KAPITEL1
1EfterMoses,HERRENsTjenersDød,sketedet,at HERRENtaltetilJosua,NunsSøn,Moses'Tjener,og sagde:
2MinTjenerMoseserdød;ståderfornuop,dragover denneJordan,duogheledetteFolk,tildetLand,somjeg vilgivedem,tilIsraelsBørn.
3HvertSted,somdinFodsålskaltrædepaa,detharjeg givetdig,somjegsagdetilMoses
4FraØrkenenogdetteLibanontildenstoreFlod,Floden Eufrat,heleHetitternesLand,ogtildetstoreHav,mod SolensUndergang,skalværeedersKyst
5IngenskalkunnebeståforditAnsigtalleditLivsDage; ligesomjegvarmedMoses,saaledesviljegværemeddig; jegvilikkesvigtedigogikkeforladedig
6Værstærkogfrimodig;thitildetteFolkskaldudele LandettilArv,somjegsvorderesFædreatgivedem
7Værkunstærkogmegetfrimodig,atduholderdigtilat gøreefteraldenLov,somMoses,minTjener,harbefalet dig:venddigikkefradentilhøjreellertilvenstre,foratdu skalhavefremgang,hvorenddugår
8DenneLovbogskalikkevigeafdinMund;menduskal grundeoverdetdagognat,foratduskalsørgeforatgøre alt,hvadderstårskrevetderi;
9Harjegikkebefaletdig?Værstærkogvedgodtmod; frygtikkeogværikkeforfærdet,thiHERRENdinGuder meddig,hvorenddugår
10DabødJosuaFolketsTilsynsmændogsagde:
11GågennemHæren,ogbefalFolketogsig:Gørmadtil dig;thiindenfortreDageskalIdrageoverdenneJordan foratkommeindogtagedetLandiBesiddelse,som HERRENedersGudgiveredertilatejedet
12OgtilRubeniterneogGaditerneogdenhalveManasse StammesagdeJosua:
13KomdetOrdiHu,somMoses,HERRENsTjener, befalededig,idethansagde:HERRENdinGudhargivet digHvileoggivetdigdetteLand.
14DineHustruer,dinesmaaBørnogditKvægskalblivei Landet,somMosesgavdigpaadenneSideJordan;menI skalgåvæbnetforanedersBrødre,alledetapreMænd,og hjælpedem;
15IndtilHERRENhargivetedersBrødreHvile,somhan hargiveteder,ogdeogsaahartagetdetLandiEje,som HERRENedersGudgiverdem;daskalIvendetilbagetil edersEjendomsLandognydedet,somMoses,HERRENs Tjener,gavederpaadenneSideJordanmodSolopgangen 16OgdesvaredeJosvaogsagde:Alt,hvaddubefaleros, vilvigøre,oghvorduendsenderos,vilvigaahen.
17LigesomvihørteMosesialleTing,saaledesvilvilytte tildig:kunHERRENdinGudværemeddig,ligesomhan varmedMoses.
18Enhver,somgøroprørmoddinBefalingogikkevil høredineOrdialt,hvaddubefalerham,hanskallide Døden;værkunstærkogvedgodtMod.
KAPITEL2
1OgJosua,NunsSøn,sendtetoMændudfraSittimforat spionereiHemmelighedogsagde:GåogsepåLandet, Jeriko!Ogdegikhenogkomindienskøgeshus,somhed Rahab,ogovernattededer.
2OgdetblevmeddeltKongenafJerikoogsagde:Se,der komMændherindiNatafIsraelsBørnforatopsøge Landet.
3OgKongenafJerikosendtebudtilRahabogsagde: BringdeMændfrem,somerekomnetildig,ogsomere komneindiditHus;thideerekommenforatopsøgehele Landet
4OgKvindentogdetoMændogskjultedemogsagde saaledes:DerkomMændtilmig,menjegvidsteikke, hvorfradevar
5OgdetsketeveddenTid,daPortenblevlukket,dadet blevmørkt,atMændenegikud;hvorhenMændenegik, vidstejegikke;thiIskalindhentedem
6Menhunhavdeførtdemoppåhusetstagogskjultdem medhørstænglerne,somhunhavdelagtpåtaget.
7OgMændeneforfulgtedemVejentilJordantil Vadestederne,ogsaasnartde,somforfulgtedem,vare gaaedeud,lukkededePorten.
8Ogførdeblevlagtned,komhunoptildempåtaget; 9OghunsagdetilMændene:Jegved,atHERRENhar givetederLandet,ogatedersRædselerfaldetoveros,og atalleLandetsIndbyggerebesvimeforeder
10Thivihavehørt,hvorledesHERRENudtørrededet RødeHavsVandforeder,daIdrogeudafÆgypten;og hvadIgjordemoddetoamoritiskekonger,somvarpåden andensideafJordan,SihonogOg,somIslogeihjel.
11Ogdervihavdehørtdette,smeltedevoreHjerter,og dervarikkemereModhosnogenfordinSkyld;thi HERRENdinGuderGudiHimmelenoppeognedepaa Jorden.
12Derfor,sværgerjegnumigvedHERREN,sidenjeghar vistederMiskundhed,atIogsaavilviseMiskundhedmod minFadersHusoggivemigetsandtTegn
13OgatIvilreddeminFaderogminModerogmine BrødreogmineSøstreogalt,hvaddehar,iLive,ogfrelse vortLivfraDøden
14OgMændenesvaredehende:"VoresLivforditeget, dersomIikkeudtalerdettevorSag."Ogdetskalske,når HERRENhargivetosLandet,davilvihandlevenligtog sandtmoddig
15OghunloddemfaldenedgennemVinduetmedenSnor; thihendesHusvarpaaBymuren,oghunboedepaaMuren
16Oghunsagdetildem:GåroppåBjerget,atForfølgerne ikkeskalmødeeder;ogskjulederderitreDage,indtil Forfølgernevendertilbage;ogderefterkanIgaahen
17OgMændenesagdetilhende:Vivilværeulasteligefor dennedinEd,somduharladetossværge.
18Se,nårvikommerindilandet,skaldubindedenne skarlagenrødetrådivinduet,somdulodosfaldenedved, ogduskalføredinfarogdinmorogdinebrødreoghele dinfarshusstandhjemtildig
19Ogdetskalske,atenhver,somgårudafditHussDøre påGaden,hansBlodskalværepaahansHoved,ogvivil væreuskyldige;ogenhver,somermeddigiHuset,hans BlodskalværepaavortHoved,omnogenHaanderpaa ham.
20OgdersomduudtalerdettevoresSag,davilvivære frigjortfordinEd,somduharladetossværge.
21Oghunsagde:SaaskeefterdineOrdOghunsendte dembort,ogdegikbort,oghunbandtdetkarminrødeSnor iVinduet.
22OgdegikhenogkomtilBjergetogblevederitreDage, indtilForfølgernevendtetilbage;ogForfølgernesøgtedem heleVejen,menfandtdemikke.
23DavendtedetoMændtilbageogstegnedfraBjerget oggikoverogkomtilJosua,NunsSøn,ogfortaltehamalt, hvaddervarhændtdem
24OgdesagdetilJosua:Sandelig,HERRENhargivet heleLandetivoreHænder;thiselvallelandetsindbyggere besvimerpågrundafos
KAPITEL3
1OgJosuastodtidligopomMorgenen;ogdedrogopfra SittimogkomtilJordan,hanogalleIsraelsBørn,og overnattededer,førdedrogover
2OgdetsketeeftertreDage,atHøvedsmændenegik gennemHæren;
3OgdebødFolketogsagde:NårIserHERRENeders GudsPagtsArk,ogLeviternesPræsterbæreden,daskalI flyttefraedersStedogfølgeefterden.
4DogskalderværeetMellemrumimellemederogdet, omtrenttoTusindeAlenefterMaal;komikkenærtildet, atImaavide,hvilkenVejIskalgaaad;thiIereikkegaaet denneVejhidtil
5OgJosuasagdetilFolket:Helligeeder;thiiMorgenvil HERRENgøreUndereiblandteder.
6OgJosuataltetilPræsterneogsagde:TagPagtensArk opoggaaroverforanFolketOgdetogPagtensArkopog gikforanFolket.
7OgHERRENsagdetilJosua:IDagviljegbegyndeat ophøjedigforheleIsraelsØjne,foratdeskalvide,at ligesomjegvarmedMoses,saaledesviljegværemeddig.
8OgduskalbefalePræsterne,sombærePagtensArk,og sige:NårIkommetilRandenafJordansVand,skulleIstå stilleiJordan.
9OgJosuasagdetilIsraelsBørn:Komheroghør HERRENedersGudsOrd!
10OgJosuasagde:HervedskalIvide,atdenlevendeGud eriblandteder,ogathanudenForstyrrelservilfordrive Kana'anæerneogHetitterneogHeviterneogPerizzitterne ogGirgasitterneogAmoriterneogJebusitterneforeder.
11Se,alJordensHerresPagtsArkgåroverforandigtil Jordan.
12TagderfornutolvMændafIsraelsStammer,afhver StammeenMand 13Ogdetskalske,såsnartPræsternesFodsåler,sombærer HERRENs,alJordensHerre,Ark,hvileriJordansVand, daskalJordansVandbliveudryddetafVandet,som kommernedovenfra;ogdeskulleståpåenbunke 14Ogdetskete,derFolketdrogopfraderesTelteoggik overJordan,ogPræsterne,sombarPagtensArkforan Folket; 15Ogdade,sombarArken,komtilJordan,ogPræsternes Fødder,sombarArken,dyppedesiVandetsRand,thi JordanflyderoverallesineBredder,heleHøstensTid, 16Atvandet,somkomnedovenfra,stodogrejstesigpå enbunkemegetlangtfrabyenAdam,detervedsidenaf
Zaretan,ogde,derkomnedmodslettenshav,ja,salthavet, svigtedeogblevudryddet,ogfolketdrogoverligemod Jeriko
17OgPræsterne,sombarHERRENSPagtsArk,stodefast paadettørremidtiJordan,ogalleIsraeliternedrogeover paadettørre,indtilaltFolketvarførtrentoverJordan
KAPITEL4
1Ogdetskete,daaltFolketvarrent,gikoverJordan,at HERRENtaltetilJosuaogsagde:
2Tagjertolvmændudaffolket,afhverstammeenmand, 3Ogbefaldemogsig:FørederherfrafraJordansMidte, fradetSted,hvorPræsternesFødderstodfaste,tolvSten, ogIskalbæredemovermedederogladedemblivepaa Logementet,hvorIskulleovernatteiNat.
4DakaldteJosuadetolvMænd,somhanhavdeberedtaf IsraelsBørn,enMandafhverStamme
5DasagdeJosuatildem:gaaroverforanHERRENeders GudsArkmidtiJordan,ogløfterhverafederenStenpaa sinSkulderefterAntalletafIsraelsBørnsStammer
6foratdetteskalværeetTegniblandteder,atnaareders BørnspørgerderesFædreidenkommendeTidogsiger: hvadmenerImeddisseStene?
7DaskulleIsvaredem,atJordansVandblevudryddet foranHERRENsPagtsArk;dadengikoverJordan,blev JordansVandudryddet,ogdisseSteneskalværetilet MindeomIsraelsBørnforevigt.
8OgIsraelsBørngjordesåledes,somJosuahavdebefalet, ogdetogtolvStenopfraJordansMidte,somHERREN havdetalttilJosva,efterAntalletafIsraelsBørnsStammer, ogførtedemovermedsigtildetSted,hvordeovernattede, oglagdedemnedder
9OgJosuarejstetolvStenemidtiJordan,paadetSted, hvorPræsternesFødder,sombarPagtensArk,stode,ogde erederindtildenneDag
10ThiPræsterne,sombarArken,stodemidtiJordan, indtilaltvarfuldendt,somHERRENhavdebefaletJosua attaletilFolket,efteralt,hvadMoseshavdebefaletJosva; ogFolketskyndtesigogdrogover.
11Ogdetskete,daaltFolketvarrent,gikover,at HERRENsArkgikoverogPræsterneforFolketsAnsigt
12OgRubensBørnogGadsBørnogdenhalveManasse StammedrogovervæbnetforanIsraelsBørn,somMoses havdesagttildem:
13OmkringfyrretyveTusinde,dervarforberedtetilKrig, drogoverforHERRENSAnsigttilKamp,tilJerikos Sletter.
