Bulgarian - The Book of Prophet Malachi

Page 1


3Ето,Азщепокваряпотомствотовиищеразпръсна

Малахия

ГЛАВА1

1ПророчествотонаГосподнотословокъмИзраилчрез Малахия.

2Азвиобичам,казваГосподАвиеказвате:Вкакво ниобича?НебешелиИсавбратнаЯков?казваГоспод. НоАзобичахЯков,

3ИнамразихИсав,инаправихпланинитемуи наследствотомупустошзадивитезмиинапустинята.

4ДокатоЕдомказва:„Ниесмеобеднели,нощесе върнемищесъградимзапустелитеместа“,такаказва ГосподнаСилите:„Тещесъградят,аАзщесъборя;и тещегинарекат„Границананечестието“и„Люде, противкоитоГосподсегневидовека“

5Иочитевищевидят,ищекажете:Господщесе възвеличиотпределитенаИзраил

6Синпочитабащаси,ислугагосподарясиАкопък Азсъмбаща,къдеепочиттаМи?ИакоАзсъм господар,къдеестрахътМи?казваГосподнаСилите навас,свещеници,коитопрезиратеиметоМиИ казвате:ВкаквопрезряхмеиметоТи?

7ПринасятеоскверненхлябнаМояолтариказвате:С каквоТеосквернихме?Катоказвате:Трапезата Господняепрезряна.

8Иакопринесетесляповжертва,неелизло?Иако принесетекуцоиболно,неелизло?Принесетегосега навашияуправител;щебъделитойдоволенотвас, илищеприемелилицетови?казваГосподнаСилите 9Исега,молявисе,молетесенаБогаданибъде милостив!Товастаначрезвас;щепогледнелиТойна вас?казваГосподнаСилите

10Коймеждувасбизатворилвратитенапразно?Нито палитеогъннаолтараМинапразно?Нямам благоволениевъввас,казваГосподнаСилите,нитоще приемаприносотръкатави.

11ЗащотоотизгревслънцедозалезмуиметоМище бъдевеликомеждународите;инавсякомястощесе принасятамяннаиметоМи,чистпринос;защото иметоМищебъдевеликомеждународите,казва ГосподнаСилите

12Новиегоосквернихте,катоказвате:Трапезата Господняеоскверненаиплодътѝ,дорихранатаМу,е презряна

13Казахтеоще:Ето,какваумора!Авиеяпрезряхте, казваГосподнаСилите;ипринесохтеразкъсано,куцо иболно;такапринесохтепринос;даприемалитоваот ръкатави?казваГоспод.

14Нопроклетдаеизмамникът,койтоимамъжков стадотоси,асеобричаижертваГосподунещо развратно;защотоАзсъмвеликЦар,казваГосподна Силите,ииметоМиестрашномеждународите ГЛАВА2

1Исега,свещеници,тазизаповедезавас

2Аконепослушатеиневземететоваприсърце,зада прославитеиметоМи,казваГосподнаСилите,тогава щевипрокълнаищепрокълнаблагословениятави; вечегипроклех,защотонеговземетеприсърце.

себоешеотиметоМи

6Законътнаистинатабешевустатамуибеззакониене сенамеривустнитему;тойходешесменевмири правотаиотвърнамнозинаотбеззаконие

7Защотоустнитенасвещеникатрябвадапазятзнание идатърсятзаконаотустатаму;понежетойепратеник наГосподанаСилите

8Новиесеотклонихтеотпътя;накарахтемнозинада сеспънатвзакона;разрушихтезаветанаЛеви,казва ГосподнаСилите

9ЗатоваиАзвинаправихпрезренииуниженипред всичкителюде,понеженепазихтеМоитепътища,а бяхтепристрастнивзакона

10Нямамеливсичкиединбаща?Ненилиесъздал единБог?Защопостъпвамековарновсекисбратси, катоосквернявамезаветанабащитеси?

11Юдапостъпиковарноимерзостсеизвършив ИзраиливЙерусалим;защотоЮдаосквернисветостта наГоспода,коятообичаше,исеоженизадъщеряна чуждбог.

12ГосподщеизтребиотшатритенаЯковчовека, койтоправитова,учителяиучения,ионзи,който принасяжертванаГосподанаСилите

13Итоваотновонаправихте,катопокрихтеолтарана Господасъссълзи,сплачисвикове,такачеТойвече непоглеждакъмприноса,нитогоприемас добронамереностотръкатави

14Авиеказвате:ЗащотоГосподебилсвидетелмежду тебеиженатанамладосттати,противкоятоси постъпилвероломно;нотяетвоядругаркаиженана твоязавет.

