Finnish - The Book of Judges

Tuomarit

LUKU1

1JoosuankuolemanjälkeenisraelilaisetkysyivätHerralta sanoen:"Kukameistälähteeensimmäisenäkanaanilaisia vastaansotimaanheitävastaan?"

2JaHerrasanoi:"Juudalähteköönylös;katso,minäannan maanhänenkäteensä"

3NiinJuudasanoiveljelleenSimeonille:"Tuleminun kanssaniminunarpaosaani,ettätaistelisimmekanaanilaisia vastaan,niinminäkinmenensinunkanssasisinun arpaosaasi"NiinSimeonmenihänenkanssaan

4JaJuudameniylös,jaHerraantoikanaanilaisetja perissiläisetheidänkäsiinsä;jahesurmasivatheitä Besekissäkymmenentuhattamiestä.

5JahekohtasivatAdonibesekinBesekissäjataistelivat häntävastaanjavoittivatkanaanilaisetjaperissiläiset

6MuttaAdonibesekpakeni,jaheajoivathäntätakaa, ottivathänetkiinnijaleikkasivathänenpeukalonsaja isonvarpaansairti

7JaAdonibeseksanoi:"Kuusikymmentäkuningasta,joilta olikatkaistupeukalotjaisotvarpaat,kokosivatruokansa minunpöytänialleNiinkuinminäolentehnyt,niinon Jumalaminullemaksanut."JahetoivathänetJerusalemiin, jasiellähänkuoli

8JuudanmiehetolivattaistelleetJerusalemiavastaan, valloittaneetsen,lyöneetsenasukkaatmiekanterälläja sytyttäneetkaupungintuleen

9SenjälkeenJuudanlapsetmenivätalassotimaan kanaanilaisiavastaan,jotkaasuivatvuoristossa,etelässäja laaksossa

10JaJuudameniHebronissaasuviakanaanilaisiavastaan –HebroninnimiolimuinoinKirjat-Arba–jahe surmasivatSeesain,AhimaninjaTalmain

11JasieltähänmeniDebirinasukkaitavastaan;Debirin nimiolimuinoinKirjat-Sepher.

12JaKalebsanoi:"JokavoittaaKirjat-Seferinjavalloittaa sen,silleminäannantyttäreniAksanvaimoksi."

13JaOtniel,Kenasin,Kalebinnuoremmanveljen,poika, valloittisen,jaKalebantoihänelletyttärensäAksan vaimoksi

14Jakunhäntulihänenluokseen,yllyttihänhäntä pyytämäänisältäänpeltoaJahänhyppäsiaasiltansaJa Kalebsanoihänelle:"Mitätahdot?"

15Jahänsanoihänelle:"Annaminullesiunaus,silläsinä oletantanutminulleetelänmaan;annaminullemyös vesilähteitä"JaKalebantoihänellesekäylä-että alalähteet

16JaMooseksenapen,keeniläisten,lapsetmenivät PalmukaupungistaJuudanlastenkanssaJuudanerämaahan, jokaonAradineteläpuolella,jahemenivätsinneja asettuivatkansankeskuuteen

17JaJuudameniveljensäSimeoninkanssa,jahevoittivat kanaanilaiset,jotkaasuivatSefatissa,javihkivätsentäysin. JakaupunginnimeksipantiinHorma

18JuudavalloittimyösGazanalueineen,Askelonin alueineenjaEkroninalueineen

19JaHerraoliJuudankanssa,jahänajoipoisvuoriston asukkaat,muttalaaksonasukkaitahäneivoinutajaapois, koskaheilläolirautaisetsotavaunut

20JaheantoivatHebroninKalebille,niinkuinMoosesoli sanonut;jahänajoisieltäpoiskolmeAnakinpoikaa

21Benjamininlapseteivätajaneetpoisjebusilaisia,jotka asuivatJerusalemissa;niinjebusilaisetasuvat benjaminilaistenkanssaJerusalemissavielätänäkin päivänä.

22MyösJoosefinheimomeniylösBeeteliävastaan,ja Herraoliheidänkanssaan

23JaJoosefinheimolähettitiedustelemaanBeeteliä. (KaupunginnimiolimuinoinLuus)

24Vakoojatnäkivätmiehentulevankaupungistaja sanoivathänelle:"Näytämeille,mistäpääseekaupunkiin, niinmeolemmesinullearmollisia"

25Jakunhännäyttiheille,mistäkaupunkiinpäästiin,he surmasivatkaupunginasukkaatmiekanterällä,mutta miehenjakokohänenperheensähepäästivätmenemään

26Niinmiesmeniheettiläistenmaahanjarakensi kaupunginjaantoisillenimenLuus;seonsennimivielä tänäkinpäivänä

27ManasseeiajanutpoisBet-Seaninjasen tytärkaupunkienasukkaita,Taanakinjasen tytärkaupunkienasukkaita,Dorinjasentytärkaupunkien asukkaita,Jibleaminjasentytärkaupunkienasukkaitaeikä Megiddonjasentytärkaupunkienasukkaita,vaan kanaanilaisetjäivätasumaansiihenmaahan

28JakunIsraelolivoimistunut,hepanivatkanaanilaiset verolleeivätkäajaneetheitäkokonaanpois.

29EfraimeiajanutpoisGeserissäasuviakanaanilaisia, vaankanaanilaisetasuivatGeserissäheidänkeskellään 30SebuloneiajanutpoisKitroninasukkaitaeikäNahalolin asukkaita,vaankanaanilaisetasuivatheidänkeskelläänja joutuivatverovelvollisiksi.

31AssereiajanutpoisAkkonasukkaita,Sidoninasukkaita, Ahlabin,Aksibin,Helban,AfikineikäRehobinasukkaita 32Muttaasserilaisetasuivatmaanasukkaiden, kanaanilaisten,keskellä,silläheeivätajaneetheitäpois.

33NaftalieiajanutpoisBeet-SemesinasukkaitaeikäBetAnatinasukkaita,vaanhänasuimaanasukkaiden, kanaanilaisten,keskellä;muttaBeet-SemesinjaBet-Anatin asukkaatjoutuivatheilleverovelvollisiksi

34Jaamorilaisetajoivatdaanilaisetvuoristoon,sillähe eivätsallineetheidäntullaalaslaaksoon

35MuttaamorilaisetasuivatHareksenvuorellaAijalonissa jaSaalbimissa,muttaJoosefinsuvunkäsivoitti,niinettä heistätuliverovelvollisia

36JaamorilaistenrajaulottuiAkrabbiminsolankulmasta kallioltaylöspäin.

LUKU2

1HerranenkelinousiGilgalistaBookimiinjasanoi:"Minä veinteidätpoisEgyptistäjatointeidätsiihenmaahan, jonkavannoenluvannutolinteidänisillenne.Minäsanoin: 'Enikinärikoliittoaniteidänkanssanne'"

2Teettesaatehdäliittoatämänmaanasukastenkanssa, vaanhajottakaaheidänalttarinsa.Muttateetteoletotelleet minunääntäniMiksiteolettetehneetnäin?

3Sentähdenminäkinsanoin:"Minäenajaheitäpoisteidän tieltänne,vaanheistätuleeteidänkylkiennepiikkejä,ja heidänjumalansatulevatteilleansaksi"

4JakunHerranenkelipuhuinämäsanatkaikille israelilaisille,korottikansaäänensäjaitki.

5JaheantoivatsillepaikallenimenBookimjauhrasivat sielläHerralle.

6JakunJoosuaolipäästänytkansanmenemään, israelilaisetmenivätkukinperintöosalleenottamaanmaata omakseen.

7JakansapalveliHerraaJoosuankaikkinapäivinäja kaikkinaniidenvanhintenpäivinä,jotkaelivätJoosuan jälkeenjajotkaolivatnähneetkaikkiHerransuuretteot, jotkahänolitehnytIsraelille

8JaHerranpalvelijaJoosua,Nuuninpoika,kuolisadan kymmenenvuodenikäisenä

9JahehautasivathänetperintöosansaalueelleTimnatHerekseen,Efraiminvuoristoon,Gaas-vuoren pohjoispuolelle

10Jakokosesukupolvikoottiinisiensäluo,jaheidän jälkeensänousitoinensukupolvi,jokaeituntenutHerraa eikäniitätekoja,jotkahänolitehnytIsraelille

11Jaisraelilaisettekivätsitä,mikäonpahaaHerran silmissä,japalvelivatBaaleja.

12JahehylkäsivätHerran,isiensäJumalan,jokaoli johdattanutheidätpoisEgyptinmaasta,jaseurasivatmuita jumalia,niidenkansojenjumalia,jotkaasuivatheidän ympärillään,jakumarsivatniitäjavihoittivatHerran 13JahehylkäsivätHerranjapalvelivatBaaliajaAstartea 14HerranvihasyttyiIsraeliakohtaan,jahänantoiheidät ryöstäjienkäsiin,jotkaryöstivätheitä,jamyiheidät ympärilläolevienvihollistenkäsiin,niinetteivätheenää kyenneetpitämäänpintansavihollistensaedessä.

15Minneikinähemenivätkin,Herrankäsioliheitä vastaan,tuottaenheilleonnettomuutta,niinkuinHerraoli sanonutjaniinkuinHerraoliheillevannonut;jaheolivat suuressaahdingossa

16Herrakuitenkinherättituomareita,jotkapelastivat heidätryöstäjiensäkäsistä.

17Muttaheeivättotelleettuomareitaan,vaankulkivat haureudessamuidenjumalienperässäjakumarsivatniitä Hepoikkesivatpiantieltä,jotaheidänisänsäolivat vaeltaneettotellenHerrankäskyjä;muttaheeivättehneet niin

18JakunHerraherättiheilletuomareita,niinHerraoli tuomarinkanssajapelastiheidätheidänvihollistensa käsistäkaikkinatuomarinpäivinä;silläHerrakatuiheidän voihkimistaanniidentähden,jotkaheitäsorsivatja ahdistivat

19Jakuntuomariolikuollut,hepalasivatjaturmelivat itsensäenemmänkuinisänsä,seuratessaanmuitajumalia, palvellessaanniitäjakumartaessaanniitä;heeivät lakanneetomistateoistaaneivätkäuppiniskaisestatiestään.

20NiinHerranvihasyttyiIsraeliakohtaan,jahänsanoi: "Koskatämäkansaonrikkonutminunliittoni,jonkaminä sääsinheidänisilleen,eivätkäoletotelleetminunääntäni, 21Minäenmyöskäänenääajapoisheidäntieltäänketään niistäkansoista,jotkaJoosuajättikuollessaan

22ettäminäheidänkauttaankoettelisinIsraelia,pitävätkö heHerrantienjavaeltavatkositä,niinkuinheidänisänsä sitäpitivät,vaieivät

23SentähdenHerrajättinuokansatrauhaanajamattaniitä poishetieikäantanutniitäJoosuankäsiin

LUKU3

1Nämäovatnekansat,jotkaHerrajättijäljelle koetellakseenIsraelianiillä,kaikkiaIsraelinheimosta, jotkaeivätolleettunteneetkaikkiaKanaaninsotia;

2Vainjottaisraelilaistensukupolvetoppisivatsotimaan, jottaheilleopetettaisiinsotaa,ainakinniille,jotkaennen eivätsiitämitääntienneet;

3Nimittäinviisifilistealaistenruhtinastajakaikki kanaanilaiset,siidonilaisetjahivviläiset,jotkaasuivat LibanoninvuoristossaBaal-Hermoninvuorestasiihenasti, mistämennäänHamatiin

4JaniidenkauttapitiIsraeliakoetteleman,tietääkseen, tottelisivatkoheHerrankäskyjä,jotkahänoliantanut heidänisillensäMooseksenkautta

5Jaisraelilaisetasuivatkanaanilaisten,heettiläisten, amorilaisten,perissiläisten,hivviläistenjajebusilaisten keskellä

6Jaheottivatheidäntyttäriäänvaimoikseenjaantoivat tyttäriäänheidänpojilleenjapalvelivatheidänjumaliaan

7Jaisraelilaisettekivätsitä,mikäonpahaaHerransilmissä, jaunohtivatHerran,Jumalansa,japalvelivatbaalejaja asera-karsioita

8NiinHerranvihasyttyiIsraeliakohtaan,jahänmyi heidätKusanRisataimin,Mesopotamiankuninkaan,käsiin; jaisraelilaisetpalvelivatKusanRisataimiakahdeksan vuotta

9JakunisraelilaisethuusivatHerranpuoleen,Herraherätti israelilaisillevapauttajan,jokapelastiheidät,Otnielin, KalebinnuoremmanveljenKenasinpojan

10JaHerranHenkitulihäneen,jahäntuomitsiIsraeliaja lähtisotaanHerraantoiKusanRisataimin,Mesopotamian kuninkaan,hänenkäsiinsä,jahänenkätensävoitti KusanRisataimin.

11JamaallaolirauhaneljäkymmentävuottaJaOtniel, Kenaanpoika,kuoli

12Jaisraelilaisettekivätjälleensitä,mikäolipahaaHerran silmissä,jaHerravahvistiEglonin,Mooabinkuninkaan, Israeliavastaan,koskaheolivattehneetsitä,mikäoli pahaaHerransilmissä.

13Jahänkokosiluokseenammonilaisetjaamalekilaiset, menijalöiisraelilaisetjaottihaltuunsapalmukaupungin

14NiinisraelilaisetpalvelivatEglonia,Moabinkuningasta, kahdeksantoistavuotta

15MuttakunisraelilaisethuusivatHerraa,Herraherätti heillevapauttajan,benjaminilaisenEehudin,Geranpojan, vasenkätisenmiehenHänenkauttaanisraelilaisetlähettivät lahjojaEglonille,Moabinkuninkaalle.

16MuttaEhudtekiitselleenkaksiteräisen,kyynärän pituisentikarinjasitoisenvaatteensaalleoikealle reiteelleen

17JahäntoilahjatEglonille,Moabinkuninkaalle;jaEglon olihyvinlihavamies

18Jakunhänolisaanutuhrilahjatuhrattua,hänlähettipois ne,jotkakantoivatlahjoja

19MuttaitsehänkääntyitakaisinGilgalinluonaolevista louhoksistajasanoi:"Minullaonsalainenasiasinulle, kuningas"Hänsanoi:"Olehiljaa"Jakaikki,jotka seisoivathänenluonaan,menivätuloshänenluotaan

20JaEhudtulihänenluokseen,jahänistuikesähuoneessa, jokaolihänenyksinäänJaEhudsanoi:"Minullaonsinulle sanomaJumalalta"Jahännousiistuimeltaan

21NiinEhudojensivasemmankätensä,ottitikarin oikealtareiteltäänjapistisenhänenvatsaansa.

22Javarsikinmenisisäänteränperässä,jarasvapeitti terän,niinetteihänvoinutvetäämiekkaauloshänen vatsastaan,jamaatuliulos.

