Czech - The Book of the Acts of the Apostles

SkutkyApoštolů

KAPITOLA1

1Předchozípojednáníjsemučinil,óTheofile,ovšem,co Ježíšzačaldělataučit,

2Aždodne,kdybylvzatvzhůru,potomskrzeDucha Svatéhodávalpřikázáníapoštolům,kterésivyvolil:

3Jemužsetakéukázalnaživuposvémumučenímnoha neomylnýmidůkazy,bylonichviděnčtyřicetdníamluvil ověcechBožíhokrálovství:

4Ashromáždivsesnimi,přikázaljim,abyneodcházeliz Jeruzaléma,alečekalinazaslíbeníOtcovo,okterémjste, praví,odemneslyšeli.

5Jantotižskutečněkřtilvodou;alevybudetepokřtěni Duchemsvatýmnezamnohodní

6Kdyžsetedysešli,zeptaliseho,řkouce:Pane,chcešv tomtočasenavrátitIzraelikrálovství?

7Iřekljim:Nenínavás,abysteznaličasyadoby,které Otecdalvesvévlastnímoci.

8Alepřijmetemocpoté,conavássestoupíDuchSvatý,a budetemisvědkyjakvJeruzalémě,takvceléJudeji,iv Samaříaaždonejzazšíchkončinzemě.

9Akdyžtořekl,zatímcoonividěli,bylvzatvzhůru;a oblakhovzalzjejichočí

10Akdyžupřeněhleděliknebi,kdyžvystupoval,hle,stáli unichdvamuživbílémrouchu;

11Kteřížtakéřekli:MužiGalilejští,pročstojíteahledítek nebi?tentýžJežíš,kterýjeodvásvzatnahorudonebe, přijdetak,jakjstehoviděliodcházetdonebe

12PotomsevrátilidoJeruzalémazhoryzvanéOlivetská, kterájezJeruzalémacestavsobotu.

13Akdyžvešli,vystoupilidohornímístnosti,kde přebývaliPetr,JakubaJan,Ondřej,FilipaTomáš, BartolomějaMatouš,Jakub,synAlfeův,aŠimonZélotes, aJidáš,bratrJakubův

14Tivšichnisetrvalijednomyslněvmodlitběaprosběse ženami,sMarií,matkouJežíšovou,asjehobratřími.

15VtěchdnechvstalPetruprostředučedníkůařekl: (početjmendohromadybylasistodvacet,)

16Mužiabratři,muselosenaplnittotopísmo,které předtímřeklDuchSvatýústyDavidovýmioJidášovi,který bylprůvodcemktěm,kteřívzaliJežíše.

17Byltotižpočítánknámazískalčásttétoslužby 18Tentopakkoupilpolezaodměnunepravosti;apadl střemhlav,roztrhlseuprostředavšechnajehoútroby vytrysklaven

19AbylotoznámovšemobyvatelůmJeruzaléma;natolik, žesetomupolivjejichvlastnímjazyceříkáAceldama,to jestPolekrve

20Nebopsánojestvknizežalmů:Nechťjestpříbytekjeho pustý,aaťvněmnikdonebydlí,abiskupstvíjehoať vezmejiný

21Pročežztěchtomužů,kteříbylisnámipoceloudobu, coPánJežíšmezinásvcházelavycházel, 22PočínajeJanovýmkřtemaždotohodne,kdybylodnás vzat,musíbýtjedenvysvěcen,abybylsnámisvědkem jehovzkříšení.

23Austanovilidva,JosefajménemBarsabas,kterýměl příjmeníJustus,aMatyáše

24Aonisemodliliařekli:Ty,Pane,kterýznášsrdce všechlidí,ukaž,zdajsiztěchtodvouvyvolil, 25Abysezúčastniltétoslužbyaapoštolství,znichžJidáš proviněnímvypadl,abymohljítnasvémísto

26Ivydalilosysvé;alospadlnaMatyáše;abylpočítáns jedenáctiapoštoly.

KAPITOLA2

1Akdyžnadešeldenletnic,bylivšichnijednomyslněna jednommístě

2Anajednoupřišelzvukznebejakospěchajícísilnývítra naplnilcelýdům,kdeseděli

3Aukázalysejimrozštěpenéjazykyjakoohnivé,asedělo nakaždémznich.

4AvšichnibylinaplněniDuchemSvatýmazačalimluvit jinýmijazyky,jakjimDuchdávalpromlouvat

5AvJeruzaléměbydleliŽidé,zbožnímuži,zevšech národůpodnebem

6Kdyžsetorozeznělo,sešelsezástupastydělse,protože jekaždýslyšelmluvitsvouvlastnířečí.

7Avšicknižasliažasli,říkalijedendruhému:Hle,nejsou všichniti,kdomluví,Galilejci?

8Ajakslyšímekaždývesvémjazyce,vněmžjsmese narodili?

9Parthové,MédovéaElamitéaobyvateléMezopotámie, JudejeaKappadokie,PontuaAsie, 10FrygieaPamfylievEgyptěavčástechLibyekolem KyrényacizincivŘímě,Židéaproselyté,

11KrétyaAraby,slyšímejemluvitnašimijazykyo úžasnýchdílechBožích

12Avšicknižasliapochybovali,říkalijedendruhému:Co toznamená?

13Jiníseposmívali:"Titojsouplnívína"

14AlePetrvstalsjedenácti,pozvedlhlasařekljim:Muži Judštíavyvšichni,kdobydlítevJeruzalémě,totovám dejtevědětaposlouchejtemáslova:

15Titonejsouopilí,jaksedomníváte,neboťjeteprvetřetí hodinadne

16Aletojeto,cobylořečenoodprorokaJoela;

17Astanesevposledníchdnech,pravíBůh,vylejize svéhoDuchanakaždétělo:avašisynovéavašedcery budouprorokovatavašimládencibudouvidětviděnía vašistarcibudousnítsny.:

18Anasvéslužebníkyanasvéslužebnicevylejivtěch dnechsvéhoDucha;abudouprorokovat:

19Aučinímzázrakynahořenanebiaznamenínazemi dole;krev,oheňapárakouře:

20Slunceseproměnívtemnotuaměsícvkrev,nežpřijde onenvelkýavýznamnýdenPáně:

21Astanese,žekdokolibudevzývatjménoPáně,bude spasen

22MužiIzraelští,slyštetatoslova;JežíšNazaretský,muž, kterýmezivámischvalovalBohazázraky,divya znameními,kteréBůhskrzenějčinilmezivámi,jaksami víte:

23Vyjstehovysvobozenidanouradouapředzvěděním Božímvzaliabezbožnýmarukamaukřižovaliazabíjeli

24KteréhožvzkřísilBůh,kdyžuvolnilbolestismrti, protoženebylomožné,abybylzadržen

25Davidoněmtotižmluví:PředvídaljsemHospodina vždypředsvoutváří,neboťjepomépravici,abychse nepohnul

26Protozajásalosrdcemé,ajásaljazykmůj;navícimé tělospočinevnaději:

27Protoženenechášmoudušivpekle,aninedovolíš,aby tvůjSvatývidělporušení.

28Oznámiljsimicestyživota;rozveselíšměsvoutváří.

29Mužiabratři,dovoltemi,abychvámotevřeně promluvilopatriarchoviDavidovi,žejemrtvýipohřbený ajehohrobjesnámiaždotohotodne.

30Protožejeprorokemaví,žesemuBůhzavázal přísahou,žeovocejehobeder,podletěla,vzbudíKrista, abysedělnajehotrůnu;

31Kdyžtoviděldříve,nežmluvilovzkříšeníKristově,že jehodušenezůstalavpekle,anijehotěloneviděloporušení.

32TohotoJežíševzkřísilBůh,čehožmyvšichnijsme svědky

33Proto,povýšenpravicíBoží,akdyžpřijalodOtce zaslíbeníDuchaSvatého,vydaltoto,cožnynívidítea slyšíte

34Davidtotižnevystoupilnanebesa,aleříkási:Hospodin řeklmémuPánu:Seďpomépravici,

35Dokudnepoložímtvénepřátelezapodnožkutvých nohou.

36NechťtedysjistotouvícelýdůmIzraele,žetohoJežíše, kteréhojstevyukřižovali,učinilBůhPánemiKristem

37Kdyžtouslyšeli,bodlojesrdceařekliPetrovia ostatnímapoštolům:Mužiabratři,comámedělat?

38TehdyjimPetrřekl:Čiňtepokáníadejtesekaždýzvás pokřtítvejménuJežíšeKristanaodpuštěníhříchůa přijmetedarDuchaSvatého

39Zaslíbeníjevámavašimdětemavšem,kdojsoudaleko, všem,kterépovoláPán,nášBůh.

40Amnohajinýmislovysvědčilanapomínal,řka: Zachraňteseodtohotopokolenínepřítomného

41Ti,kteřísradostípřijalijehoslovo,bylipokřtěniatéhož dneseknimpřidaloasitřitisíceduší

42Azůstalineochvějněvučeníapoštolůavespolečenství, vlámáníchlebaavmodlitbách.

43Astrachpřišelnakaždouduši,amnohodivůaznamení učiniliapoštolové

44Avšickni,kteřížuvěřili,bylipospoluamělivšecko společné;

45Aprodalijejichmajetkyastatkyarozdělilijesevšemi lidmi,jakkaždýpotřeboval.

46Azůstávalidencodenjednomyslněvchrámualámali chlébdůmoddomu,jedlisvémasosradostíasčistým srdcem,

47ChválitBohaamítmilostuvšeholiduAPánpřidával církvidenněty,kteřímajíbýtspaseni.

KAPITOLA3

1PetraJanvystoupilispolečnědochrámuvhodinu modlitby,kterábyladevátouhodinou

2Abylodnesenjakýsichromýzlůnasvématky,kterého denněpokládaliubránychrámu,kterýsenazýváKrásný, abyprosiloalmužnutěch,kteřívcházelidochrámu; 3KdovidělPetraaJana,jaksechystajíjítdochrámu, prosiloalmužnu

4PetrpaksJanemupřelnanějočiařekl:Pohleďnanás 5Adávalnaněpozoraočekával,žeodnichněcopřijme.

6Petrřekl:Stříbraazlatanemám;alecomám,tobědávám: VejménuJežíšeKristaNazaretskéhovstaňachoď

7Iuchopilhozapravourukuazvedl,ahnednabylysíly jehonohyahlezenníkosti.

8Aonvyskočil,vstalašel,avešelsnimidochrámu, chodil,skákalachválilBoha.

9AvšechenlidhovidělchoditachválitBoha:

10Apoznali,žetobylon,kdosedělzaalmužnuuKrásné bránychrámu,abylinaplněniúžasemaúžasemnadtím,co semustalo.

11AkdyžuzdravenýchromýdrželPetraaJana,seběhlse knimvšechenlidvesíni,kterásenazýváŠalomounova,a velmisedivili

12AkdyžtovidělPetr,odpověděllidu:MužiIzraelští, pročsetomudivíte?Nebopročsenanásdívátetakvážně, jakobychomsvouvlastnísilounebosvatostípřimělitohoto mužechodit?

13BůhAbrahamův,IzákůvaJákobův,Bůhotcůnašich, oslavilSynasvéhoJežíše;kteréhojstevydaliazapřelijste hopředPilátem,kdyžbylrozhodnuthopropustit

14VyjstevšakzapřeliSvatéhoaSpravedlivéhoažádali jste,abyvámbyldarovánvrah;

15Azabilknížeteživota,kteréhoBůhvzkřísilzmrtvých; čehožjsmesvědky.

16Ajehojménoskrzevíruvjehojménoposílilotohoto muže,kteréhovidíteaznáte;ano,víra,kterájeskrzeněj, mudalatutodokonalouzdravostpředvámivšemi.

17Anyní,bratří,viděljsem,žejstetoudělaliz nevědomosti,stejnějakovašivládcové

18Aleto,coBůhpředtímukázalústyvšechsvýchproroků, žemáKristustrpět,taksplnil

19Čiňtetedypokáníaobraťtese,abyvašehříchybyly smazány,ažpřijdoučasyosvěženíodpřítomnostiPáně;

20ApošleJežíšeKrista,kterývámbylkázándříve:

21Kteréhožtonebesamusípřijmoutiaždočasůnapravení všechvěcí,onichžBůhmluvilústyvšechsvýchsvatých prorokůodpočátkusvěta

22Mojžíšzajistéřeklotcům:Prorokavámvzbudí HospodinBůhvášzbratřívašich,jakomně;tohouslyšíte vevšem,cokolivámřekne

23Astanese,žekaždáduše,kterátohoprorokaneuslyší, budevyhlazenazlidu.

24Ano,avšichniprorociodSamuelaati,kteřínásledují poněm,mnozí,kteřímluvili,rovněžpředpověděliotěchto dnech.

25Vyjstesynovéprorokůasmlouvy,kterouBůhučinils otcinašimi,řkaAbrahamovi:Avsemenitvémpožehnána budouvšechnapokolenízemě.

26NejprvekvámBůhvzkřísilsvéhoSynaJežíšeaposlal ho,abyvámpožehnalaodvrátilkaždéhozvásodjeho nepravostí

KAPITOLA4

1Akdyžmluviliklidu,přišlinaněkněží,velitelchrámua saduceové,

2Bylizarmouceni,žeučililidakázaliskrzeJežíše vzkříšenízmrtvých

3Vložilinaněruceadrželijeaždodruhéhodne,neboť bylvečer

4Alemnozíztěch,kteříslyšelislovo,uvěřili;apočet mužůbylasipěttisíc.

5Astalosenazítří,žejejichvládcové,staršíazákoníci,

6Annášvelekněz,Kaifáš,JanaAlexandravšichni,kdo bylizveleknězovarodu,seshromáždilivJeruzalémě.

7Akdyžjepostavilidoprostřed,zeptalise:Jakoumocí nebojakýmjménemjstetoučinili?

8TehdyjimPetr,naplněnDuchemsvatým,řekl:Vůdcové liduastaršíIzraele,

9Budeme-lidneszkoumáni,jakýdobrýskutekbyl vykonánbezmocnémučlověku,jakýmzpůsobemje uzdraven;

10BudižznámovámvšemavšemuliduIzraelskému,že vejménuJežíšeKristaNazaretského,kteréhojstevy ukřižovali,jehožBůhvzkřísilzmrtvých,skrzeněhostojí tentomužzdepředvámizdravý.

11Totojetenkámen,kterýjstevy,stavitelé,nepozastavili, kterýsestalhlavourohu

12Avnikomjinémneníspásy,neboťnenípodnebem jinéhojménadanéholidem,vněmžbychommělibýt spaseni

13KdyžpakvidělismělostPetraaJanaapoznali,žejsou tolidéneučeníanevědomí,divilise;apoznalionich,že bylisJežíšem

14Akdyžspatřilimuže,kterýbyluzdraven,jakstojís nimi,nemohliprotitomunicříci

15Kdyžjimvšakpřikázali,abyodešlizrady,poradilise mezisebou,

16Říkajíce:Coudělámetěmmužům?nebožeseodnich skutečněstalpozoruhodnýzázrak,jezjevnývšem,kteří přebývajívJeruzalémě;anemůžemetopopřít.

17Aležesetomezilidmidálenerozšířilo,pohrozmejim přísně,žeodnynějškanemluvísžádnýmčlověkemv tomtojménu.

18Zavolalijeapřikázalijim,abyvůbecnemluvilianeučili vejménuJežíšově

19AlePetraJanodpověděliařeklijim:Posuďtevy,zdaje správnépředBohemposlouchatvásvícenežBoha 20Nemůžemenemluvitto,cojsmeviděliaslyšeli

21Kdyžjimtedyještěvícevyhrožovali,propustilije, protoženenašlinic,jakbyjemohlipotrestat,kvůlilidu, protoževšichnilidéoslavovaliBohazato,cosestalo

22Bylomutotižpřesčtyřicetlet,naněmžseukázalzázrak uzdravení

23Akdyžbylipropuštěni,odešlikesvédružiněaoznámili vše,cojimřeklivelekněžíastarší.

24Akdyžtouslyšeli,jednomyslněpozdvihlihlaskBohua řekli:Pane,tyjsiBůh,kterýjsiučinilnebe,zemiimořea vše,cojevnich.

25KdořeklústyslužebníkatvéhoDavida:Pročsehněvali pohané,alidsimarněmyslí?

26Královézeměpovstaliaknížataseshromáždilaproti HospodinuaprotijehoKristu

27NeboťpropravduprotitvémusvatémudítětiJežíši, kteréhojsipomazal,seshromáždiliHerodesiPontskýPilát spohanyalidIzraelský,

28Neboučiň,cokolirukatváaradatvápředemurčila,aby byloučiněno

29Anyní,Pane,pohleďnajejichhrozbyadejsvým služebníkům,abysevšísmělostímohlimluvittvéslovo, 30Vztáhnešrukusvoukuzdravení;aabysevejménu tvéhosvatéhodítěteJežíšedělaznameníazázraky

31Akdyžsepomodlili,otřáslosemísto,kdebyli shromážděni;avšichnibylinaplněniDuchemSvatýma smělemluvilislovoBoží

32Amnožstvívěřícíchbylojednohosrdceajednéduše alevšechnomělispolečné.

33Asvelikoumocívydávaliapoštolůmsvědectvío zmrtvýchvstáníPánaJežíše,avelkámilostbylananich všech.

34Nebylmeziniminikdo,kdobymělnedostatek,protože všichni,kdomělipozemkynebodomy,jeprodaliapřinesli cenyprodávanýchvěcí,

35Apoložiljeknohámapoštolů,arozdělenobylo každémupodletoho,jakpotřeboval

36AJoses,kterýdostalodapoštolůpřízviskoBarnabáš, cožjevpřekladuSynútěchy,LevitazKypru,

37Kdyžmělpůdu,prodalji,přineslpenízeapoložiljek nohámapoštolů

KAPITOLA5

1AlejistýmužjménemAnaniášseSafirou,jehoženou, prodalimajetek,

2Anechalsičástceny,ijehoženabyladotohozasvěcena, přineslačástapoložilajiknohámapoštolů

3Petrvšakřekl:Ananiáši,pročSatannaplniltvésrdce, abyslhalDuchusvatémuazadržovalčástcenyzemě?

4Dokudtozůstalo,nebylototvé?akdyžtobyloprodáno, nebylotovtvémoci?Pročjsitopočalvsrdcisvém?nelhal jsilidem,aleBohu

5KdyžAnaniášuslyšeltatoslova,padlnazemavydal ducha.Ipřišelvelkýstrachnavšechny,kteřítoslyšeli.

6Mládencivstali,svinuliho,vynesliapohřbili

7Abylotoasizatřihodiny,kdyžvešlajehožena,která nevěděla,cosestalo.

8Petrjíodpověděl:Povězmi,zdajsituzemiprodalza tolik?Aonařekla:Ano,zatolik

9Petrjířekl:Jakto,žejstesedohodli,žebudetepokoušet DuchaPáně?hle,nohytěch,kteřípochovalitvéhomuže, jsouudveříavynesoutěven

10Tupadlahnedkjehonohámavydaladucha.Avešli mládenci,našlijimrtvou,vyneslijiapochovalijis manželemjejím

11Avelkýstrachpřišelnaceloucírkevanavšechny,kdo toslyšeli

12Rukamaapoštolůbylamezilidemučiněnamnohá znameníazázraky;(avšichnibylijednomyslněna Šalomounověverandě

13Azostatníchsenikdoneodvážilpřipojitseknim,ale lidjezveleboval.

14AtímvícesepřidávaloPánuvěřících,zástupymužůi žen.)

15Takževyvádělinemocnénauliceaukládalijenalůžka alehátka,abyalespoňněkteréznichzastínilprocházející Petrůvstín

16TaképřišlomnožstvízokolníchměstdoJeruzalémaa přinášelonemocnéaty,kteříbylisužováninečistými duchy,avšichnibyliuzdraveni

17Tupovstalveleknězavšichni,kteříbylisním,cožje sektasaduceů,abylinaplněnirozhořčením,

18Avložilirucesvénaapoštolyavsadilijedospolečného vězení

19AleandělPáněvnociotevřeldveřevězení,vyvedlje venařekl:

20Jdi,postavseamluvvchrámukliduvšechnaslova tohotoživota

21Kdyžtouslyšeli,vešličasněránodochrámuaučiliAle přišelveleknězati,kteříbylisním,svolaliraduavšechen senátsynůIzraelskýchaposlalidovězení,abyjepřivedli

22Kdyžvšakúřednícipřišlianenašlijevevězení,vrátili seařekli:

23Říkajíce:Vězeníjsmeskutečněnašli,zavřelijsmesevší bezpečnostíastrážcistálivenkupřededveřmi,alekdyž jsmeotevřeli,nenašlijsmeuvnitřžádnéhočlověka.

24Kdyžpakveleknězavelitelchrámuavelekněžíslyšeli tytověci,pochybovalionich,kčemutoporoste

25Tupřišeljedenařekljim,řka:Aj,muži,kteréžjstedali dovězení,stojívchráměaučílid

26Potomšelhejtmansdůstojníkyapřivedljebeznásilí; nebosebálilidu,abynebyliukamenováni

27Kdyžjepřinesli,postavilijepředveleraduaveleknězse jichzeptal:

28Říkajíce:Nepřikázalijsmevámpřísně,abysteneučiliv tomtojménu?ahle,naplnilijsteJeruzalémsvýmučeníma chcetenanásuvéstkrevtohotomuže.

29Petraostatníapoštolovéodpověděliařekli:Vícemáme poslouchatBohanežlidi

30BůhnašichotcůvzkřísilJežíše,kteréhojstevyzabilia pověsilinadřevo

31TohoBůhvyvýšilsvoupravicí,abybylknížetema Spasitelem,abydalIzraelipokáníaodpuštěníhříchů.

32Amyjsmejehosvědkytěchtověcí;atakéDuchsvatý, kteréhoBůhdaltěm,kdohoposlouchají

33Kdyžtouslyšeli,zasáhlijedosrdcearozhodliseje zabít

34Potomsetampostaviljedenvradě,farizeus,jménem Gamaliel,učitelzákona,kterýmělpověstmezivšímlidem, apřikázal,abynechaliapoštolytrochumísta;

35Ařekljim:MužiIzraelští,dávejtenasebepozor,co zamýšlíteučinit,abysedotklitěchtomužů.

36NeboťpředtěmitodnypovstalTheudasachlubilse,že jeněkdo;knimžsepřipojilomnožstvímužů,asičtyřista: kterýbylzabit;avšichni,kteříhouposlechli,byli rozptýleniazničeni

37PotompovstalmužtentoJudaGalilejskývednech zdaněníastrhlzaseboumnoholidu;avšichni,dokonceiti, kdohouposlechli,bylirozptýleni

38Anynívámpravím:Vyhýbejtesetěmtomužůma nechtejebýt,neboťjestližetatoradanebototodílobude odlidí,přijdevniveč

39Je-livšakzBoha,nemůžetejejsvrhnout;abystesnad nebylinalezenikbojiprotiBohu.

40Isouhlasilisním,akdyžzavolaliapoštolyazbilije, přikázali,abynemluvilivejménuJežíšově,apropustilije.

41Aodešlizpřítomnostirady,radujícese,žebyliuznáni zahodnétrpěthanbouprojehojméno

42Adenněvchrámuavkaždémdoměnepřestávaliučita kázatJežíšeKrista.

KAPITOLA6

1Avtěchdnech,kdyžsepočetučedníkůrozmnožil, povstaloreptáníŘekůprotiHebrejům,protožejejichvdovy bylyzanedbáványpřikaždodenníslužbě

2Dvanáctsvolaloksoběmnožstvíučedníkůařeklo:"Není důvod,abychomopustiliBožíslovoaobsluhovalistoly."

3Pročež,bratři,hledejtemezisebousedmmužůpoctivé zprávy,plnýchDuchaSvatéhoamoudrosti,kterémůžeme jmenovatiprotutozáležitost

4Mysevšakbudemeustavičněoddávatmodlitběaslužbě slova.

5Atařečsezalíbilacelémuzástupu,azvoliliŠtěpána, mužeplnéhovíryaDuchasvatého,aFilipa,Prochora, Nikanora,Timona,ParmenaseaMikuláše,proselytuz Antiochie

6Kteréžpostavilipředapoštoly,akdyžsepomodlili, vložilinaněrucesvé

7AslovoBožípřibývalo;Irozmnožilsepočetučedníkův Jeruzaléměvelmi;avelkáskupinakněžíbylaposlušnávíře. 8AŠtěpán,plnývíryamoci,činilmezilidemvelikédivy azázraky

9Tehdypovstaliněkteřízesynagogy,kterásenazývá synagogoulibertinských,kyrenskýchaalexandrijskýchaz KilikieazAsie,dosporuseŠtěpánem

10Anemohliodolatmoudrostiaduchu,kterýmmluvil.

11Tedypodřídilisimuže,kteříříkali:Slyšelijsmeho mluvitrouhaváslovaprotiMojžíšoviaprotiBohu

12Apobouřililid,staršíazákoníky,přišlinaněj,chytili hoapřivedlidorady,

13Austanovtefalešnésvědky,kteříříkali:Tentočlověk nepřestávámluvitrouhavýchslovprotitomutosvatému místuazákonu

14Slyšelijsmehototižříkat,žetentoJežíšNazaretský zničítotomístoazměnízvyky,kterénámdalMojžíš.

15Avšichni,kdosedělivradě,upřeněnanějhleděli, vidělijehotvářjakotvářanděla

KAPITOLA7

1Tuřeklvelekněz:Jetomutak?

2Iřekl:Muži,bratříaotcové,slyšte;Bůhslávysezjevil našemuotciAbrahamovi,kdyžbylvMezopotámii,než bydlelvCharranu,

3Ařekljemu:Odejdizezeměsvéazesvéhopříbuzenstva apojďdozemě,kteroutiukážu

4PotomvyšelzzeměChaldejskéausadilsevCharran;a odtud,kdyžzemřelotecjeho,přenesljejdozemětéto,v nížnyníbydlíte

5Anedalmuvnížádnédědictví,aninato,abynani nastoupil,aleslíbil,žejidájemudovlastnictvíajeho semeniponěm,kdyžještěneměldítě

6ImluvilBůhtakto:Abysemenojehopobývalovcizí zemi;aabyjeuvedlidootroctvíačtyřistaletzleprosili

7Anárod,kterémubudouvotroctví,budusoudit,řeklBůh, apotomvyjdouabudoumisloužitnatomtomístě

8AdaljemusmlouvuobřízkyIzplodilAbrahamIzákaa obřezalhodneosméhoaIzákzplodilJákoba;aJákob zplodildvanáctpatriarchů.

9PatriarchovépohnutizávistíprodaliJosefadoEgypta,ale Bůhbylsním,

10Avysvobodilhozevšechjehoútrapadalmupřízeňa moudrostvočíchfaraona,králeegyptskéhoaučiniljej místodržitelemnadEgyptemacelýmsvýmdomem.

11NastalapakbídapocelézemiEgyptskéaChanaanskéa souženíveliké,aotcovénašinenalezliobživy

12KdyžJákobuslyšel,žejevEgyptěobilí,vyslalnejprve našeotce

13ApodruhéoznámenbylJosefsvýmbratřím;aJosefovo příbuzníbylooznámenofaraonovi.

14PotomposlalJosefaazavolalksoběsvéhootceJákoba avšechnujehopříbuzenství,šedesátpatnáctduší.

15JákobtedysestoupildoEgyptaazemřel,oninaši otcové,

16AbylipřenesenidoSichemuauloženivhrobě,který AbrahamkoupilzapenízesynůEmmora,otceSichema.

17Kdyžsevšakpřiblížilčaszaslíbení,kteréBůhzapřisáhl Abrahamovi,lidvEgyptěrostlamnožilse,

18Dokudnepovstaljinýkrál,kterýneznalJosefa

19Týžjednallstivěsnašímpříbuzenstvímazloprosilnaše otce,abyvyhnalisvémaléděti,ažbynemuseližít.

20VtédoběseMojžíšnarodilabylvelmikrásnýatři měsíceseživilvdoměsvéhootce

21Akdyžbylvyhnán,ujalasehodcerafaraonovaaživila hoprosvéhosyna

22AMojžíšbylučenvevšímoudrostiEgypťanůabyl mocnýveslovechiskutcích.

23Akdyžmubyloplnýchčtyřicetlet,napadlohonavštívit svébratry,synyIzraele

24Akdyžviděl,žejedenznichtrpíkřivdou,zastalseho, pomstiltoho,kdobylutlačován,azabilEgypťana

25Domnívalsetotiž,žejehobratřipochopí,jakjeBůh skrzejehorukuvysvobodí,aleoninerozuměli.

26Adruhéhodneukázalsejim,jaksehádali,achtělje zasepostavitiksobě,řka:Pánové,vyjstebratři;pročsi navzájemkřivdíte?

27Aleten,kterýkřivdilbližnímusvému,odstrčilhopryč, řka:Kdotěustanovilnadnámivládcemasoudcem?

28Zabiješmě,jakojsivčeraEgypťana?

29PotomMojžíšuprchlprototoslovoabylcizincemv zemiMadian,kdezplodildvasyny

30Akdyžuplynuločtyřicetlet,ukázalsemunapoušti horySinaandělPáněvplameniohněvkeři

31KdyžtoMojžíšuviděl,divilsetomupohledu,akdyžse přiblížil,abytoviděl,ozvalsekněmuhlasHospodinův, 32Řka:JájsemBůhotcůtvých,BůhAbrahamův,Bůh IzákůvaBůhJákobůvTehdyseMojžíšzachvěla neodvážilsespatřit.

33Hospodinmuřekl:Zujsibotyznohou,protožemísto, kdestojíš,jesvatápůda

34Viděljsem,viděljsemsouženísvéholidu,kteréjev Egyptě,aslyšeljsemjehovzdychání,asestoupiljsem, abychjevysvobodilAnynípojď,pošlutědoEgypta

35TohoMojžíše,kteréhoodepřeli,řkouce:Kdotě ustanovilvládcemasoudcem?totéžposlalBůh,abybyl vládcemavysvoboditelemrukouanděla,kterýsemu ukázalvkeři

36Vyvedljeven,potomukázalzázrakyaznamenív egyptskézemi,vRudémmořianapouštičtyřicetlet

37TojetenMojžíš,kterýřeklsynůmIzraele:Prorokavám vzbudíHospodinBůhvášzbratřívašich,jakojsemjá;jeho uslyšíte

38Tojeon,kterýbylvcírkvinapouštisandělem,kterýk němumluvilnahořeSina,asnašimiotci:kterýpřijalživé věštby,abyjedalnám:

39Jehožnašiotcovéneposlechli,aleodstrčilihoodsebea vsrdcíchsvýchsevrátilizpětdoEgypta, 40ŘkaÁronovi:Udělejnámbohy,abyšlipřednámi, neboťotomtoMojžíšovi,kterýnásvyvedlzegyptské země,nevíme,cosesnímstalo

41Audělalisivtěchdnechtele,obětovalimodlea radovalisezdílasvýchrukou.

42PotomseBůhobrátilavydalje,abyseklanělizástupu nebeskému;Jakjepsánovknizeproroků,ódomeIzraelský, obětovalijstemizabitázvířataaobětipočtyřicetletna poušti?

43Ano,vzalijstesvatostánekMolochahvězduboha svéhoRemfana,postavy,kteréjsteudělali,abystesejim klaněli,aodnesuvászaBabylon

44Našiotcovémělistáneksvědectvínapoušti,jak ustanovil,kdyžmluvilkMojžíšovi,abyjejudělalpodle způsobu,kterýviděl

45Kteřížtakénašiotcové,kteřížpřišlipotom,přivedlis Ježíšemdovlastnictvípohanů,kteréBůhvyhnalpředtváří našichotcůaždodnůDavidových;

46KterýnalezlmilostpředBohemachtělnajítstánekpro BohaJákobova

47Šalomounmuvšakpostavildům

48Nejvyššívšaknebydlívchrámechvyrobenýchrukama; jakpravíprorok,

49NebejemůjtrůnazeměpodnožímýchnohouJaký důmmipostavíte?díHospodin:Anebjakéjestmísto odpočinkumého?

50Zdaližtotovšeckoneučinilarukamá?

51Vytvrdošíjníaneobřezanéhosrdceiuší,vždy odporujeteDuchuSvatému;jakootcovévaši,takivy

52Kteréhozprorokůvašiotcovénepronásledovali?a zability,kteřípředtímukázalipříchodSpravedlivého;jichž jstenyníbylizrádciavrahy

53Kteřížpřijalizákonzvůleandělů,anezachovávalijej 54Kdyžtouslyšeli,zasáhlojesrdceaskřípalinanějzuby.

55Onvšak,plnýDuchasvatého,pevněpohlédlknebia vidělBožíslávuaJežíše,jakstojípoBožípravici,

56Ařekl:Aj,vidímnebesaotevřenáaSynačlověka stojícíhopopraviciBoží

57Potomzvolalimocnýmhlasem,zacpalisiušia jednomyslněsenanějvrhli,

58Avyhnalijejzměstaaukamenovalijej,asvědkové složilirouchasváknohámmládence,jehožjménobylo Saul.

59AkamenovaliŠtěpána,vzývajeBohaařka:PaneJežíši, přijmiduchamého

60Aonpokleklazvolalmocnýmhlasem:Pane,nepřipisuj jimtentohříchAkdyžtořekl,usnul

KAPITOLA8

1ASaulsouhlasilsjehosmrtí.Avtenčasnastaloveliké pronásledováníproticírkvi,kterábylavJeruzalémě;a všichnibylirozptýlenipokrajíchJudejeaSamaří,kromě apoštolů

2ZbožnímužiodnesliŠtěpánakjehopohřbuavelminad nímnaříkali

3CosetýčeSaula,tenzpustošilcírkev,vešeldokaždého domuapobíjelmužeaženy,dávaljedovězení 4Prototi,kteříbylirozptýleni,chodilivšudeakázalislovo 5FilipsestoupildoměstaSamaříakázaljimKrista. 6Alidjednomyslnědbaltoho,coFilipmluvil,slyšelia vidělizázraky,kteréčinil

7Nebozmnohaposedlýchvycházelinečistíduchové, volajícívelikýmhlasem,amnozíochrnutíachromíbyli uzdraveni

8Avtomměstěbylavelkáradost

9Bylvšakjakýsimuž,jménemŠimon,kterýpředtímv tomměstěčarovalaočarovallidSamaříadalnajevo,žeje nějakývelký.

10Nakteréhovšichniodnejmenšíhoažponejvětšího dbaliaříkali:TentočlověkjevelkáBožímoc

11Ahledělikněmu,poněvadžjeodedávnaučaroval čarováním.

12KdyžvšakuvěřiliFilipovi,kterýkázalokrálovství BožímaojménuJežíšeKrista,dalisepokřtít,mužiiženy 13IsámŠimonuvěřil,akdyžbylpokřtěn,zůstalsFilipem adivilse,hledělnazázrakyaznamení,kteráseděla

14Kdyžpakapoštolové,kteříbylivJeruzalémě,slyšeli,že SamařípřijaloslovoBoží,poslaliknimPetraaJana:

15Kteří,kdyžsestupovali,sezaněmodlili,abypřijali DuchaSvatého:

16(Neboťdosudnanikohoznichnepadl,jenonibyli pokřtěnivejménoPánaJežíše)

17PotomnaněvložiliruceaonipřijaliDuchaSvatého.

18KdyžŠimonviděl,ževkládánímrukouapoštolůbyldán DuchSvatý,nabídljimpeníze,

19Říce:Dejmitakétutomoc,abynakaždého,nakoho vložímruce,přijalDuchaSvatého

20Petrmuvšakřekl:Tvépenízehynoustebou,protožejsi sedomníval,žeBožídarlzekoupitzapeníze.

21Nemášdíluanilosuvtétověci;nebosrdcetvénení upřímnépředBohem

22Čiňtedypokáníztétosvénešlechetnostiamodlisek Bohu,snadtibudeodpuštěnomyšlenítvéhosrdce

23Nebovidím,žejsivžlučihořkostiavpoutunepravosti

24OdpovědělŠimonařekl:ModletesezamnekPánu, abynamnenepřišlonicztoho,cojstemluvili

25Aoni,kdyžvydalisvědectvíakázalislovoPáně,vrátili sedoJeruzalémaakázalievangeliumvmnohavesnicích Samaritánů

26AndělPáněpromluvilkFilipovi,řka:Vstaňajdinajih nacestu,kterávedezJeruzalémadolůdoGazy,kteráje pustá

27Aonvstalašel,ahle,mužzEtiopie,eunuchvelké autoritypodkrálovnouEtiopanůCandace,kterámělana starostiveškerýsvůjpokladapřijelasepoklonitdo Jeruzaléma,

28VracelseasedělvesvémvozeačetlprorokaIzaiáše.

29TuřeklDuchFilipovi:Přistupapřipojsektomutovozu 30Filipběželtamkněmuaslyšel,žečteprorokaIzaiáše,a řekl:Rozumíš,cočteš?

31Iřekl:Jakbychmohl,lečbymneněkdovedl?Apřálsi Filipa,abypřišelaposadilsesním.

32MístoPísma,kteréčetl,bylototo:Bylvedenjakoovce naporážku;ajakoberánekněmýpředsvýmstřihačem,tak neotevřelústa

33Vpokořejehoodňatbylsoudjeho,akdooznámí pokoleníjeho?neboťjehoživotjevzatzezemě

34IodpověděleunuchFilipoviařekl:Prosím,okomto mluvíprorok?sebe,neboněkohojiného?

35Filipotevřelústaazačalodtéhožpísmaakázalmu Ježíše.

36Akdyžšlisvoucestou,přišlikjakésivoděAeunuch řekl:Hle,zdejevoda;comibráníbýtpokřtěn?

37IřeklFilip:Věříš-licelýmsrdcemsvým,smíš.Aon odpovědělařekl:Věřím,žeJežíšKristusjeSynBoží

38Ipřikázalvozu,abysezastavilIsestoupiliobadovody, iFilipieunuch;aonhopokřtil.

39Akdyžvystoupilizvody,DuchPánězachvátilFilipa, žehoeunuchjižneviděl,aonšelcestousvousradostí.

40FilippaknalezenvAzotu,aprocházeltudy,kázalve všechměstech,ažpřišeldoCesareje

KAPITOLA9

1ASaul,ještěvydechovalvýhrůžkyavražděníproti učedníkůmPáně,šelkveleknězi,

2AvyžádalsiodnějdopisydoDamaškudosynagog,aby jepřivedlsvázanédoJeruzaléma,nalezne-liněkohoztéto cesty,aťužmuženeboženy

3Akdyžšel,přiblížilsekDamaškuanáhlekolemněho zazářilosvětloznebe.

4Ipadlnazemauslyšelhlas,řkoucíjemu:Saule,Saule, pročměpronásleduješ?

5Iřekl:Kdojsi,Pane?APánřekl:JájsemJežíš,kterého pronásleduješ;

6Itřáslseažasl,řekl:Pane,cochceš,abychčinil?Iřekl jemuHospodin:Vstaňajdidoměsta,abudetiřečeno,co mášdělat

7Muži,kteříšlisním,stálibezeslova,slyšelihlas,ale nikohoneviděli.

8IvstalSaulzezemě;Akdyžseotevřelyočijeho,nikoho neviděl,alevedlihozarukuapřivedlidoDamašku

9Abyltřidnybezzrakuanejedlaninepil.

10BylpakjedenučedníkvDamašku,jménemAnaniáš;a řekljemuHospodinvevidění:AnaniášiAonřekl:Hle, zdejsem,Pane.

11Hospodinmuřekl:Vstaňajdidoulice,kterásenazývá Přímá,azeptejsevdoměJidášověpoSaulovizTarsu, neboťhle,onsemodlí,

12AvidělveviděnímužejménemAnaniáš,jakpřichází,a vkládánanějruku,abyprohlédl

13Ananiášodpověděl:"Pane,slyšeljsemodmnohýchz tohotomuže,jakmnohozlanapáchaltvýmsvatýmv Jeruzalémě"

14Azdemápravomocodpředníchkněžísvázatvšechny, kdovzývajítvéjméno

15AleHospodinmuřekl:Jdi,neboťonjemivyvolenou nádobou,abyneslméjménopředpohany,králiasyny Izraele

16Ukážumutotiž,jakvelkévěcimusívytrpětpromé jméno.

17Ananiášodšel,avešeldodomu;avložilnanějrucea řekl:BratřeSaul,Pán,Ježíš,kterýsetiukázalnacestě, kdyžjsipřišel,poslalmě,abysprohlédlabylnaplněn Duchemsvatým

18Ahnedspadlyzočíjehojakošupiny,ahnedprozřel, vstalabylpokřtěn.

19Akdyžpřijalpokrm,posilnilsePotombylSaulněkolik dnísučedníky,kteříbylivDamašku

20AhnedvsynagógáchkázalKrista,žejestSynBoží 21Alevšickni,kteřížjejslyšeli,žasliařekli;Nenítoten, kterýzahubilty,kteřívzývalitotojménovJeruzalémě,a přišlisemstímúmyslem,abyjesvázanépřivedlk velekněžím?

22SaulvšakstálevícesílilazmátlŽidy,kteříbydleliv Damašku,adokázal,žetotojeprávěKristus

23ApotěchmnohadnechseŽidéporadili,žehozabijí:

24SaulvšakvědělojejichčekáníAhlídalibránydnemi nocí,abyhozabili.

25Potomhoučednícivnocivzaliaspustiliuzdivkoši

26KdyžSaulpřišeldoJeruzaléma,snažilsepřipojitk učedníkům,alevšichnisehobálianevěřili,žejeto učedník

27Barnabášhovšakvzal,přivedlkapoštolůmavyprávěl jim,jakvidělPánanacestěažesnímmluvilajaksměle kázalvDamaškuvejménuJežíše

28AbylsnimivcházetavycházetdoJeruzaléma

29AonsmělemluvilvejménuPánaJežíšeahádalses Řeky,aleonihochtělizabít

30Kdyžtobratřivěděli,přivedlihodoCesarejeaposlali doTarsu

31TehdyodpočívalycírkvevcelémJudsku,Galilejia Samaříabylyvzdělávány.achozenívbáznipředPánema vútěšeDuchaSvatého,bylomnoho

32Astalose,kdyžPetrprocházelpovšechkrajích, sestoupiltakéksvatým,kteřípřebývalivLyddě.

33AtamnašeljistéhomužejménemEneáš,kterýosmlet leželnalůžkuabylochrnutý

34Petrmuřekl:Eneáši,JežíšKristustěuzdravuje.Vstaňa ustelsvéložeAhnedvstal

35VšichniobyvateléLyddyaSaronahoviděliaobrátilise kHospodinu.

36VJoppebylajistáučednicejménemTabitha,kteráse překládájakoDorkas;tatoženabylaplnádobrýchskutkůa almužen,kteréčinila.

37Astalosevoněchdnech,žeonemocnělaazemřela, kteroužto,kdyžjiumyli,položilidohorníkomory

38AprotožeLyddabylablízkoJoppe,aučednícislyšeli, žejetamPetr,poslalikněmudvamužesprosbou,abyse nezdržovalapřišelknim

39Petrpakvstalašelsnimi.Kdyžpřišel,uvedlihodo horníkomnatyavšechnyvdovystályuněhospláčema ukazovalysukněaroucha,kteráDorkasušila,kdyžbylas nimi.

40Petrpakvšeckypostavil,pokleklamodlilse;aobrátil hoktěluařekl:Tabitho,vstaňIotevřelaoči,auzřevPetra, posadilase.

41Podaljíruku,zvedlji,akdyžzavolalsvatéavdovy, představiljiživou

42AbylotoznámopoceléJoppě;amnozíuvěřiliv Hospodina

43Astalose,žemnohodnípobývalvJoppeujednoho Šimonakoželuha.

KAPITOLA10

1VCesarejižiljistýmužjménemKornélius,setník skupinyzvanéItalskábanda, 2Zbožnýmuž,kterýsebálBohascelýmsvýmdomem, kterýdávallidumnohoalmuženaneustálesemodlilk Bohu

3Zjevněvidělveviděníkolemdevátéhodinydne,jakk němupřicházíBožíandělaříkámu:Kornélie

4Apohleděvnaněj,leklseařekl:Cojest,Pane?Iřekl jemu:Modlitbytvéaalmužnytvévystoupilynapamátku předBohem

5AnynípošlimužedoJoppyazavolejjednohoŠimona, jehožpříjmeníjePetr:

6UbytujeseujednohoŠimonakoželuha,jehoždůmjestu moře;ontipoví,comášdělati.

7Akdyžanděl,kterýmluvilkeKornéliovi,odešel,zavolal dvazesvýchdomácíchslužebníkůazbožnéhovojákaz nich,kteřínanějneustálečekali;

8Akdyžjimtovšechnooznámil,poslaljedoJoppy

9Nazítří,kdyžšlinacestuablížilisekměstu,vystoupil Petrnastřechudomu,abysekolemšestéhodinymodlil.

10Dostalvelkýhladachtělsenajíst,alezatímcose připravovali,upadldotranzu,

11Auvidělnebesaotevřenáajakásinádoba,jakkněmu sestupuje,jakobytobylavelkáplachtaupletenávečtyřech rozích,aspouštěnánazem.

12Včemžbylavšelijakáčtyřnoházvěřzemskáazvěř divoká,plaziaptactvonebeské

13Istalsekněmuhlas:Vstaň,Petře;zabítajíst.

14AlePetrřekl:Netak,Pane;neboťjsemnikdynejedlnic obyčejnéhonebonečistého

15Ahlaspromluvilkněmuznovupodruhé:CoBůhočistil, tyneříkejobyčejným

16Tosestalotřikrátanádobabylaopětvzatadonebe

17ZatímcoPetrvsoběpochyboval,cobyměloznamenat totovidění,kteréviděl,hle,muživyslaníodKornéliase dotazovalinaŠimonůvdůmastálipředbranou,

18Azavolalazeptalse,zdajetamubytovánŠimon,který sejmenovalPetr

19ZatímcoPetrpřemýšlelovidění,Duchmuřekl:Hle,tři mužitěhledají.

20Protožvstaň,sestupajdisnimi,nicnepochybuj;nebo jájsemjeposlal

21Petrsestoupilkmužům,kterékněmuposlalKornélius; ařekl:Hle,jájsemten,kteréhohledáteJakájepříčina, pročjstepřišli?

22Ařekli:SetníkKornélius,mužspravedlivý,kterýse bojíBohaamádobroupověstmezicelýmžidovským národem,bylodBohavarovánsvatýmandělem,abypro tebeposlaldosvéhodomuavyslechlslovatebe.

23PotomjezavolalaubytovaljeAnazítříPetrsnimi odešelaněkteříbratřizJoppyhodoprovázeli

24Anazítřípoté,covešlidoCesareje.ACorneliusnaně čekalasvolalsvépříbuznéablízképřátele

25AkdyžPetrvcházel,potkalhoKornélius,padlknohám jehoaklanělsemu.

26Petrhovšakzvedlařekl:Vstaň;Jásámjsemtakémuž 27Akdyžsnímmluvil,vešeldovnitřanašelmnoho shromážděných.

28Iřekljim:Víte,jakjestnezákonné,abysečlověk, kterýžjestŽidem,stýkalnebopřicházelkněkomuzjiného národa;aleBůhmiukázal,ženemámnikohonazývat obyčejnýmnebonečistým

29Přišeljsemtedykvámbezodporu,jakmilejsembyl poslán.Ptámsetedy,jakýzáměrjstepromneposlali?

30Korneliusřekl:Předčtyřmidnyjsemsepostilaždotéto hodiny;avdevátouhodinujsemsemodlilvesvémdoměa hle,stálpředemnoumužvjasnémoděvu,

31Ařekl:Kornéli,modlitbatvájevyslyšena,aalmužny tvéjsounapamátkupředočimaBožími.

32PošlitedydoJoppeazavolejsemŠimona,jehož příjmeníjePetr;jeubytovánvdomějednohoŠimona koželuhaumoře,který,ažpřijde,budemluvitstebou.

33Protojsemhnedposlalktobě;adobřejsiudělal,žejsi přišel.Nyníjsmetedymyvšichnizdepřítomnipřed Bohem,abychomslyšelivše,cojetoběpřikázánoodBoha 34Petrotevřelústaařekl:Vpravděpoznávám,žeBůh nikohonerespektuje.

35Alevkaždémnárodě,kdosehobojíačiníspravedlnost, jeuněhopřijat

36Slovo,kteréBůhposlalsynůmIzraeleakázalpokoj skrzeJežíšeKrista:(onjePánemvšeho:)

37Toslovo,říkám,víte,kterébylozveřejněnopocelém JudskuazačalovGalilejipokřtu,kterýJankázal; 38JakBůhpomazalJežíšeNazaretskéhoDuchemsvatým amocí,kterýchodil,dobřečinilauzdravovalvšechny utlačovanéďáblem;neboťBůhbylsním

39Amyjsmesvědkyvšechvěcí,kteréčiniljakvzemi Židovské,takvJeruzalémě;kteréhozabiliapověsilina strom:

40TřetíhodnehoBůhvzkřísilazjevněhoukázal;

41Nevšemulidu,alesvědkůmvyvolenýmpředBohem,i nám,kteříjsmesnímjedliapilipoté,covstalzmrtvých

42Apřikázalnám,abychomkázaliliduasvědčili,žejeto on,kdobylBohemustanoven,abybylsoudcemživýcha mrtvých

43Jemuvydávajísvědectvívšichniproroci,žekaždý,kdov něhověří,dostaneodpuštěníhříchůskrzejehojméno.

44ZatímcoPetrještěmluviltatoslova,sestoupilDuch Svatýnavšechny,kteřítoslovoslyšeli

45Tizobřízky,kteříuvěřili,žasli,všichni,kdopřišlis Petrem,protožeinapohanybylvylitdarDuchasvatého

46SlyšelijetotižmluvitjazykyavelebitBohaPakPetr odpověděl:

47Můženěkdozakázatvodu,abynebylipokřtěniti,kteří přijaliDuchasvatéhostejnějakomy?

48Apřikázaljim,abybylipokřtěnivejménuPáně.Potom semodlili,abyněkterédnyzůstal

KAPITOLA11

1Aapoštolovéabratři,kteříbylivJudsku,slyšeli,žei pohanépřijalislovoBoží.

2AkdyžPetrvystoupildoJeruzaléma,hádalisesnímti, kteříbylizobřízky,

3Řka:Vešeljsikneobřezanýmlidemajedljsisnimi.

