Finnish - The Book of Prophet Zechariah

Page 1


Sakarja

LUKU1

1Kahdeksannessakuussa,Dareioksentoisena hallitusvuotena,tuliHerransanaprofeettaSakarjalle, Berekjanpojalle,jokaoliIddonpoika,tämä:

2Herraonollutkovinvihainenteidänisillenne.

3Sentähdensanoheille:NäinsanooHerraSebaot: Kääntykääminunpuoleeni,sanooHerraSebaot,niinminä käännynteidänpuoleenne,sanooHerraSebaot.

4Älkääolkoniinkuinisänne,joilleentisetprofeetat huusivatsanoen:"NäinsanooHerraSebaot:Kääntykää poispahoiltateiltännejapahoistateoistanne!"Muttahe eivätkuulleeteivätkätotelleetminua,sanooHerra 5Missäteidänisänneovat?Japrofeetat,elävätköhe iankaikkisesti?

6Muttaminunsananijasäädökseni,jotkaminäannoin palvelijoilleniprofeetoille,eivätkönekohdanneetteidän isiänne?Niinhepalasivatjasanoivat:"NiinkuinHerra Sebaotaikoimeilletehdä,meidänvaelluksemmeja tekojemmemukaan,niinhänonmeilletehnyt"

7Yhdennentoistakuukauden,seonsebatinkuukauden, kahdentenakymmenentenäneljäntenäpäivänä,Dareioksen toisenavuonna,tuliHerransanaprofeettaSakarjalle, Berekjanpojalle,jokaoliIddonpoika,tämä:

8Minänäinyöllä,jakatso,miesratsastipunaisella hevosella,jahänseisoimyrttipuidenkeskellä,jotkaolivat alhaalla;jahänentakanaanolipunaisia,pilkullisiaja valkoisiahevosia

9Niinminäsanoin:"Oiherrani,mitänämäovat?"Ja enkeli,jokapuhuikanssani,sanoiminulle:"Minäosoitan sinulle,mitänämäovat"

10Jamies,jokaseisoimyrttipuidenkeskellä,vastasija sanoi:"Nämäovatne,jotkaHerraonlähettänytvaeltamaan maanhalki"

11HevastasivatHerranenkelille,jokaseisoimyrttipuiden keskellä,jasanoivat:"Meolemmevaeltaneetmaanhalki edestakaisin,jakatso,kokomaaonliikkumattajalevossa"

12Herranenkelivastasijasanoi:"HerraSebaot,kuinka kauanetarmahdaJerusalemiajaJuudankaupunkeja,joita vastaanoletollutvihainennämäkuusikymmentävuotta?

13JaHerravastasienkelille,jokapuhuiminunkanssani, hyvilläjalohdullisillasanoilla

14Niinenkeli,jokapuhuiminunkanssani,sanoiminulle: "Huudajasano:NäinsanooHerraSebaot:Minäkiivailen JerusaleminjaSiioninpuolestasuurellakiivaudella"

15Jaminäolenkovinvihainenpakanoille,jotkaelävät huolettomina;silläminäolinvähänvihainen,jahe auttoivatkurjuuttaeteenpäin

16Sentähden,näinsanooHerra:Minäkäännyn Jerusaleminpuoleenarmolla.Minunhuoneenirakennetaan sinne,sanooHerraSebaot,januoravedetäänJerusalemin yli

17Huudavieläjasano:NäinsanooHerraSebaot:Minun kaupunkinileviävätvielähyvinvoinninkautta,jaHerra lohduttaavieläSiioninjavalitseevieläJerusalemin

18Sittenminänostinsilmänijanäin,jakatso,neljäsarvea. 19Jaminäsanoinenkelille,jokapuhuiminunkanssani: "Mitänämäovat?"Hänvastasiminulle:"Nämäovatne

sarvet,jotkaovathajottaneetJuudan,Israelinja Jerusalemin"

20JaHerranäyttiminulleneljäkirvesmiestä.

21Niinminäsanoin:"Mitänämäovattulleettekemään?" Jahänsanoisanoen:"Nämäovatnesarvet,jotkaovat hajottaneetJuudan,niinetteikukaanolenostanutpäätään; muttanämäovattulleetpelottamaanheitä,heittämään maahanpakanakansojensarvet,jotkanostivatsarvensa Juudanmaatakohtihajottaakseensen."

LUKU2

1Minänostintaassilmänijanäin,jakatso,mies,jollaoli mittanuorakädessään

2Minäsanoin:"Minnesinämenet?"Hänvastasiminulle: "MittaamaanJerusalemia,nähdäkseni,mikäonsenleveys jamikäonsenpituus"

3Jakatso,enkeli,jokapuhuiminunkanssani,lähti,ja toinenenkelimenihäntävastaan, 4jasanoihänelle:"Juoksejapuhutällenuorellemiehelle näin:Jerusalemasutaanmuurittominakaupunkeina,siellä olevienmiestenjakarjanpaljoudenvuoksi"

5Silläminä,sanooHerra,olenolevahänellekuin tulimuuriympärilläjakirkkaushänenkeskellään.