23SittenEhudmeniuloseteiseen,sulkisalinovet jälkeensäjalukitsine

24Kunhänolimennytulos,hänenpalvelijansatulivat,ja kunhenäkivät,ettäolohuoneenovetolivatlukossa,he sanoivat:"Varmastihänpeittääjalkansakesäkamarissaan"

25Jaheviipyivät,kunneshäpesivät,jakatso,hänei avannutvierashuoneenovia;niinheottivatavaimenja avasivatne,jakatso,heidänisäntänsämakasikuolleena maassa

26Ehudpakeniheidänviipyessäänjakulkilouhostenohi Seiratiin.

27Jatapahtui,ettäkunhänolitullut,hänpuhalsitorveen Efraiminvuorella,jaisraelilaisetlaskeutuivathänen kanssaanvuorelta,jahänkulkiheidänedellään.

28Jahänsanoiheille:"Seuratkaaminua,silläHerraon antanutteidänvihollisenne,mooabilaiset,teidänkäsiinne" Niinhelaskeutuivathänenperässäänalasjavalloittivat JordaninkahlaamopaikatMooabiinpäineivätkäsallineet yhdenkäänmiehenkulkeasenyli

29Jahevoittivatsilloinnoinkymmenentuhatta moabilaistamiestä,kaikkirohkeitajasotaurhojamiehiä, eikäyksikäänpäässytpakoon

30NiinMoabalistettiinsinäpäivänäIsraelinkädenalle,ja maallaolirauhakahdeksankymmentävuotta

31HänenjälkeensätuliSamgar,Anatinpoika,joka surmasikuusisataafilistealaistahäränpistimellä;jahänkin vapauttiIsraelin

LUKU4

1Jaisraelilaisettekivätjälleensitä,mikäolipahaaHerran silmissä,Eehudinkuoltua.

2JaHerramyiheidätJabinin,Kanaaninkuninkaan,käsiin, jokahallitsiHaasorissa;jahänensotapäällikkönsäoli Siisera,jokaasuipakanainHarosetissa.

3JaisraelilaisethuusivatHerranpuoleen,sillähänelläoli yhdeksänsataarautaistavaunua,jahänsortirajusti israelilaisiakaksikymmentävuotta.

4JaDebora,naisprofeetta,Lapidotinvaimo,tuomitsi Israeliasiihenaikaan

5JahänasuiDeboranpalmunallaRamanjaBeetelin välilläEfraiminvuoristossa;jaisraelilaisettulivathänen luokseenoikeuttahakemaan.

6JahänlähettikutsumaanBarakin,Abinoaminpojan, Kedesnaftalistajasanoihänelle:"EiköHerra,Israelin Jumala,olekäskenytsanoen:'MenejalähdeTaborin vuorellejaotamukaasikymmenentuhattamiestäNaftalin jaSebuloninlapsista?'"

7MinätuonluoksesiKison-joelleSiiseran,Jabinin sotapäällikön,vaunuineenjajoukkoineen,jaannanhänet sinunkäsiisi

8JaBaraksanoihänelle:"Jossinätuletminunkanssani, niinminämenen;muttajosettuleminunkanssani,niinen mene"

9Hänsanoi:"Minämenenvarmastisinunkanssasi,mutta matka,jollelähdet,eiolesinullekunniaksi,silläHerramyy

Siiserannaisenkäsiin"NiinDeboranousijameniBarakin kanssaKedesiin.

10NiinBarakkutsuiSebuloninjaNaftalinKedesiin,jahän meniylöskymmenentuhannenmiehenkanssajalkojensa kanssa;jaDeboramenihänenkanssaan.

11MuttakeeniläinenHeber,MooseksenapenHoobabin jälkeläisiä,olieronnutkeeniläisistäjapystyttänyttelttansa Saanaimintasangolle,jokaonKedesinlähellä.

12JaheilmoittivatSiseralle,ettäBarak,Abinoaminpoika, olimennytTaborinvuorelle

13JaSiiserakokosikaikkisotavaununsa,yhdeksänsataa rautaistasotavaunua,jakaikenkansan,jokaolihänen kanssaan,pakanoidenHarosetistaKisoninpurolle.

14JaDeborasanoiBarakille:"Nouse,sillätänäpäivänä HerraantaaSiiseransinunkäsiisiEiköHerraolelähtenyt sinunedelläsi?"NiinBaraklaskeutuiTaborinvuorelta,ja kymmenentuhattamiestähänenperässään

15JaHerrasaattoiBarakinmiekanterälläpelonvaltaan Siiseranjakaikkihänenvaununsajakokohänenjoukkonsa, niinettäSiiserahyppäsivaunuistaanjapakenijaloin

16MuttaBarakajoitakaavaunujajasotajoukkoaaina pakanainHarosetiinasti,jakokoSiiseranjoukkokaatui miekanterään,eikäyhtäkäänmiestäjäänytjäljelle

17MuttaSiiserapakenijaloinJaelin,keeniläisenHeberin vaimon,telttaan,silläHasorinkuninkaanJabininja keeniläisenHeberinsuvunvälilläolirauha

18NiinJaaelmeniulosSiseraavastaanjasanoihänelle: "Poikkea,herrani,poikkeaminunluokseni,äläpelkää."Ja kunhänolipoikennuthänenluokseentelttaan,peittihän hänetviitalla

19Jahänsanoihänelle:"Annaminullevähänvettä juotavaksi,silläminäolenjanoinen"Niinhänavasi maitoleilinjaantoihänenjuodajapeittihänet

20Jahänsanoihänelle:"Asetateltanovelle,jajosjoku tuleejakysyysinultajasanoo:'Onkotäälläketään?',niin vastaa:'Ei'"

21SilloinJael,Heberinvaimo,ottiteltannaulanjavasaran käteensäjamenihiljaahänenluokseenjaiskinaulanhänen ohimoilleenjakiinnittisenmaahan;sillähännukkui sikeästijaoliväsynyt;janiinhänkuoli.

22Jakatso,kunBarakajoitakaaSiseraa,Jaelmenihäntä vastaanjasanoihänelle:"Tule,minäosoitansinulle miehen,jotaetsit."Jakunhäntulihänentelttaan,katso, Siseramakasikuolleena,janaulaolihänenohimoissaan

23NiinJumalasinäpäivänänöyryyttiJabinin,Kanaanin kuninkaan,israelilaistenedessä.

24JaisraelilaistenkäsimenestyijasaivoittamaanJabinin, Kanaaninkuninkaan,kunnesheolivattuhonneetJabinin, Kanaaninkuninkaan

LUKU5

1SilloinDeborajaBarak,Abinoaminpoika,lauloivatsinä päivänänäin:

2YlistäkääHerraaIsraelinkostosta,kunkansatarjoutui vapaaehtoisesti

3Kuulkaa,tekuninkaat,ottakaakorviinne,teruhtinaat! Minä,minä,veisaanHerralle,veisaankiitostaHerralle, IsraelinJumalalle

4Herra,kunsinälähditSeiristä,kunmarssitEdomin pellolta,niinmaajärisijataivaattiukkuivat,pilvetkin tiukkuivatvettä

5VuoretsulivatHerranedessä,niinmyösSiinainvuoret Herran,IsraelinJumalan,edessä.

6Samgarin,Anatinpojan,päivinä,Jaaelinpäivinä, valtatietolivattyhjilläänjamatkalaisetvaelsivatsyrjäteitä pitkin.

7Kylienasukkaatlakkasivat,lakkasivatIsraelista,kunnes minä,Debora,nousin,nousinäitinäIsraeliin

8Hevalitsivatuudetjumalat;silloinolisotaporteissa: nähtiinkökilpeätaikeihästäneljänkymmenentuhannen Israelinjoukossa?

9MinunsydämenionIsraelinkäskynhaltijoidenpuolella, jotkaovathalukkaastiantautuneetkansansekaanKiittäkää Herraa.

10Puhukaa,tejotkaratsastattevalkoisillaaaseilla,tejotka istutteoikeudessajavaellattetietä

11Jotkapelastuvatjousiampujienääneltäveden ammuntapaikoilla,siellähekertovatHerranvanhurskaista teoista,hänenvanhurskaistateoistaanIsraelinkylien asukkaille.SilloinHerrankansalaskeutuuporteille.

12Herää,herää,Debora!Herää,herää,viritävirsi!Nouse, Barak,vievankeutesivangiksi,sinäAbinoaminpoika

13Sittenhänasettijäljellejääneenhallitsemaankansan ylimyksiä:Herraasettiminuthallitsemaanmahtavia

14EfraimistapolveutuiheidänjuuriaanAmalekiavastaan, sinunjälkeesi,Benjamin,sinunkansasikeskuuteen; MakiristatulivatkäskynhaltijatjaSebulonistane,jotka käsittelivätkirjoittajankynää

15JaIsaskarinruhtinaatolivatDeborankanssa,niinmyös IsaskarjaBarak,jokalähetettiinjalanlaaksoonRuubenin osastoillaolisuuriaajatuksiasydämessä

16Miksioletasunutlammastarhoissakuuntelemassa laumojenmääkimistä?Ruubeninosastotolivattäynnä sydäntentutkiskelua

17GileadasuiJordanintuollapuolella:jamiksiDaan pysyilaivoissa?Asserpysyimerenrannallajaasettui raunioihinsa

18SebulonjaNaftaliolivatkansa,jokaantoihenkensä vaaraankuolemaanastikedonkorkeillapaikoilla

19Kuninkaattulivatjataistelivat,sittentaistelivat KanaaninkuninkaatTaanakissaMegiddonvesienvarrella; heeivätsaaneetvoittoa

20Hetaistelivattaivaasta,tähdetradoiltaantaistelivat Siiseraavastaan.

21Kisoninvirtaveiheidätmennessään,tuoikivanhavirta, KisoninvirtaOisieluni,sinäolettallannutvoiman

22Silloinhevosenkaviotmurskautuivathyppelyssä,niiden mahtaviensotilaidenhyppelyssä

23KirotkaaMeros,sanoiHerranenkeli,kirotkaakatkerasti senasukkaita,koskaheeivättulleetHerranavuksi,Herran avuksisankareitavastaan

24SiunattuolkoonnaistenjoukossaJaael,keeniläisen Heberinvaimo,siunattuolkoonhäntelttanaistenjoukossa.

25Hänpyysivettä,janainenantoihänellemaitoa,jahän toivoitaylevässävadissa

26Häntarttuikätensänaulaanjaoikeankätensä työmiestenvasaraan;javasarallahänlöiSiseraa,löihänen päänsäirti,lävistijaiskihänenohimonsa.

27Hänenjalkojensajuureenhänkumartui,hänkaatui,hän makasimaassa;hänenjalkojensajuureenhänkumartui, hänkaatui;missähänkumartui,siihenhänkaatui kuolleena

28Siiseranäitikatsoiulosikkunastajahuusiristikonläpi: "Miksihänenvaununsaviipyvättulossa?Miksihänen vaunujensapyörätviipyvät?"

29Hänenviisaathovinaisetvastasivathänelle,jahän vastasiitselleen,

30Eivätköheolekiiruhtaneet,eivätköheolejakaneet saalista,jokaisellemiehelleneitotaikaksi,Siiseralle monivärisensaaliin,monivärisenkirjaillunsaaliin, monivärisenkirjaillunsaaliinmolemminpuolin,kohtaavat saaliinottajienniskoille?

31Niinhukkukootkaikkivihollisesi,Herra!Muttane, jotkasinuarakastavat,olkootkuinaurinko,jokakoittaa voimassaan.Jamaasailevätäneljäkymmentävuotta.

LUKU6

1Jaisraelilaisettekivätsitä,mikäolipahaaHerransilmissä, jaHerraantoiheidätMidianinkäsiinseitsemäksivuodeksi 2JaMidianinkäsituntuiraskaaltaIsraelissa,ja midianilaistentakiaisraelilaisettekivätitselleenvuorilla olevatluolat,luolatjalinnoitukset

3JakunIsraelolikylvänyt,tulivatmidianilaiset, amalekilaisetjaidänasukkaatylös;hekintulivatheitä vastaan;

4Jaheleiriytyivätheitävastaanjatuhosivatmaansadon ainaGassaanastieivätkäjättäneetIsraelillemitään elintarpeita,eivätlampaita,härkiäeivätkäaaseja

5Sillähetulivatkarjansajatelttojensakanssa,jaheitäoli paljonkuinheinäsirkkoja,silläsekäheitäettäheidän kamelejaaneiollutlukea;jahetunkeutuivatmaahan hävittämäänsitä.

6JaIsraeljoutuisuureenköyhyyteenmidianilaistentakia, jaisraelilaisethuusivatHerranpuoleen

7JakunisraelilaisethuusivatHerranpuoleen midianilaistentähden,

8niinHerralähettiisraelilaistenluoprofeetan,jokasanoi heille:"NäinsanooHerra,IsraelinJumala:Minäveinteidät poisEgyptistä,veinteidätpoisorjuudenpesästä

9Jaminäpelastinteidätegyptiläistenkäsistäjakaikkien teidänsortajiennekäsistä,jaminäajoinheidätpoisteidän tieltännejaannointeilleheidänmaansa;

10Jaminäsanointeille:MinäolenHerra,teidän Jumalanne;älkääpeljätköamorilaistenjumalia,joiden maassateasutte;muttateetteoletotelleetminunääntäni 11SilloinHerranenkelitulijaistuitammenalle,jokaoli OfrassajakuuluiabieseriläiselleJooaalle.Hänenpoikansa Gideonpuivehnääviinikuurnallakätkeäkseensen midianilaisilta.

12JaHerranenkeliilmestyihänellejasanoihänelle: "Herraolkoonsinunkanssasi,sinäsotaurho!"

13JaGideonsanoihänelle:"OiHerrani,josHerraon meidänkanssamme,miksisittenkaikkitämäonmeitä kohdannut?Jamissäovatkaikkihänenihmeensä,joista isämmemeillekertoivatsanoen:'EiköHerratuonutmeitä tänneEgyptistä?'MuttanytHerraonhyljännytmeidätja antanutmeidätmidianilaistenkäsiin"

14JaHerrakatsoihäneenjasanoi:"Menetässävoimassasi japelastaIsraelmidianilaistenkäsistäEnköminäole lähettänytsinua?"

15Jahänsanoihänelle:"OiHerrani,milläminäpelastan Israelin?Katso,minunsukunionköyhäManassessa,ja minäolenvähäisinisänihuoneessa"

16Herrasanoihänelle:"Minäolensinunkanssasi,jasinä voitatmidianilaisetniinkuinyhdenmiehen."

17Jahänsanoihänelle:"Josolenlöytänytarmonsinun silmiesiedessä,niinnäytäminullemerkki,ettäsinäpuhut minunkanssani."

18Älälähdetäältä,ennenkuinminätulenluoksesijatuon lahjanijapanenseneteesi"Hänsanoi:"Minäjään,kunnes tulettakaisin."

