Skip to main content

Estonian - The Protevangelion

Page 1

Protevangelion 1. PEATÜKK 1 Iisraeli kaheteistkümne suguharu ajaloost, mida me loeme, oli üks isik nimega Joachim, kes, olles väga rikas, andis Issandale Jumalale topeltohvrid, olles teinud sellise otsuse: minu vara läheb kogu rahva hüvanguks. ja et ma leiaksin Issandalt Jumalalt armu oma pattude andeksandmiseks. 2 Aga ühel Issanda suurel pühal, kui Iisraeli lapsed pakkusid oma kingitusi ja Joakim samuti oma kingitusi, astus ülempreester Ruuben talle vastu, öeldes, et sul ei ole lubatud oma kingitusi ohverdada, kuna sa ei ole seda teinud. tekitas Iisraelis mingeid probleeme. 3 Kuna Joakim oli sellest väga mures, läks ta minema, et uurida kaheteistkümne suguharu registreid, et näha, kas tema on ainus inimene, kellel ei olnud probleeme. 4 Aga järelepärimise peale avastas ta, et kõik õiged olid Iisraelis seemne üles kasvatanud: 5 Siis ta meenutas patriarh Aabrahami, kuidas Jumal oli tema elu lõpus andnud talle tema poja Iisaki; mille pärast ta oli väga ahastuses ja tema naine ei tahtnud teda näha: 6 Aga läks kõrbesse ja püstitas sinna oma telgi ning paastus nelikümmend päeva ja nelikümmend ööd, öeldes endamisi: 7 Ma ei lähe alla sööma ega jooma, enne kui Issand, mu Jumal, vaatab minu peale alla, aga palve on mulle toiduks ja joogiks. 2. PEATÜKK 1 Vahepeal oli tema naine Anna kahel korral ahastuses ja hämmeldunud ning ütles, et jään leinama nii oma leseks jäämist kui ka viljatust. 2 Siis lähenes Issanda suur pidusöök ja tema teenija Juudit ütles: "Kui kaua sa veel kannatad oma hinge?" Nüüd on käes Issanda püha, mil leinamine on keelatud. 3 Võtke siis see kapuuts, mille andis selliste asjade valmistaja, sest mina, teenija, ei sobi seda kanda, kuid see sobib hästi teie iseloomuga inimesele. 4 Aga Anna vastas: 'Mine eemale, ma pole selliste asjadega harjunud! pealegi on Issand mind väga alandanud. 5 Ma kardan, et mõni halvasti kavandatud inimene on sulle selle andnud ja sa oled tulnud mind mu patuga rüvetama. 6 Tema teenija Juudit vastas: "Mis halba ma tahan teile soovida, kui te ei võta mind kuulda?" 7 Ma ei saa soovida sulle suuremat needust, kui sa oled, sest Jumal on su ihu sulgenud, et sa ei saaks emaks Iisraelis. 8 Seepeale oli Anna väga mures ja läks pulmarõivastes kella kolme paiku päeval oma aeda jalutama. 9 Ja ta nägi loorberipuud, istus selle alla ja palvetas Issanda poole, öeldes: 10 Oo, mu isade Jumal, õnnista mind ja arvesta mu palvega, nagu sa õnnistasid Saara emakat ja kinkisid talle poja Iisaki. 3. PEATÜKK 1 Ja kui ta vaatas taeva poole, märkas ta loorberis varblase pesa, 2 Ja ta leinas endas ja ütles: "Häda mulle, kes mind sünnitas?" ja mis emakas mind kandis, et ma oleksin nõnda

neetud Iisraeli laste ees ja et nad teotavad ja mõnitavad mind mu Jumala templis. 3 Ma ei ole võrreldav metsalistega maa peal, sest isegi maa metsalised on sinu ees viljakad, Issand! Häda, millega mind võrrelda? 4 Ma ei ole võrreldav jõhkrate loomadega, sest isegi jõhkrad loomad on sinu ees viljakad, Issand! Häda ma, millega ma olen võrreldav? 5 Mind ei saa võrrelda nende vetega, sest isegi veed on sinu ees viljakad, Issand! Häda, millega mind võrrelda? 6 Ma ei ole võrreldav merelainetega; Sest need, olgu nad rahulikud või liiguvad koos nende sees olevate kaladega, kiida sind, Issand! Häda, millega mind võrrelda? 7 Ma ei ole võrreldav maaga, sest maa kannab oma vilju ja kiidab sind, Issand! 