur,situeusses étéici,monfrèreneseraitpasmort

33Jésusdonc,lavoyantpleurer,ainsiquelesJuifsqui étaientvenusavecelle,gémitensonesprit,etfuttroublé, 34Etilsdirent:Oùl'avez-vousmis?Ilsluirépondirent: Seigneur,viensetvois.

35Jésuspleura

36AlorslesJuifsdirent:Voyezcommeill'aimait!

37Etquelques-unsd'entreeuxdirent:Lui,quiaouvertles yeuxdel'aveugle,nepouvait-ilpasfairequecethomme aussinemourûtpas?

38Jésus,frémissantdenouveauenlui-même,serenditau sépulcre.C'étaitunecaverne,etunepierreétaitposée dessus

39Jésusdit:Ôtezlapierre.Marthe,lasœurdumort,lui dit:Seigneur,ilsentdéjàmauvais,carilyaquatrejours qu'ilestmort

40Jésusluidit:Net'ai-jepasditque,situcrois,tuverras lagloiredeDieu?

41AlorsilsôtèrentlapierredulieuoùétaitlemortEt Jésus,levantlesyeux,dit:Père,jeterendsgrâcesdeceque tum'asexaucé

42Or,jesavaisquetum'exaucestoujours;maisj'aidit celaàcausedelafoulequim'entoure,afinqu'ilscroient quetum'asenvoyé

43Aprèsavoirainsiparlé,ilcriad'unevoixforte:Lazare, sors!

44Etlemortsortit,lespiedsetlesmainsliésde bandelettes,etlevisageenveloppéd'unlingeJésusleurdit: Déliez-le,etlaissez-lealler.

45AlorsplusieursdesJuifsquiétaientvenusversMarie,et quiavaientvucequeJésusavaitfait,crurentenlui

46Maisquelques-unsd'entreeuxallèrentversles pharisiens,etleurracontèrentcequeJésusavaitfait

47Alorslesprincipauxsacrificateursetlespharisiens assemblèrentlesanhédrin,etdirent:Queferons-nous?Cet hommefaitbeaucoupdemiracles

48Sinouslelaissonsfaire,touscroirontenlui,etles Romainsviendront,etdétruirontetnotrevilleetnotre nation

49L'und'eux,nomméCaïphe,quiétaitsouverain sacrificateurcetteannée-là,leurdit:Vousn'ycomprenez rien

50Etneréfléchissezpasqu'ilestdansvotreintérêtqu'un seulhommemeurepourlepeuple,etquelanationentière nepérissepas

51Or,ilneditpasceladelui-même;mais,étantsouverain sacrificateurcetteannée-là,ilprophétisaqueJésusdevait mourirpourlanation

52Etce,nonseulementpourcettenation,maisencoreafin derassemblerenunseulcorpslesenfantsdeDieu dispersés

53Alors,dèscejour-là,ilsdélibérèrentensemblepourle fairemourir.

54Jésusdoncnesemontraplusouvertementparmiles Juifs;maisils'enalladansunecontréevoisinedudésert, dansunevilleappeléeÉphraïm,etildemeuralàavecses disciples

55Or,laPâquedesJuifsétaitproche;etbeaucoupdegens dupaysmontèrentàJérusalemavantlaPâque,pourse purifier

56AlorsilscherchèrentJésus,et,setenantdansletemple, ilsdisaiententreeux:Quevoussemble-t-il?Qu'ilne viennepasàlafête?

57Or,lesprincipauxsacrificateursetlespharisiensavaient donnécetordre,quesiquelqu'unsavaitoùilétait,ille déclarât,afinqu'ilslesaisissent

CHAPITRE12

1SixjoursavantPâque,JésusarrivaàBéthanie,oùétait Lazare,qu'ilavaitressuscitédesmorts

2Là,ilsluifirentunsouper,etMartheservait;maisLazare étaitl'undeceuxquiétaientàtableaveclui.

3AlorsMariepritunelivredeparfumdenardpurdetrès grandprix,etelleoignitlespiedsdeJésus,qu'elleessuya avecsescheveux.Etlamaisonfutrempliedel'odeurdu parfum

4Alorsl'undesesdisciples,JudasIscariote,filsdeSimon, celuiquidevaitlelivrer,dit:

5Pourquoiceparfumn’a-t-ilpasétévendutroiscents deniers,pourêtredonnéauxpauvres?

6Ildisaitcela,nonqu'ilsesouciâtdespauvres,maisparce qu'ilétaitvoleur,etqu'ilavaitlabourse,etqu'ilportaitce qu'onymettait.

7AlorsJésusdit:Laissez-la;elleagardécelapourlejour demonenterrement

8Carvousaveztoujourslespauvresavecvous,maisvous nem'avezpastoujours

9UnegrandefouledeJuifssurentdoncqu'ilétaitlà,etils n'yvinrentpasseulementàcausedeJésus,maisaussipour voirLazare,qu'ilavaitressuscitédesmorts

10Maislesprincipauxsacrificateursdélibérèrentpour fairemouriraussiLazare.

11CarplusieursdesJuifsseretiraientàcausedelui,et croyaientenJésus

12Lelendemain,unegrandefouledegensvenusàlafête, ayantapprisqueJésusarrivaitàJérusalem,

13Ilsprirentdesbranchesdepalmier,etallèrentau-devant delui,encriant:Hosanna!Bénisoitleroid'Israëlquivient aunomduSeigneur!

14EtJésus,ayanttrouvéunânon,s'assitdessus,selonqu'il estécrit:

15Necrainsrien,filledeSion;voici,tonroivient,assis surlepetitd'uneânesse

16Sesdisciplesnecomprirentpasd'abordceschoses;mais, lorsqueJésusfutglorifié,alorsilssesouvinrentqueces chosesavaientétéécritesdelui,etqu'ilslesavaientfaitesà sonégard.

17Lafouledoncquiétaitavecluilorsqu'ilappelaLazare dusépulcreetleressuscitadesmorts,luirendittémoignage

18C'estpourquoilafouleallaitau-devantdelui,carelle avaitentendudirequ'ilavaitfaitcemiracle

19Lespharisienssedirentdoncentreeux:Comprenezvousquevousnegagnezrien?Voici,lemondeestallé aprèslui

20Or,parmiceuxquiétaientmontéspouradoreràlafête, ilyavaitquelquesGrecs.

21Ceux-cis'adressèrentdoncàPhilippe,deBethsaïdaen Galilée,etluidirentavecinstance:Seigneur,nous voudrionsvoirJésus

22PhilipperevientetleditàAndré;AndréetPhilippele disentencoreàJésus

23EtJésusleurrépondit:L'heureestvenueoùleFilsde l'hommedoitêtreglorifié

24Envérité,envérité,jevousledis,silegraindeblé tombéenterrenemeurt,ilresteseul;mais,s'ilmeurt,il portebeaucoupdefruit

25Celuiquiaimesavielaperdra,etceluiquihaitsavie danscemondelaconserverapourlavieéternelle

26Siquelqu'unmesert,qu'ilmesuive;etlàoùjesuis,là aussiseramonserviteur.Siquelqu'unmesert,monPère l'honorera

27Maintenantmonâmeesttroublée:quedirai-je?Père, délivre-moidecetteheure!Maisc'estpourcelaquejesuis venujusqu'àcetteheure

28Père,glorifietonnom.Etilvintducielunevoixqui disait:Jel'aiglorifié,etjeleglorifieraiencore.

29Ceuxdupeuplequiétaientlàetquiavaiententendu disaientquec'étaituntonnerre;d'autresdisaient:Unange luiaparlé.

30Jésusrépondit:Cen'estpasàcausedemoiquecette voixs'estfaitentendre,maisàcausedevous

31Maintenantalieulejugementdecemonde;maintenant leprincedecemondeserajetédehors

32Etmoi,quandj'auraiétéélevédelaterre,j'attireraitous leshommesàmoi

33Ilditcelapourindiquerdequellemortildevaitmourir

34Lafouleluirépondit:Nousavonsapprisparlaloiquele Christdemeureéternellement;commentdis-tuqu'ilfaut queleFilsdel'hommesoitélevé?QuiestceFilsde l'homme?

35Jésusleurdit:Encorepourunpeudetempslalumière seraavecvousMarchez,pendantquevousavezlalumière, depeurquelesténèbresnevoussurprennent;carceluiqui marchedanslesténèbresnesaitoùilva

36Pendantquevousavezlalumière,croyezenlalumière, afinquevoussoyezenfantsdelumière.Jésusditces choses,puisils'enalla,etsecachad'eux

37Mais,malgrétantdemiraclesqu'ilavaitfaitsdevanteux, ilsnecroyaientpasenlui.

38Afinques'accomplîtlaparoleduprophèteÉsaïe, lorsqu'ildisait:Seigneur,quiacruàcequinousaété annoncé?EtàquilebrasduSeigneura-t-ilétérévélé?

39C'estpourquoiilsnepouvaientpascroire,parce qu'Ésaïedisaitencore:

40Ilaaveugléleursyeux,etilaendurcileurcœur,depeur qu'ilsnevoientdesyeux,qu'ilsnecomprennentducœur, qu'ilsneseconvertissent,etquejenelesguérisse

41Ésaïeditceschoses,lorsqu'ilvitsagloire,etqu'ilparla delui

42Cependant,parmilesprincipaux,plusieurscrurenten lui;mais,àcausedespharisiens,ilsn'enfaisaientpasl'aveu, depeurd'êtreexclusdelasynagogue

43Carilsaimèrentlagloiredeshommesplusquelagloire deDieu.

44Jésuss'écria:Celuiquicroitenmoi,croit,nonpasen moi,maisenceluiquim'aenvoyé

45Etceluiquimevoitvoitceluiquim'aenvoyé.

46Jesuisvenucommeunelumièredanslemonde,afin quequiconquecroitenmoinedemeurepasdansles ténèbres

47Etsiquelqu'unentendmesparolesetnelesgardepas, cen'estpasmoiquilejuge;carjesuisvenunonpourjuger lemonde,maispourlesauver.

48Celuiquimerejetteetquinereçoitpasmesparolesa sonjuge;laparolequej'aiannoncée,c'estellequilejugera audernierjour

49Carjen'aipasparlédemoi-même;maislePèrequim'a envoyém'aprescritlui-mêmecequejedoisdireet annoncer

50Etjesaisquesoncommandementestlavieéternelle C'estpourquoi,leschosesquejedis,jelesdiscommele Pèremelesadites

CHAPITRE13

1AvantlafêtedePâque,Jésus,sachantquesonheureétait venuedepasserdecemondeauPère,etayantaiméles siensquiétaientdanslemonde,mitlecombleàsonamour poureux

2Lesouperétantterminé,lediableavaitdéjàinspiréau cœurdeJudasIscariote,filsdeSimon,ledesseindele livrer

3Jésus,sachantquelePèreavaitremistouteschosesentre sesmains,qu'ilétaitvenudeDieu,etqu'ils'enallaitàDieu, 4Ilselevadetable,ôtasesvêtements,pritunlinge,etse ceignit.

5Aprèscela,ilversadel'eaudansunbassin,etsemità laverlespiedsdesdisciples,etàlesessuyeraveclelinge dontilétaitceint.

6AlorsilvientàSimonPierre,etPierreluidit:Seigneur, tumelaveslespieds?

7Jésusrépondit:Cequejefais,tunelesaispas maintenant,maistulecomprendrasplustard

8Pierreluidit:TunemelaveraspaslespiedsJésuslui répondit:Sijenetelavepas,tun'auraspasdepartavec moi

9SimonPierreluidit:Seigneur,nonseulementmespieds, maisaussimesmainsetmatête.

10Jésusluidit:Celuiquiestlavén'abesoinquedese laverlespieds,pourêtreentièrementpur;etvous,vous êtespurs,maisnonpastous.

11Carilsavaitquiletrahirait;c'estpourquoiildit:Vous n'êtespastouspurs

12Aprèsqu'illeureutlavélespieds,etqu'ileutprisses vêtements,ilseremitàtable,etleurdit:Comprenez-vous cequejevousaifait?

13Vousm'appelezMaîtreetSeigneur;etvousditesbien, carjelesuis

14Sidoncmoi,leSeigneuretleMaître,jevousailavéles pieds,vousdevezaussivouslaverlespiedslesunsaux autres

15Carjevousaidonnéunexemple,afinquevousfassiez commejevousaifait.

16Envérité,envérité,jevousledis,leserviteurn'estpas plusgrandquesonseigneur,niceluiquiestenvoyéplus grandqueceluiquil'aenvoyé.

17Sivoussavezceschoses,vousêtesheureux,pourvuque vouslespratiquiez

18Jeneparlepasdevoustous;jesaisquij'aichoisi;mais ilfautquel'Écrituresoitaccomplie:Celuiquimangele painavecmoialevésontaloncontremoi.

19Maintenant,jevousledis,avantquelachosearrive, afinque,lorsqu'ellearrivera,vouscroyiezàcequejesuis

20Envérité,envérité,jevousledis,celuiquireçoitcelui quej'envoiemereçoit,etceluiquimereçoit,reçoitcelui quim'aenvoyé

21Aprèsavoirditcela,Jésusfuttroubléensonesprit,etil rendittémoignage,etdit:Envérité,envérité,jevousledis, l'undevousmelivrera

22Alorslesdisciplesseregardèrentlesunslesautres,ne sachantdequiilparlait

23Or,undesdisciplesdeJésus,celuiqu'ilaimait,était couchésurleseindeJésus.

24SimonPierreluifitdoncsignededemanderquiétait celuidontilparlait

25Alorscelui-ci,sepenchantsurlapoitrinedeJésus,lui dit:Seigneur,quiest-ce?

26Jésusrépondit:C'estceluiàquijedonnerailemorceau quej'auraitrempé.Et,aprèsl'avoirtrempé,illedonnaà JudasIscariote,filsdeSimon.

27Etaprèsqu'ileutmangé,SatanentraenluiAlorsJésus luidit:Cequetufais,fais-lepromptement

28Or,aucundeceuxquiétaientàtablenecomprit pourquoiilluidisaitcela

29Carquelques-unspensaientque,parcequeJudasavait labourse,Jésusluiavaitdit:Achètecedontnousavons besoinpourlafête,ouqu'ildevaitdonnerquelquechose auxpauvres.

30Ayantdoncprislemorceau,ilsortitaussitôtIlétaitnuit

31C'estpourquoi,lorsqu'ilfutsorti,Jésusdit:Maintenant leFilsdel'hommeestglorifié,etDieuestglorifiéenlui.

32SiDieuestglorifiéenlui,Dieuaussileglorifieraenluimême,etaussitôtleglorifiera

33Petitsenfants,jesuisencorepourunpeudetempsavec vous;vousmechercherez;et,commej'aiditauxJuifs: Vousnepouvezveniroùjevais,jevousledismaintenant

34Jevousdonneuncommandementnouveau:Aimez-vous lesunslesautres;commejevousaiaimés,vousaussi, aimez-vouslesunslesautres

35Àcecitousconnaîtrontquevousêtesmesdisciples,si vousavezdel'amourlesunspourlesautres

36SimonPierreluidit:Seigneur,oùvas-tu?Jésuslui répondit:Tunepeuxpasmesuivremaintenantoùjevais; maistumesuivrasplustard

37Pierreluidit:Seigneur,pourquoinepuis-jepastesuivre maintenant?Jedonneraimaviepourtoi.

38Jésusluirépondit:Tudonnerastaviepourmoi?En vérité,envérité,jeteledis,lecoqnechanterapasquetu nem'aiesreniétroisfois.

CHAPITRE14

1QuevotrecœurnesetroublepointCroyezenDieu,et croyezenmoi

2IlyaplusieursdemeuresdanslamaisondemonPère;si celan'étaitpas,jevousl'auraisdit;jevaisvouspréparer uneplace

3Et,lorsquejem'enseraiallé,etquejevousauraipréparé uneplace,jereviendrai,etvousprendraiavecmoi,afinque làoùjesuis,vousysoyezaussi

4Etvoussavezoùjevais,etvousenconnaissezlechemin.

5Thomasluidit:Seigneur,nousnesavonspasoùtuvas; commentpouvons-nousensavoirlechemin?

6Jésusluidit:Jesuislechemin,lavérité,etlavieNulne vientauPèrequeparmoi

7Sivousmeconnaissiez,vousconnaîtriezaussimonPère; etdèsmaintenantvousleconnaissez,etvousl'avezvu.

8Philippeluidit:Seigneur,montre-nouslePère,etcela noussuffit

9Jésusluidit:Ilyasilongtempsquejesuisavecvous,et tunem'aspasconnu,Philippe?Celuiquim'avuavule Père;commentdis-tudonc:Montre-nouslePère?

10Necrois-tupasquejesuisdanslePère,etquelePère estenmoi?Lesparolesquejevousdis,jenelesdispasde moi-même;maislePèrequidemeureenmoi,c'estluiqui faitlesœuvres

11Croyez-moi,jesuisdanslePère,etlePèreestenmoi; oubiencroyez-moiàcausedemesœuvres.

12Envérité,envérité,jevousledis,celuiquicroitenmoi feraaussilesœuvresquejefais,etilenferadeplus grandesquecelles-ci,parcequejem'envaisauPère.

13Ettoutcequevousdemanderezenmonnom,jeleferai, afinquelePèresoitglorifiédansleFils

14Sivousdemandezquelquechoseenmonnom,jele ferai

15Sivousm'aimez,gardezmescommandements 16Etmoi,jeprierailePère,etilvousdonneraunautre consolateur,afinqu'ildemeureéternellementavecvous; 17l'Espritdevérité,quelemondenepeutrecevoir,parce qu'ilnelevoitpointetneleconnaîtpoint;maisvous,vous leconnaissez,carildemeureavecvous,etilseraenvous 18Jenevouslaisseraipasorphelins;jeviendraiàvous.

19Encoreunpeudetemps,etlemondenemeverraplus; maisvous,vousmeverrez,carjevis,etvousvivrezaussi 20Encejour-là,vousconnaîtrezquejesuisenmonPère, quevousêtesenmoi,etquejesuisenvous

21Celuiquiamescommandementsetquilesgarde,c'est celuiquim'aime;etceluiquim'aimeseraaimédemon Père,jel'aimerai,etjemeferaiconnaîtreàlui

22Jude,nonpasl'Iscariote,luidit:Seigneur,d'oùvient quetuteferasconnaîtreànous,etnonaumonde?

23Jésusrépondit:Siquelqu'unm'aime,ilgarderama parole,etmonPèrel'aimera;nousviendronsàlui,etnous feronsnotredemeurechezlui.

24Celuiquinem'aimepasnegardepasmesparoles;etla parolequevousentendezn'estpasdemoi,maisduPère quim'aenvoyé.

25Jevousaiditceschosespendantquejesuisencore présentavecvous

26Maisleconsolateur,l'EspritSaint,quelePèreenverra enmonnom,vousenseigneratouteschoses,etvous rappelleratoutcequejevousaidit

27Jevouslaisselapaix,jevousdonnemapaix.Jenevous ladonnepascommelemondedonneQuevotrecœurnese troublepoint,etnes'alarmepoint

28Vousavezentenduquejevousaidit:Jem'envais,etje reviensversvousSivousm'aimiez,vousvousréjouiriez decequej'aidit:JevaisauPère;carmonPèreestplus grandquemoi.

29Etmaintenantjevousl'aiditavantquecelaarrive,afin que,lorsqu'ilarrivera,vouscroyiez

30Désormaisjeneparleraiplusbeaucoupavecvous,car leprincedecemondevient,etiln'aplusrienenmoi

31Maisafinquelemondesachequej'aimelePère,etque j'agiscommelePèrem'adonnél'ordreLevez-vous, partonsd'ici

CHAPITRE15

1Jesuislevraicep,etmonPèreestlevigneron

2Toutsarmentquiestenmoietquineportepasdefruit,il leretranche;ettoutsarmentquiportedufruit,ill'émonde, afinqu'ilporteencoreplusdefruit.

3Maintenant,vousêtespurs,grâceàlaparolequejevous aiannoncée

4Demeurezenmoi,etjedemeureraienvous.Commele sarmentnepeutdelui-mêmeporterdufruit,s'ilne

demeureattachéaucep,ainsivousnonplus,sivousne demeurezenmoi.

5Jesuislecep,vousêteslessarmentsCeluiquidemeure enmoietenquijedemeureportebeaucoupdefruit,car sansmoivousnepouvezrienfaire.

6Siquelqu'unnedemeurepasenmoi,ilestjetédehors, commelesarment,etilsèche;onramasselessarments,on lesjetteaufeu,etilsbrûlent.

7Sivousdemeurezenmoi,etquemesparolesdemeurent envous,demandezcequevousvoudrez,etcelavoussera accordé

8Sivousportezbeaucoupdefruit,c'estainsiquemonPère seraglorifié;etvousserezmesdisciples.

9CommelePèrem'aaimé,jevousaiaussiaimés Demeurezdansmonamour

10Sivousgardezmescommandements,vousdemeurerez dansmonamour,commej'aigardélescommandementsde monPère,etjedemeuredanssonamour

11Jevousaiditceschoses,afinquemajoiesoitenvous, etquevotrejoiesoitparfaite

12C'esticimoncommandement:Aimez-vouslesunsles autres,commejevousaiaimés.

13Iln'yapasdeplusgrandamourquededonnersavie poursesamis

14Vousêtesmesamis,sivousfaitescequejevous commande

15Jenevousappelleplusserviteurs,carleserviteurnesait pascequefaitsonmaître;maisjevousaiappelésamis, parcequejevousaifaitconnaîtretoutcequej'aientendu demonPère

16Cen'estpasvousquim'avezchoisi;maismoi,jevousai choisis,etjevousaiétablis,afinquevousalliez,etque vousportiezdufruit,etquevotrefruitdemeure,afinquece quevousdemanderezauPèreenmonnom,ilvousle donne

17Cequejevouscommande,c'estdevousaimerlesuns lesautres.

18Silemondevoushait,sachezqu'ilm'ahaïavantvous

19Sivousétiezdumonde,lemondeaimeraitcequiestà lui;maisparcequevousn'êtespasdumonde,etqueje vousaichoisisdumilieudumonde,àcausedecelale mondevoushait

20Souvenez-vousdelaparolequejevousaidite:Le serviteurn'estpasplusgrandquesonmaîtreS'ilsm'ont persécuté,ilsvouspersécuterontaussi;s'ilsontgardéma parole,ilsgarderontaussilavôtre.

21Maisilsvousferonttoutesceschosesàcausedemon nom,parcequ'ilsneconnaissentpasceluiquim'aenvoyé.

22Sijen'étaispasvenuetquejeneleureussepasparlé, ilsn'auraientpasdepéché;maismaintenantilsn'ontplus deprétextepourleurpéché

23Celuiquimehait,haitaussimonPère.

24Sijen'avaispasfaitparmieuxlesœuvresquenulautre n'afaites,ilsn'auraientpasdepéché;maismaintenantils lesontvues,etilsonthaïetmoietmonPère

25Maiscelaarriveafinques'accomplîtcetteparolequiest écritedansleurloi:Ilsm'onthaïsanscause.

26Maisquandseravenuleconsolateur,quejevous enverraidelapartduPère,l'Espritdevérité,quivientdu Père,ilrendratémoignagedemoi.

27Etvousaussi,vousrendreztémoignage,parcequevous êtesavecmoidèslecommencement

CHAPITRE16

1Jevousaiditceschoses,afinquevousnesoyezpas scandalisés.

2Ilsvousexclurontdessynagogues;etl'heurevientoù quiconquevousferamourircroirarendreunculteàDieu

3Etilsvousferontceschoses,parcequ'ilsn'ontconnuni lePère,nimoi.

4Jevousaiditceschoses,afinque,lorsqueletempssera venu,vousvoussouveniezquejevouslesaiditesJene vousaipasditceschosesaucommencement,parceque j'étaisavecvous

5Maismaintenantjem'envaisversceluiquim'aenvoyé, etaucundevousnemedemande:Oùvas-tu?

6Maisparcequejevousaiditceschoses,latristessea remplivotrecœur.

7Cependant,jevousdislavérité:ilvousestavantageux quejem'enaille;carsijenem'envaispas,leconsolateur neviendrapasversvous;mais,sijem'envais,jevous l'enverrai

8Etquandilseravenu,ilconvaincralemondeencequi concernelepéché,lajustice,etlejugement.

9Dupéché,parcequ'ilsnecroientpasenmoi;

10C'estàcausedelajustice,parcequejem'envaisau Père,etquevousnemeverrezplus;

11Dejugement,carleprincedecemondeestjugé

12J'aiencorebeaucoupdechosesàvousdire,maisvous nepouvezpaslesportermaintenant.

13Quandleconsolateurseravenu,l'Espritdevérité,il vousconduiradanstoutelavérité;carilneparlerapasde lui-même,maisildiratoutcequ'ilauraentendu,etilvous annonceraleschosesàvenir

14Ilmeglorifiera,parcequ'ilrecevradecequiestàmoi, etvousl'annoncera.

15ToutcequelePèreaestàmoi;c'estpourquoij'aidit qu'ilprendradecequiestàmoi,etvousl'annoncera

16Encoreunpeudetemps,etvousnemeverrezplus;puis encoreunpeudetemps,etvousmeverrez,parcequeje m'envaisauPère

17Alorsquelques-unsdesesdisciplesdirententreeux: Quesignifiecequ'ilnousdit:Encoreunpeudetempset vousnemeverrezplus;puisencoreunpeudetempset vousmeverrez;etencore:Jem'envaisauPère?

18Ilsdirentdonc:Quesignifiecequ'ildit:Unpeude temps?Nousnesavonspascequ'ildit

19Or,Jésus,sachantqu'ilsvoulaientl'interroger,leurdit: Vousvousdemandezlesunslesautrescequej'aidit: Encoreunpeudetempsetvousnemeverrezplus,puis encoreunpeudetempsetvousmeverrez?

20Envérité,envérité,jevousledis,vouspleurerezet vousvouslamenterez,maislemondeseréjouira;vous serezdanslatristesse,maisvotretristessesechangeraen joie

21Unefemme,lorsqu'elleenfante,éprouvedelatristesse, parcequesonheureestvenue;mais,lorsqu'elleadonnéle jouràl'enfant,ellenesesouvientplusdelasouffrance,à causedelajoiequ'elleadecequ'unhommeestnédansle monde

22Etmaintenantvousêtesdanslatristesse;maisjevous reverrai,etvotrecœurseréjouira,etpersonnenevous raviravotrejoie

23Etencejour-là,vousnemedemanderezrienEnvérité, envérité,jevousledis,cequevousdemanderezauPère enmonnom,ilvousledonnera

24Jusqu'àprésentvousn'avezriendemandéenmonnom; demandez,etvousrecevrez,afinquevotrejoiesoitparfaite.

25Jevousaiditceschosesenparaboles;maisl'heurevient oùjenevousparleraiplusenparaboles,maisjevous annonceraiouvertementlePère.

26Encejour-là,vousdemanderezenmonnomEtjene vousdispasquejeprierailePèrepourvous

27CarlePèrelui-mêmevousaime,parcequevousm'avez aimé,etquevousavezcruquejesuissortideDieu

28JesuissortiduPère,etjesuisvenudanslemonde;je quittedenouveaulemonde,etjevaisauPère

29Sesdisciplesluidirent:Voici,maintenanttuparles ouvertement,ettun'emploiesaucuneparabole.

30Maintenant,noussavonsquetusaistouteschoses,et quetun'aspasbesoinquepersonnet'interroge;c'estparlà quenouscroyonsquetuesvenudeDieu.

31Jésusleurrépondit:Vouscroyezmaintenant?

32Voici,l'heurevient,etelleestdéjàvenue,oùvousserez disperséschacundesoncôté,etoùvousmelaisserezseul; etcependantjenesuispasseul,carlePèreestavecmoi

33Jevousaiditceschoses,afinquevousayezlapaixen moi.Vousaurezdestribulationsdanslemonde;mais prenezcourage,j'aivainculemonde

CHAPITRE17

1Jésusditcesparoles,puis,levantlesyeuxauciel,ildit: Père,l'heureestvenue;glorifietonFils,afinquetonFils aussiteglorifie;

2Commetuluiasdonnépouvoirsurtoutechair,afinqu'il accordelavieéternelleàtousceuxquetuluiasdonnés.

3Or,lavieéternelle,c'estqu'ilsteconnaissent,toi,leseul vraiDieu,etceluiquetuasenvoyé,Jésus-Christ

4Jet'aiglorifiésurlaterre,j'aiachevél'œuvrequetum'as donnéeàfaire

5Etmaintenant,ôPère,glorifie-moiauprèsdetoi-même delagloirequej'avaisauprèsdetoiavantquelemondefût.

6J'aifaitconnaîtretonnomauxhommesquetum'as donnésdumilieudumonde;ilsétaientàtoi,ettumelesas donnés,etilsontgardétaparole.

7Maintenantilsontconnuquetoutcequetum'asdonné vientdetoi

8Carjeleuraidonnélesparolesquetum'asdonnées;etils lesontreçues,etontconnuaveccertitudequejesuissorti detoi,etilsontcruquetum'asenvoyé.

9JepriepoureuxJenepriepaspourlemonde,maispour ceuxquetum'asdonnés,carilssontàtoi

10Ettoutcequiestàmoiestàtoi,etcequiestàtoiestà moi;etjesuisglorifiéeneux.

11Etmaintenantjenesuisplusdanslemonde,maisceuxcisontdanslemonde,etjevaisàtoiPèresaint,gardeen tonnomceuxquetum'asdonnés,afinqu'ilssoientun commenous

12Lorsquej'étaisaveceuxdanslemonde,jelesgardaisen tonnom;ceuxquetum'asdonnés,jelesaigardés,etaucun d'euxnes'estperdu,sinonlefilsdeperdition,afinque l'Écrituresoitaccomplie.

13Etmaintenantjeviensàtoi,etjedisceschosesdansle monde,afinqu'ilsaienteneuxmajoieparfaite

14Jeleuraidonnétaparole;etlemondelesahaïs,parce qu'ilsnesontpasdumonde,commemoijenesuispasdu monde

15Jenetepriepasdelesôterdumonde,maisdeles préserverdumal.

16Ilsnesontpasdumonde,commemoijenesuispasdu monde

17Sanctifie-lespartavérité:taparoleestlavérité.

18Commetum'asenvoyédanslemonde,jelesaiaussi envoyésdanslemonde

19Etjemesanctifiemoi-mêmepoureux,afinqu'euxaussi soientsanctifiésparlavérité

20Jenepriepasseulementpoureux,maisencorepour ceuxquicroirontenmoiparleurparole,

21Afinquetoussoientun,commetoi,Père,tuesenmoi, etcommejesuisentoi,qu'euxaussisoientunennous,afin quelemondecroiequetum'asenvoyé

22Etlagloirequetum'asdonnée,jeleuraidonné,afin qu'ilssoientun,commenoussommesun.

23Moieneux,ettoienmoi,afinqu'ilssoientparfaitement un,etquelemondeconnaissequetum'asenvoyéetquetu lesasaiméscommetum'asaimé.

24Père,jeveuxquelàoùjesuisceuxquetum'asdonnés soientaussiavecmoi,afinqu'ilsvoientmagloire,lagloire quetum'asdonnée,parcequetum'asaiméavantla fondationdumonde

25Pèrejuste,lemondenet'apasconnu;maisjet'aiconnu, etceux-ciontconnuquetum'asenvoyé.

26Jeleuraifaitconnaîtretonnom,etjeleleurferai connaître,afinquel'amourdonttum'asaimésoiteneux,et quejesoiseneux.

CHAPITRE18

1Aprèsavoirditceschoses,Jésuss'enallaavecses disciplesdel'autrecôtédutorrentduCédron,oùilyavait unjardin,danslequelilentra,luietsesdisciples.

2Judasaussi,quiletrahissait,connaissaitcelieu;carJésus s'yrendaitsouventavecsesdisciples

3Judasdonc,ayantprisunecohorted'hommesetdes huissiersenvoyésparlesprincipauxsacrificateursetles pharisiens,vintlàavecdeslanternes,desflambeauxetdes armes.

4Jésusdonc,sachanttoutcequidevaitluiarriver,s'avança, etleurdit:Quicherchez-vous?

5Ilsluirépondirent:JésusdeNazareth.Jésusleurdit:Jele suisEtJudas,quiletrahissait,étaitaussiaveceux

6Dèsqu'illeureutdit:C'estmoi,ilsreculèrentet tombèrentparterre

7Illeurdemandaencore:Quicherchez-vous?Ils répondirent:JésusdeNazareth

8Jésusrépondit:Jevousaiditquec'estmoi.Sidoncvous mecherchez,laissezallerceux-ci

9Afinques'accomplîtlaparolequ'ilavaitdite:Jen'ai perduaucundeceuxquetum'asdonnés

10AlorsSimonPierre,quiavaituneépée,latira,frappale serviteurdusouverainsacrificateuretluicoupal'oreille droiteLeserviteurs'appelaitMalchus

11AlorsJésusditàPierre:Remetstonépéedansle fourreau.LacoupequelePèrem'adonnée,nelaboirai-je pas?

12Alorslacohorte,lechefdesgardesetleshuissiersdes JuifssesaisirentdeJésus,etlelièrent.

13Ilsl'emmenèrentd'abordchezAnne,carilétaitbeaupèredeCaïphe,quiétaitsouverainsacrificateurcette année-là.

14OrCaïpheétaitceluiquidonnaceconseilauxJuifs, qu'ilétaitavantageuxqu'unseulhommemeurepourle peuple.

15OrSimonPierresuivaitJésus,ainsiqu'unautredisciple Cediscipleétaitconnudusouverainsacrificateur,etil entraavecJésusdanslacourdusouverainsacrificateur

16OrPierresetenaitdehorsàlaporteAlorssortitl'autre disciple,quiétaitconnudusouverainsacrificateur,et, parlantàlaportière,ilfitentrerPierre

17AlorslaservantequigardaitlaporteditàPierre:N'es-tu pasaussidesdisciplesdecethomme?Jen'ensuispas, répondit-il

18Orlesserviteursetleshuissiersétaientlà,etavaient alluméunfeudecharbons,carilfaisaitfroid;etilsse chauffaientPierresetenaitaveceux,etsechauffait

19LesouverainsacrificateurinterrogeaalorsJésussurses disciplesetsursadoctrine.

20Jésusluirépondit:J'aiparléouvertementaumonde; j'aitoujoursenseignédanslasynagogueetdansletemple, oùlesJuifsserassemblenttoujours,etjen'airienditen secret

21Pourquoim'interroges-tu?Demandeàceuxquim'ont entenducequejeleuraidit;voici,ilssaventcequej'aidit.

22Etcommeildisaitcela,undeshuissiersquiétaitlà frappaJésus,endisant:Est-ceainsiqueturépondsau souverainsacrificateur?

23Jésusluirépondit:Sij'aimalparlé,rendstémoignage dumal;maissij'aibienparlé,pourquoimefrappes-tu?

24OrAnnel'envoyaliéàCaïphe,lesouverainsacrificateur.

25OrSimonPierresetenaitlà,etsechauffaitIlsluidirent donc:N'es-tupasaussidesesdisciples?Illenia,etdit:Je n'ensuispoint.

26Undesserviteursdusouverainsacrificateur,parentde celuiàquiPierreavaitcoupél'oreille,dit:Net'ai-jepasvu avecluidanslejardin?

27PierreleniadenouveauEtaussitôtlecoqchanta

28AlorsilsconduisirentJésusdechezCaïpheauprétoire C'étaitlematin;eteux-mêmesn'entrèrentpasdansle prétoire,depeurdesesouiller,maisafindemangerla Pâque

29AlorsPilatesortitverseux,etdit:Quelleaccusation portez-vouscontrecethomme?

30Ilsluirépondirent:Sicen'étaitpasunmalfaiteur,nous netel'aurionspaslivré

31AlorsPilateleurdit:Prenez-levous-mêmes,etjugez-le selonvotreloiLesJuifsluidirentdonc:Ilnenousestpas permisdemettrepersonneàmort.

32Afinques'accomplîtlaparolequeJésusavaitditepour indiquerdequellemortildevaitmourir

33AlorsPilateentradenouveaudansleprétoire,appela Jésus,etluidit:Es-tuleroidesJuifs?

34Jésusluirépondit:Dis-tuceladetoi-même,oud'autres tel'ont-ilsditdemoi?

35Pilaterépondit:Suis-jeJuif?Tanationetles principauxsacrificateurst'ontlivréàmoi.Qu'as-tufait?

36Jésusrépondit:Monroyaumen'estpasdecemondeSi monroyaumeétaitdecemonde,messerviteursauraient

combattupourquejenesoispaslivréauxJuifs;mais maintenantmonroyaumen'estpasd'ici.

37Pilateluiditalors:Tuesdoncroi?Jésusrépondit:Tu ledis:jesuisroi.Jesuisnéetjesuisvenudanslemonde pourrendretémoignageàlavérité.Quiconqueestdela véritéentendmavoix

38Pilateluidit:Qu'est-cequelavérité?Aprèsavoirdit cela,ilsortitdenouveauverslesJuifs,etleurdit:Jene trouveenluiaucuncrime

39Or,c'estunecoutumeparmivousquejevousrelâche quelqu'unàPâque;voulez-vousdoncquejevousrelâche leroidesJuifs?

40Alorstouss'écrièrentdenouveau:Nonpaslui,mais BarabbasOrBarabbasétaitunbrigand

CHAPITRE19

1AlorsPilatepritJésus,etlefitbattredeverges 2Lessoldatstressèrentunecouronned'épines,lamirent sursatête,etlerevêtirentd'unmanteaudepourpre 3Etilsdirent:Salut,roidesJuifs!Etilslefrappèrentdes mains.

4Pilatesortitdenouveau,etleurdit:Voici,jevous l'amènedehors,afinquevoussachiezquejenetrouve aucuncrimeenlui.

5AlorsJésussortit,portantlacouronned'épinesetle manteaudepourpreEtPilateleurdit:Voicil'homme! 6Quandlesprincipauxsacrificateursetleshuissiersle virent,ilss'écrièrent:Crucifie-le,crucifie-lePilateleurdit: Prenez-levous-mêmes,etcrucifiez-le;carjenetrouve aucuncrimeenlui.

7LesJuifsluirépondirent:Nousavonsuneloi,et,selon notreloi,ildoitmourir,parcequ'ils'estfaitFilsdeDieu

8LorsquePilateentenditcesparoles,sacrainteaugmenta. 9Ilentradenouveaudansleprétoire,etditàJésus:D'où es-tu?MaisJésusneluiréponditrien

10AlorsPilateluidit:Tunemeparlespas?Nesais-tu pasquej'ailepouvoirdetecrucifier,etquej'ailepouvoir deterelâcher?

11Jésusrépondit:Tun'auraisaucunpouvoirsurmoi,s'il net'avaitétédonnéd'enhautC'estpourquoiceluiquime livreàtoicommetunplusgrandpéché

12DèslorsPilatecherchaàlerelâcher;maislesJuifs s'écrièrent:Situlerelâches,tun'espasamideCésar; quiconquesefaitroiparlecontreCésar

13LorsquePilateentenditcesparoles,ilfitsortirJésus,et ils'assitsurletribunal,danslelieuappelélePavé,maisen hébreuGabbatha.

14Orc'étaitlapréparationdelaPâque,etenvironla sixièmeheureEtilditauxJuifs:Voicivotreroi!

15Maisilscrièrent:Ote-le,ote-le,crucifie-lePilateleur dit:Crucifierai-jevotreroi?Lesprincipauxsacrificateurs répondirent:Nousn'avonsderoiqueCésar

16AlorsilleleurlivrapourêtrecrucifiéIlsprirentalors Jésus,etl'emmenèrent

17Etportantsacroix,ilsortitverslelieuappelélelieudu Crâne,quiestappeléenhébreuGolgotha.

18C'estlàqu'ilslecrucifièrent,ainsiquedeuxautresavec lui,undechaquecôté,etJésusaumilieu

19Pilateécrivituneinscription,qu'ilplaçasurlacroix. Cetteinscriptionportaitcesmots:JÉSUSDE NAZARETH,ROIDESJUIFS

20CetteinscriptionfutlueparplusieursJuifs,carlelieu oùJésusavaitétécrucifiéétaitprèsdelaville.Elleétait écriteenhébreu,engrecetenlatin

21AlorslesprincipauxsacrificateursdesJuifsdirentà Pilate:N'écrispas:LeroidesJuifs;maisqu'iladit:Jesuis leroidesJuifs

22Pilaterépondit:Cequej'aiécrit,jel'aiécrit

23Alorslessoldats,aprèsavoircrucifiéJésus,prirentses vêtements,etenfirentquatreparts,unepartpourchaque soldat;etaussisatunique;orlatuniqueétaitsanscouture, tisséedepuislehautjusqu'enhaut

24Ilsdirentdoncentreeux:Neladéchironspas,mais tironsausortpoursavoiràquielleappartiendra,afinque soitaccompliecetteparoledel'Écriture:Ilssesontpartagé mesvêtements,etilsonttiréausortmatuniqueVoilàce quefirentlessoldats.

25Or,prèsdelacroixdeJésussetenaientsamèreetla sœurdesamère,Marie,femmedeCléophas,etMariede Magdala.

26Jésus,voyantsamère,etauprèsd'elleledisciplequ'il aimait,ditàsamère:Femme,voilàtonfils

27Alorsilditaudisciple:Voicitamère.Et,dèsce moment-là,ledisciplelapritchezlui

28Aprèscela,Jésus,sachantquetoutétaitdésormais accompli,dit,afinquel'Écriturefûtaccomplie:J'aisoif.

29Or,ilyavaitlàunvasepleindevinaigre;etilsen remplirentuneéponge,qu'ilsattachèrentàunebranche d'hysope,etl'approchèrentdelabouchedel'apôtre.

30Aprèsavoirprislevinaigre,Jésusdit:Toutest accompliEt,baissantlatête,ilrenditl'esprit

31LesJuifsdonc,danslacraintequelescorpsnerestassent surlacroixpendantlesabbat,parcequec'étaitla préparation(carcesabbatétaitungrandjour),demandèrent àPilatequ'onrompîtlesjambesauxcrucifiés,etqu'onles enlevât

32Alorslessoldatsvinrent,etbrisèrentlesjambesdu premier,puisdel'autrequiétaitcrucifiéaveclui.

33Mais,lorsqu'ilsarrivèrentàJésus,etqu'ilslevirentdéjà mort,ilsneluibrisèrentpaslesjambes

34Maisundessoldatsluiperçalecôtéavecunelance,et aussitôtilsortitdusangetdel'eau

35Etceluiquil'avuarendutémoignage,etson témoignageestvrai;etilsaitqu'ilditvrai,afinquevous croyiez

36Carceschosesarrivèrentafinquesoitaccompliecette paroledel'Écriture:Aucundesesosneserabrisé.

37EtencoreuneautreÉcrituredit:Ilsregarderontcelui qu’ilsontpercé.

38Aprèscela,Josephd'Arimathée,quiétaitdisciplede Jésus,maisensecretparcraintedesJuifs,demandaàPilate lapermissiond'enleverlecorpsdeJésusPilatelelui permit.IlvintdoncetpritlecorpsdeJésus.

39Nicodème,quiétaitvenuauparavantdenuitversJésus, vintaussi,apportantunmélangedemyrrheetd'aloès,du poidsd'environcentlivres

40AlorsilsprirentlecorpsdeJésus,etl'enveloppèrentde bandelettesaveclesaromates,selonlacoutumedesJuifs pourl'ensevelir

41Or,danslelieuoùilavaitétécrucifié,ilyavaitun jardin,etdanslejardinunsépulcreneuf,danslequel jamaishommen'avaitencoreétédéposé

42IlsdéposèrentdoncJésuslà,àcausedelapréparation desJuifs,carlesépulcreétaitproche.

CHAPITRE20

1Lepremierjourdelasemaine,MariedeMagdalase renditausépulcredèslematin,commeilfaisaitencore obscur;etellevitlapierreôtéedusépulcre.

2Alorsellecourt,etvientversSimonPierreetversl'autre disciplequeJésusaimait,etleurdit:Ilsontenlevédu sépulcreleSeigneur,etnousnesavonspasoùilsl'ontmis 3Pierredoncsortit,ainsiquel'autredisciple,etilsse rendirentausépulcre.

4Ilscoururentdonctousdeuxensemble;maisl'autre disciplecourutplusvitequePierre,etarrivalepremierau sépulcre.

5Ets'étantbaissé,ilregarda,etvitlesbandelettesqui étaientàterre;maisiln'entrapas

6AlorsSimonPierre,quilesuivait,arriveetentredansle sépulcreIlvoitleslingesposésàterre

7EtlelingequiavaitétésurlatêtedeJésusnereposaitpas avecleslinges,maisilétaitenroulédansunlieuàpart.

8Alorsl'autredisciple,quiétaitarrivélepremierau sépulcre,entraaussi;ilvitetcrut

9Carilsnecomprenaientpasencore,selonl’Écriture,que Jésusdevaitressusciterdesmorts

10Alorslesdiscipless'enretournèrentchezeux

11OrMariesetenaitdehors,prèsdusépulcre,etpleurait. Commeellepleurait,ellesebaissaetregardadansle sépulcre,

12Etellevitdeuxangesvêtusdeblanc,assisàlaplaceoù avaitétécouchélecorpsdeJésus,l'unàlatête,l'autreaux pieds

13Etilsluidirent:Femme,pourquoipleures-tu?Elleleur dit:C'estparcequ'ilsontenlevémonSeigneur,etjenesais oùilsl'ontmis

14Etaprèsavoirditcela,elleseretourna,etvitJésusqui étaitlà;maisellenesavaitpasquec'étaitJésus

15Jésusluidit:Femme,pourquoipleures-tu?Qui cherches-tu?Elle,pensantquec'étaitlejardinier,luidit: Seigneur,sic'esttoiquil'asemporté,dis-moioùtul'asmis, etjel'emporterai

16Jésusluidit:Marie.Elleseretourna,etluidit:Rabboni, c'est-à-dire,Maître

17Jésusluidit:Nemetouchepas,carjenesuispas encoremontéversmonPère.Maisvaversmesfrères,et dis-leurquejemonteversmonPèreetvotrePère,vers monDieuetvotreDieu.

18MariedeMagdalavintannoncerauxdisciplesqu'elle avaitvuleSeigneur,etqu'illuiavaitditceschoses

19Lesoirdecemêmejour,quiétaitlepremierdela semaine,lesportesdulieuoùsetrouvaientlesdisciples étantfermées,àcausedelacraintequ'ilsavaientdesJuifs, Jésusvint,seprésentaaumilieud'eux,etleurdit:Lapaix soitavecvous!

20Etaprèsavoirditcela,illeurmontrasesmainsetson côté.Alorslesdisciplesfurentdanslajoieenvoyantle Seigneur

21Jésusleurditdenouveau:Lapaixsoitavecvous! CommelePèrem'aenvoyé,moiaussijevousenvoie.

22Aprèsavoirditcela,ilsoufflasureux,etleurdit: RecevezleSaint-Esprit

23Ceuxàquivouspardonnerezlespéchés,ilsleurseront pardonnés;etceuxàquivouslesretiendrez,ilsleurseront retenus

24OrThomas,appeléDidyme,l'undesdouze,n'étaitpas aveceuxlorsqueJésusvint.

25Lesautresdisciplesluidirentdonc:Nousavonsvule SeigneurMaisilleurdit:Sijenevoisdanssesmainsla marquedesclous,etsijenemetsmondoigtdansla marquedesclous,etsijenemetsmamaindanssoncôté, jenecroiraipas

26Huitjoursaprès,sesdisciplesétaientdenouveaudansla maison,etThomasaveceuxAlorsJésusvint,lesportes étantfermées,etseprésentaaumilieud'eux,etdit:Lapaix soitavecvous!

27AlorsilditàThomas:Avancetondoigt,etregardemes mains;avanceaussitamain,etmets-ladansmoncôté;et nesoispasincrédule,maiscrois

28EtThomasréponditetluidit:MonSeigneuretmon Dieu.

29Jésusluidit:Parcequetum'asvu,tuascruHeureux ceuxquin'ontpasvu,etquiontcru

30Jésusfitencorebeaucoupd'autresmiraclesenprésence desesdisciples,quinesontpasécritsdanscelivre

31Orceschosesontétéécritesafinquevouscroyiezque JésusestleChrist,leFilsdeDieu,etqu'encroyantvous ayezlavieparsonnom

CHAPITRE21

1Aprèscela,Jésussemontraencoreauxdisciples,surles bordsdelamerdeTibériade.Etvoicidequellemanièreil semontralui-même

2Or,ilyavaitensembleSimonPierre,Thomasappelé Didyme,NathanaëldeCanaenGalilée,lesfilsdeZébédée, etdeuxautresdesesdisciples

3SimonPierreleurdit:Jem'envaispêcherIlsluidirent: Nousaussi,nousironsavectoi.Ilssortirent,etmontèrent aussitôtdanslabarque;etcettenuit-là,ilsneprirentrien

4Mais,dèslematinvenu,Jésussetenaitsurlerivage; maislesdisciplesnesavaientpasquec'étaitJésus.

5AlorsJésusleurdit:Enfants,n'avez-vousrienàmanger? Ilsluirépondirent:Non

6Etilleurdit:Jetezlefiletducôtédroitdelabarque,et voustrouverezIlslejetèrentdonc,maisilsnepouvaient plusleretirer,àcausedelamultitudedepoissons

7AlorsledisciplequeJésusaimaitditàPierre:C'estle SeigneurLorsqueSimonPierreentenditquec'étaitle Seigneur,ilceignitsatuniquedepêcheur(carilétaitnu),et sejetadanslamer

8Lesautresdisciplesvinrentdansunepetitebarque,carils n'étaientéloignésdeterrequed'environdeuxcentscoudées, tirantlefiletpleindepoissons.

9Dèsqu'ilsfurentdescendusàterre,ilsvirentlàunfeude braises,dupoissonposédessusetdupain

10Jésusleurdit:Apportezdespoissonsquevousvenezde prendre

11SimonPierremonta,ettiraàterrelefiletpleindecent cinquante-troisgrandspoissons;etmalgréleurgrand nombre,lefiletneserompitpas

12Jésusleurdit:Venez,etdînez.Etaucundesdisciples n'osaitluidemander:Quies-tu?Ilssavaientquec'étaitle Seigneur

13Jésuss'approche,prenddupain,etleurdonne,ainsique dupoisson.

14C'étaitdéjàlatroisièmefoisqueJésussemontraitàses disciplesdepuisqu'ilétaitressuscitédesmorts.

15Aprèsqu'ilseurentmangé,JésusditàSimonPierre: Simon,filsdeJonas,m'aimes-tuplusqueceux-ci?Illuidit: Oui,Seigneur,tusaisquejet'aimeIlluidit:Paismes agneaux.

16Illuiditencoreunesecondefois:Simon,filsdeJonas, m'aimes-tu?Illuidit:Oui,Seigneur,tusaisquejet'aimeIl luidit:Paismesbrebis

17Illuiditpourlatroisièmefois:Simon,filsdeJonas, m'aimes-tu?Pierrefutattristédecequ'illuiavaitditpour latroisièmefois:M'aimes-tu?Illuirépondit:Seigneur,tu saistouteschoses,tusaisquejet'aimeJésusluidit:Pais mesbrebis.

18Envérité,envérité,jeteledis,quandtuétaisplusjeune, tuteceignaistoi-même,ettuallaisoùtuvoulais;mais quandtuserasvieux,tuétendrastesmains,etunautrete ceindra,ettemèneraoùtunevoudraspas

19Ilditcelapourindiquerparquellemortilglorifierait Dieu.Etaprèsavoirditcela,illuidit:Suis-moi.

20AlorsPierre,s'étantretourné,vitquivenaitaprèsluile disciplequeJésusaimait;etpendantlesouper,ils'était penchésurlapoitrinedeJésus,etluiavaitdit:Seigneur, quiestceluiquitelivre?

21Pierre,l'ayantvu,ditàJésus:Seigneur,quedoitfaire celui-ci?

22Jésusluidit:Sijeveuxqu'ildemeurejusqu'àcequeje vienne,quet'importe?Toi,suis-moi

23Lebruitcourutalorsparmilesfrèresquecedisciplene mourraitpasCependantJésusneluiditpas:Ilnemourra pas;mais:Sijeveuxqu'ildemeurejusqu'àcequeje vienne,quet'importe?

24C'estcedisciplequirendtémoignagedeceschoses,et quilesaécrites;etnoussavonsquesontémoignageest vrai.

25Etilyaencorebeaucoupd'autreschosesqueJésusa faites;sionlesécrivaittoutes,jenepensepasquele mondelui-mêmepourraitcontenirleslivresqu'ondevrait écrireAmen