19NiinGideonmenisisäänjavalmistivohlanjaeefamitanjauhojahappamattomialeipiäLihanhänpanikoriin jaliemenpataan,veisenhänelletammenallejaasettisen eteen

20JaJumalanenkelisanoihänelle:"Otalihaja happamattomatleivätjaasetanetällekalliollejavuodata liemi"Jahäntekiniin

21SilloinHerranenkeliojensisauvan,jokaolihänen kädessään,päänjakoskettilihaajahappamattomialeipiä; jakalliostanousitulijakuluttilihanjahappamattomat leivät.SittenHerranenkelipoistuihänennäkyvistään.

22JakunGideonymmärsi,ettähänoliHerranenkeli, sanoiGideon:"Voiminua,HerraJumala!Olenhannähnyt Herranenkelinkasvoistakasvoihin!"

23JaHerrasanoihänelle:"Rauhaolkoonsinulle!Älä pelkää,etsinäkuole"

24NiinGideonrakensisinnealttarinHerrallejanimesisen HerrantähdenSeonvielätänäkinpäivänäabieserilaisten Ofrassa

25JasinäyönäHerrasanoihänelle:"Otaisäsinuorihärkä, toinenseitsenvuotiashärkä,jahajotaisäsiBaalinalttarija hakkaamaahansenvieressäolevaasera-karsikko

26JarakennaalttariHerralle,Jumalallesi,tämänkallion laelle,määrättyynpaikkaan,jaotatoinenhärkäjauhraa polttouhrikaatamistasimetsikönpuista

27NiinGideonottikymmenenmiestäpalvelijoistaanja tekiniinkuinHerraolihänellesanonutKoskahänpelkäsi isänsäperhettäjakaupunginmiehiä,etteihänvoinuttehdä sitäpäivällä,häntekisenyöllä.

28Jakunkaupunginmiehetnousivatvarhainaamulla, katso,Baalinalttariolikukistettujasenvieressäoleva asera-karsikkohakattu,jatoinenhärkäolipoltettu rakennetullaalttarilla

29Jahesanoivattoisilleen:"Kukaontämäntehnyt?"Ja kunhetiedustelivatjakyselivät,hesanoivat:"Gideon, Jooaanpoika,ontämäntehnyt"

30NiinkaupunginmiehetsanoivatJooaalle:"Tuotänne poikasi,hänentäytyykuolla,sillähänonhajottanutBaalin alttarinjakaatanutsenvieressäolevanaseran"

31JaJooassanoikaikille,jotkaseisoivathäntävastaan: "TahdottekoajaaBaalinasiaa?Autattekohäntä?Se,joka ajaahänenasiaansa,surmattakoonennenaamuaJoshän onjumala,ajakoonitseasiaa,koskajokuonhajottanut hänenalttarinsa."

32SinäpäivänähänkutsuihäntäJerubbaaliksisanoen: "Baalajakoonoikeuttahäntävastaan,koskahänon kukistanuthänenalttarinsa"

33Silloinkaikkimidianilaiset,amalekilaisetjaidänmiehet kokoontuivatyhteen,menivätvirranylijaleiriytyivät Jisreelinlaaksoon

34MuttaHerranHenkituliGideoninpäälle,jahänpuhalsi torveen,jaAbieserkokoontuihänenperäänsä.

35JahänlähettisanansaattajiakaikkialleManasseen,ja Manassekokoontuihänenperäänsä;jahänlähetti

sanansaattajiaAsseriin,SebuloniinjaNaftaliin,janämä tulivatheitävastaan.

36JaGideonsanoiJumalalle:"Jossinätahdotpelastaa Israelinminunkädelläni,niinkuinoletsanonut, 37Katso,minälaitanvillaisentaljannurmelle;jajos kastettatuleeainoastaanvilloihinjakaikkimuumaaon kuivaa,niinminätiedän,ettäsinäpelastatIsraelinminun kädelläni,niinkuinoletsanonut.

38Janiintapahtui:hännousivarhainseuraavanapäivänä, kokosivillatjapuristikasteenvillasta,maljantäyteenvettä

39JaGideonsanoiJumalalle:"Älköönvihasisyttykö minuakohtaan,jospuhunvielätämänkerranAnnaminun koetellasinuatälläkertaavilloilla.Annavillojenolla kuivat,jakastettatuleekaikkiallemaahan"

40JaJumalatekiniinsinäyönä;ainoastaanvillojenpinta olikuiva,jakastettaolikaikkiallamaassa.

LUKU7

1Jerubbaal,eliGideon,nousivarhainaamullajakaikki hänenkanssaanollutväkileiriytyiHarodinlähteelle Midianilaistenleirioliheidänpohjoispuolellaan,Mooren kukkulanjuurella,laaksossa

2HerrasanoiGideonille:"Sinunkanssasionliianpaljon väkeä,jottaantaisinmidianilaisetheidänkäsiinsä.Muuten Israeleiylpeilisiminuavastaansanoen:'Omakätenion minutpelastanut'"

3Menesiisjajulistakansankuullennäin:'Jokapelkääja onarka,palatkoonjapoistukoonGileadinvuorilta aikaisin'Niinkansastapalasikaksikymmentäkaksituhatta, jakymmenentuhattajäijäljelle.

4HerrasanoiGideonille:"Väkeäonvieläliikaa;tuoheidät alasvedenääreen,niinminäkoettelenheitäsielläsinulle Se,jostaminäsinullesanon:'Tämämenköönsinun kanssasi',semenköönsinunkanssasi;jase,jostaminä sinullesanon:'Tämäeisaamennäsinunkanssasi',älköön menkö.

5Niinhänveikansanalasvedenääreen,jaHerrasanoi Gideonille:"Jokainen,jokalatkiivettäkielellään,niinkuin koiralatkii,asetaerilleen;samoinjokainen,jokapolvistuu juomaan"

6Janiitä,jotkalatkivatvettäjapanivatkätensäsuuhunsa, olikolmesataamiestä;muttakaikkimuukansajoivettä polvillaan

7HerrasanoiGideonille:"Niilläkolmesadallamiehellä, jotkalatkivat,minäpelastanteidätjaannanmidianilaiset teidänkäsiinne;jakaikkimuukansamenköönkukin kotiinsa."

8Niinkansaottievästäjatorvetkäteensä,jahänlähetti kaikkimuutisraelilaiset,jokaisenmiehenmajaansa,jane kolmesataamiestäpitiitselläänMidianinjoukkoolihänen alapuolellaanlaaksossa.

9JasinäyönäHerrasanoihänelle:"Nousejamenealas leiriin,silläminäannansensinunkäsiisi"

10Muttajospelkäätmennäalas,niinmenepalvelijasi Purankanssaalasleiriin

11Jasinäkuulet,mitähesanovat,jasenjälkeenkätesi vahvistuvatmenemäänalasleiriin"Sittenhänmenialas palvelijansaPurankanssaleirissäolevienaseistettujen miestenulkopuolelle.

12Midianilaiset,amalekilaisetjakaikkiidänmiehet makasivatlaaksossakuinheinäsirkkojapaljoudentähden,

Tuomarit

jaheidänkamelejaanolilukematonmäärä,kuinhiekkaa merenrannallapaljoudentähden.

13KunGideontuli,niinkatso,eräsmieskertoiunensa toisellejasanoi:"Minänäinunta,ettäohraleipäkakku putosiMidianinleiriinjaosuiteltanluo.Seosuisiihen, niinettäsekaatuijakaatoisen,niinettätelttamakasi maassa"

14.Niinhänentoverinsavastasijasanoi:"Tämäeiole muutakuinGideonin,Jooaanpojan,israelilaisenmiehen, miekka;silläJumalaonantanuthänenkäsiinsäMidianinja kokosenleirin"

15KunGideonkuuliunenjasenselityksen,hänkumarsija palasiIsraelinleiriinjasanoi:"Nouskaa,silläHerraon antanutMidianinleirinteidänkäsiinne"

16Jahänjakoinekolmesataamiestäkolmeenjoukkoonja antoikullekinmiehenkäteentorvensekätyhjätruukutja lamppujaruukkuihin

17Jahänsanoiheille:"Katsokaaminuajatehkääsamoin; jakatso,kunminätulenleirinulkopuolelle,niintehkää tekinniinkuinminäteen"

18Kunminäjakaikki,jotkaovatminunkanssani,puhallan torveen,niinpuhaltakaatekintorviinkokoleirinympärillä jahuutakaa:'HerranjaGideoninmiekka!'

19NiinGideonjanesatamiestä,jotkaolivathänen kanssaan,tulivatleirinulkopuolellekeskimmäisen yövartionalussa;heolivatjuuriasettaneetyövartion;jahe puhalsivattorviinjarikkoivatruukut,jotkaolivatheidän käsissään.

20Janekolmejoukkoapuhalsivattorviinjarikkoivat ruukut,pitivätlamppujavasemmassakädessäänjatorvia oikeassakädessäänniihinpuhaltaakseen.Jahehuusivat: "HerranjaGideoninmiekka!"

21Jaheseisoivatkukinpaikoillaanleirinympärillä;ja kokoleirijuoksi,huusijapakeni.

22Janekolmesataapuhalsivattorviin,jaHerrakäänsi toisenmiehenmiekantoistavastaan,kokoleirissä;jaleiri pakeniBetsittaanSereraanjaAbel-Meholanrajalle Tabbatiin

23JaIsraelinmiehetkokoontuivatNaftalista,Asseristaja kokoManassestajaajoivatmidianilaisiatakaa.

24JaGideonlähettisanansaattajiakaikkialleEfraimin vuoristoonsanomaan:"Tulkaaalasmidianilaisiavastaanja valloittakaaheidänedestäänvedetBetbaraanastija Jordan"SilloinkaikkiEfraiminmiehetkokoontuivatja valloittivatvedetBetbaraanastijaJordanin

25Jaheottivatkaksimidianilaistenpäällikköä,Orebinja Seebin,jahesurmasivatOrebinOrebinkalliolla,jaSeebin hesurmasivatSeebinviinikuurnassajaajoivat midianilaisiatakaajatoivatOrebinjaSeebinpäät GideonilleJordanintoisellepuolelle

LUKU8

1NiinEfraiminmiehetsanoivathänelle:"Miksiteitmeille näin,ettetkutsunutmeitä,kunlähdittaistelemaan midianilaisiavastaan?"Jaheriitelivätankarastihänen kanssaan.

2Jahänsanoiheille:"Mitäolentehnytteihinverrattuna? EiköEfraiminrypäleidenjälkikorjuuoleparempikuin Abieserinviininkorjuu?"

3JumalaantoiteidänkäsiinneMidianinruhtinaat,Orebin jaSeebinMitäminäsittenkykenintekemäänteihin

verrattuna?Heidänvihansahäntäkohtaanasettui,kunhän näinsanoi.

4JaGideontuliJordanillejamenisenyli,hänjane kolmesataamiestä,jotkaolivathänenkanssaan,väsyneinä jasiltiajaenheitätakaa.

5JahänsanoiSukkotinmiehille:"Antakaaleipääkansalle, jokaminuaseuraa,silläheovatväsyneitä,jaminäajan takaaSebahiajaSalmunnaa,Midianinkuninkaita.

6JaSukkotinruhtinaatsanoivat:"OnkoSebahinja Salmunnankädetjosinunkädessäsi,ettämeidänpitäisi antaaleipääsinunsotajoukollesi?"

7JaGideonsanoi:"KunHerraantaaSebahinjaSalmunnan minunkäsiini,minärevinteidänlihasierämaan orjantappuroillajaorjantappurapensailla"

8JahänmenisieltäylösPenueliinjapuhuiheillesamoin; jaPenuelinmiehetvastasivathänelleniinkuinSukkotin miehetolivathänellevastanneet

9JahänpuhuimyösPenuelinmiehillesanoen:"Kun palaanrauhassa,minähajotantämäntornin."

10MuttaSebahjaSalmunnaolivatKarkorissajaheidän joukkonsaheidänkanssaan,noinviisitoistatuhattamiestä, kaikkine,jotkaolivatjäljelläkaikistaidänlastenjoukoista; silläkaatuisatakaksikymmentätuhattamiekkamiestä

11JaGideonmeniylösteltoissaasuvientietäNobahinja Jogbehanitäpuolellejalöileirin,silläleirioliturvassa.

12JakunSebahjaSalmunnapakenivat,hänajoiheitä takaajavangitsiMidianinkaksikuningasta,Sebahinja Salmunnan,jasaattoikokoleirinsekaisin.

13JaGideon,Jooaanpoika,palasitaistelustaennen auringonnousua,

14JahänottikiinniSukkotinmiehistänuorenmiehenja tiedustelihäneltä;jatämäkertoihänelleSukkotinruhtinaat javanhimmat,seitsemänkymmentäseitsemänmiestä 15JahäntuliSukkotinmiestenluojasanoi:"Katso,tässä ovatSebahjaSalmunna,joistateminuamoitittesanoen: 'OnkoSebahinjaSalmunnankädetjosinunkädessäsi,että meidänpitäisiantaaleipääväsyneillemiehillesi?'"

16Jahänottikaupunginvanhimmatsekäerämaan orjantappuroitajaohdakkeitajaopettiniilläSukkotin miehiä.

17JahänkukistiPenuelintorninjasurmasikaupungin miehet

18NiinhänsanoiSebahillejaSalmunnalle:"Millaisia miehiäteTaborillatapoitte?"Hevastasivat:"Niinkuin sinäolet,niinsellaisiaheolivat;jokainenheistäolikuin kuninkaanlapsi."

19Hänsanoi:"Heolivatminunveljiäni,äitinipoikiaNiin tottakuinHerraelää:josteolisittejättäneetheidäthenkiin, minäenolisisurmannutteitä"

20JahänsanoiesikoiselleenJeterille:"Nousejasurmaa heidät"Muttanuorukaineneivetänytmiekkaansaesiin, sillähänpelkäsi,koskaolivielänuorukainen.

21NiinSebahjaSalmunnasanoivat:"Nousesinäja hyökkäämeidänkimppuumme,sillämillainenmieson, sellainenonhänenvoimansa"NiinGideonnousija surmasiSebahinjaSalmunnanjaottipoiskorutheidän kameliensakaulasta.

22NiinIsraelinmiehetsanoivatGideonille:"Hallitsesinä meitä,sekäsinäettäpoikasijapoikasipoika,silläsinäolet pelastanutmeidätMidianinkäsistä."

23Gideonsanoiheille:"Enminäteitähallitse,eikä poikanikaanoleteitähallitsevaHerraonhallitsevateitä"

24JaGideonsanoiheille:"Pyydänteiltäyhtäasiaa,että antaisitteminullekukinsaaliistannekorvarenkaat.(Heillä olinimittäinkultaisetkorvarenkaat,koskaheolivat ismaelilaisia.)