4. PEATÜKK 1 Siis seisis tema juures Issanda ingel ja ütles: Anna, Anna, Issand on kuulnud su palvet! sa jääd lapseootele ja sünnitad ning sinu järglastest räägitakse kogu maailmas. 2 Ja Anna vastas: "Nii tõesti kui Issand, mu Jumal elab, kõik, mida ma sünnitan, olgu see mees või naine, pühendan selle Issandale, oma Jumalale, ja see teenib teda pühades asjades kogu oma eluea jooksul." 3 Ja vaata, ilmusid kaks inglit, kes ütlesid talle: Vaata, Joachim, su mees tuleb koos oma karjastega. 4 Sest ka Issanda ingel on tulnud alla tema juurde ja öelnud: Issand Jumal on kuulnud su palvet, kiirusta ja mine siit, sest vaata, su naine Anna jääb lapseootele. 5 Ja Joakim läks alla ja kutsus oma karjased, öeldes, et tooge mulle kümme määrdumata ja veatut talle, ja need on Issanda, mu Jumala jaoks. 6 Ja tooge mulle kaksteist veatut vasikat ja need kaksteist vasikat olgu preestritele ja vanematele. 7 Tooge mulle ka sada kitse, ja need sada kitse olgu kogu rahvale. 8 Ja Joakim läks koos karjastega alla ja Anna seisis värava juures ja nägi Joakimi tulevat koos karjastega. 9 Ja naine jooksis ja rippus tema kaelas ning ütles: "Nüüd ma tean, et Issand on mind väga õnnistanud. 10 Sest vaata, mina, kes olin lesknaine, ei ole enam lesk, ja mina, kes olin viljatu, jään lapseootele. 5. PEATÜKK 1Ja Joakim jäi esimesel päeval oma majja, kuid järgmisel päeval tõi ta oma ohvriannid ja ütles: 2 Kui Issand on mulle armuline, tehku see preestri otsaesisel 1 nähtavaks. 3 Ja ta uuris plaati, mida preester kandis, ja nägi seda, ja vaata, temas ei leitud pattu. 4 Ja Joakim ütles: "Nüüd ma tean, et Issand on mulle armuline ja on võtnud ära kõik mu patud." 5 Ja ta läks õigeks mõistetuna alla Issanda templist ja läks oma kotta. 6 Ja kui üheksa kuud sai Annal täis, tõi ta ilmale ja küsis ämmaemandalt: "Mis ma olen ilmale toonud?" 7 Ja ta ütles talle, tüdruk. 8 Anna ütles: 'Issand on täna mu hinge ülistanud; ja ta pani ta voodisse. 9 Ja kui tema puhastuspäevad olid lõppenud, imetas ta last ja pani talle nimeks Maarja.


6. PEATÜKK 1 Ja lapse jõud kasvas iga päevaga, nii et kui ta oli üheksakuune, pani ema ta maa peale, et proovida, kas ta suudab seista; ja kui ta oli üheksa sammu astunud, tuli ta jälle ema sülle. 2 Siis ta ema võttis ta kinni ja ütles: "Nii tõesti kui Issand, mu Jumal elab, ei tohi sa enam käia siin maa peal enne, kui ma sind Issanda templisse toon." 3 Sellepärast tegi ta oma kambri pühaks ega lasknud enda lähedale tulla midagi ebatavalist ega ebapuhast, vaid kutsus mõned rüvetamata Iisraeli tütred ja nad tõmbasid ta kõrvale. 4 Aga kui laps oli aastane, korraldas Joakim suure peo ja kutsus kohale preestrid, kirjatundjad, vanemad ja kogu Iisraeli rahva; 5 Ja Joakim ohverdas tüdruku ülempreestritele ja nad õnnistasid teda, öeldes: "Meie isade Jumal õnnistagu seda tüdrukut ja andke talle kuulus ja kestev nimi põlvest põlve!" Ja kogu rahvas vastas: "Olgu nii, aamen!" 6 Siis pakkus Joakim ta teist korda preestritele ja nad õnnistasid teda, öeldes: "Oo kõrgeim Jumal, vaata seda tüdrukut ja õnnista teda igavese õnnistusega!" 7 Selle peale võttis ema ta üles ja andis talle rinna ning laulis Issandale järgmise laulu. 8 Ma laulan uut laulu Issandale, oma Jumalale, sest ta on mind külastanud ja võtnud minult ära mu vaenlaste teotuse ja andnud mulle oma õiguse vilja, et seda nüüd räägitaks Ruubeni poegadele. , et Anna imeb. 9 Siis pani ta lapse pühitsetud tuppa puhkama, läks välja ja teenis neid. 10 Ja kui pidu oli lõppenud, läksid nad minema, rõõmustades ja kiites Iisraeli Jumalat. 