Albanian - The Book of Prophet Jeremiah

Jeremia

KAPITULLI1

1FjalëteJeremias,birittëHilkiahut,njëngapriftërinjtëqë ishinnëAnathoth,nëvendineBeniaminit:

2tëcilitiudrejtuafjalaeZotitnëditëteJosias,birittë Amonit,mbretittëJudës,nëvitinetrembëdhjetëtë mbretërimittëtij

3KjoerdhigjithashtunëkohëneJehojakimit,birittë Josias,mbretiJudës,derinëfundtëvitittënjëmbëdhjetë tëSedekias,birittëJosias,mbretiJudës,derinërobërimin eJeruzalemitnëmuajinepestë

4AtëherëfjalaeZotitm’udrejtua,dukethënë:

5Parasetëtëformojanëbarktënënës,tënjihja;dhepara setëdiljengabarkuinënës,tëshenjtërovadhetëcaktova profettëkombeve.

6Atëherëunëthashë:"Ah,Zot,Zot,ja,unënukditëflas, sepsejamnjëfëmijë"

7PorZotimëtha:"Mosthuaj:"Jamnjëfëmijëivogël", sepsetidotëshkoshtetëgjithëataqëdotëtëdërgojunë dhedotëthuashtëgjithaatoqëdotëtëurdhërojunë"

8Moskifrikëngafytyratetyre,sepseunëjammetypërtë tëçliruar,thotëZoti

9AtëherëZotishtriudorënetijdheprekugojëntimeDhe Zotimëtha:“Ja,unëivurafjalëtemianëgojëntënde.”

10Ja,sotunëtëkamcaktuarmbikombetdhembi mbretëritë,përtëçrrënjosur,përtëshembur,përtë shkatërruardhepërtëshembur,përtëndërtuardhepërtë mbjellë

11FjalaeZotitm’udrejtuagjithashtu,dukethënë: “Jeremia,çfarëposheh?”Unëupërgjigja:“Shohnjëdegë bajameje”

12AtëherëZotimëtha:“Tiepemirë,sepseunëdota shpejtojfjalëntimepërtakryer.”

13FjalaeZotitm’udrejtuapërherëtëdytë,dukethënë: “Çfarëposhikon?”Unëupërgjigja:“Shohnjëtenxhereqë ziendhepamjaesajështëngaveriu”.

14AtëherëZotimëtha:“Ngaveriunjëekeqedotë shpërthejëmbitëgjithëbanorëtevendit

15Sepse,ja,unëdotëthërrastëgjithafamiljete mbretërivetëveriut,thotëZoti,dheatodotëvijnëdhedo tëvendosinsecilifroninetijnëhyrjetëportavetë Jerusalemit,kundërtëgjithamurevetëtijpërrethdhe kundërtëgjithaqytetevetëJudës

16Dheunëdotëshpallgjykimetemiakundërtyrepër gjithëligësinëetyre,qëmëkanëbraktisurdheukanë djegurtemjanperëndivetëtjeradhekanëadhuruarveprate duarvetëtyre.

17Prandajngjeshijëtetua,çohudhethuajuatyretëgjitha atoqëtëurdhëroj;mosutmerrongafytyratetyre, përndryshedotëtëturpërojparatyre.

18Sepseja,sottëkambërënjëqytettëfortifikuar,një shtyllëhekuridhemureprejbronzikundërgjithëvendit, kundërmbretërvetëJudës,kundërprincavetëtij,kundër priftërinjvetëtijdhekundërpopullittëvendit

19Atadotëluftojnëkundërteje,pornukdotëtëmundin, sepseunëjammety,thotëZoti,përtëtëçliruar.

KAPITULLI2

1FjalaeZotitm’udrejtuaakoma,dukethënë: 2ShkodhebërtitnëveshëteJeruzalemit,dukethënë: KështuthotëZoti:Unëtëkujtojty,mirësinëerinisësate, dashurinëefejesëssate,kurmëndiqjenëshkretëtirë,në njëtokëtëpambjellur

3IzraeliishteshenjtëripërZotin,frytiiparëitëkorravetë tij;tëgjithëataqëehanëdotëmëkatojnë;ekeqjadotë bjerëmbita,thotëZoti

4DëgjonifjalëneZotit,oshtëpieJakobit,dhejutëgjitha familjeteshtëpisësëIzraelit!

5KështuthotëZoti:“Çfarëpaudhësiekanëgjeturtekunë etërittuaj,përt’ularguarngaunë,përtëndjekurkotësinë dhepërt’ubërëtëkotë?

6Asnukthanë:“KuështëZotiqënanxoringavendii Egjiptit,qënaudhëhoqinëpërshkretëtirë,nëpërnjëvend shkretëtireshdhegreminash,nëpërnjëvendthatësiredhe hijevdekjeje,nëpërnjëvendkuaskushnukkaloidheku askushnukbanoi?”

7Unëjuçovanënjëvendtëbollshëm,qëtëhanitfrytet dhetëmiratetij;porkurhytë,endotëttokëntimedhee bëtëtrashëgiminëtimenjëgjëtëneveritshme.

8Priftërinjtënukthanë:"KuështëZoti?",ataqëmerenme ligjinnukmënjohën;barinjtëgjithashtumëkatuankundër meje,profetëtprofetizuanpërBaalindhendoqëngjëraqë nukvlejnëasgjë.

9Prandajunëdot'jundërhyjakoma,thotëZoti,dhedot'ju ndërhyjakomabijvetëbijvetuaj

10SepsekaloniishujteKitimitdheshikoni,dërgoninjerëz nëKedardheshqyrtonimekujdesnësekandodhurndonjë gjëetillë.

11Akandryshuarndonjëkombperënditëetij,kuratonuk janëmëperëndi?Porpopulliimekandryshuarlavdinëe tijmediçkaqënuksjellasnjëdobi.

12Habituni,oqiej,mekëtë;tmerrohunishumë, dëshpërohunishumë,thotëZoti

13Sepsepopulliimkakryerdytëkëqija:mëkabraktisur mua,burimineujëravetëgjalla,dhekahapursterna, sternatëthyera,qënukmundtëmbajnëujë

14AështëvallëIzraelinjëskllav,aështëvallënjëskllavi lindurnështëpi?Pseështëiprishur?

15Luanëtevegjëlvrumbulluankundërtij,bërtitëndhee shkretuanvendinetij;qytetetetijjanëdjegurdhenukka mëbanorë

16EdhebijtëeNofitdhetëTahapanesittëkanëthyer kurorën.

17Anukështëvallëtishkakuikësajpërvetentënde, sepseekebraktisurZotin,Perëndinëtënd,ndërsaaitë udhëhiqtenëpërrrugë?

18DhetaniçfarëkepërtëbërënërrugëneEgjiptit,përtë pirëujërateSihorit,oseçfarëkepërtëbërënërrugëne Asirisë,përtëpirëujëratelumit?

19Ligësiajotedotëtëkorrigjojëdherebelimetetuadotë tëqortojnëDije,pra,dheshikosaekeqedheehidhur ështëqëekebraktisurZotin,Perëndinëtënd,dhesefrika imenukështëtekti,thotëZoti,Zotiiushtrive 20Sepseprejkohëshekamthyerzgjedhëntëndedhei kamkëputurprangatetua;dhetithe:"Nukdotëmëkatoj", ndërsambiçdokodërtëlartëdhenënçdopemëtëgjelbër tiendeshdukeuprostitutuar

21Megjithatëunëtëkishambjellësinjëhardhifisnore, tërësishtnjëfarëemirë;sivallëushndërrovepërmuanë njëdegëtëdegjeneruarhardhietëhuaj?

22Edhesikurtëlaheshemenitratedhetëpërdorjeshumë sapun,paudhësiajotedotënxirrejnëpahparameje,thotë Zoti,Zoti

23Simundtëthuash:"Nukjamindotur,nukkamshkuar pasBaalëve"?Shikorrugëntëndenëluginë,diçfarëke bërëJenjëdromedarishpejtëqëpërshkonrrugëtesaj

24Gomaricëneegër,tëmësuarmeshkretëtirën,qëmerr frymëmeqejf;kushmundtalargojënërastinesaj?Të gjithëataqëekërkojnënukdotëlodhen;dotagjejnënë muajinesaj.

25Mbajekëmbëntëndezbathurdhefytintëndngaetja,por tithe:"Nukkashpresë,s’kagjë;sepseikamdashurtë huajtdhedotëshkojpastyre".

26Ashtusiturpërohethajdutikurkapet,kështuturpërohet shtëpiaeIzraelit;ata,mbretëritetyre,princatetyre, priftërinjtëetyredheprofetëtetyre, 27dukeithënëdrurit:"Tijeatiim"dhegurit:"Timë nxorenëjetë",sepsemëkanëkthyershpinëndhejofytyrën; pornëkohënefatkeqësisësëtyredotëthonë:"Çohudhe nashpëto"

28Pokujanëperënditëetuaqëkesajuar?Letëngrihen nësemundtëtëshpëtojnënëkohënefatkeqësisësate! Sepsetëshumtëjanëqytetetetua,oJudë 29Psegrindenimemua?Jutëgjithëkenikryermëkate kundërmeje,thotëZoti.

30Mëkotikamgoditurbijtëtuaj;atanukkanëpranuar korrigjimShpatajuajikapërpirëprofetëttuajsinjëluan shkatërrues.

31Obrezni,merrniveshfjalëneZotit!Akamqenëvallë njëshkretëtirëpërIzraelin,njëvenderrësire?Psethotë populliim:"Nejemizotër,nukdotëkthehemimëtekti?".

32Amundt’iharrojënjëvajzëstolitëesaj,osenjënuse veshjetesaj?Megjithatëpopulliimmëkaharruarpërnjë numërtëpallogaritshëmditësh.

33Pseeshkurtonrrugëntëndepërtëkërkuardashurinë, dhekështuuakemësuaredhetëpabesëverrugëtetua

34Edhenëcepaterrobëssategjendetgjakuishpirtravetë pafajshëmtëvarfër;nukekamgjeturdukekërkuar fshehurazi,pormbitëgjithakëto

35Megjithatëtithua:“Meqenësejamipafajshëm,me sigurizemërimiitijdotëlargohetngaunë”Ja,unëdotë tëgjykojsepsetithua:“Nukkammëkatuar”

36Pseendeshkaqshumëpërtëndryshuarrrugëntënde? DotëturpëroheshedhengaEgjipti,ashtusiçuturpërove ngaAsiria.

37Po,dotëdalëshprejtijmeduartmbikokë,sepseZotii kahedhurposhtëbesimetetua,dhetinukdotëkesh suksesmeanëtëtyre

KAPITULLI3

1Atathonë:"Nërastsenjëburrëendangruanetijdhekjo ikënprejtijdhebëhetgruajaenjëburritjetër,adotë kthehetvallëaitekajo?Anukdotëndotetshumëajotokë? Tijekurvëruarmeshumëdashnorë;megjithatëkthehutek unë",thotëZoti

2Ngritsytëngavendetelartadheshikokunukkerënëpre etyreJeulurpërtanëpërrrugësiarabnëshkretëtirë,dhe

ekendoturvendinmekurvërimetetuadhemeligësinë tënde.

3Prandajshiratjanëndërprerëdheshiuifunditnukka rënë;dhetikepasurballëprostitute,pornukkepranuartë turpërohesh.

4Anukdotëmëbërtasëshqëtanietutje:"Atiim,tije udhëheqësiirinisësime"?

5Adotaruajëzemëriminetijpërgjithnjë?Adotambajë derinëfund?Ja,tikefolurdhekebërëgjëratëligasa mundesh

6ZotimëthagjithashtunëkohënembretitJosia:"Aeke parëçfarëkabërëIzraelirebel?Kashkuarmbiçdomaltë lartëdhenënçdopemëtëgjelbërdheatjeështëkurvëruar.

7Dheunëithashë,pasiajotëketëbërëtëgjithakëtogjëra: "Kthehutekunë"PorajonukukthyeDhemotraesaje pabesë,Juda,epakëtë.

8Dhepashëqë,përtëgjithashkaqetetëcilaveIzraeli rebelkryentekurorëshkelje,unëekishandarëdheikisha dhënënjëshkresëdivorci;megjithatë,motraesajepabesë Judanukpatifrikë,porshkoiedheajotëkurvërohej

9Dhendodhiqëpërshkaktëkurvërisësësajtëlehtë,ajoe ndotivendindhekreukurorëshkeljemegurëdhemedru.

10Megjithatë,megjithëgjithëkëtë,motraesajepabesë Judanukështëkthyertekunëmegjithëzemër,porme shtirje,thotëZoti.

11DheZotimëtha:"Izraelirebelekajustifikuarvetenmë shumëseJudaepabesë"

12Shkodheshpallikëtofjalënëveridhethuaj:"Kthehu,o Izraelrebel",thotëZoti,"nukdotabëjtëbjerëzemërimi immbiju,sepseunëjamimëshirshëm",thotëZoti,"dhe nukdotambajzemërimintimpërjetë.

13Vetëmpranopaudhësinëtënde,sepsejerebeluarkundër Zotit,Perëndisëtënd,dheuakeshpërndarërrugëtetuatë huajveposhtëçdopemetëgjelbërdhenukjebindurzërit tim,thotëZoti

14"Kthehuni,obijtëpërdalë",thotëZoti,"sepseunëjam martuarmeju;dot'jumarrnjënëçdoqytetdhedyngaçdo familjedhedot'juçojnëSion

15Dheunëdot'jujapbarinjsipaszemrëssime,tëcilëtdo t'juushqejnëmenjohuridhekuptim.

16Dhedotëndodhëqë,kurtëshumohenidhetë shumoheninëvend,nëatoditë",thotëZoti,"nukdotë thuhetmë:"ArkaebesëlidhjessëZotit",asnukdot'u shkojëndërmend,asnukdotakujtojnë,asnukdota vizitojnë,asnukdotëbëhetmëkjo

17NëatëkohëdotaquajnëJerusaleminfrontëZotit;dhe tëgjithakombetdotëmblidhenpranëtij,nëemërtëZotit, nëJerusalem;dhenukdotëecinmësipasimagjinatëssë zemrëssëtyretëkeqe

18NëatoditështëpiaeJudësdotëecëmeshtëpinëe Izraelitdhedotëvijnësëbashkungavendiiveriutnë vendinqëunëukamdhënësitrashëgimietërvetuaj.

19Porunëthashë:“Sidotëtëvendosmidisbijvedhedotë tëjapnjëvendtëkëndshëm,njëtrashëgimitëmirëmidis ushtrivetëkombeve?”Dhethashë:“Tidotëmëquash,Ati im!”,dhenukdotëlargoheshngaunë

20Ashtusinjëgruandahetmepabesingaburriisaj, kështujumëkenitradhtuarmua,oshtëpieIzraelit,thotë Zoti

21Njëzëudëgjuambivendetelarta,vajtimedhelutjetë bijvetëIzraelit,sepseekishinshtrembëruarrrugënetyre dheekishinharruarZotin,Perëndinëetyre

22Kthehuni,obijtëpërdalë,dheunëdotëshëroj rebelimettuaja.Ja,nepovijmëteti,sepsetijeZoti, Perëndiaynë

23Metëvërtetëkotështëshpresuarshpëtimingakodrat dhengamoriaemaleve;metëvërtetënëZotin,Perëndinë tonë,ështëshpëtimiiIzraelit

24Sepseturpikapërpirëmundineetërvetanëqëngarinia jonë,kopetëdhetufatetyre,bijtëetyredhebijatetyre.

25Nebiemnëgjumëtëturpëruardheturpiynënambulon, sepsekemimëkatuarkundërZotit,Perëndisëtonë,nedhe etërittanëqëngariniajonëderinëditënesotmedhenuki jemibindurzërittëZotit,Perëndisëtonë

KAPITULLI4

1"OIzrael,nërastsedotëkthehesh",thotëZoti,"kthehu tekunë;nërastsedot'ilargoshngapraniaimegjëratetua tëneveritshme,nukdotëlargoheshmë

2Dhedotëbetohesh:“Zotirron”,nëtëvërtetë,nëgjykim dhenëdrejtësi;dhekombetdotëbekohennëtëdhenëtë dotëpërlëvdohen

3SepsekështuuthotëZotiburravetëJudësdhetë Jerusalemit:Lëronitokëntuajtëlënëdjerrëdhemos mbillnimidisgjembave

4RrethpritenipërZotindhehiqnilafshënezemravetuaja, onjerëztëJudësdhebanorëtëJerusalemit,qëtëmos shpërthejëtërbimiimsizjarrdhetëmosdjegëaqsaaskush tëmosmundtashuajë,përshkaktëligësisësëveprimeve tuaja

5ShpalleninëJudëdheshpalleninëJerusalem;dhethoni: "Ibiniborisënëvend!".bërtisni,mblidhunidhethoni: "Mblidhunidheletëshkojmënëqytetetefortifikuara"

6NgriniflamurindrejtSionit,tërhiquni,mosundalni, sepseunëdotësjelltëkeqenngaveriudhenjëshkatërrim tëmadh

7Luanidolingashkurretetijdheshkatërruesiikombeve ështënërrugë;aidolingavendiitijpërtabërëtokëntënde tëshkretë;qytetetetuadotëshkretohen,pabanorë

8Përkëtëarsyevishunimethasë,vajtonidheulërini,sepse zemërimiizjarrtëiZotitnukështëlarguarprejnesh.

9"Atëditëdotëndodhë",thotëZoti,"qëzemraembretit dhezemraeprincavedotëmpaken;priftërinjtëdotë mbetentëhabiturdheprofetëtdotëçuditen.

10Atëherëunëthashë:"Ah,Zot,Zot!Mesiguritieke mashtruarshumëkëtëpopulldheJeruzalemin,dukethënë: "Judotëkenipaqe",ndërsashpatapofutetderinëshpirt.

11Nëatëkohëdot’ithuhetkëtijpopullidheJerusalemit: “Njëerëethatëngavendetelartanëshkretëtirëdrejtbijës sëpopullittim,jopërtëajrosuraspërtëpastruar, 12Edhenjëerëefortëngaatovendedotëvijëtekunë; tanidotëjapedhegjykimkundërtyre

13Ja,aidotëngjitetsiretëdheqerretetijsinjëshakullinë; kuajtetijjanëmëtëshpejtëseshqiponjatMjerëne,sepse jemishkatërruar

14OJerusalem,pastrozemrëntëndengaligësia,meqëllim qëtëshpëtoheshDerikurdotëqëndrojnëbrendateje mendimetetuatëkota?

15SepsenjëzëshpallngaDanidheshpallfatkeqësinënga maliiEfraimit

16Lajmërojinikombeve;ja,shpallnikundërJerusalemitse rojetvijnënganjëvendilargëtdhengrenëzërinetyre kundërqytetevetëJudës

17Sirojtarëtënjëfushe,atajanëkundërsajngatëgjitha anët,sepseajokaqenërebelekundërmeje,thotëZoti.

18"Sjelljajotedheveprimetetuatëkanësjellëkëtogjëra; kjoështëligësiajote,sepseështëehidhur,sepsetëka arriturderinëzemër".

19Zorraime,zorrëtemia!Mëdhembzemra;zemraime bënzhurmëbrendameje;nukmundtëhesht,sepsetike dëgjuar,oshpirtiim,tingullineborisë,alarmineluftës.

20Pobërtet"rrënimmbirrënim",sepsetërëvendiështë shkatërruar;papritmasçadratemiadheshatorretemiau shkatërruannënjëçast

21Derikurdotashohflamurindhedotadëgjojzërine borisë?

22Sepsepopulliimështëbudalla,nukmënjeh;janëbij budallenjdhenukkanëmend;janëtëmençurtëbëjnëtë keqen,pornukdinëtëbëjnëtëmirën.

23Epashëtokëndhe,ja,ishtepaformëdhebosh;dheqiejt dheatanukkishindritë

24Ipashëmaletdhe,ja,atodridheshin,dhetëgjitha kodratlëvizninlehtë

25Shikova,dheja,nukkishteasnjënjeridhetërëzogjtëe qiellitkishinikur.

26Shikova,dheja,vendipjellorishtenjëshkretëtirë,dhe tëgjithaqytetetetijishinshemburnëpranitëZotitdhepër shkaktëzemërimittëtijtëegër.

27SepsekështukathënëZoti:"Tërëvendidotëshkretohet, porunënukdotashkatërrojplotësisht"

28Përkëtëarsyetokadotëmbajëzidheqiejtlartdotë errësohen,sepseunëekamfolur,ekamvendosurdhenuk dotëpendohemdheasdotëkthehemprapa

29Tërëqytetidotëikëmevrapngazhurmaekalorësve dheeharkëtarëve;atadotëhyjnënëshkurredhedotë ngjitenmbishkëmbinjtë;çdoqytetdotëbraktisetdhe askushnukdotëbanojënëtë.

30Dhekurtëjeshiprishur,çfarëdotëbësh?Edhesikurtë visheshemetëkuqetëndezur,edhesikurtëstolisesheme stoliari,edhesikurtagrisjefytyrënmepiktura,mëkotdo tëzbukuroheshe;dashnorëtetudotëtëpërçmojnë,dotë kërkojnëjetëntënde

31Sepsekamdëgjuarnjëzësitënjëgruajeqëpolind, dhembjensitëasajqëlindfëmijënesajtëparë,zërine bijëssëSionit,qëvajtonveten,qështrinduart,dukethënë: "Mjerëunëtani!Sepseshpirtiimështëirraskapiturpër shkaktëvrasësve!"

KAPITULLI5

1Vraponiandej-këndejnëpërrrugëteJerusalemit;shikoni tanidhedijeni,dhekërkoninësheshetetijnërastsemund tëgjeninjënjeri,nërastsekandonjëqëzbatondrejtësinë, qëkërkontëvërtetën;dheunëdotafal

2Edhepsethonë:“Zotirron”,mesiguribetohennëtë rreme

3OZot,anukjanësytëetumbitëvërtetën?Tiike goditur,poratanukjanëtrishtuar;tiikeshkatërruar,por atakanërefuzuartëpranojnëkorrigjiminEkanëbërë fytyrënetyremëtëfortëseshkëmbi,kanërefuzuartë kthehen

4Prandajthashë:“Mesigurikëtajanëtëvarfër,janë budallenj,sepsenukenjohinrrugëneZotit,asgjykimine Perëndisësëtyre”

Jeremia

5Dotëshkojtetëmëdhenjtëdhedot'uflasatyre,sepseata enjohinrrugëneZotitdhegjykiminePerëndisësëtyre; poredhekëtaekanëthyerzgjedhëndheikanëkëputur prangat.

6Prandaj,njëluanipyllitdot'ivrasë,njëujkimbrëmjeve dot'iplaçkitë,njëleoparddotëruajëqytetetetyre;kushdo qëdelqëandejdotëbëhetcopë-copë,sepseshkeljetetyre janëtëshumtadherebelimetetyrejanështuar.

7Sidotëtëfalpërkëtë?Bijtëetumëkanëbraktisurdhe janëbetuarpërataqënukjanëperëndiKuringopja,ata kryenkurvëridheumblodhënnështëpitëeprostitutave

8Ishinsikuajtëushqyernëmëngjes:secilihingëllistepas gruassëfqinjittëtij.

9Anukdot’indëshkojvallëpërkëtogjëra?,thotëZoti, “dheanukdotëhakmerremvallëshpirtiimkundërnjë kombitëtillë?

10Ngjitunimbimuretesajdheshkatërroni,pormos kryeninjëshkatërrimtëplotë;shkatërronifortesatesaj, sepseatonukjanëtëZotit.

11SepseshtëpiaeIzraelitdheshtëpiaeJudëskanëvepruar mepabesikundërmeje,thotëZoti

12AtaikanëmohuarZotitdhekanëthënë:"Nukështëai; asnjëekeqenukdotëbjerëmbine;nukdotëshohim shpatëasuri

13Profetëtdotëjenësierëdhefjalanukdotëjetëtekata; kështudot’ubëhetatyre

14PrandajkështuthotëZoti,Perëndiaiushtrive: "Meqenësethonikëtëfjalë,ja,unëdot'ibëjfjalëtemianë gojëntuajzjarrdhekëtëpopulldru,qëdot'ipërpijë

15Ja,unëdotësjellkundërjushnjëkombngalarg,o shtëpieIzraelit",thotëZoti."Éshtënjëkombifuqishëm, ështënjëkombilashtë,njëkombtëcilitnukinjehgjuhën dhenukikuptonatoqëthonë

16Kukuraetyreështësinjëvarrihapur,tëgjithëjanë burratëfuqishëm

17Atadotëgllabërojnëtëkorratetuadhebukëntënde,që dotëhaninbijtëetudhebijatetua;dotëgllabërojnë kopetëetuadhetufatetua;dotëgllabërojnëvreshtatetua dhefiqtëetu;dotëshkatërrojnëmeshpatëqytetetetuatë fortifikuara,tetëcilatkishebesim.

18Megjithatë,nëatoditë",thotëZoti,"nukdot'ju shkatërrojplotësisht

19Dhekurtëthuash:"PsenabëntëgjithakëtogjëraZoti, Perëndiaynë,?",tidot'upërgjigjeshatyre:"Ashtusimë kenibraktisurmuadheukenishërbyerperëndivetëhuaja nëvendintuaj,kështudot'ushërbenitëhuajvenënjëvend qënukështëjuaji"

20ShpallenikëtënështëpinëeJakobitdheshpalleninë Judë,dukethënë:

21Dëgjonitanikëtë,opopullbudalladhepamend,që kenisy,pornukshihni,qëkeniveshë,pornukdëgjoni

22"Anukdotëmëkenifrikë?",thotëZoti,"anukdotë dridheniparameje,qëkamvënërërënsikufitëdetitsinjë statuttëpërjetshëmqënukdotëkalojëkurrë?Edhepse valëtetijdotëtunden,nukdotëfitojnëEdhepseulërima etijdotëmundtëkalojëpërtejtij?

23Porkypopullkanjëzemërrebeledhetëpabindur;ata janërebeluardhekanëikur

24Asnukthonënëzemërtëtyre:"Tëkemifrikëtaninga Zoti,Perëndiaynë,qëjepshiunnëkohënetij,sitëparin ashtuedhetëfundit,dheqënaruanjavëtecaktuaratë korrjes"

25Paudhësitëtuajaikanëlarguarkëtogjëradhemëkatet tuajajukanëprivuarngatëmirat.

26Sepsemidispopullittimkanjerëztëkëqijqërrinënë pritësiataqëngrenëkurthe;ngrenëkurthedhekapin njerëz.

27Ashtusinjëkafazështëplotmezogj,kështujanë shtëpitëetyreplotmashtrim;prandajjanëbërëtëmëdhenj dhejanëpasuruar.

28Majmendheshkëlqim;madjeikalojnëvepratetë pabesëve;nukegjykojnëçështjen,çështjenejetimit, megjithatëbegatohendhenukembrojnëtëdrejtënetë varfërve

29"Anukdot'indëshkojvallëpërkëtogjëra?",thotëZoti. "Anukdotëhakmerretvallëshpirtiimkundërnjëkombi tëtillë?

30Njëgjëemrekullueshmedheellahtarshmeështëkryer nëvend;

31Profetëtprofetizojnënëmënyrëtërreme,priftërinjtë sundojnëmeanëtëforcëssëtyre;dhepopullittimipëlqen qëështëkështuÇfarëdotëbëninëfundtëkësaj?

KAPITULLI6

1ObijtëBeniaminit,mblidhunipërtëikurngamesii Jerusalemit,ibiniborisënëTekoadhevendosninjëshenjë zjarrinëBeth-hakerem,sepsengaveriupovjennjëekeqe dhenjëshkatërrimimadh

2EkamkrahasuarbijëneSionitmenjëgruatëhijshme dhedelikate

3Barinjtëmekopetëetyredotëvijnëtekajo;dotëngrenë çadratetyrepërrethsaj;secilidotëkullosënëvendinevet.

4Përgatitunipërluftëkundërsaj;çohunidheletëdalimnë mesditë!Mjerëne,sepseditapoikën,sepsehijete mbrëmjesposhtrihen.

5Çohunidheletëshkojmënatëndheletëshkatërrojmë pallatetesaj

6SepsekështuthotëZotiiushtrive:"Prisnidrurëtdhe ngrininjëledhkundërJerusalemit!Kyështëqytetiqë duhetndëshkuar;nëmestëtijështëplotshtypje

7Ashtusinjëburimnxjerrujëratetij,kështuainxjerr ligësinëetij;nëtëdëgjohettëflitetpërdhunëdheplaçkitje; paramejejanëvazhdimishtdhembjedheplagë

8Letëtëudhëzojë,oJerusalem,qëshpirtiimtëmos largohetprejteje,qëtëmostëtëbëjtëshkretë,njëtokëtë pabanuar

9KështuthotëZotiiushtrive:“Atadotambledhin plotësishtmbetjeneIzraelitsinjëhardhi;kthejedorën tëndesinjëvjelësrrushinëshporta.

10Kujtt’iflasdhetëqortoj,qëtëdëgjojnë?Ja,veshiityre ështëiparrethprerëdheatanukmundtëdëgjojnë;ja,fjala eZotitështëbërëpërtanjëturpdheatanukgjejnë kënaqësinëtë.

11PrandajjamplotmetërbimineZotit,jamlodhurdukee përmbajtur;dotaderdhmbifëmijëtjashtëdhembi kuvendinetërinjvesëbashku,sepsedotëkapenburri bashkëmegruan,plakubashkëmeatëqëështëimbushur meditë.

12Shtëpitëetyredot'ukalojnëtëtjerëve,bashkëmearate tyredhegratëetyresëbashku;sepseunëdotashtrijdorën timembibanorëtevendit,thotëZoti.

13Sepsengamëivoglideritemëimadhitëgjithëjanëtë dhënëpaslakmisë;dhengaprofetideritepriftitëgjithë veprojnëmemashtrim

14Ataeshërojnëlehtëplagënebijëssëpopullittim,duke thënë:"Paqe,paqe",kurnukkapaqe.

15Auturpëruanvallëkurkryeningjëratëneveritshme?Jo, nukuturpëruanaspakdheasnukmundtëskuqeshin Prandajdotërrëzohenmidisatyreqërrëzohen;kurt’i ndëshkoj,dotërrëzohen,thotëZoti

16KështuthotëZoti:“Ndaluninëpërrrugëdheshikoni, pyetnipërshtigjetevjetra,kuështërrugaemirë,dheecni nëpërtë,dhedotëgjeniprehjepërshpirtrattuaj”Porata thanë:“Nenukdotëecimnëpërtë”.

17Kamvënërojembijudhejuthem:"Dëgjonizërine borisë!"Poratathanë:"Nukdot'judëgjojmë"

18Prandajdëgjoni,okombe,dhedijeni,okongregacion, çfarëkamidistyre

19Dëgjo,otokë!Ja,unëdotësjellmbikëtëpopulltë keqen,frytinemendimevetëtyre,sepsenukikanëdëgjuar fjalëtemia,asligjintim,porekanëhedhurposhtë 20Ç’mëvjentemjaningaSheba,kallamiiëmbëlnganjë vendilargët?Ofertattuajatëdjeguranukmëpëlqejnë,as flijimettuajanukmëpëlqejnë

21PrandajkështuthotëZoti:"Ja,unëdotëvëgurë pengeseparakëtijpopullidheetëritebijtësëbashkudotë rrëzohenmbita;fqinjidhemikuitijdotëvdesin

22KështuthotëZoti:"Ja,njëpopullvjenngavendiiveriut dhenjëkombimadhdotëngrihetngaskajetetokës.

23Atadotëmbajnëharkundheshtizën;janëmizorëdhe nukkanëmëshirë;zëriityregjëmonsideti;dheatahipin mbikuaj,janërreshtuarsinjerëzpërluftëkundërteje,o bijëeSionit

24Kemidëgjuarfamënetyre;najanëdobësuarduart;na kambërthyerankthi,dhembjetsitënjëgruajeqëpolind.

25Mosdilninëpërfushë,asmosecninëpërrrugë,sepse shpataearmikutdhefrikajanëngatëgjithaanët

26Obijëepopullittim,vishumethesdhepërmbytunëhi; mbajzisipërnjëbirtëvetëm,njëvajtimshumëtëhidhur, sepseshkatërruesidotëvijëpapritmasmbine

27Unëtëkamcaktuarsikullëdhesifortesëmidispopullit tim,qëtënjohëshdhetëprovoshrrugënetyre

28Tëgjithëjanërebelëtërëndë,ecindukeshpifur;janë prejbronzidhehekuri,tëgjithëjanëkorruptues.

29Frykëderdhjadigjet,plumbikonsumohetngazjarri, shkrihetmëkotshkrirësi,sepsetëpabesëtnukdotë rrëmbehen.

30Dot’iquajnë“argjendtëndyrë”,sepseZotiikahedhur poshtë.

KAPITULLI7

1FjalaqëiudrejtuaJeremiasngaZoti,dukethënë: 2"NdaluteportaeshtëpisësëZotitdheshpallatykëtë fjalë,dukethënë:DëgjonifjalëneZotit,ojutëgjithëtë Judës,qëhyninëpërkëtoportapërtëadhuruarZotin

3KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:"Ndreqni rrugëtdheveprimettuaja,dheunëdot'jubëjtëbanoninë këtëvend

4Mosubesonifjalëvegënjeshtaredukethënë:"Tempullii Zotit,tempulliiZotit,tempulliiZotitjanëkëta!".

5Sepsenërastseindreqniplotësishtrrugëtdheveprimet tuaja,nërastsezbatonimepërpikëridrejtësinëmidisnjë njeriudhetëafërmittëtij,

6Nërastsenukshtypnitëhuajin,jetimindhegruaneve, nukderdhnigjaktëpafajshëmnëkëtëvenddhenukndiqni perënditëtjeranëdëmintuaj,

7Atëherëdotëbëjqëtëbanoninëkëtëvend,nëtokënqë udhashëetërvetuaj,përgjithnjë.

8Ja,juubesonifjalëvegënjeshtare,qës’jusjellinasnjë dobi

9Adotëvidhni,dotëvrisni,dotëkryenikurorëshkelje, dotëbetoheninëtërreme,dot’idjegnitemjanBaalitdhe dotëshkonipasperëndivetëtjeraqënukinjihni?

10dheejanitëqëndroniparamejenëkëtështëpiqëmban emrintimdhethoni:Jemishpëtuarpërtëbërëtëgjitha këtogjëratëneveritshme?

11Kytempull,icilimbanemrintim,vallëështëbërënë sytëtuajnjëstrofullhajdutësh?Ja,unëekamparë,thotë Zoti.

12PorshkonitaninëvendintimqëishtenëShiloh,kue kishavendosuremrintimnëfillim,dheshikoniçfarëibëra atijpërshkaktëligësisësëpopullittimtëIzraelit.

13Dhetani,meqenësekenibërëtëgjithakëtovepra,thotë Zoti,dheunëjufoladukeungriturherëtnëmëngjes,por junukdëgjuat,dheunëjuthirra,porjunukupërgjigjët,

14Prandaj,unëdotëveprojmekëtështëpi,ecilamban emrintimdhenëtëcilënkenibesim,mevendinqëua dhashëjuvedheetërvetuaj,ashtusiçbërameShilohun.

15Dhedot’judëbojngasytëemi,ashtusiçkamdëbuartë gjithëvëllezërittuaj,madjetërëfarëneEfraimit

16Prandajmosulutpërkëtëpopull,mosngripërtaasnjë britmëalutjedhemosmëngreasnjëzëndërmjetësimi, sepseunënukdotëtëdëgjoj

17AnukeshehçfarëbëjnënëqyteteteJudësdhenë rrugëteJerusalemit?

18Fëmijëtmbledhindru,etëritndezinzjarrindhegratë brumosinbruminpërtëbërëkulaçpërmbretëreshëne qiellitdhepërt'uderdhurlibacioneperëndivetëtjera,qëtë mëzemërojnë

19"Apomëngacmojnëvallë?",thotëZoti,"anukpoe ngacmojnëvallëvetenetyrederinëturpinefytyrëssëtyre?

20PrandajkështuthotëZoti,Zoti:"Ja,zemërimiimdhe tërbimiimdotëderdhenmbikëtëvend,mbinjerëzitdhe mbikafshët,mbipemëtefushësdhembifrytetetokës;do tëdigjendhenukdotëshuhen

21KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit: “Shtojiniolokaustettuajaflijimevetuajadhehanimish 22Sepseunënukufolaetërvetuajdheasnukudhashë atyreasnjëurdhërditënqëinxorangavendiiEgjiptit, lidhurmeolokaustetoseflijimet

23Porkëtëurdhërudhashëatyre:"Bindjunizërittim,dhe unëdotëjemPerëndiajuaj,dhejudotëjenipopulliim; ecninëtëgjitharrugëtqëjukamurdhëruar,qëtëjenitë lumtur"

24Poratanukdëgjuan,asnukivunëveshin,porecën sipaskëshillavedhesipasimagjinatëssëzemrëssëtyretë keqe,dheshkuanprapa,jopërpara.

25QëngaditaqëetërittuajdolënngavendiiEgjiptite derimësot,unëjukamdërguartëgjithëshërbëtorëtemi, profetët,dukeungriturherëtçdoditëdhedukeidërguar ata

26Poratanukmëdëgjuanasnukmavunëveshin,pore fortësuanqafënetyredhevepruanmëkeqseetëritetyre.

27Prandajtidot’uthuashatyretëgjithakëtofjalë,porata nukdotëtëdëgjojnë;tidot’ithërrasësh,poratanukdotë tëpërgjigjen.

28Pordot’uthuashatyre:“Kyështënjëkombqënuki bindetzërittëZotit,Perëndisësëtij,dheasnukepranon korrigjimin;evërtetaështëzhdukurdheështëeliminuar ngagojaetyre”

29Priflokëtetua,oJerusalem,hidhitutjedhenisnjë vajtimnëvendetelarta,sepseZotiekahedhurposhtëdhe ekabraktisurbrezinezemërimittëtij

30SepsebijtëeJudëskanëbërëtëkeqennësytëemi, thotëZoti;kanëvendosurgjëratetyretëneveritshmenë tempullinkuthirretemriim,përtandoturatë

31AtakanëndërtuarvendetelartatëTofetit,qëështënë luginënebirittëHinomit,përtëdjegurbijtëdhebijate tyrenëzjarr;gjëqëunënukuakamurdhëruardheasqë mëkashkuarndërmend.

32Prandaj,ja,povijnëditët,thotëZoti,kurnukdotë quhetmëTofet,asluginaebirittëHinomit,porluginae masakrës;sepsedotëvarrosennëTofetderisatëmosketë mëvend

33Dhekufomatekëtijpopullidotëjenëushqimpër shpendëteqiellitdhepërkafshëtetokës;dheaskushnuk dot'itrembëata

34AtëherëdotëbëjtëpushojnëngaqyteteteJudësdhe ngarrugëteJerusalemitbritmategëzimitdhebritmate haresë,zëriidhëndritdhezëriinuses,sepsevendidotë shkretohet

KAPITULLI8

1Nëatëkohë,thotëZoti,"dotënxirrenngavarretetyre eshtratembretërvetëJudës,eshtrateprincavetëtij,eshtrat epriftërinjve,eshtrateprofetëvedheeshtratebanorëvetë Jerusalemit.

2Dhedot’ishpalosinparadiellit,hënësdhegjithëushtrisë sëqiellit,qëikanëdashur,qëikanëshërbyer,qëikanë ndjekur,qëikanëkërkuardheqëikanëadhuruar;nukdo tëmblidhenasdotëvarrosen,pordotëjenëplehmbi faqenedheut

3Dhevdekjadotëzgjidhetnëvendtëjetësngatëgjithë ataqëkanëmbeturngakjofamiljeeligë,qëkanëmbetur nëtëgjithavendetkuikamdëbuar,thotëZotiiushtrive

4Dot’uthuashatyre:KështuthotëZoti:“Adotërrëzohen vallë,pornukdotëngrihen?Adotëkthehetvallëaidhe nukdotëkthehet?

5Pse,pra,kypopulliJerusalemitështëshmangurnganjë rebelimipërjetshëm?Atajanëtëdhënëpasmashtrimitdhe nukduantëkthehen

6Unëikushtovavëmendjedheidëgjova,poratanukfolën drejt;askushnukupenduapërligësinëetijdukethënë: "Çfarëbëra?"Secilikthehejnërrugënetij,ashtusikali hidhetmenxitimnëbetejë

7Po,lejlekunëqiellidikohëtetijtëcaktuara;breshka, krilatdhedallëndyshjarespektojnëkohënekthimittëtyre; porpopulliimnukenjehgjykimineZotit

8Simundtëthoni:"NejemitëurtëdheligjiiZotitështë mene"?Ja,mesiguriaiekabërëmëkot;penaeshkruesve ështëekotë

9Tëdituritjanëtëturpëruar,janëtëtmerruardhejanë kapurnërobëri;ja,atakanëhedhurposhtëfjalëneZotit; dheçfarëdituriekanëta?

10Prandajgratëetyredot'uajaptëtjerëvedhearatetyre atyreqëdot'itrashëgojnë,sepse,ngamëivoglideritemë imadhi,tëgjithëjanëtëdhënëpaslakmisë;ngaprofeti deritepriftitëgjithëveprojnënëmënyrëtërreme

11Sepseataekanëshëruarlehtëplagënebijëssëpopullit tim,dukethënë:"Paqe,paqe",kurnukkapaqe

12Auturpëruanvallëkurkryeningjëratëneveritshme?Jo, nukuturpëruanaspakdheasnukmundtëskuqeshin Prandajdotërrëzohenmidisatyreqërrëzohen;nëkohëne ndëshkimittëtyredotërrëzohen,thotëZoti.

13"Unëmesiguridot'ishfaros",thotëZoti,"nukdotë ketëmërrushtehardhiaasfiqtefikudhegjethetdotë vyshken;dhegjëratqëukamdhënëatyredot'uhiqen.

14Pserrimëulur?Mblidhunidheletëhyjmënëqytetete fortifikuara,dheletëheshtimaty,sepseZoti,Perëndiaynë, nakabërëtëheshtimdhenakadhënëtëpimëujëtë helmuar,sepsekemimëkatuarkundërZotit

15Neprisnimpaqe,pornukerdhiasnjëemirë;njëkohë shëndeti,porja,telashe!

16NgaDanidëgjohejhungërimaekuajvetëtij;tërëvendi dridhejngahingëllimaekuajvetëtijtëfuqishëm,sepse kanëardhurdhekanëgllabëruarvendindhegjithçkaqëka nëtë,qytetindheataqëbanojnënëtë

17Sepse,ja,unëdotëdërgojmidisjushgjarpërinj, kokatriçe,mbitëcilëtnukdotëbëhetmagji,dheatadot'ju kafshojnë,thotëZoti

18Kurdojatëngushëllojavetenkundërdhembjes,zemra imeligështohejbrendameje.

19Jazëriibritmëssëbijëssëpopullittimpërshkaktë atyreqëbanojnënënjëvendtëlargët:"VallëZotinuk ështënëSion?Vallëmbretiitijnukështënëtë?Psemë kanëzemëruarmeshëmbëlltyratetyretëgdhenduradhe mekotësitëçuditshme?"

20Korrjakambaruar,verakambaruardhenenukjemi shpëtuar

21Përshkaktëdhembjessëbijëssëpopullittimjami dëshpëruar;jamizi,mëkapushtuarhabia.

22VallënukkavallëbalsamnëGalaad,vallënukkaatje mjek?Pse,pra,nukposhërohetshëndetiibijëssëpopullit tim?

KAPITULLI9

1Ah,sikurkokaimetëishteujëdhesytëeminjëburim lotësh,qëtëmundtëqajaditëenatëpërtëvrarëtebijëssë popullittim!

2Ah,sikurtëkishanëshkretëtirënjëvendpërtëstrehuar udhëtarë,qëtëmundtalijapopullintimdhetëlargohesha prejtij,sepsetëgjithëjanëkurorëshkelës,njëturmë tradhtarësh

3Ataepërkulingjuhënetyresiharkunetyrepërtë gënjyer,pormbitokënukjanëtëguximshëmpërtë vërtetën,sepseshkojnëngaekeqjanëtëkeqedhenukmë njohinmua,thotëZoti.

4Kushtojinivëmendjesecilitprejjushfqinjittëtijdhemos ibesoniasnjëvëllai,sepseçdovëlladotazëvendësojë plotësishtdheçdofqinjdotëecëmeshpifje.

Jeremia

5Secilidotëmashtrojëfqinjinetijdhenukdotëthotëtë vërtetën;ekanëmësuargjuhënetyretëthotëgënjeshtra dhejanëlodhurdukebërëpaudhësi

6Banesajoteështënëmestëmashtrimit;përshkaktë mashtrimitatanukduantëmënjohin,thotëZoti.

7PrandajkështuthotëZotiiushtrive:“Ja,unëdot’ishkrij dhedot’ivënëprovë;çfarëdotëbëjpërbijënepopullit tim?

8Gjuhaetyreështësinjëshigjetëehedhurpërpara;ajo thotëmashtrime;megojënetijnjeriuifletpërpaqetë afërmittëtij,pornëzemërtëtijairrinëpritë

9Anukdot’idënojvallëpërkëtogjëra?,thotëZoti,“a nukdotëhakmerretvallëshpirtiimkundërnjëkombitë tillë?

10Përmaletdotëngrevajedhevajtime,dhepërbanesate shkretëtirësnjëvajtim,sepsejanëdjegurdheaskushnuk kalonnëpërto;asnukdëgjohetzëriibagëtisë;sizogjtëe qiellitashtuedhekafshëtkanëikur,janëzhdukur

11DotabëjJerusaleminnjëgrumbullgërmadhashdhenjë shpellëdragonjsh;dot’ibëjqyteteteJudëstëshkreta,pa banorë

12Kushështënjeriuiurtëqëmundtakuptojëkëtë?Dhe kushështëaitëcilitgojaeZotitikafolurqëtashpallëkëtë Psevendiposhkatërrohetdhepodigjetsinjëshkretëtirë, pakaluaraskushnëpërtë?

13DheZotithotë:“Sepseekanëbraktisurligjintimqë kishavënëpërparadhenukekanëdëgjuarzërintim,as nukkanëecursipastij;

14porkanëndjekurimagjinatënezemrëssëtyredhe Baalët,qëuakishinmësuaretëritetyre,

15PrandajkështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit: Ja,unëdotaushqejkëtëpopullmepelindhedot’ujaptë pinëujëtëvrertë

16Dot’ishpërndajmidiskombeve,qëasataasetërite tyrenukikanënjohur;dhedotëdërgojnjëshpatëpastyre derisat’ikemshfarosur

17KështuthotëZotiiushtrive:“Mendonimirëdhethirrni gratëvajtuese,qëtëvijnë;dërgonitëthërrasingratëdinake, qëtëvijnë

18Letënxitojnëdhetëngrenënjëvajpërne,qësytëtanë tërrjedhinmelotdheqepallattonatënxjerrinujë

19SepsenjëzëvajidëgjohetngaSioni:"Sajemi shkatërruar!Jemishumëtëturpëruar,sepseekemi braktisurvendin,sepsebanesattonanakanëdëbuar"

20Megjithatë,dëgjonifjalëneZotit,ogra,dheveshijuaj letazërëfjalënegojëssëtij.Umësonibijavetuajavajtim dhesecilat’umësojëfqinjëvetësajnjëvajtim

21Sepsevdekjaështëngjiturnëpërdritarettonadheka hyrënëpallatettona,përt’izhdukurfëmijëtngajashtëdhe tërinjtëngarrugët

22"Fol:KështuthotëZoti:"Edhekufomatenjerëzvedotë biensiplehnëfushënehapur,sinjëgrushtpaskorrësit, dheaskushnukdot'imbledhë

23KështuthotëZoti:“Iurtitëmoslavdërohetmediturinë etij,asifortitëmoslavdërohetmeforcënetij,asipasuri tëmoslavdërohetmepasurinëetij!

24Poraiqëmburretletëmburretmekëtë:qëtëmë kuptojëdhetëmënjohëmua,qëunëjamZotiqëushtroj mirësi,gjykimdhedrejtësinëtokë,sepsenëkëtogjëraunë kënaqem,thotëZoti.

25Ja,povijnëditët,thotëZoti,kurunëdotëndëshkojtë gjithëataqëjanërrethprerëmetëparrethprerët;

26Egjipti,Juda,Edomi,bijtëeAmonit,Moabidhetë gjithëataqëjanënëcepatmëtëlargëta,qëbanojnënë shkretëtirë;sepsetëgjithakëtokombejanëtëparrethprera dhegjithështëpiaeIzraelitështëeparrethprerënëzemër.

KAPITULLI10

1DëgjonifjalënqëZotijudrejton,oshtëpieIzraelit.

2KështuthotëZoti:Mosmësonirrugënepaganëvedhe mosutmerroningashenjateqiellit,sepsepaganët tmerrohenprejtyre

3Sepsezakonetepopullitjanëtëkota:sepsedikushpret njëpemënëpyll,veprëneduarvetëpunëtorit,mesëpatë.

4Ezbukurojnëmeargjenddhemear;efiksojnëme gozhdadheçekiçë,qëtëmoslëvizë

5Janëtëdrejtësipalma,pornukflasin;duhett’imbartësh, sepsenukmundtëecinMoskifrikëprejtyre,sepsenuk mundtëbëjnëtëkeqendheasnukutakontëbëjnëtë mirën.

6Sepseaskushnukështësiti,oZot,tijeimadhdheemri ytështëimadhnëfuqi

7Kushnukdotëtëkishtefrikë,oMbretikombeve?Sepse tytëtakonkjo,sepsemidisgjithënjerëzvetëditurtë kombevedhenëtëgjithambretëritëetyrenukkanjerisity

8Poratajanëkrejttëpamenddhebudallenj;trunguështë njëdoktrinëkotësie

9ArgjendishtruarnëenëështësjellëngaTarshishidhear ngaUpazi,vepërartizanëshdheduarshtëargjendarëve; rrobatetyrejanëbludhetëpurpurta;tëgjithajanëvepëre njerëzvetëzgjuar

10PorZotiështëPerëndiaivërtetë,aiështëPerëndiai gjallëdhenjëmbretipërjetshëm;ngazemërimiitijtoka dotëdridhetdhekombetnukdotëjenënëgjendjeta durojnëindinjatënetij.

11Kështudot'uthoniatyre:"Perënditëqënukkanëbërë qiejtdhetokën,dotëzhdukenngatokadheposhtëkëtyre qiejve.

12Aiekabërëtokënmefuqinëetij,ekavendosurbotën mediturinëetijdheikashpalosurqiejtmezgjuarsinëetij

13Kurnxjerrzërinetij,kanjëzhurmëujërashnëqiell;ai bënqëavujttëngjitenngaskajetetokës,bënvetëtimatpër shiundhenxjerrerënngathesaretetij

14Çdonjeriështëbudallanëditurinëetij;çdoargjendar turpërohetngashëmbëlltyraegdhendur,sepse shëmbëlltyraetijederdhurështëgënjeshtërdhenukka frymënëto.

15Janëkotësidhevepërmashtrimi;nëkohënendëshkimit tëtyredotëzhduken.

16PjesaeJakobitnukështësiata,sepseaiështëformuesii tëgjithagjëravedheIzraeliështëshkopiitrashëgimisësë tijZotiiushtriveështëemriitij

17Mblidhmallratetuangavendi,obanorifortesës.

18SepsekështuthotëZoti:"Ja,unëdot'idëbojbanorëte venditmenjëherëdhedot'ikeqtrajtoj,meqëllimqëta gjejnëvetentëtillë

19Mjerëunëpërdhembjentime!Plagaimeështëe dhembshme,porunëthashë:"Kjoështënjëdhembjee vërtetëqëunëduhettaduroj"

20Tabernakulliimështëshkatërruardhetëgjithalitarëte mijanëkëputur;bijtëemikanëdalëngaunëdhenukjanë më;nukkamëaskushpërtështrirëtendëntimedhepërtë ngriturperdetemia

21Sepsebarinjtëjanëbërëpamenddhenukekanë kërkuarZotin;prandajnukdotëkenëmbarësidhetërë kopetëetyredotëshpërndahen

22Ja,povjenzhurmaenjëbritmedhenjërrëmujëe madhengavendiiveriut,përt'ibërëqyteteteJudëstë shkretadhenjëstrofkëdragonjsh

23OZot,unëediqërrugaenjeriutnukvaretngafuqiae tij;njeriuqëecënnukkafuqitëdrejtojëhapatetij.

24Mëkorrigjo,oZot,pormedrejtësi,jonëzemërimin tënd,përtëmosmëreduktuarnëasgjë

25Zbraztërbimintëndmbikombetqënuktënjohindhe mbipopujtqënukpërmendinemrintënd,sepsekanë gllabëruarJakobin,ekanëpërpirëdheekanëkonsumuar dheekanëshkretuarbanesënetij

KAPITULLI11

1FjalaqëiudrejtuaJeremiasngaZoti,dukethënë:

2Dëgjonifjalëtekësajbesëlidhjejedhefoluniburravetë JudësdhebanorëvetëJerusalemit

3Dheuthuajatyre:KështuthotëZoti,PerëndiaiIzraelit:I mallkuarqoftënjeriuqënukibindetfjalëvetëkësaj besëlidhjeje,

4qëuaurdhërovaetërvetuajditënqëinxorangavendii Egjiptit,ngafurraehekurt,dukethënë:"Bindjunizërittim dheizbatoniatosipastëgjithaveqëjuurdhëroj;kështudo tëjenipopulliimdheunëdotëjemPerëndiajuaj"

5qëunëtëmundtëpërmbushbetiminqëukambërë etërvetuaj,t'ujapatyrenjëvendkurrjedhqumështdhe mjaltë,ashtusiçështësot"Atëherëunëupërgjigjadhe thashë:"Kështuqoftë,oZot".

6AtëherëZotimëtha:"Shpallitëgjithakëtofjalënë qyteteteJudësdhenërrugëteJerusalemit,dukethënë: Dëgjonifjalëtekësajbesëlidhjejedhezbatojininëpraktikë.

7Sepseunëukamthirrurmeforcëetërvetuajqëngadita qëinxorangavendiiEgjiptitderinëditënesotme,dukeu ngriturherëtnëmëngjesdhedukeuthënë:"Bindjunizërit tim"

8Megjithatëatanukiubindënasnukivunëveshin,por seciliecisipasimagjinatëssëzemrëssëtijtëkeqe;prandaj unëdotësjellmbitatëgjithafjalëtekësajbesëlidhjeje,të cilatikishaurdhëruart'izbatonin,poratanukizbatuan

9DheZotimëtha:“Ështëgjeturnjëkomplotmidis njerëzvetëJudësdhemidisbanorëvetëJerusalemit

10Atajanëkthyernëpaudhësitëeetërvetëtyre,tëcilët nukpranuant'idëgjoninfjalëtemia;dhekanëndjekur perënditëtjerapërt'ushërbyeratyreShtëpiaeIzraelitdhe shtëpiaeJudëskanëshkelurbesëlidhjentimeqëkishabërë meetëritetyre

11PrandajkështuthotëZoti:“Ja,unëdotësjellmbitanjë gjëmë,ngaecilanukdotëmundtëshpëtojnë;edhesikur tëmëbërtasinmua,unënukdot’idëgjoj.

12AtëherëqyteteteJudësdhebanorëteJerusalemitdotë shkojnëdhedot'ubërtasinperëndivetëcilaveuofrojnë temjan,poratanukdot'ishpëtojnëaspaknëkohëne fatkeqësisësëtyre

13Sepse,oJudë,perënditëetuaishinaqsaqytetetetua, dheaqsarrugëteJeruzalemitikengrituraltarëasajgjëje tëturpshme,altarëpërt'idjegurtemjanBaalit

14Prandajmosulutpërkëtëpopulldhemosngripërta asnjëbritmëalutje,sepseunënukdot’idëgjojkurtëmë klithinpërfatkeqësinëetyre

15Çfarëpunekaidashuriimnështëpinëtime,kurka kryerveprimetëneveritshmemeshumënjerëzdhemishii shenjtëështëlarguarprejteje?Kurbëntëkeqen,atëherë gëzohesh.

16Zotitëquajtiulliigjelbër,ibukurdhemefrytetë shijshme;mezhurmënenjërrëmujetëmadhe,aiikavënë zjarrdhedegëtetijjanëthyer

17SepseZotiiushtrive,qëtëkambjellë,kashpallurtë keqenkundërteje,përshkaktëligësisëqëkanëbërë kundërvetessështëpisësëIzraelitdhetështëpisësëJudës përtëmëzemëruardukeiofruartemjanBaalit

18Zotimakabërëtëditurdheunëedi;atëherëtimë tregovevepratetyre.

19Porunëishasinjëqengjosenjëviçqëeçojnënë thertore;dhenukedijaqëatakishinkurdisurintriga kundërmeje,dukethënë:"Letashkatërrojmëpemënme frytinesajdheletazhdukimngatokaetëgjallëve,që emriitijtëmoskujtohetmë"

20Por,oZotiushtrive,qëgjykonmedrejtësi,qëprovon mendjendhezemrën,tregomëhakmarrjentëndembita, sepsetytëkambërëtëditurçështjentime

21PrandajkështuthotëZotipërnjerëziteAnathothitqë kërkojnëjetëntënde,dukethënë:"Mosprofetizonëemër tëZotit,qëtëmosvdesëshngadorajonë"

22PrandajkështuthotëZotiiushtrive:“Ja,unëdot’i ndëshkoj;tërinjtëdotëvdesinngashpata,bijtëdhebijate tyredotëvdesinngauria

23Dhenukdotëketëasnjëmbetjeprejtyre,sepseunëdo tësjelltëkeqenmbinjerëziteAnathothit,pikërishtvitine ndëshkimittëtyre

KAPITULLI12

1Tijeidrejtë,oZot,kurunëtëlutemmety;megjithatëdo tëflasmetypërgjykimetetuaPseudhaetëpabesëveu shkonmbarë?Psejanëtëlumturtëgjithëataqëveprojnë pabesisht?

2Tiikembjellëdhekanëlëshuarmadjerrënjë;rritendhe japinfrytTijeafërgojëssëtyre,porlargzemrëssëtyre 3Porti,oZot,mënjeh;timëkeparëdheekehetuar zemrëntimendajteje;tërhiqijashtësidelepërthertoredhe përgatitipërditënetherjes

4Derikurdotëmbajëzivendidhedotëthahetbariiçdo fushe,përshkaktëligësisësëbanorëvetësaj?Kafshëtdhe zogjtëdotëshfarosen,sepsethonë:"Ainukdotashohë fundintonë".

5Nërastsekevrapuarmekëmbësorëtdheatatëkanë lodhur,simundtëpërballeshmekuajt?Dhenërastsenë vendinepaqes,kuisheisigurt,atatëkanëlodhur,çfarëdo tëbëshkurJordanitëfryhet?

6Sepseedhevëllezëritetudheshtëpiaeatittëndkanë vepruarnëmënyrëtëpabesëmety;madjekanëthirrurnjë turmëpastejeMosubesoatyreedhesikurtëthonëfjalëtë mira

7Ekambraktisurshtëpinëtime,ekamlënëtrashëgiminë time;ekamdhënëtëdashurineshpirtittimnëdorëtë armiqvetësaj.

8Trashëgimiaimeështëpërmuasinjëluannëpyll;ai bërtetkundërmeje;prandajekamurryer

9Trashëgimiaimeështëpërmuasinjëzogmepika;zogjtë përrethjanëkundërsajEjani,mblidhunitërëkafshëte fushës,ejanipërtëngrënë

10Shumëbarinjekanëshkatërruarvreshtintim,ekanë shkelurpjesëntime,ekanëkthyerpjesëntimetëkëndshme nënjëshkretëtirëtëmjerë

11Ekanëkatandisurnënjëshkreti,dhedukeqenëe shkretuar,ajombanzipërmua;tërëvendiështëbërëi shkretuar,sepseaskushnukevënëzemër

12Shkatërruesitkanëardhurmbitëgjithavendetelartatë shkretëtirës;sepseshpataeZotitdotëpërpijënganjëriskaj ivenditderinëskajintjetërtëtij;asnjëmishnukdotëketë paqe

13Kanëmbjellëgrurë,pordotëkorringjemba;janë munduar,porpaasnjëpërfitim;dotëturpërohenngatë ardhurattuajapërshkaktëzemërimittëzjarrtëtëZotit.

14KështuthotëZotikundërtëgjithëfqinjëvetëmitëkëqij, qëprekintrashëgiminëqëikamdhënëpopullittimtë Izraelit:"Ja,unëdot'ishkulngavendiityredhedotë shkulshtëpinëeJudësngamesiityre

15Dhedotëndodhëqë,pasit’ikemshrrëmbyer,dotë kthehemdhedotëkemmëshirëpërta,dhedot’isjell përsëri,secilinnëtrashëgiminëetijdhesecilinnëtokëne tij

16Dhedotëndodhëqë,nërastseatadotëmësojnëme zellrrugëtepopullittim,dukeubetuarnëemrintim,"Zoti rron",ashtusiçemësuanpopullintimtëbetohejpërBaalin, atëherëatadotëndërtohennëmestëpopullittim.

17Pornësenukdotëbinden,unëdotaçrrënjosplotësisht atëkombdhedotashkatërroj,thotëZoti

KAPITULLI13

1KështumëthotëZoti:Shkotëbleshnjëbrezprejliridhe vërembiijëtetua,pormosezhytnëujë

2KështuqëblevanjëbrezsipasfjalëssëZotitdheevura nëijëtemia.

3DhefjalaeZotitm’udrejtuapërherëtëdytë,dukethënë:

4Merrbrezinqëkeblerëdheqëekembiijëtetua,çohu, shkonëEufratdhefshiheatjenënjëvrimëshkëmbi.

5KështushkovadheefshehapranëEufratit,ashtusiçmë kishteurdhëruarZoti

6Dhendodhiqë,passhumëditësh,Zotimëtha:"Çohu, shkonëEufratdhemerrqëandejbrezinqëtëkisha urdhëruartafshihjeatje"

7PastajshkovanëEufrat,gërmovadhemorabrezinnga vendikuekishafshehurDheja,breziishtedëmtuardhe nukvlentemëpërasgjë

8AtëherëfjalaeZotitm’udrejtua,dukethënë:

9KështuthotëZoti:"Nëkëtëmënyrëunëdotëshkatërroj kryelartësinëeJudësdhekryelartësinëemadhetë Jeruzalemit

10Kypopullilig,qënukpranontëdëgjojëfjalëtemia,që ecënsipasimagjinatëssëzemrëssëtijdheshkonpas perëndivetëtjerapërt'ushërbyerdhepërt'upërkulurpara tyre,dotëjetësikybrezqënukvlenpërasgjë

11"Sepseashtusibrezingjitetpasijëvetënjënjeriu, kështuunëkambërëtëngjitetpasmejetërështëpiae IzraelitdhetërështëpiaeJudës",thotëZoti,"qëtëjenëpër muanjëpopull,njëemër,njëlavdidhenjëlavdi;porata nukdeshëntëdëgjojnë

12Prandajdot’uthuashatyrekëtëfjalë:KështuthotëZoti, PerëndiaiIzraelit:Çdopoçdotëmbushetmeverë.Atado tëtëthonë:“Anukedimëvallëqëçdopoçdotëmbushet meverë?

13Atëherëdot'uthuashatyre:KështuthotëZoti:"Ja,unë dot'idehtëgjithëbanorëtekëtijvendi,mbretëritqëulen nëfronineDavidit,priftërinjtë,profetëtdhetërëbanorëte Jerusalemit.

14Dot’icopëtojnjërikundërtjetrit,etëritdhebijtësë bashku,thotëZotiNukdotëkemmëshirë,asnukdot’i kursejdheasnukdotëkemmëshirë,pordot’ishkatërroj 15Dëgjonidheviniveshin;mosumburrni,sepseZotifoli. 16JepinilavdiZotit,Perëndisëtuaj,përparasetësjellë errësirëndhepërparasekëmbëttuajatëpengohenmbi maleteerrëta,dhendërsajuprisnidritën,aieshndërron atënëhijevdekjejedheebënatëerrësirëtëthellë

17Pornësenukedëgjoni,shpirtiimdotëqajëfshehurazi përshkaktëkrenarisësuaj;syriimdotëqajëmehidhërim dhedotërrjedhëmelot,sepsekopejaeZotitështëçuarnë robëri.

18Thuajumbretitdhembretëreshës:“Përuluni,uluni, sepseprincipatattuajadotëbien,madjeedhekurorae lavdisësuaj.”

19Qytetetejugutdotëmbyllendheaskushnukdot'ihapë; Judadotëçohetnërobërietëra,dotëçohetetëranë robëri.

20Ngrinisytëtuajdheshikoniataqëvijnëngaveriu;ku ështëkopejaqët’udha,kopejajoteebukur?

21Çfarëdotëthuashkurtëtëndëshkojë?Sepsetiuake mësuaratyretëjenëkomandantëdheudhëheqësmbityA nukdotëtëzënëdhembjetsinjëgruaqëpolind?

22Dhenërastsethuanëzemrëntënde:“Psemëndodhin këtogjëra?Përshkaktëmadhësisësëpaudhësisësate, cepatetuatërrokendhethembratetuatëzbulohen”

23AmundtandryshojënjëEtiopiaslëkurënetij,osenjë leopardnjollatetij?Atëherëedhejuqëjenimësuartëbëni tëkeqen,amundtëbënitëmirën?

24Prandajdot’ishpërndajsikashtënqëeraeshkretëtirës eshpërndan

25Kyështëfatiyt,pjesaqëtëtakonmua,thotëZoti,sepse mëkeharruardheikebesuargënjeshtrës.

26Prandajdotëzbulojcepaterrobëssatembifytyrën tënde,qëtëduketturpiyt

27Kamparëshkeljetetuatëkurorës,hingëllimatetua, shthurjenekurvërisësatedhegjëratetuatëneveritshmenë kodradhenëfushaMjerëti,oJerusalem!Anukdotë pastrohesh?Kurdotëvijëkohapërtëqenëkështu?

KAPITULLI14

1FjalaeZotitqëiudrejtuaJeremiaslidhurmezinë

2Judaështënëzidheportatesajlëngojnë;janëerrësuar derinëtokëdhebritmaeJerusalemitështëngriturlart

3Fisnikëtetyreidërguantëvegjlitetyreteuji;ataarritën tepuset,pornukgjetënujë;ukthyenmeenëtetyrebosh;u turpëruandheuhutuan,dhembuluankokën.

4Sepsetokaështëeçarë,sepsenukkapasurshimbitë; bujqituturpëruandhembuluankokën

5Edhedreripjelltenëfushëdheebraktiste,sepsenuk kishtebar

6Gomarëteegërqëndroninnëvendetelarta,ethithnin erënsidragonj;sytëetyreveniteshin,sepsenukkishtebar

7OZot,edhesikurpaudhësitëtonatëdëshmojnëkundër nesh,vepropërhirtëemrittënd,sepserebelimettonajanë tëshumta;nekemimëkatuarkundërteje

Jeremia

8OshpresaeIzraelit,shpëtimtariitijnëkohëfatkeqësie, psetëjeshnëvendsinjëihuaj,sinjëudhëtarqëkthehet përtëkaluarnatën?

