Esperanto - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Page 1

La Evangelio laŭ Nikodemo, antaŭe nomita La Agoj de Poncio Pilato ĈAPITRO 1 1 Annas kaj Kajafas kaj Suma kaj Datam, Gamaliel, Judas, Levi, Neftalim, Aleksandro, Ciro kaj aliaj Judoj, iris al Pilato pri Jesuo, akuzante lin per multaj malbonaj krimoj. 2 kaj diris: Ni estas certaj, ke Jesuo estas filo de Jozef la ĉarpentisto, lando naskita de Maria, kaj ke li deklaras sin la Filo de Dio kaj reĝo; kaj ne nur tiel, sed provas la malfondon de la sabato kaj la leĝojn de niaj patroj. 3 Pilato respondis; Kio estas tio, kion li deklaras? kaj kio estas tio, kion li provas dissolvi? 4 La Judoj diris al li:Ni havas legxon, kiu malpermesas sanigojn en sabato; sed li kuracas kaj lamulojn kaj surdulojn, paralizulojn, blindulojn kaj leprulojn kaj demonulojn, en tiu tago per malbonaj metodoj. 5 Pilato respondis:Kiel li povas fari tion per malbonaj manieroj? Ili respondis:Li estas sorĉanto, kaj elpelas demonojn per la princo de la demonoj; kaj tiel ĉio submetiĝas al li. 6 Tiam Pilato diris:Elpeli demonojn ŝajnas ne faro de malpura spirito, sed deveni el la potenco de Dio. 7 La Judoj respondis al Pilato: Ni petegas vian moŝton, ke li alvoku lin, ke li aperu antaŭ via tribunalo, kaj vi mem aŭskultu lin. 8 Tiam Pilato alvokis angxelon, kaj diris al li:Kial Kristo estos venigita cxi tien? 9 Tiam la angxelo eliris, kaj konante Kriston, adorklinigxis al li; kaj etendinte sur la teron la mantelon, kiun li havis en la mano, diris:Sinjoro, iru sur ĉi tion, kaj eniru, ĉar la provincestro vin vokas. 10 Kiam la Judoj eksciis, kion faris la sendito, ili ekkriis (kontraŭ li) al Pilato, kaj diris: Kial vi ne donis al li lian alvokon per kadelo, kaj ne per sendito? Ĉar la sendito, kiam li vidis lin, adorklinigxis al li kaj etendis antaux si la mantelon, kiun li havis en la mano, sur la teron, kaj diris al li:Sinjoro, la provincestro vin vokas. 11 Tiam Pilato alvokis la senditon, kaj diris: Kial vi tiel faris? 12 La sendito respondis:Kiam vi sendis min el Jerusalem al Aleksandro, mi vidis Jesuon sidantan en malnobla figuro sur azenino, kaj la Hebreidoj ekkriis: Hosana, tenante en la manoj branĉojn da arboj. 13 Aliaj etendis siajn vestojn sur la vojo, kaj diris:Savu nin, ho vi, kiu estas en la cxielo; benata estas tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo. 14 Tiam la Judoj ekkriis kontraû la sendito, kaj diris: La Hebreidoj faris siajn aklamojn en la Hebrea lingvo; kaj kiel vi, kiu estas Greko, povis kompreni la Hebrean? 15 La sendito respondis al ili kaj diris: Mi demandis unu el la Judoj, kaj diris: Kio estas tio, kion krias la infanoj en la Hebrea lingvo? 16 Kaj li klarigis tion al mi, dirante: Oni krias Hosana, kiu estas interpretata: Ho, Sinjoro, savu min; aŭ, ho Eternulo, savu. 17 Pilato do diris al ili: Kial vi mem atestas pri la vortoj, kiujn diris la infanoj, nome per via silento? En kio malbone faris la sendito? Kaj ili silentis. 18 Tiam la provincestro diris al la sendito: Eliru kaj klopodu ia ajn venigi lin. 19 Sed la sendito eliris, kaj faris kiel antaŭe; kaj diris: Sinjoro, eniru, ĉar la provincestro vin vokas. 20 Kaj dum Jesuo eniris apud la standardoj, kiuj portis la standardojn, la suproj kliniĝis kaj adorkliniĝis al Jesuo. 21 Tiam la Judoj ekkriis pli forte kontraŭ la standardoj.