25Hevastasivat:"Annammeheillemielellämme."He levittivätvaatteenjaheittivätsiihenkukinsaaliistaan korvarenkaat

26Jahänenpyytämiensäkultaistenkorvarenkaidenpaino olituhatseitsemänsataakultasekeliä,paitsikoristeet, kaulakorutjapurppuravaatteet,jotkaolivatMidianin kuninkailla,japaitsiheidänkameliensakaulaketjut

27JaGideontekisiitäefoodinjapanisenkaupunkiinsa Ofraan,jakokoIsraelkulkisinnehaureudessasenperässä; jasetuliansaksiGideonillejahänenperheelleen

28NäinMidianalistettiinisraelilaistenedessä,eivätkähe enäänostaneetpäätään.Jamaaolirauhassaneljäkymmentä vuottaGideoninaikana

29JaJerubbaal,Jooaanpoika,menijaasettuiomaan taloonsa.

30JaGideonillesiitettiinkuusikymmentäpoikaa,sillä hänelläolimontavaimoa

31Jahänensivuvaimonsa,jokaoliSikemissä,synnytti hänellemyöspojan,jollehänantoinimenAbimelek

32JaGideon,Jooaanpoika,kuolihyvälläiällä,jahänet haudattiinisänsäJooaanhautaanOfraan,abieseriläisten joukkoon

33JahetiGideoninkuoltuaisraelilaisetkääntyivätjälleen haureudessaBaalienperässäjatekivätBaal-Beritistä jumalansa

34EivätkäisraelilaisetmuistaneetHerraa,Jumalaansa, jokaolipelastanutheidätkaikkienheidänvihollistensa käsistäjokapuolella,

35EivätkähetehneetlaupeuttaJerubbaalin,Gideonin, suvullekaikensenhyvyydenmukaan,jotahänolitehnyt Israelille

LUKU9

1JaAbimelek,Jerubbaalinpoika,meniSikemiinäitinsä veljienluojapuhuiheidänjakokoäitinsäisänsuvun kanssasanoen:

2PuhukaasiiskaikkienSikeminmiestenkuullen:Kumpi onteilleparempi,ettäkaikkiJerubbaalinpojat, seitsemänkymmentämiestä,hallitsevatteitä,vaiettäyksi ainoamieshallitseeteitä?Muistakaamyös,ettäminäolen teidänluutannejalihaanne.

3Jahänenäitinsäveljetpuhuivathänestäkaikkinämä sanatkaikkienSikeminmiestenkuullen,jaheidän sydämensätaipuipuolelleenAbimelekia,sillähesanoivat: "Hänonmeidänveljemme"

4Jaheantoivathänelleseitsemänkymmentähopearahaa Baal-Beritintemppelistä,janiilläAbimelekpalkkasiturhia jakevytmielisiämiehiä,jotkaseurasivathäntä

5JahänmeniisänsäkotiinOfraanjasurmasiveljensä, Jerubbaalinpojat,seitsemänkymmentämiestä,yhdenkiven päällä;muttaJootam,Jerubbaalinnuorinpoika,jäijäljelle, sillähänkätkeytyi.

6JakaikkiSikeminmiehetjakokoMillonasukkaat kokoontuivatjamenivätjatekivätAbimelekinkuninkaaksi Sikemissäolevanpatsaantasangonluona.

7JakunhekertoivatsenJotamille,hänmenijaseisoi Garisiminvuorenhuipullajakorottiäänensäjahuusija

sanoiheille:"Kuulkaaminua,teSikeminmiehet,että Jumalakuulisiteitä."

8Puutlähtivätkerranvoitelemaanitselleenkuningasta,ja hesanoivatöljypuulle:"Olesinämeidänkuninkaamme."

9Muttaöljypuusanoiheille:"Jättäisinkölihavuuteni,jolla heitsekunnioittavatJumalaajaihmisiä,jamenisinkö kohoamaanitsenimuidenpuidenyläpuolelle?"

10Japuutsanoivatviikunapuulle:"Tulesinäjaolemeidän kuninkaamme"

11Muttaviikunapuusanoiheille:"Hylkäisinkömakeuteni jahyväthedelmänijamenisinköhuojumaanmuiden puidenyläpuolelle?"

12Silloinpuutsanoivatviinipuulle:"Tulesinäjaole meidänkuninkaamme"

13Javiinipuusanoiheille:"Jättäisinköviinini,joka ilahduttaajumalatjaihmiset,jamenisinköhuojumaan puidenyli?"

14Niinkaikkipuutsanoivatorjantappurapensaalle:"Tule sinäjaolemeidänkuninkaamme."

15Jaorjantappurasanoipuille:"Jostetodellavoitelette minutkuninkaaksenne,niintulkaajaturvatkaaminun varjooni;muttaellette,niinlähtekööntuliorjantappurasta jakuluttakoonLibanoninsetrit"

16Jossiisolettetehneettotuudenmukaisestija vilpittömästitehdessänneAbimelekinkuninkaaksi,jajos olettekohdelleethyvinJerubbaaliajahänensukuaanja tehneethänellehänenansiokseennähden,

17(Silläisänitaisteliteidänpuolestannejapanihenkensä alttiiksijapelastiteidätMidianinkäsistä)

18Jateolettetänäpäivänänousseetisänisukuavastaanja surmanneethänenpoikansa,seitsemänkymmentämiestä, yhdenkivenpäälläjatehneetAbimelekin,hänen palvelijattarensapojan,Sikeminmiestenkuninkaaksi, koskahänonteidänveljenne.

19JostesiisolettetänäpäivänäkohdelleetJerubbaaliaja hänensukuaanoikeinjavilpittömästi,niiniloitkaa Abimelekista,jahänkiniloitkoonteistä.

20Muttaelleiniintapahdu,niinlähtekööntuli AbimelekistajakuluttakoonSikeminmiehetjaMillon kaupungin;jalähtekööntuliSikeminmiehistäjaMillon kaupunginkeskustastajakuluttakoonAbimelekin 21NiinJootampakenijapakenijameniBeeriinjaasettui sinne,pelätenveljeäänAbimelekia.

22KunAbimelekolihallinnutIsraeliakolmevuotta, 23NiinJumalalähettipahanhengenAbimelekinja Sikeminmiestenvälille,jaSikeminmiehetkohtelivat Abimelekiauskottomasti

24EttäJerubbaalinseitsemällekymmenellepojalletehty julmuustulisijaheidänverensälankeaisiheidänveljensä Abimelekinpäälle,jokaheidätsurmasi,jaSikeminmiesten päälle,jotkaauttoivathäntäveljiensäsurmaamisessa

25JaSikeminmiehetasettivatväijyjiähänellevuorten huipuillejaryöstivätkaikki,jotkakulkivatheidänohitseen; jaseilmoitettiinAbimelekille

26JaGaal,Ebedinpoika,tuliveljiensäkanssajameni Sikemiin;jaSikeminmiehetluottivathäneen

27Jahemenivätulospelloillejakorjasivatviinitarhojensa sadonjapolkivatrypäleetjapitivätilonjamenivät jumalansatemppeliinjasöivätjajoivatjakirosivat Abimelekia.

28JaGaal,Ebedinpoika,sanoi:"KukaonAbimelekja kukaonSikem,ettämeidänpitäisipalvellahäntä?Eikö

Tuomarit

hänoleJerubbaalinpoikajaSebulhänenvirkamiehensä? PalvelkaaSikeminisänHamorinmiehiä;sillämiksi meidänpitäisipalvellahäntä?"

29Jospatämäkansaolisiminunkäsissäni!Silloinminä poistaisinAbimelekin."HänsanoiAbimelekille:"Lisää joukkoasijatuleulos"

30KunkaupunginpäällikköSebulkuuliGaalin,Ebedin pojan,sanat,hänenvihansasyttyi.

31JahänlähettisalaasanansaattajiaAbimelekinluo sanomaan:"Katso,Gaal,Ebedinpoika,jahänenveljensä ovattulleetSikemiin,jakatso,helinnoittavatkaupungin sinuavastaan"

32Nousesiisyöllä,sinäjaväki,jokaonkanssasi,jaasetu väijymäänkedolle

33Jaaamulla,auringonnoustessa,nousevarhainja hyökkääkaupunginkimppuun.Jakunhänjahänen kanssaanolevaväkitulevatsinuavastaan,niinteeheille, niinkuinsinullaonaihetta

34NiinAbimeleknousiyölläjakaikkihänenkanssaan ollutväkiasettuiväijymäänSikemiävastaanneljässä joukossa

35NiinGaal,Ebedinpoika,meniulosjaseisoikaupungin portinovellaJaAbimeleknousiväijytyksestäjanousiylös 36KunGaalnäkikansan,hänsanoiSebulille:"Katso, väkeätuleealasvuortenhuipuilta."Sebulsanoihänelle: "Sinänäetvuortenvarjot,aivankuinneolisivatihmisiä"

37Gaalpuhuitaasjasanoi:"Katso,väkeätuleealasmaan keskeltä,jatoinenjoukkotuleeMeonenimintasangolta."

38NiinSebulsanoihänelle:"Missäonnytsinunsuusi,kun sanoit:'KukaonAbimelek,ettämeidänpitäisihäntä palvella?Eikötämäolesekansa,jotaolethalveksinut? Menenytulosjataisteleheitävastaan"

39JaGaallähtiSikeminmiestenedelläjataisteli Abimelekiavastaan.

40JaAbimelekajoihäntätakaa,jahänpakenihänen edestään,jamontakaatuijahaavoittuiainaportinovelle asti.

41JaAbimelekasuiArumassa,muttaSebulajoiGaalinja hänenveljensäpoisSikemistä

42Seuraavanapäivänäkansameniulospellolle,ja Abimelekilleilmoitettiintästä

43Jahänottikansanjajakoiheidätkolmeenjoukkoonja asettiheidätväijymäänkedolle.Jakunhännäkikansan tulevanuloskaupungista,hännousiheitävastaanjalöi heidät

44JaAbimelekjahänenkanssaanollutjoukkoryntäsivät eteenpäinjaasettuivatkaupunginportinovelle;jakaksi muutajoukkoahyökkäsivätkaikkienkedollaolevien ihmistenkimppuunjatappoivatheidät

45JaAbimelektaistelikaupunkiavastaankokosenpäivän; jahänvalloittikaupunginjatappoisenasukkaat,hävitti kaupunginjakylvisensuolalla.

46JakunkaikkiSikemintorninmiehetkuulivatsen, meniväthejumalaBeritintemppelinlinnoitukseen

47JaAbimelekilleilmoitettiin,ettäkaikkiSikemintornin miehetolivatkokoontuneet

48NiinAbimeleknousiSalmoninvuorelle,hänjakaikki väki,jokaolihänenkanssaanJaAbimelekottikirveen käteensäjakaatoioksanpuusta,panisenolalleenjasanoi väkevälle,jokaolihänenkanssaan:"Mitäolettenähneet minuntekevän,setehkääjoutuinjaniinkuinminäolen tehnyt"

49Jakaikkikansakaatoimyöskukinoksansajaseurasi Abimelekia,paninelinnaanjasytyttilinnantuleenniiden päälle,niinettäkaikkiSikemintorninmiehetkuolivat myös,nointuhatmiestäjanaista.

50SittenAbimelekmeniTeebesiin,leiriytyiTeebesin eteenjavalloittisen

51Muttakaupunginsisälläolivahvatorni,jasinne pakenivatkaikkimiehetjanaisetjakaikkikaupungin asukkaat,jahesulkivatsenheidänedestäänjanousivat torninhuipulle

52JaAbimelektulitorninluojataistelisitävastaanja tunkeutuitorninovenluopolttaakseensentulella

53JamuuannainenheittimyllynkivenAbimelekinpäähän jamurskasihänenkallonsa

54Niinhänhuusikiireestinuorellemiehelle, aseenkantajalleen,jasanoihänelle:"Vedämiekkasija surmaaminut,etteikukaansanoisiminusta:'Nainentappoi hänet'"Jahänennuorukainensalävistihänet,jahänkuoli

55JakunIsraelinmiehetnäkivätAbimelekinkuolleen,he lähtivätkukinkotiinsa

56NäinJumalakostiAbimelekinpahuudesta,jonkahän olitehnytisälleensurmatessaanseitsemänkymmentä veljeään:

57JaJumalakostikaikenSikeminmiestenpahuuden heidänpäälleen,jaheidänpäälleentuliJotamin, Jerubbaalinpojan,kirous

LUKU10

1AbimelekinjälkeennousiIsraeliapuolustamaanTola, DodonpojanPuanpoika,Isaskarinmies;hänasui SamirissaEfraiminvuoristossa

2JahäntuomitsiIsraeliakaksikymmentäkolmevuottaja kuoli,jahänethaudattiinShamiriin.

3HänenjälkeensänousigileadilainenJair,jokatuomitsi Israeliakaksikymmentäkaksivuotta

4Jahänelläolikolmekymmentäpoikaa,jotkaratsastivat kolmellakymmenelläaasilla,jaheilläolikolmekymmentä kaupunkia,joitakutsutaantänäkinpäivänäJairinleijoniksi jajotkaovatGileadinmaassa.

5JaJairkuoli,jahänethaudattiinKamoniin

6Jaisraelilaisettekivätjälleensitä,mikäolipahaaHerran silmissä,japalvelivatBaaleja,Astarotia,Araminjumalia, Sidoninjumalia,Moabinjumalia,Ammoninlastenjumalia jafilistealaistenjumalia,jahylkäsivätHerraneivätkä palvelleethäntä.

7NiinHerranvihasyttyiIsraeliakohtaan,jahänmyi heidätfilistealaistenjaammonilaistenkäsiin.

8Jasinävuonnaheahdistivatjasorsivatisraelilaisia, kahdeksantoistavuotta,kaikkiaisraelilaisia,jotkaolivat Jordanintoisellapuolellaamorilaistenmaassa,jokaon Gileadissa.

9MyösammonilaisetmenivätJordaninylitaistelemaan Juudaa,BenjaminiajaEfraiminheimoavastaan,niinettä Israeljoutuisuureenahdinkoon

10JaisraelilaisethuusivatHerranpuoleensanoen:"Me olemmetehneetsyntiäsinuavastaan,koskaolemme hyljänneetJumalammejapalvelleetBaaleja"

11JaHerrasanoiisraelilaisille:"Enköminävapauttanut teitäegyptiläisiltä,amorilaisilta,ammonilaisiltaja filistealaisilta?"

12Myössiidonilaiset,amalekilaisetjamaonilaisetsorsivat teitä,jatehuusitteminua,jaminäpelastinteidätheidän käsistään

13Muttateolettehylänneetminutjapalvelleetmuita jumalia;sentähdenminäenenääpelastateitä.

14Menkääjahuutakaaavuksiniitäjumalia,jotkaolette valinneet;hepelastaisivatteidätahdistuksenneaikana

15NiinisraelilaisetsanoivatHerralle:"Meolemmetehneet syntiä;teesinämeille,niinkuinsinullehyväksinäkee; pelastameidätvaintänäpäivänä"

16Jahepoistivatkeskuudestaanvieraatjumalatja palvelivatHerraa;jahänensielunsasurettiIsraelin kurjuutta.

17Silloinammonilaisetkokoontuivatjaleiriytyivät GileadiinJaisraelilaisetkokoontuivatjaleiriytyivät Mispeen.

18JaGileadinkansajaruhtinaatsanoivattoisilleen:"Kuka miesalkaasotiaammonilaisiavastaan?Hänestäontuleva kaikkienGileadinasukastenpäämies."

LUKU11

1GileadilainenJeftaoliurheamies,portonpoika;ja GileadillesyntyiJefta

2JaGileadinvaimosynnyttihänellepoikia;jakunhänen vaimonsapojatkasvoivat,heajoivatJeftanulosjasanoivat hänelle:"Sinäetsaaperiäisämmetalossa,silläoletvieraan naisenpoika."

3NiinJeftapakeniveljiensäluotajaasettuiasumaan Toobinmaahan;jaturhanpäiväisetmiehetkokoontuivat Jeftanluo,jahelähtiväthänenkanssaanliikkeelle.

4JaajankuluttuaammonilaisetsotivatIsraeliavastaan

5JakunammonilaisetsotivatIsraeliavastaan,Gileadin vanhimmatmeniväthakemaanJeftaaToobinmaasta.

6JahesanoivatJeftalle:"Tulejaolemeidän päämiehemme,niintaistelemmeammonilaisiavastaan"

7JaJeftasanoiGileadinvanhimmille:"Ettekötevihanneet minuajakarkottaneetminuaisänitalosta?Miksitenyt tulitteminunluokseni,kunteilläonahdinko?"

8NiinGileadinvanhimmatsanoivatJeftalle:"Sentähden mekäännymmenyttakaisinsinunluoksesi,ettäsinätulisit meidänkanssammejasotisitammonilaisiavastaanjaolisit meidänpäämiehemmekaikkienGileadinasukastenyli."

9NiinJeftasanoiGileadinvanhimmille:"Josteviette minuttakaisinkotiinsotimaanammonilaisiavastaanja Herraantaaheidätminunvaltani,niinonkominustatuleva teidänpäämiehenne?"

10NiinGileadinvanhimmatsanoivatJeftalle:"Herra olkoontodistajameidänvälillämme,ellemmeteeniinkuin sinäsanot"

11SittenJeftameniGileadinvanhintenkanssa,jakansa tekihänestäpäämiehensäjajohtomiehensä.JaJeftalausui kaikkisanansaHerranedessäMispassa

12NiinJeftalähettisanansaattajiaAmmoninlasten kuninkaanluosanomaan:"Mitäsinullaonminunkanssani tekemistä,kunolettullutminuavastaansotimaanminun maassani?"

13AmmoninlastenkuningasvastasiJeftansanansaattajille: "KoskaIsraelveiminunmaanitullessaanEgyptistä, ArnonistaainaJabbokiinjaJordaniinasti;antakaanytne maattakaisinrauhassa"

14JaJeftalähettitaassanansaattajiaammonilaisten kuninkaanluo

15Jasanoihänelle:"NäinsanooJefta:Israeleiottanut Mooabinmaataeikäammonilaistenmaata, 16MuttakunIsraeltuliEgyptistäjavaelsierämaanhalki KaislamerelleastijatuliKadesiin, 17NiinIsraellähettisanansaattajiaEdominkuninkaalle sanomaan:"Salliminunkulkeamaasiläpi."MuttaEdomin kuningaseikuunnellutSamoinhelähettivätsanansaattajia Mooabinkuninkaalle,muttahäneisuostunutNiinpäIsrael asettuiKadesiin

18SittenhekulkivaterämaanhalkijakiersivätEdomin maanjaMoabinmaan,tulivatMoabinmaanitäpuolelleja leiriytyivätArnonintoisellepuolelle,muttaeivättulleet Moabinalueelle,silläArnonoliMoabinraja

19JaIsraellähettisanansaattajiaamorilaistenkuninkaan Siihonin,Hesboninkuninkaan,luo;jaIsraelsanoihänelle: "Sallimeidänkulkeamaasikauttaminunasuinpaikkaani" 20MuttaSihoneiluottanutIsraeliin,ettäIsraelkulkisi alueensaläpi,vaankokosikaikenväkensä,leiriytyi JahasiinjataisteliIsraeliavastaan

21JaHerra,IsraelinJumala,antoiSihoninjakaikenhänen kansansaIsraelinkäsiin,jahevoittivatheidätNiinIsrael ottihaltuunsakokoamorilaisten,tuonmaanasukkaiden, maan.

22Jaheottivathaltuunsakaikkiamorilaistenalueet ArnonistaainaJabbokiinastijaerämaastaainaJordaniin asti.

23NiinHerra,IsraelinJumala,onnytajanutamorilaiset poiskansansaIsraelintieltä,jasinäköpitäisisenomistaa?

24Etkösinätahdoottaaomaksesisen,minkäsinun jumalasiKemosantaasinulleomaksesi?KenetHerra, meidänJumalamme,ajaapoismeidänedestämme,senme otammeomaksemme.

25OletkosinänytparempikuinBalak,Sipporinpoika, Moabinkuningas?OnkohänkoskaanriidellytIsraelia vastaantaisotinutheitävastaan,

26KunIsraelasuiHesbonissajasentytärkaupungeissa, AroerissajasentytärkaupungeissajakaikissaArnonin rannikonkaupungeissakolmesataavuotta,miksiettesiis palauttaneetniitäsiihenaikaan?

27Enminäsiisoletehnytsyntiäsinuavastaan,muttasinä teetminulleväärinsotimallaminuavastaan.Herra,tuomari, tuomitkoontänäpäivänäisraelilaistenjaammonilaisten välillä

28MuttaammonilaistenkuningaseikuunnellutJeftan sanoja,jotkatämälähettihänelle

29SilloinHerranHenkituliJeftaan,jahänkulkiGileadin jaManassenhalki,kulkiGileadinMispenhalki,jaGileadin Mispestähänsiirtyiammonilaistenluo

30JaJeftatekiHerrallelupauksenjasanoi:"Jossinäannat ammonilaisetminunkäsiini,

31Niinontapahtuva,ettäkukatahansatuleeulostaloni ovestaminuavastaan,kunpalaanrauhassaammonilaisten luota,seonvarmastiHerranoma,jaminäuhraansen polttouhriksi

32NiinJeftameniammonilaistenluosotimaanheitä vastaan,jaHerraantoiheidäthänenkäsiinsä

33JahänlöiheitäAroeristaainaMinnitiinasti, kaksikymmentäkaupunkia,javiinitarhojentasangolleasti, hyvinsuurellateurastuksellaNäinammonilaiset nöyryytettiinisraelilaistenedessä

34NiinJeftatulikotiinsaMispeen,jakatso,hänen tyttärensätulihäntävastaantamburinjatanssien;jahänoli hänenainoalapsensa;hänenlisäksihänelläeiollutpoikaa eikätytärtä.

35Jakunhännäkihänet,repäisihänvaatteensajasanoi: "Voiminua,tyttäreni!Sinäoletsaattanutminuttähän nöyryytykseen,jasinäoletyksiniistä,jotkaminua vaivaavat.SilläminäolenavannutsuuniHerralleenkävoi perääntyä"

36Jahänsanoihänelle:"Isäni,josoletavannutsuusi Herralle,teeminulleniinkuinsuustasionlähtenyt,sillä Herraonkostanutsinunpuolestasivihollisillesi, ammonilaisille."

37Jahänsanoiisälleen:"Tehdäänminullenäin:Anna minunollakaksikuukautta,niinvoinkäydävuorillaja itkeäneitsyyttäni,minäjaminunystäväni."

38Jahänsanoi:"Mene"Jahänpäästihänetmenemään kahdeksikuukaudeksi,jahänmeniystävätovereineenja itkineitsyyttäänvuorilla.

39Kahdenkuukaudenkuluttuahänpalasiisänsäluo,joka tekihänenkanssaanlupauksensamukaan,jonkaoli vannonut;eikähäntuntenutketäänmiestä.Näinolitapana Israelissa,

40EttäIsraelintyttäretkävivätjokavuosivalittamaan gileadilaisenJeftantytärtä,neljäpäiväävuodessa.

LUKU12

1NiinEfraiminmiehetkokoontuivatjamenivätpohjoiseen päinjasanoivatJeftalle:"Miksilähditsotimaan ammonilaisiavastaankutsumattameitämukaasi?Me poltammesinuntalositulellasinunpäältäsi"

2JaJeftasanoiheille:"Minäjakansaniolimmesuuressa riidassaammonilaistenkanssa,jakunminähuusinteitä,te ettepelastaneetminuaheidänkäsistään

3Jakunminänäin,ettetteauttaneetminua,paninhenkeni käteenijalähdinammonilaistenkimppuun,jaHerraantoi heidätminunkäsiiniMiksitesiisolettetänäpäivänä tulleetminunluoksenitaistelemaanminuavastaan?

4NiinJeftakokosikaikkiGileadinmiehetjataisteli Efraimiavastaan;jaGileadinmiehetvoittivatEfraimin, koskahesanoivat:"TegileadilaisetoletteEfraimin pakolaisiaEfraiminjaManassenkeskuudessa".

5JagileadilaisetvalloittivatJordaninkäytävät efraimilaistenedestäJakunpelastuneetefraimilaiset sanoivat:"Annaminunmennäyli",niinGileadinmiehet kysyiväthäneltä:"Oletkosinäefraimilainen?"Joshän vastasi:"En",

6Niinhesanoivathänelle:"SanonytŠibbolet"Hän vastasiSibbolet,sillähäneiosannutlausuasitäoikein NiinheottivathänetjatappoivathänetJordaninväylilläJa silloinkaatuiefraimilaisianeljäkymmentäkaksituhatta.

7JaJeftatuomitsiIsraeliakuusivuottaSittengileadilainen Jeftakuoli,jahänethaudattiinjohonkinGileadin kaupungeista

8HänenjälkeensäIbsanBetlehemistätuomitsiIsraelia

9Hänelläolikolmekymmentäpoikaajakolmekymmentä tytärtä,jotkahänlähettiulkomaillejaottipojilleen kolmekymmentätytärtäulkomailtaJahäntuomitsiIsraelia seitsemänvuotta.

10SittenIbsankuoli,jahänethaudattiinBetlehemiin

11HänenjälkeensätuomitsiIsraeliaElon,sebulonilainen, jahäntuomitsiIsraeliakymmenenvuotta.

12JasebulonilainenElonkuoli,jahänethaudattiin Aijaloniin,Sebuloninmaahan.

13HänenjälkeensätuomitsiIsraeliaAbdon,Hillelinpoika, piratonilainen

14Jahänelläolineljäkymmentäpoikaajakolmekymmentä veljenpoikaa,jotkaratsastivatseitsemänkymmenenaasin varsalla;jahäntuomitsiIsraeliakahdeksanvuotta

15JaAbdon,Hillelinpoika,Piratonilainen,kuoli,jahänet haudattiinPiratoniin,Efraiminmaahan,Amalekilaisten vuoristoon

LUKU13

1Jaisraelilaisettekivätjälleensitä,mikäolipahaaHerran silmissä,jaHerraantoiheidätfilistealaistenkäsiin neljäksikymmeneksivuodeksi

2Sorassaolimies,daanilaistensukuunkuuluva,nimeltä Manoah;jahänenvaimonsaolihedelmätöneikä synnyttänyt

3NiinHerranenkeliilmestyinaisellejasanoihänelle: "Katso,sinäolethedelmätönetkäsynnytä,muttasinätulet raskaaksijasynnytätpojan"

4Olesiisvarovainen,ettetjuoviiniääläkäväkeviäjuomia äläkäsyömitäänsaastaista

5Silläkatso,sinätuletraskaaksijasynnytätpojan,eikä partaveitsisaakoskeahänenpäähänsä,sillälapsionoleva Jumalannasiirikohdustaasti,jahänalkaavapauttaa Israeliafilistealaistenkäsistä

6Niinnainentulijakertoimiehelleensanoen:"Jumalan miestuliminunluokseni,jahänenkasvonsaolivatkuin Jumalanenkelin,hyvinpelottavatMuttaenkysynyt häneltä,mistähänoli,eikähänkertonutminullenimeään.

7Muttahänsanoiminulle:"Katso,sinätuletraskaaksija synnytätpojanÄläkuitenkaanjuoviiniääläkäväkeviä juomiaäläkäsyömitäänsaastaista,sillälapsionoleva Jumalannasiiriäitinsäkohdustakuolinpäiväänsäasti"

8SilloinManoahhartaastirukoiliHerraajasanoi:"Herrani, annaJumalanmiehen,jonkalähetit,tullatakaisinmeidän luoksemmejaopettaameille,mitämeidänontehtävä lapselle,jokaonsyntyvä"

9JaJumalakuuliManoahinäänen,jaJumalanenkelituli jälleennaisenluo,kuntämäistuipellolla;muttaManoah, hänenmiehensä,eiolluthänenkanssaan

10Niinvaimojuoksikiireestijailmoittimiehelleenja sanoihänelle:"Katso,semies,jokaolikäynytluonani toissapäivänä,onilmestynytminulle."

11Manoahnousijamenivaimonsaperäänjatulimiehen luojasanoihänelle:"Oletkosinäsemies,jokapuhui naiselle?"Miesvastasi:"Olen"

12Manoahsanoi:"Toteutukootnytsanasi.Mitenmeidän onkäskettävälastajamitämeidänonhänelletehtävä?"

13HerranenkelisanoiManoahille:"Varokoonnainen kaikkea,mitäminähänellesanoin"

14Häneisaasyödämitään,mikäviiniköynnöksestä kasvaa,eikäjuodaviiniäeikäväkijuomaaeikäsyödä mitäänsaastaistaKaikkia,mitäminäkäskinhänenpitää, hännoudattakoon

15NiinManoahsanoiHerranenkelille:"Annameidän pitääsinua,kunnesolemmevalmistaneetsinullevohlan"

16HerranenkelisanoiManoahille:"Vaikkapidättäisit minua,ensittenkäänsyöleipääsi.Jostahdotuhrata polttouhrin,uhraaseHerralle"SilläManoaheitiennyt, ettähänoliHerranenkeli.

17NiinManoahsanoiHerranenkelille:"Mikäsinun nimesion,ettämeosoittaisimmesinullekunnioitusta,kun sanasikäyvättoteen?"

18NiinHerranenkelisanoihänelle:"Miksikysytminun nimeäni?Sehänonsalaisuus"

19NiinManoahottivohlanjaruokauhrinjauhrasisen kalliollaHerralleEnkelitekiihmeellisenteonManoahinja hänenvaimonsakatsellessa

20Silläkunliekkinousialttariltataivastakohti,Herran enkelinousialttarinliekissäJakunManoahjahänen vaimonsanäkivätsen,lankesivathekasvoilleenmaahan

21MuttaHerranenkelieienääilmestynytManoahilleeikä hänenvaimolleenSilloinManoahtiesi,ettähänoliHerran enkeli

22NiinManoahsanoivaimolleen:"Mekuolemme varmasti,koskaolemmenähneetJumalan"

23Muttahänenvaimonsasanoihänelle:"JosHerraolisi tahtonuttappaameidät,häneiolisiottanutmeidän kädestammepolttouhriajaruokauhria,eikähänolisi näyttänytmeillekaikkianäitäeikäolisimeillekertonut tällaisiaasioita,kutennyt."

24JavaimosynnyttipojanjaantoihänellenimenSimson; jalapsikasvoi,jaHerrasiunasihäntä

25HerranHenkialkoivaikuttaahänessäaikaajoinDanin leirissäSoranjaEstaolinvälillä

LUKU14

1JaSimsonmenialasTimnaanjanäkiTimnassanaisen, filistealaistentyttärien.

2Niinhäntuliylösjakertoiisälleenjaäidilleenjasanoi: "MinäolennähnytTimnatissanaisen,filistealaistentyttäriä; ottakaahänetnytminullevaimoksi."

3Niinhänenisänsäjaäitinsäsanoivathänelle:"Eikö veljiesityttärienjoukossataikokokansanijoukossaole yhtäännaista,ettämenetottamaanvaimon ympärileikkaamattomienfilistealaistenjoukosta?"Simson sanoiisälleen:"Hankihänetminulle,sillähänonminun mieleeni.

4Muttahänenisänsäjaäitinsäeivättienneet,ettäHerralta seoli,ettähänetsiaihettafilistealaisiavastaan;sillä filistealaisethallitsivatsiihenaikaanIsraelia.

5NiinSimsonmeniisänsäjaäitinsäkanssaalasTimnaan, jahetulivatTimnanviinitarhoille.Jakatso,nuorileijona karjuihäntävastaan

6JaHerranHenkitulivoimakkaastihäneen,jahänrepäisi hänetkatkoksi,niinkuinolisirepäissytvohlan,eikä hänelläollutmitäänkädessään;muttahäneikertonut isälleeneikääidilleen,mitäolitehnyt

7Niinhänmenialasjapuhuinaisenkanssa,jatämä miellyttiSimsoneitahyvin

8Jonkinajankuluttuahänpalasiottamaanhänetja poikkesikatsomaanleijonanraatoa;jakatso,leijonan raadonsisälläolimehiläisparvijahunajaa

9Jahänottisitäkäsiinsäjasöi,jasittenhäntuliisänsäja äitinsäluo,jahänantoiheille,jahesöivät;muttahänei kertonutheille,ettähänoliottanuthunajanleijonan raadosta

10Niinhänenisänsämenialasnaisenluo,jaSimsonlaittoi sielläpidot,silläniinolinuortenmiestentapana.

11Jakunhenäkiväthänet,hetoivatkolmekymmentä toveriaolemaanhänenkanssaan.

12JaSimsonsanoiheille:"Minäesitänteillearvoituksen. Jostepystyttesenminulleselittämäänseitsemän juhlapäivänkuluessajaselvittämään,niinminäannanteille kolmekymmentälakanoitajakolmekymmentä juhlavaatetta

13Muttajosettevoisitäminulleselittää,niinantakaa minullekolmekymmentälakanoitajakolmekymmentä juhlavaatetta"Hesanoivathänelle:"Esitäarvoituksesi,että kuulemmesen."

14Jahänsanoiheille:"Syöjästätuliruoka,javäkevästä makeus"Eivätkähekyenneetkolmeenpäivään selittämäänarvoitusta.

15SeitsemäntenäpäivänähesanoivatSimsoninvaimolle: "Vietelkäämiehesiselittämäänmeillearvoituksen, ettemmepolttaisisinuajaisäsitaloatulella.Oletteko kutsuneetmeidätottamaanvastaansen,mitämeilläon? Eiköniinole?"

16JaSimsoninvaimoitkihänenedessäänjasanoi:"Sinä vihaatminuaetkärakastaminuaSinäoletpannut arvoituksenkansanilapsilleetkäolesitäminullekertonut" Jahänsanoihänelle:"Katso,enolekertonutsitäisälleni enkääidilleni,jotenpitäisiköminunkertoasesinulle?"

17Jahänitkihänenedessäänneseitsemänpäivää,niin kauankuinheidänjuhlansakesti.Jaseitsemäntenäpäivänä hänkertoisenhänelle,koskahänolikipeähänen kimpussaanJahänkertoiarvoituksenkansansalapsille 18Jakaupunginmiehetsanoivathänelleseitsemäntenä päivänäennenauringonlaskua:"Mikäonmakeampaakuin hunaja,jamikäonleijonaaväkevämpi?"Hänsanoiheille: "Josetteolisikyntäneetminunlehmälläni,etteolisi ratkaisseetarvoitustani"

19NiinHerranHenkitulihäneen,jahänmenialas Askeloniinjasurmasisielläkolmekymmentämiestä,otti heidänsaaliinsajaantoivuorovaatteetniille,jotkaselittivät arvoituksenNiinhänenvihansasyttyi,jahänmeniisänsä taloon.

20MuttaSimsoninvaimoannettiinhänenystävälleen,jota hänolipitänytystävänään

LUKU15

1Muttajonkinajankuluttua,vehnänleikkuuaikana,Simson menivaimonsaluovohlankanssajasanoi:"Menen vaimoniluosisähuoneeseen."Muttavaimonisäeiantanut hänenmennäsisään

2Jahänenisänsäsanoi:"Luulintodella,ettäsinävihasit häntävallanylikaiken;sentähdenannoinhänettoverillesi Eiköhänennuorempisisarensaolekauniimpikuinhänitse? Otahänethänensijaansa"

3JaSimsonsanoiheistä:"Nytminäolensyyttömämpi kuinfilistealaiset,vaikkateenkinheillepahaa"

4NiinSimsonmenijapyydystikolmesataakettuajaotti kekäleitä,käänsinehännäthäntäävastenjapanikekäleen kahdenhännänväliin

5Jasytytettyäänkekäleethänpäästinefilistealaisten viljapeltoonjapolttisekäkekäleetettäviljapellon, viinitarhatjaöljypuut

6Niinfilistealaisetsanoivat:"Kukaontehnyttämän?"He vastasivat:"Simson,timniläisenvävy,koskahänoliottanut hänenvaimonsajaantanuthänetpuolisolleen"Niin filistealaisettulivatjapolttivattulessavaimonjahänen isänsä.

7JaSimsonsanoiheille:"Vaikkaolettetämäntehneet, minäkostanteillejasittenlopetan"

8Jahänlöiheitäsuurellateurastuksellalanteiltareisiinja menialasEtaminkallionlaelle

9SittenfilistealaisetnousivatylösjaleiriytyivätJuudaanja levittäytyivätLehiin

10Juudanmiehetkysyivät:"Miksiteolettetulleetmeitä vastaan?"Hevastasivat:"Olemmetulleetsitomaan Simsoninjatekemäänhänelleniinkuinhänontehnyt meille"

11SilloinkolmetuhattaJuudanmiestämeniEtaminkallion laellejasanoivatSimsonille:"Etkötiedä,ettäfilistealaiset hallitsevatmeitä?Mitäoletmeilletehnyt?"Hänsanoi heille:"Niinkuinhetekivätminulle,niinolenminätehnyt heille"

12Hesanoivathänelle:"Meolemmetulleetalassitomaan sinutjaantamaansinutfilistealaistenkäsiin."Simsonsanoi heille:"Vannokaaminulle,ettetteitsehyökkääminun kimppuuni"

13Hesanoivathänelle:"Ei,mesidommesinuttiukastija annammesinutheidänkäsiinsä,muttaemmevarmastitapa sinua"Hesitoivathänetkahdellauudellaköydelläja nostivathänetkalliolta.

14JakunhäntuliLehiin,filistealaisethuusivathäntä vastaanJaHerranHenkitulivoimakkaastihänenpäälleen, jahänenkäsivarsissaanolevatköydetmuuttuivatkuin tulessapoltetuiksipellavalangoiksi,jahänensiteensä irtosivathänenkäsistään

15Jahänlöysiuudenaasinleukaluun,ojensikätensä,otti senjasurmasisillätuhatmiestä

16JaSimsonsanoi:"Aasinleukaluulla,kasojakasojen päälle,aasinleuallaolentappanuttuhatmiestä."

17Jakunhänolilakannutpuhumasta,heittihänleukaluun kädestäänjaantoisillepaikallenimenRamatLehi 18Jahänolikovinjanoinen,jahänhuusiHerraajasanoi: "Sinäoletantanuttämänsuurenvoitonpalvelijasikäteen; janytminunpitäisikuollajanoonjajoutua ympärileikkaamattomienkäsiin?"

19MuttaJumalahalkaisiontonkohdanleuassa,jasiitä virtasivettä;jakunhänolijuonut,hänenhenkensävirkosi jälleen,jahänelpyi.Sentähdenhänantoisillepaikalle nimenEn-Hakkore,jaseonLehinseudullavielätänäkin päivänä.

20JahäntuomitsiIsraeliafilistealaistenpäivinä kaksikymmentävuotta

LUKU16

1NiinSimsonmeniGassaanjanäkisielläportonjameni hänenluokseen

2Jagasalaisilleilmoitettiin,ettäSimsonolitulluttänne Niinhepiirittiväthänetjaväijyiväthäntäkokoyön kaupunginportissa;jaheolivathiljaakokoyönjasanoivat: "Huomenna,kunpäiväkoittaa,metapammehänet"

3JaSimsonmakasikeskiyöhönasti,janousikeskiyöllä, ottikaupunginportinovetjamolemmatpihtipylväätja

meninemukaansasalpoineen,nostinehartioilleenja kantoinekukkulanlaelle,jokaonHebroninedustalla.

4JasenjälkeenhänrakastuiSorekinlaaksossaasuvaan naiseen,jonkanimioliDelila.

5Jafilistealaistenruhtinaattulivathänenluokseenja sanoivathänelle:"Vietelkäähänetjakatso,missähänen suurivoimansaonjamitenmevoimmevoittaahänet, sitoaksemmehänetjakiusataksemmehäntä.Niinme annammesinullekukintuhatsataahopearahaa"

6NiinDelilasanoiSimsonille:"Kerrominulle,missäsinun suurivoimasionjamilläsinutvoitaisiinsitoajavaivata?"

7Simsonsanoihänelle:"Joshesitovatminutseitsemällä vihreällä,kuivattomallaompeleella,niinminätulen heikoksijaolenkuinmikätahansamuuihminen"

8Silloinfilistealaistenruhtinaattoivathänelleseitsemän vihreää,kuivaanaulakkoa,jahänsitoihänetniillä.

9HänenluonaankammiossaoliväijyviämiehiäJahän sanoihänelle:"Filistealaisetkimppuusi,Simson!"Jahän katkaisiköydet,niinkuinrohdinlankakatkeaa,kunse koskettaatultaNiinetteihänenvoimaansatunnistettu

10NiinDelilasanoiSimsonille:"Katso,sinäoletminua pilkannutjavalheitaminullekertonut.Kerronytminulle, milläsinutvoidaansitoa"

11Jahänsanoihänelle:"Josminutsidotaanuusilla köysillä,joillaeiolekoskaanennenkäytetty,niinminä tulenheikoksijaolenkuinmikätahansamuuihminen" 12NiinDelilaottiuudetköydet,sitoihänetniilläjasanoi hänelle:"Filistealaisetkimppuusi,Simson!"Jakammiossa oliväijyjiäJahänkatkaisinekäsivarsistaankuinlangan 13NiinDelilasanoiSimsonille:"Tähänastioletminua pilkannutjavalheitaminullekertonut.Kerrominulle,millä sinutvoidaansitoa"Simsonvastasihänelle:"Joskudot verkkoonseitsemänpäänisuortuvaa"

14Jahänkiinnittisenvaarnallajasanoihänelle: "Filistealaisetkimppuusi,Simson!"Niinhänheräsi unestaanjamenipoisvaarnallajaverkollavarustettuna 15Jahänsanoihänelle:"Kuinkavoitsanoa:'Minärakastan sinua',jossydämesieioleminunkanssani?Kolmekertaa oletminuapilkannutetkäoleminullekertonut,missäsuuri voimasion."

16Jakunhänjokapäiväahdistihäntäsanoillaanja painostihäntä,niinettähänensielunsakuoli,

17Niinhänpaljastihänellekokosydämensäjasanoi hänelle:"Eiolepartaveitsikoskenutpäätäni,silläolenollut JumalannasiiriäitinikohdustaastiJosminutajetaan, voimanikatoaaminustajaminätulenheikoksijaolenniin kuinmikätahansamuuihminen"

18KunDelilanäki,ettähänolipaljastanuthänellekoko sydämensä,hänlähettikutsumaanfilistealaistenruhtinaat jasanoi:"Tulkaatännetälläkertaa,sillähänonpaljastanut minullekokosydämensä"Niinfilistealaistenruhtinaat tulivathänenluokseenjatoivatrahaamukanaan.

19Jahännukuttihänetpolvilleen;jahänkutsuimiehen,ja hänkäskihänenajaapoishänenseitsemänpäänsä hiussuortuvaa;jahänalkoivaivatahäntä,jahänen voimansakatosihänestä

20Jahänsanoi:"Filistealaisettulevatkimppuusi,Simson!" Niinhänheräsiunestaanjasanoi:"Minämenenulosniin kuinennenkinjaravistelenitseni"Eikähäntiennyt,että Herraolipoistunuthänestä.

21Muttafilistealaisetottivathänetkiinni,puhkaisivat hänensilmänsäjaveiväthänetalasGassaanjasitoivat hänetvaskikahleisiin,jahänjauhoivankilassa

22Muttahänenpäänsähiuksetalkoivattaaskasvaasen jälkeen,kunhänetoliajeltu.

23Niinfilistealaistenruhtinaatkokosivatheidätuhraamaan suurenuhrinjumalalleenDaagonillejailoitsemaan,sillähe sanoivat:"JumalammeonantanutvihollisemmeSimsonin meidänkäsiimme"

24Jakunkansanäkihänet,heylistivätjumalaansa,sillähe sanoivat:"Meidänjumalammeonantanutmeidän käsiimmevihollisemmejamaammehävittäjän,jokatappoi montameistä."

25Jakunheidänsydämensäolivatiloiset,hesanoivat: "KutsukaaSimson,ettähäntekisimeillepilaa"Jahe kutsuivatSimsoninvankilasta,jahäntekiheillepilaa,jahe asettivathänetpylväidenväliin

26NiinSimsonsanoinuorukaiselle,jokapitihänen kädestään:"Annaminuntunnustellapylväitä,joidenpäällä taloseisoo,ettävoisinnojataniihin"

27Taloolitäynnämiehiäjanaisia,jakaikkifilistealaisten ruhtinaatolivatsiellä,jakatollaolinoinkolmetuhatta miestäjanaistakatselemassaSimson'inleikkiä

28JaSimsonhuusiHerraajasanoi:"Herra,HerraJumala, muistaminuajavahvistaminuavielätämänkerran,oi Jumala,ettäminääkistikostaisinfilistealaisillemolempien silmienitähden"

29JaSimsontarttuikahteenkeskimmäiseenpylvääseen, joidenvarassataloseisoijajoidenvarassaseolikannettu, toiseenoikeallakädelläänjatoiseenvasemmalla

30JaSimsonsanoi:"Annaminunkuollafilistealaisten kanssa"Jahänkumarsikaikinvoimin,jatalosortui päämiestenjakaikensiinäolevankansanpäälleNiin kuolleita,jotkahänsurmasikuollessaan,olienemmänkuin niitä,jotkahänsurmasieläessään

31Niinhänenveljensäjakokohänenisänsäperhetulivat alasjaottivathänetjatoivathänetylösjahautasivathänet SoranjaEstaolinvälille,hänenisänsäManoahin hautapaikkaanJahäntuomitsiIsraeliakaksikymmentä vuotta.

LUKU17

1Efraiminvuoristossaolimies,jonkanimioliMiika

2Jahänsanoiäidilleen:"Netuhatsataahopeasekeliä,jotka sinultaotettiin,joistasinäkirositjapuhuitminun korvissani,katso,hopeaonminunhallussani;minäotin sen."Jahänenäitinsäsanoi:"Herransiunaamaolesinä, poikani"

3Jakunhänolipalauttanutäidilleennetuhatjasata hopeasekeliä,hänenäitinsäsanoi:"Olenkokonaan pyhittänythopeankädestäniHerrallepoikanipuolesta veistetynjavaletunjumalankuvantekemistävarten;nyt minäpalautansensinulle"

4Muttahänpalauttirahatäidilleen,jahänenäitinsäotti kaksisataahopeasekeliäjaantoinesepälle,jokatekiniistä veistetynjavaletunjumalankuvan;janeolivatMiikan talossa

5JamiehelläMiikallaolijumalanpalvelus,jahänteki efoodinjaterafim-patsaatjavihkiyhdenpojistaanpapiksi.

6SiihenaikaaneiollutkuningastaIsraelissa,vaanjokainen tekisitä,mikähänenomastamielestäänolioikein

7JuudanBeetlehemistäolikotoisinnuorimies,leeviläinen, jokaasuisiellämuukalaisena.

8Jamieslähtikaupungista,JuudanBeetlehemistä, asumaanmuukalaisina,missähänlöytäisisijaa.Jahäntuli matkallaEfraiminvuoristoon,Miikantalolle.

9Miikakysyihäneltä:"Mistätulet?"Hänvastasihänelle: "MinäolenleeviläinenJuudanBeetlehemistä,jaminä menenmuukalaismailleasumaan,missävainlöydänsijaa."

10Miikasanoihänelle:"Asuminunluonanijaoleminulle isäjapappi,niinminäannansinullekymmenen hopeasekeliävuodessasekäpuvunjaelatuksesi"Niin leeviläinenmenisisään

11Jaleeviläinensuostuiasumaanmiehenluona,ja nuorukainenolihänellekuinyksihänenpojistaan

12JaMiikavihkileeviläisen,januorestamiehestätuli hänenpappinsa,jahänasuiMiikantalossa.

13NiinMiikasanoi:"Nytminätiedän,ettäHerratekee minullehyvää,koskaminullaonleeviläinenpappinani"

LUKU18

1SiihenaikaaneiollutkuningastaIsraelissa;ja daanilaistensukukuntaetsiitselleenperintöosaa asuttavaksi,silläsiihenpäiväänastikokoheidän perintöosuutensaeiolluttullutheilleIsraelinsukukuntien keskuudessa

2Jadaanilaisetlähettivätsukukunnastaanviisimiestä, sotaurhojamiehiä,SorastajaEstaolista,vakoilemaan maatajatutkimaansitä;jahesanoivatheille:"Menkääja tutkikaamaata"JakunhetulivatEfraiminvuoristoon, Miikantaloon,heyöpyivätsiellä.

3KunheolivatMiikantalonluona,hetunsivatnuoren miehen,leeviläisen,äänenHepoikkesivatsinneja kysyiväthäneltä:"Kukaontuonutsinuttänne?Mitäsinä teettässäpaikassa?Mitäsinullatäälläon?"

4Jahänsanoiheille:"NäinjanäinMiikaontehnytminulle japalkannutminutpapikseen."

5Hesanoivathänelle:"KysyneuvoaJumalalta,että tietäisimme,onnistuukomatkamme,jotavaellamme"

6Japappisanoiheille:"Menkäärauhassa;Herranedessä onteidäntiesi,jotatekuljette"

7NiinneviisimiestälähtivätjatulivatLaikseenjanäkivät sielläasuvankansan,kuinkaheasuivathuolettomasti siidonilaistentapaan,hiljaajaturvallisesti;eikämaassa ollutyhtäkäänvirkamiestä,jokaolisivoinutsaattaaheidät häpeään;jaheolivatkaukanasiidonilaisistaeivätkäolleet tekemisissäkenenkäänkanssa

8JahetulivatveljiensäluoSoraanjaEstaoliin,jaheidän veljensäsanoivatheille:"Mitätesanotte?"

9Hesanoivat:"Nouskaa,mennäksemmeheitävastaan, sillämeolemmenähneetmaan,jakatso,seonerittäinhyvä Jateköolettevieläpaikallanne?Älkäälaiskotelko menemästäjamenemästäottamaanmaataomaksenne"

10Kuntelähdette,tetuletteturvallisenkansanluoja laajaanmaahan,silläJumalaonantanutsenteidänkäsiinne, paikan,jossaeimitäänmaanpäälläolevaapuutu

11JasieltälähtiliikkeelleDaninsukukunnasta,Sorastaja Estaolista,kuusisataasota-aseinvarustettuamiestä

12JahemenivätylösjaleiriytyivätKirjat-Jearimiin Juudaan;sentähdensitäpaikkaakutsutaanMahaneddaniksi, vielätänäkinpäivänä;katso,seonKirjat-Jearimintakana

13JahekulkivatsieltäEfraiminvuoristoonjatulivat Miikantalolle.

14Niinneviisimiestä,jotkaolivatmenneetvakoilemaan Laisinmaata,vastasivatjasanoivatveljilleen:"Tiedättekö, ettänäissätaloissaonefodijaterafim-patsaatsekäveistetty javalettukuva?Miettikääsiisnyt,mitäteidänontehtävä"

15Jahekääntyivätsinnepäinjatulivatnuorenmiehen, leeviläisen,taloon,Miikantaloon,jatervehtiväthäntä.

16Janekuusisataasota-aseinvarustettuamiestä,jotka olivatDaninlapsia,seisoivatportinovenedessä

17Janeviisimiestä,jotkaolivatlähteneetvakoilemaan maata,menivätylösjatulivatsinnejaottivatveistetyn jumalankuvan,efoodin,terafim-patsaatjavaletun jumalankuvanPappiseisoiportinovellaniiden kuudensadansota-aseillavarustetunmiehenkanssa 18JanämämenivätMiikantaloonjatoivatveistetyn jumalankuvan,efoodin,terafim-patsaatjavaletun jumalankuvanNiinpappisanoiheille:"Mitäteteette?"

19Hesanoivathänelle:"Olehiljaa,panekätesisuusipäälle jatulemeidänkanssammejaolemeilleisäjapappiOnko parempi,ettäoletpappiyhdenmiehentalossavaiettäolet pappikokoIsraelinsukukunnallejasuvulle?"

20Japapinsydänriemuitsi,jahänottiefoodin,terafimpatsaatjaveistetynjumalankuvanjamenikansankeskelle

21Niinhekääntyivätjalähtivätmatkaanjapanivatlapset, karjanjavaunuteteensä

22JakunheolivatjohyvänmatkanpäässäMiikantalosta, kokoontuivatMiikantalonlähelläolevientalojenmiehetja saavuttivatdaanilaiset

23JahehuusivatDaninlapsilleJahekäänsivätkasvonsa jasanoivatMiikalle:"Mikäsinunon,kuntulettuollaisen joukonkanssa?"

24Jahänsanoi:"Teoletteottaneetpoisjumalani,jotka minätein,japapin,jateolettelähteneetmatkaanne.Mitä minullaenääon?Jamiksitesanotteminulle:'Mikäsinua vaivaa?'"

25NiinDaninlapsetsanoivathänelle:"Äläannaäänesi kuuluameidänkeskuudessamme,etteivätvihaisetmiehet hyökkäisikimppuusijamenettäisihenkeäsijaperheesi henkeä."

26JaDaninlapsetmenivättiehensä,jakunMiikanäki heidänolevanhäntäväkevämpiä,hänkääntyijapalasi kotiinsa.

27JaheottivatMiikantekemätesineetjahänenpapinja tulivatLaikseen,kansanluo,jokaelirauhallisestija huoletta.Hesurmasivatheidätmiekanterälläjapolttivat kaupungintulella

28Eikäkukaanauttanutheitä,silläseolikaukana Siidonista,eikäheilläollutmitääntekemistäkenenkään kanssa,vaanseoliBet-RehobinlaaksossaJaherakensivat kaupunginjaasettuivatsinneasumaan

29JaheantoivatkaupungillenimenDan,isänsäDanin nimenmukaan,jokaolisyntynytIsraelille;mutta kaupunginnimiolimuinoinLais

30JaDaninlapsetpystyttivätveistetynkuvanJaJonathan, Gersominpoika,Manassenpojanpoika,hänjahänen poikansaolivatpappeinaDaninsukukunnassasiihen päiväänasti,jolloinmaavietiinpakkosiirtolaisuuteen

31JahepystyttivätMiikantekemänpatsaanpaikalleen kokosenajan,minkäJumalantemppelioliSiilossa.

LUKU19

1Siihenaikaan,kunIsraelissaeiollutkuningasta,asui muuanleeviläinenEfraiminvuoristonrinteellä.Hänotti itselleensivuvaimonJuudanBeetlehemistä.

2Jahänensivuvaimonsaharjoittasihaureuttahäntävastaan jalähtihänenluotaanisänsäkotiinJuudanBeetlehemiinja olisielläneljäkokonaistakuukautta.

3Niinhänenmiehensänousijaseurasihäntä, puhutellakseenhäntäystävällisestijatuodakseenhänet takaisin,mukanaanpalvelijajaaasipariJahänveihänet isänsätaloonJakunpiianisänäkihänet,häniloitsi tavatessaanhänet.

4Jahänenappensa,piianisä,pitihäntäluonaan,jatämä viipyihänenluonaankolmepäivää;jahesöivätjajoivatja yösivätsiellä.

5Neljäntenäpäivänä,kunhenousivatvarhainaamulla,hän nousilähteäkseenNiinpiianisäsanoivävylleen:"Lohduta sydäntäsileipäpalallajamenesittenmatkaasi."

6Jaheistuivatjasöivätjajoivatmolemmatyhdessä;sillä piianisäolisanonutmiehelle:"Oletyytyväinenjajääyöksi, jaolkoonsydämesiiloinen."

7Jakunmiesnousilähteäkseen,hänenappensapyysi häntä,jahänyöpyisielläjälleen

8Viidentenäpäivänähännousivarhainaamulla lähteäkseenmatkaanJapiianisäsanoi:"Rauhoita sydäntäsi"Jahejäivätiltapäiväänastijasöivätmolemmat 9Jakunmiesnousilähteäkseen,hänjahänen sivuvaimonsajapalvelijansa,sanoihänenappensa, palvelijattarenisä,hänelle:"Katso,päiväalkaaehtoolla Jääyöksi.Päiväalkaaollapäättymässä.Yövytässä,että sydämesiolisiiloinenHuomennalähdevarhainmatkaan, ettävoisitmennäkotiin"

10Muttamieseiviipynytsinäyönä,vaannousijalähti matkaanjatuliJebuksen,seonJerusalemin,kohdalle;ja hänelläolimukanaankaksisatuloituaaasiajamyöshänen sivuvaimonsa.

11JakunheolivatJebuksenluona,olipäiväjopitkälle kulunut,japalvelijasanoiisännälleen:"Tule, poiketkaammetuohonjebusilaistenkaupunkiinja yöpykäämmesiellä"

12Jahänenisäntänsäsanoihänelle:"Emmepoikkeatänne muukalaisenkaupunkiin,jokaeioleisraelilaisia; menemmeGibeaan"

13Jahänsanoipalvelijalleen:"Tule,menemmeyöksi johonkinnäistäpaikoista,jokoGibeaantaiRaamaan."

14Jahekulkivateteenpäinjajatkoivatmatkaansa;ja aurinkolaskiheidänylitseenheidänollessaanGibean luona,jokakuuluuBenjaminille

15Jahepoikkesivatsinnemennäkseensisäänja yöpyäkseenGibeassa;jakunhänmenisisään,hänistui kaupunginkadulla,silläeiollutketään,jokaolisiottanut heidätkotiinsayöksi

16Jakatso,illallapelloltatulivanhamiestyöstään;hänkin oliEfraiminvuoristosta,jahänasuimuukalaisenaGibeassa; muttapaikkakunnanmiehetolivatbenjaminilaisia

17Jakunhännostisilmänsä,näkihänkaupunginkadulla kulkijanVanhamieskysyi:"Minneoletmenossajamistä tulet?"

18Jahänsanoihänelle:"MeolemmematkallaJuudan BeetlehemistäEfraiminvuorenrinteelle;sieltäminäolen kotoisinMinämeninJuudanBeetlehemiin,muttanytminä

olenmenossaHerrantemppeliin,eikäkukaanotaminua vastaankotiinsa."

19Aaseillemmeonkuitenkinsekäolkiaettärehua,ja leipääjaviiniäonmyösminullejapalvelijattarellesija palvelijattarellesi;eimeiltämitäänpuutu.

20Niinvanhamiessanoi:"Rauhaolkoonkanssasi! Olkoonpakaikkisinuntarpeeniminunharteillani;älävain yövykadulla."

21Niinhänveihänetkotiinsajaantoiaaseilleruokaa;jane pesivätjalkansa,söivätjajoivat

22Kunhenytriemuitsivat,katso,kaupunginmiehet, Belialinpojat,piirittivättalonjokapuoleltajahakkasivat oveajapuhuivattalonisännälle,vanhallemiehelle,sanoen: "Tuoulossemies,jokatulitaloosi,ettätuntisimmehänet" 23Jamies,talonisäntä,meniulosheidänluokseenjasanoi heille:"Ei,veljeni,ei,älkäätehköniinpahoin;koskatämä miesontullutminuntalooni,älkäätehkötätätyhmyyttä"

24Katso,tässäonminuntyttäreni,neito,jahänen sivuvaimonsa;heidätminätuonnyttänne,jateidänon nöyryytettäväheitäjatehtäväheille,mitäteistätuntuu hyvältä;muttatällemiehelleälkäätehkömitääntällaista ilkeää.

25Muttamieheteivättotelleethäntä;niinmiesotti sivuvaimonsajaveihänetulosheidänluokseen;jahe tunsivathänetjakohtelivathäntäväkivaltaisestikokoyön aamuunasti;jakunpäiväalkoisarastaa,hepäästiväthänet menemään

26Niinnainentulipäivänkoittaessajalankesimaahan miehentalonoveneteen,jossahänenisäntänsäoli,jaoli siellä,kunnespäivävalkeni

27Jahänenisäntänsänousiaamullajaavasitalonovetja meniulosmennäkseentiehensä;jakatso,nainen,hänen sivuvaimonsa,makasitalonovensuussa,jahänenkätensä olivatkynnyksellä.

28Jahänsanoihänelle:"Nouse,lähtekäämme"Mutta kukaaneivastannutSilloinmiesnostihänetaasinselkään, jamiesnousijamenikotiinsa.

29Jakunhäntulitaloonsa,ottihänveitsen,tarttui sivuvaimoonsajajakoihänetluineenkahteentoistaosaanja lähettihänetkaikkialleIsraelinalueelle.

30Jakaikki,jotkasennäkivät,sanoivat:"Mitäänsellaista eioletehtyeikänähtysiitäpäivästä,jonaisraelilaiset tulivatEgyptinmaasta,tähänpäiväänasti.Ottakaasiitä neuvoajapuhukaaasiasta"

LUKU20

1Silloinkaikkiisraelilaisetlähtivätliikkeelle,ja seurakuntakokoontuiyhtenämiehenäDanistaBeersebaan jaGileadinmaahanastiHerranluoMispeen

2Jakokokansan,kaikkienIsraelinsukukuntien,päämiehet asettuivatJumalankansankokoukseen,neljäsataatuhatta miekkamiestäjalkamiestä

3(Benjamininlapsetkuulivat,ettäisraelilaisetolivat menneetMispeen)Niinisraelilaisetsanoivat:"Kertokaa meille,kuinkatämäpahuusoli?"

4Niinleeviläinen,surmatunnaisenmies,vastasijasanoi: "MinäjasivuvaimonitulimmeGibeaan,jokakuuluu Benjaminille,yöpymään"

5JaGibeanmiehetnousivatminuavastaanjapiirittivät yöllätalonympärillänijaluulivattappavansaminut;ja sivuvaimoniheväkisintappoivat

6Niinminäotinsivuvaimoni,paloittelinhänetjalähetin hänetkaikkialleIsraelinperintömaahan,silläheovat tehneetiljetystäjatyhmyyttäIsraelissa

7Katso,teolettekaikkiIsraelinlapsia;antakaatässä neuvonnejaneuvonne.

8Jakaikkikansanousiyhteenmieheenjasanoi:"Emme saamennähänentelttaansaemmekäpoiketahänen taloonsa."

9MuttanytteemmeGibeallenäin:Arvollamenemmesitä vastaan

10Jameotammekymmenenmiestäsadastakaikista Israelinsukukunnistajasatatuhannestajatuhat kymmenestätuhannestahakemaanevästäkansalle,niinettä hetekevät,tullessaanBenjamininGibeaan,kaikensen tyhmyydenmukaan,jonkaheovattehneetIsraelissa

11NiinkaikkiIsraelinmiehetkokoontuivatkaupunkia vastaan,yhdeksimieheksi

12JaIsraelinsukukunnatlähettivätmiehiäkoko Benjamininsukukunnankauttasanomaan:"Mitäpahuutta teilläoikeintapahtuu?"

13Antakaameillenytnemiehet,Belialinlapset,jotkaovat Gibeassa,ettämesurmaisimmeheidätjapoistaisimme pahanIsraelistaMuttaBenjamininlapseteivättahtoneet kuunnellaveljiään,israelilaisia

14Muttabenjaminilaisetkokoontuivatkaupungeista Gibeaanlähteäkseensotaanisraelilaisiavastaan

15JaBenjamininlapsistalukisiihenaikaankaupungeista kaksikymmentäkuusituhattamiekkamiestä,Gibean asukkaidenlisäksi,joitalukittiinseitsemänsataavalittua miestä

16Kaikestatästäkansastaoliseitsemänsataavalittua vasenkätistämiestä;jokainenheistäosasilinkoakiviä hiuksenhienleveydelläeikäosunutohi

17JaIsraelinmiehiäoliBenjamininlisäksi neljäsataatuhattamiekkamiestä;kaikkinämäolivat sotamiehiä

18NiinisraelilaisetnousivatjamenivätJumalan temppeliinjakysyivätJumalaltaneuvoajasanoivat:"Kuka meistälähteeensimmäisenätaisteluunbenjaminilaisia vastaan?"Herrasanoi:"Juudanonmentävä ensimmäisenä"

19JaisraelilaisetnousivataamullajaleiriytyivätGibean edustalle.

20JaIsraelinmiehetlähtivättaistelemaanBenjaminia vastaan,jaIsraelinmiehetasettuivatsotarintaanheitä vastaanGibeassa.

21JabenjaminilaisetlähtivätGibeastajatuhosivatsinä päivänäisraelilaisetmaahan,kaksikymmentäkaksituhatta miestä

22Jakansa,Israelinmiehet,rohkaistuijaasettuijälleen taisteluriviinsamaanpaikkaan,johonheolivatasettuneet ensimmäisenäpäivänä.

23(JaisraelilaisetmenivätylösjaitkivätHerranedessä iltaanastijakysyivätHerraltaneuvoasanoen:"Menenkö vieläsotimaanveljiäniBenjamininlapsiavastaan?"Herra sanoi:"Menkäähäntävastaan"

24Jaisraelilaisetlähestyivätbenjaminilaisiatoisena päivänä

25JaBenjaminlähtiheitävastaanGibeastatoisenapäivänä jatuhosiisraelilaisetjälleenmaahankahdeksantoistatuhatta miestä;kaikkinämävetivätmiekanulos

26Silloinkaikkiisraelilaisetjakaikkikansamenivätylös jatulivatJumalantemppeliin,itkivätjaistuivatsiellä Herranedessäjapaastosivatsinäpäivänäiltaanastija uhrasivatpolttouhrejajayhteysuhrejaHerranedessä.

27JaisraelilaisetkysyivätHerralta,silläJumalan liitonarkkiolisiellänoinapäivinä,

28JaPinehas,AaroninpojanEleasarinpoika,seisoisen edessänoinapäivinäjasanoi:"Lähdenkövieläsotimaan veljiäniBenjamininlapsiavastaan,vailopetanko?"Herra sanoi:"Mene,sillähuomennaminäannanheidätsinun käsiisi"

29JaIsraelasettiväijyjiäGibeanympärille

30Jaisraelilaisetmenivätkolmantenapäivänä benjaminilaisiavastaanjaasettuivattaistelurintaanGibeaa vastaanniinkuinennenkin

31Jabenjaminilaisetlähtivätkansaavastaanjajoutuivat eristyksiinkaupungista;jahealkoivatlyödäkansaaja tappaa,niinkuinennenkin,valtateillä,joistatoinenvie JumalantemppeliinjatoinenGibeaanpellolle,noin kolmekymmentäisraelilaistamiestä

32Jabenjaminilaisetsanoivat:"Heidätlyödäänmeidän edessämmeniinkuinensikerralla."Muttaisraelilaiset sanoivat:"Pakenekaammejavetäkäämmeheidätpois kaupungistavaltateille"

33JakaikkiIsraelinmiehetnousivatpaikoiltaanja asettuivattaisteluunBaaltamariin;jaIsraelinväijyjät tulivatesiinpaikoiltaan,Gibeanniityiltä

34JakymmenentuhattavalittuamiestäkokoIsraelistatuli Gibeaavastaan,jataisteluoliankara;muttaheeivät tienneet,ettäpahaoliheitälähellä

35JaHerralöiBenjamininIsraelinedessä,jaisraelilaiset tuhosivatsinäpäivänäbenjaminilaisia kaksikymmentäviisituhattajasatamiestä;kaikkinämä vetivätmiekanulos.

36Niinbenjaminilaisetnäkivättulleensalyödyiksi,sillä israelilaisetantoivatsijaabenjaminilaisille,koskahe luottivatväijyjiin,jotkaheolivatasettaneetGibeanalueelle.

37JaväijyjätkiiruhtivatjahyökkäsivätGibeaan;javäijyjät riensivätjasurmasivatkokokaupunginmiekanterällä

38Israelinmiestenjaväijyjienvälilläolisovittu,että heidänpititehdäsuuriliekki,jostanousisavuakaupungista

39JakunIsraelinmiehetvetäytyivättaistelusta,Benjamin alkoilyödäjatappaaIsraelinmiehiä,noinkolmekymmentä miestä;sillähesanoivat:"Heovatvarmastilyötyjämeidän edessämme,niinkuinensimmäisessäkintaistelussa"

40Muttakunliekkialkoinoustakaupungistasavupatsaana, benjaminilaisetkatsoivattaakseenjanäkivätkaupungin liekinnousevantaivaaseen.

41JakunIsraelinmiehetkääntyivättakaisin,Benjaminin miehethämmästyivät,sillähenäkivät,ettäheitäoli kohdannutonnettomuus

42NiinhekäänsivätselkänsäIsraelinmiestenedestä erämaantielle,muttataistelusaavuttiheidät,jane,jotka tulivatkaupungeista,hetuhosivatkeskellään

43Niinhepiirittivätbenjaminilaiset,ajoivatheitätakaaja tallasivatheidätvaivattomastiGibeankohdalla auringonnousuunpäin.

44JaBenjaministakaatuikahdeksantoistatuhattamiestä; kaikkinämäolivatsotaurhojamiehiä

45JahekääntyivätjapakenivaterämaahanRimmonin kalliolle;jahepoimivatheistävaltateilläviisituhattamiestä;

jaheajoivatheitätakaaainaGideomiinasti,jatappoivat heistäkaksituhattamiestä.

46Niinettäkaikkiaansinäpäivänäkaatuneita benjaminilaisiaolikaksikymmentäviisituhatta miekkamiestä;kaikkinämäolivatsotaurhojamiehiä.

47Muttakuusisataamiestäkääntyijapakenierämaahan RimmoninkalliollejaviipyiRimmoninkalliollaneljä kuukautta.

48JaIsraelinmiehetkääntyivätjälleenbenjaminilaisten kimppuunjasurmasivatheidätmiekanterällä,niinmyös jokaisenkaupunginasukkaat,niinmyöseläimetjakaikki, jotkakäsiksijoutuivat;jahesytyttivättuleenkaikkine kaupungit,joihinhetulivat.

LUKU21

1IsraelinmiehetolivatvannoneetMispassasanoen: "ÄlköönkukaanmeistäantakotytärtäänBenjaminille vaimoksi."

2JakansatuliJumalantemppeliinjaasettuisinneiltaan astiJumalaneteenjakorottiäänensäjaitkikatkerasti; 3Jasanoi:"Herra,IsraelinJumala,miksinäintapahtuu Israelissa,ettäIsraelistatänäpänäpuuttuuyksisukukunta?"

4Seuraavanapäivänäkansanousivarhainjarakensisinne alttarinjauhrasipolttouhrejajayhteysuhreja.

5Jaisraelilaisetsanoivat:"KukakaikistaIsraelin sukukunnistaeitullutseurakunnankanssaylösHerran luo?"Silläheolivatvannoneetsuurenvalansiitä,jokaei tullutHerranluoMispaan,sanoen:"Hänetonsurmattava" 6JaisraelilaisetkatuivatveljeäänBenjaminiajasanoivat: "YksisukukuntaontänäpäivänähakattupoisIsraelista."

7Kuinkameidänpitäisihankkiavaimojajäljellejääneille? OlemmehanvannoneetHerrankautta,ettemmeannaheille tyttäriämmevaimoiksi.

8Jahesanoivat:"KukaIsraelinsukukunnistaeitullut MispeenHerranluo?"Jakatso,kukaaneitullutJaabesista Gileadinleiriinseurakunnanluo.

9Silläkansalaskettiin,jakatso,sielläeiollutketään JaabesinasukkaistaGileadissa

10Jaseurakuntalähettisinnekaksitoistatuhattasotaurhoa miestäjakäskiheitäsanoen:"Menkääjalyökäämiekan terälläJaabesinasukkaat,naisetjalapset"

11Janäinteidänontehtävä:tuhotkaakokonaanjokainen miesjajokainennainen,jokaonmaannutmiehenkanssa

12JahelöysivätJaabesinGileadinasukkaidenjoukosta neljäsataaneitsyttä,jotkaeivätolleettavanneetmiestävaan maanneetjonkunmiehenkanssa;jahetoivatheidätleiriin Siiloon,jokaonKanaaninmaassa.

13Jakokoseurakuntalähettimiehiäpuhumaan benjaminilaistenluo,jotkaolivatRimmoninkalliolla,ja toivottamaanheillerauhaa

14JaBenjaminpalasisiihenaikaan,jaheantoivatheille vaimoiksine,jotkaheolivatjättäneeteloonJaabesin naisista,muttaneeivätkuitenkaanriittäneetheille

15JakansakatuiBenjaminintähden,koskaHerraoli tehnytaukonIsraelinsukukuntiin

16Niinseurakunnanvanhimmatsanoivat:"Kuinkameidän pitäisihankkiavaimojajäljellejääneille,kunnaiseton tuhottuBenjaminista?"

17Jahesanoivat:"Benjamininpakolaisilleonannettava perintöosa,etteiyhtäkäänsukukuntaatuhoutuisiIsraelista"

18Muttaemmesaaantaaheilletyttäriämmevaimoiksi, silläisraelilaisetovatvannoneetsanoen:'Kirottuolkoonse, jokaantaavaimonBenjaminille'"

19Niinhesanoivat:"Katso,Herranjuhlaonjokavuosi Siilossa,paikassa,jokaonpohjoispuolellaBeteliä, itäpuolellavaltatietä,jokavieBetelistäSikemiin,ja eteläpuolellaLebonasta"

20Niinhekäskivätbenjaminilaisiasanoen:"Menkääja väijykääviinitarhoissa;

21Jakatso,josSilontyttärettulevatulostanssimaan karkeloissa,niintulkaaviinitarhoistajaottakaakukin itsellennevaimoSilontyttäristäjamenkääBenjaminin maahan.

22Jakunheidänisänsätaiveljensätulevatmeidän luoksemmevalittamaan,niinmesanommeheille:'Olkaa heillesuopeitameidäntähtemme,silläemmesäästäneet kullekinmiehellehänenvaimoaansodanaikanaTeette antaneetheillesitäsilloin,ettäolisittejoutuneet syynalaisiin.'

23JaBenjamininlapsettekivätniinjaottivatitselleen vaimojatanssijoidenjoukosta,senmukaankuinheolivat saaneetheidätkiinni;jahemenivätjapalasivat perintöosalleen,jakorjasivatkaupungitjaasuivatniissä

24Jaisraelilaisetlähtivätsieltäsiihenaikaan,jokainen heimonsajaperheensäluo,jasieltähemenivät,jokainen perintöosalleen

25SiihenaikaaneiollutkuningastaIsraelissa;jokainen tekisitä,mikäolioikeinhänenomissasilmissään.