9Psetëjeshsinjënjeriitronditur,sinjënjeriifuqishëm qënukmundtëshpëtojë?Megjithatëti,oZot,jemidis neshdheemriytështëmbine;mosnalër

10KështuithotëZotikëtijpopulli:“Atyreukapëlqyertë enden,nukikanëfrenuarhapatetyre;prandajZotinuki pranon;tanidotakujtojëpaudhësinëetyredhedotë ndëshkojëmëkatetetyre

11AtëherëZotimëtha:“Mosulutpërkëtëpopullpërtë mirënetij”

12Kurtëagjërojnë,unënukdotadëgjojbritmënetyre; dhekurtëofrojnëolokaustedheblatime,unënukdot'i pranoj;pordot'ishfarosmeshpatë,meurinëdheme murtajën.

13Atëherëunëthashë:"Ah,Zot,Zot!Ja,profetëtuthonë atyre:"Junukdotashihnishpatëndhenukdotëkeniuri, porunëdot'jujappaqetësigurtnëkëtëvend".

14AtëherëZotimëtha:"Profetëtprofetizojnëgënjeshtra nëemrintim;unënukikamdërguar,asnukukamdhënë urdhërdheasnukukamfoluratyre.Atajuprofetizojnënjë vegimtërremë,njëfallxhore,njëgjëtëkotëdhe mashtriminezemrëssëtyre

15PrandajkështuthotëZotipërprofetëtqëprofetizojnënë emrintim,megjithëseunënukikamdërguar,dhe megjithatëthonë:"Nukdotëketëasshpatëasurinëkëtë vend",porkëtaprofetëdotëshfarosenngashpatadhenga uria

16Popullitëcilitdot’iprofetizojnëdotëhidhetnërrugëte Jerusalemitpërshkaktëurisëdhetëshpatës;dhenukdotë ketëaskëndpërt’ivarrosur,asata,asgratëetyre,asbijtëe tyre,asbijatetyre,sepseunëdotëderdhligësinëetyre mbita.

17Prandajdot'uthuashatyrekëtëfjalë:"Sytëemiletë rrjedhinlotnatëeditë,papushuarkurrë,sepsebijae virgjërepopullittimështëshkatërruarmenjëshkatërrimtë madh,menjëgoditjeshumëtërëndë

18Nërastsedalnëfushë,jatëvrarëtngashpata!Nërast sehyjnëqytet,jatësëmurëtngauria!Po,profetidheprifti shkojnënënjëvendqënukenjohin

19VallëekehedhurposhtëplotësishtJudën?Vallëshpirti ytekaurryerSionin?Psenakegoditurdhenukkashërim përne?Neprisnimpaqe,pornukkatëmirë;kohëne shërimit,porja,fatkeqësia!

20Neepranojmë,oZot,ligësinëtonëdhepaudhësinëe etërvetanë,sepsekemimëkatuarkundërteje

21Mosnapërçmopërhirtëemrittënd,moseturpëro froninelavdisësate;mbajmend,moseprishbesëlidhjen tëndemene

22Midiskotësivetëkombeveakandonjëqëmundtë sjellëshiun,apoamundtëjapëqiellishiratëbollshëm?A nukjetivallëpra,oZot,Perëndiaynë?Prandajnedotë presimteti,sepsetiikebërëtëgjithakëtogjëra

KAPITULLI15

1AtëherëZotimëtha:“EdhesikurMoisiudheSamuelitë ishinparameje,zemraimenukdotëishtepërkëtëpopull; dëbojengapraniaimedheletëshkojë.

2Dhenësedotëtëthonë:"Kudotëshkojmë?",dot'u thuashatyre:KështuthotëZoti:Kushështëpërvdekje,në

vdekje;kushështëpërshpatë,nëshpatë;kushështëpëruri, nëuridhekushështëpërrobëri,nërobëri.

3"Dheunëdotëcaktojmbitakatërlloje,"thotëZoti: shpatënpërtëvrarë,qentëpërtëshqyer,shpendëteqiellit dhekafshëtetokëspërtëgllabëruardheshkatërruar.

4Dhedotëbëjqëtëshpërngulennëtëgjithambretëritëe tokëspërshkaktëManasit,birittëEzekias,mbretittë Judës,përatëqëbërinëJerusalem.

5Sepsekujtdot’ivijëkeqpërty,oJerusalem?Kushdotë vajtojëpërty?Kushdotëshkojëtëtëpyesësije?

6Timëkebraktisur,thotëZoti,"tijekthyerprapa;prandaj unëdotështrijdorëntimekundërtejedhedotëtë shkatërroj;jamilodhurdukeupenduar.

7Dot’ifryjmenjëfreskuesenëportatevendit;dot’ilëpa fëmijë,dotashkatërrojpopullintim,sepsenukdotë kthehenngarrugëtetyre.

8Vejushatetyremëjanështuarmëshumëserëraedetit; kamsjellëkundërtyre,kundërnënëssëtërinjve,një shkatërruesnëmesditë;ekambërëtëbjerëmbitë papritmas,dhetmerrikakapurqytetin

9Ajoqëkapjellështatëbijlëngon;jepfrymën;dielliisaj perëndonndërsaishteendeditë;ështëturpëruardhee hutuar;dhembetjenetyredot’iadorëzojshpatëspërpara armiqvetëtyre,thotëZoti

10Mjerëunë,onënaime,sepsemëkelindursinjeri grindjeshdhesherripërtëgjithëdheun!Asunënukkam dhënëhuamekamatë,asnjerëzitnukmëkanëdhënëhua mekamatë;megjithatëtëgjithëmëmallkojnë.

11Zotitha:“Mesiguridotëjetëmirëpërmbetjentënde; mesiguriunëdotëbëjqëarmikutëtëlutetpërtëmirënnë kohënefatkeqësisëdhenëkohënepikëllimit”.

12Adotathyejëhekurihekurineveriutdheçelikun?

13Pasurinëtëndedhethesaretetuadot’ijapplaçkëpa asnjëçmim,përtëgjithamëkatetetua,madjenëtëgjithë kufijtëetu

14Dotëtëbëjtëkaloshmearmiqtëetunënjëvendqëti nukenjeh,sepsenjëzjarrështëndezurnëzemërimintim, qëdotëflakërojëkundërteje

15OZot,tiedi;mëmbajmendmuadhemëvizito,dhe merrhakpërmuangapërndjekësitemi;mosmëmerrme vetenëdurimintënd;dijesepërhirintëndkamhequr qortim

16Fjalëtetuaugjetëndheunëipërpiva;dhefjalajote ishtepërmuagëzimidheharejaezemrëssime,sepseemri ytmëthirretmua,oZot,Perëndiiushtrive

17Nukuulanëkuvendinetallësve,asnukugëzova;uula vetëmpërshkaktëdorëssate,sepsemëkembushurme indinjatë.

18Psedhembjaimeështëepërjetshmedheplagaimee pashërueshmeqënukpranontëshërohet?Adotëjeshpër muasinjëgënjeshtar,siujëratqështeren?

19PrandajkështuthotëZoti:"Nërastsekthehesh,unëdo tëtëkthejdhetidotëqëndroshparamejeNërastseti ndantëçmuarënngaekota,tidotëjeshsigojaimeLetë kthehenatatekti,portimosukthetekata

20Unëdotëtëbëjpërkëtëpopullnjëmurtëfortifikuar prejbronzi;atadotëluftojnëkundërteje,pornukdotëtë mposhtin,sepseunëjammetypërtëtëshpëtuardhepërtë tëçliruar,thotëZoti

21Dheunëdotëtëçlirojngadoraetëpabesitdhedotëtë shpengojngadoraetëtmerrshmit

KAPITULLI16

1FjalaeZotitm’udrejtuaedhemua,dukethënë:

2Nukdotëmarrëshgruadhenukdotëkeshbijebijanë këtëvend.

3SepsekështuthotëZotipërbijtëdhebijatqëlindinnë këtëvend,përnënatetyreqëikanëlindurdhepëretërite tyreqëikanëlindurnëkëtëvend;

4Atadotëvdesinngavdekjetëtmerrshme;nukdotë vajtohendheasnukdotëvarrosen,pordotëjenësipleh mbifaqenedheut;dotëkonsumohenngashpatadhenga uria,dhekufomatetyredotëjenëushqimpërshpendëte qiellitdhepërkafshëtetokës.

5SepsekështuthotëZoti:"Moshyninështëpinëezisë, mosshkonipërtëvajtuardhepërt'ivajtuar,sepseunëia kamhequrpaqentimekëtijpopulli",thotëZoti,"mirësinë dhemëshirën"

6Tëmëdhenjetëvegjëldotëvdesinnëkëtëvend;nukdo tëvarrosen,nukdotëvajtohenpërta,nukdotëbëhen prerjeasnukdotëqepenflokëtpërta

7Asnukdotëshqyhettrupiityrepërtanëzi,përt’i ngushëlluarpërtëvdekurit;asnukdot’ujepetpërtëpirë kupënengushëllimitpëratinetyreosepërnënënetyre

8Moshyrnështëpinëegostisëpërt’uulurmetapërtë ngrënëepërtëpirë.

9SepsekështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:Ja, unëdotëbëjtëpushojëngakyvendparasyvetuajdhenë ditëttuaja,britmënegëzimitdhebritmëneharesë,zërine dhëndritdhezërinenuses

10Dhedotëndodhëqë,kurt’uatregoshkëtijpopullitë gjithakëtofjalë,atadotëtëthonë:“PseZotikashqiptuar gjithëkëtëtëkeqetëmadhekundërnesh?Cilaështë paudhësiajonë?Ciliështëmëkatiynëqëkemikryer kundërZotit,Perëndisëtonë?”

11Atëherëdot’uthuashatyre:“Sepseetërittuajmëkanë braktisur”,thotëZoti,“dhekanëndjekurperënditëtjera,u kanëshërbyerdheikanëadhuruar,pormëkanëbraktisur muadhenukekanëzbatuarligjintim,

12Dhejukenivepruarmëkeqseetërittuaj;sepseja,secili prejjushndjekimagjinatënezemrëssëtijtëkeqe,qëtë mosmëdëgjojëmua

13Prandajunëdot'judëbojngakjotokënënjëtokëqë nukenjihni,asjuasetërittuaj;dheatjedot'ushërbeni perëndivetëtjeraditëenatë,kuunënukdot'jujapmëshirë

14Prandaj,ja,povijnëditët,thotëZoti,kurnukdotë thuhetmë:"RroftëZotiqëinxoribijtëeIzraelitngavendi iEgjiptit",

15Por:“RroftëZoti,qëinxoribijtëeIzraelitngavendii veriutdhengatëgjithavendetkuikishtedëbuar;dheunë dot’içojpërsërinëvendinetyreqëuadhashëetërvetë tyre”

16Ja,unëdotëdërgojshumëpeshkatarë,thotëZoti,dhe atadot'ipeshkojnë;dhepastajdotëdërgojshumëgjuetarë, dheatadot'igjuajnëngaçdomal,ngaçdokodërdhenga shpellateshkëmbinjve

17Sepsesytëemijanëmbitëgjitharrugëtetyre;atonuk janëtëfshehurangafytyraime,aspaudhësiaetyrenuk ështëefshehurngasytëemi

18Dhesëparidot’uashpaguajdyfishpaudhësinëdhe mëkatinetyre;sepseekanëndoturtokëntime,ekanë mbushurtrashëgiminëtimemekufomategjëravetëtyretë neveritshmedhetëneveritshme

19OZot,forcaime,fortesaimedhestrehaimenëditëne fatkeqësisë,kombetdotëvijnëtektingaskajetetokësdhe dotëthonë:"Mesigurietërittanëkanëtrashëguar gënjeshtra,kotësidhegjëraqënuksjellinasnjëdobi".

20Amundtëbëjënjeriuperëndipërvete,kuratonukjanë perëndi?

21Prandaj,ja,këtëherëdot’uabëjtëditur,dot’uabëjtë njohurdorëntimedhefuqinëtime;dheatadotëdinëse emriimështëZoti

KAPITULLI17

1MëkatiiJudësështëshkruarmenjëstilolapshekuridhe memajënenjëdiamanti;ështëgdhendurmbipllakëne zemrëssëtyredhembibrirëtealtarëvetuaj

2Ndërsafëmijëtetyrekujtojnëaltarëtetyredhepemëte tyrepranëpemëvetëgjelbrambikodratelarta

3Omaliimnëfushë,unëdot'iajapplaçkitjespasurinë tëndedhetëgjithathesaretetua,dhevendetetuatëlarta përmëkat,nëtëgjithëkufijtëetu

4Tivetëdotëshkëputeshngatrashëgimiajoteqëtë dhashëdheunëdotëtëbëjt’ushërbesharmiqvetëtunë njëvendqënukenjeh,sepsekendezurnjëzjarrnë zemërimintim,qëdotëdigjetpërjetë

5KështuthotëZoti:Imallkuarqoftënjeriuqëibeson njeriutdheebënmishinkrahunetij,dhezemraetëcilit largohetngaZoti

6Sepseaidotëjetësishkurrenëshkretëtirëdhenukdota shohëkurtëvijëemira;pordotëbanojënëvendetëthata nëshkretëtirë,nënjëtokëtëkripurdhetëpabanuar

7IlumturështënjeriuqëbesonteZotidheshpresaetë cilitështëZoti

8Aidotëjetësinjëpemëembjellëpranëujërave,qëi shtrinrrënjëtesajpranëlumit;nukdotashohëkurvjen vapa,porgjethetesajdotëjenëtëgjelbra;nukdotëketë frikënëvitinethatësirësdhenukdotëpushojësëdhëni fryte.

9Zemraështëmëerremeseçdogjëtjetërdheekeqenë mënyrëtëpashtershme;kushmundtanjohëatë?

10Unë,Zoti,hetojzemrën,vënëprovëmendjenpërt’i dhënësecilitsipasrrugëvetëtijdhesipasfrytittë veprimevetëtij

11Ashtusithëllëzarrimbivezëdhenukiçelato,kështu aiqëfitonpasuripatëdrejtëdot'ilërëatonëmestëditëve tëtijdhenëfundtëtijdotëjetëbudalla

12Njëfronilavdishëmdheilartëqëngafillimiështë vendiishenjtëroressonë

13OZot,shpresaeIzraelit,tëgjithëataqëtëbraktisindo tëturpërohen,dheataqëlargohenprejmejedotëshkruhen nëtokë,sepseekanëbraktisurZotin,burimineujëravetë gjalla

14Shëromë,oZot,dhedotëshërohem;shpëtomëdhedo tëshpëtoj,sepsetijelavdiaime

15Ja,atamëthonë:"KuështëfjalaeZotit?Letëvijëtani"

16Sapërmua,unënukjamnxituartëtëndjekngabariu dheasnukkamdëshiruarditënekobshme;tiedi;ajoqë dolingagojaimeishtepikërishtparateje.

17Mosubëjpërmuanjëtmerr;tijeshpresaimenëditëne fatkeqësisë

18Uturpërofshinataqëmëpërndjekin,pormosuturpëro unë;utmerrofshinata,pormosuturpërounë;sillmbita

Jeremia

Jeremia

ditënefatkeqësisëdheshkatërrojimenjëshkatërrimtë dyfishtë.

19KështumëthaZoti:Shkodhendaluteportaebijvetë popullit,nëpërtëcilënhyjnëdhedalinmbretëriteJudës, dhenëtëgjithaportateJerusalemit;

20dheuthuajatyre:DëgjonifjalëneZotit,ombretërtë Judës,dhegjithëJuda,dhejutëgjithëbanorëtë Jerusalemit,qëhyninëpërkëtoporta.

21KështuthotëZoti:Kinikujdespërvetentuajdhemos mbartniasnjëbarrëditëneshtunë,asmosefutninëpër portateJeruzalemit

22Mosnxirrniasnjëbarrëjashtështëpivetuajaditëne shtunëdhemoskryeniasnjëpunë,porshenjtëroniditëne shtunë,ashtusiçiurdhërovaetërittuaj

23Poratanukdëgjuan,asnukivunëveshin,pore ngurtësuanqafënetyreqëtëmosdëgjonindheastëmos pranoninmësime

24Dhedotëndodhëqë,nërastsemëdëgjonimekujdes", thotëZoti,"dukemosfuturasnjëbarrënëpërportatekëtij qytetiditëneshtunë,pordukeshenjtëruarditëneshtunëpa bërëasnjëpunënëtë;

25Atëherëdotëhyjnënëpërportatekëtijqytetimbretër dheprincatëulurmbifronineDavidit,tëhipurmbiqerre dhembikuaj,atadheprincatetyre,burrateJudësdhe banorëteJerusalemit;dhekyqytetdotëmbetet përgjithmonë

26DheatadotëvijnëngaqyteteteJudës,ngavendet përrethJerusalemit,ngavendiiBeniaminit,ngafusha,nga maletdhengajugu,dukesjellëolokauste,flijime,oferta ushqimoredhetemjan,dhedukesjellëflijimelëvdiminë shtëpinëeZotit.

27Pornërastsenukmëdëgjonidukeshenjtëruarditëne shtunëdhedukemosmbarturbarrë,madjedukehyrënëpër portateJerusalemitditëneshtunë,unëdotëndeznjëzjarr nëportatetijdheaidotëpërpijëpallateteJerusalemitdhe nukdotëshuhet

KAPITULLI18

1FjalaqëiudrejtuaJeremiasngaZoti,dukethënë:

2Çohudhezbritnështëpinëepoçarit,dheatjedotëtëbëj tëdëgjoshfjalëtemia

3Pastajzbritanështëpinëepoçaritdhe,ja,aipobëntenjë punëmbirrota

4Enaqëkishtebërëprejargjileuprishnëduartepoçarit; kështuaiebëripërsërimenjëenëtjetër,ashtusiçidukeje mirëpoçarittabënte

5AtëherëfjalaeZotitm’udrejtua,dukethënë:

6OshtëpieIzraelit,anukmundtëbëjunëmejuashtusiç ështëkypoçar?,thotëZoti"Ja,ashtusiështëargjilanë dorënepoçarit,kështujenijunëdorëntime,oshtëpie Izraelit.

7Nëçast,kurdotëflaspërnjëkombdhepërnjëmbretëri, përtaçrrënjosur,përtashemburdhepërtashkatërruar;

8Nëseaikomb,kundërtëcilitkamfolur,largohetngae keqjaetij,unëdotëpendohempërtëkeqenqëkisha ndërmendt’ubëjaatyre.

9Dhenëçastdotëflaspërnjëkombdhepërnjëmbretëri, përtandërtuardhepërtambjellëatë;

10Nësebëntëkeqennësytëemi,dukemosibindurzërit tim,atëherëunëdotëpendohempërtëmirënmetëcilën thashësedot'ubëjadobi

11PrandajtanifoluburravetëJudësdhebanorëvetë Jerusalemit,dukethënë:KështuthotëZoti:Ja,unëpo kurdistëkeqenkundërjushdhepohartojnjëplankundër jush.Tanisecilitëkthehetngarrugaetijekeqedhebëjini tëmirarrugëtdheveprimettuaja.

12Atathanë:"Nukkashpresë;nedotëecimsipas qëllimevetonadheseciliprejneshdotëveprojësipas imagjinatëssëzemrëssëtijtëkeqe".

13PrandajkështuthotëZoti:Pyetnitanimidiskombeve kushkadëgjuargjëratëtilla?VirgjëreshaeIzraelitkabërë njëgjëshumëtëllahtarshme

14AdotalërëvallënjeriuborëneLibanitqëvjennga shkëmbinjtëefushës,apoadotëbraktisenujërateftohta qërrjedhinnganjëvendtjetër?

15Sepsepopulliimmëkaharruar,ikadjegurtemjan kotësisëdheikabërëtëpengohennërrugëtetyre,në shtigjetelashta,përtëecurnështigje,nënjërrugëjotë sheshuar;

16dukeebërëvendinetyretëshkretë,njëobjekt fishkëllimeshtëvazdueshme;kushdoqëkalonandejdotë mbetetihabiturdhedotëtundëkokën

17Dot’ishpërndajpërparaarmikutsimeerënelindjes;do t’utregojshpinëndhejofytyrën,ditënefatkeqësisësëtyre

18Atëherëatathanë:"Ejani,tëkurdisimkomplotekundër Jeremias,sepseligjinukdot'imungojëpriftit,askëshilla tëurtit,asfjalaprofetitEjani,tagodasimmegjuhëdhetë mosikushtojmëvëmendjeasnjërësprejfjalëvetëtij"

19Mëkushtovëmendje,oZot,dhedëgjozërineatyreqë grindenmemua

20Adotëshpërblehetvallëekeqjametëmirën?Sepseata ikanëhapurnjëgropëshpirtittim.Mbajemendseunë qëndrovaparatejepërtëfolurmirëpërtadhepërtë larguarzemërimintëndprejtyre

21Prandajdorëzojifëmijëtetyrenëdorëtëurisëdhe derdhgjakunetyremeforcëneshpatës;gratëetyreletë mbetenpafëmijëdhetëveja;burratetyreletëvriten;të rinjtëetyreletëvritenngashpatanëbetejë.

22Udëgjoftënjëbritmëngashtëpitëetyre,kurtëlëshosh papritmasmbitanjëbanditëushtarësh,sepsekanëhapur njëgropëpërtëmëkapurdhekanëfshehurkurthepër këmbëtemia

23Megjithatë,oZot,tiiditëgjithaqëllimetetyrekundër mejepërtëmëvrarë;mosuafalpaudhësinëetyre,mos fshijmëkatinetyrengapraniajote,porurrëzofshinpara teje;veprokështumetanëkohënezemërimittënd

KAPITULLI19

1KështuthotëZoti:Shkodhemerrnjëpoçbaltepër poçarëdhemerrdisangapleqtëepopullitdhedisanga pleqtëepriftërinjve

2DhedilnëluginënebirittëHinomit,qëështëpranë hyrjessëportëslindore,dheshpallatjefjalëtqëdotëtë them,

3Dhethuaj:DëgjonifjalëneZotit,ombretërtëJudësdhe banorëtëJeruzalemit!KështuthotëZotiiushtrive, PerëndiaiIzraelit:Ja,unëdotësjellmbikëtëvendnjë fatkeqësitëtillëqëkushdoqëedëgjondot’ibëjnëtë shungullojnëveshët

4Sepsemëkanëbraktisur,ekanëpërçmuarkëtëvenddhe ukanëdjegurtemjanperëndivetëtjera,qëasata,asetërite

Jeremia

tyrenukikanënjohur,asmbretëriteJudës,dheekanë mbushurkëtëvendmegjakunetëpafajshmëve.

5AtakanëndërtuargjithashtuvendetelartatëBaalitpërtë djegurbijtëetyremezjarrsiolokaustepërBaalin,gjëqë unënukeurdhërova,asnukefoladheasnukmëshkoi ndërmend

6Prandaj,ja,povijnëditët,thotëZoti,kurkyvendnukdo tëquhetmëTofet,asLuginaebirittëHinomit,porLugina emasakrës

7UnëdotabëjtëkotëkëshillëneJudësdhetëJeruzalemit nëkëtëvend;dotëbëjqëtëbienngashpatapërpara armiqvetëtyredhengaduarteatyreqëkërkojnëjetëne tyre;dhekufomatetyredot'uajapsiushqimshpendëvetë qiellitdhekafshëvetëtokës

8Dotabëjkëtëqytettëshkretëdheobjektfishkëllimesh; kushdoqëdotëkalojëandejdotëmbetetihabiturdhedo tëfishkëllojëpërshkaktëtëgjithaplagëvetëtij

9Dot’ibëjtëhanëmishinebijvetëtyredhemishine bijavetëtyre,dhesecilidotëhajëmishinemikuttëvetnë rrethimdhenështrëngim,metëcilinarmiqtëetyredheata qëkërkojnëjetënetyredot’ishtrëngojnë

10Atëherëdotathyeshshishennësytëburraveqëdotë vijnëmety,

11Dhedot'uthuashatyre:KështuthotëZotiiushtrive: Kështudotacopëtojkëtëpopulldhekëtëqytet,ashtusi copëtohetnjëenëbalteqënukmundtëndreqetmë;dhedo t'ivarrosinnëTofet,derisatëmosketëmëvendpërt'i varrosur.

12Kështudotëveprojmekëtëvend,thotëZoti,dheme banorëtetij,dhedotabëjkëtëqytetsiTofeti

13ShtëpitëeJerusalemitdheshtëpitëembretërvetëJudës dotëndotensivendiiTofetit,përshkaktëtëgjitha shtëpivembiçatitëetëcilavekanëdjegurtemjanpërtërë ushtrinëeqiellitdheukanëderdhurlibacioneperëndivetë tjera

14AtëherëJeremiaerdhingaTofeti,kuZotiekishte dërguartëprofetizonte;dheqëndroinëoborrineshtëpisë sëZotitdheithatërëpopullit:

15KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:Ja,unë dotësjellmbikëtëqytetdhembitëgjithafshatratetij gjithëtëkeqenqëkamshqiptuarkundërtij,sepseatae kanëfortësuarqafënetyrepërtëmosdëgjuarfjalëtemia

KAPITULLI20

1TaniPashuri,biripriftitImer,iciliishteedhe kryeguvernatorinështëpinëeZotit,dëgjoiqëJeremia profetizontekëtogjëra.

2AtëherëPashurierrahuprofetinJeremiadheefutinë burgunqëishtenëportënesipërmetëBeniaminit,qëishte pranështëpisësëZotit

3Tënesërmen,PashhurienxoriJeremianngaburgu. AtëherëJeremiaitha:“ZotinuktëkaquajturPashhur,por Magormisabib”

4SepsekështuthotëZoti:"Ja,unëdotëtëbëjtytmerrpër vetentëndedhepërtëgjithëmiqtëetu;atadotëbiennga shpataearmiqvetëtyredhesytëetudotashohin.Dota japtërëJudënnëduartembretittëBabilonisë,qëdot'i çojërobërnëBabilonidhedot'ivrasëmeshpatë

5Përmëtepër,unëdot'ijaptëgjithaforcatekëtijqyteti, tëgjithapunëtetij,tëgjithagjërateçmuaratëtij,dhetë gjithathesaretembretërvetëJudësdot'uajapnëdorë

armiqvetëtyre,tëcilëtdot'iplaçkitin,dot'imarrindhedo t'içojnënëBabiloni.

6Ti,Pashur,dhetërëataqëbanojnënështëpinëtënde,do tëshkoninërobëri;dhedotëshkoninëBabiloni,atjedotë vdisnidheatjedotëvarroseni,tidhetëgjithëmiqtëetu,të cilëveukeprofetizuargënjeshtra

7OZot,timëkemashtruar,dheunëumashtrova;tijemë ifortëseunëdhekefituar;jambërëobjekttalljejeçdoditë; tëgjithëmëtallin

8Sepse,qëkurkamfolur,kambërtitur,kamthirrurpër dhunëdheplaçkitje,sepsefjalaeZotitështëbërëpërmua njëobjektturpidhetalljejeçdoditë

9Atëherëthashë:"Nukdotapërmendmëdhenukdotë flasmënëemërtëtij"Porfjalaetijishtenëzemrëntime sinjëzjarrflakërues,imbyllurnëkockatemia;ishai lodhurdukeduruar,pornukmundatërrija.

10Sepsedëgjovashpifjeteshumënjerëzve,frikëngatë gjithaanët“Njoftoni”,thonëata,“dhenedotashpallim” Tëgjithëtëafërmitemiprisnintëmëndalonin,dukethënë: “Ndoshtadotëmashtrohet,nedotamposhtimdhedotë hakmerremikundërtij”

11PorZotiështëmemuasinjëifuqishëmdhei tmerrshëm;prandajndjekësitemidotëpengohendhenuk dotëfitojnë;dotëturpërohenshumë,sepsenukdotëkenë sukses;turpiityreipërjetshëmnukdotëharrohetkurrë.

12Por,oZotiushtrive,qëvënëprovëtëdrejtindheheton mendjendhezemrën,tregomëhakmarrjentëndembita, sepsetytëkamhapurçështjentime.

13KëndojiniZotit,lëvdoniZotin,sepseaiekaçliruar shpirtinetëvarfritngadoraekeqbërësve

14Mallkuarqoftëditanëtëcilënlinda!Mosqoftëe bekuarditanëtëcilënnënaimemëlindi!

15Mallkuarqoftënjeriuqëisollilajminatittim,duke thënë:"Tëkalindurnjëbirmashkull",gjëqëegëzoi shumë

16QoftëainjerisiqytetetqëZotiishkatërroipaupenduar! Dëgjoftëbritmënnëmëngjesdheulërimatnëmesditë.

17Sepseainukmëvrauqënëbarktënënës,qënënaime tëishtevarriimdhebarkuisajtëishtegjithmonëimadh memua.

18Psedolangabarkuinënëspërtëparëvuajtjedhe dhembje,qëditëtemiatëmbarojnëmeturp?

KAPITULLI21

1FjalaqëiudrejtuaJeremiasngaZoti,kurmbretiSedekia idërgoiPashurin,birineMelkiahut,dheSofoninë,birine Maasejahut,prift,dukeithënë:

2"Pyete,tëlutem,Zotinpërne,sepseNebukadnetsari, mbretiiBabilonisë,bënluftëkundërnesh;ndoftaZotido tëveprojëmenesipastëgjithamrekullivetëtij,dheaido tëlargohetngane".

3AtëherëJeremiauthaatyre:“Kështudot’ithoni Sedekias:

4KështuthotëZoti,PerëndiaiIzraelit:"Ja,unëdotë tërheqarmëteluftësqëjanënëduarttuaja,metëcilat luftonikundërmbretittëBabilonisëdhekundërKaldeasve qëjurrethojnëjashtëmureve,dhedot'imbledhnëmestë këtijqyteti

5Unëvetëdotëluftojkundërjushmedorëtështrirëdhe mekrahëtëfuqishëm,mezemërim,metërbimdheme indinjatëtëmadhe

6Dot’igodasbanorëtekëtijqyteti,sinjerëzitashtuedhe kafshët;atadotëvdesinnganjëmurtajëemadhe.

7"Mbaskësaj",thotëZoti,"unëdotajapSedekian, mbretineJudës,shërbëtorëtetij,popullindheataqëkanë mbeturnëkëtëqytetngamurtaja,ngashpatadhengauria, nëdorëtëNebukadnetsarit,mbretittëBabilonisë,nëdorë tëarmiqvetëtyredhenëdorëtëatyreqëkërkojnëjetëne tyre;dheaidot'igodasëmeshpatë;nukdot'ikursejë,as nukdot'imëshirojëdheasnukdot'imëshirojë

8Dhekëtijpopullidot’ithuash:KështuthotëZoti:Ja,unë vëparajushrrugënejetësdherrugënevdekjes

9Kushdoqëdotëqëndrojënëkëtëqytetdotëvdesënga shpata,ngauriadhengamurtaja;poraiqëdotëdalëdhe dot'udorëzohetkaldeasveqëjurrethojnë,dotëjetojëdhe jetaetijdotëjetëpërtësipre

10Sepseunëekamkthyerfytyrëntimekundërkëtijqyteti përtëkeqendhejopërtëmirën",thotëZoti"Aidot'ijepet nëdorëmbretittëBabilonisëdheaidotadjegëmezjarr

11DhepërshtëpinëembretittëJudës,thuaj:Dëgjoni fjalëneZotit!

12OshtëpieDavidit,kështuthotëZoti:Zbatonidrejtësinë nëmëngjesdheçlirojeniatëqëështëzhveshurngadorae shtypësit,meqëllimqëtërbimiimtëmosshpërthejësi zjarrdhetëmosdjegëaqsaaskushtëmosmundtashuajë, përshkaktëligësisësëveprimevetuaja.

13Ja,unëjamkundërteje,obanoriluginësdheshkëmbi fushës",thotëZoti,"qëthua:"Kushdotëzbresëkundër nesh?Kushdotëhyjënëbanesattona?

14"Porunëdot'jundëshkojsipasfrytittëveprimevetuaja", thotëZoti,"dhedotëndeznjëzjarrnëpyllinetij,qëdotë gllabërojëgjithçkapërrethtij.

KAPITULLI22

1KështuthotëZoti:ZbritnështëpinëembretittëJudës dheatythuajkëtëfjalë:

2dhethuaj:DëgjofjalëneZotit,ombretiJudës,qërri ulurmbifronineDavidit,ti,shërbëtorëtetudhepopulliyt qëhyninëpërkëtoporta

3KështuthotëZoti:Zbatonidrejtësinëdhedrejtësinë, çlirojenitëvjedhurinngadoraeshtypësit,mosushtroni padrejtësi,mosushtronidhunëndajtëhuajit,jetimitdhe gruassëvedhemosderdhnigjaktëpafajshëmnëkëtë vend

4Sepse,nëseebënivërtetkëtëgjë,atëherëdotëhyjnënga portatekësajshtëpiembretërqëulenmbifronineDavidit, tëhipurmbiqerredhembikuaj,ai,shërbëtorëtetijdhe populliitij.

5Pornërastsenukdot’idëgjonikëtofjalë,unëbetohem përvetentime,thotëZoti,sekjoshtëpidotëshkretohet

6SepsekështuithotëZotishtëpisësëmbretittëJudës:"Ti jepërmuaGalaadidhemajaeLibanit;megjithatëunëdo tëtëkatandismesigurinënjëshkretëtirëdhenëqytetepa banorë

7Dotëpërgatiskundërtejeshkatërrues,secilimearmëte tij;atadotërrëzojnëkedratetumëtëmirëdhedot'i hedhinnëzjarr.

8Dheshumëkombedotëkalojnëpranëkëtijqytetidhedo t’ithonësecilifqinjittëtij:“PseekabërëkështuZotikëtë qytettëmadh?”

9Atëherëatadotëpërgjigjen:"Sepseekanëbraktisur besëlidhjeneZotit,Perëndisësëtyre,dhekanëadhuruar perënditëtjeradheukanëshërbyeratyre"

10Mosqanipërtëvdekurin,mosupikëllonipërtë,por qanimehidhërimpëratëqëikën,sepseainukdotë kthehetmëdhenukdotashohëmëvendinetijtëlindjes 11SepsekështuthotëZotipërShalumin,birineJosias, mbretineJudës,icilimbretëroinëvendtëJosias,atittëtij, icilidolingakyvend:"Ainukdotëkthehetmëatje"

12Poraidotëvdesënëvendinkuekanëçuarnërobëri dhenukdotashohëmëkëtëvend

13Mjerëaiqëndërtonshtëpinëetijnëpadrejtësidhe dhomatetijnëpadrejtësi,qëepërdortëafërminetijpër shërbimpapagesëdhenukiajepshpërbliminpunëssëtij 14qëthotë:"Dotëndërtojnjështëpitëgjerëmedhomatë gjera",dhehapdritare;eveshmekedërdheelyenmetë kuqetëndezur

15Adotëmbretëroshti,sepsejeimbyllurnëkedër?A nukhantedhepinteatiyt,anukveprontemendershmëri dhedrejtësi,dheatëherëgjithgjëishkontembarë?

16Aigjykonteçështjenetëvarfërvedhetënevojtarëve; atëherëgjithgjëishkontembarë.Anukishtevallëkjotë mënjihtemua?,thotëZoti

17Porsytëetudhezemrajotenukjanëveçsedrejt lakmisësate,përtëderdhurgjaktëpafajshëm,përshtypje dhepërdhunë,përtakryerkëtë

18PrandajkështuthotëZotipërJehojakimin,birineJosias, mbretittëJudës:Nukdotëvajtojnëpërtë,dukethënë: "Vajmedet,vëllaiim!"ose:"Vajmedet,motra!"nukdotë vajtojnëpërtë,dukethënë:"Vajmedet,Zot!"ose:"Vaj medet,lavdiaetij!".

19Aidotëvarrosetashtusivarrosetnjëgomar,itërhequr dheihedhurpërtejportavetëJerusalemit

20NgjitunëLibandhebërtit,ngrizërintëndnëBashan dhebërtitngashtigjet,sepsetëgjithëdashnorëtetujanë shkatërruar

21Tëfolakurkishebegati,portithe:"Nukdotëdëgjoj". Kjokaqenësjelljajoteqënërini:nukmëjebindurzërit tim

22Eradotëpërpijëtëgjithëbarinjtëetudhedashnorëte tudotëshkojnënërobëri;atëherëmesiguridotë turpëroheshdhedotëngatërroheshpërgjithëligësinëtënde 23ObanoriLibanit,qëkebërëfolenëtëndenëkedrat,sai dhembshurdotëjeshkurtëtëzënëdhembjet,dhembjetsi tënjëgruajeqëpolind!

24Ashtusiçështëevërtetëqëunërroj,thotëZoti,edhe sikurKonjahu,biriJehojakimit,mbretiJudës,tëishte vulanëdorëntimetëdjathtë,unëdotëtëshkuljaqëandej; 25Dotëtëjapnëdorëtëatyreqëkërkojnëjetëntënde,në dorëtëatyrengatëcilëtkefrikë,nëdorëtë Nebukadnetsarit,mbretittëBabilonisë,dhenëdorëtë Kaldeasve.

26Dotëtëdëbojtydhenënëntëndeqëtëkalindurnënjë vendtjetër,kunukkenilindurdheatjedotëvdisni 27Pornëvendinkudëshirojnëtëkthehen,atjenukdotë kthehen

28Aështëvallëkynjeri,Konjahu,njëidhullithyerdhei përçmuar?Aështëvallënjëenëqënukkakënaqësi?Pse janëdëbuaraidhepasardhësitetijdhejanëhedhurnënjë vendqënukenjohin?

29Otokë,tokë,tokë,dëgjofjalëneZotit

30KështuthotëZoti:"Shkruanikëtënjeripafëmijë,sinjë njeriqënukdotëketëmbarësinëditëtetij,sepseasnjë njeringapasardhësitetijnukdotëketëmbarësidukeu ulurmbifronineDaviditdhedukembretëruarmënëJudë".

KAPITULLI23

1Mjerëbarinjtëqëshkatërrojnëdheshpërndajnëkopenëe kullotëssime,thotëZoti

2PrandajkështuthotëZoti,PerëndiaiIzraelit,kundër barinjveqëkullosinpopullintim:Juekenishpërndarë kopenëtime,ekenipërzënëdhenukikenivizituarmëJa, unëdot'jundëshkojpërligësinëeveprimevetuaja,thotë Zoti

3Dotëmbledhmbetjenekopesësimengatëgjithavendet kuikamdëbuardhedot’ikthejnëvathëtetyre;dheatado tëjenëtëfrytshëmdhedotëshumohen

4Dotëcaktojmbitobarinjqëdot’ikullosindhenukdotë kenëmëfrikë,asnukdotëtmerrohen,asnukdotë mungojnë,thotëZoti

5Ja,povijnëditët,thotëZoti,kurunëdot’ingreDavidit njëFilizëtëdrejtë,dhenjëMbretdotëmbretërojëdhedo tëketëmbarësidhedotëushtrojëgjykimdhedrejtësinë tokë

6NëditëtetijJudadotëshpëtohetdheIzraelidotëbanojë isigurtDhekyështëemrimetëcilindotëthirret:ZOTI, DREJTËSIAJONË

7Prandaj,ja,povijnëditët,thotëZoti,kurnukdotëthuhet më:“RroftëZotiqëinxoribijtëeIzraelitngavendii Egjiptit”;

8Por:“RroftëZoti,qënxoridheçoipasardhësiteshtëpisë sëIzraelitngavendiiveriutdhengatëgjithavendetkui kishadëbuar;dheatadotëbanojnënëtokënetyre”

9Zemraimeështëthyerbrendamejepërshkaktë profetëve,tëgjithakockatemiadridhen;jamsinjëidehur, sinjënjeriqëekamposhturvera,përshkaktëZotitdhe përshkaktëfjalëvetëtijtëshenjta.

10Sepsevendiështëplotmekurorëshkelës;sepsepër shkaktëmallkimitvendiështënëzi,vendetekëndshmetë shkretëtirësjanëtharë,dhesjelljaetyreështëekeqe,dhe forcaetyrenukështëedrejtë

11Sepsesiprofetiashtuedhepriftijanëprofan;po,në shtëpinëtimeekamgjeturligësinëetyre,thotëZoti.

12Prandajrrugaetyredotëjetëpërtasishtigjetë rrëshqitshmenëerrësirë;atadotështyhenpërparadhedo tërrëzohennëpërto,sepseunëdotësjellmbitagjëmën, po,vitinendëshkimittëtyre,thotëZoti

13KamparëmarrëziteprofetëteSamarisë;ataprofetizuan nëBaaldheebënëpopullintimtëIzraelittëshkontenë rrugëtëgabuar

14EdheteprofetëteJeruzalemitkamparëdiçkatë llahtarshme:atakryejnëkurorëshkeljedheecinnë gënjeshtër;forcojnëduartekeqbërësve,kështuqëaskush nuklargohetngaligësiaetijTëgjithëjanëpërmuasi Sodoma,dhebanorëtesajsiGomorra

15PrandajkështuthotëZotiiushtrivepërprofetët:"Ja, unëdot'iushqejmepelindhedot'ibëjtëpinëujëtë helmuar,sepsengaprofetëteJerusalemitpabesiaështë përhapurnëtëgjithëvendin

16KështuthotëZotiiushtrive:Mosudëgjonifjalëvetë profetëveqëjuprofetizojnëAtajubëjnëtëkotë;flasinpër

vegimetezemrëssëtyredhejopëratëqëdelngagojae Zotit.

17Uthonëakomaatyreqëmëpërçmojnë:“Zotikathënë: Dotëkenipaqe!”Dhekujtdoqëecënsipaskryeneçësisësë zemrëssëtij:“Asnjëekeqenukdot’jubjerëmbikokë.”

18KushkamarrëpjesënëkëshillëneZotitdhekaparë dhekadëgjuarfjalënetij,kushkakushtuarkujdesfjalëssë tijdheekadëgjuar?

19Ja,njëstuhieZotitposhpërthenmetërbim,njëstuhie tmerrshme;ajodotëbjerëmetërbimmbikokënetë pabesëve

20ZemërimiiZotitnukdotëkthehetderisatëketëkryer dheplotësuarmendimetezemrëssëtij;nëditëtefunditdo takuptoniplotësisht

21Unënukikamdërguarkëtaprofetë,poratakanë vrapuar;nukukamfoluratyre,poratakanëprofetizuar.

22Por,nësedotëkishinmbështeturkëshillëntimedhedo takishinbërëpopullintimtëdëgjontefjalëtemia,atëherë dotakishinlarguarngarrugaetyreekeqedhengaekeqja eveprimevetëtyre

23"AjamunënjëPerëndingaafër",thotëZoti,"dhejonjë Perëndingalarg?

24"Amundtëfshihetdikushnëvendetëfshehtanë mënyrëqëunëtëmoseshoh?",thotëZoti"Anukembush unëqiellindhetokën?",thotëZoti.

25Kamdëgjuaratëqëthonëprofetëtqëprofetizojnë gënjeshtranëemrintim,dukethënë:"Kamëndërruar,kam ëndërruar".

26Derikurdotëvazhdojëkjonëzemrëneprofetëveqë profetizojnëgënjeshtra?Madje,atajanëprofetëtë mashtrimittëzemrëssëtyre.

27qëmendojnësedotabëjnëpopullintimtëharrojë emrintimmeanëtëëndrraveqëitregojnësecilifqinjittë tij,ashtusietëritetyreeharruanemrintimpërBaalin.

28Profetiqëshehnjëëndërrletatregojënjëëndërr;dheai qëkafjalëntimeletathotëfjalëntimemebesnikëriÇfarë ështëbykumegrurin?,thotëZoti.

29"Anukështëfjalaimesizjarri?",thotëZoti,"dhesinjë çekiçqëthyenshkëmbin?

30Prandaj,ja,unëjamkundërprofetëve,thotëZoti,qëia vjedhinfjalëtemiasecilifqinjittëtij

31Ja,unëjamkundërprofetëve,thotëZoti,qëpërdorin gjuhënetyredhethonë:"Aithotë".

32Ja,unëjamkundëratyreqëprofetizojnëëndrratërreme, thotëZoti,dheuatregojnëatyre,dukeebërëpopullintim tëhumbasërrugënmegënjeshtratdhememendjelehtësinë etyre;megjithatëunënukikamdërguardheasnukukam dhënëasnjëurdhër;prandajatanukdot'isjellinasnjëdobi këtijpopulli,thotëZoti

33Dhekurkypopull,oseprofeti,osenjëprift,dotëtë pyesë,dukethënë:"CiliështëbarraeZotit?",tidot'u thuashatyre:"Ciliështëbarra?Unëdot'jubraktis,"thotë Zoti

34Sapërprofetin,priftindhepopullinqëdotëthotë: "OrariiZotit",unëdotandëshkojatënjeridheshtëpinëe tij

35Kështudot’ithonisecilifqinjittëtijdhesecilivëllaittë tij:“ÇfarëpërgjigjekadhënëZoti?ÇfarëkathënëZoti?”

36DhenukdotapërmendnimëbarrëneZotit,sepsefjala eçdonjeriudotëjetëbarraetij;sepsejukeni shtrembëruarfjalëtePerëndisësëgjallë,tëZotittëushtrive, Perëndisëtonë

37Kështudot’ithuashprofetit:“Çfarëtëështëpërgjigjur Zoti?ÇfarëkathënëZoti?”

38Pormeqenësejuthoni:"OrariiZotit",prandajkështu thotëZoti:"Meqenësejuthonikëtëfjalë:"OrariiZotit", dheunëjukamdërguarfjalë:"Mosthoni:"OrariiZotit", 39Prandaj,ja,unë,pikërishtunë,dot'juharrojplotësisht dhedot'jubraktisjudheqytetinqëuadhashëjuvedhe etërvetuaj,dhedot'judëbojngapraniaime.

40Dot’jumbulojmenjëturptëpërjetshëmdhenjëturptë përjetshëm,qënukdotëharrohetkurrë

KAPITULLI24

1Zotimëbëritëshohdyshportamefiqtëvendosurapara tempullittëZotit,mbasiNebukadnetsari,mbretii Babilonisë,kishteçuarnërobëringaJerusalemiJekoninë, birineJehojakimit,mbretittëJudës,princateJudës, zdrukthëtarëtdhefarkëtarët,dheikishteçuarnëBabiloni

2Njërashportëkishtefiqshumëtëmirë,sifiqtëeparëtë pjekur;ndërsashportatjetërkishtefiqshumëtëkëqij,që nukmundtëhaheshin,sepseishinshumëtëkëqij

3AtëherëZotimëtha:“Çfarëposhikon,Jeremia?”Unëu përgjigja:“Fiqtë;fiqtëemirëjanëshumëtëmirë;ndërsa fiqtëekëqijjanëshumëtëkëqij,sanukmundtëhahen, janëkaqtëkëqij.”

4FjalaeZotitm’udrejtuapërsëri,dukethënë:

5KështuthotëZoti,PerëndiaiIzraelit:"Ashtusikëtafiqtë mirë,kështudot'ivlerësojataqëjanëçuarnërobëringa Juda,tëcilëtikamdërguarngakyvendnëvendine Kaldeasvepërtëmirënetyre

6Sepseunëdot’ingulsytëemimbitapërtëmirëdhedo t’isjellpërsërinëkëtëvend;dot’indërtojdhenukdot’i rrëzoj,dot’imbjelldhenukdot’ishkulmë

7Dhedot'ujapatyrenjëzemërpërtëmënjohurmua,që unëjamZoti;dheatadotëjenëpopulliimdheunëdotë jemPerëndiaityre,sepseatadotëkthehentekunëme gjithëzemër.

8Ashtusifiqtëekëqijqënukmundtëhahen,aqtëkëqij janë,mesigurikështuthotëZoti:"Kështudot'iajap Sedekian,mbretineJudës,princatetijdhekusurine Jerusalemitqëdotëmbetetnëkëtëvenddheataqë banojnënëvendineEgjiptit

9Dot’ibraktismeqëllimqëtëshpërngulennëtëgjitha mbretëritëetokës,përt’imunduar,përt’ubërëturp,për proverb,përtalljedhepërmallkimnëtëgjithavendetku dot’ishpërndaj.

10Dotëdërgojkundërtyreshpatën,urinëdhemurtajën, derisatëshfarosenngatokaqëudhashëatyredheetërvetë tyre

KAPITULLI25

1FjalaqëiudrejtuaJeremiaslidhurmetërëpopulline JudësnëvitinekatërttëJehojakimit,birittëJosias,mbretit tëJudës,qëishtevitiiparëiNebukadnetsarit,mbretittë Babilonisë

2qëprofetiJeremiaifolitërëpopullittëJudësdhetërë banorëvetëJerusalemit,dukethënë:

3NgavitiitrembëdhjetëiJosias,birittëAmonit,mbreti Judës,derinëkëtëditë,domethënënëvitinenjëzetetretë, fjalaeZotitmëështëdrejtuar,dheunëjukamfolurme urgjencë,porjunukmëkenidëgjuar

4Zotijukadërguartëgjithëshërbëtorëtetij,profetët,me urgjencëdhekëmbëngulje;porjunukkenidëgjuarasnuk kenivënëveshinpërtëdëgjuar

5Atathanë:“Taniletëkthehetsecilingarrugaetijekeqe dhengaligësiaeveprimevetëtij,dhetëbanojënëvendin qëZotijukadhënëjuvedheetërvetuajpërgjithnjë

6Mosshkonipasperëndivetëtjerapërt’ushërbyerdhe përt’upërkulurparatyre,mosmëzemëronimeveprate duarvetuaja;dheunënukdot’jubëjasnjëtëkeqe

7"Porjunukmëkenidëgjuar",thotëZoti,"dhekeni provokuarzemërimintimmeveprateduarvetuajanë dëmintuaj

8PrandajkështuthotëZotiiushtrive:Meqënukikeni dëgjuarfjalëtemia,

9Ja,unëdotëdërgojdhedotëmarrtëgjithafamiljete veriut,thotëZoti,dheNebukadnetsarin,mbretine Babilonisë,shërbëtorintim,dhedot'isjellkundërkëtij vendi,kundërbanorëvetëtijdhekundërtëgjithakëtyre kombevepërreth;dot'ishkatërrojplotësishtdhedot'ibëj objekthabie,talljejedheshkretimitëpërjetshëm

10Dot’uaheqgjithashtuzërinegëzimitdhezërineharesë, zërinedhëndritdhezërinenuses,zhurmënegurëvetë mulliritdhedritëneqiriut

11Dheegjithëkjotokëdotëbëhetnjëshkretidhenjëhabi; dhekëtokombedot'ishërbejnëmbretittëBabilonisë shtatëdhjetëvjet

12"Kurtëmbushenshtatëdhjetëvjet,unëdotandëshkoj mbretineBabilonisëdheatëkomb",thotëZoti,"për paudhësinëetyre,dhevendineKaldeasve,dhedotabëj atënjëshkretitëpërjetshme

13Dheunëdotësjellmbiatëvendtëgjithafjalëtemiaqë kamshqiptuarkundërtij,madjetëgjithaatoqëjanë shkruarnëkëtëlibër,qëJeremiakaprofetizuarkundërtë gjithakombeve.

14Sepseshumëkombedhembretërtëmëdhenjdot’u shërbejnëatyregjithashtu;dheunëdot’ishpërblejsipas vepravetëtyredhesipasvepravetëduarvetëtyre.

15SepsekështumëthotëZoti,PerëndiaiIzraelit:Merr ngadoraimekupëneverëssëkëtijtërbimidhebëjqëta pinëtëgjithakombettetëcilatpotëdërgoj.

16Dheatadotëpinë,dotëlëvizindhedotëçmendenpër shkaktëshpatësqëdotëdërgojmidistyre

17AtëherëmorakupënngadoraeZotitdheuabëratëpinë tëgjithakombeve,tektëcilatmëkishtedërguarZoti

18Domethënë,JerusalemindheqyteteteJudës,mbretërit dheprincatetij,përt’ibërëshkreti,habi,talljedhe mallkim,siçështësot;

19Faraoni,mbretiiEgjiptit,shërbëtorëtetij,princatetij dhetërëpopulliitij;

20Dhetëgjithëpopujtepërzier,tëgjithëmbretërite vendittëUzit,dhetëgjithëmbretëritevendittëFilistejve, tëAshkelonit,tëGazës,tëEkronitdheataqëmbetënnga Ashdodi, 21Edomi,MoabidhebijtëeAmonit,

22DhetëgjithëmbretëriteTiros,dhetëgjithëmbretërite Sidonit,dhembretëriteishujveqëjanëpërtejdetit, 23Dedani,Tema,Buzidhetëgjithëataqëjanënëcepat mëtëlargëta, 24DhetëgjithëmbretëriteArabisë,dhetëgjithëmbretërit epopujvetëpërzierqëbanojnënëshkretëtirë, 25DhetëgjithëmbretëriteZimrit,dhetëgjithëmbretërite Elamit,dhetëgjithëmbretëriteMedëve,

26Dhetërëmbretëriteveriut,largdheafër,njërimetjetrin, dhetëgjithambretëritëebotësqëjanëmbifaqenedheut; dhembretiiSheshakutdotëpijëpastyre

27Prandajdot'uthuashatyre:KështuthotëZotiiushtrive, PerëndiaiIzraelit:Pijenidhedehuni,vjellni,rrëzohunidhe mosungritnimë,përshkaktëshpatësqëdotëdërgoj midisjush

28Dhenësenukpranojnëtapinëkupënngadorajote, atëherëdot'uthuashatyre:KështuthotëZotiiushtrive:Ju mesiguridotapini

29Sepse,ja,unëpofillojtësjelltëkeqenmbiqytetinqë mbanemrintim,dhejudotëmbetenikrejtësishttë pandëshkuar?Nukdotëmbetenitëpandëshkuar,sepseunë dotëthërrasshpatënkundërtëgjithëbanorëvetëdheut, thotëZotiiushtrive

30Prandajprofetizokundërtyretëgjithakëtofjalëdheu thuajatyre:Zotidotëvrumbullojëngalartdhedotë lëshojëzërinetijngabanesaetijeshenjtë;aidotë vrumbullojëmeforcëmbibanesënetij;aidotëlëshojënjë britmë,siataqështrydhinrrushin,kundërtëgjithë banorëvetëtokës

31Njëzhurmëdotëarrijëderinëskajetetokës,sepseZoti kanjëmosmarrëveshjemekombet,dotëhyjënëgjyqme çdomish;aidot'iadorëzojëtëligjtëshpatës,thotëZoti

32KështuthotëZotiiushtrive:“Ja,ekeqjadotëkalojë nganjëkombnëtjetrindhenjëstuhiemadhedotëngrihet ngabrigjetetokës

33AtëditëtëvrarëtngaZotidotëjenënganjëriskaji tokësnëtjetrin;nukdotëvajtohen,asnukdotëmblidhen dheasnukdotëvarrosen;dotëbëhenplehmbitokë

34Ulërini,obarinj,dhebërtisni;dhezhytuninëhi,o drejtuestëkopesë,sepseditëtetherjessuajdhetë shpërndarjessuajkanëmbaruar,dhejudotërrëzohenisi njëenëekëndshme.

35Barinjtënukdotëkenërrugëdalje,askrerëtekopesë përtëshpëtuar

36Dotëdëgjohetnjëzëbritmebarinjshdhenjëulërimëe krerëvetëkopesë,sepseZotiuakashkatërruarkullotën

37Dhebanesatpaqësorejanëshkatërruarpërshkaktë zemërimittëzjarrtëtëZotit.

38Aiekabraktisurstrehënetijsiluani,sepsevendiityre ështëshkretëpërshkaktëtërbimittështypësitdhepër shkaktëzemërimittëtijtëzjarrtë.

KAPITULLI26

1NëfillimtëmbretërimittëJehojakimit,birittëJosias, mbretittëJudës,erdhikjofjalëngaZoti,dukethënë:

2KështuthotëZoti:“QëndronëoborrineshtëpisësëZotit dheuthuajtëgjithaqytetevetëJudësqëvijnëpërtë adhuruarnështëpinëeZotit,tëgjithafjalëtqëtëurdhëroj t’uthuashatyre;moslërmënjanëasnjëfjalë.

3Nëseështëkështu,atadotëdëgjojnëdhedotëlargohen ngarrugaetyreekeqe,qëunëtëpendohempërtëkeqen qëkamndërmendt'ubëjatyrepërshkaktëligësisësë veprimevetëtyre

4Dot’uthuashatyre:“KështuthotëZoti:Nësenukdotë mëdëgjonipërtëecursipasligjittimqëkamvënëpara jush,

5përt’iubindurfjalëvetëshërbëtorëvetëmi,profetëve,që jukamdërguarmeurgjencë,porjunukmëkenidëgjuar;

6AtëherëdotabëjkëtështëpisiShilohundhedotabëj këtëqytetmallkimpërtëgjithakombetetokës.

7Kështupriftërinjtë,profetëtdhetërëpopulliedëgjuan JeremiandukeshqiptuarkëtofjalënështëpinëeZotit.

8KurJeremiambaroisëthënitëgjithaatoqëZotiikishte urdhëruart’ithoshtegjithëpopullit,priftërinjtë,profetët dhegjithëpopulliekapëndheithanë:“Timesiguridotë vdesësh”.

9PsekeprofetizuarnëemërtëZotit,dukethënë:“Ky shtëpidotëjetësiShilohudhekyqytetdotëshkretohetpa banor?”DhegjithëpopulliumblodhkundërJeremiasnë shtëpinëeZotit

10KurprincateJudësdëgjuankëtogjëra,ungjitënnga shtëpiaembretitnështëpinëeZotitdheuulënnëhyrjetë portëssëretështëpisësëZotit

11Atëherëpriftërinjtëdheprofetëtufolënprincavedhe tërëpopullit,dukethënë:“Kynjerimeritonvdekjen,sepse kaprofetizuarkundërkëtijqyteti,siçekenidëgjuarme veshëttuaj.”

12AtëherëJeremiaufolitëgjithëprincavedhetëgjithë popullit,dukethënë:"Zotimëdërgoitëprofetizojkundër kësajshtëpiedhekundërkëtijqytetitëgjithafjalëtqëkeni dëgjuar"

13Prandajtanikorrigjonirrugëtdheveprimettuajadhe bindjunizërittëZotit,Perëndisëtuaj;dheZotidotë pendohetpërtëkeqenqëkashqiptuarkundërjush

14Sapërmua,jakujamnëduarttuaja;bënimemuaçfarë tëduketemirëdheedrejtëpërju.

15Pordijenimesigurise,nëqoftësemëvrisni,dotë tërhiqnigjaktëpafajshëmmbivetentuaj,mbikëtëqytet dhembibanorëtetij,sepsemetëvërtetëZotimëka dërguartekjuqët'juthemtëgjithakëtofjalë

16Atëherëprincatdhetërëpopulliuthanëpriftërinjvedhe profetëve:“Kynjerinukmeritonvdekjen,sepsenakafolur nëemërtëZotit,Perëndisëtonë”

17Atëherëungritëndisangapleqtëevenditdheifolën gjithëkuvendittëpopullit,dukethënë:

18Mikea,Morastiti,profetizoinëditëteEzekias,mbretit tëJudës,dheifolitërëpopullittëJudës,dukethënë: "KështuthotëZotiiushtrive:Sionidotëlërohetsinjëarë, Jerusalemidotëbëhetgrumbujrrënojashdhemalii tempullitsivendetelartatënjëpylli

19AedënuanvallëmevdekjeEzekia,mbretiiJudës,dhe tërëJuda?AnukifrikësohejvallëZotitdheanukiulut Zotit,dheZotiupenduapërtëkeqenqëkishteshqiptuar kundërtyre?Kështumundtënabintendonjëekeqee madheshpirtravetanë

20IshteedhenjënjeriqëprofetizoinëemërtëZotit,Urija, biriShemajahutngaKirjath-Jearimi;iciliprofetizoi kundërkëtijqytetidhekundërkëtijvendisipastëgjitha fjalëvetëJeremisë:

21KurmbretiJehojakim,metëgjithëburratetijtë fuqishëmdhemetëgjithëprincatetijdëgjuanfjalëtetij, mbretikërkoitavristePorkurUrijadëgjoikëtë,ufrikësua, ikumevrapdheshkoinëEgjipt

22MbretiJehojakimdërgoinjerëznëEgjipt,Elnathanin, birineAkborit,dhedisanjerëzmetënëEgjipt.

23KështuenxorënUriahunngaEgjiptidheeçuante mbretiJehojakim;icilievraumeshpatëdheehodhi kufomënetijnëvarretepopullit.

24Megjithatë,doraeAhikamit,birittëShafanit,ishteme Jeremian,qëtëmosedorëzoninnëduartepopullitpërta vrarë

KAPITULLI27

1NëfillimtëmbretërimittëJehojakimit,birittëJosias, mbretittëJudës,kjofjalëiudrejtuaJeremiasngaZoti, dukethënë:

2KështumëthotëZoti:Bëjzinxhirëdhezgjedhadhevëri mbiqafëntënde,

3dhedërgojambretittëEdomit,mbretittëMoabit,mbretit tëAmonitëve,mbretittëTirosdhembretittëSidonit,me anëtëlajmëtarëveqëvijnënëJerusalemteSedekia,mbreti iJudës

4Dheuurdhëroatyret’uthonëzotërinjvetëtyre:“Kështu thotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:Kështudot’uthoni zotërinjvetuaj;

5Unëkambërëtokën,njeriundhekafshëtqëjanëmbidhe, mefuqinëtimetëmadhedhemekrahuntimtështrirë,dhe iakamdhënëatijqëmëështëdukurepërshtatshme

6Dhetanitëgjithakëtovendeiakamdhënënëdorë Nebukadnetsarit,mbretittëBabilonisë,shërbëtorittim;dhe atijiakamdhënëedhekafshëtefushësqët’ishërbejnë

7Dhetëgjithakombetdot'ishërbejnëatij,birittëtijdhe birittëbirittëtij,derisatëvijëkohaeduhurpërvendine tij;dheatëherëshumëkombedhembretërtëmëdhenjdot'i shërbejnë.

8Dhedotëndodhëqëkombidhembretëriaqënukdot'i shërbejnëatijNebukadnetsari,mbretittëBabilonisë,dheqë nukdotavënëqafënetyrenënzgjedhënembretittë Babilonisë,atëkombunëdotandëshkoj",thotëZoti,"me shpatë,meuridhememurtajë,derisat'ikemshfarosurme dorënetij.

9Prandajmosidëgjoniprofetëttuaj,asfallxhorëttuaj,as ëndërrimtarëttuaj,asmagjistarëttuaj,asmagjistarëttuajqë juthonë:"Nukdot'ishërbenimbretittëBabilonisë".

10Sepseatajuprofetizojnëgënjeshtra,qët'julargojnënga vendijuaj,qëunët'judëbojdhejutëvdisni

11"Porkombetqëevënëqafënnënzgjedhënembretittë Babilonisëdheishërbejnëatij,unëdot'ilëtëqëndrojnënë tokënetyre",thotëZoti;"dheatadotapunojnëdhedotë banojnënëtë.

12UnëifolagjithashtuSedekias,mbretittëJudës,në përputhjemetëgjithakëtofjalë,dukeithënë:"Vendosni qafëntuajnënzgjedhënembretittëBabilonisë,shërbejini atijdhepopullittëtijdhedotëjetoni"

13Psevallëdotëvdisnitidhepopulliytngashpata,nga uriadhengamurtaja,ashtusiçkafolurZotikundërkombit qënukdot'ishërbejëmbretittëBabilonisë?

14Prandajmosdëgjonifjalëteprofetëveqëjuthonë:"Nuk dot'ishërbenimbretittëBabilonisë",sepsejuprofetizojnë gënjeshtra

15"Sepseunënukikamdërguar",thotëZoti,"megjithatë ataprofetizojnëgënjeshtranëemrintim,meqëllimqëunë t'judëbojdhejutëvdisni,judheprofetëtqëju profetizojnë".

16Ufolagjithashtupriftërinjvedhetërëkëtijpopulli,duke thënë:KështuthotëZoti:Mosidëgjonifjalëteprofetëve tuajqëjuprofetizojnë,dukethënë:"Ja,orenditëeshtëpisë sëZotitdotëkthehensëshpejtingaBabilonia",sepseju profetizojnëgënjeshtra

17Mosidëgjoniata!ShërbejinimbretittëBabilonisëdhe dotëjetoni!Pseduhettëshkretohetkyqytet?

18PornësejanëprofetëdhefjalaeZotitështëmeta,let’i lutentaniZotittëushtrive,qëorenditëqëkanëmbeturnë shtëpinëeZotit,nështëpinëembretittëJudësdhenë Jerusalem,tëmosshkojnënëBabiloni 19SepsekështuthotëZotiiushtrivepërshtyllat,përdetin, përbazatdhepërpjesëntjetërtëenëveqëkanëmbeturnë këtëqytet, 20tëcilatNebukadnetsari,mbretiiBabilonisë,nukimori, kurçoirobërJekonian,birineJehojakimit,mbretittëJudës, ngaJeruzaleminëBabiloni,sëbashkumetëgjithëfisnikët eJudësdhetëJeruzalemit; 21Po,kështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit, lidhurmeorenditëqëkanëmbeturnështëpinëeZotit,në shtëpinëembretittëJudësdhenëJerusalemin: 22"AtadotëçohennëBabilonidheatjedotëqëndrojnë deriditënkurunëdot'ivizitoj",thotëZoti;"atëherëdot'i çojlartdhedot'ikthejnëkëtëvend.

KAPITULLI28

1Poatëvit,nëfillimtëmbretërimittëSedekias,mbretittë Judës,nëvitinekatërt,nëmuajinepestë,Hananiahu,biri Azurit,profeti,qëishtengaGibeoni,mëfolinështëpinëe Zotit,nëpranitëpriftërinjvedhetëgjithëpopullit,duke thënë:

2KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit,duke thënë:UnëekamthyerzgjedhënembretittëBabilonisë 3Brendadyvjetështëplotaunëdotësjellpërsërinëkëtë vendtëgjithaorenditëeshtëpisësëZotit,që Nebukadnetsari,mbretiiBabilonisë,moringakyvenddhe içoinëBabiloni

4"DheunëdotasjellpërsërinëkëtëvendJekonian,birine Jehojakimit,mbretineJudës,metëgjithëtëburgosurite JudësqëkanëshkuarnëBabiloni",thotëZoti,"sepseunë dotathyejzgjedhënembretittëBabilonisë.

5AtëherëprofetiJeremiaithaprofetitHananiahnëprani tëpriftërinjvedhenëpranitëtëgjithëpopullitqëndodhej nështëpinëeZotit:

6EdheprofetiJeremiatha:“Amen!KështuebëftëZoti! Zotiiplotësoftëfjalëtqëkeprofetizuar,dukesjellënga BabilonianëkëtëvendorenditëeshtëpisësëZotitdhetë gjithëataqëjanëçuarnërobëri!”

7Megjithatë,dëgjotanikëtëfjalëqëpotëthemnëveshëte tudhenëveshëtetëgjithëpopullit.

8Profetëtqëkanëqenëparamejedheparatejenëlashtësi kanëprofetizuarkundërshumëvendevedhekundër mbretërivetëmëdha,përluftë,përtëkeqendhepër murtajën

9Profetiqëprofetizonpaqen,kurfjalaeprofetittë realizohet,atëherëdotënjihetseprofetiështëmetëvërtetë idërguarngaZoti

10AtëherëprofetiHananiahmorizgjedhënngaqafae profetitJeremiadheetheu

11AtëherëHananiahufolinëpranitëtëgjithëpopullit, dukethënë:“KështuthotëZoti:“Kështudotathyej zgjedhëneNebukadnetsarit,mbretittëBabilonisë,nga qafaetëgjithakombeve,brendadyvjetështëplotë”Dhe profetiJeremiaikunërrugënetij.

12AtëherëfjalaeZotitiudrejtuaprofetitJeremia,mbasi profetiHananiahtheuzgjedhënngaqafaeprofetitJeremia, dukethënë:

13ShkodheithuajHananiahut:KështuthotëZoti:Tike thyerzgjedhatprejdruri,pordotëbëshnëvendtëtyre zgjedhaprejhekuri

14SepsekështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit: Unëkamvënënjëzgjedhëprejhekurimbiqafënetëgjitha këtyrekombeve,qëatot'ishërbejnëNebukadnetsarit, mbretittëBabilonisë;dheatadot'ishërbejnëatij;dheatiji kamdhënëedhekafshëtefushës

15AtëherëprofetiJeremiaithaprofetitHananiah:“Dëgjo tani,Hananiah!Zotinuktëkadërguar,portiebënkëtë populltëbesojënëgënjeshtër

16PrandajkështuthotëZoti:"Ja,unëdotëtëdëbojnga faqjaedheut;këtëvitdotëvdesësh,sepsekefolurpër rebelimkundërZotit"

17KështuprofetiHananiahvdiqpoatëvit,nëmuajine shtatë.

KAPITULLI29

1KëtojanëfjalëteletrësqëprofetiJeremiaudërgoinga Jerusalemipleqvetëmbeturqëishinçuarnërobëri, priftërinjve,profetëvedhetëgjithëpopullitqë NebukadnetsariekishteçuarnërobëringaJerusaleminë Babiloni

2(PaskësajmbretiJekonia,mbretëresha,eunukët,princat eJudësdhetëJerusalemit,zdrukthëtarëtdhefarkëtarëtikën ngaJerusalemi)

3MeanëtëElasahut,birittëShafanit,dheGemariahut, birittëHilkiahut,(tëcilëtZedekia,mbretiJudës,idërgoi nëBabiloniteNebukadnetsari,mbretiiBabilonisë),duke thënë:

4KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit,tëgjithë atyreqëjanëçuarnërobëri,qëunëikamçuarnërobëri ngaJerusaleminëBabiloni:

5Ndërtonishtëpidhebanoninëto,mbillnikopshtedhe hanifrytetetyre;

6Merrnigradhebënibijdhebija;merrnigrapërbijtëtuaj dhejepunibijattuajaburraveqëtëlindinbijdhebija,që atjetëshumohenidhetëmospakësoheni

7Kërkonipaqeneqytetitkujukamçuarnërobëridhe lutjuniZotitpërtë,sepsenëpaqenetijdotëkenipaqe

8SepsekështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit: Mosumashtroniprofetëtdhefallxhorëttuajqëjanëmidis jush,mosukushtonivëmendjeëndrravetuajaqëshihni

9Sepsejuprofetizojnënëmënyrëtërremenëemrintim; unënukikamdërguar,thotëZoti

10SepsekështuthotëZoti:"Mbasitëmbushenshtatëdhjetë vjetnëBabiloni,unëdot'juvizitojdhedotapërmbush fjalëntimetëmirëndajjush,dukejubërëtëktheheninë këtëvend

11Sepseunëidimendimetqëkampërju,thotëZoti, mendimepaqejedhejotësëkeqes,përt'judhënënjëfund tëpritur

12Atëherëdotëmëthërrisnidhedotëshkonitëmëluteni, dheunëdot’judëgjoj

13Dhedotëmëkërkonidhedotëmëgjeni,kurtëmë kërkonimegjithëzemrëntuaj.

14"Unëdotëgjejvetenprejjush",thotëZoti,"dhedot'ju kthejngarobëriajuaj;dot'jumbledhngatëgjithakombet

dhengatëgjithavendetkujukamshpërndarë",thotëZoti, "dhedot'jukthejnëvendinngaicilijuçovanërobëri. 15Sepsekenithënë:"Zotinakangjallurprofetënë Babiloni",

16DijesekështuthotëZotipërmbretinqërrimbifronine Davidit,përtëgjithëpopullinqëbanonnëkëtëqytetdhe përvëllezëritetuqënukkanëshkuarbashkëmetynë robëri:

17KështuthotëZotiiushtrive:“Ja,unëdotëdërgojmbita shpatën,urinëdhemurtajën,dhedot’ibëjsifiqtë neveritshëmqënukmundtëhahen,sepsejanëkaqtëkëqij 18Dot’ipërndjekmeshpatë,meurinëdhememurtajën, dhedot’ilëtëshpërngulennëtëgjithambretëritëedheut, simallkim,habi,talljedheturpmidistëgjithakombeveku ikamshpërndarë

19Sepsenukikanëdëgjuarfjalëtemia,thotëZoti,qëunë uadërgovaatyremeanëtëshërbëtorëvetëmi,profetëve, meurgjencëdhemekëmbëngulje;porjunukmëdëgjuat, thotëZoti.

20Dëgjoni,pra,fjalëneZotit,ojutëgjithënërobëri,që unëidërgovangaJerusaleminëBabiloni

21KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit,për Ashabin,birineKolajahut,dhepërSedekian,birine Maasejahut,qëjuprofetizojnëgënjeshtranëemrintim:"Ja, unëdot'ijapnëduarteNebukadnetsarit,mbretittë Babilonisë,dheaidot'ivrasëparasyvetuaj

22Dheprejtyredotëmerretnjëmallkimngatëgjithëtë robëruariteJudësqëjanënëBabiloni,dukethënë:"Zotitë bëftësiZedekiadhesiAshabi,qëmbretiiBabilonisëe pjekunëzjarr!"

23SepseatakanëkryergjëratëturpshmenëIzrael,kanë shkelurkurorënmegratëetëafërmvetëtyre,kanëthënë fjalëtërremenëemrintim,tëcilatunënukuakam urdhëruaratyre;unëvetëedidhejamdëshmitar,thotëZoti.

24Kështudot’iflasëshedheShemajahut,Nehelamitit, dukeithënë:

25KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit,duke thënë:Meqëtiukedërguarletranëemrintëndgjithë popullitqëështënëJerusalem,Sofonisë,birittë Maasejahut,priftit,dhetëgjithëpriftërinjve,dukethënë: 26ZotitëkacaktuarpriftnëvendtëpriftitJehojada,qëtë jeshkryeintendentnështëpinëeZotitpërçdonjeritë çmendurqëbënprofet,meqëllimqëtafusëshnëburgdhe tambashnëpranga

27Tani,pra,psenukekeqortuarJeremianngaAnathothi, icilibënsikurështëprofetmidisjush?

28PrandajainadërgoifjalënëBabiloni:"Kjorobëridotë jetëegjatë;ndërtonishtëpidhebanoninëto,mbillni kopshtedhehanifrytetetyre"

29DhepriftiSofoniaelexoikëtëletërnëveshëteprofetit Jeremia

30AtëherëfjalaeZotitiudrejtuaJeremias,dukethënë:

31"Dërgojutëgjithëatyreqëjanënërobëridukeuthënë: KështuthotëZotipërShemajahun,Nehelamitin:Sepse Shemajahujukaprofetizuar,dheunënukekamdërguar, dheaijukabërëtëbesoninëgënjeshtër

32PrandajkështuthotëZoti:"Ja,unëdotandëshkoj Shemajahun,Nehelamitin,dhepasardhësitetij;ainukdo tëketënjeriqëtëbanojëmidiskëtijpopulli,asnukdota shohëtëmirënqëunëdot'ibëjpopullittim",thotëZoti, "sepsekamësuarrebelimkundërZotit

1FjalaqëiudrejtuaJeremiasngaZoti,dukethënë: 2KështuthotëZoti,PerëndiaiIzraelit:"Shkruajinënjë libërtëgjithafjalëtqëtëkamthënë.

3Sepse,ja,povijnëditët,thotëZoti,kurunëdotakthej ngarobëriapopullintimtëIzraelitdhetëJudës,thotëZoti, dhedot'ibëjtëkthehennëvendinqëudhashëetërvetë tyre,dheatadotazotërojnëatë

4KëtojanëfjalëtqëZotithapërIzraelindhepërJudën

5SepsekështuthotëZoti:Nekemidëgjuarnjëzëdridhjeje, frikedhejopaqeje

6Pyetnitanidheshikoninësenjëburrëmundtëlindë?Pse ishohunëtëgjithëburratmeduartmbiijetetyresinjë gruaqëpolind,dhetëgjithafytyratjanëzbehur?

7Mjerisht,sepseajoditëështëemadhe,dheaskushnuk ështësiajo;ështëkohaeankthittëJakobit,poraidotë shpëtojëprejtij

8Sepseatëditëdotëndodhë,thotëZotiiushtrive,qëunë dotathyejzgjedhënetijngaqafajotedhedot’ikëpus lidhjetetua;tëhuajtnukdot’ishërbejnëmë

9Poratadot’ishërbejnëZotit,Perëndisësëtyre,dhe Davidit,mbretittëtyre,qëunëdot’uangjall

10Prandajmoskifrikë,oshërbëtoriimJakob,thotëZoti; mosutmerro,oIzrael!Sepse,ja,unëdotëtëshpëtojty ngavendiilargëtdhepasardhësitetungavendiirobërisë sëtyreJakobidotëkthehetdhedotëjetëiqetë,iqetëdhe askushnukdotatrembë.

11Sepseunëjammety,thotëZoti,përtëtëshpëtuarEdhe sikurtëzhduktëgjithakombetkutëkamshpërndarë,nuk dotëtëzhdukty;dotëtëndëshkojmedrejtësidhenukdo tëtëlëkrejtësishtpaundëshkuar

12SepsekështuthotëZoti:Plagajoteështëe pashërueshmedheplagajoteështëerëndë.

13Askushnukembronçështjentënde,qëtëtë mbështjellinmeplagëdhetëtëshërojnëpailaçe

14Tërëdashnorëtetutëkanëharruar;nuktëkërkojnëmë, sepsetëkamplagosurmeplagënenjëarmiku,me ndëshkiminenjëmizori,përmorinëepaudhësivetëtua, sepsemëkatetetuajanëshumuar.

15Psebërtetpërshkaktëdhembjessate?Dhembjajote ështëepashërueshmepërshkaktëmorisësëpaudhësivetë tua.Meqenësemëkatetetuajanëshumuar,unëtëkambërë këtogjëra

16Prandajtëgjithëataqëtëgllabërojnëdotëgllabërohen; dhetëgjithëarmiqtëetu,seciliprejtyre,dotëshkojnënë robëri;dheataqëtëplaçkitindotëbëhenplaçkëdhetë gjithëataqëtëgrabitin,dot'ijapsipre.

17Sepseunëdotëtërikthejshëndetindhedotëtëshëroj ngaplagëtetua,thotëZoti,sepsetëquajnëtëdëbuar,duke thënë:"KyështëSioniqëaskushnukekërkon"

18KështuthotëZoti:"Ja,unëdot'ikthejçadrateJakobit ngarobëriadhedotëmëshirojvendetkuaibanon;qyteti dotëndërtohetmbigrumbullinetijtëgërmadhavedhe pallatidotëqëndrojësimëparë

19Dheprejtyredotëdalëfalënderimdhezëriiatyreqë festojnë;dheunëdot'ishumojdhenukdotëjenëtëpakët; dot'ilavdërojgjithashtudhenukdotëjenëtëvegjël

20Edhefëmijëtetyredotëjenësimëparëdhe kongregacioniityredotëvendosetparameje,dheunëdo t’indëshkojtëgjithëataqëishtypin

21Fisnikëtetyredotëjenëprejtyredhesundimtariityre dotëdalëngamesiityre;unëdotabëjtëafrohetdheaido tëmëafrohetmuaKushështëkyqëiadolimbanëtëmë afrohetmua?,thotëZoti.

22JudotëjenipopulliimdheunëdotëjemPerëndiajuaj. 23Ja,stuhiaeZotitposhpërthenmetërbim,njëstuhie vazhdueshme;dotëbjerëmedhembjembikokënetë pabesëve.

24ZemërimiizjarrtëiZotitnukdotëkthehetderisata ketëkryerdhederisatëketërealizuarqëllimetezemrëssë tij;nëditëtefunditdotakuptoni

KAPITULLI31

1Nëtënjëjtënkohë,thotëZoti,unëdotëjemPerëndiaitë gjithafamiljevetëIzraelit,dheatodotëjenëpopulliim.

2KështuthotëZoti:Populliqëshpëtoingashpatagjetihir nëshkretëtirë;Izraeli,kurunëshkovat'ijappushim

3Zotimëështëshfaqurshumëkohëmëparë,dukethënë: "Po,tëkamdashurmenjëdashuritëpërjetshme;prandajtë kamtërhequrmedashamirësi"

4Unëdotëtërindërtojpërsëridhetidotërindërtohesh,o virgjëreshëeIzraelit;tidotëstoliseshpërsërimedajrete tuadhedotëdalëshnëvalleteatyreqëbëjnëfestë

5TidotëmbjellëshakomavreshtambimaleteSamarisë; mbjellësitdot’imbjellindhedot’ihanësitëishintë zakonshme

6Sepsedotëvijënjëditë,kurrojetnëmalinEfraimdotë bërtasin:"ÇohunidheletëngjiteminëSion,teZoti, Perëndiaynë"

7SepsekështuthotëZoti:KëndonimegëzimpërJakobin dhebërtisnipërtëparëtekombeve;shpallni,lëvdonidhe thoni:OZot,shpëtopopullintënd,mbetjeneIzraelit

8Ja,unëdot’isjellngavendiiveriutdhedot’imbledh ngaskajetedheut;dhebashkëmetatëverbëritdhetëçalit, gruanmebarrëdheatëqëështëmebarrënëdhembjesë bashku;njëturmëemadhedotëkthehetatje.

9Atadotëvijnëdukeqarë,dheunëdot'iudhëheqmelutje; dot'ibëjtëecinpranërrjedhavetëujitnënjërrugëtë drejtë,nëtëcilënnukdotëpengohen,sepseunëjamnjë atëpërIzraelin,dheEfraimiështëiparëlinduriim

10DëgjonifjalëneZotit,okombe,dheshpalleninëishujt elargëtdhethoni:AiqëeshpërndauIzraelindota mbledhëdhedotaruajëashtusibënbariumekopenëetij 11SepseZotiekashpenguarJakobindheekaçliruarnga doraeatijqëishtemëifortëseai.

12Prandajatadotëvijnëdhedotëkëndojnënëlartësitëe Sionit,dhedotëvërshojnësëbashkudrejttëmiravetë Zotit,përgrurë,përverë,përvajdhepërtëvegjëlite kopesëdhetëkopesë;dheshpirtiityredotëjetësinjë kopshtiujiturdheatanukdotëpikëllohenmëaspak

13Atëherëvirgjëreshadotëgëzohetnëvalle,tërinjtëdhe pleqtësëbashku,sepseunëdotashndërrojzinëetyrenë gëzim,dot'ingushëllojdhedot'ibëjtëgëzohennga dhembjaetyre

14Dotangopshpirtinepriftërinjvemedhjamëdhepopulli imdotëngopetmetëmiratemia,thotëZoti.

15KështuthotëZoti:“NjëzëudëgjuanëRamah,vajtime dhetëqaratëhidhura;Rakelavajtonbijtëesajdhenuk pranontëngushëllohetpërta,sepseatanukishinmë.

16KështuthotëZoti:"Mbajezërintëndngatëqaratdhe sytëetungalotët,sepsepunajotedotëshpërblehet",thotë Zoti,"dheatadotëkthehenngavendiiarmikut 17Dhekashpresënëfundintënd,thotëZoti,qëbijtëetu dotëkthehennëkufijtëetyre.

18EkamdëgjuarEfraimintëvajtojëkështu:"Timëke ndëshkuardheunëundëshkovasinjëdemipamësuarme zgjedhën;mëkthedheunëdotëkthehem,sepsetijeZoti, Perëndiaim"

19Mesiguri,mbasiuktheva,upendova;dhembasiu udhëzova,rrahakofshëntime;uturpërova,madjeu përçmova,sepsembajtaposhtëriminerinisësime 20AështëvallëEfraimibirimidashur?Aështëainjë fëmijëikëndshëm?Qëkurkamfolurkundërtij,ekujtoj akomamezjarrPrandajtëpërbrendshmetemiajanëtë dhimbshmepërtë;mesiguridotëkemmëshirëpërtë, thotëZoti

21Ngritpikaudhësh,bëjgrumbujgurështëmëdhenj; mbajezemrënngarrugakryesore,ngarrugaqëkendjekur; kthehu,ovirgjëreshëeIzraelit,kthehunëkëtoqytetetëtua 22Derikurdotëshkoshendet,obijërebele?SepseZotika krijuardiçkatërembitokë:njëgruadotërrethojënjë burrë

23KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:"Atado tapërdorinakomakëtëfjalënëvendineJudësdhenë qytetetesaj,kurunët'ikthejngarobëriaZotitëbekoftë,o banesëedrejtësisëdhemalishenjtërisë!

24DhedotëketëbanorëtëJudësdhetëtëgjithaqyteteve tësajsëbashku,bujqdheataqëshkojnëmekopetë

25Sepseunëekamngopurshpirtinelodhurdheekam plotësuarçdoshpirttëpikëlluar.

26Paskësajuzgjovadhepashë,dhegjumiimishtei ëmbëlpërmua

27Ja,povijnëditët,thotëZoti,kurunëdotëmbjell shtëpinëeIzraelitdheshtëpinëeJudësmefarënjeriudhe mefarëkafshe

28Dhedotëndodhëqë,ashtusiçjamkujdesurpërtapër tëshkulur,përtëshembur,përtëshembur,përtë shkatërruardhepërtëmunduar,kështudotëkujdesempër tapërtëndërtuardhepërtëmbjellë,thotëZoti.

29Nëatoditënukdotëthuhetmë:"Etëritkanëngrënë rrushtëthartëdhedhëmbëtebijvejanëmpirë"

30Porsecilidotëvdesëpërpaudhësinëevet;kujtdoqëha rrushtëthartëdot’impihendhëmbët

31Ja,povijnëditët,thotëZoti,kurunëdotëbëjnjë besëlidhjetëremeshtëpinëeIzraelitdhemeshtëpinëe Judës

32Josipasbesëlidhjesqëbërameetëritetyreditënkuri morapërdorepërt’inxjerrëngavendiiEgjiptit; besëlidhjentimeqëataeshkelën,megjithëseunëishaburri ityre,thotëZoti

33Porkjodotëjetëbesëlidhjaqëdotëbëjmeshtëpinëe Izraelit;Pasatyreditëve,thotëZoti,unëdotashtieligjin timnëbrendësinëetyredhedotashkruajnëzemratetyre; dhedotëjemPerëndiaityredheatadotëjenëpopulliim

34Dhenukdotëmësojnëmësecilifqinjinetijdhesecili vëllanëetij,dukethënë:"NjihniZotin!Sepsetëgjithëdo tëmënjohinmua,ngamëivoglideritemëimadhiprej tyre",thotëZoti,"sepseunëdotafalpaudhësinëetyredhe nukdotakujtojmëmëkatinetyre.

35KështuthotëZoti,qëkadhënëdiellinpërdritëgjatë ditësdheurdhëratehënësdhetëyjevepërdritëgjatënatës,

qëendandetinkurvalëtetijgjëmojnë;emriitijështëZoti iushtrive.

36"Nësekëtoligjedotëhiqenngasytëemi",thotëZoti, "atëherëedhepasardhësiteIzraelitdotëpushojnësëqeni njëkombpërparamejepërgjithmonë.

37KështuthotëZoti:“Nëqoftësemundtëmateshinqiejt lartosetëhulumtoheshinthemeletetokësposhtë,atëherë edheunëdot’ihidhjaposhtëtëgjithëpasardhësiteIzraelit përtëgjithaatoqëkanëbërë”,thotëZoti

38Ja,povijnëditët,thotëZoti,kurqytetidot’irindërtohet ZotitngakullaeHananeelitderiteportaeqoshes

39Litarimatësdotështrihetakomapërballëtijmbikodrën eGarebitdhedotëkthehetrretheqarkderinëGoath.

40Dhetërëluginaekufomavedheehirit,dhetëgjithaarat derinëpërruaneKidronit,deritecepiiportëssëkuajvenë drejtimtëlindjes,dotëjenëtëshenjtapërZotin;nukdotë shkuletmëdheasnukdotëshembetmëkurrëpërjetë

KAPITULLI32

1FjalaqëiudrejtuaJeremiasngaZotinëvitinedhjetëtë Sedekias,mbretittëJudës,qëishtevitiitetëmbëdhjetëi Nebukadnetsarit

2NëfaktatëherëushtriaembretittëBabilonisërrethoi JerusalemindheprofetiJeremiaishteimbyllurnëoborrin eburgutqëndodhejnështëpinëembretittëJudës

3NëfaktSedekia,mbretiiJudës,ekishtembyllur,duke thënë:“Pseprofetizondhethua:“KështuthotëZoti:Ja,unë dotajapkëtëqytetnëduartembretittëBabilonisëdheai dotamarrë;

4Sedekia,mbretiiJudës,nukdotëshpëtojëngaduarte Kaldeasve,pormesiguridotëbjerënëduartembretittë Babilonisë;dotëflasëmetëballëpërballëdhesytëetijdo tashohinmesytëetij.

5AidotaçojëSedekiannëBabiloni,dheatydotë qëndrojëderisaunëtavizitoj,thotëZotiEdhesikurtë luftonikundërKaldeasve,nukdotëkenisukses.

6AtëherëJeremiatha:“FjalaeZotitm’udrejtua,duke thënë:

7Ja,Hanameeli,biriiShalumit,xhaxhaittënd,dotëvijë tektidukethënë:"BliarëntimeqëështënëAnathoth, sepsetiketëdrejtëntashpengosh"

8Kështu,Hanameeli,djaliixhaxhaittim,erdhitekunënë oborrineburgut,sipasfjalëssëZotit,dhemëtha:“Të lutem,bliarëntimeqëështënëAnathoth,nëvendine Beniaminit,sepseedrejtaetrashëgimisëështëjotjadhe shpengimiështëyt;blijepërvetentënde”Atëherëedijase kjoishtefjalaeZotit.

9BlevagjithashtuarëneHanameelit,birittëxhaxhaittim, qëishtenëAnathothdheiapeshovaparatë; shtatëmbëdhjetësiklaargjendi

10Dheunënënshkrovaprovat,ivulosa,thirradëshmitarë dheipeshovaparatënëpeshore

11Kështuqëmoraaktineblerjes,siatëqëishtevulosur sipasligjitdhezakonit,ashtuedheatëqëishtehapur

12UnëiadhashëaktineblerjesBarukut,birittëNeriahut, biriMaasejahut,nëpranitëHanameelit,birittëxhaxhait tim,dhenëpranitëdëshmitarëveqëkishinnënshkruar librineblerjes,paratëgjithëJudenjveqëishinulurnë oborrineburgut.

13DheunëidhashëBarukutkëtëurdhërparatyre,duke thënë:

Jeremia

14KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:Merr këtoprova,këtëprovëblerjeje,siatëqëështëevulosur ashtuedhekëtëprovëqëështëehapur,dhefutinënjëenë prejbalte,qëtëruhenpërshumëditë.

15SepsekështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit: Shtëpi,aradhevreshtadotëzotërohenpërsërinëkëtëvend 16PasiiadorëzovaaktineblerjesBarukut,birittë Neriahut,iulutaZotit,dukethënë:

17Ah,Zot,Zot!Ja,tikekrijuarqiellindhetokënme fuqinëtëndetëmadhedhemekrahuntëndtështrirë,dhe nukkaasgjëshumëtëvështirëpërty

18Titregonmirësipërmijëranjerëzdheshpaguan paudhësinëeetërvenëgjitëbijvetëtyrepastyre.IMadhi eiFuqishmiPerëndi,Zotiiushtriveështëemriitij

19Imadhnëkëshilladheifuqishëmnëvepra,sepsesytëe tujanëhapurmbitëgjitharrugëtebijvetënjerëzve,përt'i dhënësecilitsipasrrugëvetëtijdhesipasfrytittë veprimevetëtij

20TikebërëshenjadhemrekullinëvendineEgjiptitderi nëditënesotme,nëIzraeldhemidisnjerëzvetëtjerë;dhe kebërëemërpërvetentëndesiçështësot

21DheenxorepopullintëndtëIzraelitngavendiiEgjiptit meshenjaemeçudira,medorëtëfortë,mekrahtështrirë dhemetmerrtëmadh

22Dheudheatyrekëtëvendqëubetohesheetërvetëtyre t’uajepje,njëvendkurrjedhqumështemjaltë

23Atahynëdheepushtuan;pornukiubindënzërittënd dhenukecënsipasligjittënd;nukkanëbërëasgjëngatë gjithaatoqëukisheurdhëruartëbënin;prandajtisolle mbitagjithëkëtëtëkeqe

24Ja,kuajtkanëardhurdrejtqytetitpërtashtënënëdorë; dheqytetiështëdhënënëdorëtëKaldeasveqëluftojnë kundërtijpërshkaktëshpatës,tëurisëdhetëmurtajës Ajoqëtheështërealizuar;dheja,tiesheh.

25Dhetimëkethënë:"OZot,Zot,bliarënpërveteme paradhethirrdëshmitarë,sepseqytetiështëdhënënëduart eKaldeasve".

26AtëherëfjalaeZotitiudrejtuaJeremias,dukethënë:

27Ja,unëjamZoti,Perëndiaiçdomishi;akavallëndonjë gjëshumëtëvështirëpërmua?

28PrandajkështuthotëZoti:Ja,unëdotajapkëtëqytetnë duarteKaldeasvedhenëduarteNebukadnetsarit,mbretit tëBabilonisë,icilidotamarrëatë.

29Kaldeasitqëluftojnëkundërkëtijqytetidotëvijnëdhe dot’ivënëflakënkëtijqytetidhedotadjeginbashkëme shtëpitë,mbiçatitëetëcilaveikanëofruartemjanBaalit dheukanëderdhurlibacioneperëndivetëtjera,përtëmë zemëruarmua.

30SepsebijtëeIzraelitdhebijtëeJudëskanëbërëvetëm tëkeqenparamejeqënëfëmijërinëetyre;nëfaktbijtëe Izraelitvetëmsamëkanëzemëruarmeveprëneduarvetë tyre,thotëZoti.

31Sepsekyqytet,qëngaditaqëendërtuanderimësot,ka qenëpërmuanjëprovokimizemërimittimdheitërbimit tim;meqëllimqëtazhdukngapraniaime,

32PërshkaktëgjithëligësisësëbijvetëIzraelitdhetë bijvetëJudës,qëkanëbërëpërtëmëzemëruar,ata, mbretëritetyre,princatetyre,priftërinjtëetyredhe profetëtetyre,njerëziteJudësdhebanorëteJerusalemit

33Atamëkanëkthyershpinëndhejofytyrën;megjithësei kammësuardukeungriturherëtnëmëngjes,atanukmë kanëdëgjuarpërtëmarrëmësime

34Porataivendosëngjëratetyretëneveritshmenë shtëpinëkuthirretemriim,përtandoturatë.

35AtandërtuanvendetelartatëBaalit,qëjanënëluginën ebirittëHinomit,përtëkaluarbijtëdhebijatetyrenëpër zjarrpërMolekun;gjëqëunënukuakishaurdhëruardhe asnukmëkishteshkuarndërmendsedotëbëninkëtëgjë tëneveritshme,dukeebërëJudëntëmëkatonte

36PrandajtanikështuthotëZoti,PerëndiaiIzraelit,lidhur mekëtëqytet,përtëcilinjuthoni:"Aidotëjepetnëdorë tëmbretittëBabilonisëmeanëtëshpatës,tëurisëdhetë murtajës"

37Ja,unëdot’imbledhngatëgjithavendetkuikam shpërndarënëzemërimintim,nëtërbimintimdhenë tërbimintimtëmadh;dot’isjellpërsërinëkëtëvenddhe dotëbëjqëtëbanojnëtësigurt

38AtadotëjenëpopulliimdheunëdotëjemPerëndiai tyre

39Dot’ujapnjëzemërtëvetmedhenjërrugëtëvetme,që tëmëkenëfrikëpërjetë,përtëmirënetyredhetëbijvetë tyrepastyre

40Dotëbëjmetanjëbesëlidhjetëpërjetshme;nukdotë largohemprejtyrepërt’ubërëmirë;pordot’ushtiefrikën nëzemratetyre,meqëllimqëtëmoslargohenprejmeje 41Po,dotëgëzohempërtadukeubërëmirëdhedot’i mbjellnëkëtëvendmesigurimegjithëzemrëntimedhe megjithëshpirtintim

42SepsekështuthotëZoti:"Ashtusisollagjithëkëtëtë keqetëmadhembikëtëpopull,kështudotësjellmbita gjithëtëmirënqëukampremtuar

43Dhedotëblihenaranëkëtëvend,përtëcilinjuthoni: "Ështëishkretëpanjerëzakafshë;ështëdhënënëduarte Kaldeasve"

44Njerëzitdotëblejnëaramepara,dotënënshkruajnë akte,dot'ivulosindhedotëmarrindëshmitarënëvendine BeniaminitdhenëzonatpërrethJerusalemit,nëqytetete Judës,nëqytetetemaleve,nëqyteteteluginësdhenë qytetetejugut;sepseunëdot'ikthejrobëritetyre,thotë Zoti

KAPITULLI33

1FjalaeZotitiudrejtuapërsëriJeremiaspërherëtëdytë, ndërsaaiishteendeimbyllurnëoborrineburgut,duke thënë:

2KështuthotëZoti,krijuesiisaj,Zotiqëeformoipërta vendosur;emriitijështëZoti;

3Mëthirrdheunëdotëtëpërgjigjemdhedotëtënjoftoj gjëratëmëdhadhetëfuqishmeqëtinukidi.

4SepsekështuthotëZoti,PerëndiaiIzraelit,përshtëpitëe këtijqytetidhepërshtëpitëembretërvetëJudës,tëcilatdo tëshembenmeledhedhemeshpatë;

5Atavijnëpërtëluftuarkundërkaldeasve,porvetëmpër t’imbushurmekufomanjerëzish,qëunëikamvrarënë zemërimintimdhenëtërbimintim,dhepërgjithëligësinë etëcilëveekamfshehurfytyrëntimengakyqytet

6Ja,unëdot’isjellshëndetdheshërim,dhedot’ishëroj ata,dhedot’uzbulojatyrebollëkunepaqesdhetësë vërtetës

7DotëbëjqëtëkthehenrobëriteJudësdherobërite Izraelitdhedot’indërtojsimëparë.

8Dheunëdot’ipastrojngagjithëpaudhësiaetyre,metë cilënkanëmëkatuarkundërmeje;dhedot’uafaltëgjitha

Jeremia

paudhësitëetyre,metëcilatkanëmëkatuardhemetëcilat kanëkryershkeljekundërmeje.

9Dhedotëjetëpërmuanjëemërgëzimi,njëlavdidhenjë nderparatëgjithakombevetëtokës,tëcilatdotëdëgjojnë gjithëtëmirënqëunëubëjatyre;dhedotëkenëfrikëedo tëdridhenpërgjithëtëmirëndhepërgjithëbegatinëqëunë dot'isjell

10KështuthotëZoti:"Dotëdëgjohetpërsërinëkëtëvend, përtëcilinjuthonisedotëjetëishkretëpanjeridhepa kafshë,nëqyteteteJudësdhenërrugëteJeruzalemit,që janëtëshkretapanjeri,pabanorëdhepakafshë, 11Zëriigëzimitdhezëriiharesë,zëriidhëndritdhezërii nuses,zëriiatyreqëdotëthonë:“LëvdoniZotineushtrive, sepseZotiështëimirë,sepsemëshiraetijzgjatpërjetë”, dheiatyreqëdotësjellinflijimelëvdiminështëpinëe Zotit.Sepseunëdotëbëjqëvenditëkthehetnërobëri,siç ishtemëparë,thotëZoti

12KështuthotëZotiiushtrive:“Nëkëtëvendtëshkretë, panjerëzdhepakafshë,dhenëtëgjithaqytetetetij,dotë ketëpërsërinjëbanesëbarinjshqëdot’ilënëkopetëetyre tëpushojnë

13Nëqytetetemaleve,nëqytetetefushës,nëqytetete jugut,nëvendineBeniaminit,nëvendetpërreth JerusalemitdhenëqyteteteJudës,kopetëdotëkalojnë përsërinënduarteatijqëuatregonatyre,thotëZoti.

14Ja,povijnëditët,thotëZoti,kurunëdotëkryejatëgjë tëmirëqëikampremtuarshtëpisësëIzraelitdheshtëpisë sëJudës.

15Nëatoditëdhenëatëkohë,unëdotëbëjqëtërritetpër Davidinnjëdegëdrejtësie,qëdotëushtrojëgjykimindhe drejtësinënëvend.

16NëatoditëJudadotëshpëtohetdheJeruzalemidotë banojëisigurtDhekyështëemrimetëcilindotëthirret: Zotidrejtësiajonë.

17SepsekështuthotëZoti:Daviditnukdot’imungojë kurrëaskushqëtëuletmbifronineshtëpisësëIzraelit

18PriftërinjvedheLevitëvenukdot’umungojëaskush paramejeqëtëofrojëolokauste,qëtëndezëblatime ushqimoredheqëtëbëjëflijimevazhdimisht

19DhefjalaeZotitiudrejtuaJeremias,dukethënë: 20KështuthotëZoti:“Nësemundtashkelnibesëlidhjen timetëditësdhebesëlidhjentimetënatës,nëmënyrëqëtë mosketëmëditëdhenatënëkohënetyre, 21Atëherëmundtëprishetedhebesëlidhjaimeme Davidin,shërbëtorintim,qëtëmosketëbirqëtë mbretërojëmbifroninetij,dhemeLevitët,priftërinjtë, shërbëtorëtemi

22Ashtusinukmundtënumërohetushtriaeqiellitdhetë matetrëraedetit,kështuunëdot'ishumojpasardhësite Davidit,shërbëtorittim,dheLevitëtqëmëshërbejnë

23FjalaeZotitiudrejtuagjithashtuJeremias,dukethënë: 24Anukekevënëreçfarëkathënëkypopull,dukethënë: "DyfamiljetqëZotikazgjedhurikahedhurposhtë?" Kështuekanëpërçmuarpopullintim,saqënukështëmë njëkombparatyre

25KështuthotëZoti:“Nëqoftësebesëlidhjaimenukështë meditëndhenatën,dhenëqoftëseunënukkamcaktuar ligjeteqiellitdhetëtokës,

26Atëherëdot’iflaktutjepasardhësiteJakobitdhetë Davidit,shërbëtorittim,qëtëmosmarrasnjënga pasardhësitetijpërtësunduarmbipasardhësite

Abrahamit,tëIsakutdhetëJakobit,sepsedot’ikthejnga robëriadhedotëkemmëshirëpërta.

KAPITULLI34

1FjalaqëiudrejtuaJeremiasngaZoti,kurNebukadnetsari, mbretiiBabilonisë,megjithëushtrinëetij,metëgjitha mbretëritëetokësnënsundiminetijdhemetëgjithë popujtluftuankundërJerusalemitdhekundërtëgjitha qytetevetëtij,dukethënë:

2KështuthotëZoti,PerëndiaiIzraelit:Shkodhefolime Sedekian,mbretineJudës,dheithuaj:KështuthotëZoti: Ja,unëdotajapkëtëqytetnëduartembretittëBabilonisë, icilidotadjegëmezjarr

3Tinukdotëshpëtoshngadoraetij,pormesiguridotë kapeshdhedotëbieshnëdorënetij;sytëetudotëshohin sytëembretittëBabilonisë,aidotëflasëmetyballëpër ballëdhetidotëshkoshnëBabiloni

4MegjithatëdëgjofjalëneZotit,oSedekia,mbretiJudës: KështuthotëZotipërty:Tinukdotëvdesëshngashpata 5Portidotëvdesëshnëpaqe;dheashtusidogjënetërite tu,mbretëritemëparshëmqëishinparateje,kështudotë djeginerërapërtydhedotëvajtojnëpërty,dukethënë: "Vajmedet,Zot,sepseunëeshpallakëtëfjalë",thotëZoti

6AtëherëprofetiJeremiaiathatëgjithakëtofjalë Sedekias,mbretittëJudës,nëJerusalem, 7KurushtriaembretittëBabilonisëluftoikundër JerusalemitdhekundërtëgjithaqytetevetëJudësqëkishin mbetur,kundërLakishitdhekundërAzekahut,sepsekëto qytetetëfortifikuarakishinmbeturngaqyteteteJudës 8KjoështëfjalaqëiudrejtuaJeremiasngaZoti,mbasi mbretiSedekiabërinjëbesëlidhjemetërëpopullinqëishte nëJerusalem,përt’ushpalluratyreliri

9qësecilitalintetëlirëskllavinetijdheseciliskllavene tij,qoftëhebreapohebreje,meqëllimqëaskushtëmosi shërbentendonjëritprejtyre,domethënëndonjëvëllaitëtij jude.

10Kurtëgjithëprincatdhetërëpopulliqëkishinhyrënë besëlidhjedëgjuansesecilidotëlintetëlirëskllavinevet dheskllavenevet,qëaskushtëmosushërbentemëatyre, ataiubindëndheilanëtëshkonin

11Pormëvonëatandryshuanqëndrimdheikthyen shërbëtorëtdheshërbëtoretqëikishinlënëtëlirëdhei nënshtruansiskllevërdheshërbëtore

12PrandajfjalaeZotitiudrejtuaJeremiasngaZoti,duke thënë:

13KështuthotëZoti,PerëndiaiIzraelit:Unëbëranjë besëlidhjemeetërittuajditënqëinxorangavendii Egjiptit,ngashtëpiaeskllavërisë,dukethënë:

14Nëkryetështatëvjetëveseciliprejjushdotëlirojë vëllanëetijhebreqët’iështëshitur;dhekurtëtëshërbejë gjashtëvjet,dotalështëlirë.Poretërittuajnukmë dëgjuandheasnukmëvunëveshin

15Dhejuukthyetdhebëtëatëqëështëedrejtënësytëe mi,dukeshpallurlirinësecilindajtëafërmittëtij,dhekeni bërënjëbesëlidhjeparamejenëtempullinkuthirretemri im.

16Porjuukthyetprapadheendotëtemrintim,dhesecili bëtëqëtëkthehejshërbëtoriitijdhesecilishërbëtorjaetij, qëikishitlënëtëlirësipasdëshirëssëtyre,dhei nënshtruatataqëtëishinshërbëtorëdheshërbëtoretuajat

17PrandajkështuthotëZoti:"Junukmëkenidëgjuarduke shpallurlirinësecilivëllaittëtijdhesecilifqinjittëtij.Ja, unëjushpalllirinë",thotëZoti,"përshpatën,përmurtajën dhepërurinë;dhedot'juçojnëtëgjithambretëritëedheut.

18Dhedot’ujapnjerëzveqëkanëshkelurbesëlidhjen time,tëcilëtnukikanëzbatuarfjalëtebesëlidhjesqë kishinbërëparameje,kurendanëviçinnëdyshdhe kaluanmidispjesëvetëtij,

19PrincateJudësdheprincateJerusalemit,eunukëtdhe priftërinjtë,dhegjithëpopulliivendit,qëkaloimidis pjesëvetëviçit;

20Unëdot'ijapnëdorëtëarmiqvetëtyredhenëdorëtë atyreqëkërkojnëjetënetyre;dhekufomatetyredotë shërbejnësiushqimpërshpendëteqiellitdhepërkafshëte tokës

21DotajapSedekian,mbretineJudës,dheprincatetijnë dorëtëarmiqvetëtyre,nëdorëtëatyreqëkërkojnëjetëne tyredhenëdorëtëushtrisësëmbretittëBabilonisë,që ështëlarguarngaju.

22"Ja,unëdotëjapurdhrin",thotëZoti,"dhedotëbëjqë tëkthehennëkëtëqytet;atadotëluftojnëkundërtij,dota marrindhedotadjeginmezjarr.Dot'ibëjqyteteteJudës tëshkretapabanorë

KAPITULLI35

1FjalaqëiudrejtuaJeremiasngaZotinëditëte Jehojakimit,birittëJosias,mbretittëJudës,dukethënë:

2ShkonështëpinëeRekabitëvedhefoluatyre,sillinë shtëpinëeZotit,nënjëngadhomat,dhejepuverëpërtë pirë.

3AtëherëmoraJaazaniahun,birineJeremias,biri Habaziniahut,vëllezëritetij,tëgjithëbijtëetijdhetërë shtëpinëeRekabitëve;

4UnëiçovanështëpinëeZotit,nëdhomënebijvetë Hananit,birittëIgdaliahut,njeriuttëPerëndisë,ecilaishte pranëdhomëssëprincave,sipërdhomëssëMaasejahut, birittëShalumit,rojtarittëportës

5VurapërparabijvetështëpisësëRekabitëveenëplotme verëdhekupa,dheuthashëatyre:“Piniverë”.

6Poratathanë:"Nenukdotëpimëverë,sepseJehonadabi, biriiRekabit,atittonë,nakaurdhëruardukethënë:"Nuk dotëpiniverëpërjetë,asjuasbijtëtuaj".

7Nukdotëndërtonishtëpi,nukdotëmbillnifarë,nukdo tëmbillnivreshtdhenukdotëkeniasnjë,pordotëbanoni nëtendagjatëgjithëditëvetuaja,qëtëjetonishumëditënë vendinkujenitëhuaj

8KështuneijemibindurzërittëJehonadabit,birittë Rekabit,atittonë,nëtëgjithaatoqënakaurdhëruar:të mospimëverëgjatëgjithëjetëssonë,ne,gratëtona,bijtë tanëdhebijattona

9Aspërtëndërtuarshtëpipërtëbanuar;nukkemias vresht,asara,asfarë

10Pornekemibanuarnëtendadhejemibindurekemi bërësipastëgjithaatyreqëJehonadabi,atiynë,naka urdhëruar

11Porndodhiqë,kurNebukadnetsari,mbretiiBabilonisë, dolikundërvendit,nethamë:"Ejani,tëshkojmënë Jerusalem,ngafrikaeushtrisësëKaldeasvedhengafrikae ushtrisësëSirëve".KështuqënebanuamnëJerusalem.

12AtëherëfjalaeZotitiudrejtuaJeremias,dukethënë:

13KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:Shko dheuthuajnjerëzvetëJudësdhebanorëvetëJerusalemit: "Anukdoni,vallë,tëmerrnimësimpërtëdëgjuarfjalëte mia?",thotëZoti.

14FjalëteJehonadabit,birittëRekabit,qëuurdhëroibijve tëtijtëmospininverë,janëzbatuar;sepseatanukpinë verëderimësot,poribindenurdhrittëatittëtyre Megjithatë,unëjufolameurgjencë,porjunukmëdëgjuat.

15Unëjukamdërguargjithashtutëgjithëshërbëtorëtemi, profetët,meurgjencëdhemenxitim,dukejuthënë:"Tani secilitëkthehetngarrugaetijekeqe,përmirësoni veprimettuajadhemosshkonipasperëndivetëtjerapërt'u shërbyeratyre;atëherëdotëbanoninëvendinqëjukam dhënëjuvedheetërvetuaj"Porjunukmëkenivënë veshindheasnukmëkenidëgjuar

16SepsebijtëeJehonadabit,birittëRekabit,kanëzbatuar urdhrinqëatiityreuakishtedhënë;porkypopullnukmë kadëgjuar

17PrandajkështuthotëZoti,Perëndiaiushtrive,Perëndiai Izraelit:Ja,unëdotësjellmbiJudëndhembitëgjithë banorëteJeruzalemitgjithëtëkeqenqëkamshqiptuar kundërtyre,sepseukamfoluratyre,poratanukkanë dëgjuar,ikamthirrur,poratanukmëjanëpërgjigjur

18DheJeremiaithashtëpisësëRekabitëve:“Kështuthotë Zotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:Meqëjuiubindët urdhërimittëJehonadabit,atittuaj,dhekenizbatuartë gjithaurdhërimetetij,dhekenivepruarsipastëgjitha atyreqëaijukaurdhëruar,

19PrandajkështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit: Jehonadabit,birittëRekabit,nukdot’imungojëkurrë askushqëtëqëndrojëparamejepërjetë.

KAPITULLI36

1NëvitinekatërttëJehojakimit,birittëJosias,mbretittë Judës,kjofjalëiudrejtuaJeremiasngaZoti,dukethënë: 2Merrnjërrotulllibridheshkruajmbitëtëgjithafjalëtqë tëkamthënëkundërIzraelit,kundërJudësdhekundërtë gjithakombeve,qëngaditaqëtëfola,qëngaditëteJosias ederimësot.

3NdoftashtëpiaeJudësdotëdëgjojëgjithëtëkeqenqë kamndërmendt'ubëjatyre,qësecilitëlargohetngarruga etijekeqe,qëunëtëfalpaudhësinëdhemëkatinetyre.

4AtëherëJeremiathirriBarukun,birineNeriahut,dhe Barukushkroimbinjërrotulllibri,ngagojaeJeremisë,të gjithafjalëteZotitqëikishtethënë.

5AtëherëJeremiaidhakëtëurdhërBarukut:“Unëjami mbyllur;nukmundtëhyjnështëpinëeZotit.

6Prandajshkodhelexongarrotullaqëkeshkruarngagoja imefjalëteZotitnëveshëtepopullitnështëpinëeZotit ditëneagjërimit;dhelexoigjithashtunëveshëtetëgjithë Judësqëvjenngaqytetetesaj.

7Ndoftadot’idrejtohenZotitmelutjedhesecilidotë largohetngarrugaetijekeqe,sepseimadhështë zemërimidhetërbimiqëZotikashqiptuarkundërkëtij populli

8Baruku,biriNeriahut,bëritëgjithaatoqëikishte urdhëruarprofetiJeremia,dukelexuarngalibrifjalëte ZotitnështëpinëeZotit

9NëvitinepestëtëJehojakimit,birittëJosias,mbretittë Judës,nëmuajinenëntë,shpallënnjëagjërimparaZotit

Jeremia

përtëgjithëpopullinnëJerusalemdhepërtëgjithë popullinqëkishteardhurngaqyteteteJudësnëJerusalem.

10AtëherëBarukulexoingalibrifjalëteJeremisënë shtëpinëeZotit,nëdhomëneGemariahut,birittëShafanit, shkruesit,nëoborrinesipërm,nëhyrjetëportëssëretë shtëpisësëZotit,nëveshëtetëgjithëpopullit

11KurMikajahu,biriGemariahut,biriShafanit,dëgjoi ngalibritëgjithafjalëteZotit,

12Pastajzbritinështëpinëembretit,nëdhomëne shkruesit;dheja,tëgjithëprincatishinuluraty:Elishama shkruesi,Delajahu,biriShemajahut,Elnathani,biri Akborit,Gemariahu,biriShafanit,Zedekia,biri Hananiahut,dhetëgjithëprincat.

13AtëherëMikajahuutregoiatyretëgjithafjalëtqëkishte dëgjuar,ndërsaBarukulexontelibrinnëveshëtepopullit

14PrandajtëgjithëprincatidërguanBarukutJehudin, birineNethaniahut,birtëShelemiahut,birtëKushit,për t’ithënë:“Merrnëdorërrotullënqëlexovenëveshëte popullitdheeja!”.KështuBaruku,biriNeriahut,mori rrotullënnëdorëdheshkoitekata

15Ataithanë:“Ulutanidhelexojenëveshëttanë”Dhe Barukuualexoiatyre.

16Kurdëgjuantëgjithafjalët,tëdypatënfrikëdheithanë Barukut:“Dot’iatregojmëpatjetërmbretittëgjithakëto fjalë”.

17PastajepyetënBarukun,dukethënë:“Nathuajtani:Sii shkrovetëgjithakëtofjalëngagojaetij?”

18AtëherëBarukuupërgjigjatyre:“Aim’ithatëgjitha këtofjalëmegojënetij,dheunëishkrovamebojënë libër”

19AtëherëprincatithanëBarukut:“Shkodhefshihu,ti dheJeremia,dheaskushtëmosedijësekujeni”

20Kështuatahynëtembretinëoborr,porelanërrotullën nëdhomëneshkruesitElishama,dheianjoftuantëgjitha fjalëtmbretit

21KështumbretidërgoiJehudintëmerrterrotullën;dheky emoringadhomaeshkruesitElishama.DheJehudielexoi nëveshëtembretitdhenëveshëtetëgjithëprincaveqë ishinpranëmbretit

22Mbretirrinteulurnështëpinëedimrit,nëmuajine nëntë;dheparatijkishtenjëzjarrqëdigjejmbioxhak

23KurJehudilexoitreosekatërfletë,ipreumethikë shkrimidheihodhinëzjarrinqëishtembivatër,derisae gjithërrotullaudogjnëzjarrinqëishtembivatër

24Megjithatë,atanukpatënfrikëdhenukigrisënrrobate tyre,asmbretidheasndonjëngashërbëtorëtetijqëi dëgjuantëgjithakëtofjalë

25Megjithatë,Elnathani,DelajahudheGemariahuiishin luturmbretitqëtëmosedigjterrotullën,porainukidëgjoi

26PormbretiurdhëroiJerahmeelin,birineHamelekut, Serajahun,birineAzrielit,dheShelemiahun,birine Abdelit,tëkapninshkruesinBarukundheprofetinJeremia; porZotiifshehu

27PasimbretidogjirrotullëndhefjalëtqëBarukukishte shkruarsipasgojëssëJeremisë,fjalaeZotitiudrejtua Jeremias,dukethënë:

28Merrpërsërinjërrotulltjetërdheshkruajnëtëtëgjitha fjalëtemëparshmeqëishinnërrotullëneparë,tëcilën Jehojakimi,mbretiiJudës,edogji

29Dhedot’ithuashJehojakimit,mbretittëJudës:Kështu thotëZoti:Tiekedjegurkëtërrotulldukethënë:“Pseke shkruarnëtëdukethënë:“MbretiiBabilonisëdotëvijë

mesiguridhedotashkatërrojëkëtëvend,dhedotëzhdukë prejtijnjerëzdhekafshë?”

30PrandajkështuthotëZotipërJehojakimin,mbretine Judës:“Ainukdotëketëaskëndqëtëuletmbifronine Davidit;dhekufomaetijdotëhidhetjashtënëvapëditën dhenëngricënatën

31Dheunëdotandëshkojatë,pasardhësitetijdhe shërbëtorëtetijpërpaudhësinëetyre;dhedotësjellmbita, mbibanorëteJerusalemitdhembinjerëziteJudës,gjithë tëkeqenqëkamshqiptuarkundërtyre;poratanukdëgjuan

32PastajJeremiamorinjërrotulltjetërdheiadhaBarukut, shkruesit,birittëNeriahut;icilishkroinëtë,ngagojae Jeremisë,tëgjithafjalëtelibritqëJehojakimi,mbretii Judës,kishtedjegurnëzjarr;dheushtuanshumëfjalëtë tjeratëngjashme

KAPITULLI37

1MbretiSedekia,biriJosias,mbretëroinëvendtë Koniahut,birittëJehojakimit,qëNebukadnetsari,mbreti Babilonisë,ekishtebërëmbretnëvendineJudës

2Porasai,asshërbëtorëtetij,aspopulliivenditnuki dëgjuanfjalëteZotit,tëcilataiikishtethënëmeanëtë profetitJeremia

3MbretiSedekiadërgoiJehukalin,birineShelemiahut, dheSofoninë,birineMaasejahut,prift,teprofetiJeremia, dukeithënë:“LutjutaniZotit,Perëndisëtonë,përne”

4Jeremiahynteediltemidispopullit,sepsenukekishin futurnëburg

5UshtriaeFaraonitdolingaEgjipti;dhekurKaldeasitqë rrethoninJerusalemindëgjuanlajminetyre,ularguannga Jerusalemi

6AtëherëfjalaeZotitiudrejtuaprofetitJeremia,duke thënë:

7KështuthotëZoti,PerëndiaiIzraelit:Kështudot’ithoni mbretittëJudësqëjudërgoitekunëpërtëmëkonsultuar: Ja,ushtriaeFaraonit,qëkadalëpërt’jundihmuar,dotë kthehetnëEgjipt,nëvendinevet

8Kaldeasitdotëkthehendhedotëluftojnëkundërkëtij qyteti,dotamarrindhedotadjeginmezjarr.

9KështuthotëZoti:Mosgënjenivetendukethënë: "Kaldeasitdotëlargohenmesiguriprejnesh",sepsenuk dotëlargohen.

10EdhesikurtakishitmundurtërëushtrinëeKaldeasveqë luftojnëkundërjushdhetëkishtembeturvetëmburratë plagosurmidistyre,atadotëngriheshinsecilinëçadrëne tijdhedotadigjninkëtëqytetmezjarr

11Dhendodhiqë,kurushtriaekaldeasveundanga JerusalemipërshkaktëfrikëssëushtrisësëFaraonit,

12AtëherëJeremiadolingaJerusalemipërtëshkuarnë tokëneBeniaminit,përt’undarëqëandejnëmestë popullit.

13KurarrititeportaeBeniaminit,jakuishtenjë komandantroje,emriitëcilitishteIrijah,biriShelemiahut, biriHananiahut;kyezuriprofetinJeremiadheitha:“Tije bërëmeKaldeasit”

14AtëherëJeremiatha:"Nukështëevërtetë;unënukpoi kalojkaldeasve"PorainukiadëgjoiKështuIrijahue moriJeremiandheeçoiteprincat

15PrandajprincatuzemëruanmeJeremian,errahëndhee futënnëburgnështëpinëeshkruesitJonathan,sepseatëe kishinkthyernëburg

16KurJeremiahyrinëburgunenëndheshëmdhenë kasolle,dheJeremiaqëndroiatjeshumëditë;

17AtëherëmbretiSedekiadërgoitamerrninjashtë;epyeti fshehurazinështëpinëetijdheitha:“Akandonjëfjalë ngaZoti?”Jeremiaupërgjigj:“Po,”sepsetha:“Tidotë bieshnëduartembretittëBabilonisë”

18GjithashtuJeremiaithambretitSedekia:“Çfarëfaji kambërëkundërteje,kundërshërbëtorëvetëtuosekundër këtijpopulli,qëmëkenifuturnëburg?

19Kujanëtaniprofetëttuajqëjuprofetizonin,dukethënë: "MbretiiBabilonisënukdotëvijëkundërjush,askundër këtijvendi"?

20Prandajdëgjotani,tëlutem,ombret,ozotëriaim!Lutja imeupranoftëparateje,tëlutemmosmëkthenështëpinë eshkruesitJonathan,qëtëmosvdesatje

21AtëherëmbretiSedekiaurdhëroiqëJeremiantafusinnë oborrineburgutdhet’ijapinçdoditënjëcopëbukënga rrugaebukëpjekësve,derisatëmbarohejgjithëbukanë qytet.KështuJeremiaqëndroinëoborrineburgut.

KAPITULLI38

1AtëherëShefatiahu,biriMatanit,Gedaliahu,biri Pashurit,Jukali,biriShelemiahut,dhePashuri,biri Malkiahut,dëgjuanfjalëtqëJeremiaikishtethënëtërë popullit,dukethënë:

2KështuthotëZoti:“Kushdoqëdotëmbetetnëkëtëqytet dotëvdesëngashpata,ngauriadhengamurtaja,poraiqë dot’udalëkaldeasvedotëjetojë;sepsedotaketëjetëne tijsipredhedotëjetojë

3KështuthotëZoti:“Kyqytetdotëjepetmesigurinëdorë tëushtrisësëmbretittëBabilonisë,eciladotapushtojë atë”

4Prandajprincatithanëmbretit:“Ah,letëvritetkynjeri, sepsekështuuadobësonduartluftëtarëveqëkanëmbetur nëkëtëqytetdheduartetëgjithëpopullit,dukeuthënë fjalëtëtillaatyre;kynjerinukkërkonmirëqenienekëtij populli,portëkeqenetij”

5AtëherëmbretiSedekiatha:“Jakuështënëduarttuaja, sepsembretinukmundtëbëjëasgjëkundërjush”.

6AtëherëemorënJeremiandheehodhënnësternëne Malkiahut,birittëHamelekut,qëishtenëoborrineburgut; dheezbritënposhtëJeremianmelitarë.Nësternënuk kishteujë,porvetëmbaltë,kështuqëJeremiaufundosnë baltë

7KurEbedmeleku,Etiopiasi,njëngaeunukëtqëishtenë shtëpinëembretit,dëgjoiseJeremianekishinfuturnë burgunenëndheshëm;ndërsambretirrinteulurteportae Beniaminit,

8Ebed-melekudolingashtëpiaembretitdheifolimbretit, dukethënë:

9Ombret,ozotëriaim,këtanjerëzkanëvepruarkeqnëtë gjithaatoqëikanëbërëprofetitJeremia,tëcilinekanë hedhurnësternë;aidotëvdesëngaurianëvendinku ndodhet,sepsenukkamëbukënëqytet

10AtëherëmbretiidhakëtëurdhërEtiopiasitEbedmelek: “Merrmeveteqëkëtejtridhjetëburradhenxirreprofetin Jeremiangasternaparasetëvdesë”

11KështuEbed-melekumoriburratmevetedhehyrinë shtëpinëembretit,poshtëthesarit,moriqëandejrrobatë vjetratëhedhuradheleckatëvjetratëkalburadheiazbriti melitarëJeremiasnësternë

12PastajEbedmeleku,Etiopiasi,ithaJeremias:"Vendos këtorrobatëvjetradheleckatëkalburaposhtësqetullave, poshtëlitarëve"DheJeremiakështuveproi

13KështuetërhoqënlartJeremianmelitarëdheenxorën ngasterna.DheJeremiaqëndroinëoborrineburgut.

14AtëherëmbretiSedekiadërgoitëmarrinprofetin Jeremiadheeçoipranëvetesnëhyrjenetretëqëështënë shtëpinëeZotit.MbretiithaJeremias:“Dotëtëpyesnjë gjë;mosmëfshihasgjë”

15AtëherëJeremiaithaSedekias:“Nësetathem,anukdo tëmëbështëvdes?Dhenërastsetëjapnjëkëshillë,anuk dotëmëdëgjosh?

16KështumbretiSedekiaiubetuafshehuraziJeremias, dukethënë:“AshtusiçështëevërtetëqëZotirron,qëna dhakëtëjetë,unënukdotëtëbëjtëvdesëshdhenukdotë tëdorëzojnëdorënekëtyrenjerëzveqëkërkojnëjetën tënde”

17AtëherëJeremiaithaSedekias:“KështuthotëZoti, Perëndiaiushtrive,PerëndiaiIzraelit:Nërastsedotë shkoshteprincatembretittëBabilonisë,atëherëshpirtiyt dotëjetojëdhekyqytetnukdotëdigjetmezjarr;dhetido tëjetoshmeshtëpinëtënde.

18Pornërastsenukdotëshkoshteprincatembretittë Babilonisë,kyqytetdot'ujepetnëdorëkaldeasvedheata dotadjeginmezjarr,dhetinukdotëshpëtoshngaduarte tyre

19MbretiSedekiaithaJeremias:“KamfrikëngaJudejtë qëkanërënënëduarteKaldeasve,semosmëdorëzojnënë duartetyredhetëmëtallin”

20PorJeremiatha:“Nukdotëtëdorëzojnë;tëlutem, bindjuzërittëZotitqëpotëthem;kështudotëtëshkojë mbarëdheshpirtiytdotëjetojë”

21Pornëserefuzontëdalësh,kjoështëfjalaqëmëka treguarZoti:

22Dheja,tëgjithagratëqëkanëmbeturnështëpinëe mbretittëJudësdotëçohenteprincatembretittë Babilonisë,dheatogradotëthonë:"Miqtëetutëkanë mashtruardhekanëepërsuarmbity;këmbëtetuajanë fundosurnëbaltëdheatajanëkthyerprapa"

23Kështudot’inxjerrintëgjithagratëetuadhefëmijëte tuteKaldeasit;dhetinukdotëshpëtoshngaduartetyre, pordotëtëzërëdoraembretittëBabilonisë;dhetidota bëshkëtëqytettëdigjetmezjarr.

24AtëherëSedekiaithaJeremias:“Askushtëmosidijë këtofjalëdhetinukdotëvdesësh”

25Pornërastseprincatdëgjojnësekamfolurmetydhe vijnëtektietëthonë:"Nanjoftotaniçfarëikethënë mbretit;mosnaefshihdhenenukdotëtëvrasim,asçfarë tëthambreti",

26Atëherëdot’uthuashatyre:“Iparaqitalutjentime mbretit,qëtëmosmëkthentenështëpinëeJonathanitpër tëvdekuratje.”

27AtëherëtëgjithëprincaterdhënteJeremiadheepyetën; dheaiupërgjigjatyresipastëgjithafjalëveqëmbreti kishteurdhëruarKështuatapushuansëfolurimetë,sepse çështjanukumorvesh

28KështuJeremiaqëndroinëoborrineburgutderiditën qëupushtuaJerusalemi;dheaiishteatjekurupushtua Jerusalemi

1NëvitinenëntëtëSedekias,mbretittëJudës,nëmuajine dhjetë,Nebukadnetsari,mbretiiBabilonisë,erdhime gjithëushtrinëetijkundërJerusalemitdheerrethoi.

2DhenëvitinenjëmbëdhjetëtëZedekias,nëmuajine katërt,ditënenëntëtëmuajit,qytetiushpua

3DhetëgjithëprincatembretittëBabilonisëhynëdheu ulënteportaemesme,Nergalsharezeri,Samgarnebo, Sarsekimi,Rabsarisi,Nergalsharezeri,Rabmagu,dhetë gjithëataqëmbetënngaprincatembretittëBabilonisë

4KurSedekia,mbretiiJudës,ipaatadhetëgjithë luftëtarët,ataikënmevrapdhedolënngaqytetinatën, nëpërrrugënekopshtittëmbretit,nëpërportënmidisdy mureve,dhedolinëpërrrugënefushës

5PorushtriaekaldeasveindoqidheearritiSedekiannë fushateJerikosKështuekapëndheeçuante Nebukadnetsari,mbretiiBabilonisë,nëRiblah,nëvendin eHamathit,kuaidhagjykimmbitë.

6PastajmbretiiBabilonisëivraubijtëeSedekiaspara syvetëtijnëRiblah;mbretiiBabilonisëvraugjithashtu tërëfisnikëteJudës.

7PërveçkësajinxorisytëSedekiasdheelidhimezinxhirë përtaçuarnëBabiloni

8Kaldeasitivunëflakënshtëpisësëmbretitdheshtëpive tëpopullit,dheshembënmureteJerusalemit

9PastajNebuzaradani,kapiteniirojeve,eçoirobërnë Babilonipjesënembeturtëpopullitqëkishtembeturnë qytet,ataqëkishinrebeluardhekishinrënëngaanaetij bashkëmepjesëntjetërtëpopullitqëkishtembetur

10PorNebuzaradani,komandantiirojeve,lanëvendine Judësdisangamëtëvarfritepopullitqënukkishinasgjë, dukeudhënënëtënjëjtënkohëvreshtadheara

11TaniNebukadnetsari,mbretiiBabilonisë,idhakëtë urdhërNebuzaradanit,komandantittërojeve,përsai përketJeremias,dukethënë:

12Merre,kujdesupërtëdhemosibëjasnjëtëkeqe;por bëjiatijçfarëtëthotëai

13KështuNebuzaradani,komandantiirojeve,dërgoi Nebushasbanin,Rabsarisin,Nergalsharezerin,Rabmagun dhetëgjithëprincatembretittëBabilonisë

14MadjedërguannjerëzdheemorënJeremianngaoborri iburgutdheiadorëzuanGedaliahut,birittëAhikamit,biri Shafanit,meqëllimqëtaçontenështëpiKështuaibanoi midispopullit

15FjalaeZotitiudrejtuaJeremias,ndërsaaiishtei mbyllurnëoborrineburgut,dukethënë:

16ShkodheifoliEtiopiasitEbedmelek,dukeithënë: KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:Ja,unëdo t'isjellfjalëtemiambikëtëqytetpërkeqdhejopërmirë, dheatodotëpërmbushenatëditëparateje

17"Porunëdotëtëçlirojatëditë",thotëZoti,"dhenukdo tëbieshnëduartenjerëzveprejtëcilëvekefrikë

18Sepseunëdotëtëçlirojmesiguri,dhetinukdotë bieshngashpata,porjetajotedotëjetëpërtysipre,sepse kevënëbesimintëndtekunë,thotëZoti

KAPITULLI40

1FjalaqëiudrejtuaJeremiasngaZoti,mbasi Nebuzaradani,komandantiirojeve,ekishteliruarnga Ramahu,pasiekishtezënëtëlidhurmezinxhirëmidistë

gjithëatyreqëishinçuarnërobëringaJerusalemidhenga Juda,tëcilëtishinçuarnërobërinëBabiloni.

2AtëherëkapiteniirojevemoriJeremiandheitha:“Zoti, Perëndiayt,ekashpallurkëtëtëkeqekundërkëtijvendi”.

3TaniZotiesollikëtëdheveproiashtusiçkishtethënë, sepsejukenimëkatuarkundërZotitdhenukijenibindur zërittëtij,prandajjukandodhurkjogjë

4Dheja,sotpotëzgjidhngazinxhirëtqëkishenëdorë. NësetëduketemirëtëvishmemuanëBabiloni,eja,dhe unëdotëtëshohmesytëmirë;pornësetëdukete pahijshmetëvishmemuanëBabiloni,qëndro!Ja,gjithë vendiështëparateje;kudoqëtëduketemirëdhee përshtatshmetëshkosh,atjeshko.

5Ndërsaainukishtekthyerende,aitha:"Kthehuedhete Gedaliahu,biriAhikamit,biriShafanit,tëcilinmbretii BabilonisëekacaktuarguvernatortëqytetevetëJudës, dhebanometëmidispopullit;oseshkokudoqëtëdukete përshtatshmepërty"Kështu,kapiteniirojeveidha ushqimedhenjëshpërblimdheelatëshkonte.

6AtëherëJeremiashkoiteGedaliahu,biriAhikamit,në Mizpah,dhebanoimetëmidispopullitqëkishtembeturnë vend.