22 Sed Pilato diris al la Judoj: Mi scias, ke ne plaĉas al vi, ke la pintoj de la standardoj mem kliniĝis kaj adorkliniĝis al Jesuo; sed kial vi krias kontraŭ la standardoj, kvazaŭ ili kliniĝus kaj adorkliniĝus? 23 Ili respondis al Pilato: Ni vidis la standardojn mem kliniĝantajn kaj adorantajn Jesuon. 24 Tiam la provincestro alvokis la standardojn, kaj diris al ili: Kial vi tiel faris? 25 La standardoj diris al Pilato: Ni cxiuj estas paganoj kaj adoras la diojn en la temploj; kaj kiel ni pripensu ion pri adorado al li? Ni nur tenis la standardojn en niaj manoj kaj ili kliniĝis kaj adoris lin. 26 Tiam Pilato diris al la sinagogestroj:Ĉu vi mem elektu iujn fortajn, kaj ili tenu la standardojn, kaj ni vidos, ĉu ili do fleksiĝos. 27 Kaj la plejagxuloj de la Judoj sercxis dek du maljunulojn el la plej fortaj kaj kapablaj, kaj starigis ilin per standardoj, kaj ili staris antaux la provincestro. 28 Tiam Pilato diris al la sendito: Elkonduku Jesuon, kaj iel revenigu lin. Kaj Jesuo kaj la sendito eliris el la antauxcxambro. 29 Kaj Pilato alvokis la standardojn, kiuj antaŭe portis la standardojn, kaj ĵuris al ili, ke se ili ne portus la standardojn tiamaniere, kiam Jesuo antaŭe eniris, li dehakis iliajn kapojn. 30 Tiam la provincestro ordonis al Jesuo, ke li eniru denove. 31 Kaj la angxelo faris, kiel li antauxe, kaj tre petegis Jesuon, ke li iru sur sian mantelon kaj marsxu sur gxi, kaj li iris sur gxi kaj eniris. 32 Kaj kiam Jesuo eniris, la standardoj kliniĝis kiel antaŭe, kaj adorkliniĝis al li. ĈAPITRO 2 1 Kaj Pilato, vidante tion, ektimis, kaj volis levigxi de sia segxo. 2 Sed dum li intencis levigxi, lia edzino, kiu staris malproksime, sendis al li, por diri:Vi havas nenion komunan kun tiu justulo; ĉar mi multe suferis pri li en vizio ĉi-nokte. 3 Kaj auxdinte tion, la Judoj diris al Pilato:CXu ni ne diris al vi:Li estas sorĉanto? Jen li sonĝigis vian edzinon. 4 Pilato do alvokinte Jesuon, diris:Vi auxdis, kion ili atestas kontraux vi, kaj vi ne respondas? 5 Jesuo respondis:Se ili ne havus parolpovon, ili ne povus paroli; sed cxar cxiu havas la ordonon de sia propra lango paroli bone kaj malbone, li atentu gxin. 6 Sed la plejagxuloj de la Judoj respondis kaj diris al Jesuo:Kion ni rigardu? 7 Unue ni scias tion pri vi, ke vi naskigxis pro malcxasteco; due, ke pro via naskiĝo la infanetoj estis mortigitaj en Bet-Leĥem; trie, ke via patro kaj via patrino Maria forkuris en Egiptujon, ĉar ili ne povis fidi sian propran popolon. 8 Kelkaj el la apudstarantaj Judoj parolis pli favore: Ni ne povas diri, ke li naskiĝis pro malĉasteco; sed ni scias, ke lia patrino Maria estis fianĉigita al Jozef, kaj tial li ne naskiĝis pro malĉasteco. 9 Tiam Pilato diris al la Judoj, kiuj asertis, ke li estas naskita pro malcxasteco: Ĉi tio via rakonto ne estas vera, ĉar estis fianĉiĝo, kiel atestas tiuj, kiuj estas el via nacio. 10 Annas kaj Kajafas diris al Pilato: Oni devas rigardi tiun tutan amason da homoj, kiuj krias, ke li estas naskita pro malcxasteco kaj estas prestiganto; sed tiuj, kiuj neas lin naskiĝi pro malĉasteco, estas liaj prozelitoj kaj disĉiploj. 11 Pilato respondis al Anas kaj Kajafas: Kiuj estas la prozelitoj? Ili respondis:Ili estas la filoj de paganoj, kaj farigxis ne Judoj, sed sekvantoj de Li. 12 Tiam respondis Elezaro, kaj Asterius, kaj Antonius, kaj Jakobon, Karason kaj Samuelon, Isaak kaj Finees, Krispo kaj Agripo, Anas kaj Judas: Ni estas ne prozelitoj, sed idoj de Judoj, kaj parolas la veron, kaj ĉeestis kiam Maria. estis fianĉigita. 13 Tiam Pilato, alparolante sin al la dek du viroj, kiuj parolis tion, diris al ili:Mi vin konjuras per la vivo de la cezaro, ke vi fidele deklaru, ĉu li naskiĝis pro malĉasteco, kaj tio, kion vi rakontis, estas veraj.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Esperanto - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu