Nikodemovo jevanđelje, koje se ranije zvalo Djela Pontija Pilata POGLAVLJE 1 1 Ana i Kajafa, i Suma, i Datam, Gamalijel, Juda, Levi, Neftalim, Aleksandar, Kir i drugi Jevreji, išli su kod Pilata u vezi s Isusom, optužujući ga za mnoge loše zločine. 2 I rekoše: Sigurni smo da je Isus sin Josipa drvodjelje, zemlje rođene od Marije, i da se proglašava Sinom Božjim i kraljem; i ne samo to, već pokušava ukidanje subote i zakona naših očeva. 3 Pilat je odgovorio; Šta je to što on izjavljuje? i šta je to što pokušava da rastvori? 4 Jevreji mu rekoše: Imamo zakon koji zabranjuje da se liječi subotom; ali on izliječi i hrome i gluhe, one koji su oboljeli od paraliza, slijepe, gubavce i demone, tog dana zlim metodama. 5 Pilat je odgovorio: Kako to može učiniti zlim metodama? Oni su odgovorili: On je čarobnjak i izgoni đavole pomoću kneza đavola; i tako sve stvari postaju njemu podložne. 6 Tada je Pilat rekao: Čini se da istjerivanje đavola nije djelo nečistog duha, već proizlazi iz sile Božje. 7 Jevreji su odgovorili Pilatu: Molimo vaše visočanstvo da ga pozovete da se pojavi pred vašim sudom i da ga sami saslušate. 8 Tada Pilat dozva glasnika i reče mu: Na koji način će Hristos biti doveden ovamo? 9 Tada je glasnik izašao, i poznavajući Krista, poklonio mu se; i raširivši po zemlji ogrtač koji je imao u ruci, reče: Gospode, hodaj po ovome i uđi, jer te zove namjesnik. 10 Kada su Jevreji shvatili šta je glasnik uradio, uzviknuli su (protiv njega) Pilatu i rekli: „Zašto mu nisi dao njegov poziv preko bidla, a ne preko glasnika? – Jer glasnik, kada ga je video, poklonio mu se i raširio ogrtač koji je imao u ruci na zemlji pred sobom i rekao mu: Gospode, zove te namjesnik. 11 Tada Pilat dozva glasnika i reče: Zašto si tako učinio? 12 Glasnik je odgovorio: Kad si me poslao iz Jerusalima u Aleksandra, vidio sam Isusa kako sjedi u zlobnoj figuri na magarcu, a djeca Hebreja povikaše: Osana, držeći grane drveća u rukama. 13 Drugi su raširili svoje haljine na putu i govorili: Spasi nas, ti koji si na nebesima! blagosloven je onaj koji dolazi u ime Gospodnje. 14 Tada Židovi povikaše protiv glasnika i rekoše: "Djeca Hebreja izgovarala su svoje aklamacije na hebrejskom jeziku; i kako bi ti, koji si Grk, mogao razumjeti hebrejski? 15 Glasnik im odgovori i reče: Pitao sam jednog od Jevreja i rekao: Šta je ovo što djeca viču na hebrejskom jeziku? 16 I on mi to objasni govoreći, oni viču Hosana, što se tumači: O, Gospode, spasi me; ili, Gospode, spasi. 17 Tada im Pilat reče: Zašto vi sami svjedočite o riječima koje su izgovorila djeca, naime, svojom tišinom? U čemu je glasnik pogriješio? I oni su ćutali. 18 Tada namjesnik reče glasniku: Izađi i potrudi se da ga na bilo koji način uvedeš. 19 Ali glasnik iziđe i učini kao prije; i reče: Gospode, uđi, jer te zove namjesnik. 20 I dok je Isus ulazio sa zastavnicima, koji su nosili zastave, njihovi vrhovi su se poklonili i klanjali Isusu. 21 Nakon čega su Jevreji još žešće uzvikivali protiv zastavnika. 22 Ali Pilat reče Židovima: Znam da vam nije drago što su se vrhovi standarda sami po sebi klanjali i klanjali Isusu; ali zašto uzvikujete protiv zastavnika, kao da su se poklonili i klanjali? 23 Oni su odgovorili Pilatu: Videli smo kako se zastavnici klanjaju i klanjaju Isusu. 24 Tada je namjesnik pozvao zastavnike i rekao im: Zašto ste to učinili?
25 Zastavnici rekoše Pilatu: Svi smo mi pagani i obožavamo bogove u hramovima; i kako da razmišljamo o tome da ga obožavamo? U rukama smo držali samo standarde, a oni su se klanjali i obožavali ga. 26 Tada je Pilat rekao upraviteljima sinagoge: "Izaberite li sami jake ljude, neka drže standarde, pa ćemo vidjeti hoće li se tada sami sagnuti. 27 Tako su židovske starješine potražile dvanaest najjačih i najsposobnijih staraca i natjerali ih da drže zastave i stali su pred upravitelja. 28 Tada Pilat reče glasniku: Izvedi Isusa i na neki način ga opet uvedi. I Isus i glasnik iziđoše iz hodnika. 29 I Pilat je pozvao zastavnike koji su prije nosili zastave i zakleo im se da će im odsjeći glave, ako nisu na taj način ponijeli zastave kada je Isus prije ušao. 30 Tada je namjesnik zapovjedio Isusu da ponovo uđe. 31 I glasnik je učinio kao što je učinio prije, i vrlo je molio Isusa da ode na svoj ogrtač, i da hoda po njemu, i on je zaista hodao po njemu i ušao. 32 I kada je Isus ušao, zastave su se poklonile kao i prije, i poklonile mu se. POGLAVLJE 2 1 A kad je Pilat to vidio, uplašio se i htio je ustati sa svog mjesta. 2 Ali dok je on mislio ustati, njegova vlastita žena, koja je stajala podalje, posla k njemu govoreći: "Nemoj ništa s tim pravednim čovjekom; jer sam mnogo patio zbog njega u viziji ove noći. 3 Kad su Židovi to čuli, rekli su Pilatu: "Nismo li ti rekli: On je čarolija?" Gle, on je usnio tvoju ženu. 4 Pilat tada pozva Isusa i reče: "Čuo si šta svjedoče protiv tebe, a ne odgovaraš?" 5 Isus je odgovorio: Da nisu imali moć govora, ne bi mogli govoriti; ali pošto svako ima komandu svojim jezikom, da govori i dobro i loše, neka gleda na to. 6 Ali židovske starešine odgovoriše i rekoše Isusu: Na šta da gledamo? 7 Kao prvo, znamo ovo o tebi, da si rođen od bluda; drugo, da su zbog tvoga rođenja djeca pobijena u Betlehemu; treće, da su tvoj otac i majka Marija pobjegli u Egipat, jer nisu mogli vjerovati svom narodu. 8 Neki od Jevreja koji su stajali po strani govorili su povoljnije, Ne možemo reći da je rođen od bluda; ali znamo da je njegova majka Marija bila zaručena za Josipa, tako da on nije rođen bludom. 9 Tada je Pilat rekao Židovima koji su potvrdili da je rođen od bluda: "Ovo vaše izvješće nije istinito, budući da je bila zaruka, jer oni svjedoče koji su iz vašeg naroda. 10 Ana i Kajafa rekoše Pilatu: Za sve ovo mnoštvo ljudi koji viču, da je rođen od bluda i da je čarolija; ali oni koji ga poriču da se rodi kroz blud, njegovi su prozeliti i učenici. 11 Pilat odgovori Ani i Kajafi: Ko su prozeliti? Oni su odgovorili: To su oni koji su djeca pagana, i nisu postali Židovi, nego su njegovi sljedbenici. 12 Tada odgovori Eleazer, i Asterije, i Antonije, i Jakov, Kara i Samuilo, Izak i Finej, Krisp i Agripa, Ana i Juda: Mi nismo prozeliti, nego djeca Židova, i govorimo istinu, i bili smo prisutni kada je Marija bio zaručen. 13 Tada se Pilat obraćajući dvanaestorici ljudi koji su to govorili, reče im: Zaklinjem vas životom Cezarovim da vjerno kažete da li je rođen od bluda i da su istinite stvari koje ste ispričali. 14 Oni odgovoriše Pilatu: "Imamo zakon po kojem nam je zabranjeno da se zaklinjemo, jer je to grijeh: Neka se zakunu životom Cezarovim da nije kako smo rekli, a mi ćemo biti zadovoljni da budemo pogubljeni. 15 Tada Ana i Kajafa rekoše Pilatu: Tih dvanaest ljudi neće vjerovati da ga znamo da je nisko rođen i da je čarobnjak, iako se pretvara da je sin Božji i kralj: što smo mi do sada od vjerovanja, da drhtimo da čujemo.