14PaadenDagophøjedeHERRENJosuaforheleIsraels Øjne;ogdefrygtedeham,ligesomdefrygtedeMoses,alle hansLivsDage
15OgHERRENtaltetilJosuaogsagde:
16BydPræsterne,sombærerVidnesbyrdetsArk,atde drageopafJordan
17JosuabøddaPræsterneogsagde:DragopafJordan!
18Ogdetskete,daPræsterne,sombarHERRENSPagts Ark,stegopfraJordansMidte,ogPræsternesFodsåler blevløftetoptildettørre,atJordansVandvendtetilbage tilderesStedogflødoverallehansBredder,somdegjorde før.
19OgFolketdrogopafJordandentiendeDagidenførste MaanedogslogLejriGilgalvedJerikosøstligeGrænse
Joshua
20OgdetolvStene,somdetogudafJordan,slogJosva opiGilgal.
21OghantaledetilIsraelsBørnogsagde:NaaredersBørn spørgederesFædreidenkommendeTidogsige:Hvad betyderdisseStene?
22DaskulleIladeedersBørnvideogsige:Israeler kommetoverdenneJordanpaadettørre
23ThiHERRENedersGududtørredeJordansVandfor eder,indtilIvaregaaetover,ligesomHERRENedersGud gjordevedDetRødeHav,somhanudtørredeforos,indtil vivaregaaetover
24foratalleJordensFolkskullekendeHERRENsHaand, atdenermægtig,atIskullefrygteHERRENedersGud evindelig
KAPITEL5
1Ogdetskete,daalleAmoritternesKonger,somvarved JordansSidemodVest,ogalleKana'anæernesKonger, somvarvedHavet,hørte,atHERRENhavdeudtørret JordansVandforIsraelsBørn,indtilvivardragetover,at deresHjertesmeltede,ogdervarikkemereAandidemfor IsraelsBørn
2PådenTidsagdeHERRENtilJosua:Gørdigskarpe KniveogomskæratterIsraelsBørnandenGang.
3OgJosualavedehamskarpeKniveogomskarIsraels BørnpåForhudshøjen
4OgdetteerÅrsagentil,atJosuaomskærede:AltFolket, somdrogudafÆgypten,somvarMandkøn,ja,alle Krigsmændene,dødeiØrkenenpaaVejen,efteratdevare drogeudafÆgypten.
5MenaltFolket,somdrogud,blevomskåret;menalt Folket,somvarfødtiØrkenenpaaVejen,dadedrogeud afÆgypten,demhavdedeikkeomskåret.
6ThiIsraelsBørnvandredefyrretyveAariØrkenen,indtil altdetFolk,somvarKrigsmænd,somdrogudafÆgypten, varudryddet,fordideikkeadlødHERRENsRøst;for hvemHERRENsvor,athanikkevillevisedemdetLand, somHERRENtilsvorderesFædre,athanvillegiveos,et Land,derflydermedMælkogHonning.
7OgderesBørn,somhanoprejsteideresSted,dem omskarJosua;thidevareuomskårne,fordideikkehavde omskåretdempåVejen.
8Ogdetskete,derdevarfærdigemedatomskærealt Folket,atdeblevepaaderesPladseriLejren,indtildevare raske.
9OgHERRENsagdetilJosua:IDagharjegvæltet ÆgyptensSkændselbortfradig.Derforkaldesstedets navnGilgalindtildennedag
10OgIsraelsBørnlejredesigiGilgalogholdtPaaskepaa denfjortendeDagiMaanedenomAftenenpaaJerikos Sletter.
11OgdespisteafdetgamleKorniLandetDagenefter Påske,usyredeKagerogtørretKornpådensammeDag
12OgMannenholdtopnæsteDag,efteratdehavdespist afLandetsgamleKorn;ogIsraelsbørnhavdeikkemere manna;mendespisteaffrugtenafKanaanslanddetår.
13Ogdetskete,daJosvavarvedJeriko,athanløftedesine Øjneogsaae,ogse,derstodenMandoverforhammedsit dragneSværdisinHaand;ogJosuagiktilhamogsagdetil ham:ErduforosellerforvoreFjender?
14Oghansagde:Nej!mensomhærførerforHerrenshær erjegnukommet.OgJosuafaldtpåsitAnsigttilJordenog tilbadogsagdetilham:HvadsigerminHerretilsinTjener?
15OgHERRENsHærførersagdetilJosua:LøsdinSkoaf dinFod;thidetsted,hvorpådustår,erhelligt.Ogdet gjordeJosva
KAPITEL6
1MenJerikoblevtrangtindelukketforIsraelsBørnsSkyld: Ingengikudogingenkomind
2OgHERRENsagdetilJosua:Se,jeghargivetJerikoog detsKongeogdetapreMændidinHaand.
3OgIskulleomringeStaden,alleIKrigsmænd,oggaa rundtomStadenénGangSådanskaldugøreseksdage 4OgsyvPræsterskullebæresyvBasunerafVæderhorn foranArken;ogdensyvendeDagskulleIomringeStaden syvGange,ogPræsterneskulleblæseiBasunerne 5Ogdetskalske,atnårdelaveretlangtstødmed vædderhornet,ognårIhørerlydenafbasunen,skalalt folketråbemedetstortråb;ogByensMurskalfaldefladt ned,ogFolketskalstigeop,hverligeforanham.
6DakaldteJosua,NunsSøn,Præsternetilsigogsagdetil dem:TagPagtensArkop,ogladsyvPræsterbæresyv BasunerafVæderhornforanHERRENsArk.
7OghansagdetilFolket:DragfremogomringByen,og laddenvæbnedegaafremforanHERRENsArk
8Ogdetskete,derJosuahavdetalttilFolket,atdesyv Præster,sombardesyvVæderhornsTrompeter,gikfrem forHERRENSAnsigtogblæsteiTrompeterne,og HERRENsPagtsArkfulgtedem.
9OgdevæbnedeMændgikforanPræsterne,somblæstei Trompeterne,ogBelønningenkomefterArken,idet PræsternegikvidereogblæsteiTrompeterne.
10OgJosuahavdebefaletFolketogsagt:Imåikkeråbe ogikkestøjemededersRøst,ogintetOrdmåudgåaf edersMund,indtildenDag,jegbyderederatråbe;daskal Iråbe
11SaagikHERRENsArkomStadenoggikenGang omkringden,ogdekomindiLejrenogovernattedei Lejren
12OgJosuastodtidligopomMorgenen,ogPræsternetog HERRENsArkop.
13OgsyvPræster,sombarsyvBasunerafVæderhorn foranHERRENsArk,gikbestandigogblæstei Trompeterne;ogdevæbnedeMændgikforandem;men BelønningenkomefterHERRENsArk,idetPræsternegik ogblæsteiTrompeterne.
14OgdenandenDagomringededeStadenenGangog vendtetilbagetilLejren;saaledesgjordedeseksDage 15OgdetsketepaadensyvendeDag,atdestodetidligtop vedDagensOpgangogomringedeStadenpaasamme MaadesyvGange;menpaadenDaggikdeomStadensyv Gange
16OgdetsketedensyvendeGang,daPræsterneblæstei Trompeterne,sagdeJosvatilFolket:Raab!thiHERREN hargivetederByen.
17OgStadenskalværeforbandet,ja,denogalt,hvadder eriden,forHERREN;kunSkøgenRahabskalleve,hun ogalle,someremedhendeiHuset,fordihunskjultede Sendebud,somvihavdesendt
18OgIskalinogenMaadeholdeederfradetforbandede, foratIikkeskalgøreederselvforbandede,naarItageaf detforbandedeoggøreIsraelsLejrtilenForbandelseog foruroligedet.
19MenaltSølvogGuldogKarafKobberogJernere helligetHERREN;deskullekommeiHERRENs Skatkammer
20DaraabteFolket,naarPræsterneblæsteiTrompeterne; ogdetskete,daFolkethørteTrompetensLyd,ogFolket raabtemedetstortRaab,atMurenfaldtflad,saaatFolket gikopiStaden,hverMandligeforanham,ogdeindtog Staden
21Ogdeødelagdealt,hvaddervariStaden,baadeMand ogKvinde,ungeoggamle,ogOkseogFaarogAsen,med Sværdet
22MenJosuahavdesagttildetoMænd,somhavde udspejdetLandet:GåindiSkøgensHusogførKvindenud derfraogalt,hvadhunhar,somItilsvorhende
23OgdeungeMænd,somvareSpioner,gikindogførte RahabudoghendesFaderoghendesModeroghendes Brødreogalt,hvadhunhavde;ogdeførtehelehendes SlægtudogefterloddemudenforIsraelsLejr.
24OgdeopbrændteStadenmedIldogalt,hvaddervari den,kunSølvogGuldogKobberkarogJernkarlagdedei HERRENsHus'sSkatkammer.
25OgJosuareddedeSkøgenRahaboghendesFadersHus ogalt,hvadhunejede;oghunboedeiIsraelindtildenne Dag;fordihunskjultesendebudene,somJosvasendtefor atudspejdeJeriko
26OgJosuabesværgededemdengangogsagde:Forbandet væredenMandforHERRENSAnsigt,somrejsersigog byggerdenneStadJeriko;hanskallæggedensGrundvoldi sinførstefødte,ogisinyngsteSønskalhanopsættedens Porte.
27SaavarHERRENmedJosua;oghansberømmelseblev larmetoverhelelandet
KAPITEL7
1MenIsraelsBørnbegikOvertrædelseidetforbandede; thiAkan,SønafKarmi,SønafZabdi,SønafZerah,af JudasStamme,togafdetforbandede,ogHERRENsVrede optændteIsraelsBørn.
2OgJosuasendteMændfraJerikotilAj,somliggerved Bethaven,østforBetel,oghansagdetildem:Dragopog sepåLandet.OgMændenegikopogsaaeAi.
3OgdevendtetilbagetilJosuaogsagdetilham:Ladikke altFolketdrageop;menladomkringtoellertretusinde manddrageopogslåAi;ogladikkealtFolketarbejdeder; thideerkunfå
4OgderdrogopdertilafFolketomkringtreTusinde Mand,ogdeflygtedeforAjsMænd.
5OgAjsMændslogafdemomtrentseksogtrediveMænd; thideforfulgtedemfraforPortenindtilSebarimogslog demunderNedturen;derforsmeltedeFolketsHjerterog blevsomVand
6OgJosvasønderrevsineKlæderogfaldttilJordenpåsit AnsigtforanHERRENsArkindtilOmAftenen,hanog IsraelsÆldste,oglagdeStøvpåderesHoveder
7OgJosvasagde:Ak,HerreHERRE!hvorforhardu overhovedetførtdetteFolkoverJordanforatgiveosi
AmoriternesHaandforatudryddeos?Gudvillevihave værettilfredseogboetpådenandensideJordan!
8OHerre,hvadskaljegsige,naarIsraelvenderRyggen forderesFjender!
9Thikana'anæerneogallelandetsindbyggereskullehøre detogomringeosogudryddevortnavnafjorden;oghvad vildugøremedditstorenavn?
10OgHERRENsagdetilJosua:Rejsdigop;hvorfor liggerdusåledespåditansigt?
11Israelharsyndet,ogdeharogsaaovertraadtminPagt, somjegharbefaletdem;thidehavetagetafdet forbandedeogstjåletogogsaaforvirret,ogdehavelagtdet blandtderesegetGods.
12DerforkundeIsraelsBørnikkestaaforderesFjender, menvendteRyggenforderesFjender,fordidevare forbandede;ogjegvilikkemereværemededer, medmindreIudrydderdeforbandedeafeder
13Rejsdig,helligFolketogsig:HelligedermodiMorgen; thisaasigerHERREN,IsraelsGud:DererenForbandelse midtiblandtdig,Israel!
14DerforskulleIføresomMorgenenefteredersStammer; ogdetskalske,atdenStamme,somHERRENtager,skal kommeefterdensSlægter;ogdenSlægt,somHERREN skaltage,skalkommeefterHusholdninger;ogden Husstand,somHERRENtager,skalkommeMandfor Mand
15Ogdetskalske,atden,somtagesmeddetforbandede, skalbrændesmedIld,hanogalt,hvadhanejer,fordihan harovertrådtHERRENSPagt,ogfordihanhargjort DårskabiIsrael
16SaastodJosuatidligopomMorgenenogførteIsrael efterderesStammer;ogJudasStammeblevtaget
17OghanførteJudasSlægt;oghantogzarhiternesslægt, oghanførtezarhiternesslægtfremmandformand;og Zabdiblevtaget:
18OghanførtesinHusstandMandforMand;ogAkan, sønafKarmi,sønafZabdi,sønafZerah,afJudasstamme, blevtaget
19OgJosvasagdetilAkan:MinSøn!givdogHERREN, IsraelsGud,Æreogbekjendforham;ogsigmignu,hvad duhargjort;skjuldetikkeformig
20DasvaredeAkanJosuaogsagde:Sandelig,jeghar syndetmodHERREN,IsraelsGud,ogsaaledesogsaaledes harjeggjort
21DajegblandtByttetsaaensmukBabyloniskKlædning ogtoHundredeSekelSølvogenGuldkilepaa halvtredsindstyveSekelsVægt,dabegæredejegdemog togdem;ogse,deerskjulteijordenmidtimittelt,og sølvetderunder
22DasendteJosuaBud,ogdeløbhentilTeltet;ogse,det varskjultihansTelt,ogSølvetderunder
23OgdetogdemudafTeltetogførtedemtilJosuaogtil alleIsraelsBørnoglagdedemudforHERRENSAnsigt
24OgJosuaogheleIsraelmedhamtogAkan,ZerahsSøn, ogSølvetogKlædetogGuldkilenoghansSønneroghans DøtreoghansOkseroghansAseneroghansFaaroghans Teltogalt,hvadhanhavde,ogdeførtedemtilAkorsDal. 25DasagdeJosva:Hvorforharduforfærdetos?HERREN skalforfærdedigiDagOgheleIsraelstenedehammed stenogbrændtedemmedild,efteratdehavdestenetdem medsten
26OgderejsteenstorStenhoboverhamindtildenneDag SåvendteHerrensigfrasinvredesglød.Derforblevdette stedkaldtAkorsdalindtildennedag
KAPITEL8
1OgHERRENsagdetilJosua:Frygtikkeogværikke forfærdet;tagaltKrigsfolketmeddig,ogstaaop,dragop tilAi;se,jeghargivetKongenafAioghansFolkoghans ByoghansLandidinHaand
2OgduskalgøremedAiogdensKonge,somdugjorde medJerikoogdensKonge:kundetsBytteogdetsKvæg skalItagetilBytteforederselv;lægdigetBagholdfor Byenbagved
3DastodJosvaopogaltKrigsfolketforatdrageopimod Aj;ogJosuaudvalgtetrediveTusinde,tapreMænd,og sendtedembortomNatten
4Oghanbøddemogsagde:Se,Iskulleliggepålurmod byen,jabagvedbyen;gåikkelangtfrabyen,menværalle rederede!
5OgjegogaltFolket,somermedmig,vilnærmemig Staden,ogdetskalske,naardedrageudimodos,som først,davilviflygtefordem,
6(Thideskaludefteros),indtilvihavedragetdemudaf Staden;thidevilsige:"DeflygteforossomiførsteTid; derforvilviflygtefordem"
7DaskulleIrejseederopafBagholdetogindtageStaden; thiHERRENedersGudskalgivedeniedersHaand.
8Ogdetskalske,naarIhaveindtagetStaden,daskulleI sætteStadeniBrand;efterHERRENsBefalingskalIgøre Se,jegharbefaletdig.
9Josuasendtedemderforud,ogdegikhenforatliggei BagholdogopholdtsigmellemBetelogAj,påVestsiden afAj;menJosuaovernattededenNatblandtFolket.
10OgJosuastodtidligopomMorgenenogmønstrede Folketogdrogop,hanogIsraelsÆldste,foranFolkettil Aj.
11OgaltFolket,ja,detKrigsfolk,somvarmedham,drog opognærmedesigogkomforanStadenogslogLejrnord forAj;nuvarderenDalimellemdemogAj.
12OghantogomkringfemtusindeMændogsattedemtil atliggeiBagholdmellemBetelogAj,påVestsidenaf Byen.
13OgderdehavdestilletFolket,heledenHær,somvar nordforStaden,ogderesLængereiLøgvestforStaden, gikJosuadenNatmidtiDalen.
14Ogdetskete,daKongenafAjsådet,atdeskyndtesig ogstodtidligtop,ogByensMænddrogudimodIsraeltil Kamp,hanogalthansFolk,paadenfastsatteTidforan Sletten;menhanvidsteikke,atdervarløgnereibaghold modhambagbyen
15OgJosuaogheleIsraelgjorde,somomdevarslagen fordem,ogflygtedeadØrkenensVej
16OgaltFolket,somvariAi,blevkaldtsammenforat forfølgedem,ogdeforfulgteJosuaogblevedragnebort fraStaden
17OgdervarikkeenMandtilbageiAiellerBetel,som ikkedrogudefterIsrael;ogdelodStadenstååbenog forfulgteIsrael
18OgHERRENsagdetilJosua:RekSpydetud,someri dinHaand,imodAj;thijegvilgivedetidinHaandOg Josuaraktedetspyd,hanhavdeihånden,udmodbyen
19OgBagholdetrejstesighurtigtfraderesSted,ogdeløb, saasnarthanhavderaktsinHaandud,ogdegikindi StadenogindtogdenogskyndtesigogsatteStadeni Brand.
20OgdaAjsMændsåbagsig,såde,ogse,Røgenaf StadenstegoptilHimmelen,ogdehavdeingenMagttilat flygtedenneellerhinVej;ogFolket,somflygtedetil Ørkenen,vendtetilbagemodForfølgerne.
21OgderJosuaogheleIsraelså,atBagholdethavde indtagetStaden,ogatRøgenafStadenstegop,davendte deomogdræbteAjsMænd
22OgdenandendrogudafStadenimoddem;ogdevar midtiIsrael,noglepådennesideognoglepådenanden side;ogdeslogdem,sådelodingenafdemblivetilbage ellerundslippe
23OgdetogKongenafAjlevendeogførtehamtilJosua. 24Ogdetskete,daIsraelhavdeafsluttetmedatdræbealle AjsIndbyggerepåMarken,iØrkenen,hvorideforfulgte dem,ogdadeallevarfaldetomSværdet,indtildevare fortæret,vendtealleIsraeliternetilbagetilAjogslogdet medSværdet
25Ogsaaledessketedet,atalle,somfaldtpaadenDag, baadeMændogKvinder,vartolvTusinde,alleMændenei Aj
26ThiJosuatrakikkesinHaandtilbage,hvormedhan udstrakteSpydet,indtilhanhavdefuldbyrdetalleAjs Indbyggere
27.KunKvægetogByttetfradenBytogIsraeltilBytte forsigselvefterHERRENSOrd,somhanbefaledeJosua 28OgJosuaopbrændteAioggjordedentilenDyb evindelig,tilenØrkenindtildenneDag.
29OgKongenafAihængtehanpåetTræindtilomaftenen, ogsåsnartsolenvargåetned,bødJosua,atdeskulletage hansdødelegemenedaftræetogkastedetvedindgangen tilbyensportogrejseenstorstendynge,somertilbage indtildennedag
30DabyggedeJosuaetAlterforHERREN,IsraelsGud,på EbalsBjerg,
31SomMoses,HERRENsTjener,havdebefaletIsraels Børn,somdererskrevetiMoseLovbog,etAlterafhele Sten,overhvilketingenharløftetJern;ogdeofrede BrændofretilHERRENderpåogofredeTakofre
32OghanskrevderpåSteneneenAfskriftafMoseLov, somhanskreviIsraelsBørnsNærværelse
33OgheleIsraelogderesÆldsteogTjenestemændog deresDommerestodpaadenneSideArkenogpaaden andenSideforanLevitpræsterne,sombarHERRENS PagtsArk,saaveldenfremmedesomden,dervarfødt iblandtdem;halvdelenafdemoverforGerizim-bjergetog halvdelenafdemoverforEbal-bjerget;somMoses, Herrenstjener,tidligerehavdebefalet,atdeskullevelsigne Israelsfolk.
34Ogderefterlæstehanallelovensord,velsignelserneog forbandelserne,efteralt,hvaddererskrevetilovensbog
35DervarikkeetOrdafaltdet,somMoseshavdebefalet, somJosuaikkelæsteforheleIsraelsMenighed,med KvinderneogdeSmaaogdefremmede,somvareveddem.
KAPITEL9
1Ogdetskete,daalleKongerne,somvarpådenneSide Jordan,iBjergeneogiDaleneogialleKysteneafdet
StoreHavligeoverforLibanon,HetiterneogAmoriterne, Kana'anæerne,Perizzitterne,HiviterneogJebusitterne hørtedet; 2atdesamledesigforatstridemedJosuaogIsraeli enighed.
3OgdaGibeonsIndbyggerehørte,hvadJosuahavdegjort medJerikoogAj, 4Dearbejdedelistigtoggikhenoggjorde,somomde havdeværetambassadører,ogdetoggamlesækkepåderes æslerogvinflasker,gamleogrevneogindbundne; 5Oggamleskoogklædtepåderesfødder,oggamle klæderpådem;ogaltderesforrådsbrødvartørtog muggent.
6OgdegiktilJosuaiLejrenvedGilgalogsagdetilham ogtilIsraelsMænd:VierekommetfraetfjerntLand; derforslutterIenForbundmedos.
7DasagdeIsraelsMændtilHiviterne:MåskeboIiblandt os;oghvordanskalvilaveenligameddig?
8OgdesagdetilJosua:VieredineTjenere.OgJosva sagdetildem:"HvemerI?"oghvorkommerIfra?
9Ogdesagdetilham:FraetmegetfjerntLanderdine TjenerekommenpaaGrundafHERRENdinGudsNavn; thivihavehørtRygtetomhamogalt,hvadhangjordei Ægypten,
10Ogalt,hvadhangjordemoddetoAmoritterkonger, somvarehinsidesJordan,modSihon,KongenafHeshbon, ogmodKongenOgafBasan,somvarvedAshtaroth
11DerfortaledevoreÆldsteogallevortLandsIndbyggere tilosogsagde:TagMaterielmedederpaaRejsenoggaaer demiMødeogsigtildem:ViereedersTjenere;derfor slutterInuForbundmedos.
12DettevortBrødtogvivarmttilForrådafvoreHuseden Dag,vigikudforatgaatileder;mennu,se,detertørt,og determuggent.
13OgdisseVinflasker,somvifyldte,varnye;ogse,de rivesistykker,ogdissevoresklæderogvoresskoerblevet gamlepågrundafdenmegetlangerejse.
14OgMændenetogafderesFødevarerogspurgteikketil RaadsvedHERRENsMund
15OgJosuasluttedeFredmeddemogsluttedeForbund meddem,atdeskulleleve;ogMenighedensFyrstertilsvor dem
16OgdetsketevedudgangenaftreDage,efteratdehavde sluttetForbundmeddem,atdehørte,atdevarderes Naboer,ogatdeboedeiblandtdem
17DabrødIsraelsBørnopogkomtilderesStæderpåden tredjeDagDeresByervarGibeonogKefiraogBeerothog Kirjathjearim.
18OgIsraelsBørnslogdemikke,fordiMenighedens FyrsterhavdesvoretdemvedHERREN,IsraelsGudOg helemenighedenknurredemodfyrsterne
19MenalleFyrsternesagdetilheleMenigheden:Vihave svoretdemvedHERREN,IsraelsGud;derformåvinu ikkerøreveddem
20Dettevilvigøremoddem;vivilenddaladedemleve, foratVredeikkeskalkommeoverospågrundafdenEd, somvisvordem.
21OgFyrsternesagdetildem:Laddemleve;menladdem væretræhuggereogvandskummereforhelemenigheden; somfyrsternehavdelovetdem.
22OgJosuakaldtepådem,oghantaltetildemogsagde: hvorforharIforførtosogsagt:Vieremegetlangtfraeder; nårIboriblandtos?
23DerforerIforbandet,ogingenafjerskalblivebefriet fraatværetrælleogtræhuggereogvandsugeretilmin Gudshus
24OgdesvaredeJosuaogsagde:Fordideterblevetsagttil dineTjenere,hvorledesHERRENdinGudbefaledesin TjenerMosesatgivedigheleLandetogudryddealle LandetsIndbyggerefraditAnsigt,derforvarvisaare bangeforvortLivfordinSkyldoghavegjortdette 25Ognu,se,viereidinHaand;somdetsynesgodtogret fordigatgøremodos,sågør.
26Ogsaaledesgjordehanmeddemogreddededemaf IsraelsBørnsHaand,atdeikkeslogdemihjel
27OgJosuagjordedemdenDagtilTræhuggereog VandskummertilMenighedenogtilHERRENsAlterindtil denneDagpådetSted,somhanskuldeudvælge
KAPITEL10
1Ogdetskete,daAdonizedek,KongenafJerusalem, havdehørt,hvorledesJosuahavdeindtagetAioghavde fuldstændigudryddetdet;somhanhavdegjortmedJeriko oghendeskonge,såledeshavdehangjortmedAiog hendeskonge;oghvorledesGibeonsIndbyggerehavde sluttetFredmedIsraelogvariblandtdem;
2atdefrygtedemeget,fordiGibeonvarenstorBy,somen afKongebyerne,ogfordidenvarstørreendAi,ogalle densMændvarvældige
3DerforsendteAdonizedek,kongeafJerusalem,til Hoham,kongeafHebron,ogtilPiram,kongeafJarmuth, ogtilJafia,kongeafLakisj,ogtilDebir,kongeafEglon, ogsagde:
4Komoptilmigoghjælpmig,atvikanslåGibeon;thi denharsluttetFredmedJosuaogmedIsraelsBørn 5Derforsamledesdefemkongerafamoritterne,kongenaf Jerusalem,kongenafHebron,kongenafJarmuth,kongen afLakisj,kongenafEglon,ogdrogop,deogallederes hære,ogsloglejrforanGibeonogførtekrigmodden.
6DasendteMændenefraGibeonbudtilJosuaiLejrentil Gilgalogsagde:SlapikkedinHaandfradineTjenere;kom hurtigtoptilosogfrelsosoghjælpos;thialle AmoriternesKonger,somboriBjergene,ersamletimod os
7SaastegJosuaopfraGilgal,hanogaltKrigsfolketmed hamogalledetapreMænd
8OgHERRENsagdetilJosua:Frygtdemikke;thijeghar givetdemidinHaand;ingenafdemskalståforandig
9DakomJosuapludseligtildemogdrogopfraGilgal heleNatten
10OgHERRENforfærdededemforIsraelogslogdem ihjelvedGibeonogforfulgtedempaaVejen,somgaarop tilBet-Horon,ogslogdemtilAzekaogtilMakkeda 11Ogdetskete,derdeflygtedeforIsraelogvarpåvejned tilBet-horon,atHERRENkastedestoreStennedfra HimmelenoverdemtilAzeka,ogdedøde;devarflere, somdødemedHagl,enddem,somIsraelsBørnslogmed Sværdet
12DasagdeJosuatilHERRENdenDag,daHERREN overgavAmoriterneforIsraelsBørn,oghansagdefor
IsraelsØjne:Sol,staastillepaaGibeon!ogdu,Måne,i Ajalon-dalen.
13OgSolenstodstille,ogMaanenblev,indtilFolket havdehævnetsigpaaderesFjender.Stårdetteikkeskrevet iJashersBog?Såstodsolenstillemidtihimlenogskyndte sigikkeatgånedenheldag
14OgdervaringenlignendeDagførdenellerefterden, daHERRENlyttedetilenMandsRøst;thiHERRENstred forIsrael
15OgJosuavendtetilbageogalIsraelmedhamtilLejren tilGilgal
16Mendissefemkongerflygtedeogskjultesigienhule vedMakkeda.
17OgdetblevJosuaatvideogsagde:DefemKongerere fundetskjulteienHulevedMakkeda
18OgJosuasagde:RulstoreStenoverHulensMunding, ogsætMændveddentilatholdedem; 19OgblivikkeI,menforfølgeedersFjenderogslåden bagersteafdem;tilladdemikkeatkommeindideresbyer; thiHerrendinGudhargivetdemidinhånd 20Ogdetskete,daJosuaogIsraelsBørnhavdeafsluttet medatdræbedemmedetmegetstortDrab,indtildevare fortæret,atdeøvrige,somvartilbageafdem,gikindi indhegnedeByer
21OgaltFolketvendtetilbagetilLejrentilJosuai MakkedaiFred;IngenrørtesinTungeimodnogenaf IsraelsBørn
22DasagdeJosua:ÅbnHulensMundingogførdefem KongerudtilmigafHulen
23OgdegjordesaaledesogførtedissefemKongerudtil sigafHulen,KongenafJerusalem,KongenafHebron, KongenafJarmuth,KongenafLakisjogKongenafEglon 24Ogdetskete,dadeførtedisseKongerudtilJosua,at JosuakaldtealleIsraelsMændtilsigogsagdetil HøvdingerneforKrigsmændene,somgikmedham:Kom frem,lægedersFødderpådisseKongersNakkeOgde trådtefremoglagdederesfødderpåderesnakke.
25OgJosuasagdetildem:Frygtikkeogværikke forfærdede,værstærkeogfrimodige;thisaaledesskal HERRENgøremedalleedersFjender,imodhvemIstride.
26OgderefterslogJosvademogslogdemihjeloghængte dempåfemTræer,ogdehangpåTræerneindtilAftenen 27OgdetsketeveddenTid,daSolengikned,atJosua befalede,ogdetogdemnedafTræerneogkastededemi Hulen,hvoridevarskjulte,oglagdestoreSteniHulens Munding,somblivertilbageindtildenneDag.
28OgdenDagindtogJosuaMakkedaogslogdenmed Sværdet,ogdensKongeødelagdehandemogallede Sjæle,somvarederi;hanlodingenblivetilbage,oghan gjordemedkongenafMakkeda,somhangjordemed kongenafJeriko
29DadrogJosuafraMakkedaogheleIsraelmedhamtil LibnaogstredmodLibna
30OgHERRENgavogsaadenogdensKongeiIsraels Haand;oghanslogdenmedSværdetogalledeSjæle,som varederi;hanlodingenbliveiden;mengjordemoddens konge,somhangjordemodkongenafJeriko.
31OgJosuadrogfraLibnaogheleIsraelmedhamtil LakisjogslogLejrimoddenogkæmpedeimodden
32OgHERRENgavLakisiIsraelsHaand,somindtogdet paadenandenDagogslogdetmedSværdetogalleSjæle, somvarederi,efteralt,hvadhanhavdegjortmodLibna
33DadrogHoram,KongenafGezer,opforathjælpe Lakisj;ogJosuasloghamoghansfolk,indtilhanikke havdeefterladthamnogentilbage
34OgfraLakisdrogJosuaovertilEglonogheleIsrael medham;ogdesloglejrimoddenogkæmpedeimodden.
35OgdeindtogdenpaadenDagogslogdenmedSværdet, ogalleSjælene,somvarederi,ødelagdehandenDag,efter alt,hvadhanhavdegjortvedLakisj.
36OgJosuadrogopfraEglonogalIsraelmedhamtil Hebron;ogdekæmpedeimoddet:
37OgdeindtogdetogslogdetmedSværdetogdets KongeogalledetsStæderogalleSjæle,somvarderi;han lodingenblivetilbage,efteralthvadhanhavdegjortmod Eglon;menødelagdedetfuldstændigtogalledeSjæle, somvarederi
38OgJosuavendtetilbagetilDebirogheleIsraelmed ham;ogkæmpedeimoddet:
39OghanindtogdetogdetsKongeogalledetsStæder;og deslogdemmedSværdetogødelagdealleSjæle,somvar deri;hanefterlodingentilbage;ligesomhanhavdegjort medHebron,såledesgjordehanmedDebirogdenskonge; ligesomhanhavdegjortmedLibnaoghendesKonge.
40SaaslogJosuaheleLandetafBjergeneogiSydenogaf DalenogKilderneogallederesKonger;
41OgJosuaslogdemfraKadesj-BarneaindtilGazaog heleGosensLandindtilGibeon
42OgalledissekongerogdereslandtogJosuapåéngang, fordiHerren,IsraelsGud,kæmpedeforIsrael.
43DavendteJosuatilbageogalIsraelmedhamtilLejren tilGilgal
KAPITEL11
1Ogdetskete,daJabin,KongenafHazor,havdehørtdette, sendtehantilJobab,KongenafMadon,ogKongenaf ShimronogKongenafAksaf:
2OgtilKongerne,somvarnordforBjergeneogpå SletternesydforChinneroth,ogiDalenogvedGrænserne afDormodVest,
3Ogkana'anæernemodøstogvest,ogtilamoriterneog hetitterneogperizzitterneogjebusitterneibjergeneogtil hivitterneunderHermonilandetMizpa
4Ogdedrogud,deogallederesHærskarermeddem, megetFolk,somSandetvedHavetsBrediMængde,med HesteogVogneimange
5OgdaalledisseKongermødtes,komdeogslogLejr sammenvedMeromsVandforatkæmpeimodIsrael
6OgHERRENsagdetilJosua:Frygtikkefordem;thii MorgenomtrentveddenneTidviljegudleveredemalle ihjelslagneforIsraelsAnsigt;duskalhuggederesHesteog brændederesVognemedIld
7DakomJosuaogaltKrigsfolketmedhampludseligimod demvedMeromsVand;ogdefaldtpådem
8OgHERRENgavdemiIsraelsHaand,somslogdemog forfulgtedemtildetstoreZidonogtilMisrefothmaimog tilMizpa-dalenmodøst;ogdeslogdem,indtildeikke efterloddemnogentilbage.
9OgJosuagjordeveddem,somHERRENhavdebefalet ham:handrevderesHesteogopbrændtederesVognemed Ild.
10OgJosvavendtepaadenTidtilbageogindtogHazorog slogdensKongemedSværdet;thiHazorvarførhen HovedetforalledisseRiger
11OgdeslogealleSjæle,somvarederinde,med Sværdseggenogslogedemihjel;dervaringentilbageat ånde;oghanopbrændteHazormedIld
12OgalledisseKongersByerogallederesKongerindtog JosuaogslogdemmedSværdet,oghanødelagdedem, somMoses,HERRENsTjener,havdebefalet
13MendeStæder,somstodestilleideresStyrke, opbrændteIsraelingenafdem,undtagenHazoralene;det brændteJoshua
14OgaltByttetfradisseByerogKvægettogIsraelsBørn tilBytteforsig;menhverMandslogdemedSværdet, indtildehavdeudryddetdem,ogdeefterlodikkenogenat ånde.
15SomHERRENbødMoses,sinTjener,såledesbød MosesJosua,ogdetgjordeJosua;hanefterlodintet ugyldigtafaltdet,somHERRENhavdebefaletMoses.
16SaaindtogJosvaaltdetteLand,Bjergeneoghele SydlandetogheleGosensLandogDalenogSlettenog IsraelsBjergogdetsDal;
17LigefraHalakBjerget,somgaaroptilSe'ir,tilBaalgad iLibanonsDalunderHermonsBjerg;oghantogallederes Kongerogslogdemogslogdemihjel.
18Josuaførtelængekrigmedalledissekonger
19DervaringenStad,somsluttedeFredmedIsraelsBørn, undtagenHiviterne,GibeonsIndbyggere;alleandreindtog deiKamp
20ThidetvarafHERRENatforhærdederesHjerter,atde skuldedrageimodIsraeliKamp,forathanskuldeudrydde dem,ogatdeikkeskuldehaveNaade,menathankunde udryddedem,saaledessomHERRENhavdebefaletMoses 21OgpaadenTidkomJosuaogudryddedeAnakiternefra Bjergene,fraHebron,fraDebir,fraAnabogfraalleJudas BjergeogfraalleIsraelsBjerge;Josuaødelagdedemmed deresStæder.
22DervaringenafAnakiternetilbageiIsraelsBørnsLand; kuniGaza,iGathogiAsdodblevdertilbage
23SaaindtogJosuaheleLandetefteralt,hvadHERREN sagdetilMoses;ogJosuagavdettilArvtilIsraelefter deresInddelingerefterderesStammerOglandethvilede frakrig.
KAPITEL12
1MendisseerKongerneiLandet,somIsraelsBørnslog ogtogderesLandiBesiddelsepaadenandenSideJordan modSolensOpgang,fraArnonflodentilHermonsBjergog heleSlettenmodØst:
2AmoritternesKongeSihon,somboedeiHesjbonog herskedefraAroer,somliggervedArnonflodensBred,og framidtenafFlodenogfradethalveGileadindtil Jabbokfloden,somerAmmonsBørnsGrænse; 3OgfraSlettentilKinnerothsHavmodØstogtilSlettens Hav,tilSalthavetmodØst,VejentilBethjeshimoth;ogfra sydunderAshdothpisgah:
4OgKongenafBasansogOgsKyst,somvarafRestenaf Kæmperne,somboedevedAshtarothogEdrei, 5OghanregeredepaaHermonsBjergogiSalkaogihele Basan,indtilGeshuritternesogMaachathiternesGrænseog dethalveGilead,SihonsKongeafHeshbonsGrænse
6DemslogMoses,HerrensTjener,ogIsraelsBørn,og Moses,HERRENsTjener,gavRubeniterneogGaditerne ogManasseshalveStammedettilEjendom
7OgdisseereKongerneiLandet,somJosuaogIsraels BørnslogpaadenneSideJordanmodVest,fraBaalgadi LibanonsDalindtilHalakBjerget,somgaaroptilSeir; somJosuagavIsraelsStammertilEjendomefterderes Inddelinger; 8IBjergeneogiDaleneogpåSletterneogiKilderneogi ØrkenenogiSydlandet;hetitterne,amoriterneog kana'anæerne,perizzitterne,heviterneogjebusitterne: 9KongenafJeriko,en;kongenafAj,somliggervedsiden afBetel,en; 10KongenafJerusalem,en;kongenafHebron,en; 11KongenafJarmuth,en;kongenafLakisj,en; 12KongenafEglon,en;kongenafGezer,en; 13KongenafDebir,en;kongenafGeder,en; 14KongenafHorma,en;kongenafArad,en; 15KongenafLibna,en;kongenafAdullam,en; 16KongenafMakkeda,en;kongenafBetel,en; 17KongenafTappua,en;kongenafHefer,en; 18KongenafAfek,en;kongenafLasharon,en; 19KongenafMadon,en;KongenafHazor,en; 20KongenafShimronmeron,en;KongenafAksaf,en; 21KongenafTaanak,en;kongenafMegiddo,en; 22KongenafKedesh,en;kongenafJokneamafKarmel, en;
23KongenafDorvedDorsKyst,en;kongenafnationerne iGilgal,en;
24KongenafTirza,en,alleKongerneenogtredive
KAPITEL13
1MenJosuavargammelogramtiår;ogHERRENsagde tilham:DuergammelogplagetafAar,ogdererendnu megetLandtilbageattageiBesiddelse
2DetteerdetLand,derendnuertilbage:alleFilisternes LandemærkerogheleGesuri,
3FraSihor,somliggerforanÆgypten,tilEkronsGrænse modNord,somregnestilKana'anæerne:femFilisternes Herrer;GazathiterneogAshdotiterne,Eshkaloniterne, GittiterneogEkronitterne;ogsåAvitterne:
4Frasydhelekana'anæerneslandogMeara,somligger vedsidenafsidonierne,indtilAfek,tilamoritternes grænser;
5OgGibliternesLandogheleLibanon,modSolopgangen, fraBaalgadunderHermonsBjergindtilIndgangentil Hamat.
6AlleBjergenesIndbyggerefraLibanontil MisrefothmaimogalleSidonierne,demviljegfordrivefor IsraelsBørn;kunuddeledetvedLodkastningtil IsraeliternetilArv,somjegharbefaletdig.
7UddelderfordetteLandtilArvtildeniStammerogden halveManasseStamme, 8medhvilkeRubeniterneogGaditernehavemodtaget deresArv,somMosesgavdem,hinsidesJordanmodøst, ligesomMoses,HERRENsTjener,gavdem;
9FraAroer,somliggervedbreddenafflodenArnon,og byen,derermidtifloden,ogheleMedeba-slettentilDibon; 10OgalleAmoritternesKongeSihonsStæder,som herskedeiHesbon,indtilAmmonsBørnsGrænse;
11OgGileadogGeshuriternesogMaachathernes LandemærkeogheleHermonsBjergogheleBasanindtil Salka;
12.HeleOgsRigeiBasan,somherskedeiAshtarothogi Edrei,somblevtilbageafKætterne;thidisseslogMoses ogdrevdemud
13MenIsraelsBørnfordrevikkeGesuriterneeller Maachathiterne;menGeshuriterneogMaachathiternebo iblandtIsraeliterneindtildenneDag
14KunLeviStammegavhaningenArv;Herrens,Israels Guds,ildofreerderesarv,somhansagdetildem 15OgMosesgavRubensBørnsStammeArvefterderes Slægter.
16OgderesLandemærkevarfraAroer,detervedbredden afflodenArnon,ogbyen,somermidtifloden,oghele slettenvedMedeba; 17HesbonogalledetsStæder,somerepaaSletten;Dibon ogBamothba'alogBet-Baalmeon, 18ogJahazaogKedemotogMefaath, 19ogKirjathaimogSibmaogZaretshaharpåDalensBjerg, 20ogBethpeorogAshdotpisgahogBethjeshimoth, 21OgalleStædernepaaSlettenogheleAmoritternes KongeSihonsRige,somherskedeiHeshbon,somMoses slogmedMidjansFyrster,EviogRekemogZurogHurog Reba,somvareSihonsHertuger,somboedeiLandet.
22OgsaaBileam,BeorsSøn,Sandsigeren,slogIsraels BørnihjelmedSværdetiblandtdem,sombleveihjelslagne afdem.
23OgRubensBørnsGrænsevarJordanogdensGrænse DettevarRubensbørnsarvefterderesslægter,byerneog dereslandsbyer.
24OgMosesgavGadsStammeArv,GadsBørnefter deresSlægter
25OgderesLandemærkevarJazerogalleGileadsStæder ogdethalveAmmonsBørnsLandindtilAroer,somligger foranRabba;
26OgfraHesjbontilRamathmizpaogBetonim;ogfra MahanaimtilDebirsGrænse;
27OgiDalen,BetharamogBetnimraogSukkotogZafon, detøvrigeKongeafHeshbon,SihonsRige,Jordanoghans LandemærkeligetilUdkantenafKinnerethavetpåden andenSideJordanmodøst
28DetteerGadsBørnsArvefterderesSlægter,Byerneog deresLandsbyer
29OgMosesgavdenhalveManassesStammeArv,og dettevarManassesBørnshalveStammesEjendomefter deresSlægter
30OgderesLandemærkevarfraMahanaim,heleBasan, heleKongOgafBasansRigeogalleJairsByer,somligger iBasan,tresindstyveByer
31OgdethalveGileadogAstarteogEdrei,StæderiOgs RigeiBasan,tilhørteMakirs,ManasseSøns,Børn,denene HalvdelafMakirsBørnefterderesSlægter
32Detteerdelande,somMosesuddeltetilarvpåMoabs sletterpådenandensideafJordanvedJerikomodøst 33MentilLevisStammegavMosesingenArv;HERREN, IsraelsGud,varderesArv,somhansagdetildem.
KAPITEL14
1OgdetteerdeLande,somIsraelsBørntogiArvi KanaansLand,somPræstenEleazarogJosua,NunsSøn,
ogFædreneoverhovederneforIsraelsBørnsStammer uddeltetilArvtildem.
2VedLodkastningblevderesArv,somHERRENhavde befaletvedMoses,fordeniStammerogfordenhalve Stamme.
3ThiMoseshavdegivettoenhalvStammersArvpåden andenSideJordan;menLeviternegavhaningenArv iblandtdem.
4ThiJosefsBørnvaretoStammer,ManasseogEfraim; derforgavdeingenDeltilLeviterneiLandet,undtagen Byeratboi,medderesGræsmarkerforderesKvægog deresGods
5SomHERRENhavdebefaletMoses,saaledesgjorde IsraelsBørn,ogdedelteLandet
6DakomJudasBørntilJosuaiGilgal,ogKeneziten Kaleb,JefunnesSøn,sagdetilham:Duved,hvad HERRENsagdetilGudsMandMosesommigogdigi Kades-Barnea
7FyrreAargammelvarjeg,daMoses,HERRENsTjener, sendtemigfraKadesj-BarneaforatudskueLandet;ogjeg bragtehambeskedigen,somdetvarimithjerte 8MenmineBrødre,somdrogopmedmig,lodFolkets Hjertesmelte;menjegfulgtefuldtudHERRENminGud 9OgMosessvorpaadenDagogsagde:Sandelig,detLand, somdineFødderhavetrådtpaa,skalværedinogdine BørnsArvtilevigTid,fordidufuldtudharfulgtHERREN minGud
10Ognu,se,HERRENharholdtmigiLive,somhan sagde,idissefemogfyrreAar,ligesidenHERRENtalte detteOrdtilMoses,medensIsraelsBørnvandredei Ørkenen;ognu,se,jegeriDagfemogfirsindstyveAar gammel
11EndnuerjegligesaastærkiDag,somjegvardenDag, daMosessendtemig;somminStyrkevardengang, saaledeserminStyrkenu,tilKrig,baadetilatgaaudog ind
12GivmigderfornudetteBjerg,omhvilketHERRENhar taltpaadenDag;thiduhørtepaadenDag,hvorledes Anakiternevarder,ogatByernevarstoreogindhegnede; dersomHERRENvilværemedmig,såviljegværeistand tilatdrivedemud,somHERRENharsagt
13OgJosuavelsignedehamoggavKaleb,JefunnesSøn, HebrontilArv.
14DerforblevHebronKenezitterenKalebs,JefunnesSøns, ArvindtildenneDag,fordihanfuldtudfulgteHERREN, IsraelsGud.
15OgHebronsNavnvartidligereKirjatharba;somArba varenstormandblandtanakiterne.Oglandetfikhvilefra krig
KAPITEL15
1DettevardaJudasBørnsStammesLodefterderes Slægter;indtilEdomsGrænsevarZinsØrkenmodsydden ydersteDelafSydkysten
2OgderessydligeGrænsegikfradetSalteHavsBred,fra Bugten,somvendermodSyd;
3OgdetgikudmodsydtilMaalehacrabbimoggikvidere tilZinogstegoppåsydsidentilKadesjbarneaoggik videretilHezronoggikoptilAdaroghentedeetkompas tilKarkaa
4DerfragikdetovertilAzmonoggikudtilÆgyptens Flod;ogudgangenefradenkystvarvedhavet;detteskal væredinsydkyst
5OgdenøstligeGrænsevarSalthavet,indtilJordansEnde. OgderesGrænseiNordkvarteretgikfraHavbugteniden ydersteDelafJordan
6OgGrænsengikoptilBethhoglaoggiknordfor Betharaba;ogGrænsengikoptilBohans,RubensSøns Sten
7OgGrænsengikopmodDebirfraAkorsDal,og saaledesmodNord,vendtemodGilgal,deterførVejenop tilAdummim,somliggervedFlodensSydside;og GrænsengikovertilEnsemesVande,ogdensUdgangegik tilEnrogel
8OgGrænsengikoptilHinnomsSønsDaltil JebusitternesSydside;deterJerusalem,ogGrænsengikop tilToppenafBjerget,somliggerforanHinnomsDalmod vest,somerforEndenafKæmpernesDalmodnord
9OgGrænsenblevtrukketfratoppenafhøjentilkilden medNephtoasvandoggikudtilbyernepåEfronsbjerg; ogGrænsenblevtrukkettilBaala,somerKirjathjearim
10OgGrænsengikfraBa'alamodvesttilSe'irsBjergog gikhentilJearimsBjerg,somerKesalon,modNordsiden, oggiknedtilBeth-SemesoggikvideretilTimna
11OgGrænsengikudtilEkronsSidemodNord,og GrænsenblevtrukkettilShikronoggikvideretilBa'ala BjergetoggikudtilJabneel;ogudgangenefragrænsenvar vedhavet.
12OgdenvestligeGrænsegiktildetstoreHavogdets KystDetteerJudasbørnskystrundtomkringefterderes slægter.
13OgKaleb,JefunnesSøn,gavhanenDelblandtJudas Børn,efterHERRENsBefalingtilJosua,Arba,Anaks Fader,By,somerHebron.
14OgKalebdrevAnakstreSønnerderfra,Sesjajog AhimanogTalmai,AnaksBørn 15OghandrogopderfratilDebirsIndbyggere,ogDebirs NavnvarforhenKirjath-Sefer 16DasagdeKaleb:Den,somslårKirjath-Seferog indtagerden,hamviljeggiveminDatterAksatilHustru. 17OgOtniel,enSønafKenaz,KalebsBroder,indtogdet, oghangavhamsinDatterAksatilHustru 18Ogdetskete,derhunkomtilham,athuntilskyndede hamtilatbedesinFaderomenMark,oghuntændteafsit Æsel;ogKalebsagdetilhende:Hvadvildu?
KAPITEL16
1OgJosefsBørnsLodfaldtfraJordanvedJeriko,til JerikosVandmodØst,tilØrkenen,somgaaropfraJeriko gennemBetelBjerget, 2oggikudfraBeteltilLuzoggikvideretilArkisGrænser tilAtaroth, 3OggaaernedmodVesttilJafletisKyst,tilBeth-Horons KystogtilGezer,ogdensUdgangeerevedHavet 4SåtogJosefsBørn,ManasseogEfraim,deresArv 5OgEfraimsBørnsGrænsevarsaaledesefterderes Slægter:GrænsenforderesArvelodmodøstvar AtarothaddarindtilBeth-horondenøverste; 6OgGrænsengikudmodHavettilMikmetamod Nordsiden;ogGrænsengikrundtmodøsttilTaanathsjilo oggikforbidenmodøsttilJanoha;
7OgdetgiknedfraJanohatilAtarothogtilNaarathog komtilJerikooggikudtilJordan.
8GrænsengikudfraTappuamodvesttilKana-floden;og densudgangvarvedhavet.DetteerEfraimsbørnsarvelod efterderesslægter.
9OgdesærskilteStæderforEfraimsBørnvarblandt ManasseBørnsArv,alleStædernemedderesLandsbyer 10OgdefordrevikkeKana'anæerne,somboedeiGezer; menKana'anæerneboiblandtEfraimiterneindtildenne DagogtjeneunderSkat
KAPITEL17
1DervarogsåmegetforManasseStamme;thihanvar Josefsførstefødte;forMakir,Manasses,Gileadsfader, førstefødte;fordihanvarenkrigsmand,derforhavdehan GileadogBasan
2DervarogsåmegetfordeøvrigeafManasseBørnefter deresSlægter;forAbiesersBørnogHeleksBørnog AsrielsBørnogSikemsBørnogHefersBørnogSemidas Børn:DettevarManasse,JosefsSønsBørn,efterderes Slægter.
3MenZelofehad,SønafHefer,SønafGilead,Sønaf Makir,SønafManasse,havdeingenSønner,menDøtre; ogdetteerNavnenepaahansDøtre,MahlaogNoa,Hogla, MilkaogTirza
4OgdetrådtefremforPræstenEleazarogforJosua,Nuns Søn,ogforFyrsterneogsagde:HERRENbødMosesat giveosenArviblandtvoreBrødreDerforgavhandem efterHerrensbefalingenarvblandtderesfadersbrødre 5OgderfaldttistykkertilManassevedsidenafGileads ogBasansland,somlåpådenandensideafJordan; 6FordiManassesDøtrehavdeenArvelodblandthans Sønner,ogdeøvrigeafManassesSønnerhavdeGileads Land
7OgManassesKystvarfraAsertilMikmetha,somligger foranSikem;ogGrænsengiktilhøjretilIndbyggernei Entappuah
8MenManassehavdeTappuasLand;menTappuaved ManassesGrænsetilhørteEfraimsBørn;
9OgKystengiknedtilKana-floden,sydforFloden;disse EfraimsByerereblandtManassesByer;ManassesKyst varogsaapaaNordsidenafFloden,ogdensUdløbvarved Havet
10ModSydvardetEfraims,ogmodnordtilhørtedet Manasse,ogHaveterhansGrænse;ogdemødtesiAser modnordogiIssakarmodøst
11OgManassehavdeiIssakarogiAserBethsheanog densByer,ogIbleamogdensByerogIndbyggerneiDor ogdensByer,ogIndbyggerneiEndorogdensByer,og IndbyggerneiTaanachogdensByer,ogIndbyggernei MegiddoogdensByer,ja,treLande.
12MenManasseBørnkundeikkefordriveIndbyggerneaf disseByer;menkana'anæernevilleboidetland 13Mendetskete,daIsraelsBørnblevstærkere,atdesatte Kana'anæernetilSkat;mendrevdemikkealdelesud 14OgJosefsBørntaledetilJosuaogsagde:Hvorforhar dukungivetmigénLodogénDeltilArve,dajegeret stortFolk,fordiHERRENhidtilharvelsignetmig?
15OgJosuasvarededem:"ErduetstortFolk,dagaardu optilSkovlandetoghuggerdigselvderiPerizzitternesog JætternesLand,hvisEfraimsBjergerdigforsmalt"
16OgJosefsBørnsagde:Bjergeterikkenokforos;og alleKana'anæerne,somboiDalensLand,haveJernvogne, baadede,somerefraBethsheanogdensStæder,ogde, somereafJizre'elsDal.
17OgJosuataltetilJosefsHus,tilEfraimogtilManasse, ogsagde:DueretstortFolkogharstorMagt;duskalikke kunhaveétLod;
18MenBjergetskalværedit;thideterenSkov,ogduskal huggeden,ogUdgangenafdenskalværedin;thiduskal driveKana'anæerneud,selvomdeharJernvogne,ogom deerstærke
KAPITEL18
1OgheleIsraelsBørnsMenighedsamledesiSiloogrejste ForsamlingensTabernakelder.Oglandetblevunderlagt dem 2OgdervarsyvStammertilbageblandtIsraelsBørn,som endnuikkehavdemodtagetderesArv.
3DasagdeJosuatilIsraelsBørn:HvorlængeerIsløse medatdragetilatbesiddedetLand,somHERRENeders FædresGudhargiveteder?
4GivtreMændudafederforhverStamme,ogjegvil sendedem,ogdeskullerejsesigogdragegjennemLandet ogbeskrivedetefterderesArv;ogdeskullekomme tilbagetilmig
5OgdeskulledeledetisyvDele:Judaskalboideres LandemærkemodSyd,ogJosefsHusskalboideres LandemærkemodNord
6DerforskalIskildreLandetisyvDeleogbringe Skildringenhertiltilmig,atjegherkankasteLodomeder forHERRENvorGud
7MenLeviterneharingenDeliblandteder;thiHERRENs PræstedømmeerderesArvelod,ogGadogRubenogden halveManasseStammeharmodtagetderesArvelod hinsidesJordanmodØst,somMoses,HERRENsTjener, gavdem.
8DastodMændeneopoggikbort,ogJosuabøddem,som gik,atskildreLandetogsagde:Gaarhenogvandre gennemLandetogbeskrivdet,ogkomtilbagetilmig,at jegherkankasteLodomEderforHERRENSAnsigtiSilo
9OgMændenegikogdroggjennemLandetogbeskrevdet efterByerisyvDeleienBog,ogdekomattertilJosvatil HæreniSilo
10OgJosuakastedeLodomdemiSiloforHERRENS Ansigt,ogJosuadeltedérLandettilIsraelsBørnefter deresInddelinger
11OgBenjaminsBørnsStammesLodkomopefterderes Slægter,ogderesLodsLandemærkeudgikmellemJudas BørnogJosefsBørn
12OgderesLandemærkemodNordsidenvarfraJordan; ogGrænsengikoptilJerikosSidemodNordsidenoggik opgennemBjergenemodVest;ogdetsudgangevari Bethavensørken
13OgGrænsengikderfraovermodLuz,tilSidenafLuz, somerBetel,modSyd;ogGrænsengiknedtilAtarothadar, nærdenHøj,somliggerpådensydligeSideafdetnedre Bet-Horon
14OgGrænsenblevdragetderfraoggikomHavets HjørnemodSyd,fraHøjen,somliggerforanBet-Horon modSyd;ogdetsUdgangegiktilKirjathba'al,deter Kirjathjearim,JudasBørnsBy;dettevardenvestligeBydel
15OgdetsydligeKvartervarfraEndenafKirjathjearim, ogGrænsengikudmodVestoggikudtilNephtoas Vandbrønd
16OgGrænsengiknedtilEndenafBjerget,somligger foranHinnomsSønsDal,ogsomliggeriKæmpernesDal modNord,oggiknedtilHinnomsDal,tilJebusisSide modSyd,oggiknedtilEnrogel, 17OghanblevdragetfraNordenogdrogudtilEnsemesh ogdrogudtilGeliloth,somliggeroverforAdummims Opgang,oghanstegnedtilBohans,RubensSønsSten, 18OghangikovertilSidemodArabamodNordoggik nedtilAraba
19OgGrænsengikhentilBethhoglasSidemodNord,og GrænsensUdgangegikveddennordligeBugtafSalthavet vedSydendenafJordan;dettevarSydkysten 20OgJordanvardensGrænsepåØstsiden.Dettevar BenjaminsBørnsArvelodveddetsLandemærkerrundt omkring,efterderesSlægter 21MenbyerneforBenjaminsBørnsStammeefterderes SlægtervarJerikoogBethoglaogKeziz-dalen, 22ogBetharabaogZemaraimogBetel, 23ogAvimogParaogOfra, 24ogKefarhaammonaiogOfniogGaba;tolvbyermed dereslandsbyer: 25GibeonogRamaogBeeroth, 26ogMizpaogKefiraogMoza, 27ogRekemogIrpeelogTarala, 28OgZela,ElefogJebusi,somerJerusalem,Gibeathog Kirjat;fjortenbyermeddereslandsbyerDetteer Benjaminsbørnsarvefterderesslægter
KAPITEL19
1OgdetandetLodudgiktilSimeon,forSimeonsBørns StammeefterderesSlægter,ogderesArvvarindenfor JudasBørnsArv 2OgdehavdeideresArvBeersebaellerShebaogMolada, 3ogHazarsualogBalaogAzem, 4ogEltoladogBethulogHorma, 5ogZiklagogBetmarcabothogHazarsusa, 6ogBetlebaothogSharuhen;trettenbyerogderes landsbyer:
7Ain,RemmonogEtherogAsan;firebyerogderes landsbyer:
8OgalledeLandsbyer,somvareomkringdisseByer, indtilBaalath-Beer,RamathiSyden.DetteerSimeons børnsarvelodefterderesslægter
9UdafJudasBørnsDelvarSimeonsBørnsArv;thiJudas BørnsDelvardemforstor;derforhavdeSimeonsBørn deresArvelodindenforderesArv
10OgdettredjeLodkomopforZebulonsBørnefterderes Slægter,ogGrænsenforderesArvgiktilSarid.
11OgderesGrænsegikopmodHavetogMarala,ogde naaedetilDabbasethognaaedetilFloden,somliggerforan Jokneam;
12ogvendtefraSaridmodøstmodSolopgangentil GrænsenafChislothtaboroggikderpaaudtilDaberathog gikoptilJaphia, 13OgderfragaarhanvideremodØstentilGittahhefertil IttahkazinoggaarudtilRemmonmethoartilNea; 14OgGrænsengikomdenmodNordtilHannathon,og densUdgangeereiJiftahel-dalen
15OgKattathogNahallalogShimronogIdalaog Betlehem:tolvByermedtilhørendeLandsbyer.
16DetteerZebulonsBørnsArvefterderesSlægter,disse ByermedderesLandsbyer.
17OgdetfjerdeLodudgiktilIssakarforIssakarsBørn efterderesSlægter
18OgderesGrænsegikmodJizreelogKesullothog Sunem,
19ogHapharaimogShionogAnaharath, 20ogRabbithogKishionogAbez, 21OgRemethogEngannimogEnhaddaogBetpazzez; 22OgLandemærketrækkertilTaborogShahazimaog Beth-Semes;ogudgangeneafderesGrænsevarvedJordan: sekstenByermedtilhørendeLandsbyer
23DetteerIssakarsBørnsStammesArvefterderes Slægter,ByerneogderesLandsbyer.
24OgdetfemteLodudgikforAsersBørnsStammeefter deresSlægter
25OgderesGrænsevarHelkatogHaliogBetenogAksaf, 26ogAlammelekogAmadogMisheal;ognårtilKarmel modvestogtilShihorlibnath;
27OghanvendtesigmodSolopgangentilBethdagonog naaedetilZebulonogtilJiftahel-dalenmoddennordlige SideafBethemekogNeieloggaarudtilKabulvedvenstre Haand,
28OgHebronogRehobogHammonogKanaligetildet storeZidon;
29OgdavendteKystentilRamaogtildenstærkeStad Tyrus;ogKystenvendtesigtilHosa;ogdensudganger vedhavetfrakystentilAchzib:
30OgsaaUmmaogAfekogRehob:toogtyveByermed tilhørendeLandsbyer
31DetteerAsersBørnsStammesArvefterderesSlægter, disseByermedderesLandsbyer.
32DetsjetteLodgikudforNaftalisBørn,forNaftalis BørnefterderesSlægter
33OgdereskystvarfraHelef,fraAllontilZaanannim,og Adami,NekebogJabneeltilLakum;ogdensudgangvari Jordan:
34OgderpaadrejerKystenmodVesttilAznothtaborog gaarderfraudtilHukkokognaaertilZebulonpaa SydsidenognaaertilAserpaaVestsidenogtilJudaved JordanmodSolopgangen.
35OgdeindhegnedebyererZiddim,ZerogHammath, RakkathogChinnereth, 36ogAdamaogRamaogHazor, 37ogKedeshogEdreiogEnhazor, 38ogJernogMigdalel,HoremogBethanatogBethSemes;nittenbyermeddereslandsbyer
39DetteerNaftalisBørnsStammesArvefterderes Slægter,ByerneogderesLandsbyer
40OgdetsyvendeLodudgikforDansBørnsStammeefter deresSlægter
41OgkystenafderesarvvarZoraogEshtaologIrshemesh, 42ogShaalabbinogAjalonogJethla, 43ogElonogThimnathaogEkron, 44OgEltekeogGibbetonogBaalath, 45ogJehudogBeneberakogGathrimmon, 46ogMejarkonogRakkonmedGrænsenforanJafo
47OgDansBørnsLandemærkegikforlidtudfordem; derfordrogDansBørnopforatkæmpeimodLeshemog indtogdetogslogdetmedSværdetogtogdetiBesiddelse
ogboedederiogkaldteLeshemDanefterderesFaders DansNavn.
48DetteerDansBørnsStammesArvefterderesSlægter, disseByermedderesLandsbyer.
49DadevarfærdigemedatdeleLandettilArvefterderes Landemærker,gavIsraelsBørnJosua,NunsSøn,enArv iblandtdem
50EfterHERRENsOrdgavdehamdenStad,somhanbad om,TimnathseraiEfraimsBjerg;oghanbyggedeStaden ogbosattesigderi
51DetteerdenArv,somPræstenEleazarogJosua,Nuns Søn,ogOverhovederneforFædreneforIsraelsBørns Stammer,uddeltetilArvvedLodkastningiSilofor HERRENSAnsigtvedIndgangentilForsamlingens TabernakelSådegjordeenendemedatdelelandet
KAPITEL20
1HerrentalteogsåtilJosuaogsagde:
2TaltilIsraelsBørnogsig:Bestemedertilflugtsbyer,om hvilkejeghartalttiledervedMoses'Hånd:
3Foratden,somdræbernogen,uforvarendeog uforvarende,måflygtedertil,ogdeskulleværeeders TilflugtmodBlodshævneren
4Ognården,derflygtertilenafdissebyer,skalståved indgangentilbyensportogforkyndesinsagfordeældstei denbysører,skaldetagehamindibyentilsigoggive hametsted,såhankanboiblandtdem.
5MendersomBlodshævnerenforfølgerham,daskullede ikkegiveDraberenihansHaand;fordihanslogsinnæste uforvarendeoghadedehamikkefør.
6OghanskalboidenBy,indtilhanstaarforan MenighedentilDom,ogindtilYpperstepræstensDød,som skalværeideDage;daskalDrabsmandenvendetilbageog kommetilsinegenStadogtilsitegetHus,tildenBy, hvorfrahanflygtede
7OgdeindsatteKedeshiGalilæapåNafthalisBjergog SikempåEfraimsBjergogKirjatharba,somerHebron,på JudasBjerg
8OgpaadenandenSideJordanvedJerikomodøstsattede BezeriØrkenenpaaSlettenafRubensStammeogRamoth iGileadafGadsStammeogGolaniBasanafManasse Stamme.
9DettevardeByer,dervarfastsatforalleIsraelsBørnog fordenfremmede,somboriblandtdem,foratenhver,som dræbernogenuforvarende,kundeflygtedertilogikkedø afBlodhævnerensHaand,førendhanstodforan Menigheden.
KAPITEL21
1DanærmedesigLeviternesFædrehovedertilPræsten EleazarogtilJosua,NunsSøn,ogtilFædrenehovederne forIsraelsBørnsStammer; 2OgdetaledetildemiSiloiKana'ansLandogsagde: HERRENbødvedMoseHaandatgiveosStæderatboi, ogderesGræsmarkertilvortKvæg.
3OgIsraelsBørngavLeviterneafderesArvefter HERRENsBefalingdisseByerogderesGræsmarker
4OgLoddetudgikforKehatitternesSlægter,ogPræsten AronsBørn,somvareafLeviterne,havdevedLodkastning
afJudasStammeogafSimeonsStammeogafBenjamins StammetrettenByer.
5OgdeøvrigeafKahatsBørnhavdevedLodkastningaf EfraimsStammesSlægterogafDansStammeogaf ManasseshalveStammetiByer.
6OgGersonsBørnhavdevedLodlodtrækningafIssakars StammesSlægterogafAsersStammeogafNafthalis StammeogafManasseshalveStammeiBasantrettenByer.
7MerarisBørnefterderesSlægterhavdeafRubens StammeogafGadsStammeogafZebulonsStammetolv Byer
8OgIsraelsBørngavvedLodkastningLeviternedisse ByermedderesGræsmarker,somHERRENhavdebefalet vedMoses
9OgdegavafJudasBørnsStammeogafSimeonsBørns StammedisseByer,somhernævnesvedNavn, 10somAronsBørn,somvareafKehathitternesSlægter,af LeviBørn,havde;thideresvardenførsteLod
11OgdegavdemArba,AnaksFader,By,somerHebron, iJudasBjerge,meddensGræsmarkerrundtomkring 12MenStadensMarkerogdensLandsbyergavdeKaleb, JefunnesSøn,tilEjendom.
13SaaledesgavdePræstenAronsBørnHebronmeddens GræsmarkertilatværeenTilflugtsbyforDraberen;og LibnamedhendesGræsmarker,
14OgJattirmedsineGræsmarkerogEstemoamedsine Græsmarker,
15ogHolonmeddetsGræsmarkerogDebirmeddets Græsmarker,
16OgAinmedsineGræsmarkerogJuttamedsine GræsmarkerogBet-SemesmedsineGræsmarker;nibyer udafdissetostammer
17OgafBenjaminsStammeGibeonmeddens Græsmarker,GebameddensGræsmarker,
18AnatotmeddensGræsmarkerogAlmonmeddens Græsmarker;firebyer
19AlleAronsBørns,Præsternes,ByervartrettenByer medtilhørendeGræsmarker
20OgKehatsBørnsSlægter,Leviterne,somvaretilbage afKahathsBørn,dehavdederesLodsByerafEfraims Stamme
21ThidegavdemSikemmeddensGræsmarkeriEfraims BjergtilatværeenTilflugtsstadforDraberen;ogGezer meddensGræsmarker,
22OgKibzaimmeddensGræsmarkerogBet-Horonmed densGræsmarker;firebyer.
23OgafDansStammeEltekemeddensGræsmarker, GibbetonmeddensGræsmarker,
24AjalonmedGræsmarker,Gathrimmonmed Græsmarker;firebyer
25OgafManasseshalveStammeTanakmedGræsmarker ogGathrimmonmedGræsmarker;tobyer.
26AlleByernevartimedderesGræsmarkerforKehats BørnsSlægter,somvartilbage
27OgtilGersonsBørn,afLeviternesSlægter,afManasses andenHalvdelStammegavdeGolaniBasanmeddens GræsmarkertilTilflugtsbyforDraberen;ogBeeshteramed densGræsmarker;tobyer
28OgafIssakarsStamme,KisonmeddensGræsmarker, DabarehmeddensGræsmarker, 29JarmuthmedGræsmarker,EngannimmedGræsmarker; firebyer
30OgafAsersStammeMishalmeddensGræsmarker, AbdonmeddensGræsmarker, 31HelkatmedGræsmarkerogRehobmedGræsmarker; firebyer.
32OgafNaftalisStamme,KedeshiGalilæameddens Græsmarker,tilatværeenTilflugtsstadforDraberen;og HammothdormeddensGræsmarkerogKartanmeddens Græsmarker;trebyer.
33AlleGersoniternesByerefterderesSlægtervartretten ByermedtilhørendeGræsmarker
34OgtilMerarisBørnsSlægter,deøvrigeLeviter,af ZebulonsStamme,JokneammedGræsmarkerogKarta medGræsmarker,
35DimnameddensGræsmarker,Nahalalmeddens Græsmarker;firebyer
36OgafRubensStammeBezermeddensGræsmarkerog JahazameddensGræsmarker,
37KedemotmeddensGræsmarkerogMefaathmeddens Græsmarker;firebyer.
38OgafGadsStammeRamothiGileadmedtilhørende GræsmarkertilatværeenTilflugtsstadforDraberen;og Mahanaimmeddetsforstæder,
39HesbonmeddensGræsmarker,Jazermeddens Græsmarker;firebyerialt
40SaavaralleMerarisBørnsByerefterderesSlægter, somvaretilbageafLeviternesSlægter,efterderesLodtolv Byer
41AlleLeviternesByerindenforIsraelsBørnsEjendom varotteogfyrreByermedtilhørendeGræsmarker
42DisseByervarehvermedderesGræsmarkerrundt omkringdem;saaledesvaralledisseByer.
43OgHERRENgavIsraelaltdetLand,somhansvorat givederesFædre;ogdetogdetibesiddelseogboedederi 44OgHERRENgavdemHvilerundtomkring,efteralt, hvadhantilsvorderesFædre;ogderstodikkeenMandaf allederesFjenderforandem;Herrengavallederesfjender idereshånd.
45Intetafnogetgodt,somHERRENhavdetalttilIsraels Hus,fejledeintet;altkomtilatske
KAPITEL22
1DakaldteJosuapåRubeniterneogGaditerneogden halveManasseStamme, 2ogsagdetildem:Iharholdtalt,hvadHERRENsTjener Mosespålagdeeder,ogIharadlødminRøstialt,hvadjeg harbefaleteder
3IharikkeforladtedersBrødreisaamangeDageindtil denneDag,menharholdtOrdningenforHERRENeders GudsBud
4OgnuharHERRENedersGudgivetedersBrødreHvile, somhanhavdelovetdem;derforvenderInutilbageog gaartiledersTelteogtiledersEjendomsLand,somMoses, HERRENsTjener,gavederpaadenandenSideJordan 5Mentagdigiagtforatholdedetbudogdenlov,som Moses,Herrenstjener,pålagdedig,atelskeHerrendin Gudogatvandrepåallehansvejeogholdehansbudog holdedigtilhamogtjenehamafheledithjerteogafhele dinsjæl
6SaavelsignedeJosuademogsendtedembort,ogdegik tilderesTelte
7MentildeneneHalvdelafManasseStammehavde MosesgivetEjendomiBasan;mendenandenHalvdel derafgavJosuablandtderesBrødrepaadenneSideJordan modVest.OgdaJosuaogsåsendtedemborttilderestelte, davelsignedehandem,
8Oghantaltetildemogsagde:Vendtilbagemedmegen RigdomtiledersTelteogmedmegetKvæg,medSølvog medGuldogmedKobberogmedJernogmedmeget Klæder;deledersFjendersByttemededersBrødre 9OgRubensBørnogGadsBørnogdenhalveManasse StammevendtetilbageogdrogbortfraIsraelsBørnfra Silo,somliggeriKana'ansLand,foratdragetilGileads Land,tilderesEjendomsLand,hvorafdevariEje,efter HERRENsOrdvedMoses
10OgdadekomtilJordansGrænser,somliggeriKanaans Land,byggedeRubensBørnogGadsBørnogManasses halveStammeetAltervedJordan,etstortAlteratpassepå 11DahørteIsraelsBørnsige:Se,RubensBørnogGads BørnogdenhalveManasseStammebyggedeetAlterlige overforKana'ansLandvedJordansGrænservedIsraels BørnsVej
12OgdaIsraelsBørnhørtedet,samledesheleIsraels BørnsMenighediSiloforatdrageopiKrigimoddem 13OgIsraelsBørnsendtetilRubensBørnogtilGadsBørn ogtildenhalveManasseStamme,tilGileadsLand, Pinehas,PræstenEleazarsSøn, 14OgmedhamtiFyrster,afhvertHovedhusenFyrste blandtalleIsraelsStammer;oghverafdemvaroverhoved forderesfædrehusblandtIsraelstusinder
15OgdekomtilRubensBørnogtilGadsBørnogtilden halveManasseStamme,tilGileadsLand,ogdetaltemed demogsagde:
16SaasigerheleHERRENSMenighed:Hvaderdetforen Overtrædelse,IharbegåetimodIsraelsGud,atIiDag vendeederbortfraatfølgeHERREN,idetIhavebygget ederetAlter,foratIiDagskullegøreGenstridighedmod HERREN?
17ErPeorsMisgerningforringeforos,somviikkeer rensedeforindtildenneDag,skøntdervarenPlagei HERRENsMenighed,
18MenatIiDagskullevendeederbortfraatfølge HERREN?ogdetskalske,daIiDaggøreoprørmod HERREN,athaniMorgenblivervredpåheleIsraels Menighed
19MenhvisedersEjendomsLanderurent,dagaarIover tilHERRENSEjendomsLand,hvoriHERRENsBoligbor, ogtagerEjendomiblandtos;menværikkeoprørendemod HERREN,ogværikkegenstridigemodos,idetIbyggede etAltervedHERRENvorGudsAlter
20GjordeAkan,ZerahsSøn,ikkeOvertrædelseidet forbandede,ogVredefaldtoverheleIsraelsMenighed?og detmenneskeomkomikkealeneisinuretfærdighed.
21DasvaredeRubensBørnogGadsBørnogManasses halveStammeogsagdetilIsraelsTusindersHoveder:
22Herren,gudernesGud,Herren,gudernesGud,han kender,ogIsraelskalhankende;hvisdeterioprørelleri overtrædelsemodHerren,(frelsosikkeidag)
23AtvibyggeosetAltertilatvendeomfraatfølge HERREN,ellerforatofreBrændofreellerMadoffer derpaa,ellerforatofreTakofrederpaa,ladHERRENselv forlangedet;
24MendersomviikkehellerehavegjortdetafFrygtfor denneTing,idetvisagde:IenTidtilkommendeskulle edersBørntaletilvoreBørnogsige:HvadharIatgøre medHERREN,IsraelsGud?
25ThiHERRENharsatJordantilGrænsemellemosog eder,IRubensBørnogGadsBørn;IhaveingenDeli HERREN,såledesskulleedersBørnladevoreBørnholde opmedatfrygteHERREN.
26Derforsagdevi:Ladosnugøreosklartilatbyggeoset Alter,ikketilBrændofferellertilSlagtofre
27MenatdetmaaværeetVidneimellemosogederog voreSlægterefteros,atvikundegøreHERRENsTjeneste forhansAnsigtmedvoreBrændofreogmedvoreSlagtofre ogmedvoreTakofre;foratedersBørnikkeskalsigetil voreBørnidenkommendeTid:IharingenDeli HERREN.
28Derforsagdevi,atdetskalske,nårdesigertiloseller tilvoreslægteridenkommendetid,atviatterkansige:Se, mønsteretpåHerrensalter,somvorefædrelavede,ikketil brændofreellertilslagofre;mendeteretvidnemellemos ogdig
29Gudforbydeos,atviskullegøreoprørmodHERREN ogidagvendeomfraatfølgeHERRENforatbyggeet AltertilBrændofre,tilMadofreellertilSlagtofreved SidenafHERRENvorGudsAlter,somerforanhans Bolig
30OgdaPræstenPinehasogMenighedensFyrsterog OverhovederforIsraelstusinder,somvarmedham,hørte deOrd,somRubensBørnogGadsBørnogManasseBørn talte,behagededetdem
31OgPinehas,PræstenEleazarsSøn,sagdetilRubens BørnogGadsBørnogManasseBørn:IDagmærkevi,at HERRENeriblandtos,fordiIikkeharbegåetdenne OvertrædelsemodHERREN;nuhaveIreddetIsraelsBørn afHERRENsHaand
32OgPinehas,PræstenEleazarsSøn,ogFyrsternevendte tilbagefraRubensBørnogGadsBørnfraGileadsLand,til KanaansLand,tilIsraelsBørn,ogbragtedemBud
33OgdettebehagedeIsraelsBørn;ogIsraelsBørn velsignedeGudogagtedeikkeatdrageopimoddemi KampforatødelæggedetLand,hvoriRubensogGads Børnboede
34OgRubensBørnogGadsBørnkaldteAlteretEd;thi detskalværeetVidneimellemos,atHERRENerGud
KAPITEL23
1Ogdetsketelængeefter,atHERRENhavdegivetIsrael HvilefraallederesFjenderrundtomkring,atJosvablev gammelogramtafAlder
2OgJosuakaldteheleIsraelogderesÆldsteogderes HovederogderesDommereogderesTjenestemændtilsig ogsagdetildem:JegergammelogramtafAlder
3OgIhavesetalt,hvadHERRENedersGudhargjort modalledisseFolkpågrundafeder;thiHERRENdin Guderden,somharkæmpetfordig
4Se,jegharuddelttiljervedlodtrækningdissenationer, derertilbage,foratværeenarvforjeresstammer,fra Jordan,medalledenationer,somjegharudryddet,indtil detstorehavmodvest.
5OgHERRENdinGud,hanskalfordrivedemfradit AnsigtogdrivedembortfradineØjne;ogIskalejederes Land,somHERRENedersGudharloveteder
6Værderformegetfrimodigetilatholdeoggørealt,hvad dererskrevetiMoselovensBog,såIikkevigerderfratil højreellervenstre;
7foratIikkeskalkommeiblandtdissefolkeslag,disse, somblivertilbageiblandtjer;Nævnikkederesguders navnogladikkesværgeveddem,tjendemikkeogbøjjer ikkefordem
8MenholdjertilHERRENedersGud,somIhargjort indtildenneDag
9ThiHERRENharfordrevetforederstoreogstærkeFolk; menederharingenkunnetbeståforederindtildenneDag
10ÉnMandafederskaljageTusinde;thiHERRENeders Guderdet,somstriderforeder,somhanharloveteder.
11Tagderforgodtiagtforederselv,atIelskeHERREN edersGud
12Ellers,hvisIgørpånogenmåde,vendtilbageogholder jertillevningenafdissefolkeslag,ja,de,somertilbage iblandtjer,ogskalindgåægteskabmeddemoggåindtil dem,ogdetiljer.
13Vidmedsikkerhed,atHERRENdinGudikkemerevil fordrivenogenafdisseFolkfraditAnsigt;mendeskal væreedersnarerogfælderogplageriederssiderogtornei edersøjne,indtilIomkommerfradettegodeland,som HerrenedersGudhargivetjer
14Ogse,iDaggaarjegpaaalJordensVej,ogIvideialle edersHjerterogiheleedersSjæl,atinteterfejletafaltdet gode,somHERRENedersGudhartaltomeder;alleer kommettiljer,oginteterfejlet.
15Derforskaldetske,somaltdetgodeerkommetover dig,somHERRENdinGudharlovetdig;saaledesskal HERRENbringealtondtoverdig,indtilhanharudryddet digafdettegodeLand,somHERRENdinGudhargivet dig 16naarIhaveovertraadtHERRENedersGudsPagt,som hanharbefaleteder,oggaarhenogdyrkedeandreGuder ogbøjerederfordem;daskalHERRENsVredeoptændes modeder,ogIskullehurtigtomkommefradetgodeLand, somhanhargiveteder
KAPITEL24
1OgJosuasamledealleIsraelsStammertilSikemog tilkaldteIsraelsÆldsteogderesHovederogderes DommereogderesTjenestemænd;ogdestilledesigfrem forGud.
2OgJosuasagdetilaltFolket:SaasigerHERREN,Israels Gud:DineFædreboedepaadenandenSideafVandfloden igammelTid,Tera,AbrahamsFaderogNakorsFader;og detjenteandreGuder.
3OgjegtogdinFaderAbrahamfradenandenSideaf VandflodenogførtehamgennemheleKana'ansLand,og jeggjordehansSædmangfoldigoggavhamIsak 4OgjeggavIsakJakobogEsau,ogjeggavEsauSeirs BjergforattagedetiEje;menJakoboghansBørndrog nedtilÆgypten
5JegsendteogsaaMosesogAron,ogjegplagede Ægypten,efterhvadjeggjordeiblandtdem;ogderefter førtejegederud
6OgjegførteedersFædreudafÆgypten,ogIkomtil Havet;ogÆgypterneforfulgteedersFædremedVogneog RytteretilDetRødeHav
7OgderderåbtetilHERREN,lagdehanMørkeimellem ederogÆgypterneogbragteHavetoverdemogdækkede dem;ogedersØjnehaveset,hvadjeghargjortiÆgypten, ogIboedelængeiØrkenen
8OgjegførteedertilAmoriternesLand,somboedepaa denandenSideJordan;ogjeggavdemiedershånd,forat Iskulletagedereslandibesiddelse;ogjegtilintetgjorde demfordig
9DastodBalak,ZipporsSøn,KongenafMoab,opog førtekrigmodIsraelogsendtebudogkaldteBileam, BeorsSøn,foratforbandedig
10MenjegvildeikkehøreBileam;derforvelsignedehan digendnu;saareddedejegdigafhansHaand.
11OgIdrogoverJordanogkomtilJeriko;ogJerikos Mændkæmpedeimodeder,AmoriterneogPerizzitterneog Kana'anæerneogHetitterneogGirgasitterne,Hiviterneog Jebusitterne;ogjeggavdemidinhånd
12OgjegsendteGedehamsenforandig,somdrevdem bortfraditAnsigt,nemligdetoAmoritiskeKonger;men ikkemedditsværdellermeddinbue
13OgjeghargivetederetLand,somIikkehararbejdet for,ogStæder,somIikkebyggede,ogIboidem;afde vingårdeogolivengårde,somIikkeplantede,spiserI 14FrygtnuHERRENogtjenhamiOprigtighedog Sandhed,ogbortkastdeGuder,somedersFædretjentepå denandenSideVandflodenogiÆgypten;ogtjen HERREN
15OgdersomdetforekommerederondtattjeneHERREN, såvælgederiDag,hvemIviltjene;entendeguder,som jeresfædretjente,somvarpådenandensideafvandfloden, elleramoritternesguder,ihvislandIbor;menmigogmit hus,viviltjeneHerren
16OgFolketsvaredeogsagde:Gudforbydeos,atvi skulleforladeHERRENforattjeneandreGuder; 17ThideterHERRENvorGud,somførteosogvore FædreopafÆgyptensLand,fraTrællehuset,ogsom gjordedestoreTegnforvoreØjneogbevaredeospaaal denVej,hvorpaavigik,ogiblandtaltFolket,gennem hvilketvidroge
18OgHERRENdrevaltFolketforos,Amoriterne,som boedeiLandet;derforvilviogtjeneHERREN;thihaner vorGud
19OgJosvasagdetilFolket:IkunneikketjeneHERREN; thihanerenhelligGud;hanerenjalouxGud;hanvilikke tilgivedineovertrædelserellerdinesynder.
20DersomIforladeHERRENogdyrkefremmedeGuder, davilhanvendeomoggøreederondtogfortæreeder, efterathanhargjortedergodt
21OgFolketsagdetilJosua:Nej;menviviltjene HERREN
22OgJosuasagdetilFolket:IereVidnerimodederselv, atIhaveudvalgtederHERRENtilattjenehamOgde sagde:ViereVidner
23Saabort,sagdehan,nudefremmedeGuder,somere iblandteder,ogbøjedersHjertetilHERREN,IsraelsGud 24OgFolketsagdetilJosua:HERRENvorGudvilvi tjene,oghansRøstvilviadlyde.
25SaasluttedeJosuaenPagtmedFolketdenDagog fastsattedemenLovogLoviSikem
26OgJosuaskrevdisseOrdiGudsLovsBogogtogen storStenogrejstedenderunderenEg,somvarved HERRENSHelligdom
27OgJosvasagdetilaltFolket:Se,denneStenskalvære etVidneforos;thidenharhørtalleHERRENsOrd,som hanhartalttilos;derforskaldenværeetVidneforeder,at IikkefornægteredersGud
28SaalodJosuaFolketdrage,hvertilsinArv.
29OgdetsketeefterdisseTing,atJosua,NunsSøn, HERRENsTjener,døde,hundredeogtiAargammel
30OgdebegravedehamiGrænsenforhansArviTimnatSera,somerpåEfraimsBjerg,påNordsidenafGaajs Bjerg.
31OgIsraeltjenteHERRENalleJosvasDageogallede ÆldstesDage,somlevedeJosva,ogsomhavdekendtalle HERRENsGerninger,somhanhavdegjortforIsrael.
32OgJosefsKnogler,somIsraelsBørnførteopaf Ægypten,begravededeiSikem,ietJordstykke,somJakob købteafHamors,SikemsFadersSønner,forhundrede SekelSølv;ogdetblevJosefsBørnsArv
33OgEleazar,AronsSøn,døde;ogdebegravedehampå enhøj,somhørtetilhanssønPinehas,somvargivetham påEfraimsbjerg