15Инесъздаделитойедно?Всепакимашеостатъкот духаИзащоедно?Задатърсиблагочестиво потомство.Затовавнимавайвдухасииникойне позволявайнаженатанамладосттасидапостъпва коварно

16ЗащотоГоспод,ИзраилевиятБог,казва,чемразида напуснеш,защоточовекпокриванасилиесдрехатаси, казваГосподнаСилите;затовавнимавайтенадухаси, заданепостъпватековарно.

17ДотежахтенаГосподасдумитесиАвиеказвате:С каквоГодотежахме?Катоказвате:Всеки,койтовърши зло,едобърпредГосподаиТойблаговолявавтях;или: КъдееБогътнаправосъдието?

ГЛАВА3

1Ето,АзщеизпратяМоявестителитойщеприготви пътяпредМене;иГоспод,Когототърсите,щедойде внезапновхрамаСи,Ангелътназавета,вКогото

Малахия

пречистикатозлатоисребро,задапринесатГосподу жертвасправда.

4ТогаваприносътнаЮдаиЙерусалимщебъде удобеннаГоспода,кактовдревнитедниикактов предишнитегодини.

5Ищесеприближапривасзасъд;ищебъдабърз свидетелпротивврачовете,противпрелюбодейците, противлъжливоклетвените,ипротивонези,които угнетяватнаемникавзаплататаму,вдовицатаи сирачето,икоитоотклоняватчужденецаотправотому, инесебоятотМене,казваГосподнаСилите 6ЗащотоАзсъмГоспод,несепроменям;затовавие, синовенаЯков,нестеизтребени.

7Ощеотднитенабащитесивиесеотклонихтеот МоитенаредбиинегиопазихтеВърнетесекъмМене, иАзщесевърнакъмвас,казваГосподнаСилите.Но виеказахте:Вкакводасевърнем?

8ЩеограбиличовекБога?АвиеограбихтеМенНо казвате:ВкаквоТеограбихме?Вдесятъцииприноси.

9Проклетистеспроклятие,защотомеограбихте, целияттозинарод

10Донесетевсичкитедесетъцивсъкровищницата,за даимахранавдомаМи;иизпитайтеМесегастова, казваГосподнаСилите,далинямадавиотворя небеснитеотвориидаизлеявърхувасблагословение, такащотоданестигамястодагопоберете

11Ищесмъмряпоглъщателязарадивас,итойнямада погубиплодоветеназемятави,нитощехвърлиплода сипредивреметонаполето,казваГосподнаСилите

12Ивсичкинародищевиоблажават,защотоще бъдетепрелестназемя,казваГосподнаСилите.

13ДумитевисакатегоричнипротивМене,казва ГосподАвиеказвате:Каквотолковаговорихме противТебе?

14Казахте:„НапразноедасеслужинаБога;икаквае ползата,чесмепазилиНеговиязаконисмеходилис жалостпредГосподанаСилите?“

15Исеганаричамегордитещастливи;да,онези,които вършатнечестие,саустановени;да,онези,които изкушаватБога,дорисаизбавени.

16Тогаваонези,коитосебояхаотГоспода,честоси говорехаединнадруг;иГосподвнимавашеичуваше това;ипредНегосенаписакнигазавъзпоменаниеза онези,коитосебояхаотГосподаикоитопомнеха иметоМу

17ИтещебъдатМои,казваГосподнаСилите,вонзи ден,когатонаправяМоитеукрашения;ищегипощадя, какточовекпощаждасинаси,койтомуслужи.

18Тогаващесеобърнетеищеразличаватемежду праведнияинечестивия,междуонзи,койтослужина Бога,ионзи,койтонеМуслужи ГЛАВА4

1Защото,ето,идваден,койтощегорикатопещ;и всичкигорделиви,да,ивсички,коитовършатнечестие, щебъдатслама;иденят,койтоидва,щегиизгори, казваГосподнаСилите,такаченямадаимоставини корен,никлон

2Нозавас,коитосебоитеотМоетоиме,щеизгрее слънцетонаправдатасизцелениевкрилетеси;ивие

3Ищестъпчетенечестивите;защототещебъдат

5Ето,щевиизпратяпророкИлия,предидадойде великиятистрашенденГосподен; 6Ищеобърнесърцатанабащитекъмдецатаисърцата надецатакъмбащитеим,данебидадойдаидапоразя земятаспроклятие

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.