7. PEATÜKK 1 Aga tüdruk kasvas ja kui ta oli kaheaastane, ütles Joakim Annale: "Viime ta Issanda templisse, et me täidaksime oma tõotuse, mille oleme andnud Issandale Jumalale, et ta ei saaks oleme meie peale vihased ja meie pakkumine on vastuvõetamatu. 2 Aga Anna ütles: "Oodakem kolmandat aastat, et ta ei peaks oma isa tundma!" Ja Joakim ütles: 'Ootame siis!' 3 Ja kui laps oli kolmeaastane, ütles Joakim: "Kutsume heebrealaste tütred, kes on rüvetamatud, ja võtku igaüks lambist ja süüdatagu, et laps ei pöörduks tagasi. tema meel on suunatud Issanda templi vastu. 4 Ja nad tegid seda seni, kuni nad läksid üles Issanda templisse. Ja ülempreester võttis ta vastu, õnnistas teda ning ütles: Maarja, Issand Jumal on su nime ülistanud põlvest põlve, ja sinu kaudu näitab Issand aegade lõpuni oma lunastust Iisraeli lastele, 5 Ja ta asetas ta altari kolmandale astmele ja Issand andis talle armu ning ta tantsis oma jalgadega ning kogu Iisraeli sugu armastas teda. 8. PEATÜKK 1 Ja ta vanemad läksid ära imestusega ja Jumalat kiites, sest tüdruk ei pöördunud tagasi nende juurde. 2 Aga Maarja elas templis tuvina, kes seal kasvas, ja sai süüa ingli käest.

3 Ja kui ta oli kaheteistkümneaastane, tulid preestrid nõupidamisele ja ütlesid: 'Vaata, Maarja on kaheteistkümneaastane! mida me temaga teeme, sest kardame, et Issanda, meie Jumala püha paik ei saa rüvetatud? 4 Siis vastasid preestrid ülempreester Sakariasele: "Kas sina seisad Issanda altari ees ja lähed pühasse paika ja esitad tema kohta anumeid ja tehke kõike, mida Issand sulle annab! 5 Siis astus ülempreester kõige pühamasse ja võttis endaga kaasa kohtu rinnakilbi, 1 palvetas tema pärast; 6 Ja vaata, Issanda ingel tuli tema juurde ja ütles: Sakarias, Sakarias, mine välja ja kutsu kokku kõik lesknaised rahva seast ja igaüks neist toogu oma kepp ja see, kelle kaudu Issand näitab märk olgu Maarja abikaasa. 7 Ja hüüdjad läksid läbi kogu Juudamaa ja kostis Issanda pasun ning kogu rahvas jooksis ja tuli kokku. 8 Ka Joosep, heites kirve minema, läks neile vastu; ja kui nad kohtusid, läksid nad ülempreestri juurde, võttes igaühel oma kepi. 9 Kui ülempreester oli nende kepid kätte saanud, läks ta templisse palvetama; 10 Ja kui ta oli oma palve lõpetanud, võttis ta vardad ja läks välja ja jagas need laiali, kuid nende juures ei juhtunud ühtki imet. 11 Joosep võttis kätte viimase kepi ja vaata, tuvi väljus kepist ja lendas Joosepi pea peale. 12 Ja ülempreester ütles: Joosep, sina oled see, kes on valitud võtma Issanda Neitsit ja hoidma teda tema jaoks. 13 Aga Joosep keeldus, öeldes: "Ma olen vana mees ja mul on lapsi, aga ta on noor, ja ma kardan, et ma ei paista Iisraelis naeruväärsena." 14 Siis ütles ülempreester: Joosep, karda Issandat, oma Jumalat, ja tuleta meelde, kuidas Jumal käitus Daatani, Korahi ja Abiramiga, kuidas maa avas ja neelas nad nende vastuolu tõttu. 15 Ja nüüd, Joosep, karda Jumalat, et sinu perekonnas ei juhtuks samasuguseid asju. 16 Siis Joosep kartis ja viis ta oma majja ja Joosep ütles Maarjale: "Vaata, ma võtsin su ära Issanda templist ja nüüd jätan ma su oma majja!" Pean oma ehitusametit meeles pidama. Issand olgu sinuga. 9. PEATÜKK 1 Ja sündis, et preestrite nõukogul öeldi: Teeme templile uus eesriie! 2 Ja ülempreester ütles: "Kutsuge minu juurde seitse rüvetamata neitsit Taaveti suguharust!" 3 Ja sulased läksid ja viisid nad Issanda templisse ning ülempreester ütles neile, heitke nüüd minu ees liisku, kes teie seast ketrab kuldset niiti, kes sinist, kes helepunast, kes peenlinast. , ja kes on tõeline lilla. 4 Siis teadis ülempreester Maarjat, et ta oli Taaveti suguharust; ja ta kutsus teda ja tõeline lilla langes tema krundile, et keerutada, ja ta läks oma majja. 5 Aga sellest ajast alates muutus ülempreester Sakarias tummaks ja Saamuel pandi oma tuppa, kuni Sakarias uuesti rääkis. 6 Aga Maarja võttis õige lilla ja keerutas seda. 7 Ja ta võttis poti ja läks vett ammutama ning kuulis häält, mis ütles talle: "Ole teretulnud, kes oled täis armu! 1 Issand on sinuga! sa oled õnnistatud naiste seas.


8 Ja ta vaatas ringi paremale ja vasakule (et näha), kust see hääl tuli, ja siis läks värisemine tema majja ning veepoti maha pannes võttis ta lilla ja istus oma kohale, et seda tööd teha. . 9 Ja vaata, Issanda ingel seisis tema juures ja ütles: "Ära karda, Maarja, sest sa oled leidnud armu Jumala ees! 10 Seda kuuldes mõtles ta endamisi, mida selline tervitus tähendab. 11 Ja ingel ütles talle: Issand on sinuga ja sa jääd lapseootele. 12 Selle peale ta vastas: "Mida! Kas ma jään lapseootele elava Jumala käest ja sünnitan nagu kõik teised naised? 13 Aga ingel vastas: „Mitte nii, Maarja, vaid Püha Vaim tuleb sinu peale ja Kõigekõrgema vägi varjutab sind. 14 Mispärast see, kes sinust sünnib, on püha ja teda kutsutakse elava Jumala Pojaks, ja sa paned talle nimeks Jeesus; sest ta päästab oma rahva nende pattudest. 15 Ja vaata, su nõbu Eliisabet on samuti vanas eas poja saanud. 16 Ja nüüd on kuues kuu temaga, keda hüüti viljatuks; sest Jumalale pole miski võimatu. 17 Ja Maarja ütles: "Vaata, Issanda teenija!" olgu minu jaoks sinu sõna järgi. 18 Ja kui ta oli oma purpuri meisterdanud, viis ta selle ülempreestri juurde ja ülempreester õnnistas teda, öeldes: Maarja, Issand Jumal on ülistanud sinu nime ja sind õnnistatakse kõigis maailma ajastutes. . 19 Siis läks Maarja, täis rõõmu, oma nõbu Eliisabeti juurde ja koputas uksele. 20 Kui Eliisabet seda kuulis, jooksis ta ja avas tema juurde, õnnistas teda ja ütles: "Kust see on mulle, et mu Issanda ema tuleb minu juurde?" 21 Sest! niipea kui su tervitushääl mu kõrvu jõudis, hüppas see, mis minus on, ja õnnistas sind. 22 Aga Maarja, kes ei teadnud kõiki neid salapäraseid asju, mis peaingel Gabriel oli talle rääkinud, tõstis oma silmad taeva poole ja ütles: "Issand! Mis ma olen, et kõik maa põlvkonnad peaksid mind õndsaks nimetama? 23 Aga ta nägi end iga päev suureks kasvamas ja kartis, läks ta koju ja peitis end Iisraeli laste eest. ja oli neljateistkümneaastane, kui kõik need asjad juhtusid. 10. PEATÜKK 1 Ja kui tema kuues kuu oli kätte jõudnud, naasis Joosep välismaalt maju ehitamast, mis oli tema äri, ja majja sisenedes leidis Neitsi suureks kasvanud. 2 Siis lõi ta näkku ja ütles: "Mis näoga võin ma vaadata üles Issanda, oma Jumala poole?" või mida ma selle noore naise kohta ütlen? 3 Sest ma võtsin ta Neitsi Issanda, oma Jumala templist, ega ole talle sellist hoidnud! 4 Kes on mind nõnda eksitanud? Kes on seda kurja minu kojas teinud ja Neitsi minust ära meelitanud, on ta rüvetanud? 5 Kas Aadama ajalugu pole minuga täpselt täidetud? 6 Sest oma auhiilguse hetkel tuli madu ja leidis Eeva üksi ning võrgutas ta. 7 Just samamoodi juhtus see ka minuga. 8 Siis Joosep tõusis maast üles, kutsus ta ja ütles: "Miks sa seda tegid?" 9 Miks sa oled nõnda alandanud oma hinge, kes sai hariduse kõige pühamas ja sai su toidu inglite käest?

10 Aga tema vastas pisarate tulvaga: "Ma olen süütu ega tunne kedagi." 11 Siis ütles Joosep: 'Kuidas sa oled lapseootel? 12 Maarja vastas: "Nii tõesti, kui Issand, mu Jumal elab, ma ei tea, kuidas. 13. Siis Joosep kartis väga ja läks tema juurest minema ja mõtles, mida temaga teha. ja ta arutles endaga nii: 14 Kui ma varjan tema kuritegu, leitakse mind Issanda seaduse järgi süüdi; 15 Ja kui ma avastan ta Iisraeli lastele, siis ma kardan, et ta ei jää inglist lapseootele, siis leitakse, et ma reetan süütu inimese elu. 16 Mida ma siis pean tegema? Vallandan ta eraviisiliselt. 17 Siis saabus öö tema peale, kui vaata, Issanda ingel ilmus talle unes ja ütles: 18 Ärge kartke võtta seda noort naist, sest see, mis on tema sees, on Pühast Vaimust; . 19 Ja ta toob ilmale poja ja sa paned talle nimeks Jeesus, sest tema päästab oma rahva nende pattudest. 20 Siis Joosep tõusis unest ja ülistas Iisraeli Jumalat, kes oli talle nii armunud, ja hoidis Neitsit. 11. PEATÜKK 1 Siis tuli kirjatundja Annas ja ütles Joosepile: "Miks me pole sind näinud pärast seda, kui sa tagasi tulid?" 2 Ja Joosep vastas: "Sest ma olin pärast reisi väsinud ja puhkasin esimesel päeval." 3 Aga Annas, kes pöördus, nägi Neitsit suure lapsena. 4 Ja läks preestri juurde ja ütles talle: Joosep, kellesse sa nii palju usaldasid, on süüdi kurikuulsas kuriteos, kuna ta on rüvetanud Neitsi, kelle ta võttis vastu Issanda templist ja abiellus eraviisiliselt. teda, avastamata seda Iisraeli lastele. 5 Siis ütles preester: 'Kas Joosep on seda teinud? 6 Annas vastas: "Kui sa läkitad mõne oma sulase, siis sa näed, et ta on lapseootel." 7 Ja sulased läksid ja leidsid selle, nagu ta ütles. 8 Selle peale viidi nii tema kui Joosep nende kohtu ette ja preester küsis temalt: "Maarja, mida sa oled teinud?" 9 Miks sa oled alandanud oma hinge ja unustanud oma Jumala, nähes, et sind kasvatati üles kõige pühamas ja sa said oma toidu inglite käest ja kuulsid nende laule? 10 Miks sa seda tegid? 11 Ta vastas pisarate tulvaga: "Nii tõesti, kui Issand, mu Jumal elab, olen tema silmis süütu, sest ma ei tunne kedagi." 12 Siis ütles preester Joosepile: "Miks sa seda tegid?" 13 Ja Joosep vastas: "Nii tõesti kui Issand, mu Jumal elab, ei ole ma tema pärast muretsenud." 14 Aga preester ütles: 'Ära valeta, vaid kuuluta tõtt! sa oled temaga eraviisiliselt abiellunud ega avastanud seda Iisraeli lastele, vaid alandanud end Jumala vägeva käe all, et sinu sugu saaks õnnistatud. 15 Ja Joosep vaikis. 16 Siis ütles preester Joosepile: 'Sa pead taastama Issanda Neitsi templis, mille sa sealt võtsid. 17 Aga ta nuttis kibedasti ja preester lisas: "Ma annan teile mõlemale juua Issanda vett, 1 mis on katsumus, ja nii tehakse teie süüd avalikuks teie ees." 18 Siis võttis preester vee ja lasi Joosepilt jooma ning saatis ta mägisesse paika. 19 Ja ta tuli täiesti tervena tagasi ja kõik inimesed imestasid, et tema süüd ei leitud.


20 Ja preester ütles: "Kuna Issand ei ole teie patte ilmsiks teinud, siis ma ei mõista teid hukka." 21 Ja ta saatis nad minema. 22 Siis Joosep võttis Maarja ja läks oma kotta, rõõmustas ja kiitis Iisraeli Jumalat. 12. PEATÜKK 1 Ja sündis, et keiser Augustus andis välja käskkirja, et kõik juudid, kes olid Juudamaa Petlemmast, tuleb maksustada: 2 Ja Joosep ütles: "Ma hoolitsen selle eest, et mu lapsed maksustataks. Aga mida ma pean selle noore naisega tegema?" 3 Mul on häbi, et teda maksustatakse kui mu naist; ja kui ma maksustan teda oma tütreks, siis teab kogu Iisrael, et ta pole minu tütar. 4 Kui saabub Issanda määramise aeg, tehku ta nii, nagu talle hea tundub. 5 Ja ta saduldas eesli ja pani selle selga ning Joosep ja Siimon järgnesid talle ning jõudsid Petlemma kolme miili kaugusel. 6 Siis Joosep, pöördudes ümber, nägi Maarjat kurvastavat ja ütles endas: "Võib-olla on tal valus selle pärast, mis tema sees on." 7 Aga kui ta uuesti ümber pööras, nägi ta teda naermas ja ütles talle: 8 Maarja, kuidas see juhtub, et ma näen vahel kurbust ja vahel naeru ja rõõmu sinu näol? 9 Ja Maarja vastas talle: "Ma näen oma silmadega kahte inimest, üks nutab ja leinab, teine ​ ​ naerab ja rõõmustab." 10 Ja ta läks uuesti üle tee ja Maarja ütles Joosepile: "Võta mind eeslilt maha, sest see, mis minus on, sunnib välja tulema!" 11 Aga Joosep vastas: "Kuhu ma sind viin?" sest koht on kõrb. 12 Siis ütles Maarja taas Joosepile: "Võtke mind maha, sest see, mis on minu sees, surub mind tugevasti peale." 13 Ja Joosep võttis ta maha. 14 Ja ta leidis sealt koopa ja lasi ta sinna sisse. 13. PEATÜKK 1 Ja Joosep jättis tema ja oma pojad koopasse, läks ta otsima Petlemma külla heebrea päritolu ämmaemandat. 2 Aga kui ma läksin, ütles Joosep, siis ma vaatasin üles õhku ja nägin hämmastunud pilvi ja taeva linde peatumas keset lendu. 3 Ja ma vaatasin alla maa poole ja nägin laiali laotatud lauda ja selle ümber istumas töötavaid inimesi, aga nende käed olid laual ja nad ei liikunud sööma. 4 Need, kellel oli liha suus, ei söönud. 5 Need, kes tõstsid oma käed pea poole, ei tõmmanud neid tagasi. 6 Ja need, kes neid suu äärde tõstsid, ei pannud midagi sisse; 7 Aga nende kõigi näod olid ülespoole suunatud. 8 Ja ma nägin, kuidas lambad hajusid, aga lambad jäid seisma. 9 Ja karjane tõstis oma käe, et neid lüüa, ja ta käsi jäi püsti. 10 Ja ma vaatasin jõe poole ja nägin, et lapsed olid suud vee lähedal ja puudutasid seda, kuid nad ei joonud.

14. PEATÜKK 1 Siis ma nägin üht naist mägedest alla tulevat ja ta ütles mulle: "Kuhu sa lähed, mees?" 2 Ja ma ütlesin talle: "Ma lähen küsima heebrea ämmaemanda kohta." 3 Ta vastas mulle: "Kus on see naine, keda sünnitatakse?" 4 Ja ma vastasin: "Koopas ja ta on minuga kihlatud." 5 Siis küsis ämmaemand: 'Eks ta ole sinu naine? 6 Joosep vastas: "See on Maarja, kes sai hariduse kõige pühamas Issanda kojas ja langes minu osaks ega ole minu naine, vaid ta on saanud lapseootele Pühast Vaimust." 7 Ämmaemand küsis: "Kas see on tõsi?" 8 Tema vastas: "Tulge ja vaadake!" 9 Ja ämmaemand läks temaga kaasa ja jäi koopasse seisma. 10 Siis varjutas koobast hele pilv ja ämmaemand ütles: "Täna on mu hing uhke, sest mu silmad on näinud üllatavaid asju ja Iisraelile on antud pääste." 11 Aga äkki muutus pilv koopas suureks valguseks, nii et nende silmad ei suutnud seda taluda. 12 Kuid valgus vähenes järk-järgult, kuni ilmus laps ja imes oma ema Maarja rinda. 13 Siis ämmaemand kisendas ja ütles: "Kui uhke päev on see päev, mil mu silmad on näinud seda imelikku pilti!" 14 Ja ämmaemand läks koopast välja ja Salome tuli talle vastu. 15 Ja ämmaemand ütles talle: "Salome, Salome, ma räägin sulle kõige üllatavama asja, mida ma nägin. 16 Neitsi on ilmale toonud, mis on loomuvastane. 17. Selle peale Salome vastas: "Nii tõesti kui Issand, mu Jumal elab, kui ma ei saa selles osas erilist tõendit, ei usu ma, et neitsi on ilmale toonud." 18 Siis astus Salome sisse ja ämmaemand ütles: "Maarja, näita ennast, sest sinu pärast on tõusnud suur vaidlus!" 19 Ja Salome sai rahulolu. 20 Aga ta käsi kuivas ja ta ohkas kibedasti. 21 Ja ütles: "Häda mulle minu süü pärast! sest ma kiusasin elavat Jumalat ja mu käsi on valmis langema. 22 Siis Salome anus Issandat ja ütles: "Oh, mu vanemate Jumal, pea mind meeles, sest ma olen Aabrahami, Iisaki ja Jaakobi soost!" 23 Ärge tehke mind teoks Iisraeli laste seas, vaid tehke mind terve mu vanematele. 24 Sest sa tead hästi, Issand, et ma olen sinu nimel täitnud palju ligimesearmastuse ameteid ja saanud sinult oma tasu. 25 Selle peale seisis Issanda ingel Salome kõrval ja ütles: Issand Jumal on kuulnud su palvet, siruta oma käsi lapse poole ja kanna teda, ja nii saad sa terveks. 26 Saalome, täis rõõmu, läks lapse juurde ja ütles: "Ma puudutan teda! 27 Ja ta kavatses teda kummardada, sest ta ütles: "See on suur kuningas, kes on sündinud Iisraelis!" 28 Ja Salome sai kohe terveks. 29 Siis läks ämmaemand koopast välja, olles Jumala poolt heaks kiidetud. 30 Ja ennäe! Saalomele kostis hääl: Ära räägi kummalisi asju, mida sa oled näinud, kuni laps tuleb Jeruusalemma! 31 Ja ka Salome lahkus, olles Jumala poolt heaks kiidetud.


15. PEATÜKK 1Siis Joosep valmistus minema minema, sest Petlemmas tekkis suur segadus, kui tulid 1 targad idast, 2 Kes ütles: "Kus on sündinud juutide kuningas?" Sest me oleme näinud tema tähte idas ja tulnud teda kummardama. 3 Kui Heroodes seda kuulis, oli ta väga mures ja läkitas käskjalad tarkade ja preestrite juurde ning küsis neilt raekojas, 4 Ja ütles neile: "Kus te olete kirjutanud kuningas Kristusest või kus ta peaks sündima?" 5 Siis nad ütlesid talle: "Juuda Petlemmas; sest nii on kirjutatud: Ja sina Petlemm Juuda maal, pole Juuda vürstide seas vähim, sest sinust tuleb valitseja, kes valitseb minu rahvast Iisraeli. 6 Ja saatis ülempreestrid minema, küsis ta raekojas olevatelt meestelt ja küsis neilt: "Mis tunnustähte te nägite sündiva kuninga kohta?" 7 Nad vastasid temale: "Me nägime taevatähtede vahel säravat erakordselt suurt tähte ja paistsime nii palju rohkem kui kõik teised tähed, nii et need ei muutunud enam nähtavaks, ja me teadsime sellest, et Iisraelis sündis suur kuningas ja seepärast. me oleme tulnud teda kummardama. 8 Siis ütles Heroodes neile: 'Minge ja uurige hoolikalt! ja kui te lapse leiate, öelge mulle uuesti, et ma tuleksin ka teda kummardama. 9 Ja targad läksid välja ja vaata, täht, mida nad idas nägid, läks nende ees, kuni see tuli ja seisis koopa kohal, kus laps oli koos oma ema Maarjaga. 10 Siis tõid nad välja oma varandusest kaera ja ohverdasid talle kulda, viirukit ja mürri. 11 Ja kui ingel hoiatas unes, et nad ei tuleks Juuda kaudu Heroodese juurde tagasi, läksid nad oma kodumaale teist teed pidi. 16. PEATÜKK 1 Kui Heroodes sai aru, et targad teda pilkavad, ja olles väga vihane, käskis ta minna ja tappa kõik Petlemmas olnud lapsed, alates kaheaastasest ja noorematest. 2 Aga Maarja, kes kuulis, et lapsed tapetakse, võttis suures hirmus lapse, mähkis ta mähkmetesse ja pani härja sõime, sest kõrtsis ei olnud neile ruumi. 3 Ka Eliisabet, kuuldes, et tema poega Johannest otsitakse, võttis ta ja läks üles mägedesse ja vaatas ringi, kuhu teda peita. 4 Ja salapaika ei leitud. 5 Siis ta ohkas endas ja ütles: "Oo Issanda mägi, võta ema vastu koos lapsega!" 6 Sest Elizabeth ei saanud üles ronida. 7 Ja mägi jagunes kohe ja võttis nad vastu. 8 Ja neile ilmus Issanda ingel, et neid kaitsta. 9 Aga Heroodes otsis Johannest ja läkitas sulased Sakariase juurde, kui too teenis altari juures, ning ütles temale: Kuhu sa oma poja peitsid? 10 Ta vastas neile: "Ma olen Jumala teenija ja sulane altaril; kuidas ma peaksin teadma, kus mu poeg on? 11 Siis läksid sulased tagasi ja rääkisid Heroodesele kõik. mille peale ta vihastas ja ütles: 'Eks see tema poeg ole Iisraeli kuningas? 12 Siis ta läkitas taas oma sulased Sakariase juurde, öeldes: "Räägi meile tõtt, kus on su poeg, sest sa tead, et su elu on minu käes!"

13 Siis läksid sulased ja rääkisid talle kõike: 14 Aga Sakarias vastas neile: "Ma olen Jumala märter ja kui ta valab mu verd, võtab Issand mu hinge vastu." 15 Pealegi teadke, et te valate süütut verd. 16 Ent Sakarias mõrvati templi ja altari sissepääsu juures ning vaheseina juures; 17 Aga Iisraeli lapsed ei teadnud, millal ta tapeti. 18 Tervitustunnil läksid preestrid templisse, kuid Sakarias ei tulnud neile kombe kohaselt vastu ega õnnistanud neid; 19 Ometi ootasid nad endiselt, et ta neid tervitaks; 20 Ja kui nad leidsid, et ta pole pikka aega tulnud, astus üks neist pühasse paika, kus oli altar, ja ta nägi maas tardunud verd; 21 Kui vaata, hääl taevast ütles: Sakarias on mõrvatud ja tema verd ei pühita ära enne, kui tuleb kättemaks tema vere eest. 22 Aga kui ta seda kuulis, kartis ta ja läks välja ning rääkis preestritele, mida ta oli näinud ja kuulnud. ja nad kõik läksid sisse ja nägid tõsiasja. 23 Siis ulgusid templi katused ja lõhenesid ülalt alla. 24 Ja nad ei leidnud surnukeha, vaid ainult veri oli kõvaks nagu kivi. 25 Ja nad läksid viltu ja teatasid rahvale, et Sakarias mõrvati ja kõik Iisraeli suguharud kuulsid sellest ning leinasid teda ja leinasid kolm päeva. 26 Siis pidasid preestrid üheskoos nõu tema asemele. 27 Ja Siimeon ja teised preestrid heitsid liisku ja liisku langes Siimeoni kaela. 28 Sest Püha Vaim oli talle kinnitanud, et ta ei sure enne, kui ta on näinud Kristust tulevat lihas.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Estonian - The Protevangelion by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu