French - The Book of Joshua

Josué

CHAPITRE1

1AprèslamortdeMoïse,serviteurdel'Éternel,l'Éternel parlaàJosué,filsdeNun,serviteurdeMoïse,etdit:

2Moïse,monserviteur,estmort;lève-toimaintenant, passeceJourdain,toiettoutcepeuple,pourentrerdansle paysquejedonneauxenfantsd'Israël

3Toutlieuquefouleralaplantedevotrepied,jevousle donne,commejel'aiditàMoïse.

4DepuisledésertetceLibanjusqu'augrandfleuve,le fleuved'Euphrate,toutlepaysdesHéthiens,etjusqu'àla grandemerverslesoleilcouchant,telseravotreterritoire

5Nulnepourraterésister,tantquetuvivrasCommej'ai étéavecMoïse,ainsijeseraiavectoi;jenetedélaisserai point,etjenet'abandonneraipoint

6Fortifie-toietprendscourage,cartudonnerasàcepeuple enhéritagelepaysquej'aijuréàleurspèresdeleurdonner.

7Seulement,fortifie-toietaieboncourage,enagissant fidèlementselontoutelaloiqueMoïse,monserviteur,t'a prescrite;net'endétourneniàdroiteniàgauche,afinde réussirdanstoutcequetuentreprendras

8Quecelivredelaloines'éloignepointdetabouche; médite-lejouretnuit,pouragirfidèlementselontoutce quiyestécrit;caralorstuferasprospérertesentreprises,et alorsturéussiras

9Net'ai-jepasdonnécetordre:Fortifie-toietprends courage;necrainspointetnet'effraiepoint;carl'Éternel, tonDieu,estavectoipartoutoùtuiras

10Josuédonnacetordreauxofficiersdupeuple:

11Passezaumilieuducamp,etdonnezcetordreaupeuple: Préparezdesvivres;cardanstroisjoursvouspasserezce Jourdain,pourentrerenpossessiondupaysquel'Éternel, votreDieu,vousdonneenpossession

12JosuéparlaauxRubénites,auxGaditesetàlademitribudeManassé,etdit:

13Souvenez-vousdelaparolequeMoïse,serviteurde l'Éternel,vousacommandée,endisant:L'Éternel,votre Dieu,vousadonnédurepos,etvousadonnécepays.

14Vosfemmes,vospetitsenfantsetvostroupeaux resterontdanslepaysqueMoïsevousadonnédececôté duJourdain;maisvous,tousleshommesvaillants,vous marcherezenarmesdevantvosfrères,etvouslesaiderez; 15Jusqu'àcequel'Éternelaitdonnédureposàvosfrères commeilvousl'adonné,etqu'ilsaientaussipossédéle paysquel'Éternel,votreDieu,leurdonneAlorsvous retournerezdanslepaysquevousavezpossédé,etvousen prendrezpossession,etqueMoïse,serviteurdel'Éternel, vousadonnédececôté-ciduJourdain,verslesoleillevant

16IlsrépondirentàJosué,etdirent:Nousferonstoutce quetunouscommandes,etnousironspartoutoùtunous enverras

17CommenousavonsobéiàMoïseentouteschoses,ainsi noust'obéirons;seulement,quel'Éternel,tonDieu,soit avectoi,commeilaétéavecMoïse

18Quiconqueserarebelleàtoncommandement,et n'écouterapastesparolesdanstoutcequetului commanderas,serapunidemortSeulement,soisfortet prendscourage.

CHAPITRE2

1Josué,filsdeNun,envoyadeSittimdeuxhommespour explorersecrètementlepays,enleurdisant:Allez, examinezJérichoIlspartirent,etilsentrèrentdansla maisond'uneprostituéenomméeRahab,etilsypassèrent lanuit

2OnrapportaauroideJéricho,endisant:Voici,des hommesdesenfantsd'Israëlsontarrivésicicettenuitpour explorerlepays

3LeroideJérichoenvoyadireàRahab:Faissortirles hommesquisontvenusverstoi,quisontentrésdansta maison;carilssontvenuspourexplorertoutlepays

4Lafemmepritlesdeuxhommes,lescacha,etditainsi: Deshommessontvenusversmoi,maisjenesavaispas d'oùilsétaient

5Etilarriva,verslemomentoùlaporteétaitfermée, commeilfaisaitobscur,queceshommessortirent.Oùils allèrent,jenesaispasPoursuivez-lespromptement,car vouslesrattraperez

6Maisellelesavaitfaitmontersurletoitdelamaison,et lesavaitcachésaveclestigesdelinqu'elleavaitdisposées surletoit.

7Etleshommeslespoursuivirentparlechemindu Jourdainjusqu'auxgués;etdèsqueceuxquiles poursuivaientfurentsortis,ilsfermèrentlaporte

8Etavantqu'ilsfussentcouchés,ellemontaverseuxsurle toit;

9Etelleditauxhommes:Jesaisquel'Éternelvousadonné lepays,etquevotreterreuresttombéesurnous,etque tousleshabitantsdupaysdéfaillentàcausedevous

10Carnousavonsappriscommentl'Éternelamisàsec devantvousleseauxdelamerRouge,lorsquevousêtes sortisd'Égypte,etcequevousavezfaitauxdeuxroisdes AmoréensquiétaientaudelàduJourdain,SihonetOg,que vousavezdétruitsparinterdit.

11Aprèsavoirentenduceschoses,notrecœurs'estfondu, etiln'yapluseudecourageenaucunhommeàcausede vous;carl'Éternel,votreDieu,estlui-mêmeDieuenhaut danslescieuxetenbassurlaterre

12Maintenantdonc,jevousprie,jurez-moiparl'Éternel que,commej'aiusédebontéenversvous,voususerez aussidebontéenverslamaisondemonpère,etdonnezmoiungagecertain.

13Etquevouslaisserezlavieàmonpère,àmamère,à mesfrèresetàmessœurs,etàtousceuxquileur appartiennent,etquevousnousdélivrerezdelamort.

14Etleshommesluirépondirent:Notrevieestlatienne, situnerévèlespascequinousconcerneEtilarrivera, lorsquel'Éternelnousauradonnélepays,quenouste traiteronsavecbontéetfidélité

15Ellelesfitdescendreparlafenêtreavecunecorde,car samaisonétaitsurlamuraille,etelledemeuraitsurla muraille

16Etelleleurdit:Allezàlamontagne,depeurqueceux quivouspoursuiventnevousrencontrent;etcachez-vous làtroisjours,jusqu'àcequ'ilssoientderetour;etensuite vouspourrezvousenaller

17Etleshommesluidirent:Nousseronsinnocentsdece sermentquetunousasfaitprêter

18Voici,quandnousseronsentrésdanslepays,tulieras cecordondefilcramoisiàlafenêtreparlaquelletunousas

faitdescendre,etturamènerascheztoitonpère,tamère, tesfrères,ettoutelamaisondetonpère.

19Etquiconquesortiradelaportedetamaisonpouraller dehors,sonsangserasursatête,etnousenserons innocents;etquiconqueseraavectoidanslamaison,son sangserasurnotretête,siquelqu'unmetlamainsurlui

20Etsiturévèlescequinousconcerne,nousserons quittesdusermentquetunousasfaitprêter.

21Etelledit:Qu'ilsoitfaitselontaparoleEtelleles renvoya,etilss'enallèrent;etelleattachalecordon écarlateàlafenêtre

22Ilss'enallèrent,etarrivèrentàlamontagne,ety demeurèrenttroisjours,jusqu'àcequeceuxquiles poursuivaientfussentderetourCeuxquilespoursuivaient lescherchèrenttoutlechemin,maisnelestrouvèrentpas

23Lesdeuxhommess'enretournèrent,descendirentdela montagne,passèrentleguéetvinrentversJosué,filsde Nun,etluiracontèrenttoutcequileurétaitarrivé

24EtilsdirentàJosué:Certainementl'Éternelalivréentre nosmainstoutlepays;cartousleshabitantsdupayssont abattusàcausedenous

CHAPITRE3

1Josuéselevadebonmatin,etilspartirentdeSittim,et vinrentauJourdain,luiettouslesenfantsd'Israël,etilsy passèrentlanuitavantdepasser

2Etilarriva,auboutdetroisjours,quelesofficiers parcoururentlecamp;

3Etilsdonnèrentcetordreaupeuple:Quandvousverrez l'archedel'alliancedel'Éternel,votreDieu,etles sacrificateurs,lesLévites,quilaporteront,vouspartirezde votrelieu,etvouslasuivrez

4Ilyauraentrevousetelleunespaced'environdeuxmille coudées;n'enapprochezpas,afinquevoussachiezle cheminparlequelvousdevezmarcher;carvousn'avez jamaispasséparcecheminauparavant.

5Josuéditaupeuple:Sanctifiez-vous,cardemainl'Éternel feradesprodigesaumilieudevous

6Josuéparlaauxsacrificateurs,etdit:Portezl'archede l'alliance,etpassezdevantlepeupleIlsportèrentl'archede l'alliance,etmarchèrentdevantlepeuple

7Etl'ÉternelditàJosué:Aujourd'huijecommenceraià t'éleverauxyeuxdetoutIsraël,afinqu'ilssachentque, commej'aiétéavecMoïse,ainsijeseraiavectoi

8Ettudonnerascetordreauxsacrificateursquiportent l'archedel'alliance:Lorsquevousserezarrivésaubord deseauxduJourdain,vousvousarrêterezdansleJourdain.

9Josuéditauxenfantsd'Israël:Venezici,etécoutezles parolesdel'Éternel,votreDieu

10Josuédit:ÀcecivousconnaîtrezqueleDieuvivantest aumilieudevous,etqu'ilchasseracertainementdevant vouslesCananéens,lesHéthiens,lesHéviens,les Phéréziens,lesGuirgasiens,lesAmoréensetlesJébusiens

11Voici,l'archedel'allianceduSeigneurdetoutelaterre passedevantvousdansleJourdain

12Maintenantdonc,prenezdouzehommesdestribus d'Israël,unhommedechaquetribu

13Etilarrivera,dèsquelaplantedespiedsdes sacrificateursquiportentl'archedel'Éternel,duSeigneur detoutelaterre,reposeradansleseauxduJourdain,que

leseauxduJourdainserontséparéesdeseauxqui descendentd'enhaut;etelless'arrêterontsurunmonceau. 14Etilarriva,lorsquelepeuplesortitdesestentespour passerleJourdain,etquelessacrificateursportaientl'arche del'alliancedevantlepeuple,

15Etcommeceuxquiportaientl'archearrivaientau Jourdain,etquelespiedsdessacrificateursquiportaient l'archeétaienttrempésauborddel'eau,(carleJourdain débordesurtoussesbordspendanttoutelapériodedela moisson),

16Leseauxquidescendaientd'enhauts'arrêtèrentet montèrentenunmonceautrèsloindelavilled'Adam,près deTsaréthan;etcellesquidescendaientverslamerdela plaine,verslamerSalée,cessèrentetfurentretranchées;et lepeuplepassadroitversJéricho

17Etlessacrificateursquiportaientl'archedel'alliancede l'ÉternelsetinrentsurunterrainsecaumilieuduJourdain, ettouslesenfantsd'Israëlpassèrentàsec,jusqu'àceque toutlepeupleeûtentièrementpasséleJourdain.

CHAPITRE4

1Etilarriva,lorsquetoutlepeupleeutentièrementpassé leJourdain,quel'ÉternelparlaàJosué,endisant:

2Prenezdouzehommesparmilepeuple,unhommepar tribu,

3Ordonnez-leur,etdites:Enlevezd'ici,dumilieudu Jourdain,dulieuoùlessacrificateurssesontarrêtés,douze pierres;vouslesemporterezavecvous,etvousles laisserezdanslelieuoùvouspasserezlanuit

4AlorsJosuéappelalesdouzehommesqu'ilavaitchoisis parmilesenfantsd'Israël,unhommedechaquetribu

5Josuéleurdit:Passezdevantl'archedel'Éternel,votre Dieu,jusqu'aumilieuduJourdain,etprenezchacunune pierresursonépaule,selonlenombredestribusdes enfantsd'Israël

6Afinquececisoitunsigneparmivous,lorsquevos enfantsdemanderontunjouràleurspères:Quesignifient pourvouscespierres?

7Alorsvousleurrépondrez:LeseauxduJourdainontété coupéesdevantl'archedel'alliancedel'Éternel;lorsqu'elle apasséleJourdain,leseauxduJourdainontétécoupées; etcespierresservirontdemémorialauxenfantsd'Israëlà perpétuité

8Etlesenfantsd'IsraëlfirentcommeJosuél'avaitordonné, etilsenlevèrentdouzepierresdumilieuduJourdain, commel'Éternell'avaitditàJosué,selonlenombredes tribusdesenfantsd'Israël,etlesemportèrentaveceuxau lieuoùilsavaientpassélanuit,etlesdéposèrentlà

9JosuédressadouzepierresaumilieuduJourdain,à l'endroitoùs'étaientarrêtéslespiedsdessacrificateursqui portaientl'archedel'alliance;etellesysontrestéesjusqu'à cejour

10Carlessacrificateursquiportaientl'archesetinrentau milieuduJourdain,jusqu'àcequefûtachevétoutceque l'ÉternelavaitcommandéàJosuédedireaupeuple,selon toutcequeMoïseavaitcommandéàJosué.Etlepeuplese hâtaetpassa

11Etilarriva,lorsquetoutlepeupleeutcomplètement passé,quel'archedel'Éternelpassa,aveclessacrificateurs, enprésencedupeuple

12EtlesfilsdeRuben,lesfilsdeGad,etlademi-tribude Manassépassèrentenarmesdevantlesenfantsd'Israël, commeMoïseleleuravaitdit

13Environquarantemillehommespréparéspourlaguerre passèrentdevantl'Éternelpourcombattre,danslesplaines deJéricho

14Encejour-là,l'ÉternelélevaJosuéauxyeuxdetout Israël,etilslecraignirentcommeilscraignaientMoïse, touslesjoursdesavie

15L'ÉternelparlaàJosué,etdit:

16Ordonneauxsacrificateursquiportentl'archedu témoignagedemonterhorsduJourdain

17Josuédonnacetordreauxsacrificateurs:Montezhors duJourdain

18Etilarriva,lorsquelessacrificateursquiportaient l'archedel'alliancedel'Éternelfurentremontésdumilieu duJourdain,etquelaplantedespiedsdessacrificateursfut soulevéejusqu'àlaterresèche,leseauxduJourdain retournèrentàleurplace,etcoulèrentsurtoussesbords, commeauparavant

19LepeuplesortitduJourdainledixièmejourdupremier mois,etcampaàGuilgal,àl'orientdeJéricho.

20EtJosuédressaàGuilgallesdouzepierresqu'ilsavaient prisesduJourdain

21Ilparlaauxenfantsd'Israël,etdit:Quandvosenfants interrogerontunjourleurspères,etleurdiront:Que signifientcespierres?

22Alorsvousferezsavoiràvosenfants:Israëlapasséce Jourdainàsec

23Carl'Éternel,votreDieu,amisàsecleseauxdu Jourdaindevantvous,jusqu'àcequevousayezpassé, commel'Éternel,votreDieu,amisàseclamerRouge devantnous,jusqu'àcequenousayonspassé

24Afinquetouslespeuplesdelaterreconnaissentlamain del'Éternel,sapuissance,etquevouscraigniezl'Éternel, votreDieu,àtoujours

CHAPITRE5

1Etilarriva,lorsquetouslesroisdesAmoréensquiétaient del'autrecôtéduJourdain,àl'occident,ettouslesroisdes Cananéensquiétaientprèsdelamer,apprirentque l'ÉternelavaitmisàsecleseauxduJourdaindevantles enfantsd'Israëljusqu'àcequenouseussionspassé,queleur cœursefondit,etqu'ilsn'eurentplusaucuncourageàcause desenfantsd'Israël.

2Encetemps-là,l'ÉternelditàJosué:Fais-toides couteauxtranchants,etcirconcisencoreunefoislesenfants d'Israël

3Josuésefitdescouteauxaiguisés,etcirconcitlesenfants d'IsraëlàlacollinedesPrépuces

4EtvoicilaraisonpourlaquelleJosuécirconcit:Toutle peuplequiétaitsortid'Égypte,quiétaientmâles,même tousleshommesdeguerre,moururentdansledésert,en chemin,aprèsleursortied'Égypte

5Or,toutlepeuplequiétaitsortiétaitcirconcis;maistout lepeuplequiétaitnédansledésert,pendantlaroute,àla sortied'Égypte,ilsnel'avaientpascirconcis

6Carlesenfantsd'Israëlmarchèrentquaranteansdansle désert,jusqu'àcequetoutlepeuple,leshommesdeguerre quiétaientsortisd'Égypte,eûtétéconsumé,parcequ'ils n'avaientpasécoutélavoixdel'ÉternelL'Éternelavait

juréàleurspèresdeleurdonnerlepaysqu'ilavaitjuréà leurspèresdenousdonner,unpaysoùcoulentlelaitetle miel

7EtJosuécirconcitleursfils,qu'illeursuscitaàleurplace; carilsétaientincirconcis,parcequ'ilsnelesavaientpas circoncisenchemin

8Etilarriva,lorsqu'ilseurentachevédecirconciretoutle peuple,qu'ilsdemeurèrentàleurplacedanslecamp, jusqu'àcequ'ilsfussentguéris

9L'ÉternelditàJosué:Aujourd'hui,j'airoulédedessus vousl'opprobredel'ÉgypteC'estpourquoicelieuest appeléGuilgaljusqu'àcejour

10Lesenfantsd'IsraëlcampèrentàGuilgal,etcélébrèrent laPâquelequatorzièmejourdumois,entrelesdeuxsoirs, danslesplainesdeJéricho

11Etilsmangèrentdublédupays,lelendemaindela Pâque,desgâteauxsanslevainetdublérôti,lemêmejour 12Etlamannecessalelendemain,aprèsqu'ilseurent mangédublédupays;etlesenfantsd'Israëln'eurentplus demanne;maisilsmangèrentdesfruitsdupaysdeCanaan cetteannée-là

13Or,commeJosuéétaitprèsdeJéricho,illevalesyeux etregarda,etvoici,unhommesetenaitdevantlui,son épéenueàlamainJosuéallaverslui,etluidit:Es-tudes nôtres,oudenosadversaires?

14Etildit:Non,maisjesuislechefdel'arméede l'Éternel,jesuisvenumaintenantEtJosuétombasursa facecontreterre,etseprosterna,etluidit:Queditmon seigneuràsonserviteur?

15Etlechefdel'arméedel'ÉternelditàJosué:Otetes souliersdetespieds,carlelieusurlequeltutetiensest saintEtJosuéfitainsi

CHAPITRE6

1OrJérichoétaitferméeàcléàcausedesenfantsd'Israël; personnenesortait,etpersonnen'entrait.

2L'ÉternelditàJosué:Vois,jelivreentretesmains Jéricho,sonroietsesvaillantshommes

3Vousferezletourdelaville,voustous,hommesde guerre,etvousferezunefoisletourdelavilleTuferas ainsipendantsixjours

4Etseptsacrificateursporterontdevantl'archesept trompettesretentissantesEtleseptièmejour,vousferez septfoisletourdelaville,etlessacrificateurssonneront destrompettes.

5Etilarriveraque,lorsqu'ilssonnerontlonguementdela trompette,etquevousentendrezlesondelatrompette, toutlepeuplepousseradegrandscris;etlamurailledela villes'écroulera,etlepeuplemontera,chacundevantsoi 6Josué,filsdeNun,appelalessacrificateurs,etleurdit: Portezl'archedel'alliance,etqueseptsacrificateursportent septtrompettesretentissantesdevantl'archedel'Éternel 7Etilditaupeuple:Passez,etfaitesletourdelaville;et queceuxquisontarméspassentdevantl'archedel'Éternel 8Etilarriva,lorsqueJosuéeutparléaupeuple,queles septsacrificateursportantlessepttrompettesretentissantes passèrentdevantl'Éternel,etsonnèrentdestrompettes;et l'archedel'alliancedel'Éternellessuivit

9Etleshommesarmésmarchaientdevantlessacrificateurs quisonnaientdestrompettes,etl'arrière-gardesuivait

l'arche,lessacrificateursallantenavantetsonnantdes trompettes.

10Josuédonnacetordreaupeuple:Vousnecrierezpoint, etvousneferezpointdebruitavecvotrevoix,etaucune parolenesortiradevotrebouche,jusqu'aujouroùjevous diraidecrier;alorsvouscrierez

11L'archedel'Éternelfitletourdelaville,enfaisantune foisletour;puisilsrevinrentaucamp,etpassèrentlanuit danslecamp

12Josuéselevadebonmatin,etlessacrificateurs portèrentl'archedel'Éternel

13Etseptsacrificateursportantsepttrompettes retentissantesdevantl'archedel'Éternel,marchaient continuellementetsonnaientdestrompettes;etleshommes armésmarchaientdevanteux;maisl'arrière-gardevenait aprèsl'archedel'Éternel,lessacrificateursmarchantet sonnantdestrompettes

14Lesecondjour,ilsfirentunefoisletourdelaville,puis retournèrentaucamp;ilsfirentainsipendantsixjours.

15Leseptièmejour,ilsselevèrentdebonmatin,àl'aurore, etfirentdemêmeseptfoisletourdelavilleCejour-là seulement,ilsfirentseptfoisletourdelaville.

16Etilarriva,àlaseptièmefois,quelessacrificateurs sonnèrentdestrompettes,queJosuéditaupeuple:Criez, carl'Éternelvousadonnélaville.

17Etlavilleseramauditeàl'Éternel,elleettoutcequis'y trouve;seuleRahab,laprostituée,vivra,elleettousceux quisontavecelledanslamaison,parcequ'elleacachéles messagersquenousavionsenvoyés

18Etvous,gardez-vousdetoutechoseinterdite,depeur quevousnevousrendiezvous-mêmesinterdits,enprenant del'interdit,etquevousnelivriezlecampd'Israëlàla malédiction,etquevousneletrouviez

19Maistoutl'argent,toutl'or,ettouslesustensilesd'airain etdefersontconsacrésàl'Éternel;ilsentrerontdansle trésordel'Éternel

20Lepeuplepoussadescris,etlessacrificateurssonnèrent destrompettesEtlorsquelepeupleentenditlesondela trompette,etqu'ilpoussadegrandscris,lamuraille s'écroula.Lepeuplemontadanslaville,chacundevantsoi, etpritlaville

21Etilsdétruisirentparinterdittoutcequiétaitdansla ville,depuisleshommesjusqu'auxfemmes,depuisles jeunesjusqu'auxvieillards,jusqu'auxbœufs,auxbrebiset auxânes,enlespassantaufildel'épée

22Josuéditauxdeuxhommesquiavaientexplorélepays: Entrezdanslamaisondelaprostituée,etfaites-ensortirla femmeettoutcequiluiappartient,commevousleluiavez juré

23Etlesjeunesgensquiétaientespionsentrèrent,etfirent sortirRahab,etsonpère,etsamère,etsesfrères,ettoutce quiluiappartenait;etilsfirentsortirtoutesafamille,etles laissèrenthorsducampd'Israël

24Etilsbrûlèrentlavilleparlefeu,avectoutcequ'elle contenait;seulementilsmirentdansletrésordelamaison del'Éternell'argent,l'oretlesustensilesd'airainetdefer

25JosuélaissalavieàRahablaprostituée,àlamaisonde sonpèreetàtoutcequiluiappartenaitElledemeureen Israëljusqu'àcejour,parcequ'elleavaitcachéles messagersqueJosuéavaitenvoyéspourexplorerJéricho.

26Josuélesadjuraencetemps-là,endisant:Mauditsoit devantl'Éternell'hommequiselèveraetrebâtiracetteville

deJéricho!Ilenposeralesfondementsauprixdeson premier-né,etilenposeralesportesauprixdesonplus jeunefils

27L'ÉternelfutdoncavecJosué,etsarenomméese répanditdanstoutlepays.

CHAPITRE7

1Maislesenfantsd'Israëlcommirentuneinfidélitéausujet del'interdit;carAcan,filsdeCarmi,filsdeZabdi,filsde Zérach,delatribudeJuda,pritdel'interditEtlacolèrede l'Éternels'enflammacontrelesenfantsd'Israël

2JosuéenvoyadeshommesdeJérichoàAï,quiestprèsde Beth-Aven,àl'orientdeBéthel,etleurdit:Montez,et examinezlepaysEtleshommesmontèrentetexaminèrent Aï.

3EtilsretournèrentversJosué,etluidirent:Quetoutle peuplenemontepas;maisquedeuxoutroismillehommes montentetfrappentAï;etnefaitespastravaillertoutle peuplelà-bas,carilssontenpetitnombre

4Environtroismillehommesdupeuplemontèrentlà,etils s'enfuirentdevantleshommesd'Aï.

5Etleshommesd'Aïtuèrentenvirontrente-sixhommes; carilslespoursuivirentdepuisdevantlaportejusqu'à Sébarim,etlesbattirentàladescente.Etlecœurdupeuple sefondit,etdevintcommedel'eau

6Josuédéchirasesvêtements,etseprosternalevisage contreterredevantl'archedel'Éterneljusqu'ausoir,luiet lesanciensd'Israël,etilmitdelapoussièresurleurstêtes 7Josuédit:Hélas!SeigneurÉternel!pourquoias-tufait passerleJourdainàcepeuple,pournouslivrerentreles mainsdesAmoréensetpournousdétruire?PlûtàDieu quenouseussionsétécontentsetquenoushabitionsde l'autrecôtéduJourdain!

8Seigneur,quedirai-je,quandIsraëltourneraledos devantsesennemis?

9CarlesCananéensettousleshabitantsdupays l'apprendront,etnousenvironneront,etretrancherontnotre nomdelaterreEtqueferas-tuàtongrandnom?

10L'ÉternelditàJosué:Lève-toi!Pourquoirestes-tuainsi étendusurtonvisage?

11Israëlapéché,etilsonttransgressémonalliancequeje leuravaisprescrite;carilsontmêmeprisdeschoses interdites,etilslesontmêmevolées,etilslesontmême dissimulées,etilslesontmisesparmileursbagages

12C'estpourquoilesenfantsd'Israëlnepurentrésister devantleursennemis,maisilstournèrentledosdevant leursennemis,parcequ'ilsétaientmaudits.Etjeneserai plusavecvous,sivousn'exterminezpaslesmauditsdu milieudevous

13Lève-toi,sanctifielepeuple,etdis:Sanctifiez-vouspour demain!Carainsiparlel'Éternel,leDieud'Israël:Ilyaau milieudetoiuninterdit,ôIsraël!Tunepourrastenir devanttesennemis,jusqu'àcequetuaiesôtédumilieude toil'interdit

14Lematindonc,vousserezamenésselonvostribus;etil arriveraquelatribuquel'Éternelprendraviendraselonses familles;etlafamillequel'Éternelprendraviendraselon sesmaisons;etlamaisonquel'Éternelprendraviendra hommeparhomme.

15Etceluiquiseraprisavecl'interditserabrûléaufeu,lui ettoutcequiluiappartient,parcequ'ilatransgressé

l'alliancedel'Éternel,etparcequ'ilacommisuneinfamie enIsraël.

16Josuéselevadebonmatin,etfitapprocherIsraëlselon sestribus.LatribudeJudafutprise.

17IlfitvenirlafamilledeJuda,etilpritlafamilledes ZérachitesIlfitvenirlafamilledesZérachiteshommepar homme,etZabdifutpris

18Ilfitvenirsamaison,hommeparhomme;etAcan,fils deCarmi,filsdeZabdi,filsdeZérach,delatribudeJuda, futpris

19JosuéditàAcan:Monfils,donne,jeteprie,gloireà l'Éternel,leDieud'Israël,etfais-luiconfession;etdéclaremoidonccequetuasfait;nemelecachepas.

20AcanréponditàJosué,etdit:J'aipéchécontrel'Éternel, leDieud'Israël,etj'aiagidetelleetdetellemanière

21Etj'aivuparmilebutinunmagnifiquevêtementde Babylone,deuxcentssiclesd'argentetunlingotd'ordu poidsdecinquantesicles;alorsjelesaiconvoitésetjeles aipris;etvoici,ilssontcachésdanslaterreaumilieude matente,etl'argentestdessous

22Josuéenvoyadesmessagers,quicoururentàlatente;et voici,elleétaitcachéedanssatente,etl'argentétait dessous

23Etilslesprirentdumilieudelatente,etlesapportèrentà Josuéetàtouslesenfantsd'Israël,etlesdéposèrentdevant l'Éternel

24JosuéettoutIsraëlavecluiprirentAcan,filsdeZérach, etl'argent,etlemanteau,etlelingotd'or,etsesfils,etses filles,etsesbœufs,etsesânes,etsesbrebis,etsatente,et toutcequiluiappartenait;etilslesmenèrentdanslavallée d'Acor.

25Josuédit:Pourquoinousas-tutroublés?L'Éternelte troubleraaujourd'huiEttoutIsraëllelapida,etlesbrûlaau feu,aprèslesavoirlapidés.

26Etilsélevèrentsurluiungrandmonceaudepierres,qui subsisteencoreaujourd'huiAlorsl'Éternelrevintde l'ardeurdesacolère.C'estpourquoionaappelécelieu valléed'Acor,nomqu'ilporteencoreaujourd'hui

CHAPITRE8

1L'ÉternelditàJosué:Necrainspoint,etnet'effraie point;prendsavectoitoutlepeupledeguerre,etlève-toi, montecontreAïVois,jelivreentretesmainsleroid'Aï, sonpeuple,savilleetsonpays

2TutraiterasAïetsonroicommetuastraitéJérichoetson roi;seulementvouspillerezpourvoussonbutinetson bétail;etvousdresserezuneembuscadederrièrelaville.

3Josuéselevadonc,ainsiquetoutlepeupledeguerre, pourmontercontreAïJosuéchoisittrentemillehommes vaillants,etlesfitpartirpendantlanuit

4Illeurdonnacetordre:Voici,vousvousmettrezen embuscadecontrelaville,derrièrelaville;nevous éloignezpasbeaucoupdelaville,maissoyeztousprêts

5Etmoi,ettoutlepeuplequiestavecmoi,nousnous approcheronsdelaville;etilarriveraque,lorsqu'ils sortirontànotrerencontre,commelapremièrefois,nous fuironsdevanteux,

6Carilssortirontaprèsnous,jusqu'àcequenouslesayons attiréshorsdelaville;carilsdiront:Ilsfuientdevantnous, commelapremièrefois;c'estpourquoinousfuironsdevant eux

7Alorsvoussortirezdel'embuscade,etvousvous emparerezdelaville;carl'Éternel,votreDieu,lalivrera entrevosmains

8Etilarrivera,lorsquevousaurezprislaville,quevousy mettrezlefeu.Vousferezselonl'ordredel'Éternel.Voici, jevousl'aiordonné

9Josuélesenvoyadoncenembuscade,etilsrestèrent entreBétheletAï,àl'occidentd'Aï.Josuépassalanuitau milieudupeuple

10Josuéselevadebonmatin,passaenrevuelepeuple,et monta,luietlesanciensd'Israël,àlatêtedupeuple,àAï 11Ettoutlepeuple,mêmelesgensdeguerrequiétaient aveclui,montèrent,ets'approchèrent,etarrivèrentdevant laville,etcampèrentaucôténordd'Aï;orilyavaitune valléeentreeuxetAï

12Ilpritenvironcinqmillehommes,etlesplaçaen embuscadeentreBétheletAï,àl'occidentdelaville

13Etlorsqu'ilseurentplacélepeuple,toutel'arméequi étaitaunorddelaville,etleursembuscadesàl'occidentde laville,Josuéallacettenuit-làaumilieudelavallée

14Etilarriva,quandleroid'Aïvitcela,qu'ilssehâtèrent etselevèrentdebonmatin,etleshommesdelaville sortirentàlarencontred'Israëlpourcombattre,luiettout sonpeuple,autempsfixé,devantlaplaine;maisilne savaitpasqu'ilyavaitdeshommesenembuscadecontre luiderrièrelaville

15JosuéettoutIsraëlfirentcommes'ilsétaientbattus devanteux,ets'enfuirentparlechemindudésert.

16EttoutlepeuplequiétaitàAïfutconvoquépourles poursuivre;etilspoursuivirentJosué,etfurentattirésloin delaville.

17EtilnerestapasunhommedansAïetdansBéthelqui nesortitaprèsIsraël;etilslaissèrentlavilleouverte,et poursuivirentIsraël.

18L'ÉternelditàJosué:ÉtendsversAïlalancequetuasà lamain,carjelalivreraientretesmainsEtJosuéétendit verslavillelalancequ'ilavaitàlamain.

19Etl'embuscadeselevapromptementdeleurplace,etils coururentdèsqu'ileutétendulamain;etilsentrèrentdans laville,laprirent,etsehâtèrentd'ymettrelefeu.

20Etleshommesd'Aïregardèrentderrièreeux,etvoici,la fuméedelavillemontaitjusqu'auciel;etilsnepurentfuir nid'uncôténidel'autre;etlepeuplequis'étaitenfuidans ledésertseretournacontreceuxquilepoursuivaient

21JosuéettoutIsraëlvirentquel'embuscadeavaitprisla ville,etquelafuméedelavillemontait,etilsse retournèrentettuèrentleshommesd'Aï

22Etlesautressortirentdelavilleàleurrencontre;etils furentaumilieud'Israël,lesunsd'uncôté,lesautresde l'autre;etilslesbattirent,desortequ'iln'enlaissaaucun d'euxresterouéchapper

23Ilsprirentvivantleroid'Aïetl'amenèrentàJosué.

24Etilarriva,lorsqueIsraëleutachevédetuertousles habitantsd'Aïdanslacampagne,dansledésert,oùilsles avaientpoursuivis,etqu'ilsfurenttoustombésaufilde l'épéejusqu'àêtreconsumés,quetouslesIsraélites retournèrentàAï,etlafrappèrentaufildel'épée.

25Or,tousceuxquitombèrentcejour-là,hommeset femmes,étaientdouzemille,tousleshommesd'Aï

26CarJosuéneretirapointlamainaveclaquelleilavait étendusalance,jusqu'àcequ'ileûtdétruitparinterdittous leshabitantsd'Aï

27Israëlnepillaquelebétailetlebutindecetteville, selonl'ordrequel'ÉternelavaitdonnéàJosué.

28JosuébrûlaAï,etenfitunmonceaudepierrespour toujours,undésertquiexisteencoreaujourd'hui.

29Etleroid'Aïfutpenduàunarbrejusqu'ausoir.Etdès quelesoleilfutcouché,Josuéordonnaqu'ondescendîtson cadavredel'arbre,qu'onlejetaàl'entréedelaportedela ville,etqu'onélevâtdessusungrandmonceaudepierres, quiexisteencoreaujourd'hui

30Josuébâtitunautelàl'Éternel,leDieud'Israël,surle montÉbal

31CommeMoïse,serviteurdel'Éternel,l'avaitordonné auxenfantsd'Israël,seloncequiestécritdanslelivredela loideMoïse,ilsoffrirentunauteldepierresentières,sur lequelpersonnen'auraitlevélefer;etilsoffrirentdessus desholocaustesàl'Éternel,etilssacrifièrentdessacrifices d'actionsdegrâces

32Etilécrivitlà,surlespierres,unecopiedelaloide Moïse,qu'ilécrivitenprésencedesenfantsd'Israël.

33EttoutIsraël,etsesanciens,etsesofficiers,etsesjuges, setenaientdechaquecôtédel'arche,devantles sacrificateurs,lesLévites,quiportaientl'archedel'alliance del'Éternel,tantl'étrangerquel'indigèneparmieux;la moitiéd'euxvis-à-visdumontGarizim,etl'autremoitié vis-à-visdumontÉbal,commeMoïse,serviteurde l'Éternel,l'avaitordonnéauparavant,afinqu'ilsbénissent lesenfantsd'Israël

34Aprèscela,illuttouteslesparolesdelaloi,les bénédictionsetlesmalédictions,selontoutcequiestécrit danslelivredelaloi

35Iln'yeutpasunmotdetoutcequeMoïseavaitordonné, queJosuénelutdevanttoutel'assembléed'Israël,avecles femmes,lespetitsenfantsetlesétrangersquivivaientau milieud'eux.

CHAPITRE9

1Etilarriva,lorsquetouslesroisquiétaientau-delàdu Jourdain,danslesmontagnesetdanslesvallées,etsurtout lelittoraldelagrandemer,vis-à-visduLiban,lesHéthiens, lesAmoréens,lesCananéens,lesPhéréziens,lesHéviens etlesJébusiens,apprirentcela, 2Ilsserassemblèrentpourcombattred'uncommunaccord contreJosuéetcontreIsraël

3LeshabitantsdeGabaonapprirentcequeJosuéavaitfait àJérichoetàAï.

4Ilsusèrentderuse,etallèrent,faisantsemblantd'êtredes ambassadeurs,etprirentdevieuxsacssurleursânes,etde vieillesoutresdéchiréesetrecousues

5Ilsportaientdevieuxsouliersetdesvêtementsdéchirésà leurspieds,ettoutlepaindeleurprovisionétaitsecet moisi.

6EtilsallèrentversJosué,aucampdeGuilgal,etluidirent, ainsiqu'auxhommesd'Israël:Nousvenonsd'unpays lointain;faitesmaintenantallianceavecnous

7Etleshommesd'IsraëldirentauxHéviens:Peut-être habitez-vousparminous;etcommentferions-nous allianceavecvous?

8IlsdirentàJosué:NoussommestesserviteursJosué leurdit:Quiêtes-vous,etd'oùvenez-vous?

9Ilsluidirent:Tesserviteurssontvenusd'unpaystrès lointain,àcausedunomdel'Éternel,tonDieu;carnous

avonsentenduparlerdeluietdetoutcequ'ilafaiten Égypte.

10Ettoutcequ'ilfitauxdeuxroisdesAmoréensqui étaientaudelàduJourdain,àSihon,roideHesbon,etàOg, roideBasan,quiétaitàAschtaroth.

11Alorsnosanciensettousleshabitantsdenotrepays nousparlèrent,endisant:Prenezdesvivrespourlevoyage, allezàleurrencontre,etdites-leur:Noussommesvos serviteurs;faitesmaintenantallianceavecnous

12C'esticinotrepain,quenousavonspristoutchauddans nosmaisons,pournotreprovision,lejouroùnoussommes sortispourallerversvous;maismaintenant,voici,ilest secetmoisi.

13Etcesoutresdevinquenousavionsrempliesétaient neuves;etvoici,ellessontdéchirées;etcesvêtementset ceschaussuressontusésàcausedutrèslongvoyage.

14Etleshommesprirentdeleursvivres,etneconsultèrent pointlabouchedel'Éternel

15Josuéfitlapaixaveceux,etconclutuneallianceavec eux,parlaquelleilleurlaissaitlavie;etleschefsde l'assembléeleleurjurèrent

16Etilarriva,auboutdetroisjours,qu'aprèsavoirfait allianceaveceux,ilsapprirentqu'ilsétaientleursvoisins, etqu'ilsdemeuraientaumilieud'eux

17Lesenfantsd'Israëlpartirentetarrivèrentdansleurs villesletroisièmejourOrleursvillesétaientGabaon, Kephira,BeérothetKirjath-Jéarim

18Etlesenfantsd'Israëlnelesfrappèrentpoint,carles chefsdel'assembléeleuravaientjuréparl'Éternel,leDieu d'IsraëlEttoutel'assembléemurmuracontreleschefs

19Maistousleschefsdirentàtoutel'assemblée:Nousleur avonsjuréparl'Éternel,leDieud'Israël;maintenantdonc, nousnelestoucheronsplus

20Voicicequenousleurferons:nousleslaisseronsvivre, depeurquelacolèrenesoitsurnous,àcauseduserment quenousleuravonsfait

21Etlesprincesleurdirent:Qu'ilsvivent;maisqu'ils soientcoupeursdeboisetporteursd'eaupourtoute l'assemblée,commelesprincesleleuravaientpromis

22Josuélesappela,etleurparla,endisant:Pourquoinous avez-voustrompés,endisant:Noussommesbienloinde vous,tandisquevousdemeurezaumilieudenous?

23Maintenantdonc,vousêtesmaudits,etaucundevousne seralibérédesonesclavage,desafonctiondebûcheronet deporteurd'eaupourlamaisondemonDieu

24EtilsrépondirentàJosué,etdirent:Parcequ'ilaété rapportéàtesserviteursquel'Éternel,tonDieu,a commandéàsonserviteurMoïsedevousdonnertoutle paysetd'exterminerdevantvoustousleshabitantsdupays, c'estpourquoinousavonseuunegrandecraintepournotre vieàcausedevous,etnousavonsagiainsi

25Etmaintenant,voici,noussommesentretesmains;faisnouscommeiltesemblerabonetjustedenousfaire

26Etilfitainsiàleurégard,etlesdélivradelamaindes enfantsd'Israël,quinelestuèrentpoint

27Josuélesétablitcejour-làcoupeursdeboisetpuiseurs d'eaupourl'assembléeetpourl'auteldel'Éternel,jusqu'àce jour,danslelieuqu'ilchoisirait

1Or,lorsqueAdonisédek,roideJérusalem,apprit commentJosuéavaitprisAïetl'avaitdétruiteparinterdit, commeilavaittraitéJérichoetsonroi,ainsiilavaittraité Aïetsonroi,etcommentleshabitantsdeGabaonavaient faitlapaixavecIsraëletétaientaumilieud'eux, 2Ilseurentunegrandecrainte,parcequeGabaonétaitune grandeville,commel'unedesvillesroyales,etparce qu'elleétaitplusgrandequ'Aï,etquetousseshommes étaientvaillants

3AlorsAdonisédek,roideJérusalem,envoyadireà Hoham,roid'Hébron,àPiram,roideJarmuth,àJaphia,roi deLakis,etàDebir,roid'Églon:

4Montezversmoi,etaidez-moi,etnousbattronsGabaon; carelleafaitlapaixavecJosuéetaveclesenfantsd'Israël.

5AlorslescinqroisdesAmoréens,leroideJérusalem,le roid'Hébron,leroideJarmuth,leroideLakis,leroi d'Églon,serassemblèrent,etmontèrent,euxettoutesleurs armées,etcampèrentdevantGabaon,etluifirentlaguerre

6EtleshommesdeGabaonenvoyèrentversJosué,au campdeGuilgal,pourluidire:Neretirepastamaindetes serviteurs;monteversnouspromptement,sauve-nouset viensànotresecours;cartouslesroisdesAmoréensqui habitentdanslamontagnesesontliguéscontrenous.

7JosuémontadoncdeGuilgal,lui,ettoutlepeuplede guerreaveclui,ettousleshommesvaillants

8L'ÉternelditàJosué:Nelescrainspoint,carjeleslivre entretesmains;aucund'euxnerésisteradevanttoi

9Josuédoncvintverseuxàl'improviste,etmontade Guilgaltoutelanuit.

10Etl'ÉternellesmitendéroutedevantIsraël,etlesfit subirunegrandedéfaiteàGabaon,etlespoursuivitsurle cheminquimonteàBeth-Horon,etlesbattitjusqu'àAzéka etjusqu'àMakkéda

11Etilarriva,commeilsfuyaientdevantIsraël,etqu'ils étaientàladescentedeBeth-Horon,quel'Éternelfit tomberducieldegrossespierressureuxjusqu'àAzéka,et ilsmoururent;ilsfurentplusnombreuxàmourirparles pierresdegrêlequeceuxquelesenfantsd'Israëlavaient tuésparl'épée

12AlorsJosuéparlaàl'Éternel,lejouroùl'Éternellivrales Amoréensauxenfantsd'Israël,etilditenprésenced'Israël: Soleil,arrête-toisurGabaon,ettoi,lune,danslavallée d'Ajalon

13Lesoleils'arrêta,etlalunes'arrêta,jusqu'àcequele peuplesesoitvengédesesennemisCelan'est-ilpasécrit danslelivredeJasher?Lesoleils'arrêtaaumilieuduciel, etnesehâtapasdesecoucher,presquetoutunjour

14Iln'yeutpointdejourcommecelui-là,niavantniaprès, oùl'Éternelexauçalavoixd'unhomme;carl'Éternel combattaitpourIsraël.

15Josuéretourna,ettoutIsraëlaveclui,aucampàGuilgal

16Maiscescinqroiss'enfuirentetsecachèrentdansune caverneàMakkéda

17OnrapportaàJosué,endisant:Lescinqroisontété trouvéscachésdansunecaverneàMakkéda.

18Josuédit:Roulezdegrossespierressurl'entréedela caverne,etplacezdeshommesprèsd'ellepourlesgarder

19Etnevousarrêtezpas,maispoursuivezvosennemis,et battez-lesparderrière;neleslaissezpasentrerdansleurs villes;carl'Éternel,votreDieu,lesalivrésentrevosmains

20Etilarriva,lorsqueJosuéetlesenfantsd'Israëleurent achevédelestuer,enleurinfligeantuntrèsgrandcarnage, jusqu'àcequ'ilsfussentconsumés,quelerested'entreeux entradansdesvillesfortes.

21EttoutlepeupleretournaenpaixaucampversJosuéà Makkéda;personneneremuaitsalanguecontreaucundes enfantsd'Israël

22Josuéditalors:Ouvrezl'entréedelacaverne,etfaitesensortircescinqroisetfaites-lessortirdelacaverne

23Etilsfirentainsi,etilsluifirentsortirdelacaverneces cinqrois,leroideJérusalem,leroid'Hébron,leroide Jarmuth,leroideLakisetleroid'Églon

24Etilarriva,lorsqu'ilseurentamenécesroisdevant Josué,queJosuéappelatousleshommesd'Israël,etditaux chefsdeshommesdeguerrequimarchaientaveclui: Approchez-vous,mettezvospiedssurlecoudecesrois.Et ilss'approchèrent,etmirentleurspiedssurleurcou

25Josuéleurdit:Necraignezpointetnevouseffrayez point;fortifiez-vousetayezboncourage;carc'estainsi quel'Éterneltraiteratousvosennemiscontrelesquelsvous combattez

26Aprèscela,Josuélesfrappa,lestua,etlespenditàcinq arbres;etilsrestèrentpendusauxarbresjusqu'ausoir

27Etilarriva,aucoucherdusoleil,queJosuédonna l'ordrequ'onlesdescendîtdesarbres,etqu'onlesjetadans lacaverneoùilsétaientcachés,etqu'onmitdegrosses pierresàl'entréedelacaverne,quiysontrestéesjusqu'àce jour.

28Etcejour-là,JosuépritMakkéda,etlafrappadu tranchantdel'épée;etildétruisitparinterditleroi,les habitantsettousceuxquis'ytrouvaient;ilnelaissa personneéchapper;etiltraitaleroideMakkédacommeil avaittraitéleroideJéricho

29Josué,ettoutIsraëlaveclui,passadeMakkédaàLibna, etcombattitcontreLibna

30L'Éternellalivraaussi,elleetsonroi,entrelesmains d'Israël;illafrappadutranchantdel'épée,elleettousceux quiétaientàl'intérieur;iln'ylaissapersonnedereste,etil traitasonroicommeilavaittraitéleroideJéricho

31Josué,ettoutIsraëlaveclui,passadeLibnaàLakis,et campacontreelle,etl'attaqua

32Etl'ÉternellivraLakisentrelesmainsd'Israël,quilaprit lesecondjour,etlafrappadutranchantdel'épée,elleet tousceuxquis'ytrouvaient,selontoutcequ'ilavaitfaità Libna

33AlorsHoram,roideGuézer,montapoursecourirLakis; etJosuélefrappa,luietsonpeuple,jusqu'ànelaisser aucunsurvivant.

34DeLakis,JosuépassaàÉglon,ettoutIsraëlaveclui; ilscampèrentcontreelleetl'attaquèrent

35Ilslaprirentcejour-là,lafrappèrentautranchantde l'épée,etildétruisitparinterditcejour-làtouteslesâmes quis'ytrouvaient,selontoutcequ'ilavaitfaitàLakis

36JosuéettoutIsraëlavecluimontèrentd'ÉglonàHébron, etilsl'attaquèrent

37Etilslaprirent,etlafrappèrentautranchantdel'épée, ainsiquesonroi,ettoutessesvilles,ettousceuxqui étaientenelle;ilnelaissapersonneéchapper,selontoutce qu'ilavaitfaitàÉglon;maisilladétruisitentièrement, ainsiquetousceuxquiétaientenelle.

38Josuéretourna,ettoutIsraëlaveclui,àDebir,etil l'attaqua

39Etillaprit,ainsiquesonroiettoutessesvilles;etils lesfrappèrentaufildel'épée,etdétruisirentparinterdit touteslesâmesquis'ytrouvaient;ilnelaissaaucun échappatoire.CommeilavaitfaitàHébron,ainsiilfità Débiretàsonroi,commeilavaitfaitaussiàLibnaetàson roi

40Josuéfrappatoutelacontréedesmontagnes,dumidi,de lavalléeetdessources,ettousleursrois;ilnelaissaaucun échappatoire,etildétruisitparinterdittoutcequirespirait, commel'avaitordonnél'Éternel,leDieud'Israël

41JosuélesbattitdepuisKadès-Barnéajusqu'àGaza,et danstoutlepaysdeGosen,jusqu'àGabaon

42Josuéprittouscesroisetleurpaysenmêmetemps,car l'Éternel,leDieud'Israël,combattaitpourIsraël

43JosuéettoutIsraëlavecluiretournèrentaucampà Guilgal.

CHAPITRE11

1Etilarriva,lorsqueJabin,roideHatsor,eutentenduces choses,qu'ilenvoyaversJobab,roideMadon,versleroi deShimron,etversleroid'Acshaph, 2Etauxroisquiétaientaunorddesmontagnes,etdansles plainesausuddeKinneroth,etdanslavallée,etsurles frontièresdeDoràl'occident,

3EtauxCananéensàl'orientetàl'occident,etaux Amoréens,etauxHéthiens,etauxPhéréziens,etaux Jébusiensdanslamontagne,etauxHéviensaupiedde l'Hermon,danslepaysdeMitspa

4Etilspartirent,euxettouteleurarméeaveceux,un peuplenombreux,commelesablequiestsurleborddela mer,avecdeschevauxetdescharsentrèsgrandnombre 5Ettouscesroiss'étantréunis,ilsvinrentetcampèrent ensembleprèsdeseauxdeMérom,pourcombattrecontre Israël

6Etl'ÉternelditàJosué:Necrainspointàcaused'eux;car demain,àcettemêmeheure,jeleslivreraitoustuésdevant Israël;tucouperaslesjarretsàleurschevaux,ettubrûleras aufeuleurschars

7Josuéettoutlepeupledeguerrequiétaitavecluivinrent àleurrencontre,prèsdeseauxdeMérom,àl'improviste;et ilssejetèrentsureux

8Etl'Éternelleslivraentrelesmainsd'Israël,quiles frappaetlespoursuivitjusqu'àSidonlagrande,jusqu'à Misrephothmaïm,etjusqu'àlavalléedeMitspa,vers l'orient;etilslesbattirentjusqu'ànelaisseraucun échappatoire

9Josuéleurfitcequel'Éternelluiavaitordonné:ilcoupa lesjarretsdeleurschevaux,etbrûlaleurscharsaufeu

10Josuéretournaencetemps-là,pritHatsor,etfrappason roiparl'épée;carHatsorétaitauparavantlacapitaledetous cesroyaumes-là.

11Ilsfrappèrentaufildel'épéetouslesêtresquis'y trouvaient,etlesdétruisirentparinterdit;iln'enrestaplus aucunquirespirâtIlsbrûlèrentHatsorparlefeu

12Josuéprittouteslesvillesdecesroisettousleursrois,et lesfrappaaufildel'épée,etlesdétruisitparinterdit, commeMoïse,serviteurdel'Éternel,l'avaitordonné

13MaisIsraëlnebrûlaaucunedesvillesquirestèrent deboutdansleurforce,exceptéHatsorseulement,que Josuébrûla

14Lesenfantsd'Israëlpillèrenttoutlebutindecesvilleset lebétail;ilsfrappèrentchacund'euxaufildel'épée,jusqu'à lesavoirdétruits,sanslaisserpersonnerespirer

15Commel'Éternell'avaitordonnéàMoïse,sonserviteur, ainsiMoïsel'avaitordonnéàJosué,etJosuél'afait;ilne négligeariendetoutcequel'ÉternelavaitordonnéàMoïse

16Josuépritdonctoutcepays,lesmontagnes,toutlepays dumidi,toutlepaysdeGosen,lavallée,laplaine,la montagned'Israëletsavallée

17DepuislamontagnedeHalak,quimonteversSéir, jusqu'àBaalgad,danslavalléeduLiban,aupieddumont HermonIlprittousleursrois,lesfrappaetlesfitmourir 18Josuéfitunelongueguerreàtouscesrois.

19Iln'yeutaucunevillequifitlapaixaveclesenfants d'Israël,exceptélesHéviens,habitantsdeGabaon;toutes lesautres,ilslesprirentenguerre.

20Carc'estparlavolontédel'Éternelqu'ilsendurcirent leurcœur,afinqu'ilsmarchassentcontreIsraëlenguerre, afindelesdétruireparinterdit,etqu'ilsnefussentpoint favorisés,maisafindelesdétruire,commel'Éternell'avait ordonnéàMoïse

21Etencetemps-làJosuévint,etexterminalesAnakim desmontagnes,d'Hébron,deDebir,d'Anab,etdetoutesles montagnesdeJuda,etdetouteslesmontagnesd'Israël; Josuélesdétruisitentièrementavecleursvilles.

22IlnerestaplusaucundesAnakimdanslepaysdes enfantsd'Israël;ilnerestaqueGaza,GathetAsdod 23Josuépritdonctoutlepays,selontoutcequel'Éternel avaitditàMoïse;etilledonnaenhéritageàIsraël,selon leursdivisions,selonleurstribusEtlepaysfutenrepos, sansguerre.

CHAPITRE12

1Voicilesroisdupaysquelesenfantsd'Israëlfrappèrent etdontilspossédèrentlepaysau-delàduJourdain,versle soleillevant,depuisletorrentdel'Arnonjusqu'aumont Hermon,ettoutelaplaineàl'orient

2Sihon,roidesAmoréens,quihabitaitàHesbon,etqui régnaitdepuisAroër,quiestsurlesbordsdutorrentde l'Arnon,etdepuislemilieudutorrent,etdepuislamoitié deGalaad,jusqu'autorrentdeJabbok,quiestlafrontière desenfantsd'Ammon.

3Etdepuislaplainejusqu'àlamerdeKinneroth,àl'orient, etjusqu'àlamerdelaplaine,lamerSalée,àl'orient, jusqu'auchemindeBeth-Jeshimoth;etdepuislemidi,sous Asdoth-Pisga

4Etleterritoired'Og,roideBasan,quiétaitdurestedes géants,quihabitaientàAstartéetàÉdréï,

5Ilrégnasurlamontagnedel'Hermon,surSalca,surtout leBasan,jusqu'àlafrontièredesGueshuriensetdes Maacathiens,etsurlamoitiédeGalaad,jusqu'àlafrontière deSihon,roideHesbon

6Moïse,serviteurdel'Éternel,etlesenfantsd'Israëlles frappèrent,etMoïse,serviteurdel'Éternel,donnalepays enpossessionauxRubénites,auxGaditesetàlademi-tribu deManassé.

7EtvoicilesroisdupaysqueJosuéetlesenfantsd'Israël frappèrentdececôtéduJourdain,àl'occident,depuis Baalgad,danslavalléeduLiban,jusqu'àlamontagnede Halak,quimonteversSéir;etJosuédonnacepaysen possessionauxtribusd'Israël,selonleursdivisions

8Danslesmontagnes,danslesvallées,danslesplaines, prèsdessources,dansledésertetdanslepaysdumidi,les Héthiens,lesAmoréens,lesCananéens,lesPhéréziens,les HéviensetlesJébusiens.

9LeroideJéricho,un;leroid'Aï,quiestprèsdeBéthel, un;

10LeroideJérusalem,un;leroid'Hébron,un; 11LeroideJarmuth,un;leroideLakis,un; 12Leroid'Églon,un;leroideGuézer,un; 13LeroideDebir,un;leroideGuéder,un; 14LeroideHorma,un;leroid'Arad,un; 15LeroideLibna,un;leroid'Adullam,un; 16LeroideMakkéda,un;leroideBéthel,un; 17LeroideTappuah,un;leroideHépher,un; 18Leroid'Aphek,un;leroideLasharon,un; 19LeroideMadon,un;leroideHatsor,un; 20LeroideShimronmeron,un;leroid'Acschaph,un; 21LeroideTaanac,un;leroideMeguiddo,un; 22LeroideKédesh,un;leroideJokneam,deCarmel,un; 23LeroideDor,surlacôtedeDor,un;leroidesnations deGuilgal,un; 24LeroideThirtsa,un;touslesrois,trenteetun.

CHAPITRE13

1OrJosuéétaitvieuxetavancéenâge;etl'Éternelluidit: Tuesvieuxetavancéenâge,etilresteencoreuntrès grandpaysàposséder.

2Voicilepaysquiresteencore:touteslesfrontièresdes PhilistinsettoutGueshuri,

3DepuisSihor,quiestdevantl'Égypte,jusqu'aux frontièresd'Ékron,verslenord,quiestcomptéeparmiles Cananéens:cinqchefsdesPhilistins:lesGazathiens,les Asdothiens,lesEshkaloniens,lesGathiensetles Ékroniens;etlesAvites

4Depuislemidi,toutlepaysdesCananéens,etMéara,qui estàcôtédesSidoniens,jusqu'àAphek,jusqu'aux frontièresdesAmoréens

5EtlepaysdesGuibliens,ettoutleLiban,verslesoleil levant,depuisBaal-Gad,souslemontHermon,jusqu'à l'entréedeHamath

6Jechasseraidevantlesenfantsd'Israëltousleshabitants delamontagne,depuisleLibanjusqu'àMisrephothmaïm, ettouslesSidoniensSeulement,partage-lesparlesort entrelesenfantsd'Israël,commejetel'aicommandé

7Maintenantdonc,partagezcepaysenhéritageentreles neuftribusetlademi-tribudeManassé, 8AveclesquelslesRubénitesetlesGaditesreçurent l'héritagequeMoïseleuravaitdonnéau-delàduJourdain,à l'orient,commeMoïse,serviteurdel'Éternel,leleuravait donné;

9DepuisAroër,quiestsurlesbordsdutorrentdel'Arnon, etlavillequiestaumilieudutorrent,ettoutelaplainede Médebajusqu'àDibon;

10EttouteslesvillesdeSihon,roidesAmoréens,qui régnaitàHesbon,jusqu'àlafrontièredesenfantsd'Ammon; 11Galaad,lafrontièredesGueshuriensetdesMaacathiens, toutelamontagnedel'Hermon,ettoutleBasanjusqu'à Salca

12Toutleroyaumed'OgenBasan,quirégnaitàAstartéet àÉdréï,quirestadurestedesgéants;carc'esteuxque Moïsefrappaetchassa

13Cependantlesenfantsd'Israëlnechassèrentpointles GueshuriensnilesMaacathiens;etlesGueshuriensetles Maacathienshabitèrentaumilieudesenfantsd'Israël jusqu'àcejour.

14Ilnedonnad'héritagequ'àlatribudeLévi;lessacrifices faitsparlefeuàl'Éternel,leDieud'Israël,serontleur héritage,commeilleleuravaitdit

15MoïsedonnaàlatribudesfilsdeRubenunhéritage selonleursfamilles

16Leurterritoires'étendaitdepuisAroër,quiestsurles bordsdutorrentdel'Arnon,etlavillequiestaumilieudu torrent,ettoutelaplaineprèsdeMédeba

17Hesbonettoutessesvillesquisontdanslaplaine: Dibon,Bamoth-Baal,Beth-Baal-Méon, 18etJahatsa,etKedémoth,etMéphaath, 19Kirjathaïm,SibmaetTsareth-Shachar,dansla montagnedelavallée, 20BethPéor,AsdothPisga,BethJeschimoth, 21Ettouteslesvillesdelaplaine,ettoutleroyaumede Sihon,roidesAmorrhéens,quirégnaitàHesbon,que MoïsefrappaaveclesprincesdeMadian,Évi,Rékem, Tsur,HuretRéba,quiétaientducsdeSihon,demeurant danslepays

22Parmiceuxqu'ilstuèrent,lesenfantsd'Israëltuèrent aussiparl'épéeBalaam,filsdeBeor,ledevin.

23LafrontièredesfilsdeRubenétaitleJourdainetsa frontièreTelfutl'héritagedesfilsdeRuben,selonleurs familles:lesvillesetlesvillagesquiendépendaient.

24MoïsedonnaunhéritageàlatribudeGad,auxenfants deGad,selonleursfamilles

25Leurterritoires'étendaitjusqu'àJazer,touteslesvilles deGalaad,etlamoitiédupaysdesenfantsd'Ammon, jusqu'àAroër,quiestenfacedeRabba

26EtdepuisHesbonjusqu'àRamathmitspaetBetonim,et depuisMahanaïmjusqu'àlafrontièredeDebir,

27Etdanslavallée,Beth-Aram,Beth-Nimra,Succothet Tsaphon,leresteduroyaumedeSihon,roideHesbon,le Jourdainetsafrontière,jusqu'auborddelamerde Kinnéreth,del'autrecôtéduJourdain,àl'orient

28Telfutl'héritagedesfilsdeGad,selonleursfamilles: lesvillesetleursvillages

29Moïsedonnaunhéritageàlademi-tribudeManassé;et tellefutlapossessiondelademi-tribudesenfantsde Manassé,selonleursfamilles

30Etleurterritoires'étendaitdepuisMahanaïm,toutBasan, toutleroyaumed'Og,roideBasan,ettouteslesvillesde JaïrquisontenBasan,soixantevilles

31EtlamoitiédeGalaad,etAstaroth,etÉdréi,villesdu royaumed'OgenBasan,appartenaientauxenfantsde Makir,filsdeManassé,àlamoitiédesenfantsdeMakir, selonleursfamilles

32VoicilespaysqueMoïsedistribuaenhéritage,dansles plainesdeMoab,au-delàduJourdain,prèsdeJéricho,à l'orient

33MaisMoïsenedonnaaucunhéritageàlatribudeLévi; l'Éternel,leDieud'Israël,étaitleurhéritage,commeille leuravaitdit.

CHAPITRE14

1Etvoicilespaysquelesenfantsd'Israëlhéritèrentdansle paysdeCanaan,etquelesacrificateurÉléazar,Josué,fils

deNun,etleschefsdespèresdestribusdesenfantsd'Israël leurdistribuèrentenhéritage.

2Leurhéritagefuttiréausort,commel'Éternell'avait ordonnéparMoïse,pourlesneuftribusetpourlademitribu.

3CarMoïseavaitdonnél'héritagededeuxtribusetd'une demi-tribuaudelàduJourdain;maisilnedonnaaucun héritageauxLévitesaumilieud'eux.

4CarlesfilsdeJosephformaientdeuxtribus,Manasséet Éphraïm;c'estpourquoiilsnedonnèrentauxLévites aucunepartdanslepays,sinondesvillespouryhabiter, avecleursbanlieuespourleurbétailetpourleursbiens

5Lesenfantsd'Israëlfirentcequel'Éternelavaitordonnéà Moïse,etilspartagèrentlepays

6LesenfantsdeJudavinrentversJosuéàGuilgalEt Caleb,filsdeJephunné,leKénézite,luidit:Tusaisceque l'ÉterneladitàMoïse,hommedeDieu,touchantmoiettoi, àKadès-Barnéa

7J'avaisquaranteanslorsqueMoïse,serviteurdel'Éternel, m'envoyadeKadès-BarnéapourexplorerlepaysJelui rapportailanouvellecommejelatenaisàcœur

8Cependantmesfrèresquiétaientmontésavecmoiont faitfondrelecœurdupeuple;maisj'aipleinementsuivi l'Éternel,monDieu

9Moïsejuraencejour-là,endisant:Lepaysquetespieds ontfouléseratonhéritageetceluidetesenfantsàjamais, parcequetuaspleinementsuivilavoiedel'Éternel,mon Dieu.

10Etmaintenant,voici,l'Éternelm'agardéenvie,comme ill'avaitdit,pendantcesquarante-cinqannées,depuisque l'ÉterneladressacetteparoleàMoïse,pendantqueles enfantsd'Israëlerraientdansledésert;etmaintenant,voici, jesuisaujourd'huiâgédequatre-vingt-cinqans

11Jesuisencoreaujourd'huiaussifortquelorsqueMoïse m'envoya;commej'étaisfortalors,j'aimaintenantlamême forcepourcombattre,poursortiretpourentrer

12Maintenantdonc,donne-moicettemontagne,dont l'Éternelaparléencejour-là;cartuasentenduencejourlàquelesAnakimétaientlà,etquelesvillesétaient grandesetfortes.Sil'Éternelestavecmoi,jepourrailes chasser,commel'Éternell'adit

13Josuélebénit,etdonnaHébronenhéritageàCaleb,fils deJephunné.

14Hébronfutdoncl'héritagedeCaleb,filsdeJephunné,le Kénézite,jusqu'àcejour,parcequ'ilavaitpleinementsuivi lavoiedel'Éternel,leDieud'Israël.

15Lenomd'HébronétaitautrefoisKirjath-Arba;Arba étaitungrandhommeparmilesAnakim.Etlepaysfuten repos,sansguerre

CHAPITRE15

1TelfutdonclesortdelatribudesfilsdeJuda,selonleurs familles;jusqu'àlafrontièred'Edom,ledésertdeTsin,au midi,étaitl'extrémitédelacôteméridionale

2Etleurfrontièresuds'étendaitdepuislerivagedelamer Salée,depuislabaiequiregardeverslesud.

3EtellesortaitverslecôtésudversMaalehacrabbim,et passaitversTsin,etmontaitverslecôtésudversKadèsBarnéa,etpassaitversHetsron,etmontaitversAdar,et faisaitletourdeKarkaa

4Delà,ellepassaitversAtsmon,etsortaitverslefleuve d'Égypte;etlesextrémitésdecettefrontièreétaientversla merCeseravotrefrontièreméridionale

5LafrontièreorientaleétaitlamerSalée,jusqu'à l'extrémitéduJourdain.Leurfrontière,aunord,s'étendait depuislabaiedelamer,àl'extrémitéduJourdain

6EtlafrontièremontaitàBeth-Hogla,etpassaitaunordde Beth-Araba;etlafrontièremontaitjusqu'àlapierrede Bohan,filsdeRuben

7EtlafrontièremontaitversDebirdepuislavalléed'Acor, etainsiverslenord,enregardantversGuilgal,quiest avantlamontéeversAdummim,quiestsurlarivesuddu fleuve;etlafrontièrepassaitversleseauxd'En-Shémesh, etsesissuesétaientàEn-Roguel

8EtlafrontièremontaitparlavalléedufilsdeHinnom jusqu'aucôtésudduJébuséen;c'estJérusalem;etla frontièremontaitjusqu'ausommetdelamontagnequise trouveenfacedelavalléedeHinnom,àl'occident,quiest àl'extrémitédelavalléedesGéants,aunord.

9Etlafrontièreétaittiréedepuislesommetdelacolline jusqu'àlasourcedeseauxdeNephtoach,etsortaitversles villesdelamontagned'Éphron;etlafrontièreétaittirée jusqu'àBaala,quiestKirjath-Jéarim

10EtlafrontièretournaitdepuisBaalaversl'occident jusqu'àlamontagnedeSéir,etpassaitlelongducôtédela montagnedeJearim,quiestKesalon,ducôténord,et descendaitàBeth-Shémesh,etpassaitàThimna

11Etlafrontièresortaitducôtéd'Ékron,verslenord;etla frontièreétaittiréeversSchicron,etpassaitparla montagnedeBaala,etsortaitversJabneel;etlesextrémités delafrontièreétaientverslamer.

12Lafrontièreoccidentaleallaitjusqu'àlagrandemeretà sesconfinsTelestleterritoiredesenfantsdeJuda,tout autour,selonleursfamilles.

13EtildonnaàCaleb,filsdeJephunné,unepartparmiles enfantsdeJuda,selonl'ordredel'ÉternelàJosué,savoirla villed'Arba,pèred'Anak,laquellevilleestHébron.

14EtCalebchassadelàlestroisfilsd'Anak,Schéshaï, AhimanetTalmaï,enfantsd'Anak

15EtdelàilmontaversleshabitantsdeDebir;etlenom deDebirétaitauparavantKirjath-Sépher

16Calebdit:CeluiquifrapperaKirjath-Sépheretquila prendra,jeluidonneraipourfemmemafilleAcsa.

17Othniel,filsdeKenaz,frèredeCaleb,laprit,etCaleb luidonnapourfemmeAcsa,safille

18Etilarriva,commeellevenaitverslui,qu'ellelepressa dedemanderunchampàsonpèreElledescenditdeson âne,etCalebluidit:Queveux-tu?

CHAPITRE16

1LesortdesenfantsdeJosephs'étenditduJourdainprès deJéricho,jusqu'auxeauxdeJéricho,àl'orient,jusqu'au désertquimontedeJéricho,toutaulongdelamontagnede Béthel

2EtellesortaitdeBéthelversLuz,etpassaitjusqu'aux frontièresd'ArchiversAtaroth, 3Elledescendversl'occidentjusqu'àlafrontièrede Japhléti,jusqu'àlafrontièredeBeth-HoronlaBasse,et jusqu'àGuézer;etsesissuessontverslamer.

4AinsilesfilsdeJoseph,ManasséetÉphraïm,prirentleur héritage

5Etvoicilafrontièredesenfantsd'Éphraïm,selonleurs familles:lafrontièredeleurhéritage,ducôtéoriental,était Ataroth-Thaddar,jusqu'àBeth-Horonlahaute;

6Etlafrontières'étendaitverslamerjusqu'àMikmetha,du côténord;etlafrontièrefaisaitletourversl'orientjusqu'à Thaanath-Siloh,etlalongeaitàl'orientjusqu'àJanohah;

7EtelledescendaitdeJanohahàAtarothetàNaarath,et venaitàJéricho,etsortaitauJourdain.

8Lafrontières'étendaitdeTappuahversl'occident jusqu'autorrentdeKana,etaboutissaitàlamerTelest l'héritagedelatribudesenfantsd'Éphraïm,selonleurs familles

9Etlesvillesséparéespourlesenfantsd'Éphraïmfurent parmil'héritagedesenfantsdeManassé,touteslesvilleset leursvillages

10EtilsnechassèrentpointlesCananéensquihabitaientà Guézer;maislesCananéenshabitentaumilieudes Éphraïmitesjusqu'àcejour,etsontassujettisautribut

CHAPITRE17

1IlyeutaussiunsortpourlatribudeManassé,carilétait lepremier-nédeJoseph,àsavoirpourMakir,premier-né deManassé,pèredeGalaadCommeilétaithommede guerre,c'estàluiqu'appartenaientGalaadetBasan.

2IlyeutaussiunsortpourlerestedesenfantsdeManassé, selonleursfamilles:pourlesenfantsd'Abiézer,pourles enfantsdeHélek,pourlesenfantsd'Asriel,pourlesenfants deSichem,pourlesenfantsdeHépher,etpourlesenfants deSchemidaTelsfurentlesenfantsmâlesdeManassé,fils deJoseph,selonleursfamilles.

3OrTselophchad,filsdeHépher,filsdeGalaad,filsde Makir,filsdeManassé,n'eutpointdefils,maisileutdes filles.Etvoicilesnomsdesesfilles:Machla,Noé,Hogla, MilcaetThirtsa

4Ilss'approchèrentdusacrificateurÉléazar,deJosué,fils deNun,etdeschefs,etdirent:L'Éternelacommandéà MoïsedenousdonnerunhéritageparminosfrèresC'est pourquoi,selonl'ordredel'Éternel,illeurdonnaun héritageparmilesfrèresdeleurpère.

5EtdixpartséchurentàManassé,outrelepaysdeGalaad etdeBasan,quiestaudelàduJourdain; 6CarlesfillesdeManasséeurentunhéritageparmisesfils, etlerestedesfilsdeManasséeutlepaysdeGalaad

7LeterritoiredeManassés'étendaitdepuisAserjusqu'à Micmetha,quiestenfacedeSichem;etlafrontièrepassait àdroiteversleshabitantsd'Entappuah

8OrManasséeutlepaysdeTappuah;maisTappuah,surla frontièredeManassé,appartenaitauxenfantsd'Éphraïm;

9Etlafrontièredescendaitjusqu'autorrentdeKana,ausud dutorrentCesvillesd'Éphraïmétaientparmilesvillesde Manassé.LafrontièredeManasséétaitaussiaunorddu torrent,etsesdébouchésétaientverslamer

10Aumidi,elleappartenaitàÉphraïm,etaunord,à Manassé;etlamerétaitsafrontière;etilsserencontraient àAser,aunord,etàIssacar,àl'orient

11EtManasséeutenIssacaretenAserBeth-Schéanetles villesdesonressort,etJibleametlesvillesdesonressort, etleshabitantsdeDoretlesvillesdesonressort,etles habitantsd'En-Doretlesvillesdesonressort,etles habitantsdeThaanacetlesvillesdesonressort,etles

habitantsdeMeguiddoetlesvillesdesonressort,soittrois pays.

12MaislesenfantsdeManassénepurentchasserles habitantsdecesvilles,etlesCananéensvoulurenthabiter danscepays.

13Or,lorsquelesenfantsd'Israëlfurentdevenusforts,ils imposèrentuntributauxCananéens,maisilsneles chassèrentpasentièrement.

14LesfilsdeJosephparlèrentàJosué,etdirent:Pourquoi nem'as-tudonnéqu'unseullotetuneseuleportionen héritage?Jesuisunpeuplenombreux,etl'Éternelm'abéni jusqu'àprésent

15Josuéleurrépondit:Sivousêtesunpeuplenombreux, montezàlaforêt,etlà,coupez-yduboisdanslepaysdes PhéréziensetdesRédempteurs,silamontagned'Éphraïm esttropétroitepourvous.

16EtlesenfantsdeJosephdirent:Lamontagnenenous suffitpas;ettouslesCananéensquihabitentlepaysdela valléeontdescharsdefer,tantceuxdeBeth-Schéanetdes villesdesonressortqueceuxdelavalléedeJizreel

17JosuéparlaàlamaisondeJoseph,àÉphraïmetà Manassé,etdit:Vousêtesunpeuplenombreuxetvotre puissanceestgrande;vousn'aurezpasunseullot

18Maislamontagneseraàtoi,carc'estuneforêt,ettu l'abattras,etsesissuesserontàtoi;cartuchasserasles Cananéens,quoiqu'ilsaientdescharsdefer,etquoiqu'ils soientforts

CHAPITRE18

1Toutel'assembléedesenfantsd'IsraëlserassemblaàSilo, etilsydressèrentlatented'assignationEtlepaysleurfut soumis

2Etilrestaitparmilesenfantsd'Israëlsepttribusqui n'avaientpasencorereçuleurhéritage

3Josuéditauxenfantsd'Israël:Jusquesàquandtarderezvousàallerprendrepossessiondupaysquel'Éternel,le Dieudevospères,vousadonné?

4Choisissezparmivoustroishommespourchaquetribu; jelesenverrai;ilsselèveront,etparcourrontlepays,etle décrirontselonleurhéritage;puisilsreviendrontversmoi 5Etilslapartagerontenseptparts:Judademeureradans leurterritoireaumidi,etlamaisondeJosephdemeurera dansleurterritoireaunord

6Vousdécrirezdonclepaysenseptparts,etvousm'en apporterezladescription,afinquejetireausortpourvous ici,devantl'Éternel,notreDieu

7MaislesLévitesn'ontpointdepartaumilieudevous,car lesacerdocedel'ÉternelestleurhéritageEtGad,Rubenet lademi-tribudeManasséontreçuleurhéritageau-delàdu Jourdain,àl'orient,queMoïse,serviteurdel'Éternel,leura donné.

8Etleshommesselevèrent,etpartirentEtJosuédonna cetordreàceuxquiallaientdécrirelepays,endisant: Allez,parcourezlepays,etdécrivez-le,puisrevenezvers moi,etjetireraiicilesortpourvousdevantl'Éternel,àSilo 9Etleshommespartirent,etparcoururentlepays,etle décrivirentparvillesenseptpartiesdansunlivre,et revinrentversJosué,versl'armée,àSilo 10JosuétiraausortpoureuxàSilo,devantl'Éternel;etlà Josuépartagealepaysentrelesenfantsd'Israël,selonleurs divisions

11LesortéchutàlatribudesfilsdeBenjamin,selonleurs familles;etleterritoirequileurfutattribuéparlesort tombaentrelesfilsdeJudaetlesfilsdeJoseph 12EtleurlimiteducôténordpartaitduJourdain;etla limitemontaitjusqu'aucôtédeJérichoducôténord,et montaitàtraverslesmontagnesversl'occident;etses issuesétaientaudésertdeBeth-Aven 13EtdelàlafrontièrepassaitversLuz,jusqu'aucôtéde Luz,quiestBéthel,verslemidi;etlafrontièredescendait versAtarothadar,prèsdelacollinequiestaumidideBethHoron

14Etlalimiteétaittiréedelà,etfaisaitletourdel'anglede lamerverslemidi,depuislacollinequiestenfacede Beth-Horon,verslemidi;etsesissuesétaientàKirjathBaal,quiestKirjath-Jearim,villedesenfantsdeJuda; c'étaitlecôtéoccidental.

15Lequartiersudpartaitdel'extrémitédeKirjath-Jéarim, etlafrontières'étendaitversl'ouest,etaboutissaitàla sourcedeseauxdeNephtoach.

16Etlafrontièredescendaitjusqu'àl'extrémitédela montagnequiestenfacedelavalléedufilsdeHinnom,et quiestdanslavalléedesgéantsaunord,etdescendaitvers lavalléedeHinnom,ducôtédeJébusiausud,et descendaitversEn-Roguel,

17Etilfuttirédunord,etsortitversEn-Shémesh,etsortit versGueliloth,quiestvis-à-visdelamontéed'Adummim, etdescenditjusqu'àlapierredeBohan,filsdeRuben, 18Etilspassèrentverslecôtéquiestenfaced'Arabah, verslenord,etdescendirentversArabah

19EtlafrontièrepassaitducôtédeBeth-Hogla,versle nord;etlesextrémitésdelafrontièreétaientàlabaie septentrionaledelamerSalée,àl'extrémitéméridionaledu Jourdain;c'étaitlacôteméridionale

20EtleJourdainenétaitlalimiteàl'orient.Telfut l'héritagedesfilsdeBenjamin,selonsesfrontièrestout autour,selonleursfamilles

21OrlesvillesdelatribudesfilsdeBenjamin,selonleurs familles,étaientJéricho,Beth-Hogla,etlavalléedeKetziz, 22Beth-Araba,Tsemaraïm,Béthel, 23EtAvim,etParach,etOphra, 24EtChephar-Ha-Ammonaï,etOphni,etGaba:douze villesetleursvillages

25Gabaon,Rama,Beéroth, 26Mitspa,Kephira,Motsa, 27Rékem,Irpeel,Taralah, 28Tséla,ÉlephetJébusi,quiestJérusalem,Guibeathet Kirjath:quatorzevillesetleursvillagesTelfutl'héritage desfilsdeBenjamin,selonleursfamilles.

CHAPITRE19

1LesecondsortéchutàSiméon,àlatribudesenfantsde Siméon,selonleursfamilles;etleurhéritagefutaumilieu del'héritagedesenfantsdeJuda 2IlsavaientdansleurhéritageBeer-ShébaetMolada, 3EtHazarshual,etBalah,etAzem, 4Eltolad,Bethul,Horma, 5EtTsiklag,etBethmarcaboth,etHazarsusah, 6BethlébaothetSharuhen,treizevillesetleursvillages 7Aïn,Remmon,ÉtheretAshan:quatrevillesetleurs villages

8Ettouslesvillagesquiétaientautourdecesvillesjusqu'à Baalath-Beer,Ramathaumidi.Telfutl'héritagedelatribu desfilsdeSiméon,selonleursfamilles

9L'héritagedesfilsdeSiméonétaitdelapartdesfilsde Juda;carlapartdesfilsdeJudaétaittropgrandepoureux; etlesfilsdeSiméoneurentleurhéritageaumilieudeleur héritage

10LetroisièmelotéchutauxfilsdeZabulon,selonleurs familles;etlalimitedeleurhéritageétaitjusqu'àSarid

11EtleurfrontièremontaitverslameretMarala,et atteignaitDabbasheth,ettouchaitaufleuvequiestenface deJokneam;

12EtelletournaitdeSaridversl'orient,verslesoleil levant,jusqu'àlafrontièredeKislothtabor,puissortaitvers Daberath,etmontaitversJaphia,

13Etdelà,ellepasseversl'orientjusqu'àGuittah-Hépher, jusqu'àIttah-Kazin,etsortversRemmon-Methoar,vers Néah

14Etsafrontièrel'entouraitducôténordjusqu'à Hannathon;etsesextrémitésétaientdanslavalléede Jiphthahel

15Kattath,Nahallal,Shimron,IdalaetBethléhem:douze villesetleursvillages

16Telfutl'héritagedesfilsdeZabulon,selonleurs familles:cesvillesetleursvillages.

17LequatrièmelotéchutparlesortàIssacar,auxenfants d'Issacar,selonleursfamilles

18Leurfrontières'étendaitversJizreel,Kesullothet Sunem,

19Hapharaïm,Shion,Anaharath, 20Rabbith,Kishion,Abets, 21EtRémeth,etEngannim,etEnhaddah,etBeth-Pazzets; 22Etlafrontières'étendaitjusqu'àThabor,etSchaazima,et Beth-Shémesh;etlesextrémitésdeleurfrontièreétaient versleJourdain:seizevillesetleursvillages

23Telfutl'héritagedelatribudesfilsd'Issacar,selonleurs familles,lesvillesetleursvillages.

24Lecinquièmelotéchutparlesortàlatribudesfils d'Aser,selonleursfamilles

25LeursfrontièresétaientHelkath,Hali,Betenet Acschaph, 26EtAlammélec,etAmad,etMishéal;ets'étendjusqu'à Carmelàl'occident,etjusqu'àSchihorlibnath; 27Etelletourneverslesoleillevant,versBeth-Dagon,et atteintZabulon,etlavalléedeJiphthahel,verslecôténord deBeth-ThémeketdeNeïel,etsortàCabulàmaingauche, 28EtHébron,etRehob,etHammon,etKanah,jusqu'àla grandeSidon;

29EtpuislafrontièretourneversRamaetverslaville fortedeTyr;etlafrontièretourneversHosa;etsesissues sontverslamer,depuislafrontièreversAczib

30Ummaaussi,etApheketRehob:vingt-deuxvilleset leursvillages

31Telfutl'héritagedelatribudesfilsd'Aser,selonleurs familles:cesvillesetleursvillages

32LesixièmelotéchutparlesortauxfilsdeNephthali, selonleursfamilles.

33Leurterritoires'étendaitdepuisHéleph,depuisAllon, jusqu'àTsaanannim,Adami,NékebetJabneel,etjusqu'à Lakoum.SesextrémitéssetrouvaientauJourdain.

34Etpuislafrontièretournaitversl'occidentversAznothTabor,etsortaitdelàversHukkok,ettouchaitàZabulon

ausud,ettouchaitàAseràl'occident,etàJudasurle Jourdainverslesoleillevant.

35LesvillesfortessontZiddim,Zer,Hammath,Rakkathet Kinnereth, 36EtAdamah,etRama,etHatsor, 37Kédesh,Édréï,Enhatsor,

38Iron,Migdalel,Horem,BéthanathetBeth-Schémesh: dix-neufvillesetleursvillages.

39Telfutl'héritagedelatribudesfilsdeNephthali,selon leursfamilles,lesvillesetleursvillages

40Leseptièmelotéchutparlesortàlatribudesfilsde Dan,selonleursfamilles

41LeterritoiredeleurhéritageétaitTsorea,Eshthaolet Irshemesh,

42EtShaalabbin,etAjalon,etJethla, 43EtElon,etThimnathah,etEkron, 44Elteké,Guibbethon,Baalath, 45EtJéhud,etBene-Bérak,etGathrimmon, 46EtMéjarkonetRakkon,aveclafrontièredevantJapho.

47EtleterritoiredesenfantsdeDanétaittroppetitpour eux;etlesenfantsdeDanmontèrentpourcombattrecontre Léshem,etlaprirent,etlafrappèrentautranchantdel'épée, etlapossédèrent,etyhabitèrent,etappelèrentLéshemDan, dunomdeDanleurpère

48Telfutl'héritagedelatribudesfilsdeDan,selonleurs familles:cesvillesetleursvillages

49Lorsqu'ilseurentachevédepartagerlepaysenhéritage selonleursfrontières,lesenfantsd'Israëldonnèrentun héritageàJosué,filsdeNun,aumilieud'eux

50Selonlaparoledel'Éternel,ilsluidonnèrentlaville qu'ilavaitdemandée,Thimnath-Sérah,danslamontagne d'ÉphraïmIlrebâtitlavilleetyhabita

51TelssontleshéritagesquelesacrificateurÉléazar, Josué,filsdeNun,etleschefsdefamilledestribusdes enfantsd'IsraëlpartagèrentparlesortàSilo,devant l'Éternel,àl'entréedelatented'assignationIlsachevèrent ainsilepartagedupays.

CHAPITRE20

1L'ÉternelparlaaussiàJosué,etdit:

2Parleauxenfantsd'Israël,etdis-leur:Désignez-vousles villesderefugedontjevousaiparléparMoïse.

3Afinquelemeurtrierquiauratuéquelqu'un involontairementetsanslevouloirpuisses'yréfugier;etils serontvotrerefugecontrelevengeurdusang.

4Etlorsqueceluiquis'enfuitdansl'unedecesvillesse présenteraàl'entréedelaportedelaville,etexposerasa causeauxanciensdecetteville,ceux-cilerecueilleront auprèsd'euxdanslaville,etluidonnerontunlieu,afin qu'ilhabiteaumilieud'eux

5Etsilevengeurdusanglepoursuit,ilsnelivrerontpasle meurtrierentresesmains,parcequ'ilafrappésonprochain involontairement,etqu'ilnel'avaitpashaïauparavant

6Etildemeureradanscettevillejusqu'àcequ'il comparaissedevantl'assembléepourêtrejugé,etjusqu'àla mortdusouverainsacrificateurquiseraenfonctionences jours-làAlorslemeurtriers'enretournera,etreviendra danssavilleetdanssamaison,danslavilled'oùils'était enfui.

7IlsétablirentKédeshenGalilée,surlamontagnede Nephthali,Sichemsurlamontagned'Éphraïm,etKirjathArba,quiestHébron,surlamontagnedeJuda

8Etdel'autrecôtéduJourdain,prèsdeJéricho,àl'orient, ilsdonnèrentBézerdansledésert,danslaplaine,dela tribudeRuben,etRamothenGalaad,delatribudeGad,et GolanenBasan,delatribudeManassé

9Tellesétaientlesvillesdésignéespourtouslesenfants d'Israëletpourl'étrangerenséjourparmieux,afinque quiconquetueraitquelqu'uninvolontairementpûts'y réfugier,etnemourûtpasdelamainduvengeurdusang, avantd'avoircomparudevantl'assemblée

CHAPITRE21

1AlorsleschefsdespèresdesLévitess'approchèrentdu sacrificateurÉléazar,deJosué,filsdeNun,etdeschefsdes pèresdestribusdesenfantsd'Israël

2EtilsleurparlèrentàSilo,danslepaysdeCanaan,et dirent:L'ÉternelacommandéparMoïsedenousdonner desvillespouryhabiter,etleursbanlieuespournotre bétail.

3Etlesenfantsd'IsraëldonnèrentauxLévites,surleur héritage,surl'ordredel'Éternel,cesvillesetleurs banlieues.

4LesortéchutauxfamillesdesKehathitesLesfilsdu sacrificateurAaron,quiétaientd'entrelesLévites,reçurent parlesorttreizevillesdelatribudeJuda,delatribude SiméonetdelatribudeBenjamin

5EtlerestedesenfantsdeKehatheut,parlesort,dix villesdesfamillesdelatribud'Éphraïm,delatribudeDan etdelademi-tribudeManassé

6LesfilsdeGuerschoneurent,parlesort,treizevillesdes famillesdelatribud'Issacar,delatribud'Aser,delatribu deNephthali,etdelademi-tribudeManasséenBasan

7LesfilsdeMerari,selonleursfamilles,eurentdouze villesdelatribudeRuben,delatribudeGadetdelatribu deZabulon

8Etlesenfantsd'IsraëldonnèrentparlesortauxLévites cesvillesetleursbanlieues,commel'Éternell'avait commandéparMoïse

9EtilsdonnèrentdelatribudesenfantsdeJudaetdela tribudesenfantsdeSiméoncesvillesquisontici mentionnéesparleurnom,

10Cequiappartenaitauxenfantsd'Aaron,quiétaientdes famillesdesKehathites,quiétaientdesenfantsdeLévi;car c'étaitàeuxquelesortavaitétéattribuéenpremier

11Etilsleurdonnèrentlavilled'Arba,pèred'Anak,quiest Hébron,danslamontagnedeJuda,avecsesfaubourgstout autour

12Maisilsdonnèrentleterritoiredelavilleetsesvillages, poursapossession,àCaleb,filsdeJephunné.

13IlsdonnèrentauxfilsdusacrificateurAaronHébronet sabanlieue,commevillederefugepourlemeurtrier,ainsi queLibnaetsabanlieue, 14Jattiretsabanlieue,Eshtemoaetsabanlieue, 15Holonetsabanlieue,etDébiretsabanlieue, 16Aïnetsabanlieue,Juttaetsabanlieue,etBethSchémeshetsabanlieue:neufvillesdecesdeuxtribus 17EtdelatribudeBenjamin,Gabaonetsabanlieue, Guébaetsabanlieue,

18Anathothetsabanlieue,etAlmonetsabanlieue:quatre villes.

19Touteslesvillesdesfilsd'Aaron,lessacrificateurs, étaientaunombredetreizevillesetleursbanlieues.

20EtlesfamillesdesenfantsdeKehath,lesLévitesqui restèrentdesenfantsdeKehath,eurentlesvillesquileur furentéchuesparlesortdanslatribud'Ephraïm

21IlsleurdonnèrentSichemetsabanlieue,dansla montagned'Éphraïm,commevillederefugepourle meurtrier,ainsiqueGuézeretsabanlieue, 22EtKibzaïmetsabanlieue,etBeth-Horonetsabanlieue: quatrevilles

23EtdelatribudeDan,Eltekéetsabanlieue,Guibbethon etsabanlieue,

24Ajalonetsabanlieue,Gathrimmonetsabanlieue: quatrevilles.

25Etdelademi-tribudeManassé,Tanachetsabanlieue,et Gathrimmonetsabanlieue;deuxvilles

26Touteslesvillesétaientaunombrededix,avecleurs banlieues,pourlesfamillesdesfilsdeKehathquirestaient 27EtauxfilsdeGuerschon,d'entrelesfamillesdesLévites, del'autredemi-tribudeManassé,ilsdonnèrentGolanen Basanavecsabanlieue,commevillederefugepourle meurtrier;etBeeshterahavecsabanlieue:deuxvilles

28Etdelatribud'Issacar,Kisonetsabanlieue,Dabaréet sabanlieue,

29Jarmuthetsabanlieue,Engannimetsabanlieue:quatre villes.

30Etdelatribud'Aser,Mischaletsabanlieue,Abdonet sabanlieue,

31Helkathetsabanlieue,etRehobetsabanlieue:quatre villes

32EtdelatribudeNephthali,KédeshenGaliléeetsa banlieue,pourêtreunevillederefugepourlemeurtrier;et Hammoth-Doretsabanlieue,etKarthanetsabanlieue: troisvilles

33TouteslesvillesdesGuerschonites,selonleursfamilles, étaientaunombredetreizevillesetleursbanlieues

34EtauxfamillesdesfilsdeMerari,lerestedesLévites, delatribudeZabulon,Jokneametsabanlieue,etKartahet sabanlieue,

35Dimnahetsabanlieue,Nahalaletsabanlieue:quatre villes.

36EtdelatribudeRuben,Bézeretsabanlieue,etJachatsa etsabanlieue,

37Kedémothetsabanlieue,etMéphaathetsabanlieue: quatrevilles

38EtdelatribudeGad,RamothenGalaadetsabanlieue, commevillederefugepourlemeurtrier;etMahanaïmetsa banlieue,

39Hesbonetsabanlieue,Jazeretsabanlieue:entout quatrevilles.

40TouteslesvillesquiappartenaientauxfilsdeMerari, selonleursfamilles,etquirestaientdesfamillesdes Lévites,furent,selonleursort,douzevilles

41TouteslesvillesdesLévitesdanslapossessiondes enfantsd'Israëlétaientquarante-huitvillesetleurs banlieues

42Cesvillesétaientchacuneavecleursbanlieuestout autour:tellesétaienttoutescesvilles.

43L'ÉterneldonnaàIsraëltoutlepaysqu'ilavaitjuréde donneràleurspères;ilslepossédèrentetyhabitèrent

44Etl'Éternelleurdonnadurepostoutautour,selontout cequ'ilavaitjuréàleurspères;etaucundeleursennemis nerésistadevanteux;l'Éternellivratousleursennemis entreleursmains.

45Riendetoutcequel'Éternelavaitditdebonàlamaison d'Israëlnemanqua;toutarriva

CHAPITRE22

1JosuéappelalesRubénites,lesGaditesetlademi-tribu deManassé,

2Etilleurdit:VousavezobservétoutcequeMoïse, serviteurdel'Éternel,vousacommandé,etvousavezobéi àmavoixdanstoutcequejevousaiprescrit

3Vousn'avezpasabandonnévosfrèrespendanttantde joursjusqu'àcejour,etvousavezobservéles commandementsdel'Éternel,votreDieu

4Etmaintenantl'Éternel,votreDieu,adonnédureposà vosfrères,commeilleleuravaitpromis.Maintenantdonc, retournez,etallezdansvostentes,danslepaysquiest votrepossession,etqueMoïse,serviteurdel'Éternel,vous adonnédel'autrecôtéduJourdain.

5Maisprenezbiengardeàmettreenpratiquele commandementetlaloiqueMoïse,serviteurdel'Éternel, vousaprescrits,d'aimerl'Éternel,votreDieu,demarcher danstoutessesvoies,d'observersescommandements,de vousattacheràluietdeleservirdetoutvotrecœuretde toutevotreâme.

6JosuélesbénitetlesrenvoyaIlss'enallèrentdansleurs tentes

7MoïseavaitdonnépossessionauBasanàlamoitiédela tribudeManassé;Josuédonnaàl'autremoitié,parmileurs frères,larégionsituéedel'autrecôtéduJourdain,àl'ouest Josuélesrenvoyaaussiàleurstentesetlesbénit.

8Etilleurparla,disant:Retournezdansvostentesavecde grandesrichesses,etavecuntrèsgrandnombredebétail, avecdel'argent,etavecdel'or,etavecdel'airain,etavec dufer,etavecbeaucoupdevêtements;partagezlebutinde vosennemisavecvosfrères

9EtlesfilsdeRuben,lesfilsdeGadetlademi-tribude Manassés'enretournèrentetpartirentd'aveclesenfants d'Israël,deSilo,quiestdanslepaysdeCanaan,pouraller danslepaysdeGalaad,aupaysdeleurpossession,dontils avaientétépossédés,selonlaparoledel'ÉternelparMoïse 10Etlorsqu'ilsfurentarrivésauxfrontièresduJourdain, quisontdanslepaysdeCanaan,lesfilsdeRuben,lesfils deGadetlademi-tribudeManassébâtirentlàunautelprès duJourdain,ungrandautelpourlagarde.

11Etlesenfantsd'Israëlentendirentdire:Voici,lesenfants deRuben,lesenfantsdeGadetlademi-tribudeManassé ontbâtiunautelvis-à-visdupaysdeCanaan,surles frontièresduJourdain,àlafrontièredesenfantsd'Israël.

12Etquandlesenfantsd'Israëll'apprirent,toutel'assemblée desenfantsd'IsraëlserassemblaàSilo,pourmonteràla guerrecontreeux

13Lesenfantsd'IsraëlenvoyèrentverslesfilsdeRuben, verslesfilsdeGadetverslademi-tribudeManassé,dans lepaysdeGalaad,Phinées,filsdusacrificateurÉléazar, 14Etavecluidixprinces,unprincedechaquemaison principaledanstouteslestribusd'Israël;etchacunétait chefdelamaisondeleurspèresparmilesmilliersd'Israël

15IlsvinrentverslesfilsdeRuben,verslesfilsdeGadet verslademi-tribudeManassé,aupaysdeGalaad,etils leurparlèrent,endisant:

16Ainsiparletoutel'assembléedel'Éternel:Quelpéché avez-vouscommisenversleDieud'Israël,envous détournantaujourd'huidel'Éternel,enbâtissantunautel pourvousrévolteraujourd'huicontrel'Éternel?

17Est-cetroppeupournousl'iniquitédePeor,dontnous n'avonspasétépurifiésjusqu'àcejour,malgrélaplaiequi afrappél'assembléedel'Éternel,

18Maispourquoivousdétournez-vousaujourd'huide l'Éternel?Etsivousvousrévoltezaujourd'huicontre l'Éternel,ilarriverademainqu'ilserairritécontretoute l'assembléed'Israël

19Toutefois,silepaysquevouspossédezestimpur, passezdanslepaysquepossèdel'Éternel,oùhabitele tabernacledel'Éternel,etprenezpossessionaumilieude nousMaisnevousrévoltezpascontrel'Éternel,etnevous révoltezpascontrenous,envousbâtissantunauteloutre l'auteldel'Éternel,notreDieu

20Acan,filsdeZérach,necommit-ilpasuneinfidélitéau sujetdel'interdit,etlacolèrenetomba-t-ellepassurtoute l'assembléed'Israël?Etcethommenepéritpasseuldans soniniquité

21AlorslesfilsdeRuben,lesfilsdeGadetlademi-tribu deManassérépondirentetdirentauxchefsdesmilliers d'Israël:

22L'Éternel,leDieudesdieux,l'Éternel,leDieudesdieux, lesait,etilconnaîtraIsraël,s'ils'agitd'unerébellionou d'unetransgressioncontrel'Éternel(nenoussauvezpas aujourd'hui),

23Sinousavonsbâtiunautelpournousdétournerde l'Éternel,oupouryoffrirunholocausteouuneoffrande,ou pouryoffrirdessacrificesd'actionsdegrâces,quel'Éternel lui-mêmeledemande,

24Etsinousn'avonspasplutôtagiparcraintedecette chose,endisant:Vosfilspourraientunjourdireànosfils: Qu'ya-t-ilentrevousetl'Éternel,leDieud'Israël?

25Carl'ÉternelamisleJourdaincommelimiteentrenous etvous,enfantsdeRubenetenfantsdeGad;vousn'avez pointdepartàl'Éternel;etvosfilsempêcherontnosfilsde craindrel'Éternel

26C'estpourquoinousavonsdit:Préparons-nous maintenantànousbâtirunautel,nonpourdesholocaustes, nipourdessacrifices

27Maisafinqu'ilservedetémoinentrenousetvous,etnos descendantsaprèsnous,quenousservionsl'Éterneldevant luiparnosholocaustes,parnossacrificesetparnos sacrificesd'actionsdegrâces,afinquevosfilsnedisentpas unjourànosfils:Vousn'avezpointdepartàl'Éternel

28C'estpourquoinousavonsditque,lorsqu'ilsnousdiront ainsi,ànousouànosdescendantsdansl'avenir,nous dironsencore:Voicilemodèledel'auteldel'Éternel,que nospèresontfait,nonpourdesholocaustes,nipourdes sacrifices;maisilestuntémoinentrenousetvous

29Loindenouslapenséedenousrévoltercontrel'Éternel, etdenousdétourneraujourd'huidel'Éternel,enbâtissant unautelpourlesholocaustes,pourlesoffrandesoupour lessacrifices,outrel'auteldel'Éternel,notreDieu,quiest devantsademeure.

30EtlorsquelesacrificateurPhinées,leschefsde l'assembléeetleschefsdesmilliersd'Israëlquiétaientavec

lui,entendirentlesparolesqueprononçaientlesfilsde Ruben,lesfilsdeGadetlesfilsdeManassé,celaleurplut.

31EtPhinées,filsdusacrificateurÉléazar,ditauxfilsde Ruben,auxfilsdeGadetauxfilsdeManassé:Nous reconnaissonsaujourd'huiquel'Éternelestaumilieude nous,parcequevousn'avezpascommiscetteinfidélité enversl'Éternel;maintenantvousavezdélivrélesenfants d'Israëldelamaindel'Éternel.

32EtPhinées,filsdusacrificateurÉléazar,etleschefs, revinrentd'auprèsdesfilsdeRubenetdesfilsdeGad,du paysdeGalaadaupaysdeCanaan,verslesenfantsd'Israël, etleurrapportèrentdesnouvelles

33Etlachoseplutauxenfantsd'Israël;etlesenfants d'IsraëlbénirentDieu,etnepensèrentpasàmontercontre euxenguerre,pourdétruirelepaysoùhabitaientles enfantsdeRubenetdeGad.

34LesfilsdeRubenetlesfilsdeGadappelèrentl'autelEd; carilseratémoinentrenousquel'ÉternelestDieu

CHAPITRE23

1Longtempsaprèsquel'ÉterneleutdonnédureposàIsraël enledébarrassantdetoussesennemisd'alentour,Josué devintvieuxetavancéenâge

2JosuéconvoquatoutIsraël,sesanciens,seschefs,ses jugesetsesofficiers,etleurdit:Jesuisvieuxetavancéen âge

3Etvousavezvutoutcequel'Éternel,votreDieu,afaità toutescesnationsàcausedevous;carl'Éternel,votreDieu, estceluiquiacombattupourvous

4Voici,jevousaipartagéparlesortcesnationsquirestent, pourêtreunhéritagepourvostribus,depuisleJourdain, avectouteslesnationsquej'aiexterminées,jusqu'àla grandemeràl'occident.

5Etl'Éternel,votreDieu,leschasseradedevantvous,et leschasseraloindevotrevue;etvousposséderezleurpays, commel'Éternel,votreDieu,vousl'adit.

6Ayezdoncbeaucoupdecouragepourobserveretmettre enpratiquetoutcequiestécritdanslelivredelaloide Moïse,sansvousendétournerniàdroiteniàgauche, 7N'allezpasverscesnationsquirestentparmivous,etne faitespasmentiondunomdeleursdieux,etnejurezpas pareux,etnelesservezpas,etnevousprosternezpas devantelles

8Maisattachez-vousàl'Éternel,votreDieu,commevous l'avezfaitjusqu'àcejour.

9Carl'Éternelachassédevantvousdesnationsgrandeset puissantes;maisjusqu'àcejour,personnen'apuvous résister

10Unseuld'entrevousenpoursuivramille;carl'Éternel, votreDieu,combattralui-mêmepourvous,commeilvous l'adit.

11Prenezdoncbiengardeàvous-mêmes,etaimez l'Éternel,votreDieu

12Autrement,sivousretournezenquelquemanièrequece soitetquevousvousattachiezaurestedecesnations,à ceuxquisontrestésparmivous,etquevousvousalliezpar mariageavecelles,etqu'ellesallaientverselles,etelles versvous,

13Sacheaveccertitudequel'Éternel,tonDieu,nechassera plusaucunedecesnationsdevanttoi;maisellesseront pourtoiunpiègeetunfilet,unfouetdanstesflancsetdes

Josué épinesdanstesyeux,jusqu'àcequevouspérissiezde dessuscebonpaysquel'Éternel,tonDieu,t'adonné.

14Etvoici,jem'envaisaujourd'huiparlechemindetoute laterre.Sachezdetoutvotrecœuretdetoutevotreâme qu'iln'estpastombéunseulmotdetouteslesbonnes chosesquel'Éternel,votreDieu,avaitditesàvotresujet; toutvousestarrivé,etrienn'esttombé

15C'estpourquoi,commetouslesbiensquel'Éternel, votreDieu,vousapromis,sontarrivéssurvous,demême l'Éternelferavenirsurvoustouslesmaux,jusqu'àcequ'il vousaitdétruitsdedessuscebonpaysquel'Éternel,votre Dieu,vousadonné

16Lorsquevousaureztransgressél'alliancequel'Éternel, votreDieu,vousaprescrite,etquevousserezallésservir d'autresdieuxetvousserezprosternésdevanteux,lacolère del'Éternels'enflammeracontrevous,etvouspérirez promptementdedessuslebonpaysqu'ilvousadonné

CHAPITRE24

1Josuéassemblatouteslestribusd'IsraëlàSichem,etil convoqualesanciensd'Israël,leurschefs,leursjugeset leursofficiers;etilsseprésentèrentdevantDieu

2Josuéditàtoutlepeuple:Ainsiparlel'Éternel,leDieu d'Israël:Vospères,Térach,pèred'Abrahametpèrede Nachor,habitaientautrefoisdel'autrecôtédufleuve,etils servaientd'autresdieux

3J'aiprisvotrepèreAbrahamdel'autrecôtédufleuve,je l'aiconduitdanstoutlepaysdeCanaan,j'aimultipliésa postérité,etjeluiaidonnéIsaac

4EtjedonnaiàIsaacJacobetÉsaü,etjedonnaiàÉsaüla montagnedeSéirpourlaposséder;maisJacobetsesfils descendirentenÉgypte

5J'envoyaiaussiMoïseetAaron,etjefrappail'Égypte commejel'avaisfaitaumilieud'elle;etaprèscelajevous enfissortir

6Jefissortirvospèresd'Égypte,etvousarrivâtesàlamer. LesÉgyptienspoursuivirentvospèresavecdescharsetdes cavaliersjusqu'àlamerRouge

7Etquandilscrièrentàl'Éternel,ilmitdesténèbresentre vousetlesÉgyptiens,etilfitvenirlamersureux,etles couvritEtvosyeuxontvucequej'aifaitenÉgypte;et vousavezhabitélongtempsdansledésert.

8JevousaifaitentrerdanslepaysdesAmoréensqui habitaientaudelàduJourdain;etilsvousontcombattu;et jelesailivrésentrevosmains,afinquevouspossédiezleur pays;etjelesaidétruitsdevantvous

9AlorsBalak,filsdeTsippor,roideMoab,selevaetfitla guerreàIsraëlIlenvoyaappelerBalaam,filsdeBeor, pourvousmaudire

10Maisjen'aipasvouluécouterBalaam;c'estpourquoiil vousabénisencore,etjevousaidélivrésdesamain.

11VouspassâtesleJourdain,etvousarrivâtesàJéricho LeshabitantsdeJérichocombattirentcontrevous,les Amoréens,lesPhéréziens,lesCananéens,lesHéthiens,les Guirgasiens,lesHéviensetlesJébusiensJeleslivraientre vosmains.

12J'aienvoyédevanttoilesfrelons,quiontchassédevant toilesdeuxroisdesAmoréens;maiscen'estniparton épéenipartonarcquetulesasattaqués.

13Jevousaidonnéunpaysquevousn'avezpascultivé, desvillesquevousn'avezpasbâtiesetquevoushabitez;

desvignesetdesoliviersquevousn'avezpasplantés,vous enmangez.

14Maintenantdonc,craignezl'Éternel,etservez-leavec intégritéetfidélité;ôtezlesdieuxquevospèresontservis del'autrecôtédufleuveetenÉgypte,etservezl'Éternel.

15Etsivoustrouvezmauvaisdeservirl'Éternel,choisissez aujourd'huiquivousvoulezservir,oulesdieuxque servaientvospèresaudelàdufleuve,oulesdieuxdes Amoréensdanslepaysdesquelsvoushabitez;maismoiet mamaison,nousservironsl'Éternel

16Lepeuplerépondit:Loindenouslapenséed'abandonner l'Éternelpourservird'autresdieux!

17Carl'Éternel,notreDieu,estluiquinousafaitmonter, nousetnospères,dupaysd'Égypte,delamaisonde servitude,etquiafaitcesgrandsprodigesdevantnosyeux, etquinousagardéspendanttoutelaroutequenousavons parcourue,etparmitouslespeuplesaumilieudesquels nousavonspassé

18Etl'Éternelachassédevantnoustouslespeuples,même lesAmoréensquihabitaientlepays;c'estpourquoinous aussi,nousservironsl'Éternel,carilestnotreDieu

19Josuéditaupeuple:Vousnepouvezservirl'Éternel; carc'estunDieusaint,c'estunDieujaloux;ilne pardonnerapointvostransgressionsnivospéchés

20Sivousabandonnezl'Éternel,etquevousservez d'autresdieux,ilseretourneracontrevous,vousferadu maletvousconsumera,aprèsvousavoirfaitdubien

21EtlepeupleditàJosué:Non,maisnousservirons l'Éternel

22Josuéditaupeuple:Vousêtestémoinscontrevousmêmesquevousavezchoisil'Éternelpourleservir.Etils répondirent:Nousensommestémoins

23Maintenantdonc,dit-il,ôtezlesdieuxétrangersquisont aumilieudevous,etinclinezvotrecœurversl'Éternel,le Dieud'Israël

24EtlepeupleditàJosué:Nousservironsl'Éternel,notre Dieu,etnousobéironsàsavoix.

25Josuéfitdoncallianceaveclepeuplecejour-là,etil leurétablitdesloisetdesordonnancesàSichem

26JosuéécrivitcesparolesdanslelivredelaloideDieu. Ilpritunegrandepierre,etladressalà,sousunchênequi étaitprèsdusanctuairedel'Éternel

27Josuéditàtoutlepeuple:Voici,cettepierreseraun témoincontrenous,carelleaentendutouteslesparoles quel'Éternelnousadites;elleseradoncuntémoincontre vous,afinquevousnereniiezpasvotreDieu.

28Josuélaissadoncpartirlepeuple,chacunversson héritage.

29Aprèsceschoses,ilarrivaqueJosué,filsdeNun, serviteurdel'Éternel,mourut,âgédecentdixans

30Etilsl'enterrèrentdansleterritoiredesonhéritage,à Thimnath-Sérah,quiestdanslamontagned'Éphraïm,au norddelacollinedeGaas

31Israëlservitl'ÉternelpendanttoutelaviedeJosué,et pendanttoutelaviedesanciensquisurvécurentàJosué,et quiconnurenttouteslesœuvresdel'Éternelqu'ilavait faitesenfaveurd'Israël.

32EtlesosdeJoseph,quelesenfantsd'Israëlavaient rapportésd'Égypte,ilslesenterrarentàSichem,dansun champqueJacobavaitachetédesfilsd'Hamor,pèrede Sichem,pourcentsiclesd'argent;etcechampdevint l'héritagedesfilsdeJoseph

33Éléazar,filsd'Aaron,mourut,etonl'enterrasurla montagnequiappartenaitàPhinées,sonfils,etquiluiavait étédonnéedanslamontagned'Éphraïm