4AlePetrsitoodzačátkunacvičovalanapříkazjimto vysvětlil,řka:

5ByljsemveměstěJoppaamodlilse,avevytrženíjsem vidělvidění:Nějakánádobasestupovalajakovelkáplachta, spouštěnáznebečtyřmirohy;adokoncemitodošlo:

6Nakteréž,kdyžjsemupřeločisvé,uvážiljsemauviděl čtyřnohouzvěřzemskou,zvěřdivokou,plazyaptactvo nebeské

7Aslyšeljsemhlas,kterýmiřekl:Vstaň,Petře;zabítajíst. 8Aleřekljsem:Netak,Pane,nebonikdynicobyčejného aninečistéhonevstoupilodoústmých

9Alehlasmiopětodpovědělznebe:CoBůhočistil,ty neříkejobyčejným

10Astalosetotřikrát,avšichnibyliopětvytaženidonebe. 11Ahle,hnedpřišlidodomu,kdejsembyl,třimuži, poslanízCesarejekemně

12ADuchmiřekl,abychšelsnimi,anižbychpochyboval. Těchtošestbratříměnavícdoprovázeloavešlijsmedo domutohomuže:

13Aukázalnám,jakvidělandělavesvémdomě,kterýstál ařekljemu:PošlimužedoJoppeazavolejŠimona,jehož příjmeníjePetr;

14Kdotiřekneslova,kterýmibudešspasentyicelýtvůj dům.

15Akdyžjsemzačalmluvit,sestoupilnaněDuchsvatý, jakonazačátkunanás

16TehdyjsemsivzpomnělnaslovoPáně,jaktořekl:Jan skutečněkřtilvodou;alevybudetepokřtěniDuchem svatým

17ProtožejimBůhdalpodobnýdar,jakonám,kteříjsme uvěřilivPánaJežíšeKrista;cojsembyl,žejsemmohl Bohuodolat?

18Kdyžtouslyšeli,mlčeliaoslavovaliBoha,řkouce: PotomdalBůhipohanůmpokáníkživotu

19Ti,kteříbylirozptýlenidocizinykvůlipronásledování, kterénastalokolemŠtěpána,putovaliaždoFenice,na KypradoAntiochieakázalislovonikomujinémunež pouzeŽidům.

20AněkteříznichbylimužizKypruaKyrény,kteří, kdyžpřišlidoAntiochie,mluvilikŘekůmakázaliPána Ježíše.

21ArukaHospodinovabylasnimi,avelikýpočetuvěřila obrátilsekHospodinu

22Tehdydošlazvěstotěchtověcechkušímcírkve,která bylavJeruzalémě,avyslaliBarnabáše,abyšelaždo Antiochie

23Který,kdyžpřišelauvidělmilostBoží,zaradovalsea všechnyjenabádal,abysúmyslemsrdcepřilnoutkPánu

24ByltomuždobrýaplnýDuchaSvatéhoavíryamnoho lidíbylopřidánokPánu.

25BarnabášpakodešeldoTarsuhledatSaula

26Akdyžhonalezl,přivedlhodoAntiochieAstalose, žesecelýrokshromáždiliscírkvíanaučilimnoholidí.A učednícibylinazvánikřesťanynejprvevAntiochii

27AvtěchtodnechpřišliprorocizJeruzalémado Antiochie.

28Apovstaljedenznich,jménemAgabus,adal znamenímDuchem,žebudepocelémsvětěveliký nedostatek,cožsestalozadnůClaudiaCaesara.

29Potomseučedníci,každýpodlesvýchschopností, rozhodliposlatúlevubratřím,kteříbydlelivJudeji:

30CožtakéučiniliaposlalitostaršímporukouBarnabáše aSaula

KAPITOLA12

1VtédoběkrálHerodesvztáhlruce,abypobouřilněkteré zcírkve

2AJakuba,bratraJana,zabilmečem

3Aprotoževiděl,žesetoŽidůmlíbí,pokračovaldále,aby vzaliPetra.(Tehdybylydnynekvašenýchchlebů.)

4Akdyžhochytil,daljejdovězeníavydaljejčtyřem čtveřicímvojáků,abyhodrželi;hodláhopoVelikonocích přinéstlidem

5Petrbyltedydrženvevězení,alecírkevsezanějbez přestánímodlilakBohu.

6AkdyžhochtělHerodesvyvésti,Petrtunocspalmezi dvěmavojáky,svázanýdvěmařetězy,astrážcipřede dveřmidrželivězení.

7Ahle,andělPáněpřišelnaněj,azasvítilosvětlovžaláři, audeřilPetradoboku,zvedlhoařekl:Vstaňrychle.A řetězymuspadlyzrukou

8Iřekljemuanděl:Přepašseazavažsisandály.Atakto udělal.Iřekljemu:Hoďrouchosvékolemsebeanásleduj mne

9Aonvyšelašelzaním;anevěděli,žetobylapravda,co učinilanděl;alemyslelsi,ževidívidění.

10Kdyžminuliprvníadruhéobránce,přišlikželezné bráně,kterávededoměsta;kterýsejimsámodsebe otevřelIvyšliašlijednouulicí;aandělhnedodněho odešel

11AkdyžPetrpřišelksobě,řekl:Nyníbezpečněvím,že Hospodinposlalsvéhoandělaavysvobodilmnezruky HerodovyazevšehoočekáváníliduŽidovského

12Akdyžtouvážil,přišeldodomuMarie,matkyJanovy, jejížpříjmeníbyloMarek;kdesemnozíshromáždilia modlilise

13AkdyžPetrzaklepalnadveřebrány,přišlaje poslechnoutdívkajménemRhoda

14AkdyžpoznalaPetrůvhlas,neotevřelabránuproradost, alevběhladovnitřavyprávěla,jakPetrstálpředbranou.

15Iřeklijí:BlázníšAleneustálepotvrzovala,žetomutak jeTehdyřekli:Tojejehoanděl

16AlePetrtloukldál,akdyžotevřelidveřeauviděliho, užasli

17Onjimvšakrukoupokynul,abymlčeli,aoznámiljim, jakhoPánvyvedlzvězení.Iřekl:Jdi,ukažtytověci JakuboviabratřímAonodešelašelnajinémísto

18Jakmileserozednilo,mezivojákynastalomalé pozdvižení,cosestalosPetrem.

19KdyžhoHerodeshledalanenašel,prozkoumalstrážcea přikázaljezabítAsestoupilzJudskadoCesarejeatam zůstal.

20HerodessenanězTýruaSidonuvelminelíbil,ale přišlikněmujednomyslně,aučinivBlastakrálova komorníkasvýmpřítelem,žádalipokoj;protožejejich zemiživilakrálovazemě

21JednohodneusedlHerodes,oděnvkrálovskéroucho, nasvůjtrůnapromluvilknim.

22Alidkřičel:Jetohlasboha,anehlasčlověka

23AhnedhoandělPáněudeřil,protoženevzdalBohu slávu,abylsežránčervyavydalducha.

24AleslovoBožírostloamnožilose

25BarnabášaSaulsevrátilizJeruzaléma,kdyždokončili svouslužbu,avzalissebouJana,jehožpříjmeníbylo Marek

KAPITOLA13

1Vcírkvi,kterábylavAntiochii,byliněkteříprorocia učitelé;jakoBarnabášaSimeon,kterýsejmenovalNiger, aLuciuszKyrényaManaen,kterýbylvychovánu tetrarchyHeroda,aSaul

2KdyžsloužiliPánuapostilise,řeklDuchSvatý:Oddělte miBarnabášeaSaulaprodílo,kněmužjsemjepovolal

3Akdyžsepostiliamodliliavložilinaněruce,poslalije pryč

4BylitedyposlániDuchemsvatýmaodešlidoSeleucie;a odtudseplavilinaKypr.

5AkdyžbylivSalamině,kázalislovoBožívsynagógách Židů,amělitakéJanajakoslužebníka

6AkdyžprošliostrovemdoPafosu,našlijistéhočaroděje, falešnéhoproroka,Žida,kterýsejmenovalBarjesus.

7Kterýbylsezástupcemzemě,SergiemPaulusem,mužem prozíravým;kterývolalBarnabášeaSaulaachtělslyšet slovoBoží.

8AlečarodějElymas(neboťtakjejehojménopodle výkladu)sejimpostavilasnažilseodvrátitzástupceod víry.

9TehdynanějSaul,zvanýtakéPavel,naplněnýDuchem svatým,upřeloči,

10Ařekl:Óplnývšílstivostiavšehonešlechetnosti,synu ďáblovo,nepříteliveškeréspravedlnosti,nepřestaneš převracetpravécestyPáně?

11Anyní,hle,rukaPánějenadtebou,abudešslepýana časneuvidíšslunceAhnedpadlananějmlhaatma;a chodilahledalněkoho,kdobyhovedlzaruku.

12Kdyžzástupceviděl,cosestalo,uvěřil,žaslnadučením Páně

13KdyžsePavelajehodružinauvolnilizPafosu,přišlido PergyvPamfyliiaJan,kterýodnichodešel,sevrátildo Jeruzaléma

14AlekdyžodešlizPergy,přišlidoAntiochievPisidii, vešlivsobotudosynagogyaposadilise

15Apopřečtenízákonaaprorokůknimposlali představenásynagogyseslovy:Mužiabratři,máte-li nějakéslovonapomenutíprolid,řekněte

16Pavelvstal,pokynulrukouařekl:MužiIzraelštíavy, kteřísebojíteBoha,poslouchejte.

17BůhtohotoliduIzraelevyvolilnašeotceavyvýšillid, kdyžpřebývaljakocizincivegyptskézemi,avyvedljez nívztyčenoupaží.

18Aasizačtyřicetlettrpěljejichmravynapoušti

19AkdyžvyhladilsedmnárodůvzemiChanaan,rozdělil jimjejichzemilosem.

20Apotomjimdalsoudcezačtyřistapadesátlet,aždo prorokaSamuela

21PotomsipřálikráleaBůhjimdalSaula,synaCísova, mužezpokoleníBenjamína,začtyřicetlet

22Akdyžhoodstranil,vzbudiljimDavida,abybyljejich králem;jemužtakévydalsvědectvíařekl:Nalezljsem Davida,synaIzaiho,mužepodleméhosrdce,kterýsplní všechnumouvůli

23ZesemenetohotomužeBůhpodlesvéhozaslíbení vzbudilIzraeliSpasitele,Ježíše:

24KdyžJanpoprvékázalpředsvýmpříchodemkřest pokánívšemuizraelskémulidu.

25AkdyžJandokončilcestusvou,řekl:Zakohomne pokládáte?jánejsemon.Alehle,pomněpřicházíten, jehožnejsemhodenrozvázatbotyjehonohou

26Mužiabratři,synovéAbrahamovaroduakdokolizvás sebojíBoha,kvámjeposlánoslovotohotospasení

27Neboti,kteřípřebývajívJeruzalémě,ajejichknížata, protožehoneznali,anihlasyproroků,kterésečtoukaždou sobotu,naplnilije,kdyžhoodsoudili

28Aačkoliuněhonenalezlipříčinusmrti,přestosipřáli Piláta,abybylzabit

29Akdyžsplnilivšecko,cobylooněmpsáno,sňalihoze stromuapoložilidohrobu

30Bůhhovšakvzkřísilzmrtvých:

31Pomnohodníbylviděnodtěch,kteřísnímpřišliz GalilejedoJeruzaléma,kteříjsoujehosvědkyprolid

32Azvěstujemevámradostnouzvěst,žezaslíbení,které bylodánootcům,

33TotéžsplnilBůhnám,jejichdětem,tím,žeznovu vzkřísilJežíše;jakjetaképsánovdruhémžalmu:Tyjsi můjSyn,jájsemtědneszplodil.

34Apokudjdeoto,žehovzkřísilzmrtvých,abysejiž nevracelkporušení,řekltakto:Dámvámjistáslitování Davidova.

35Pročežpravítakévjinémžalmu:Nedovolíš,abytvůj Svatývidělporušení

36Davidtotižpoté,cozvůleBožísloužilsvémupokolení, usnulabylpřiloženkesvýmotcůmavidělporušení

37Aleten,kteréhoBůhvzkřísil,nevidělžádnéporušení.

38Budižvámtedyznámo,mužiabratři,žeskrzetohoto mužejevámzvěstovánoodpuštěníhříchů:

39Askrzeněhojsouospravedlněnivšichni,kdověří,ode všeho,odčehožvyjstenemohlibýtospravedlněni zákonemMojžíšovým

40Mějtesetedynapozoru,abynavásnepřišloto,očem semluvíuproroků;

41Hle,vypohrdající,divíteseahynete,neboťzadnů vašichkonámdílo,dílo,kterémunebudetevěřit,ačkoli vámtoněkdozvěstuje

42AkdyžŽidévyšlizesynagogy,pohanéprosili,abyjim tatoslovamohlabýtkázánapříštísobotu.

43Kdyžbyloshromážděnírozděleno,mnohoŽidůa nábožnýchproselytůnásledovaloPavlaaBarnabáše,kteří knimmluviliapřesvědčovalije,abypokračovalivmilosti Boží

44Apříštíhosobotníhodnesesešlotéměřceléměsto,aby slyšeloslovoBoží.

45KdyžvšakŽidéspatřilizástupy,bylinaplněnizávistía mluviliprotitomu,comluvilPavel,protiřečiliarouhalise

46TehdysePavelaBarnabášodvážiliařekli:Bylonutné, abykvámbylonejprvepromluvenoslovoBoží,alekdyž jstejevzdaliodsebeasoudilise,žejstenehodníživota věčného,hle,obracímesekpohanům..

47NebotaknámpřikázalHospodin,řka:Ustanoviljsemtě zasvětlopohanů,abysbylspasenímaždokončinzemě

48Akdyžtoslyšelipohané,radovaliseaoslavovalislovo Páně,auvěřilivšichni,kdožbyliustanovenikživotu věčnému

49AslovoHospodinovoserozneslopocelémkraji.

50AleŽidépobouřilizbožnéactihodnéženyapřední mužeměsta,vzbudilipronásledováníprotiPavlovia Barnabášoviavyhnalijezjejichkončin.

51Onivšaksetřásliprotinimprachsvýchnohouapřišli doIkonia.

52AučednícibylinaplněniradostíaDuchemsvatým

KAPITOLA14

1AstalosevIkoniu,žeobaspoluvešlidosynagogy Židovskéamluvilitak,žeuvěřilovelikémnožstvíjakŽidů, takiŘeků

2AlenevěřícíŽidépobouřilipohanyakřivdilijejichmysli protibratřím.

3DlouhotedypřebývaliasmělemluvilivPánu,který vydalsvědectvíslovusvémilostiadal,abysejejich rukamadělalaznameníazázraky.

4Alemnožstvíměstabylorozděleno,ačástdrželasŽidya částsapoštoly

5Akdyždošlokpřepadeníjakpohanů,takiŽidůsjejich vládci,abyjezneužiliakamenovali,

6DaliseztohoauteklidoLystryaDerbe,městLykaonie, adokraje,kterýjevůkol.

7Atamkázalievangelium.

8AvLystřeseděljakýsimuž,bezmocnýnanohy,mrzákz lůnasvématky,kterýnikdynechodil

9TižslyšelimluvitPavla,kterýhoneochvějněhleděla poznal,žemávíru,žebudeuzdraven, 10Řeklmocnýmhlasem:Postavsevzpřímeněnanohysvé Askočilašel

11Akdyžlidviděl,coPavelučinil,pozdvihlihlasusvého, řkouceřečíLykaonie:Bohovésestoupiliknámvpodobě lidí

12InazvaliBarnabášeJupiter;aPaul,Mercurius,protože bylhlavnímřečníkem.

13PotomknězJupiterův,kterýbylpředjejichměstem, přivedlkbranámvolyagirlandyachtělobětovatslidem 14KdyžseotomdoslechliapoštolovéBarnabášaPavel, roztrhlisvároucha,vběhlimezilidakřičeli:

15Ařekli:Pane,pročtoděláte?Imyjsmemužis podobnýmivášněmijakovyakážemevám,abysteseod těchtomarnostíobrátilikživémuBohu,kterýučinilnebe, zemi,mořeavše,cojevnich

16Kterývminulostidovolilvšemnárodům,abychodily posvýchvlastníchcestách

17Přestosenenechalbezsvědectví,kdyžčinildobro,dal námdéšťznebeaúrodnáobdobí,naplňovalnašesrdce jídlemaradostí

18Atěmitořečmimálozadržovalilid,žejimnepřinášeli oběti.

19ApřišlitamnějacíŽidézAntiochieaIkonia,kteří přemluvililid,akdyžPavlaukamenovali,vytáhlihoz města,domnívajícese,žebylmrtvý.

20Kdyžvšakučedlnícistálikolemněho,vstal,přišeldo městaadruhéhodneodešelsBarnabášemdoDerbe

21Akdyžkázalievangeliumtomuměstuaučilimnohé, vrátilisezasedoLystryadoIkoniaaAntiochie,

22Potvrzujícedušeučedníkůanabádajícje,abyzůstalive víře,ažemusímeskrzemnohésouženívejítidokrálovství Božího

23Akdyžjeustanovilizastaršívkaždécírkviapostemse modlili,svěřilijePánu,vněhožuvěřili.

24AkdyžprošlicelouPisidii,přišlidoPamfylie

25AkdyžkázalislovovPerze,sestoupilidoAttalie: 26AodtudodplulidoAntiochie,odkudbylidoporučeni milostiBožíprodílo,kterévykonali

27Akdyžpřišliashromáždilicírkev,zkoušelivše,cos nimiBůhučinil,ajakotevřeldveřevírypohanům

28Atamzůstalidlouhosučedníky

KAPITOLA15

1Někteřímuži,kteřípřišlizJudska,učilibratryaříkali: Nedáte-liseobřezatpodlezpůsobuMojžíše,nemůžetebýt spaseni

2KdyžsnimitedyPavelaBarnabášmělinemalérozbroje aspory,rozhodlise,žePavelaBarnabášaněkteřídalšíz nichmajíjítkvůlitétootázcedoJeruzalémakapoštolůma starším.

3Akdyžbylicírkvípřivedeninacestu,procházeliFenikou aSamařskem,ohlašujíceobrácenípohanůazpůsobili velikouradostvšembratřím

4AkdyžpřišlidoJeruzaléma,bylipřijatiodcírkveaod apoštolůastaršíchaoznámilivše,cosnimiBůhučinil.

5Alepovstaliněkteřízesektyfarizeů,kteříuvěřili,ařekli: Jetřebajeobřezatapřikázatjim,abyzachovávali Mojžíšůvzákon.

6Aapoštolovéastaršísesešli,abyotétověciuvažovali

7Akdyžnastalymnohéspory,vstalPetrařekljim:Mužia bratři,víte,jakpředčasemBůhmezinámivyvolil,aby pohanémýmiústyslyšelislovoevangelia,avěřit 8ABůh,kterýznásrdce,vydaljimsvědectvíadaljim DuchaSvatého,jakotoučinilnám;

9Anedělejterozdílumezinámianimi,očišťujtejejich srdcevírou.

10PročtedynynípokoušíteBoha,abystevložilinašíji učedníkůjho,kteréjsmenemohliunéstaninašiotcové,ani my?

11Věřímevšak,žemilostíPánaJežíšeKristabudeme spasenijakooni

12VeškerýzástuppakmlčelavyslechlBarnabášeaPavlaa vyprávěli,jakézázrakyazázrakyBůhskrzeněmezi pohanyvykonal

13Akdyžmlčeli,Jakubodpověděl,řka:Mužiabratři, poslouchejtemne

14Simeonvypravoval,jakBůhnejprvenavštívilpohany, abyznichvyňallidprosvéjméno.

15Astímsouhlasíslovaproroků;jaksepíše,

16PotomsenavrátímaznovupostavímpříbytekDavidův, kterýjezbořen;aznovuvystavímjehotroskyapostavím jej:

17AbyostatnílidéhledaliHospodinaavšichnipohané, nadnimižjevzývánoméjméno,pravíHospodin,kterýto všechnočiní

18Bohujsouznámavšechnajehodílaodpočátkusvěta

19Pročežmůjvýrokzní,abychomneobtěžovality,kteříse zpohanůobracejíkBohu:

20Aležejimpíšeme,žesezdržujíposkvrněnímodlya smilstva,věcíudušenýchakrve.

21Mojžíšzastarodávnamávkaždémměstěty,kdoho zvěstují,ačtesevsynagógáchkaždýdensobotní

22Tehdysezalíbiloapoštolůmastaršímsceloucírkví, abyposlalivybranémužezesvéspolečnostidoAntiochies PavlemaBarnabášem;jmenovitěJidášspříjmením BarsabasaSilas,přednímužimezibratřími.

23Apsaliodnichdopisytímtozpůsobem;Apoštolové, staršíabratřipozdravujíbratří,kteříjsouzpohanův Antiochii,SýriiaKilikii:

24Jakjsmeslyšeli,někteří,kteříodnásvyšli,vás znepokojilislovy,podvracelivašedušeaříkali:Musítese dátobřezatazachovávatzákon,kterýmjsmenictakového nepřikázali

25Zdálosenámdobré,kdyžjsmeseshromáždili jednomyslně,poslatkvámvyvolenémužesnašimi milovanýmiBarnabášemaPavlem,

26Muži,kteřínasadilisvéživotyprojménonašehoPána JežíšeKrista

27PoslalijsmetedyJidášeaSilase,kteřívámtakéřeknou totéžústy.

28NeboťDuchuSvatémuinámsezdálodobrénepoložit navásvětšíbřemenonežtytonezbytnévěci;

29Abystesezdržovalipokrmůobětovanýchmodlám,a krve,aodvěcíudušenýchaodsmilstva;odčehožbudete-li seostříhati,dobřečinitibudeteMějsedobře

30Kdyžbylitedypropuštěni,přišlidoAntiochie,akdyž shromáždilizástup,doručililist.

31Cožkdyžčetli,radovalisezútěchy

32JidášaSílastakébyliprorocianapomínalibratry mnohaslovyapotvrzovalije.

33Apoté,cotamzůstali,bylivpokojipropuštěniodbratří kapoštolům

34PřestoseSilasovilíbilo,žetamještězůstal

35TakéPavelaBarnabášpokračovalivAntiochii,učilia kázalislovoPáně,smnohadalšími.

36Aněkolikdnípoté,coPavelřeklBarnabášovi:Pojďme znovuanavštivmesvébratryvkaždémměstě,kdejsme kázalislovoPáně,apodívejmese,jaktodělají.

37BarnabášserozhodlvzítssebouJana,jehožpříjmení byloMarek

38Pavelvšaknepovažovalzadobrévzítsseboujeho, kterýodnichodešelzPamfylieanešelsnimidopráce

39Asporbylmezinimitakostrý,žeodcházelijedenod druhého.AtakvzalBarnabášMarkaaplavilsenaKypr; 40PavelsivybralSilaseaodešel,doporučenbratřímik milostiBoží

41AprošelSýriiaKilikiiapotvrzovalcírkve.

KAPITOLA16

1PotompřišeldoDerbeadoLystry,aaj,byltamjakýsi učedník,jménemTimotheus,synjednéženy,Židovky,a uvěřil;alejehootecbylŘek:

2Očemždobřeinformovalibratři,kteříbylivLystřea Ikoniu

3TenbyPavelmuseljítsním;avzaliaobřezalihokvůli Židům,kteříbylivtěchkrajích,neboťvědělivšechno,že jehootecbylŘek

4Akdyžprocházeliměsty,předalijimnařízení,kterámají zachovávat,kterábylaustanovenaodapoštolůastarších, kteříbylivJeruzalémě

5Atakbylycírkveutvrzoványvevířeakaždýmdnem přibývaly

6KdyžpakprošliFrygiíaoblastíGalacieaDuchsvatýjim zakázalkázatslovovAsii,

7KdyžpřišlidoMysie,pokusilisejítdoBithynie,ale Duchjimnedal

8KdyžšlikolemMysie,sestoupilidoTroady.

9AzjevilosePavlovivnocividění;Stáltammužz Makedonieamodlilsekněmu,řka:PřejdidoMakedoniea pomoznám

10Apoté,coviděltovidění,ihnedjsmesesnažilijítdo Makedonieajistějsmeshromáždili,ženásPánpovolal, abychomjimkázalievangelium.

11ZtratilijsmetedyTroaduapřišlijsmepřímýmsměrem doSamothracieanásledujícíhodnedoNeapole; 12AodtuddoFilip,cožjesthlavníměstotéčásti Makedonie,akolonie,abylijsmevtomměstězaněkteré dny.

13Avsobotujsmevyšlizměstakbřehuřeky,kdese bývalomodlit;aposadilijsmeseamluvilikženám,které setamuchýlily.

14AjakásiženajménemLydia,prodavačkapurpuruz městaThyatira,kteráuctívalaBoha,násslyšela,jejížsrdce Pánotevřel,žesestaralaoto,cobylořečenooPavlovi

15Akdyžbylapokřtěnaonaijejídům,prosilanás,řka: JestližejstemneusoudilizavěrnostPánu,vejdětedomého domuazůstaňtetamAonanásomezovala

16Astalose,kdyžjsmešlikmodlitbě,setkalasesnámi jistádívkaposedláduchemvěštění,cožjejímpánům přineslomnohoziskuvěštěním:

17TenšelzaPavlemazanámiavolal:Titomužijsou služebníciBohanejvyššího,kteřínámukazujícestu spasení

18Atodělalamnohodní.Pavelsevšakzarmoucenobrátil ařeklduchu:PřikazujitivejménuJežíšeKrista,abyszní vyšelAvyšelvestejnouhodinu

19Kdyžjejípánividěli,ženadějenajejichziskyjsoupryč, chytiliPavlaaSilaseapřitáhlijenatržištěkvládcům, 20Apřivedljekrychtářůmseslovy:Titomuži,Židé, velmisužujínašeměsto,

21Aučtezvyky,kterénámnenídovolenopřijímatani zachovávat,jakoŘímané

22Ipovstalprotinimzástup,arychtářiroztrhliroucha jejich,arozkázalijebíti

23Akdyžnaněpoložilimnohoran,uvrhlijedovězenía přikázaližalářníkovi,abyjebezpečněstřežil:

24Který,kdyžpřijaltakovýpříkaz,uvrhljedovnitřního vězeníapřitvrdiljejichnohyvpažbách

25OpůlnocisePavelaSilasmodliliazpívaliBohuchvály, avězňovéjeslyšeli

26Anáhlenastalovelikézemětřesení,takžeseotřásly základyvězení,ahnedseotevřelyvšechnydveřea každémuserozvázalypouta

27Akdyžsestrážcežalářeprobudilzespánku,viděl,žese dveřežalářeotevřely,vytasilmečabylbysezabil, domnívalse,ževězniutekli

28AlePavelzvolalmocnýmhlasem,řka:Nedělejsinic zlého,vždyťjsmetuvšichni.

29Potomzavolalsvětlo,vskočildovnitř,třáslseapadl předPavlemaSilasem,

30Avyvedljevenařekl:Pane,comámdělat,abychbyl spasen?

31Aoniřekli:VěřvPánaJežíšeKristaabudešspasentyi důmtvůj.

32AmluvilikněmuslovoPáněakevšem,kteříbyliv domějeho

33Avzaljevtuhodinunoční,aumylranyjejich;abyl ihnedpokřtěn,onivšichnijeho

34Akdyžjepřivedldosvéhodomu,postavilpředně pokrmaradovalse,věřícvBohascelýmsvýmdomem

35Akdyžbylden,poslalirychtářislužebníky,řkouce: Pusťtetymuže

36IřeklstrážnýžalářePavlovi:Poslalisoudci,abytě propustil;nynítedyodejdiajdivpokoji

37AlePaveljimřekl:Zbilinászjevněbezodsouzení, jakožtoŘímany,auvrhlinásdovězení;ateďnásvystrčí soukromě?neopravdu;aleaťpřijdousamiavyvedounás ven.

38Iřeklislužebnícitatoslovarychtářům,abálise,když uslyšeli,žejsouŘímané

39Ipřišliaprosilije,vyvedlijeažádali,abyodešliz města

40VyšlizžalářeavešlidodomuLydie,akdyžviděli bratry,potěšilijeaodešli.

KAPITOLA17

1KdyžprošliAmfipolisaApollonií,přišlidoTesaloniky, kdebylažidovskásynagoga 2Pavelknimvešelpodlesvéhozvykuatřisobotnídnyse snimidohadovalzpísem,

3Otevřeníatvrzení,žeKristusmuseltrpětavstalz mrtvých;ažetentoJežíš,kteréhovámzvěstuji,jeKristus 4NěkteříznichuvěřiliaobcovalisPavlemaSilasem;az nábožnýchŘekůvelikémnožstvíazpředníchžennemálo. 5AleŽidé,kteřínevěřili,pohnulisezávistí,vzalisiksobě jistéchlípnélidinižšíhodruhu,shromáždiliskupinu, rozbouřiliceléměstoanapadlidůmIásonůvasnažiliseje vyvéstklidem

6Akdyžjenenalezli,přitáhliJasonaaněkterébratryk vládcůmměstaakřičeli:Ti,kteříobrátilisvětvzhůru nohama,přišlitakésem;

7KteréhopřijalIáson,atitovšickničinívrozporus nařízenímicísařovými,říkajíce,žejestjinýkrál,jeden Ježíš

8Aznepokojililidiknížataměsta,kdyžtoslyšeli

9AkdyžsepostaralioJasonaatohodruhého,propustilije. 10BratřihnedvnociposlaliPavlaaSilasedoBeree; 11TitobylivznešenějšínežtivTesalonice,protože přijímalislovosevšíochotoumysliadennězkoumali písma,zdajetomutak

12Protomnozíznichuvěřili;takézpočestnýchžen,které bylyŘeky,azmužůnemálo.

13KdyžvšakŽidézTesalonikypoznali,ževBereibylo hlásánoslovoBožíodPavla,přišliitamapobouřililid 14BratřihnedposlaliPavla,abyšeljakobykmoři,ale SílasaTimoteustamještězůstali

15Ti,kteříPavladoprovázeli,přivedlihodoAthéna přijalipříkazSilasoviaTimoteovi,abykněmurychle přišli,aodešli

16KdyžnaněPavelčekalvAthénách,jehoduchsevněm vzbudil,kdyžviděl,žeměstojezcelaoddánomodlářství.

17ProtosekaždýdenhádalvsynagozeseŽidya zbožnýmilidmianatrhustěmi,kteřísesnímscházeli

18Potomsesnímsetkaliurčitífilozofovéepikurejcůa stoikůAněkteřířekli:Cořeknetentoblábol?jiníněkteří, zdáse,žezvěstovalcizíbohy,protožejimkázalJežíšea vzkříšení.

19AvzalihoapřivedlidoAreopagu,řkouce:Můžeme věděti,cojesttotonovéučení,oněmžmluvíš?

20Některépodivnévěcizajistépřinášíšdonašichuší, abychomvěděli,cotytověciznamenají

21(VšichniAthéňanéacizinci,kteřítambyli,netráviličas ničímjiným,nežtím,ževyprávěli,neboslyšeliněco nového)

22PavelsepostavildoprostředMartovakopceařekl: Athénštímuži,vidím,žejstevevšempřílišpověrčiví 23Kdyžjsemšelkolemapozorovalvašezbožnosti,našel jsemoltářstímtonápisemNEZNÁMÉMUBOHU.Koho tedynevědoměuctíváte,tohovámoznamuji

24Bůh,kterýstvořilsvětavšecko,cojevněm,vida,žeje Pánemnebesizemě,nebydlívchrámechvyrobených rukama;

25Anijedenneníuctívánlidskýmarukama,jakobyněco potřeboval,neboťdávávšemuživot,dechavše;

26Aučinilzjednékrvevšechnynárodylidské,aby přebývalynavšítvářizemě,aurčilpředemstanovenéčasy ahranicejejichpříbytku;

27AbyhledaliHospodina,pokudbyhosnadnašlianašli, ačkolinenídalekoodkaždéhoznás

28Nebovněmžijeme,pohybujemeseajsme;jakřeklii někteřívašivlastníbásníci:Neboťimyjsmejehopotomci

29ProtožejsmepotomkyBoží,nemělibychomsimyslet, žeBožstvíjepodobnézlatu,stříbrunebokameni, vytesanémuuměnímalidskýmúskokem

30AnačasytétonevědomostiBůhmrkl;nynívšakvšem lidemvšudepřikazuje,abyčinilipokání:

31Neboťustanovilden,vněmžbudesouditsvět spravedlivěskrzemuže,kteréhoustanovil;očemždal ujištěnívšemlidemtím,žehovzkřísilzmrtvých

32Akdyžslyšeliovzkříšenízmrtvých,jedniseposmívali, jiníříkali:Otévěcitězaseuslyšíme.

33Paveltedyzjejichstředuodešel

34Někteřímužisevšakkněmupřitiskliauvěřili:mezi nimibylDionysiusAreopagitaaženajménemDamarisa jinísnimi

KAPITOLA18

1PotěchtověcechodešelPavelzAthénapřišeldo Korintu;

2NalezljsemjistéhoŽidajménemAquila,narozenéhov Pontu,kterýnedávnopřišelzItáliesesvouženou Priscillou;(protožeClaudiuspřikázalvšemŽidůmodejítz Říma:)apřišelknim

3Aponěvadžbyltéhožřemesla,ubytovalseunichatvořil; nebopovolánímsvýmbylistanáři.

4Idohadovalvsynagozekaždousobotuapřemlouval ŽidyaŘeky

5AkdyžpřišliSílasaTimotheuszMakedonie,bylPavel stlačenvduchuasvědčilŽidům,žeJežíšjeKristus

6Akdyžsepostaviliprotisoběarouhalise,potřásl rouchemsvýmařekljim:Krevtvánahlavuvaši;Jsem čistý,odnynějškapůjdukpohanům

7Odešelodtudavešeldodomujistéhomužejménem Justus,kterýuctívalBoha,jehoždůmbylpevněspojense synagogou

8ACrispus,hlavnípředstavenýsynagogy,uvěřilv Hospodinascelýmsvýmdomem;amnozízKorinťanů, kteříslyšeli,uvěřiliabylipokřtěni

9PotommluvilPánkPavlovivnocividěním:Nebojse, alemluv,anemlč!

10Nebojájsemstebou,anikdonatebeneposadí,aby toběublížil;nebolidumámvtomtoměstěmnoho

11Azůstaltamrokašestměsícůaučilmezinimislovo Boží

12AkdyžbylGalliozástupcemAcháje,vzbouřiliseŽidé jednomyslněprotiPavloviapřivedlihoksoudu, 13Říká:Tentopřesvědčujelidi,abyuctívaliBohav rozporusezákonem.

14AkdyžsenyníPavelchystalotevřítústa,Galliořekl Židům:Kdybyšlookřivdunebobezbožnouoplzlost,ó Židé,mělbychdůvodsvámisnášet:

15Jestliževšakjdeoslovaajménaaovášzákon,hleďte nato;neboťvtakovýchvěcechnebudusoudit

16Avyhnaljeodsoudu

17PotomvšichniŘekovézajaliSosthena,hlavního představenéhosynagogy,azbilihopředsoudnoustolicíA Gallioseožádnouztěchtověcínestaral.

18PotomsetamPavelještědlouhozdržel,apakse rozloučilsbratřímiaodplulodtuddoSýrieasním PriscillaaAkvila;ostříhalhlavusvouvKenchrea,neboť mělslib.

19PřišeldoEfezuanechaljetam,alesámvešeldo synagogyadohadovalsesŽidy

20Kdyžponěmchtěli,abyunichzůstaldéle,nepřivolil; 21Alerozloučilsesnimi,řka:Tentosvátek,kterýpřichází vJeruzalémě,musímrozhodnězachovávat,alezasesek vámnavrátím,bude-liBůhchtítAodplulzEfezu 22AkdyžpřistálvCesareji,vystoupilapozdravilcírkev, sestoupildoAntiochie.

23Akdyžtamstrávilnějakýčas,odešelaprošelcelou GalatskouaFrygiivpořádkuaposilovalvšechnyučedníky 24DoEfezupřišeljakýsiŽidjménemApollos,narozenýv Alexandrii,mužvýmluvnýamocnývpísmech

25TentomužbylpoučenocestěPáně;ahoroucvduchu mluvilapilněučilvěcemPáně,znalpouzeJanůvkřest.

26Azačalsmělemluvitvsynagoze:kterého,kdyžto slyšeliAkvilaaPriscilla,vzalihoksoběadokonalejimu vyložiliBožícestu.

27AkdyžbylpřipravenjítdoAcháje,bratřipsalia nabádaliučedníky,abyhopřijali,kteří,kdyžpřišel,velmi pomohlitěm,kteříuvěřiliskrzemilost:

28MocnětotižpřesvědčilŽidy,atoveřejně,kdyžskrze písmaukazoval,žeJežíšjeKristus

KAPITOLA19

1Astalose,kdyžbylApollosvKorintu,kdyžPavelprošel hornímikončinami,přišeldoEfezuanalezlněkteré učedníky,

2Řekljim:PřijalijsteDuchasvatéhoodtédoby,cojste uvěřili?Iřeklijemu:Anijsmeneslyšeli,zdalijestnějaký Duchsvatý

3Iřekljim:Včemjstetedybylipokřtěni?Aoniřekli:K Janovukřtu

4TehdyřeklPavel:Janvpravděkřtilkřtempokáníařekl lidu,abyvěřilivtoho,kterýpřijdeponěm,totižvKrista Ježíše

5Kdyžtouslyšeli,dalisepokřtítvejménoPánaJežíše 6AkdyžnaněPavelvložilruce,sestoupilnaněDuch svatý;amluvilijazykyaprorokovali

7Všechmužůbylokolemdvanácti.

8Vešeldosynagogyasmělemluvilpodobutříměsíců, přelapřemlouvaloBožímkrálovství

9Kdyžsevšakpotápěčizatvrdilianeuvěřili,alemluvilio tomzlémpředzástupem,odešelodnichaoddělilučedníky akaždýdensehádalveškolejednohoTyranna

10Atopokračovalopodobudvoulet;takževšichni,kteří žilivAsii,slyšelislovoPánaJežíše,ŽidéiŘekové 11ABůhčinilzvláštnízázrakyPavlovýmarukama:

12Takžezjehotělabylynemocnýmpřinášenyšátkynebo zástěryanemociznichodešlyazlíduchovéznich vycházeli

13TusejichujaliněkteřízpotulnýchŽidů,exorcisté,aby nadtěmi,kdomělizléduchy,vzývalijménoPánaJežíše, řkouce:ZaklínámeváspřiJežíši,kteréhokážePavel

14AbylosedmsynůjednohoScevy,Židaapředního kněží,kteřítakučinili.

15Odpovědělduchzlýařekl:Ježíšeznám,aPavlaznám; alekdojsi?

16Muž,vněmžbylzlýduch,skočilnaně,přemohljea přemohlje,takžeztohodomuuteklinazíazranění

17AtovědělivšichniŽidéaŘekovétakébydlícívEfezu; anavšechnypadlabázeňajménoPánaJežíšebylo velebeno

18Amnozí,kteříuvěřili,přišli,vyznávaliseaukazovali skutkysvé

19Takémnozíztěch,kteřížužívaliumění,shromáždilisvé knihyaspálilijepředevšemilidmi;aspočítalijejichcenu anašlipadesáttisícstříbrných

20TakmocněrostloslovoBožíazvítězilo

21Kdyžtoskončilo,rozhodlsePavelvduchu,když procházelMakedoniíaAchájí,jítdoJeruzalémaařekl:Až tambudu,musímvidětiŘím

22PoslaltedydoMakedoniedvaznich,kteřímusloužili, TimotheaaErasta;aleonsámzůstalvAsiinějakousezónu 23Avtuchvílivzbudilosekolemtécestynemalé pozdvižení.

24NeboťjistýmužjménemDemetrius,stříbrník,který dělalDianěstříbrnésvatyně,přineslřemeslníkůmnemalý zisk;

25Kteréžtosvolalsdělníkypodobnéhozaměstnání,ařekl: Pane,víte,žetímtořemeslemmámesvébohatství

26Navícvidíteaslyšíte,ženejenvEfezu,aletéměřvcelé AsiitentoPavelpřesvědčilaodvrátilmnoholidí,kdyžřekl, žetonejsoubohové,kteříjsouvyrobenirukama

27Abynejentotonašeplavidlobylovnebezpečí,žebude ztroskotáno;aletakéabybylopovrhovánchrámemvelké bohyněDianyazničenajejívznešenost,kterouuctívácelá Asieisvět.

28Akdyžuslyšelitatoslova,byliplnihněvuavolali, řkouce:VelkájeDianaEfezská

29Aceléměstobylonaplněnozmatkem,akdyžchytili GaiaaAristarcha,mužeMakedonie,Pavlovyspolečníky nacestách,vrhlisejednomyslnědodivadla

30AkdyžchtělPavelvejítklidu,učednícimutonedali.

31AposlalikněmuněkteříznáčelníkůAsie,kteříbyli jehopřáteli,sprosbou,abysenepouštěldodivadla

32Jednikřičelijedno,druzízasedruhé,neboť shromážděníbylozmateno;avětšíčástnevěděla,pročse dalidohromady

33AvytáhliAlexandrazezástupu,Židéhopobízeli.A Alexanderpokynulrukouachtělsebránitlidu

34Alekdyžpoznali,žejetoŽid,všichnijednímhlasem asidvěhodinyzvolali:VelkájeDianaEfezským

35Akdyžměstskýúředníkuklidnillid,řekl:„Mužiz Efesu,jakýjetamčlověk,kterýneví,žeměstoEfezské uctívávelkoubohyniDianuasochu,kteráspadlaz Jupitera??

36Kdyžtedyvidíte,žeprotitěmtověcemnelzemluvit, mělibystebýtztichaanedělatnicunáhleně

37Nebopřivedlijstesemtytomuže,kteřížnejsouani vykrádačikostelů,anirouhačibohyněvaší.

38PročežjestližeDemetriusařemeslníci,kteříjsousním, majísporprotiněkomu,zákonjeotevřenýajsouzde zástupci:aťsenavzájemprosí.

39Pokudsevšakptátenaněcoohlednějinýchvěcí,bude torozhodnutonazákonnémshromáždění

40Hrozínámtotiž,žebudemekvůlidnešnímupozdvižení zpochybňováni,protoženeexistuježádnýdůvod,proč bychommohliskládatúčtyztohotoshromáždění 41Akdyžtořekl,rozpustilshromáždění.

KAPITOLA20

1Akdyžvřavaustala,zavolalksoběPavelučedníky,objal jeaodešeldoMakedonie

2Akdyžpřešeltykončinyavelmijenabádal,přišeldo Řecka,

3AzůstalitamtřiměsíceAkdyžnanějŽidéčekali,když sechystalploutdoSýrie,zamýšlelsevrátitpřesMakedonii. 4IdoprovodiljejdoAsieSopaterzBeree;aze SoluňskýchAristarchosaSecundus;aGaiuszDerbea Timotheus;aAsie,TychicusaTrophimus.

5Ti,kteříšlinapřed,pronászůstalivTroadě

6AodplulijsmezFilippodnechnekvašenýchchlebůa přišlijsmeknimdoTroadyzapětdní;kdejsmebylisedm dní

7Aprvníhodnevtýdnu,kdyžseučednícisešli,abylámali chléb,Paveljimkázal,připravenizítraodejít;apokračoval vesvémprojevuaždopůlnoci

8Abylomnohosvětelvhornísíni,kdebylishromážděni

9AvokněseděljakýsimládenecjménemEutychus,který upadldohlubokéhospánku,akdyžPaveldlouhokázal, kleslspánkem,spadlztřetíhopatraabylvzatmrtvý 10Pavelsestoupil,padlnaněj,objalhoařekl:"Nebojte se!"neboťjehoživotjevněm

11Kdyžtedyzasevstal,lámalchlébajedlamluvildlouho, aždorozbřesku,atakodešel.

12Apřivedlimladéhomužeživého,anebylianitrochu potěšeni

13AmyjsmešlinapředklodiaplavilijsmesedoAssu,s úmyslempřijmoutPavla;

14AkdyžsesnámisetkalvAssosu,vzalijsmehoapřišli doMitylény.

15OdplulijsmeodtudapřišlijsmedruhéhodneprotiChiu; adalšídenjsmedorazilinaSamosazůstalijsmev Trogylliu;adruhýdenjsmepřijelidoMilétu.

16PavelsetotižrozhodlplavitsepřesEfes,protože nebudetrávitčasvAsii,protožespěchal,kdybytoproněj bylomožné,abybylvdenletnicvJeruzalémě.

17AzMilétuposlaldoEfesuazavolalstaršísboru

18Akdyžkněmupřišli,řekljim:Víte,odprvníhodne, kdyjsempřišeldoAsie,jakýmzpůsobemjsembylsvámi vkaždouročnídobu,

19SlužteHospodinusevšípokoroumysli,smnohaslzami apokušeními,kteráměpotkalakvůliúkladůmŽidů

20Ajakjsemnezamlčelnic,cobyvámbyloužitečné,ale ukázaljsemvámaučiljsemvásveřejněadůmoddomu,

21SvědčícŽidůmiŘekůmopokáníkBohuavířevPána našehoJežíšeKrista

22Anyní,hle,jduspoutanývduchudoJeruzaléma,aniž bychvěděl,comětampotká

23Kromětoho,žeDuchSvatývydávásvědectvívkaždém městěaříká,žepoutaasouženívemněpřetrvávají.

24Aležádnáztěchtověcíměnepohne,anisinepovažuji svůjživotzadrahý,abychmohldokončitsvůjběhsradostí aslužbu,kteroujsempřijalodPánaJežíše,abychsvědčilo evangeliumilostiBoží

25Anyní,hle,vím,ževyvšichni,mezinimižjsemšela kázalkrálovstvíBoží,jižnespatřítetvářmou.

26Pročežvásberu,abystezaznamenaltentoden,žejsem čistýodkrvevšechlidí.

27Neboťjsemseneodvážiloznámitvámvšechnuradu Boží

28Dejtesitedypozornasebeanaceléstádo,nadkterým vásDuchsvatýustanovildozorci,abystepáslicírkevBoží, kterousivykoupilsvouvlastníkrví

29Vímtototiž,žepomémodchoduvejdoumezivászlí vlci,kteřínebudoušetřitstádo

30Takézvássamýchpovstanoumuži,kteříbudoumluvit převrácenévěci,abystrhliučedníkyzasebou.

31Protobděteapamatujte,žeběhemtříletjsemnepřestal každounocadenvarovatslzami

32Anynívás,bratří,svěřujiBohuaslovujehomilosti, kteréjeschopnévásvybudovatadátvámdědictvímezi všemiposvěcenými

33Netoužiljsempožádnémstříbře,zlatěanioděvu.

34Ano,vysamivíte,žetytorucesloužilymýmpotřebám atěm,kteříbylisemnou

35Všeckojsemvámukázal,jakmátetakpracně podporovatslabéapamatovatnaslovaPánaJežíše,jakřekl: Blahoslavenějšíjedávatnežpřijímat

36Kdyžtořekl,pokleklasevšemisemodlil.

37Všichniplakali,padliPavlovikolemkrkualíbaliho

38Nejvícsermoutínadslovy,kterámluvil,abyuž nevidělijehotvář.Adoprovodilihonaloď.

KAPITOLA21

1Astalose,žepoté,cojsmeseodnichdostaliavypustili, přišlijsmepřímýmsměremnaCoosanásledujícíhodnena RhodosaodtuddoPatary:

2NalezlijsmeloďplujícídoFénicie,vstoupilijsmena palubuavypluli

3KdyžjsmeobjeviliKypr,nechalijsmejejpolevici, vplulijsmedoSýrieapřistálivTýru,neboťtammělaloď vyložitsvébřemeno

4Kdyžjsmenašliučedníky,zůstalijsmetamsedmdní, kteřířekliPavloviskrzeDucha,abynešeldoJeruzaléma

5Akdyžjsmedokončilitydny,odešlijsmeašlijsme;a všickninásvedlisženamiadětmi,ažjsmevyšlizměsta.I klekalijsmenabřehuamodlilise

6Akdyžjsmeserozloučilijedensdruhým,vzalijsmeloď; avrátilisezasedomů.

7KdyžjsmedokončilicestuzTýru,přišlijsmedo Ptolemaidy,pozdravilijsmebratryajednohodnejsmeu nichzůstali

8Druhéhodnejsmemy,kteříjsmebylizPavlovazástupu, odešliapřišlijsmedoCesarejeavešlijsmedodomu evangelistyFilipa,kterýbyljednímzesedmi;abydlets ním

9Tentýžmužmělčtyřidcery,panny,kteréprorokovaly

10Akdyžjsmetamzůstalimnohodní,přišelzJudska jakýsiprorok,jménemAgabus

11Akdyžknámpřišel,vzalPavlůvopasek,svázalsiruce anohyařekl:TotopravíDuchsvatý:TaksvážouŽidév Jeruzaléměmuže,kterýjevlastníkemtohotoopasku,a vydajíhodorukoupohanů.

12Akdyžjsmetoslyšeli,myioniztohomístajsmeho prosili,abynešeldoJeruzaléma

13Pavelodpověděl:Coznamená,žepláčešasrdcemé lámeš?neboťjsempřipravennejenbýtsvázán,aleizemřít vJeruzaléměprojménoPánaJežíše

14Akdyžsenedalpřemluvit,přestalijsmeařekli:Buď vůlePáně.

15Potěchdnechjsmevzalisvévozyajelijsmedo Jeruzaléma

16ŠlisnámitakéněkteřízučedníkůzCesarejeapřivedlis seboujednohoMnasonazKypru,staréhoučedníka,u kteréhobychommělipřenocovat

17AkdyžjsmepřišlidoJeruzaléma,bratřinásrádipřijali 18AdnenásledujícíhovešelPavelsnámikJakubovi;a bylipřítomnivšichnistarší.

19Akdyžjepozdravil,vyprávělzvláštěotom,coBůh vykonalmezipohanysvouslužbou

20Akdyžtouslyšeli,oslaviliPánaařeklijemu:Vidíš, bratře,koliktisícůŽidůjevěřících;avšichnijsouhorliví prozákon:

21Ajsouotoběinformováni,žeučíšvšechnyŽidy,kteří jsoumezipohany,abyopustiliMojžíše,řka,ženemají obřezávatsvédětianichoditpodleobyčejů

22Cototedyje?musísesejítzástup,neboťuslyší,žejsi přišel

23Učiňtedytoto,cotiříkáme:Mámečtyřimuže,kteří majínasoběslib;

24Vezmiaočisťsesnimi,ažalujsnimi,abysioholili hlavy,avšichnipoznali,žetyvěci,onichžseotobě dozvěděli,nicnejsou;aleabysitychodilspořádaněa ostříhalzákona

25Cosetýčepohanů,kteřívěří,jsmenapsaliausoudili,že nictakovéhonedodržují,ledažesezdržujívěcí obětovanýchmodlám,krve,uškrceníasmilstva

26PotomPavelvzaltymužeadruhýden,očišťujícíses nimi,vešeldochrámu,abyukázal,žednyočišťováníbyly dokončeny,dokudnebudezakaždéhoznichobětována oběť

27Akdyžtěchsedmdnítéměřskončilo,ŽidézAsie,když hospatřilivchrámu,pobouřilivšechenlidavložilinaněj ruce,

28Volejte,mužiIzraelští,pomozte:Tojesttenmuž,který učívšeckylidivšudeprotiliduazákonuatomutomístu,a přivedlještěŘekydochrámuapošpiniltotosvatémísto

29(VždyťužpředtímsnímviděliveměstěTrofima Efezského,okterémsedomnívali,žePavelpřivedldo chrámu)

30Avšeckoměstosepohnulo,alidsesbíhal,avzaliPavla, vytáhlihozchrámu,ahnedsezavřelydveře

31Akdyžsehochystalizabít,doneslasezvěstkvrchnímu velitelitlupy,žesecelýJeruzalémbouří

32Kteřížhnedvzalivojákyasetníkyaseběhliknim;a kdyžuviděliveliteleavojáky,nechaliPavlovobití

33Tupřistoupilvelitel,vzalhoarozkázalhosvázatdvěma řetězy;aptalse,kdojeacoudělal

34Ajednimezizástupemkřičelijedno,druzíjiné,akdyž nemohlvěděti,jakájevřava,přikázal,abyhoodneslido hradu

35Akdyžpřišelnaschody,taksestalo,žebylvynášenz vojákůpronásilílidu

36Nebomnožstvílidušlozanímakřičelo:Pryčsním

37AkdyžmělbýtPaveluvedendohradu,řeklvrchnímu hejtmanovi:Smímsteboumluvit?Kdořekl:Umíšmluvit řecky?

38NejsitytenEgypťan,kterýžpředtěmitodnyvzbudil povykavyvedlnapoušťčtyřitisícemužůvrahů?

39AlePavelřekl:Jájsemmuž,kterýžjsemŽidzTarsu, městavKilikii,občanžádnéhopodléhoměsta,aprosím, dovolmi,abychmluvilklidu.

40Akdyžmudalpovolení,postavilsePavelnaschodya pokynulrukouliduAkdyžnastalovelkéticho,promluvil knimhebrejskyařekl:

KAPITOLA22

1Muži,bratřiaotcové,slyštemouobranu,kterouvám nynípředkládám.

2(Akdyžslyšeli,žeknimmluvíhebrejsky,mlčelitímvíc: aonřekl:)

3Vpravdějsemmuž,kterýjsemŽid,narozenývTarsu, městěvKilikii,alevychovánvtomtoměstěunohou Gamalielovýchavyučovánpodledokonaléhozpůsobu zákonaotcůahorliljsemzato.Bože,jakovyvšichnijste dnes

4Atutocestujsempronásledovalažksmrti,svazovala dávaldovězenímužeiženy.

5Jakoiveleknězmivydávásvědectvíavšeckenmajetek starších,odnichžjsemtaképřijallistykbratřímašeljsem doDamašku,abychtamsvázanépřivedldoJeruzaléma, abybylipotrestáni

6Astalose,žekdyžjsemsevydalnacestuapřiblížilsek Damaškukolempoledne,náhlekolemmnezazářiloznebe velkésvětlo

7Padljsemnazemauslyšeljsemhlas,kterýmiřekl: Saule,Saule,pročměpronásleduješ?

8Odpověděljsem:Kdojsi,Pane?Iřeklmi:JájsemJežíš Nazaretský,kteréhotypronásleduješ

9Ati,kteříbylisemnou,vidělisvětloabálise;ale neslyšelihlasutoho,kterýkemněmluvil

10Řekljsem:Comámdělat,Pane?IřeklmiHospodin: VstaňajdidoDamašku;atamtibudeřečenoovšech věcech,kterémášdělat

11Akdyžjsemnemohlvidětproslávutohosvětla,veden rukoutěch,kteříbylisemnou,přišeljsemdoDamašku.

12AjedenAnaniáš,zbožnýmužpodlezákona,mající dobrézprávyovšechŽidech,kteřítambydleli, 13Přišelkemně,postavilseařeklmi:BratřeSaule, podívejseAvestejnouhodinujsemkněmuvzhlédl

14Iřekl:Bůhotcůnašichvyvoliltě,abyspoznalvůlijeho avidělSpravedlivéhoaslyšelhlasústjeho.

15Neboťbudešjehosvědkemvšemlidemtoho,cojsi vidělaslyšel.

16Anynípročsezdržuješ?vstaňadejsepokřtítasmyj svéhříchy,vzývejHospodinovojméno

17Astalose,žekdyžjsemsezasevrátildoJeruzaléma,i kdyžjsemsemodlilvchrámě,byljsemvevytržení; 18Aviděljsem,jakmiříká:Pospěšsiavyjdirychlez Jeruzaléma,neboťnepřijmoutvésvědectvíomně

19Ařekljsem:Pane,vědí,žejsemvěznilabilvkaždé synagozety,kdouvěřilivtebe

20AkdyžbylaprolitakrevtvéhomučedníkaŠtěpána,ijá jsemstálopodálasouhlasilsjehosmrtíastřežiljsem rouchotěch,kteříhozabili

21Ařeklmi:Odejdi,pošlutěodtuddalekokpohanům.

22Adalimuposluchačektomutoslovu,apakpozvedli hlasařekli:Pryčstakovýmčlověkemzezemě,neboťse nehodí,abyžil

23Akdyžkřičeli,svlékalisvárouchaavyhazovaliprach dovzduchu,

24Velitelpřikázal,abyhopřivedlidohradu,apřikázal, abyhoprohlédlibičovánímabyvěděl,pročprotiněmutak křičeli.

25Akdyžhosvázaliřemínky,řeklPavelsetníkovi,který stálopodál:Jedovolenovámbičovatmuže,kterýjeŘíman aneodsouzen?

26Kdyžtosetníkuslyšel,šelaoznámiltovrchnímu hejtmanovi,řka:Hleď,coděláš,neboťtentojeŘíman.

27Tupřišelvelitelařekljemu:Povězmi,jsiŘíman?Řekl: Ano

28Velitelodpověděl:Velkousumoujsemzískaltuto svoboduAPavelřekl:Alejájsemsenarodilsvobodně

29Hnedodněhoodešli,kteříhoměliprozkoumat,abálse ivelitel,kdyžpoznal,žejeŘíman,ažehosvázal.

30Nazítří,protožeměljistotu,žebylobviněnŽidy, propustilhozjehotlupapřikázalvelekněžímaceléjejich radě,abysedostavili,přivedlPavladolůapostavilhopřed ně

KAPITOLA23

1Pavelpozorněpohlédlnaraduařekl:Mužiabratři,žil jsempředBohemvevšemdobrémsvědomíaždotohoto dne

2VeleknězAnaniášpřikázaltěm,kteřístálipřiněm,aby hobilidoúst.

3IřekljemuPavel:ZbijetěBůh,tyobílenástěno,neboť sedíš,abysměsoudilpodlezákona,aprotizákonu přikazuješ,abychbylbít?

4Ti,kteřítustáli,řekli:ZlořečíšnejvyššímukněziBožímu?

5TehdyřeklPavel:Nevěděljsem,bratří,žeonbyl velekněz;

6KdyžvšakPavelpoznal,žejednačástjsousaduceovéa druháfarizeové,zvolalveradě:Mužiabratři,jájsem farizeus,synfarizea,onadějiavzkříšenízmrtvýchjsem povolánvotázce

7Akdyžtořekl,vzniklrozbrojmezifarizejiasaducey,a rozdělilsezástup.

8Saduceovétotižříkají,ženenívzkříšení,anianděla,ani ducha,alefarizeovévyznávajíobojí

9Apovstalvelikýkřikazákoníci,kteříbylizestrany farizeů,povstaliahádaliseaříkali:Nenalézámenatomto člověkuniczlého,alejestližekněmupromluvilduchnebo anděl,nebojmeprotiBůh

10Akdyždošlokvelkémurozbroji,velitel,kterýsebál, abyznichnebylPavelroztrhán,přikázalvojákům,aby sestoupilianásilímhovzalizjejichstředuapřivedlido hradu

11AvnocinásledujícíponěmstálPánařekl:Buďdobré mysli,Pavle,neboťjakjsiomněsvědčilvJeruzalémě,tak musíšsvědčitivŘímě

12Akdyžnastalden,sešliseněkteřízŽidůazaklelise, řkouce,ženebudoujístianipít,dokudPavlanezabijí

13Abylojichvícenežčtyřicettěch,kteříučinilitoto spiknutí.

14Ipřišlikvelekněžímastaršímařekli:Zavázalijsmese velikoukletbou,ženebudemenicjíst,dokudPavla nezabijeme

15Nynítedyvysradoudejteznamenívrchnímu kapitánovi,abyvámhozítrapřivedldolů,jakobysteseo němchtělizeptatnaněcodokonalejšího:amy,nebo kdykolisepřiblíží,jsmepřipravenihozabít

16KdyžsesynPavlovysestrydoslechlojejichúkrytu,šel, vešeldohraduaoznámiltoPavlovi

17Pavelpakzavolaljednohozesetníkůařekl:Přiveď tohotomládencekhejtmanovi,neboťmumáněcoříci

18Vzalhotedy,přivedlkvrchnímuhejtmanoviařekl: ZavolalměvězeňPavelksoběaprosil,abychktobě přivedltohotomladíka,kterýtimácoříct

19Velitelhotedyvzalzaruku,odešelsnímstranoua zeptalseho:Comitochcešříct?

20Aonřekl:Židésedohodli,žepotoběbudouchtít,abys zítrapřivedlPavladovelerady,jakobysehochtělioněco dokonalejivyptávat.

21Aletysejimnevzdávej,neboťnanějčíháznichvíce nežčtyřicetmužů,kteřísezavázalipřísahou,ženebudou jístanipít,dokudhonezabijí;anyníjsoupřipraveni, hledámodtebeslib

22Veliteltedynechalmladíkaodejítapřikázalmu:Hleď, abysnikomuneříkal,žejsimitoukázal.

23Azavolalksobědvasetníky,řka:Připravtedvěstě vojáků,abyšlidoCesareje,ajezdcůsedmdesátaoštěpů dvěstěvetřetíhodinuvnoci.

24Aobstarejtejimzvířata,abynasadiliPavlaapřivedlijej vbezpečíkvladařiFelixovi

25Anapsaldopistímtozpůsobem:

26ClaudiusLysiasposílápozdravnejznamenitějšímu vladařiFelixovi

27TentomužbylvzatzŽidůamělbýtodnichzabit; tehdyjsempřišelsvojskemavysvobodiljsemho,protože jsempoznal,žejetoŘíman

28Akdyžjsemchtělznátpříčinu,pročhoobvinili,přivedl jsemhodojejichrady:

29Všimljsemsi,žejsouobviněnizotázekjejichzákona, aležemuneníkladenonic,cobybylohodnésmrtinebo otroctví

30Akdyžmibylooznámeno,žeŽidénatohočlověka číhali,poslaljsemhnedktoběapřikázaljsemijeho žalobcům,abypředtebouřekli,coprotiněmumají Rozloučení

31Vojáci,jakjimbylopřikázáno,vzaliPavlaapřivedliho vnocidoAntipatridy

32Nazítřínechalijezdce,abyšlisním,avrátilisedo hradu:

33KdyžpřišlidoCesarejeadoručilivladařilist,postavili přednějiPavla

34Akdyžsimístodržiteldopispřečetl,zeptalse,vekteré provinciijeAkdyžpochopil,žejezKilikie;

35Vyslyšímtě,řekl,ažpřijdouitvojižalobciApřikázal, abybylstřeženvHerodověsoudnísíni

KAPITOLA24

1ApopětidnechsestoupilveleknězAnaniášsestaršímias jistýmřečníkemjménemTertullus,kterýoznámilvladaři Pavlovi

2Akdyžbylpovolán,Tertullushozačalobviňovat,řka: Vida,žesepřitobětěšímevelkémukliduažetvá prozřetelnostčinítomutonároduvelmihodnéskutky, 3Přijímámetovždyanavšechmístech,nejvznešenější Felixi,sevšívděčností.

4Nehleděnato,abychtědáleneunavoval,modlímsek tobě,abysnámosvémilostivyslechlněkolikslov

5Neboťjsmenašlitohotomužejakomorovéhočlověkaa původcevzpourymezivšemiŽidypocelémsvětěavůdce sektyNazaretů

6Kterýžtakéšelznesvětitchrám,kteréhojsmevzali,a chtělibychomsouditpodlezákonasvého

7AlenáčelníkLysiaspřišelnanásasvelkýmnásilímnám hovzalzrukou,

8Přikazujžalobcůmsvým,abypřišliktobě,kdyžzpytuješ, okomtyvšeckotyvěcipoznatismíš,zčehožmyho obviňujeme

9IŽidésouhlasiliařekli,žesetakstalo

10PotomPavel,poté,comumístodržitelpokynul,aby promluvil,odpověděl:Protoževím,žejsibylpomnoholet soudcemtohotonároda,odpovídámproseberadostněji:

11Neboabysrozuměl,žejestteprvedvanáctdní,cojsem vystoupildoJeruzaléma,abychsepoklonil

12Anenašliměvchrámu,jaksesnikýmhádal,ani nepovolávallid,anivsynagógách,aniveměstě.

13Aninemohoudokázatvěci,znichžměnyníobviňují

14Toběvšakvyznávám,žepocestě,kterounazývají herezí,takuctívámBohasvýchotců,věřícvšemu,coje psánovZákoněavProrocích

15AmějtenadějikBohu,cožonisamitaképřipouštějí,že nastanevzkříšenímrtvých,spravedlivýchi nespravedlivých

16Azdesecvičím,abychmělvždysvědomíbezurážky vůčiBohuavůčilidem.

17Pomnohaletechjsempřišel,abychsvémunárodu přineslalmužnuaoběti

18NěkteříŽidézAsieměnalezliočištěnéhovchrámu,ani vmnožství,anivbouři

19Kdobytumělbýtipředtebou,anamítat,kdybybylměl protimně.

20Neboaťřeknoutitozde,jestliženamněshledaliněco zlého,kdyžjsemstálpředradou,

21Nebýttohotojedinéhohlasu,volaljsem,stojícmezi nimi,dotknuvsevzkříšenímrtvých,dnesjsemodvásv pochybnostech

22KdyžtoFelixuslyšel,znádokonalejitucestu,pozdržel jeařekl:AžsestoupíLysias,hejtman,poznámvašivěcdo posledního.

23Apřikázalsetníkovi,abyPavladrželadávalmu svoboduaabynikomuzesvýchznámýchnezakazoval sloužitnebokněmupřicházet

24Poněkolikadnech,kdyžFelixpřišelsesvouženou Drusillou,kterábylaŽidovka,poslalproPavlaavyslechl hoovířevKrista

25Akdyžuvažovalospravedlnosti,střídmostiabudoucím soudu,zachvělseFelixaodpověděl:Jdiprotentočas;až budumítvhodnousezónu,zavolámtě.

26Doufaltaké,žemubylydánypenízeodPavla,abyho mohlztratit;pročežposílalpronějčastějiamluvilsním

27AlepodvouletechvešeldoFelixovapokojePorcius FestusaFelix,kterýchtělŽidůmudělatradost,nechal Pavlaspoutaného

1KdyžFestuspřišeldoprovincie,potřechdnechvystoupil zCesarejedoJeruzaléma.

2TumuveleknězanáčelníkŽidůoznámiliprotiPavlovia prosiliho:

3Aprosilprotiněmupřízeň,abypronějposlaldo Jeruzaléma,úkladnoucestu,abyhozabil.

4AleFestusodpověděl,žePavelmábýtistřeženv Cesarejiaonsámtambrzyodejde

5Nechtetedy,řeklten,kdozvásjeschopen,sestoupitse mnouaobvinittohotomuže,je-livněmnějaká nešlechetnost.

6Akdyžsezdrželmezinimivíceneždesetdní,sestoupil doCesareje;adruhýdensedělnasoudnémstolciapřikázal přivéstPavla.

7Akdyžpřišel,kolemstáliŽidé,kteřísestoupiliz Jeruzaléma,avzneslinaPavlamnohotěžkýchstížností, kterénemohlidokázat.

8Zatímcosiodpověděl:AniprotizákonuŽidů,aniproti chrámu,aniproticísaři,jsemseničehoneprovinil

9AleFestus,chtějeučinitiŽidůmpotěšení,odpověděl Pavloviařekl:Chceš-lijítidoJeruzaléma,abystambyl předemnousouzenztěchtověcí?

10TehdyřeklPavel:Stojímucísařskéhosoudu,kdebych mělbýtsouzen;Židůmjsemneudělalnicšpatného,jak dobřevíte

11Neboťjsem-liprovinilecnebospáchal-liněco,cobysi zasloužilosmrti,odmítámzemřít;alenení-liztěchtověcí, znichžměobviňují,nikdojimměnemůževydatApeluji naCaesara.

12KdyžseFestusporadilsradou,odpověděl:Odvolalses kcísaři?kCaesarovipůjdeš

13PoněkolikadnechpřišlikrálAgrippaaBernicedo CesarejepozdravitFesta

14Akdyžtambylimnohodní,oznámilFestuskráli Pavlovuvěc,řka:NějakýmužzůstalvpoutechodFelixe.

15Okterémž,kdyžjsembylvJeruzalémě,informovalimě předníkněžíažidovskístarší,chtějíceprotiněmusoud

16Jemužjsemodpověděl:Římanůmnenízvykemvydávat kohokolinasmrt,nežten,kdojeobviněn,mážalobcetváří vtvářamáprávosámsezodpovídatzezločinu,kterýbyl protiněmuvznesen.

17Proto,kdyžsempřišli,hnednazítříjsemseposadilna soudnoustoliciapřikázaljsemtohočlověkapřivést 18Protinim,kdyžsežalobcipostavili,neobviniliz takovýchvěcí,jakjsempředpokládal:

19Aleměliprotiněmuurčitéotázkyohledněsvévlastní pověryajednohoJežíše,kterýbylmrtvý,okterémPavel tvrdil,žejenaživu

20Aprotožejsemotakovýchotázkáchpochyboval,zeptal jsemseho,zdapůjdedoJeruzaléma,abytambylotěchto věcechsouzen

21KdyžvšakPavelpožádal,abybylvyhrazenproslyšení Augusta,přikázaljsem,abyhodrželi,dokudhonepošluk císaři

22AgrippařeklFestovi:Sámbychtohomužetakéslyšel. Zítra,řekl,houslyšíš

23Anazítří,kdyžpřišelAgrippaaBernicesvelikou parádou,avstoupilinamístoslyšenísveliteliapředními mužiměsta,naFestůvrozkazpřivedliPavla

24AFestusřekl:KráliAgrippoavšichnimuži,kteříjsou zdesnámi,vidítetohotomuže,okterémsemnoujednalo celémnožstvíŽidů,jakvJeruzalémě,takizde,křičí,žeby nemělžítdéle.

25Kdyžjsemvšakzjistil,žesenedopustilničeho,coby bylohodnésmrti,ažesesámodvolalkAugustovi,rozhodl jsemsehoposlat

26Onichžnemámnicjistého,cobychsvémupánunapsal. Protojsemhopřivedlpředtebe,azvláštěpředtebe,králi Agrippo,abychpoprozkoumánímohlněconapsat

27Zdásemitotižnerozumnéposílatvězně,anižbyto znamenalosvědectvíozločinech,kterébylyprotiněmu vzneseny.

KAPITOLA26

1AgrippařeklPavlovi:Jetidovolenomluvitzasebe PotomPavelnapřáhlrukuaodpovědělsi:

2Myslímsi,žejsemšťastný,králiAgrippo,protožednes předtebouodpovímsámzasebe,kdyžsedotknuvšech věcí,znichžjsemodŽidůobviněn:

3Zejménaproto,ževím,žejsizkušenývevšechobyčejích aotázkách,kteréjsoumeziŽidy,aprototěprosím,vyslyš mětrpělivě

4Můjzpůsobživotaodmládí,kterýbylnejprvemezimým vlastnímnárodemvJeruzalémě,znajívšichniŽidé;

5Kteřížmneznaliodpočátku,kdybysvědčili,žepo nejpřísnějšísektěnašehonáboženstvíjsemžiljakofarizeus.

6Anynístojímajsemsouzenpronadějinazaslíbení,které Bůhdalnašimotcům:

7Kněmuždoufá,žepřijdezaslíbenínašichdvanácti kmenů,okamžitěsloužícíchBohudneminocíKvůli naději,králiAgrippo,jsemobviněnzŽidů

8Pročbysevámmělozdátněconeuvěřitelného,žeBůh vzkřísilmrtvé?

9Opravdujsemsimyslel,žebychměldělatmnohověcí, kteréjsouvrozporusejménemJežíšeNazaretského.

10CožjsemtakéučinilvJeruzalémě:amnohézesvatých jsemzavřeldovězení,kdyžjsemdostalpravomocod předníchkněží;akdyžbyliusmrceni,vydaljsemprotinim svůjhlas

11Atrestaljsemječastovkaždésynagozeanutiljsemje, abyserouhali;anáramněseprotinimzbláznil, pronásledovaljsemjeaždocizíchměst

12KdyžjsempakšeldoDamaškuspravomocía pověřenímodvelekněží,

13Vpoledne,králi,viděljsemnacestěsvětloznebenad jasemslunce,kterésvítilokolemměakolemtěch,kteříšli semnou

14Akdyžjsmevšichnipadlinazem,uslyšeljsemhlas, kterýkemněpromlouvalaříkalhebrejskýmjazykem: Saule,Saule,pročměpronásleduješ?jeprotebetěžké kopatprotibodcům

15Řekljsem:Kdojsi,Pane?Aonřekl:JájsemJežíš, kteréhotypronásleduješ

16Alevstaňapostavsenanohysvé,neboťjsemseti zjevilzatímtoúčelem,abychtěučinilslužebníkema svědkemoboutěchtověcí,kteréjsividěl,itěch,vnichžse tizjevím;

17Vysvobozujitěodliduaodpohanů,knimžtěnyní posílám,

18Otevřítjimočiaodvrátitjeodtemnotykesvětluaod mociSatanovykBohu,abypřijaliodpuštěníhříchůa dědictvímezitěmi,kteříjsouposvěcenivírou,kterájeve mně.

19Načež,králiAgrippo,nebyljsemneposlušný nebeskémuvidění

20AlenejprveukázalijimzDamaškuaJeruzalémaapo všechkončináchJudejeapotompohanům,abyčinili pokáníaobrátilisekBohuačiniliskutkyvhodnékpokání

21ZtěchtodůvodůměŽidéchytilivchrámuachystalise mězabít

22KdyžjsemtedyzískalpomocBoží,pokračujiaždo tohotodne,svědčímmalýmivelkýmaneříkámnicjiného nežty,okterýchprorociaMojžíšřekli,žemajípřijít:

23AbyKristustrpělaabybylprvním,kdovstanez mrtvých,aabyukázalsvětlolidemipohanům.

24Akdyžtakprosebemluvil,řeklFestushlasemvelikým: Pavle,tyjsivedlesebe;mnohoučenítěpřivádíkšílenství

25Aleonřekl:Nejsemblázen,nejvznešenějšíFeste;ale mluvteslovapravdyastřízlivosti

26Králzajistéotěchtověcechví,přednímžijámluvím svobodně;nebojsempřesvědčen,žežádnáztěchtověcí přednímnenískryta;neboťtatověcnebylaprovedenav koutě

27KráliAgrippo,věříšprorokům?Vím,ževěříš.

28AgrippařeklPavlovi:Skorojsiměpřesvědčil,abych bylkřesťanem

29APavelřekl:ChtělbychBohu,abynejenty,alei všichni,kdožmnednesslyší,bylitéměřavůbectakoví jakojá,kromětěchtopout

30Kdyžtořekl,vstalkrál,místodržitelaBerniceati,kteří snimiseděli

31Akdyžodešli,mluvilimezisebou,řkouce:Tento člověknečinínic,cobybylohodnésmrtinebopout.

32PotomřeklAgrippaFestovi:Tentomužbymohlbýt propuštěn,kdybyseneodvolalkCaesarovi

KAPITOLA27

1Akdyžbylorozhodnuto,žebychomměliodploutdo Itálie,vydaliPavlaaněkterédalšívěznějednomujménem Julius,setníkovizAugustovydružiny

2VstoupilijsmenaloďAdramytiumaspustilijsme, abychomseplavilipodélpobřežíAsie;jedenAristarchos, MakedoneczThessaloniky,jesnámi

3AdruhéhodnejsmesedotkliSidonu.AJuliusPavla zdvořileprosiladalmuvolnostjítkesvýmpřátelům,aby seosvěžil.

4Akdyžjsmeodtudvyrazili,plavilijsmesepodKyprem, protožebylyopačnévětry

5AkdyžjsmeseplavilipřesmořeKilikijskéaPamfýlie, přišlijsmedoMyry,městaLykie.

6SetníktamnašelalexandrijskouloďplujícídoItálie;a dalnástam

7Akdyžjsmesepomaluplavilimnohodníamálokdose přeplavilprotiKnidu,vítrnásnetrápil,plulijsmepod Krétu,protiSalmone;

8Sotvajipřešli,přišlijsmekmístu,kterésenazývákrásné přístavy;blízkotohobyloměstoLasea

9Kdyžsestrávilomnohočasuakdyžbylaplavba nebezpečná,protožepůstjižskončil,Paveljenapomínal:

10Ařekljim:Pánové,chápu,žetatoplavbabudese zraněnímamnohaškodaminejennanákladualodi,ale takénanašichživotech

11Nicméněsetníkvěřilveliteliamajitelilodivícnežtomu, comluvilPavel.

12Aprotožeútočištěnebylovhodnékpřezimování, doporučilavětšíčástodejíttakéodtud,pokudbyse nějakýmzpůsobemdostalidoFéniceatampřezimovat; kterýjepřístavemKrétyaležínajihozápaděa severozápadě

13Akdyžtišezaváljižnívítr,domnívajícese,žedosáhli svéhozáměru,ztratiliseodtud,připluliblízkoKréty

14Alenedlouhopotéseprotiněmuzvedlbouřlivývítr, zvanýEuroclydon

15Akdyžbylaloďzachycenaanemohlasepostavitvětru, nechalijsmejiřídit.

16Akdyžjsmeběželipodjistýmostrovem,kterýse jmenujeClauda,mělijsmemnohopráce,abychompřipluli nalodi:

17Kteřížtokdyžsechopili,použilipomoc,podpažíceloď; azestrachu,abynespadlidopohyblivýchpísků,napíchli plachtu,atakbylihnáni.

18Abylijsmevelmizmítánibouří,druhéhodneosvětlili loď;

19Atřetíhodnejsmevlastnímarukamavyhnalináčinílodi.

20Akdyžsezamnohodníneukázaloanislunce,ani hvězdyanezastihlanásmalábouře,všechnanaděje,že bychombylispaseni,bylaodňata.

21AlepodlouhézdrženlivostipostavilsePavelmeziněa řekl:Pane,mělijstemneposlechnouti,aneodpoutatseod Kréty,azískatitutoškoduaztrátu.

22Anynívásnabádám,abystebylidobrémysli,neboť nikdomeziváminepřijdeoživot,kromělodi

23NeboťtétonocistálpřimněandělBoží,jehožjsema kterémusloužím,

24Řekl:Nebojse,Pavle;ahle,Bůhtidalvšechny,kdose stebouplaví.

25Atak,pánové,buďtedobrémysli,neboťvěřímBohu, žebudetak,jakmibylořečeno

26Musímevšakbýtuvrženinajistýostrov.

27Kdyžvšakpřišlačtrnáctánoc,kdyžjsmebylihnánisem atamvAdrii,kolempůlnociusoudililodníci,žese přiblížiliknějakézemi;

28Azatroubilianašlidvacetsáhů,akdyžšlitrochudále, zatroubiliznovuanašlitopatnáctsáhů

29Kdyžsepakbáli,abychomnespadlinaskály,svrhlize zádičtyřikotvyapřálisi,abybylden

30Akdyžselodnícichystaliuprchnoutzlodi,když spustililoďdomoře,podbarvou,jakobychtělivyvrhnout kotvyzpředlodí,

31Pavelřeklsetníkoviavojákům:Nezůstanou-lititona lodi,nemůžetebýtspaseni.

32Vojácipakuřízliprovazylodianechalijispadnout

33Akdyžseblížilden,prosiljePavelvšechny,abyse najedli,řka:Dnesjestčtrnáctýden,kdyjstezůstaliapostili se,anižjstenicnejedli

34Protovásprosím,abystesivzalitrochumasa,neboťto jeprovašezdraví,neboťnikomuzvásnespadnevlasz hlavy

35Akdyžtořekl,vzalchlébavzdaldíkyBohupřede všemi,akdyžtolámal,začaljíst

36Všichnipakbyliveselíavzalisitakétrochumasa

37Abylonáscelkemnalodidvěstěšedesátašestnáct duší.

38Akdyžsenajedli,odlehčililodiavyvrhlipšenicido moře.

39Akdyžbylden,neznalizemi,aleobjevilijakýsipotoks břehem,doněhožchtěli,kdybytobylomožné,vrazitloď

40Akdyžvzalikotvy,vydalisenamoře,uvolnili kormidla,zvedlihlavníplachtuprotivětruavydaliseke břehu

41Akdyžupadlinamísto,kdesestýkaladvěmoře,najeli slodínamělčinuapředníčástserychlezaseklaazůstala nehybná,alezadníčástbylarozbitasilouvln

42Avojáciradili,abyvěznězabili,abyněkdoznich nevyplavalaneutekl

43Alesetník,kterýchtělPavlazachránit,jezdrželjejich záměru;apřikázal,abyseti,kteříuměliplavat,nejprve vrhlidomořeadostalisenapevninu:

44Aostatní,někteřínaprknechaněkteřínarozbitých kusechlodi.Ataksestalo,ževšichnibezpečněuteklina přistání

KAPITOLA28

1Akdyžutekli,poznali,žeseostrovjmenujeMelita

2Alidbarbarskýprokázalnámnemalémilosrdenství, neboťzapálilioheňapřijalináskaždéhopronynějšídéšťa prochlad

3AkdyžPavelnasbíralsvazekklacíkůapoložiljenaoheň, vylétlazmijezžáruapřipevnilasenajehoruku

4Akdyžbarbařividělitujedovatoušelmuvisícínajeho ruce,řeklisimezisebou:Tentomužjebezpochybyvrah, kterýsiceuniklzmoře,alepomstanemůžežít

5Isetřáslšelmudoohněanecítilniczlého

6Onivšakhleděli,kdyžoteklnebonáhlepadlmrtev,ale kdyžsedlouhodívalianevidělimuniczlého,změnili názorařekli,žejetobůh

7Vestejnýchčtvrtíchbylmajetekpředníhomužeostrova, kterýsejmenovalPublius;kterýnáspřijalatřidny zdvořileubytoval

8Astalose,žeotecPubliůvleželnemocnýhorečkoua návalemkrve:kekterémuPavelvstoupil,modlilse,vložil nanějruceauzdravilho

9Kdyžsetostalo,přišliijiní,kteřímělinaostrověnemoci, abyliuzdraveni

10Kterýžnástakémnohapoctamipoctil;akdyžjsme odešli,naložilinámvěci,kterébylynutné.

11Apotřechměsícíchjsmeodplulinaalexandrijskélodi, kterápřezimovalanaostrověajejížznameníbyloCastora Pollux

12KdyžjsmepřistálivSyrakusách,zůstalijsmetamtři dny

13AodtudjsmevzalikompasapřišlidoRhegia;apo jednomdnizaváljižnívítramyjsmedruhéhodnepřišlido

Puteoli:

14Kdejsmenalezlibratryachtělijsmesnimizůstatsedm dní,atakjsmešlidoŘíma

15Aodtud,kdyžseonásbratřidoslechli,vyšlinámvstříc ažkAppiiforumaketřemkrčmám,kterékdyžPavelviděl, děkovalBohuanabralodvahu

16AkdyžjsmepřišlidoŘíma,vydalsetníkvězněveliteli stráže,alePavlovibylodovolenobydletsámsvojákem, kterýhostřežil

17Astalose,žepotřechdnechPavelsvolalnáčelníka Židů,akdyžsesešli,řekljim:Mužiabratři,ačkolijsemse ničehonedopustilprotiliduneboobyčejůmnašichotcůale byljsemvydánzajatcemzJeruzalémadorukouŘímanů.

18Který,kdyžměprohlédli,bylbyměpropustil,protože vemněnebylažádnápříčinasmrti

19KdyžvšakŽidéprotitomumluvili,byljsemnucen odvolatsekCaesarovi;nežebychmělobviňovatsvůj národ

20Protojsemvásvolal,abychvásvidělamluvilsvámi, protožepronadějiIzraelejsemsvázántímtořetězem 21Řeklijemu:AnijsmenedostalidopisyzJudskaotobě, anižádnýzbratří,kteřížpřišli,neukázalianinemluvilio tobězlého

22Alemytoužímeslyšetodtebe,cosimyslíš;neboťo tétosektěvíme,žesejívšudemluví.

23Akdyžmuurčiliden,přišlikněmumnozídojeho příbytku;jimžvykládalasvědčilokrálovstvíBožím, přesvědčovaljeoJežíši,jakzezákonaMojžíšova,takz proroků,odránadovečera

24Aněkteříuvěřilitomu,cobylořečeno,aněkteřínevěřili 25Akdyžsemezisebounedohodli,odešlipoté,coPavel řekljedinéslovo:DobřemluvilDuchsvatýskrzeproroka Ezaiášenašimotcům,

26Řka:Jdětektomutoliduařekněte:Slyšíte,uslyšíte,a nebudeterozumět;auvidíte,uvidíte,aneuvidíte

27Nebosrdcetohotoliduzhrublo,aušijejichotupělyk slyšení,aočijejichzavřené;abysvýmaočimanevidělia ušimaneslyšeliasrdcemnechápali,neobrátiliseajáje neuzdravil

28Budižvámtedyznámo,žespaseníBožíjeposlánok pohanůmažejeuslyší

29Akdyžřekltatoslova,odešliŽidéamělimezisebou velkéuvažování.

30APavelbydlelcelédvarokyvesvémvlastním nájemnémdoměapřijímalvše,cokněmupřicházelo, 31HlásatkrálovstvíBožíavyučovatvěci,kterésetýkají PánaJežíšeKrista,sevšídůvěrou,nikdomunebránil