6Voi,voi,tulkaajapaetkaapohjoisestamaasta,sanoo Herra;silläminäolenlevittänytteidätkuintaivaanneljään ilmaan,sanooHerra.

7Pelastaitsesi,Siion,jokaasutBabylonintyttärenluona 8SillänäinsanooHerraSebaot:Kirkkaudenjälkeenhän lähettiminutkansojenluo,jotkateitäryöstivät;silläjoka teihinkoskee,koskeehänensilmäteräänsä

9Silläkatso,minäheilutankättäniheidänylitseen,ja heistätuleepalvelijoittensasaalista;jatetulettetietämään, ettäHerraSebaotonminutlähettänyt

10Riemuitsejariemuitse,Siionintytär!Silläkatso,minä tulenjaasunsinunkeskelläsi,sanooHerra.

11JasinäpäivänäliittyymontakansaaHerraanjatulee minunkansakseni;jaminäasunsinunkeskelläsi,jasinä tulettietämään,ettäHerraSebaotonlähettänytminutsinun luoksesi

12HerraperiiJuudan,osuutensapyhässämaassa,jahän valitseejälleenJerusalemin

13Vaiti,kaikkiliha,Herranedessä,sillähänonnoussut pyhästäasuinsijastaan.

LUKU3

1JahännäyttiminulleylimmäisenpapinJoosuanseisovan HerranenkelinedessäjaSaatananseisovanhänenoikealla puolellaanvastustamassahäntä.

2JaHerrasanoiSaatanalle:"Herranuhdelkoonsinua, Saatana!NuhdelkoonsinuaHerra,jokaonvalinnut Jerusalemin!Eikötämäoletulestatemmattukekäle?"

3Joosuaolipuettusaastaisiinvaatteisiin,jahänseisoi enkelinedessä

4Jahänvastasijapuhuiniille,jotkaseisoivathänen edessään,sanoen:"Riisukaahänenyltäänsaastaiset vaatteet"Jahänsanoihänelle:"Katso,minäolenpoistanut sinunpahattekosijapuensinutjuhlavaatteisiin."

5Jaminäsanoin:"Annettakoonkaunishiippahänen päähänsä"Niinhepanivatkauniinhiipanhänenpäähänsä japukivathänetvaatteisiin.JaHerranenkeliseisoisiinä.

6JaHerranenkelivaroittiJoosuaasanoen:

7NäinsanooHerraSebaot:Jossinävaellatminunteitänija pidätminunvelvollisuuteni,niinsinäsaatmyöstuomita minuntaloanijavartioidaminunesipihojani,jaminäannan sinullepaikkojavaeltaanäidentäälläseisovienkeskellä.

8Kuulenyt,Joosua,ylimmäinenpappi,sinäjasinun ystäväsi,jotkaistuvatedessäsi!Silläheovatihmeellisiä miehiäSilläkatso,minätuonesiinpalvelijani,VESAN 9Silläkatso,tässäonkivi,jonkaminäolenpannutJoosuan eteen;yhdessäkivessäonolevaseitsemänsilmääKatso, minäkaiverransenkaiverruksen,sanooHerraSebaot,ja minäpoistantuonmaanpahatteotyhtenäpäivänä 10Sinäpäivänä,sanooHerraSebaot,tekutsuttekukin lähimmäisensäviinipuunjaviikunapuunalle.

LUKU4

1Jaenkeli,jokapuhuikanssani,palasijaherättiminut, niinkuinmiehen,jokaherätetäänunestaan, 2Jahänsanoiminulle:"Mitäsinänäet?"Minävastasin: "Minänäin,jakatso,lampunjalka,kokonaankultaa,jasen päälläonlampunvarsijaseitsemänlamppuajaseitsemän putkeaseitsemäänlamppuun,jotkaovatsenpäällä.

3Jakaksiöljypuutasenvieressä,toinenmaljanoikealla puolellajatoinensenvasemmallapuolella

4Niinminävastasinjapuhuinenkelille,jokapuhuiminun kanssani,sanoen:"Mitänämäovat,herrani?"

5Niinenkeli,jokapuhuiminunkanssani,vastasijasanoi minulle:"Etkötiedä,mitänämäovat?"Minäsanoin:"En tiedä,herrani"

6Niinhänvastasijapuhuiminullesanoen:"Tämäon HerransanaSerubbaabelille:Eivoimallaeikävoimalla, vaanminunHengelläni,sanooHerraSebaot"

7Kukasinäolet,sinäsuurivuori?Serubbaabelinedessä sinätuletolemaantasanko,jahäntuoesiinsenpääkiven huutojensaattelemana:"Armo,armosille!"

8MinulletulimyöstämäHerransana:

9Serubbaabelinkädetovatlaskeneettämäntemppelin perustuksen,jahänenkätensäsenmyösviimeistelevät;ja sinätulettietämään,ettäHerraSebaotonlähettänytminut teidänluoksenne.

10Silläkukaonhalveksinutpientenalkujenpäivää?Sillä heiloitsevatjanäkevätluotilanganSerubbaabelinkädessä noidenseitsemänkanssa;heovatHerransilmät,jotka tarkkailevatkokomaata

11Niinminävastasinjasanoinhänelle:"Mitäovatnämä kaksiöljypuutalampunjalanoikeallajavasemmalla puolella?"

12Jaminävastasintaasjasanoinhänelle:"Mitäovatnämä kaksiöljypuunoksaa,jotkavuodattavatkultaistaöljyä kahdenkultaisenputkenkautta?"

13Hänvastasiminullejasanoi:"Etkötiedä,mitänämä ovat?"Minäsanoin:"Entiedä,herrani."

14Niinhänsanoi:"Nämäovatnekaksivoideltua,jotka seisovatkokomaanHerranluona"

LUKU5

1Sittenminäkäännyinjanostinsilmänijanäin,jakatso, lentäväkirjakäärö

2Jahänsanoiminulle:"Mitäsinänäet?"Minävastasin: "Näenlentävänkirjakäärön;senpituusonkaksikymmentä kyynärääjaleveyskymmenenkyynärää"

3Niinhänsanoiminulle:"Tämäonkirous,jokaleviääyli kokomaan:jokainen,jokavarastaa,hävitetäänniintältä puoleltakuinsenpuolen,jajokainen,jokavannoo, hävitetäänniintältäpuoleltakuinsenpuolen."

4Minäviensenulos,sanooHerraSebaot,jasemenee varkaantaloonjasentaloon,jokavannooväärinminun nimeeni,jasejäähänentaloonsajakuluttaasenpuutja kivet.

5Niinenkeli,jokapuhuiminunkanssani,meniulosja sanoiminulle:"Nostanytsilmäsijakatso,mitätämäon, jokasieltätulee?"

6Jaminäsanoin:"Mikäseon?"Jahänsanoi:"Tämäon eefa-mitta,jokalähteeliikkeelle."Hänsanoivielä:"Näin neovatnähtävissäkaikkiallamaailmassa"

7Jakatso,nostettiintalenttilyijyä;jatämäonnainen,joka istuukeskelläeefaa.

8Jahänsanoi:"Tämäonpahuutta"Jahänheittisen keskelleeefa-mittaajaheittilyijypainonsensuulle

9Niinminänostinsilmänijanäin,jakatso,kaksinaista tuliulos,jatuulioliheidänsiivissään;silläniilläolisiivet kuinhaikaransiivet;janenostivateefa-mitanmaanja taivaanvälille.

10Niinminäsanoinenkelille,jokapuhuiminunkanssani: "Minnenämäkantavateefa-mittaa?"

11Jahänsanoiminulle:"RakennasilletaloSinearin maahan,jaseasetetaansinneomalleperustalleen"

LUKU6

1Jaminäkäännyinjanostinsilmänijanäin,jakatso,neljät vaunuttulivatliikkeellekahdenvuorenvälistä;javuoret olivatvaskiviiviä

2Ensimmäisissävaunuissaolipunaisethevosetjatoisissa vaunuissamustathevoset;

3Jakolmansissavaunuissavalkoisethevosetja neljänneissävaunuissaharmaakarvaisetjaruunaiset hevoset.

4Niinminävastasinjasanoinenkelille,jokapuhuiminun kanssani:"Mitänämäovat,herrani?"

5Jaenkelivastasijasanoiminulle:"Nämäovatneneljä taivaanhenkeä,jotkalähtevätliikkeelleseisomaankaiken maanHerranedessä"

6Mustathevoset,jotkasielläovat,lähtevätpohjoiseen maahan,javalkoisetlähtevätniidenperässä,jaharmaat lähteväteteläiseenmaahan

7Jalahdenjoukotlähtivätliikkeellejayrittivätlähteä,jotta hevoisivatvaeltaaedestakaisinmaanläpiJahänsanoi: "Menkääpoistäältä,vaeltakaaedestakaisinmaanläpi."

Niinhevaelsivatedestakaisinmaanläpi

8Niinhänhuusiminullejapuhuiminullesanoen:"Katso, nuo,jotkamenevätpohjoiseenmaahan,ovattyynnyttäneet minunhenkenipohjoisessamaassa."

9JaminulletulitämäHerransana:

10Otajoukostapakkosiirtolaisia,Heldain,Tobianja Jedajanheimosta,jotkaovattulleetBabylonista,jatule sinäsamanapäivänäjameneJosian,Sefanjanpojan,taloon 11Otasittenhopeatajakultaajateekruunutjapanene ylimmäisenpapinJoosuan,Josadakinpojan,päähän

12Japuhuhänellenäin:NäinsanooHerraSebaot:Katso, mies,jonkanimionVesa,kasvaapaikaltaanjarakentaa Herrantemppelin

13HänonrakentavaHerrantemppelin,jahänkantaa kunniaa,jahänistuujahallitseevaltaistuimellaan,jahän onpappivaltaistuimellaan,jarauhanneuvoonheidän molempienvälillä.

14JakruunuttulevatolemaanmuistoksiHerran temppelissäHelemille,Tobialle,JedajallejaHenille, Sefanjanpojalle

15JakaukaisettulevatjarakentavatHerrantemppeliä,jate tulettetietämään,ettäHerraSebaotonlähettänytminut teidänluoksenneJatämätapahtuu,jostetottelettetarkoin Herran,teidänJumalanne,ääntä

LUKU7

1KuningasDareioksenneljäntenähallitusvuotenatuli HerransanaSakarjalle,yhdeksännenkuukaudenneljäntenä päivänä,kislevkuussa

2KunheolivatlähettäneetSereserinjaRegemmelekin miehineenJumalantemppeliinrukoilemaanHerranedessä, 3japuhuakseenHerranSebaotintemppelissäoleville papeillejaprofeetoillenäin:"Pitäisiköminunitkeä viidentenäkuukautenajaeristäytyä,niinkuinolentehnyt niinmontavuotta?"

4SilloinminulletulitämäHerranSebaotinsana:

5Puhukokomaankansallejapapeillejasano:Kunte paastosittejasuritteviidentenäjaseitsemäntenä kuukautenanoinaseitsemänäkymmenenävuotena, paastosittekoteminulle?

6Jakuntesöittejakunjoitte,ettekötesyöneetitsellenne jajuoneetitsellenne?

7Eiköteidänpitäisikuullaniitäsanoja,jotkaHerraon huutanutentistenprofeettojenkautta,kunJerusalemjasen ympärilläolevatkaupungitolivatasuttujajakukoistivat, kunihmisetasuivatEtelämaassajaTasangolla?

8JaHerransanatuliSakarjallejasanoi:

9NäinsanooHerraSebaot:Tuomitkaaoikein,osoittakaa armoajalaupeutta,jokainenveljellenne.

10Älkääkäsortakoleskeäälkääkäorpoa,muukalaista älkääkäköyhää,älkääkäajatelkosydämessännepahaa veljeännevastaan.

11Muttaheeivättotelleet,vaanvetivätselkänsäpoisja tukkivatkorvansa,etteivätkuulisi

12Hetekivätsydämensälujaksikuintimantti,etteivät kuulisilakiajasanoja,jotkaHerraSebaotolilähettänyt HenkensäkauttaentistenprofeettainkauttaSentähdentuli HerraltaSebaotiltasuuriviha.

13Sentähdenontapahtunut,ettäniinkuinhänhuusi, eivätkähekuulleet,niinhehuusivat,enkäminäkään kuullut,sanooHerraSebaot:

14Muttaminähajotinheidätpyörretuulenakaikkien kansojensekaan,joitaheeivättunteneetNiinmaaautioitui heidänjälkeensä,eikäkukaankulkenutsenläpieikä palannut;sillähetekivätihananmaanautioksi

LUKU8

1HerranSebaotinsanatuliminullejälleenjasanoi: 2NäinsanooHerraSebaot:Minäolinsuurellakiivaudella Siioninpuolesta,jasuurellavihallaminäolinsenpuolesta

3NäinsanooHerra:MinäpalaanSiioniinjaasun JerusaleminkeskelläJaJerusalemiakutsutaantotuuden kaupungiksijaHerranSebaotinvuortapyhäksivuoreksi

4NäinsanooHerraSebaot:VieläasuuJerusalemin kaduillavanhojamiehiäjavanhojanaisia,jajokaisella miehelläonsauvakädessään,mikäonmerkkiiästä

5Jakaupunginkadutovattäynnäpoikiajatyttöjä,jotka leikkivätsenkaduilla.

6NäinsanooHerraSebaot:Josseonkinihmeellistätämän kansanjäännöksensilmissänäinäpäivinä,pitäisikösenolla ihmeellistämyösminunsilmissäni?sanooHerraSebaot.

7NäinsanooHerraSebaot:Katso,minäpelastankansani idänmaastajalännenmaasta;

8Minätuonheidättänne,jaheasuvatJerusaleminkeskellä Heovatminunkansani,jaminäolenheidänJumalansa, totuudessajavanhurskaudessa.

9NäinsanooHerraSebaot:Vahvistukootteidänkätenne, tejotkanäinäpäivinäkuulettenämäsanatprofeettojen suusta,profeettojen,jotkaolivatsilloin,kunHerran Sebaotintemppelinperustuslaskettiin,jottatemppeli rakennettaisiin

10Silläennennäitäpäiviäeiollutpalkkaaihmisestäeikä eläimestä,eikämennyteikämennytollutrauhassa ahdingontakia;silläminänostinkaikkiihmiset,toisen toisensakimppuun.

11Muttanytminäenoletämänkansanjäännökselle niinkuinentisinäpäivinä,sanooHerraSebaot

12Silläsiemenonmenestyvä,viiniköynnösantaa hedelmänsä,maaantaasatonsajataivasantaakasteensa,ja minäannantämänkansanjäännökselleperiäkaikentämän

13Janiinkuinte,JuudanheimojaIsraelinheimo,olitte kirouksenapakanakansojenkeskuudessa,niinminä pelastanteidät,jatetulettesiunaukseksiÄlkääpelätkö, vaanolkovahvatkätenne.

14SillänäinsanooHerraSebaot:Niinkuinminäajattelin rangaistateitä,kunteidänisännevihoittivatminut,sanoo HerraSebaot,enkäminäsitäkatunut, 15Niinminätaasnäinäpäivinäaiontehdähyvää JerusalemillejaJuudanheimolle:älkääpelätkö

16Näinteidäntuleetehdä:Puhukaatottajokainen lähimmäisellenne,tuokaatotuudenjarauhantuomio porteissanne

17Älköönkukaanteistäkuvitelkosydämessäänpahaa lähimmäistäänvastaanälkääkärakastakovääräävalaa,sillä kaikkianäitäminävihaan,sanooHerra 18JaminulletulitämäHerranSebaotinsana:

19NäinsanooHerraSebaot:Neljännenjaviidennen, seitsemännenjakymmenennenkuukaudenpaastoonoleva Juudanheimolleilojariemujariemullinenjuhla; rakastakaasentähdentotuuttajarauhaa

20NäinsanooHerraSebaot:Vielätuleekansaa,monien kaupunkienasukkaita

21Jayhdenkaupunginasukkaatmenevättoisen kaupunkiinsanoen:"Menkäämmenopeastirukoilemaan HerranedessäjaetsimäänHerraaSebaotia".Minäkin menen

22Monetkansat,mahtavatpakanakansattulevat JerusalemiinetsimäänHerraaSebaotiajarukoilemaan Herranedessä

23NäinsanooHerraSebaot:Niinäpäivinäkymmenen miestäkaikistakansojenkielistätarttuujuutalaisenmiehen helmaanjasanoo:"Memenemmeteidänkanssanne,sillä olemmekuulleet,ettäJumalaonteidänkanssanne."

1HerransananennätysHadrakinmaassa,jaDamaskoon olevasenlopunasukas,kunihmisten,kaikkienIsraelin heimojen,silmätkääntyvätHerraan.

2JasenrajojensisäpuolellaonmyösHamat,Tyrosja Siidon,vaikkaseonhyvinviisas

3JaTyrosrakensiitselleenlinnoituksenjakasasihopeaa kuintomuajapuhdastakultaakuinkatujenlokaa

4Katso,Herraheittäähänetpois,lyöhänenvoimansa mereen,jatulikuluttaahänet

5Askelonnäkeesenjapelkää;Gazamyösnäkeesenja murehtiisuuresti;jaEkron,silläsenodotushäpeäänjoutuu; jakuningaskatoaaGazasta,eikäAskeloniaenääasuta

6JaAsdodissaasuuäpärä,jaminähävitänfilistealaisten ylpeyden.

7Minäpoistanhänenverensähänensuustaanjahänen iljetyksensähänenhampaidensavälistä;muttase,jokajää jäljelle,hänonolevameidänJumalammepuolella,jahän onolevakuinkäskynhaltijaJuudassajaEkronissakuin jebusilainen

8Minäleiriydyntaloniympärillesotaväen,ohikulkijoiden japalajaistenvaralta,eikäyksikäänsortajaenääkulje heidänlävitsensä;sillänytminäolennähnytominsilmin 9Iloitsesuuresti,Siionintytär,riemuitse,Jerusalemintytär! Katso,sinunkuninkaasituleesinulle;hänonvanhurskasja tuopelastuksen,nöyräjaratsastaaaasilla,aasinvarsalla 10MinähävitänvaunutEfraimistajahevosetJerusalemista, jataistelujousikatkaistaanHänjulistaarauhaapakanoille, jahänenvaltansaulottuumerestämereenjaEufrat-virrasta maanääriin.

11Myössinunvankisiliittosiverenkauttaolenlähettänyt poiskuopasta,jossaeiolevettä

12Kääntykäälinnoitukseen,tetoivonvangit!Vielätänäkin päivänäminäjulistan,ettäannanteillekaksinkertaisesti;

13KunminäolenjännittänytJuudanitselleni,täyttänyt jousenEfraimillajanostanutsinunpoikasi,Siion,sinun poikiasi,Aafrikaa,vastaanjatehnytsinustasankarin miekan

14Herranäkyyheidänyllään,jahänennuolensalähtee kuinsalamaHerraJumalapuhaltaatorveenjakulkee etelänpyörretuulissa

15HerraSebaotsuojeleeheitä,jahesyövätjakukistavat linkokivillä,jahejuovatjapitävätmeteliäkuinviinistä,ja heidättäytetäänkuinmaljat,kuinalttarinkulmat

16JaHerra,heidänJumalansa,pelastaaheidätsinäpäivänä kansansalaumana,silläheovatkuinkruununjalat, kohotettuinaviiriksihänenmaalleen.

17Kuinkasuurionhänenhyvyytensäjakuinkasuurion hänenkauneutensa!Viljatekeenuorukaisetiloisiksijauusi viinineidot

LUKU10

1PyytäkääHerraltasadettamyöhäissateenaikana,niin Herratekeekirkkaatpilvetjaantaasadekuurojakaikille pellonruohoille.

2Silläepäjumalatpuhuvatturhuutta,jaennustajatnäkevät valheenjakertovatvalheellisiaunia;turhaanhelohduttavat; sentähdenhekulkevattiensäkuinlauma,hämmentyvät, koskapaimentaeiole

3Vihanisyttyipaimeniakohtaan,javuohiaminärankaisin SilläHerraSebaotonpitänythuolenlaumastaan,Juudan heimosta,jatehnytheistäikäänkuinkauneimman hevosensasodassa.

4Hänestälähtikulma,hänestänaula,hänestätaistelujousi, hänestäkaikkisortajatyhdessä

5Heovatkuinsankarit,jotkatallaavatvihollisensakatujen mutaantaistelussa;hetaistelevat,silläHerraonheidän kanssaan,jahevostenratsastajatjoutuvathäpeään

6MinävahvistanJuudanheimonjapelastanJoosefin heimonjatuonheidättakaisinasettaakseniheidättakaisin, silläminäolenheillearmollinen,jaheovat,ikäänkuinen olisiheitähylännyt.MinäolenHerra,heidänJumalansa,ja kuulenheitä

7Efraiminheimoonolevakuinsankari,heidänsydämensä iloitseekuinviinistä;heidänlapsensanäkevätsenja iloitsevat,heidänsydämensäriemuitseeHerrassa

8Minävihelänheillejakokoanheidät,silläminäolen heidätlunasttanut,jahelisääntyvätniinpaljonkuinheovat lisääntyneet

9Minäkylvänheidätkansojensekaan,jahemuistavat minutkaukaisissamaissa,jahesaavateläälastensakanssa jakääntyäjälleen

10MinätuonheidättakaisinEgyptinmaastajakokoan heidätAssyriasta;minätuonheidätGileadinjaLibanonin maahan,eikäheillelöydetäsijaa

11Jahänkulkeemerenläpiahdingossajalyömeren aaltoja,jakaikkivirransyvyydetkuivuvat.JaAssyrian ylpeyskukistuu,jaEgyptinvaltikkaväistyypois 12MinävahvistanheitäHerrassa,jahevaeltavathänen nimessään,sanooHerra.

LUKU11

1Avaaovesi,Libanon,ettätulikuluttaisisetrisi

2Valita,kuusi,silläsetrionkaatunut,silläsankaritovat turmeltuneet.Valita,teBasanintammet,silläviininkorjuun metsäonromahtanut

3Kuuluupaimentenvalitus,silläheidänkunniansaon turmeltu;kuuluunuortenleijonienkarjunta,silläJordanin ylpeysonturmeltu

4NäinsanooHerra,minunJumalani:Kaitseteuraslampaita; 5Jonkaomistajatteurastavatneeivätkäpidäitseään syyllisinä,jajotkaniitämyyvät,sanovat:"Kiitettyolkoon Herra,silläminäolenrikas!"Eivätkäheidänomat paimenensakaanheitäarmahda.

6Silläminäenenääarmahdamaanasukkaita,sanooHerra; vaankatso,minäannanheidät,jokaisenlähimmäisensä käsiinjahänenkuninkaansakäsiin,jahelyövätmaan,enkä minäpelastaheitäheidänkäsistään

7Jaminäkaitsenteuraslammasta,teitä,telaumanköyhiä Jaminäotinitsellenikaksisauvaa;toisenminäkutsuin KauneudeksijatoisenminäkutsuinSauvoksi;jaminä kaitseinlampaita

8Kolmepaimentaminämyöskarsinpoisyhdessä kuukaudessa;jasielunikyllästyiheihin,jaheidänkin sielunsainhosiminua.

9Minäsanoinsilloin:"Enminäteitäruoki;jokakuolee,se kuolkoon;jajokaonhävitettävä,sehävitettäköön;jaloput syököötkukintoisensalihaa."

10Jaminäotinsauvani,Kauneuden,jaleikkasinsen kappaleiksirikkoakseniliittoni,jonkaolintehnytkaikkien kansojenkanssa

11Jasemurtuisinäpäivänä,janiinlaumanköyhät,jotka minuapalvelivat,tiesivät,ettäseoliHerransana.

12Jaminäsanoinheille:"Josteistätuntuuhyvältä,antakaa minullehintani;jajosette,niinälkääantako"Niinhe punnitsivathintanikolmekymmentähopearahaa.

13JaHerrasanoiminulle:"Heitäsesavenvalajalle!Seon korkeahinta,jonkaminäniistäarvioniperusteellaannoin" Niinminäotinnekolmekymmentähopearahaajaheitinne savenvalajalleHerrantemppeliin

14Sittenminäkatkaisintoisensauvani,nauhat, rikkoakseniveljeydenJuudanjaIsraelinvälillä

15JaHerrasanoiminulle:"Otaitsellesivielätyhmän paimenentyökalut."

16Silläkatso,minäherätänmaahanpaimenen,jokaeipidä huoltatuhotuista,eietsivauvoja,eiparannamurtuneita eikäruokipaikallaanseisovia,vaansyölihavanlihanja repiiniidenkynnetkappaleiksi

17Voiepäjumalapaimenta,jokahylkäälauman!Miekka onhänenkäsivarressaanjaoikeassasilmässään;hänen käsivartensakuivuukokonaanjahänenoikeasilmänsä pimeneekokonaan

LUKU12

1HerransanankuormaIsraelille,sanooHerra,jokalevittää taivaanjaperustaamaanjamuodostaaihmisenhengen hänensisimpäänsä

2Katso,minäteenJerusalemistajuovuttavanmaljan kaikilleympärilläolevillekansoille,kunhepiirittävätsekä JuudaaettäJerusalemia

3JasinäpäivänäminäteenJerusaleminkuormakiveksi kaikillekansoille;kaikki,jotkasitäkantavat,revitään kappaleiksi,vaikkakaikkimaankansatkokoontuisivatsitä vastaan.

4Sinäpäivänä,sanooHerra,minälyönkaikkihevoset tyrmistykselläjaniidenratsastajathulluudellaMinäavaan silmäniJuudanheimoakohtijalyönkaikkikansojen hevosetsokeudella

5JaJuudanpäämiehetsanovatsydämessään:"Jerusalemin asukkaatovatminunvoimaniHerrassaSebaotissa,heidän Jumalassaan"

6SinäpäivänäminäteenJuudankäskynhaltijatkuin tulisijaksipuidensekaanjakuintulisioihduksilyhteen,ja hekuluttavatkaikkiihmisetympärillä,oikealtaja vasemmalta.JaJerusalemasutaanjälleenomallapaikallaan, Jerusalemissa

7HerrapelastaaensinJuudanteltat,etteiDaavidinsuvun kunniajaJerusaleminasukkaidenkunniapääsisiylpeäksi Juudaavastaan.

8SinäpäivänäHerraonsuojelevaJerusaleminasukkaita, jaheikkoheidänjoukossaanonsinäpäivänäolevakuin Daavid,jaDaavidinsukuonolevakuinJumala,kuin Herranenkeliheidänedessään

9Jasinäpäivänäminäpyrintuhoamaankaikki pakanakansat,jotkahyökkäävätJerusalemiavastaan 10MinävuodatanDaavidinsuvunjaJerusalemin asukastenpäällearmonjarukouksenhengen.Hekatsovat minuun,jonkaheovatlävistäneet,jasurevathäntä,niin

kuinsureeainokaistapoikaansa,jamurehtivathäntä katkerasti,niinkuinmurehtiiesikoistaan.

11SinäpäivänäonJerusalemissasuurisuru,niinkuinoli HadadrimmoninsuruMegiddoninlaaksossa.

12Jamaasuree,jokainensukuerikseen,Daavidinsuvun sukuerikseenjaheidänvaimonsaerikseen,Naataninsuvun sukuerikseenjaheidänvaimonsaerikseen,

13Leevinsuvunsukuerikseenjaheidänvaimonsa erikseen;Simeinsuvunsukuerikseenjaheidänvaimonsa erikseen;

14Kaikkijäljelläolevatsuvut,jokainensuvuterikseenja heidänvaimonsaerikseen

LUKU13

1SinäpäivänäavautuulähdeDaavidinsuvulleja Jerusaleminasukkaillesyntiäjasaastaisuuttavastaan

2Sinäpäivänä,sanooHerraSebaot,minähävitän epäjumaliennimetmaasta,eikäniitäenäämuisteta.Minä ajanpoismaastamyösprofeetatjasaastaisethenget

3Jajosjokuvieläprofetoi,niinhänenisänsäjaäitinsä, jotkahänetsiittivät,sanovathänelle:'Sinäetsaaelää,sillä sinäpuhutvalhettaHerrannimessä'Jahänenisänsäja äitinsä,jotkahänetsiittivät,lävistäväthänet,kunhän profetoi.

4Jasinäpäivänähäpeääprofeettojennäky,jokainen profettojenjulistaessa,eivätkähepuepäälleenkarkeaa vaatettapettääkseen.

5Muttahänsanoo:"Enoleprofeetta,olenmaanviljelijä, silläihminenonopettanutminuapitämäänkarjaa nuoruudestaniasti."

6Jajokukysyyhäneltä:"Mitänämähaavatovat käsissäsi?"Silloinhänvastaa:"Ne,joillaminut haavoitettiinystävienitalossa."

7Herää,miekka,minunpaimentanivastaanjasitämiestä vastaan,jokaonminunlähimmäiseni,sanooHerraSebaot Lyöpaimenta,niinlampaathajaantuvat,jaminäkäännän kätenipientenkimppuun

8Jatapahtuu,ettäkokomaassa,sanooHerra,kaksiosaa siitähävitetäänjakuolee,muttakolmasosajätetäänjäljelle.

9Jakolmannenosanminävientulenläpijapuhdistan heidät,niinkuinhopeapuhdistetaan,jakoettelenheitä,niin kuinkultasulatetaan.Hehuutavatavuksiminunnimeäni, jaminäkuulenheitäMinäsanon:'Heovatminunkansani', jahesanovat:'HerraonminunJumalani'"

LUKU14

1Katso,Herranpäivätulee,jasinunsaaliisijaetaansinun keskelläsi

2SilläminäkokoankaikkikansattaisteluunJerusalemia vastaan;jakaupunkivalloitetaan,jatalotryöstetäänja naisetraiskataan;japuoletkaupungistalähtee pakkosiirtolaisuuteen,eikäjäännöstäkäänkansastahävitetä kaupungista

3SilloinHerralähteeliikkeellejasotiinoitakansoja vastaan,niinkuinhäntaistelitaistelunpäivänä.

4JahänenjalkansaseisovatsinäpäivänäÖljymäellä,joka onJerusaleminedustallaidässä,jaÖljymäkihalkeaa keskeltäitäänjalänteen,jalaaksoksimuodostuuhyvin suuri;japuoletvuorestasiirtyypohjoiseenjapuoletetelään

5Jatepakenettevuortenlaaksoon,sillävuortenlaakso ulottuuAsaliinasti;tepakenette,niinkuinpakenitte maanjäristystäUssian,Juudankuninkaan,päivinäJaHerra, minunJumalani,tulee,jakaikkipyhätsinunkanssasi.

6Jasinäpäivänäeivaloolekirkaseikäpimeä, 7Muttaseonolevayksipäivä,jonkaHerratietää,eipäivä eikäyö;vaanehtooonolevavaloisa

8JasinäpäivänäelävätvedetvirtaavatJerusalemista, puoletniistäVanhaanmereenjapuoletTakamereen,sekä kesälläettätalvella

9JaHerraonolevakuningaskokomaanpäällä;sinä päivänäonHerraolevayksijahänennimensäyksi 10KokomaamuuttuutasangoksiGebastaRimmoniin, Jerusalemineteläpuolella;sekorotetaanjaasutaansen paikalla,Benjamininportistaensimmäisenportinpaikalle, KulmaporttiinjaHananelintornistakuninkaan viinikuurniinasti

11Jaihmisetasuvatsiellä,eikäsitäenäätuhotakokonaan, vaanJerusalemonolevaturvallisestiasuttu.

12Jatämäonolevavitsaus,jollaHerrarankaiseekaikkia niitäkansoja,jotkaovattaistelleetJerusalemiavastaan: Heidänlihansamädättääheidätheidänseistessään jaloillaan,heidänsilmänsämädättävätheidätkoloissaanja heidänkielensämädättääheidätsuussaan

13JasinäpäivänäonHerraltatulevasuurimeteliheidän keskuudessaan,jahetarttuvatkukinlähimmäisensäkäteen, jahänenkätensänouseelähimmäisensäkättävastaan

14MyösJuudasotiiJerusalemissa,jakaikkienympärillä olevienpakanakansojenrikkaudetkootaanyhteen,kultaa, hopeaajavaatteita,suurimäärä

15Janiinonolevavitsaushevoselle,muulille,kamelilleja aasillejakaikillenäissäteltoissaolevilleeläimille, samanlaisenakuintämävitsaus

16Jakaikkinepakanakansojenjäljellejääneet,jotkaovat käyneetJerusalemiavastaan,menevätvuosittainsinne kumartamaankuningasta,HerraaSebaotia,javiettämään lehtimajanjuhlaa.

17Jaontapahtuva,ettäniillemaansukukunnista,jotka eivättuleJerusalemiinkumartamaankuningasta,Herraa Sebaotia,eisada.

18JajosEgyptinsukukuntaeimeneylöseikätuleylös, niineitulesadetta,niinonolevavitsaus,jollaHerra rankaiseeniitäpakanakansoja,jotkaeivättuleylös viettämäänlehtimajanjuhlaa

19TämäonolevarangaistusEgyptillejakaikkienniiden kansojenrangaistus,jotkaeivättuleylösviettämään lehtimajanjuhlaa

20Sinäpäivänähevostenkelloissaonoleva:"Pyhyys Herralle",jaHerrantemppelinruukutovatkuinalttarin edessäolevatmaljat

21JajokainenpataJerusalemissajaJuudassaonoleva pyhitettyHerralleSebaotille,jakaikkiuhraajattulevatja ottavatniitäjakeittävätniissäEikäsinäpäivänäoleenää kanaanilaisiaHerranSebaotintemppelissä

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.