7Kurtëgjithëkapitenëteforcaveqëishinnëfusha,ata dhenjerëzitetyre,dëgjuansembretiiBabilonisëekishte bërëGedaliahun,birineAhikamit,guvernatortëvendit dheikishtebesuaratijburra,gra,fëmijëdhetëvarfërtë vendit,midisatyreqënukishinçuarrobërnëBabiloni, 8AtëherëerdhënteGedaliahunëMitspah:Ishmaeli,biri Nethaniahut,JohananidheJonathani,bijtëeKareahut, Serajahu,biriTanhumethit,bijtëeEfaitngaNetofathidhe Jezaniahu,birinjëMaakathiti,sëbashkumenjerëzitetyre. 9Gedaliahu,biriAhikamit,biriShafanit,iubetuaatyre dhenjerëzvetëtyre,dukethënë:"Moskinifrikët'u shërbeniKaldeasve;banoninëvenddheishërbenimbretit tëBabilonisë,dhedotëjenimirë"

10Sapërmua,ja,unëdotëbanojnëMitspahpërt'u shërbyerKaldeasve,tëcilëtdotëvijnëtekne;juόμως mblidhniverën,frutateverësdhevajin,vendosininëenët tuajadheqëndroninëqytetettuajaqëkenizënë

11Gjithashtu,kurtëgjithëJudejtëqëishinnëMoab,midis Amonitëve,nëEdomdheqëishinnëtëgjithavendet, dëgjuansembretiiBabilonisëkishtelënënjëmbetjenë JudëdhesekishtevendosurmbitaGedaliahun,birine Ahikamit,biriShafanit,

12EdhetëgjithëJudenjtëukthyenngatëgjithavendetku ishindëbuardheerdhënnëvendineJudësteGedaliahunë Mizpah,dhemblodhënverëdhefrutaveremeshumicë

13Johanani,biriKareahut,dhetëgjithëkrerëteforcave qëishinnëfushëerdhënteGedaliahunëMizpah, 14dheitha:“AedimesiguriqëBaalisi,mbretii Amonitëve,kadërguarIshmaelin,birineNethaniahut,që tëtëvrasë?”PorGedaliahu,biriAhikamit,nukubesoi atyre

15AtëherëJohanani,biriKareahut,ifolifshehurazi GedaliahutnëMizpah,dukeithënë:“Tëlutem,lërmëtë shkojdhedotëvrasIshmaelin,birineNethaniahut,pae marrëveshaskush.Pseduhettëtëvrasëaity,qëtëgjithë Judejtëqëjanëmbledhurrrethtejetëshpërndahendhe mbetjaeJudëstëvdesë?

16PorGedaliahu,biriAhikamit,ithaJohananit,birittë Kareahut:“Mosebëjkëtëgjë,sepseflettërremepër Ishmaelin”

1NëmuajineshtatëndodhiqëIshmaeli,biriNethaniahut, biriElishamasë,ngafisimbretëror,dhedhjetëburrame princatembretiterdhënteGedaliahu,biriAhikamit,në Mizpah;dheatjehëngrënbukësëbashkunëMizpah

2AtëherëIsmaeli,biriNethaniahut,ungritmedhjetë burratqëishinmetëdheegoditënmeshpatëGedaliahun, birineAhikamit,biriShafanit,dheevranëatëqëmbretii Babilonisëekishteemëruarguvernatortëvendit

3IshmaelivraugjithashtutëgjithëJudenjtëqëishinmetë, madjeedhemeGedaliahun,nëMizpah,sidheKaldeasitqë gjendeshinatjedheluftëtarët.

4Dhendodhiqëditënedytëpasiaikishtevrarë Gedaliahun,dheaskushnukedinte, 5ErdhëndisangaSikemi,ngaShilohudhengaSamaria, tetëdhjetëburramemjekërtërruar,merrobatëgrisuradhe meprerjenëtrup;meofertadhetemjannëduar,përt'içuar nështëpinëeZotit.

6Ishmaeli,biriNethaniahut,dolingaMizpahupërt'i takuardukeqarëgjatërrugësNdërsaitakoi,uthaatyre: "EjaniteGedaliahu,biriAhikamit".

7Dhendodhiqë,kurataarritënnëmestëqytetit,Ishmaeli, biriNethaniahut,ivraudheihodhinëmestëgropës,ai dheburratqëishinmetë.

8PormidistyreugjetëndhjetëburraqëithanëIshmaelit: “Mosnavrit,sepsekemithesarenëfushë,grurë,elb,vaj dhemjaltë.”Kështuaihoqidorëdhenukivraumidis vëllezërvetëtyre

9GropakuIshmaelikishtehedhurtëgjithëkufomate njerëzveqëkishtevrarëpërshkaktëGedaliahut,ishteajo qëmbretiAsaekishtehapurngafrikaeBaashas,mbretittë IzraelitIshmaeli,biriNethaniahut,embushimetëvrarë

10AtëherëIshmaeliiçoirobërtërëataqëkishinmbetur ngapopulliqëishtenëMizpah,bijatembretitdhetërë popullinqëkishtembeturnëMizpah,tëcilinNebuzaradani, komandantiirojeve,iakishtebesuarGedaliahut,birittë AhikamitIshmaeli,biriiNethaniahut,içoirobërdheunis përtëkaluarteAmonitët

11PorkurJohanani,biriKareahut,dhetëgjithëkrerëte forcaveqëishinmetëdëgjuangjithëtëkeqenqëkishte bërëIshmaeli,biriNethaniahut, 12Atëherëatamorëntëgjithëburratdheshkuantë luftoninkundërIshmaelit,birittëNethaniahut,dheegjetën pranëujëravetëmëdhaqëjanënëGibeon

13KurtëgjithënjerëzitqëishinmeIshmaelinpanë Johananin,birineKareahut,dhetëgjithëkrerëteforcave qëishinmetë,ugëzuan.

14Kështu,tërëpopulliqëIshmaeliekishteçuarrobërnga MizpahuukthyedheshkoiteJohanani,biriKareahut

15PorIshmaeli,biriNethaniahut,ikungaJohananime tetëburradheshkoiteAmonitët.

16AtëherëJohanani,birineKareahut,dhetëgjithëkrerët eforcaveqëishinmetë,moringaMizpahutërëpjesëne mbeturtëpopullitqëaiekishteçliruarngaIshmaeli,birii Nethaniahut,mbasiaikishtevrarëGedaliahun,birine Ahikamit,luftëtarëtëfortë,gra,fëmijëdheeunukëqëaii kishtesjellëngaGibeoni

17AtaunisëndheuvendosënnëbanesateKimhamit,që ështëpranëBetlehemit,përtëshkuarnëEgjipt, 18përshkaktëKaldeasve,sepseatakishinfrikëprejtyre, meqëIshmaeli,biriNethaniahut,kishtevrarëGedaliahun,

birineAhikamit,tëcilinmbretiiBabilonisëekishte emëruarguvernatortëvendit.

KAPITULLI42

1Atëherëtëgjithëkrerëteforcave,Johanani,biri Kareahut,Jezaniahu,biriHoshajahut,dhetërëpopulli,nga mëivoglideritemëimadhi,uafruan, 2dheithaprofetitJeremia:“Tëlutemi,upranoftëlutja jonëparatejedhelutupërneZotit,Perëndisëtënd,përtë gjithëkëtëmbetje,(sepsenekemimbeturvetëmpaknga shumë,ashtusiçnashohinsytëetu)

3qëZoti,Perëndiayt,tënatregojëudhënnëpërtëcilën duhettëecimdheatëqëduhettëbëjmë

4AtëherëprofetiJeremiauthaatyre:"Unëjukamdëgjuar! Ja,unëdot'ilutemZotit,Perëndisëtuaj,sipasfjalëvetuaja; dhedotëndodhëqëçdogjëqëZotidot'jupërgjigjet,unë dot'juanjoftoj;nukdot'jufshehasgjë

5AtëherëataithanëJeremias:“Zotiqoftëdëshmitari vërtetëdhebesnikmidisnesh,nërastsenukveprojmë sipastëgjithagjëravepërtëcilatZoti,Perëndiayt,dotëtë dërgojëtekne.”

6Qoftëemirëapoekeqe,nedot’ibindemizërittëZotit, Perëndisëtonë,tekicilitëdërgojmë;qëtënashkojëmbarë kuribindemizërittëZotit,Perëndisëtonë.

7Dhendodhiqëpasdhjetëditësh,fjalaeZotitiudrejtua Jeremias

8AtëherëaithirriJohananin,birineKareahut,tëgjithë krerëteforcaveqëishinmetëdhetërëpopullin,ngamëi voglideritemëimadhi, 9dheuthaatyre:“KështuthotëZoti,PerëndiaiIzraelit, tekicilimëdërguatpërt’iparaqiturlutjentuaj; 10Nësedotëqëndroniendenëkëtëvend,unëdot'ju ndërtojdhenukdot'jushkatërroj,dot'jumbjelldhenukdo t'juçrrënjos,sepsependohempërtëkeqenqëjukambërë 11MoskinifrikëngambretiiBabilonisë,ngaicilikeni frikë;moskinifrikëprejtij,thotëZoti,sepseunëjamme jupërt'jushpëtuardhepërt'juçliruarngadoraetij

12Dheunëdotëtregojmëshirëpërju,meqëllimqëaitë ketëmëshirëpërjudhet'jubëjëtëktheheninëvendintuaj.

13Pornësethoni:“Nukdotëbanojmënëkëtëvenddhe nukdot’ibindemizërittëZotit,Perëndisëtuaj”,

14dukethënë:Jo,pordotëshkojmënëvendineEgjiptit, kunukdotëshohimluftë,nukdotëdëgjojmëtingulline borisëdheasnukdotëurisimpërbukë,dheatjedotë banojmë.

15PrandajtanidëgjonifjalëneZotit,ombetjeeJudës! KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:Nërastse jeniplotësishttëvendosurtëhyninëEgjiptdhetëshkoni tëbanoniatje,

16Atëherëdotëndodhëqëshpatangaecilakishitfrikëdo t'juarrijëatjenëvendineEgjiptit,dheuriangaecilakishit frikëdot'jundjekëngapasatjenëEgjiptdheatydotë vdisni

17Kështudotëndodhëmetëgjithënjerëzitqëdotë vendosintëshkojnënëEgjiptpërtëbanuaratje;dotë vdesinngashpata,ngauriadhengamurtaja;asnjëprejtyre nukdotëmbijetojëosenukdot'ishpëtojëtëkeqesqëunë dot'usjellmbita

18SepsekështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit: "Ashtusizemërimiimdhetërbimiimjanëderdhurmbi banorëteJeruzalemit,kështutërbimiimdotëderdhetmbi

jukurtëhyninëEgjipt;dhedotëbëheniobjektmallkimi, habie,mallkimidheturpi,dhenukdotashihnimëkëtë vend

19Zotijukathënë,ombetjeeJudës:MosshkoninëEgjipt! Dijenimirëqëunëjukamparalajmëruarsot.

20Sepsejubëtëhilenëzemrattuaja,kurmëdërguattek Zoti,Perëndiajuaj,dukethënë:"LutjunipërneZotit, Perëndisëtonë;dhetëgjithaatoqëZoti,Perëndiaynë,do tëthotëkështu,naishpallni,dhenedot'ibëjmë"

21Unëuakambërëtëditursot;porjunukijenibindur zërittëZotit,Perëndisëtuaj,dheasgjëjepërtëcilënaimë kadërguartekju

22Tani,pra,dijenimesigurisedotëvdisningashpata, ngauriadhengamurtaja,nëvendinkudëshironitëshkoni dhetëbanoni

KAPITULLI43

1Ndodhiqë,kurJeremiambaroisëshpalluritërëpopullit tëgjithafjalëteZotit,Perëndisësëtyre,qëZoti,Perëndiai tyre,uakishtedërguaratyre,domethënëtëgjithakëtofjalë, 2AtëherëAzariahu,biriHoshajahut,Johanani,biri Kareahut,dhetëgjithënjerëzitkrenarëithanëJeremias: “Tiflettërreme;Zoti,Perëndiaynë,nuktëkadërguartë thuash:“MosshkonëEgjiptpërtëbanuaratje”.

3PorBaruku,biriNeriahut,tënxitkundërnesh,qëtëna japënëduarteKaldeasve,qëtënavrasindhetënaçojnë robërnëBabiloni.

4KështuJohanani,biriKareahut,tëgjithëkrerëteforcave dhetërëpopullinukiubindënzërittëZotitqëtëbanonin nëvendineJudës.

5PorJohanani,biriKareahut,dhetëgjithëkrerëte forcavemorëntëgjithëataqëkishinmbeturngaJuda,që ishinkthyerngatëgjithakombetkuishindëbuar,përtë banuarnëvendineJudës;

6burra,gra,fëmijë,bijatembretitdhetëgjithëpersonatqë Nebuzaradani,komandantiirojeve,kishtelënëbashkëme Gedaliahun,birineAhikamit,biriShafanit,profetin JeremiadheBarukun,birineNeriahut

7KështuatahynënëvendineEgjiptit,sepsenukiubindën zërittëZotit;kështuarritënderinëTahpanhes

8AtëherëfjalaeZotitiudrejtuaJeremiasnëTahpanhes, dukethënë:

9Merrnëdorëgurëtëmëdhenjdhefshihinëargjilëne furrëssëtullaveqëështënëhyrjetështëpisësëFaraonitnë Tahpanhes,nësytëenjerëzvetëJudës.

10Dheuthuajatyre:KështuthotëZotiiushtrive,Perëndia iIzraelit:Ja,unëdotëdërgojdhedotëmarr Nebukadnetsarin,mbretineBabilonisë,shërbëtorintim, dhedotavendosfroninetijmbikëtagurëqëkamfshehur, dheaidotështrijëtendënetijmbretërorembito

11Kurtëvijë,aidotagodasëvendineEgjiptitdhedota çojënëvdekjeataqëjanëpërvdekje,nërobëriataqëjanë përrobëridhenëshpatëataqëjanëpërshpatë

12UnëdotëndezzjarrnështëpitëeperëndivetëEgjiptit; aidot'idjegëdhedot'içojërobër;dhedotëvishetme vendineEgjiptitashtusinjëbariveshrrobatetij,dhedotë largohetqëandejnëpaqe

13AidotëthyejëedheidhujteBeth-Shemeshit,qëështë nëvendineEgjiptit,dhedot'uvërëflakënshtëpivetë perëndivetëEgjiptit

KAPITULLI44

1FjalaqëiudrejtuaJeremiaslidhurmetëgjithëJudejtëqë banoninnëvendineEgjiptit,qëbanoninnëMigdol,në Tahpanhes,nëNofdhenëvendinePathrosit,dukethënë: 2KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:Juekeni parëgjithëtëkeqenqësollambiJerusalemindhembitë gjithaqyteteteJudës;dheja,sotatojanënjëshkretidhe askushnukbanonnëto,

3Përshkaktëligësisëqëkanëkryerpërtëmëzemëruar, dukeshkuartëdjegintemjandhet'ushërbejnëperëndivetë tjera,qëasataasetërittuajnukinjihnin

4Megjithatë,unëjukamdërguartëgjithëshërbëtorëtemi, profetët,meurgjencëdhemenxitim,dukejuthënë:"Oh, mosebënikëtëgjëtëneveritshmeqëunëeurrej"

5Poratanukdëgjuan,asnukivunëveshinqëtë tërhiqeshinngaligësiaetyre,qëtëmosudigjnintemjan perëndivetëtjera

6Prandajtërbimiimdhezemërimiimuderdhëndheu ndezënnëqyteteteJudësdhenërrugëteJerusalemit;dhe atojanëtëshkretadhetëshkreta,ashtusijanësot

7PrandajtanikështuthotëZoti,Perëndiaiushtrive, PerëndiaiIzraelit:Psekryenikëtëtëkeqetëmadhekundër shpirtravetuaj,dukeshfarosurngaJudaburradhegra, fëmijëdhefoshnjamegji,palënëprejjushasnjëtëgjallë?

8Dukeqenësemëprovokonizemëriminmeveprate duarvetuaja,dukeudjegurtemjanperëndivetëtjeranë vendineEgjiptit,kukeniardhurtëbanoni,meqëllimqëtë shfarosenivetendhetëbëhenimallkimdheturpmidistë gjithakombevetëdheut?

9Aekeniharruarligësinëeetërvetuaj,ligësinëe mbretërvetëJudës,ligësinëegravetëtyre,ligësinëtuaj dheligësinëegravetuaja,qëatokanëkryernëvendine JudësdhenërrugëteJerusalemit?

10Atanukjanëpërulurderimësot,asnukkanëpasur frikë,asnukkanëecursipasligjittim,assipasstatutevetë miaqëkamvënëparajushdheparaetërvetuaj.

11PrandajkështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit: Ja,unëdotakthejfytyrëntimekundërjushpërtëkeqen tuajdhepërtëshfarosurtërëJudën.

12DotëmarrpjesëntjetërtëJudësqëkavendosurtë shkojënëvendineEgjiptitpërtëbanuaratje;dhetëgjithë dotëkonsumohendhedotëbiennëvendineEgjiptit;dotë konsumohenngashpatadhengauria;dotëvdesin,ngamë ivoglideritemëimadhi,ngashpatadhengauria;dhedo tëbëhenobjektmallkimi,habie,mallkimidheturpi.

13Sepseunëdot’indëshkojataqëbanojnënëvendine Egjiptit,ashtusiçendëshkovaJerusaleminmeshpatë,me urinëdhememurtajën

14KështuqëasnjëngambetjeteJudës,qëkashkuarnë vendineEgjiptitpërtëbanuaratje,nukdotëshpëtojëose nukdotëmbetet,qëtëkthehetnëvendineJudës,kuata dëshirojnëtëkthehenpërtëbanuaratje;sepseaskushnuk dotëkthehetpërveçatyreqëdotëshpëtojnë

15Atëherëtëgjithëburratqëdininsegratëetyreukishin djegurtemjanperëndivetëtjera,tëgjithagratëqërrininaty pranë,njëturmëemadhe,madjegjithëpopulliqëbanonte nëvendineEgjiptit,nëPathros,iupërgjigjënJeremias, dukethënë:

16SapërfjalënqënakethënënëemërtëZotit,nenukdo tëtëdëgjojmë

17Pornemesiguridotëbëjmëçdogjëqëdelngagoja jonë,përt'idjegurtemjanMbretëreshëssëqiellitdhepërt'i derdhurlibacioneasaj,ashtusiçkemibërënedheetërit tanë,mbretërittanëdheprincattanënëqyteteteJudësdhe nërrugëteJerusalemit,sepseatëherëkishimshumë ushqime,ishimmirëdhenukshihnimasnjëtëkeqe

18Porqëkurnukidjegimmëtemjanmbretëreshëssë qiellitdhenukiderdhimmëlibacione,namungojnëtë gjithadhejemikonsumuarngashpatadhengauria

19Dhekuridigjnimtemjanmbretëreshëssëqiellitdhei derdhnimlibacione,vallëibënimëmbëlsirapërtaadhuruar dheiderdhnimlibacionepandihmëneburravetanë?

20AtëherëJeremiaithatërëpopullit,burrave,gravedhe gjithëpopullitqëikishtedhënëatëpërgjigje,dukethënë:

21AnukembajtimendvallëZotitemjaninqëdigjnitnë qyteteteJudësdhenërrugëteJeruzalemit,ju,etërittuaj, mbretërittuaj,princattuajdhepopulliivendit?

22KështuqëZotinukmunditëdurojëmëpërshkaktë ligësisësëveprimevetuajadhepërshkaktëgjëravetë neveritshmeqëkenikryer;prandajvendijuajështëbërënjë shkreti,njëobjekthabiedhenjëmallkim,pabanorë,siç ështësot.

23Sepsekenidjegurtemjandhesepsekenimëkatuar kundërZotitdhenukkenidëgjuarzërineZotitdhenuk keniecursipasligjittëtij,statutevetëtijdhedëshmivetë tij,prandajjukarënëkjoekeqe,siçështësot

24Jeremiaithagjithashtutërëpopullitdhetëgjithagrave: “DëgjonifjalëneZotit,ojutëgjithëJudëqëndodheninë vendineEgjiptit!

25KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit,duke thënë:Judhegratëtuajaekenithënëmegojëntuajdhee kenipërmbushurmedorëntuaj,dukethënë:"Nedot'i mbajmëbetimetqëkemibërë,dukeidjegurtemjan Mbretëreshëssëqiellitdhedukeiderdhurlibacione;judo t'imbanibetimettuajadhedot'imbanimesiguribetimet tuaja"

26PrandajdëgjonifjalëneZotit,ojutëgjithëJudaqë banoninëvendineEgjiptit!Ja,unëjambetuarpëremrin timtëmadh,thotëZoti,qëemriimnukdotëpërmendet mëngagojaeasnjënjeriutëJudësnëtëgjithëvendine Egjiptit,dukethënë:"Zoti,Zoti,rron!"

27Ja,unëdot’iruajpërtëkeqendhejopërtëmirënetyre; dhetëgjithëburrateJudësqëjanënëvendineEgjiptitdo tëshfarosenngashpatadhengauria,derisatëshkatërrohen plotësisht

28Megjithatë,njënumërivogëlqëdotëshpëtojënga shpatadotëkthehetngavendiiEgjiptitnëvendineJudës, dhegjithëmbetjaeJudës,qëkashkuarnëvendineEgjiptit përtëbanuaratje,dotëdijësefjalëtekujtdotë përmbushen,tëmiatapotëtyret

29Dhekjodotëjetënjëshenjëpërju,thotëZoti,qëunë dot'jundëshkojnëkëtëvend,nëmënyrëqëtëdinisefjalët emiadotëpërmbushenmesiguripërtëkeqentuaj

30KështuthotëZoti:"Ja,unëdotajapFaraoninHofra, mbretineEgjiptit,nëdorëtëarmiqvetëtij,nëdorëtëatyre qëkërkojnëjetënetij,ashtusiedhashëSedekian,mbretin eJudës,nëdorëtëNebukadnetsarit,mbretittëBabilonisë, armikuttëtijdheatijqëkërkontejetënetij

KAPITULLI45

1FjalaqëprofetiJeremiaidrejtoiBarukut,birittë Neriahut,kurkyishkroikëtofjalënënjëlibërngagojae Jeremias,nëvitinekatërttëJehojakimit,birittëJosiahut, mbretittëJudës,dukethënë:

2KështutëthotëZoti,PerëndiaiIzraelit,oBaruk: 3Tithe:"Mjerëunë!SepseZotiikashtuarhidhërim dhembjessime;unëligamentovadukepsherëtirëdhenuk gjejprehje

4Kështudot’ithuash:KështuthotëZoti:Ja,atëqëkam ndërtuardotashëmbdheatëqëkammbjellëdotashkul, domethënëtërëkëtëvend.

5Dhetikërkongjëratëmëdhapërvetentënde?Mosi kërko,sepse,ja,unëdotësjellfatkeqësimbiçdomish, thotëZoti,porjetëntëndedotëtajapsiprenëtëgjitha vendetkudotëshkosh

KAPITULLI46

1FjalaeZotitqëiudrejtuaprofetitJeremiakundër johebrenjve.

2KundërEgjiptit,kundërushtrisësëFaraonitNeko, mbretittëEgjiptit,qëishtepranëlumitEufratnë Karkemish,tëcilënNebukadnetsari,mbretiiBabilonisë,e mundinëvitinekatërttëJehojakimit,birittëJosias, mbretittëJudës

3Porositnimburojëndhemburojëndheafrohuninëbetejë.

4Shalonikuajt;dheçohuni,okalorës,dheqëndroni përparamepërkrenarettuaja;lustronishtizatdhevishni parzmoret.

5Pseikamparëtëtmerruardhetëkthyerprapa?Ndërsa trimatetyrejanërrëzuar,ikinmenxitimdhenukshohin prapa,sepsefrikaështërretheqark,thotëZoti.

6Moslejoqëishpejtitëikëdhemoslejoqëtrimitë shpëtojë;atadotëpengohendhedotëbiennëveripranë lumitEufrat.

7Kushështëaiqëngjitetsinjëpërmbytje,ujëratetëcilit fryhensilumenj?

8Egjiptingrihetsinjëpërmbytjedheujëratetijfryhensi lumenjtëAithotë:"Dotëdaldhedotëmbulojtokën;dotë shkatërrojqytetindhebanorëtetij"

9Ngjituni,okuaj,dhetërbohuni,oqerre,dheletëdalin përparaburratefuqishëm,EtiopiasdheLibianëqëmbajnë mburojën,dheLidianëtqëpërdorindhetendosinharkun 10SepsekjoështëditaeZotit,Zotittëushtrive,njëditë hakmarrjeje,përt'uhakmarrëkundërarmiqvetëtij;dhe shpatadotëpërpijë,dotëngopetdhedotëdehetme gjakunetyre,sepseZoti,Zotiiushtrive,kanjëflijimnë vendineveriut,pranëlumitEufrat

11NgjitunëGalaaddhemerrbalsam,ovirgjëreshë,bijëe Egjiptit!Mëkotdotëpërdorëshshumëilaçe,sepsenukdo tëshërohesh

12Kombetkanëdëgjuarpërturpintënddhebritmajoteka mbushurvendin,sepseifuqishmiështëpenguarmetë fuqishmitdhetëdykanërënësëbashku

13FjalaqëZotiidrejtoiprofetitJeremia,përmënyrënsesi Nebukadnetsari,mbretiiBabilonisë,dotëvintedhedotë godistevendineEgjiptit

14ShpalleninëEgjipt,shpalleninëMigdol,shpalleninë NofdhenëTahpanhesThuaj:"Qëndroipalëkundurdhe përgatitu,sepseshpatadotëtëgllabërojëpërreth"

15Pseushkatërruanburratetutrima?Atanukurezistuan, sepseZotiikishtedëbuar.

16Aibëriqëshumënjerëztërrëzoheshin,madjenjërira mbitjetrin;dheatathanë:“Çohunidheletëkthehemite populliynëdhenëtokënelindjessonë,largshpatës shtypëse”

17Atabërtitënatje,Faraoni,mbretiiEgjiptit,ështëvetëm njëzhurmë;aikakaluarkohënecaktuar.

18Ashtusiçështëevërtetëqëunërroj,thotëMbreti,emrii tëcilitështëZotiiushtrive,"ashtusiTaboriështëmidis malevedhesiKarmelipranëdetit,kështudotëvijëai

19ObijëqëbanonnëEgjipt,përgatitgjërateduhurapër robëri,sepseNofidotëbëhetnjëshkretëtirëdhenjë shkretëtirë,pabanorë

20Egjiptiështësinjëviçshumëibukur,porshkatërrimi vjen;vjenngaveriu.

21Edhemercenarëtesajjanënëmestësajsidematë majmë,sepseedheatajanëkthyerprapadhekanëikur bashkë;nukkanëmundurtërezistojnë,sepsekaardhur mbitaditaefatkeqësisësëtyre,kohaendëshkimittëtyre 22Zëriitijdotëshkojësinjëgjarpër;sepseatadotë marshojnëmenjëushtridhedotëvijnëkundërsajme sëpata,siprerësdruri

23"Dotarrëzojnëpyllinesaj",thotëZoti,"megjithëse ështëipadepërtueshëm,sepsejanëmëtëshumtëse karkalecat,janëtëpanumërt

24BijaeEgjiptitdotëturpërohetdhedotëjepetnëduarte popullittëveriut.

25Zotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit,thotë:"Ja,unëdotë ndëshkojturmëneNosë,FaraonindheEgjiptin,me perënditëetyredhembretëritetyre,po,Faraonindhetë gjithëataqëkanëbesimtekai

26Dot’ijapnëdorëtëatyreqëkërkojnëjetënetyre,në dorëtëNebukadnetsarit,mbretittëBabilonisë,dhenëdorë tëshërbëtorëvetëtij;dhepaskësajdotëbanohetsinëditët elashta,thotëZoti

27Portimoskifrikë,oshërbëtoriimJakob,dhemosu tmerro,oIzrael,sepseja,unëdotëtëshpëtojtyngavendii largëtdhepasardhësitetungavendiirobërisësëtyre Jakobidotëkthehetdhedotëjetëiqetëdheiqetë,askush nukdotatrembë

28Moskifrikë,oJakob,shërbëtoriim,thotëZoti,sepse unëjammety;dot'ishfarostëgjithakombetkutëkam shpërndarë;pornukdotëtëshfarosty,dotëtëndëshkoj memasë,pornukdotëtëlëkrejtësishttëpandëshkuar

KAPITULLI47

1FjalaeZotitqëiudrejtuaprofetitJeremiakundër Filistejve,paraseFaraonitësulmonteGazën

2KështuthotëZoti:"Ja,ujëratngrihenngaveriu,dotë bëhennjëpërmbytjeqëpërmbytdhedotëpërmbytin vendindhegjithçkaqëajopërmban,qytetindheataqë banojnënëtëAtëherënjerëzitdotëbërtasindhetëgjithë banorëtevenditdotëulërijnë

3Mezhurmënetrokitjessëthundravetëkuajvetëtijtë fuqishëm,mezhurmëneqerrevetëtijdhemegjëmimine rrotavetëtij,etëritnukdotëkthehenngabijtëetyrepër shkaktëdobësisësëduarvetëtyre; 4përshkaktëditësqëvjenpërtëshkatërrojëtëgjithë FilistejtëdhepërtëshfarosurngaTirodheSidoniçdo

ndihmëtarqëkambetur,sepseZotidotëshkatërrojë Filistejtë,mbetjenevendittëKaftorit.

5Gazaështëbërëeshogët;Ashkeloniështëshkatërruar bashkëmembetjeneluginëssëtyre.Derikurdotë vazhdoshtëbëshprerje?

6OshpatëeZotit,derikurdotëheshtësh?Futunëmillin tënd,pushodherrinëheshtje

7Simundtërrijëeqetë,kurZotiikadhënëurdhërkundër Ashkelonitdhekundërbreguttëdetit?Atjeekavendosur?

KAPITULLI48

1KështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit:Mjerë Nebo,sepseështëshkatërruar!Kiriathaimiështëturpëruar dheështëpushtuar!Misgabiështëturpëruardheitmerruar

2Moabinukdotëketëmëlëvdata;nëHeshbonkanë kurdisurtëkeqenkundërtij;ejani,tashfarosimngatëqenit njëkombEdhetidotëshkatërrohesh,oMadmen,shpata dotëtëndjekë.

3NjëzëbritmeshdotëvijëngaHoronaimi,shkatërrimdhe shkatërrimimadh

4Moabiështëshkatërruar;tëvegjëlitetijkanëbërëqëtë dëgjohetnjëbritmë

5SepsenëngjitjeneLuhithitdotëdëgjohentëqaratë vazhdueshme,sepsenëzbritjeneHoronaimitarmiqtëkanë dëgjuarnjëbritmëshkatërrimi

6Ikni,shpëtonijetëntuajdhebëhunisishkurretnë shkretëtirë.

7Sepse,meqenësekepasurbesimnëvepratetuadhenë thesaretetua,edhetidotëkapesh;dheKemoshidotë shkojënërobëribashkëmepriftërinjtëdheprincatetij.

8Shkatërruesidotëvijëmbiçdoqytet,dheasnjëqytetnuk dotëshpëtojë;luginadotëzhduketdhefushadotë shkatërrohet,ashtusiçkathënëZoti.

9JepinikrahëMoabit,qëtëmundtëikëmevrap,sepse qytetetetijdotëshkretohendheaskushnukdotëbanojë nëto.

10ImallkuarqoftëaiqëbënveprëneZotitmemashtrim,i mallkuarqoftëaiqëepengonshpatënetijtëderdhëgjak 11Moabikaqenëiqetëqënërinitëtij,kapushuarmbi lluminetij,nukështëzbrazurnganjëenënëtjetrëndheas nukështëçuarnërobëri;prandajshijaetijkambeturtekai dhearomaetijnukkandryshuar.

12Prandaj,ja,povijnëditët,thotëZoti,kurunëdot’i dërgojdisaendacakëqëdotabëjnëtëendet;dot’izbrazin enëtdhedot’ithyejnëshasitëetyre.

13MoabidotëturpërohetngaKemoshi,ashtusishtëpiae IzraelituturpëruangaBetheli,besimiitëcilitishte.

14Sithoniju:"Nejemiburratëfortëdhetrimapërluftë"?

15Moabiështëshkatërruardheqytetetetijjanë shkatërruar;tërinjtëetijtëzgjedhurkanëzbriturnë kasaphanë,thotëMbreti,emriitëcilitështëZotiiushtrive.

16GjëmaeMoabitështëafërdheplagaetijpovjenme shpejtësi

17Tëgjithëjuqëjenipërrethtij,vajtonipërtë;dhetë gjithëjuqëenjihniemrinetij,thoni:"Siuthyeshkopii fortëdhebastuniibukur?".

18ObijëqëbanonnëDibon,zbritngalavdiajotedheulu nëetje,sepseshkatërruesiiMoabitdotëvijëmbitydhedo tëshkatërrojëfortesatetua.

19ObanoriAroerit,ndalunërrugëdhevështro;pyetatë qëiambathdheatëqëshpëtondhethuaj:Çfarëkandodhur?

20Moabiështëiturpëruar,sepseështëishkatërruar; ulërinidhebërtisni,njoftoninëArnonqëMoabiështë shkatërruar

21Dhegjykimierdhimbivendinefushës,mbiHolonin, mbiJahazahundhembiMefaathin, 22DhembiDibonin,mbiNebondhembiBethDiblathaimin, 23DhembiKiriathaimin,mbiBeth-Gamulindhembi Beth-Meonin, 24DhembiKeriothin,mbiBotsrahundhembitëgjitha qytetetevendittëMoabit,largoseafër 25BririiMoabitështëprerëdhekrahuitijështëthyer, thotëZoti.

26Deheni,sepseështëngriturkundërZotitMoabidotë përvëlohetnëtëvjellatetijdhedotëbëhetedheaiobjekt talljeje.

27AnukkaqenëvallëIzraelipërtynjëobjekttalljeje?A nukugjetvallëmidishajdutëve?Sepse,qëkurfolepërtë, kërcengagëzimi.

28OjuqëbanoninëMoab,braktisniqytetetdhebanoninë shkëmb,dhebëhunisipëllumbiqëbënfolenëetijnëfaqet egrykëssënjëgrope.

29KemidëgjuarkrenarinëeMoabit(aiështë jashtëzakonishtkrenar),kryelartësinëetij,arrogancënetij, kryelartësinëetijdhearrogancënezemrëssëtij.

30Unëenjohtërbiminetij,thotëZoti,"pornukdotëjetë kështu;gënjeshtratetijnukdotëkenëefekttëtillë

31PrandajdotëngrenjëvajtimpërMoabindhedotë lëshojbritmapërtëgjithëMoabin;zemraimedotëvajtojë përburrateKir-Heresit

32OhardhieSibmahut,unëdotëqajpërtymeqarjene Jazerit;bimëtetuakanëkaluardetin,arrijnëderinëdetine Jazerit;shkatërruesikarënëmbifrytetetuatëverësdhe mbirrushintëndtëvjelur.

33Gëzimidheharejajanëzhdukurngafushapjelloredhe ngavendiiMoabit;dhekambërëqëveratëzhduketnga trokullat;askushnukdotashtrydhërrushinmebritma britmesh;britmatetyrenukdotëjenëmëbritmabritmesh

34NgabritmaeHeshbonitderinëElealehdhederinë Jahats,atakanëlëshuarzërinetyre,ngaCoariderinë Horonaim,sinjëviçtrevjeçar;sepseedheujërate Nimrimitdotëshkretohen

35"UnëdotëzhduknëMoab",thotëZoti,"atëqëofron flijimenëvendetelartadheatëqëudjegtemjanperëndive tëtij"

36PrandajzemraimedotëqajëpërMoabinsifyell,dhe zemraimedotëqajësifyellpërburrateKir-Heresit,sepse pasuriaqëkafituarkahumbur.

37Sepseçdokokëdotërrudhetdheçdomjekërdotëpritet, mbitëgjithaduartdotëketëprerjedhembiijëtthes

38MbitëgjithaçatitëeMoabitdhenërrugëtetijdotë ketëvajtimtëpërgjithshëm,sepseunëekambërëcopëcopëMoabinsinjëenëqënukkaasnjëkënaqësi,thotëZoti

39Dotëulërijnë,dukethënë:"Siështëshkatërruar!Sieka kthyerMoabishpinëniturpëruar!Moabidotëbëhetobjekt talljejedhetmerripërtëgjithëataqëerrethojnë"

40SepsekështuthotëZoti:"Ja,aidotëfluturojësi shqiponjëdhedotëhapëkrahëtetijmbiMoabin

41Keriothiupushtua,fortesatupushtuandhezemrae trimavenëMoabnëatëditëdotëjetësizemraenjëgruaje nëdhembjetesaj

42Moabidotëshkatërrohetdhenukdotëjetëmëpopull, sepseështëngriturkundërZotit.

43Frika,gropadhelakudotëjenëmbity,obanori Moabit,thotëZoti.

44Kushiambathngafrikadotëbjerënëgropëdhekush delngagropadotëkapetnëlak,sepseunëdotësjellmbi të,mbiMoabin,vitinendëshkimittëtij,thotëZoti

45AtaqëiambathënqëndruannënhijeneHeshbonitpër shkaktëforcës,pornjëzjarrdotëdalëngaHeshbonidhe njëflakëngamesiiSihonit,dhedotëpërpijëcepine Moabitdhemajënekokëssëatyreqëbëjnëzhurmë

46Mjerëti,oMoab!PopulliiKemoshitështëshkatërruar! Bijtëetujanëmarrërobërdhebijatetuajanënërobëri.

47Megjithatë,unëdotakthejMoabinngarobërianëditët efundit,thotëZotiDerikëtugjykimimbiMoabin

KAPITULLI49

1KundërbijvetëAmonit,kështuthotëZoti:VallëIzraeli nukkabij?Nukkatrashëgimtar?Pse,pra,mbretiityree trashëgonGadindhepopulliitijbanonnëqytetetetij?

2Prandaj,ja,povijnëditët,thotëZoti,nëtëcilatunëdotë bëjqëtëdëgjohetnjëalarmluftenëRabahtëbijvetë Amonit;aidotëbëhetnjëgrumbullgërmadhashdhebijate tijdotëdigjenmezjarr.AtëherëIzraelidotëjetë trashëgimtariiatyreqëishintrashëgimtarëtetij,thotëZoti 3VajtooHeshbon,sepseAiështëshkatërruar!Bërtisni,o bijatëRabahut,ngjeshunimethasë,vajtonidhevraponi andej-këndejpranëgardheve,sepsembretiityredotë shkojënërobëribashkëmepriftërinjtëdheprincatetij

4Psemburreshnëlugina,nëluginëntëndeqërrjedh,obijë rebele?qëkishebesimnëthesaretetuadukethënë:"Kush dotëvijëtekunë?"

5Ja,unëdotësjellmbityfrikën,thotëZoti,Zotiiushtrive, ngatëgjithëataqëjanëpërrethteje;dhejudotëdëboheni, secilidrejtpërpara,dheaskushnukdot'imbledhëataqë endacakëjanë.

6"Mbaskësajunëdot'ikthejngarobëriabijtëeAmonit", thotëZoti

7KundërEdomit,kështuthotëZotiiushtrive:"Nukkamë diturinëTeman?Aukaikurvallëkëshillatëmençurve?A ukaikurvallëdituriaetyre?"

8Ikni,kthehuniprapa,banonithellë,obanorëtëDedanit, sepseunëdotësjellfatkeqësinëeEsautmbitë,nëkohën kurdotavizitoj

9Nësevijnëvjelësrrushitekti,anukdotëlënëndonjë kallirrushipërtëmbledhur?Edhenësevijnëhajdutënatën, dotëshkatërrojnëderisatëkenëmjaftueshëm.

10PorunëekamzbuluarEzaundhekamzbuluarvendete tijtëfshehta,dheainukdotëjetënëgjendjetëfshihet; pasardhësitetij,vëllezëritetijdhefqinjëtetijjanë shkatërruar,dheainukështëmë.

11Lërijetimëtetu,unëdot’imbajgjallë;dhevejushate tualetëkenëbesimtekunë

12SepsekështuthotëZoti:“Ja,ataqënukkishinpër detyrëtëpininkupën,mesigurikanëpirë;dhetijeaiqëdo tëmbetetkrejtësishtipandëshkuar?Nukdotëmbeteshi pandëshkuar,pormesiguridotëpishprejsaj” 13Sepseunëjambetuarpërvetentime,thotëZoti,që Botsrahudotëbëhetnjëshkreti,njëturp,njëshkretidhe njëmallkim,dhetëgjithaqytetetetijdotëjenëtëshkreta përjetë

14KamdëgjuarnjëlajmngaZoti,dhenjëambasadorështë dërguartekombet,dukethënë:"Mblidhunidhedilni kundërsaj,dhengrihunipërbetejë"

15Sepse,ja,unëdotëtëbëjtëvogëlmidiskombevedhe tëpërbuzurmidisnjerëzve.

16Tmerriyttëkamashtruardhekryelartësiaezemrëssate, otiqëbanonnëtëçarateshkëmbinjve,qëmbanmajëne kodrës!Edhesikurfolenëtëndetangrijelartsishqiponja, unëdotëtëzbresqëandej,thotëZoti

17Edomidotëbëhetnjëshkreti;kushdoqëdotëkalojë pranëtijdotëmbetetihabiturdhedotëfishkëllojëpërtë gjithaplagëtetij

18AshtusinëshkatërrimineSodomësdhetëGomorës dhetëqytetevefqinjetëtyre",thotëZoti,"askushnukdotë banojëmëatjedheasnjëbirnjeriunukdotëbanojëmëaty 19Ja,aidotëdalësinjëluanngafryrjaeJordanitkundër banesëssëfortë;porunëdotabëjpapritmastëikëprejsaj Dhekushështënjënjeriizgjedhurqëunëmundtëvendos mbitë?Kushështënëfaktsiunë?Dhekushdotëmë caktojëkohën?Dhekushështëaibariqëdotëmëqëndrojë përpara?

20PrandajdëgjoniplanineZotitqëkamenduarkundër Edomitdheqëllimetetijqëkamenduarkundërbanorëve tëTemanitMesiguridot'itërheqëedhemëtëvegjlite kopesë;mesiguriaidot'ishkretojëbanesatetyrebashkë meta

21Tokadridhetngazhurmaerëniessëtyre,zhurmae britmëssëtyredëgjohetnëDetineKuq.

22Ja,aidotëngrihet,dotëfluturojësishqiponjadhedotë hapëkrahëtetijmbiBotsrah;dheatëditëzemraetrimave tëEdomitdotëjetësizemraenjëgruajenëdhembjetesaj.

23KundërDamaskutHamathidheArpadijanëtë turpëruar,sepsekanëdëgjuarlajmetëkëqija;uështërënë zemra;katrishtimnëdet,nukmundtëqetësohet.

24Damaskuështëdobësuardhekthehetpërtëikur,eka kapurfrika;ankthidhedhembjetekanëzënësinjëgruaqë polind.

25Sinukështëbraktisurqytetiilëvdimit,qytetiigëzimit tim?

26Prandajtërinjtëesajdotëbiennësheshetesajdhetë gjithëluftëtarëtdotëshfarosenatëditë,thotëZotii ushtrive

27DotëndeznjëzjarrnëmureteDamaskutdheaidotë përpijëpallateteBen-Hadadit

28KundërKedaritdhembretërivetëHatsorit,që Nebukadnetsari,mbretiiBabilonisë,dot'ishkatërrojë, kështuthotëZoti:"Çohuni,ngjitunikundërKedaritdhe plaçkitninjerëzitelindjes.

29Çadratetyredhekopetëetyredot’imarrin;dotë marrinpërveteshatorretetyre,tëgjithaenëtetyredhe devetëetyre;dhedot’ubërtasinatyre:“Tmerriështënga tëgjithaanët”.

30Ikni,shkonilarg,banonithellë,obanorëtëHatsorit," thotëZoti,"sepseNebukadnetsari,mbretiiBabilonisë,ka hartuarnjëkëshillëkundërjushdhekamenduarnjëplan kundërjush

31"Çohuni,ngjitunikundërkombittëpasurqëbanoni qetë",thotëZoti,"qënukkaasportaasshuladhebanoni vetmuar

32Devetëetyredotëbëhenplaçkëluftedheshumicae bagëtivetëtyreplaçkëlufte;dheunëdot'ishpërndajnëtë

gjithaerëratataqëjanënëcepatmëtëlargëtadhedotë sjellfatkeqësinëetyrengatëgjithaanëtetyre,thotëZoti.

33Hazoridotëbëhetnjëbanesëpërdragonjtë,njëshkreti përjetë;askushnukdotëbanojëatydheasnjëbirnjeriu nukdotëqëndrojëaty.

34FjalaeZotitqëiudrejtuaprofetitJeremiakundërElamit nëfillimtëmbretërimittëSedekias,mbretittëJudës,duke thënë:

35KështuthotëZotiiushtrive:“Ja,unëdotathyejharkun eElamit,majënefuqisësëtij

36DhembiElamdotësjellkatërerëratngatëkatëranëte qiellitdhedot'ishpërndajdrejttëgjithaatyreerërave;dhe nukdotëketëkombkutëmosvijnëtëdëbuariteElamit.

37Sepseunëdot’ibëjElamitëttëtmerrohenparaarmiqve tëtyredheparaatyreqëkërkojnëjetënetyre;dhedotë sjellmbitagjëmën,zemërimintimtëzjarrtë,thotëZoti, dhedotëdërgojshpatënpastyrederisat’ikemshfarosur

38DotavendosfronintimnëElamdhedotëshfarosqë andejmbretindheprincat,thotëZoti.

39"Pornëditëtefunditdotëndodhëqëunëdotakthej Elaminngarobëria",thotëZoti

KAPITULLI50

1FjalaqëZotishqiptoikundërBabilonisëdhekundër vendittëKaldeasvemeanëtëprofetitJeremia

2Shpallenimidiskombeve,shpallenidhengrininjëflamur; shpallenidhemosefshihni.Thoni:Babiloniaështë pushtuar,Beliështëturpëruar,Merodakuështëbërëcopëcopë,idhujtesajjanëturpëruar,shëmbëlltyratesajjanë thyer.

3Sepsengaveriukundërsajpongrihetnjëkombqëdota shkretëtojëvendinesajdheaskushnukdotëbanojënëtë; dotëikin,dotëikin,sinjerëzitashtuedhekafshët.

4Nëatoditëdhenëatëkohë,thotëZoti,"bijtëeIzraelit dhebijtëeJudësdotëvijnësëbashku,dukeecurdheduke qarë;atadotëshkojnëdhedotëkërkojnëZotin,Perëndinë etyre

5DotëpyesinpërrrugëneSionitmefytyratetyretë kthyerangaatje,dukethënë:“Ejani,tëbashkohemime Zotinnënjëbesëlidhjetëpërjetshmeqënukdotëharrohet kurrë”

6Populliimkaqenëdeletëhumbura;barinjtëetyreikanë bërëtëhumbasinudhënetyre,ikanëpërndjekurnëpër male;kanëshkuarngamalinëkodër,kanëharruarvendin kujanëpushuar.

7Tëgjithëataqëigjeninipërpinin,dhearmiqtëetyre thoshin:"Nukfajësohemi,sepsekanëmëkatuarkundër Zotit,selisësëdrejtësisë,kundërZotit,shpresëssëetërvetë tyre"

8LargohuningamesiiBabilonisë,dilningavendii Kaldeasvedhebëhunisicjeptëpërparakopesë.

9Sepseja,unëdotëngredhedotëbëjtëdalëkundër Babilonisënjëshumicëkombeshtëmëdhangavendii veriut;atadotëradhitenkundërsaj;qëandejajodotë pushtohetShigjetatetyredotëjenësiatotënjënjeriutë fuqishëmdhetëshkathët;asnjënukdotëkthehetkot.

10Kaldeadotëbëhetplaçkë;tëgjithëataqëeplaçkitindo tëngopen,thotëZoti

11Sepseugëzuat,sepseugëzuat,ojushkatërruestë trashëgimisësime,sepseumajmëtsiviçaqëshkëlqennë bardheulërinisidema;

12Nënajuajdotëturpërohetshumë;ajoqëjukalindurdo tëturpërohet.Ja,mëefunditekombevedotëjetënjë shkretëtirë,njëtokëethatëdhenjëvetmi

13PërshkaktëzemërimittëZotitnukdotëbanohetmë, pordotëjetënjëshkretieplotë;kushdoqëdotëkalojë pranëBabilonisëdotëmbetetihabiturdhedotë fishkëllojëpërtëgjithaplagëtesaj

14RadhitunirretheqarkkundërBabilonisë,ojutëgjithë qëtendosniharkun,qëllonikundërsaj,moskurseni shigjeta,sepsekamëkatuarkundërZotit

15Lëshonibritmaluftekundërsajrretheqark;ajoështë dorëzuar;themeletesajkanërënë,muretesajjanë shembur,sepsekjoështëhakmarrjaeZotit.Hakmerruni kundërsaj;bënimetëatëqëajoukabërëtëtjerëve

16ShfarosnimbjellësinngaBabiloniadheatëqëpërdor draprinnëkohënekorrjes!Ngafrikaeshpatësshtypëse, secilidotëkthehettepopulliitijdhesecilidotëikinë vendinetij

17Izraeliështënjëdeleeshpërndarë;luanëtekanë përzënë;ipariekapërpirëmbretiiAsirisë;dheifunditky Nebukadnetsar,mbretiiBabilonisë,iakathyerkockat 18PrandajkështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit: Ja,unëdotandëshkojmbretineBabilonisëdhevendinetij, ashtusiçendëshkovambretineAsirisë

19UnëdotakthejIzraelinnëbanesënetij,dheaidotë kullotënëKarmeldhenëBashan,dheshpirtiitijdotë ngopetnëmalineEfraimitdhenëGalaad

20Nëatoditëdhenëatëkohë",thotëZoti,"dotëkërkohet paudhësiaeIzraelit,pornukdotëketëmë,dhemëkatete Judësnukdotëgjenden,sepseunëdot'ifalataqëilënë vend.

21DilkundërvendittëMerathaimit,kundërtij,dhekundër banorëvetëPekoditShkatërrodheshkatërrojiplotësisht pastyre,thotëZoti,dhebëjpikërishtashtusitëkam urdhëruar

22Nëvenddëgjohetnjëzhurmëluftedhenjëshkatërrimi madh.

23Siështëbërëcopë-copëdheështëthyerçekiçiitërë dheut,siështëbërëBabilonianjëshkretimidiskombeve?

24Tëkamngriturnjëlakdhetijezënërob,oBabiloni,pa ekuptuarfareUgjetedhejezënërob,sepsejepërpjekur tëluftoshkundërZotit

25Zotiehapiarsenalinetijdhenxoriarmëteindinjatëssë tij,sepsekjoështëvepraeZotit,Zotittëushtrive,në vendineKaldeasve

26Ejanikundërsajngaskajetmëtëlargëta,hapni hambaretesaj,bëjeninjëgrumbullgërmadhashdhe shkatërrojeniplotësisht;mosulinitëmbetetasgjëprejsaj.

27Vritinitëgjithëdematesaj;letëzbresinnëthertore! Mjerëata,sepseerdhiditaetyre,kohaendëshkimittëtyre

28ZëriiatyreqëikindheshpëtojnëngavendiiBabilonisë, përtëshpallurnëSionhakmarrjeneZotit,Perëndisëtonë, hakmarrjenetempullittëtij

29MblidhniharkëtarëtkundërBabilonisë,tëgjithëjuqë nderniharkun,ngrinikampinrretheqarkkundërsaj;asnjë tëmosishpëtojëShpërblejenisipasveprëssësaj;iabëni asajtëgjithaatoqëkabërë,sepseështëngriturkundër Zotit,kundërtëShenjtittëIzraelit

30Prandajtërinjtëesajdotëbiennëpërrrugëdhetëgjithë luftëtarëtesajdotëshfarosenatëditë,thotëZoti.

31Ja,unëjamkundërteje,otishumëkrenar,thotëZoti, Zotiiushtrive,sepsekaardhurditajote,kohakurunëdotë tëvizitoj

32Dhemëkrenaridotëpengohetdhedotërrëzohet,dhe askushnukdotangrejë;dheunëdotëndeznjëzjarrnë qytetetetij,dheaidotëpërpijëgjithçkapërrethtij

33KështuthotëZotiiushtrive:BijtëeIzraelitdhebijtëe Judësishintështypursëbashku;dhetëgjithëataqëi morënrobërimbajtënfort;nukpranuant’ilinintëshkonin

34Shpëtimtariityreështëifuqishëm;emriitijështëZotii ushtrive;aidotambrojëçështjenetyremegjithëforcën, përt'idhënëprehjevenditdhepërt'ishqetësuarbanorëte Babilonisë.

35NjëshpatëkërcënonKaldeasit,thotëZoti,banorëte Babilonisë,princatesajdhenjerëziteurtëtësaj

36Njëshpatëkërcënongënjeshtarët,dheatadotëbëhentë çuditshëm;njëshpatëkërcënontrimatesaj,dheatadotë tmerrohen

37Njëshpatëkërcënonkuajtetyre,qerretetyredhetërë përzierjaenjerëzveqëjanënëmestësaj;atadotëbëhensi gra;njëshpatëkërcënonthesaretesaj,dheatadotë grabiten.

38Thatësirakarënëmbiujëratesaj,dheatodotëthahen, sepseështëvendshëmbëlltyrashtëgdhenduradheatajanë tëçmendurpëridhujtetyre.

39Prandaj,kafshëteshkretëtirësmekafshëteishujvedo tëbanojnëatydhestrucatdotëvendosenaty;nukdotë banohetmëkurrë,asnukdotëbanohetbrezpasbrezi.

40AshtusiPerëndiashkatërroiSodomën,Gomorrëndhe qytetetfqinjetëtyre,"thotëZoti,"kështuaskushnukdotë banojëatjedheasnjëbirnjeriunukdotëqëndrojëaty.

41Ja,njëpopulldotëvijëngaveriu,njëkombimadhdhe shumëmbretërdotëngrihenngabrigjetetokës

42Atambajnëharkundheshtizën;janëmizorëdhenukdo tëtregojnëmëshirë;zëriityredotëgjëmojësidetidhedo tëhipinmbikuaj,tëgjithëtërreshtuarsinjënjeripër betejëkundërteje,obijëeBabilonisë.

43MbretiiBabilonisëkadëgjuartëflitetpërtadheduarte tijjanëdobësuar;ekakapurankthi,dhembjetsitënjë gruajeqëpolind.

44Ja,aidotëdalësinjëluanngavërshimiiJordanit kundërbanesëssëtëfortëve;porunëdot'ibëjtëikin papritmasprejsaj.Dhekushështënjënjeriizgjedhurqë unëmundtëvendosmbitë?Kushështënëfaktsiunë?Dhe kushdotëmëcaktojëkohën?Dhekushështëaibariqëdo tëmëqëndrojëpërpara?

45PrandajdëgjonikëshillëneZotitqëkamenduarkundër Babilonisëdheqëllimetetijqëkamenduarkundërvendit tëKaldeasveMesigurimëivogliikopesëdot'itërheqë jashtë;mesiguriaidotashkretëtojëbanesënetyrebashkë meta

46NgazhurmaepushtimittëBabilonisëtokadridhetdhe britmaetyredëgjohetmidiskombeve

KAPITULLI51

1KështuthotëZoti:Ja,unëdotëngrenjëerëshkatërruese kundërBabilonisëdhekundëratyreqëbanojnënëmestë atyreqëngrihenkundërmeje

2DotëdërgojnëBabilonidisaventilatorëqëdota ventilojnëdhedotazbrazinvendinesaj,sepsenëditëne fatkeqësisëdotëjenëkundërsajngatëgjithaanët

Jeremia

3Kundëratijqëpërkulharkunletapërkulëharkëtaridhe kundëratijqëngrihetnëbrigandënetij;moskursenitë rinjtëesaj,shfarosnitërëushtrinëesaj

4KështudotëbientëvrarëtnëvendineKaldeasvedheata qëdotëshpohennëpërrrugëtesaj.

5SepseIzraeli,asJudanukjanëbraktisurngaPerëndiai tyre,ngaZotiiushtrive,megjithësevendiityreishteplot memëkatekundërtëShenjtittëIzraelit.

6IkningamesiiBabilonisëdheçlironisecilishpirtinetij; mosushfarosnipërshkaktëpaudhësisësësaj,sepsekjo ështëkohaehakmarrjessëZotit;aidot'ijapëasajnjë shpërblim

7BabiloniakaqenënjëkupëarinëdorëneZotitqëedehte tërëtokën;kombetkanëpirëngaveraesaj;prandaj kombetjanëçmendur

8Babiloniarapapriturdheushkatërrua;vajtonipërtë; merrnibalsampërdhembjenesaj,nësemundtëshërohet

9NedonimtashëronimBabiloninë,porajonukështë shëruar;braktisenidheletëshkojmësecilinëvendinevet, sepsegjykimiisajarrinderinëqielldhengrihetderinëre 10Zotiekabërëtëdalënësheshdrejtësiajonë;ejanidhe letëshpallimnëSionveprëneZotit,Perëndisëtonë.

11Shpejtonishigjetat,mblidhnimburojat!Zotikazgjuar frymënembretërvetëMedasve,sepseplaniitijështë kundërBabilonisë,përtashkatërruaratë;sepsekjoështë hakmarrjaeZotit,hakmarrjaetempullittëtij

12NgriniflamurinmbimureteBabilonisë,përforconi rojet,vendosniroje,përgatitnipritat,sepseZotika menduardhekazbatuaratëqëkathënëkundërbanorëvetë Babilonisë

13Otiqëbanonpranëujëravetëshumta,ipasurnëthesare, fundiytkaardhur,fundiilakmisësate

14Zotiiushtriveështëbetuarnëvetenetij,dukethënë: "Unëdotëtëmbushmenjerëzsimevemje;atadotë ngrenëkundërtejebritmalufte"

15Aiekabërëtokënmefuqinëetij,ekavendosurbotën mediturinëetijdheekashtrirëqiejtmezgjuarsinëetij.

16Kurnxjerrzërinetij,kanjëzhurmëujërashnëqiell;ai bënqëavujttëngjitenngaskajetetokës,bënvetëtimatpër shiundhenxjerrerënngathesaretetij.

17Çdonjeribëhetbudallangadituriaetij;çdoargjendar turpërohetngashëmbëlltyraegdhendur,sepse shëmbëlltyraetijederdhurështëgënjeshtërdhenukka frymënëto

18Janëkotësi,vepërmashtrimi;nëkohënendëshkimittë tyredotëzhduken.

19PjesaeJakobitnukështësiata,sepseaiështëformuesii tëgjithagjëravedheIzraeliështëfisiitrashëgimisësëtij; emriitijështëZotiiushtrive

20Tijesëpataimeebetejësdhearmëlufte,sepsemetydo tëcopëtojkombetdhemetydotëshkatërrojmbretëritë

21Metydotëcopëtojkalindhekalorësinetij;metydotë copëtojqerrendhekalorësinesaj

22Metydotëcopëtojburrëegrua;metydotëcopëtoj pleqdhetërinj;metydotëcopëtojtëriundhe virgjëreshën

23Metydotëcopëtojbariundhekopenëetij,metydotë copëtojbujkundhependënetijtëqeve,metydotëcopëtoj komandantëdhesundimtarë

24"Unëdot'ishpërblejBabiloninëdhetëgjithëbanorëte KaldesëpërtëgjithatëkëqijatqëkanëbërënëSionpara syvetuaj",thotëZoti

25Ja,unëjamkundërteje,omalshkatërrues,thotëZoti, qëshkatërrontërëtokën.Dotashtrijdorëntimembity,do tëtërrokullisposhtëngashkëmbinjtëdhedotëtëbëjnjë maltëdjegur.

26Dhenukdotëmarrinprejtejeasnjëgurpërqoshe,as asnjëgurpërthemele;portidotëjeshishkretëpërjetë, thotëZoti

27Ngrininjëflamurnëvend,bjeriniborisëmidiskombeve, përgatitnikombetkundërsaj,thirrnisëbashkukundërsaj mbretëritëeAraratit,tëMinitdhetëAshkenazit;caktoni njëkomandantkundërsaj;bëniqëkuajttëngjitensivemje tëashpra

28PërgatitnikundërsajkombetmembretëriteMedëve, mekrerëtetyre,metëgjithësundimtarëtetyredheme tërëvendinesundimittëtij

29Tokadotëdridhetdhedotëpikëllohet,sepseçdo qëllimiZotitdotërealizohetkundërBabilonisë,përta bërëvendineBabilonisënjëshkretipabanorë

30TrimateBabilonisëkanëhequrdorëngalufta,kanë mbeturnëfortesatetyre;fuqiaetyreështëligështuar,janë bërësigra;kanëdjegurbanesatesaj,shufratehekuravetë sajjanëthyer.

31Njëpostierdotëvrapojëpërballënjëtjetridhenjë lajmëtardotëtakohetmenjëtjetër,përt’injoftuarmbretit tëBabilonisëseqytetiitijështëpushtuarnganjëraanë, 32Dhesekalimetjanëbllokuar,dhekallamatjanëdjegur mezjarr,dheluftëtarëtjanëtëtmerruar

33SepsekështuthotëZotiiushtrive,PerëndiaiIzraelit: BijaeBabilonisëështësinjëlëmë,kohapërtashirë;edhe pakdhedotëvijëkohaekorrjessësaj

34Nebukadnetsari,mbretiiBabilonisë,mëkapërpirë,më kashtypur,mëkakatandisursinjëenëbosh,mëka gëlltitursinjëdragua,kambushurbarkunetijme ushqimetemiadelikate,mëkadëbuar.

35Dhunaeushtruarndajmejedhemishittimrëntëmbi Babiloninë,dotëthotëbanoriiSionit;dhegjakuimrëntë mbibanorëteKaldesë,dotëthotëJerusalemi.

36PrandajkështuthotëZoti:“Ja,unëdotëmbrojçështjen tëndedhedotëhakmerrempërty;dotathajdetinesajdhe dot’ibëjburimetesajtëthata.

37Babiloniadotëbëhetgrumbujrrënojash,njëstrehëpër dragonj,njëobjekthabieefishkëllimesh,pabanor

38Atadotëulërijnësëbashkusiluanë,dotëbërtasinsitë vegjëliteluanit

39Nëvapënetyredot’ubëjgostidhedot’ideh,qëtë gëzohendhetëflenënjëgjumëtëpërjetshëm,pauzgjuar më,thotëZoti

40Unëdot’izbressiqengjanëthertore,sideshmecjep.

41SiupushtuaSheshakudhesiuçuditlavdiaetërëdheut! SiubëBabilonianjëshkretimidiskombeve?

42DetiështëngriturmbiBabiloninë;ajoështëmbuluar ngamoriaevalëvetësaj.

43Qytetetesajjanënjëshkreti,njëtokëethatëdhenjë shkretëtirë,njëvendkunukbanonaskushdhekunuk kalonasnjëbirnjeriu

44UnëdotandëshkojBelinnëBabilonidhedotënxjerr ngagojaetijatëqëkagllabëruar;dhekombetnukdotë bashkohenmëmetë;madjeedhemureteBabilonisëdotë rrëzohen

45Opopulliim,dilningamesiisajdheseciliçlirojeni shpirtinetijngazemërimiizjarrtëiZotit

46Mosuligështonidhemosutrembningalajmetqëdotë dëgjohennëvend;njëvitdotëvijënjëlajmedhevitin tjetërnjëlajme,dhedhunënëvend,sundimtarkundër sundimtarit.

47Prandaj,ja,povijnëditëtkurunëdotëgjykoj shëmbëlltyrategdhenduratëBabilonisë;tërëvendiisajdo tëturpërohetdhetëgjithëtëvrarëtesajdotëbiennëmes tësaj.

48Atëherëqielli,tokadhegjithçkaqëështënëtodotë ngazëllojnëpërBabiloninë,sepseshkatërruesitdotëvijnë kundërsajngaveriu,thotëZoti

49AshtusiBabiloniaibëritërrëzohentëvrarëteIzraelit, kështunëBabilonidotërrëzohentëvrarëtetëgjithëtokës.

50Juqëikenishpëtuarshpatës,largohuni,mosqëndroni nëvend;kujtoniZotinngalargdheJerusalemilet'juvijë nëmendje.

51Jemitëturpëruar,sepsekemidëgjuarsharje;turpinaka mbuluarfytyrat,sepsetëhuajkanëhyrënëshenjtorene shtëpisësëZotit.

52Prandaj,ja,povijnëditët,thotëZoti,kurunëdotë ndëshkojshëmbëlltyratesajtëgdhendura;dhenëtëgjithë vendinesajdotërënkojnëtëplagosurit.

53EdhesikurBabiloniatëngjitejderinëqielldhetë forcontefuqinëesajnëlartësinëesaj,ngaanaimedotë vijnëkundërsajshkatërrues,thotëZoti.

54NjëzhurmëbritmeshvjenngaBabiloniadhenjë shkatërrimimadhngavendiiKaldeasve

55SepseZotiekashkatërruarBabiloninëdhekazhdukur prejsajzhurmënemadhe;kurvalëtesajgjëmojnësiujëra tëmëdha,njëzhurmëezërittëtyredotëdëgjohet

56Sepseshkatërruesikaardhurmbitë,mbiBabiloninë, dhetrimatesajjanëkapur,tëgjithëharqetetyrejanëthyer, sepseZoti,Perëndiaishpërblimeve,dotëshpërblejëme siguri.

57Dot’idehprincatesaj,njerëziteurtëtësaj,kapitenëte saj,sundimtarëtesajdhetrimatesaj;atadotëflenënjë gjumëtëpërjetshëmdhenukdotëzgjohenmë,thotë Mbreti,emriitëcilitështëZotiiushtrive

58KështuthotëZotiiushtrive:MuretegjeratëBabilonisë dotëshembenplotësishtdheportatesajtëlartadotë digjenmezjarr;dhepopullidotëmundohetmëkotdhe popullinëzjarr,dhedotëjetëilodhur

59FjalaqëprofetiJeremiaiurdhëroiSerajahut,birittë Neriahut,biriMaasejahut,kuraishkoimeSedekian, mbretineJudës,nëBabiloni,nëvitinekatërttë mbretërimittëtij.DhekySerajahishtenjëprinciqetë.

60KështuJeremiashkroinënjëlibërgjithëtëkeqenqëdo tëvintembiBabiloninë,tëgjithakëtofjalëqëjanëshkruar kundërBabilonisë

61JeremiaithaSerajahut:“KurtëarrishnëBabiloni,do t’ishikoshdhedot’ilexoshtëgjithakëtofjalë,

62Atëherëdotëthuash:OZot,tikefolurkundërkëtij vendi,përtashkatërruar,qëtëmosmbetetaskushnëtë,as njeriaskafshë,porqëtëjetënjëshkretipërjetë

63Kurtëkeshmbaruarsëlexuarikëtëlibër,dotëlidhësh njëgurpastijdhedotahedhëshnëmestëEufratit

64Dhedotëthuash:“KështudotëfundosetBabiloniadhe nukdotëngrihetmëngaekeqjaqëunëdotësjellmbitë; dheatadotëjenëtëlodhur”DerikëtufjalëteJeremisë

KAPITULLI52

1Sedekiaishtenjëzetenjëvjeçkurfilloitëmbretëronte, dhembretëroinjëmbëdhjetëvjetnëJerusalem.Eëma quhejHamutal,bijaeJeremiasngaLibnahu.

2AibëriatëqëishteekeqenësytëeZotit,nëtëgjitha gjëratqëkishtebërëJehojakimi

3SepsepërshkaktëzemërimittëZotitnëJerusalemdhe nëJudë,derisaaiidëboingapraniaetij,Sedekiangriti kryekundërmbretittëBabilonisë

4Nëvitinenëntëtëmbretërimittëtij,nëmuajinedhjetë, ditënedhjetëtëmuajit,Nebukadnetsari,mbretii Babilonisë,erdhimegjithëushtrinëetijkundër Jerusalemit,ngritikampinkundërtijdhendërtoifortesa përreth

5Kështuqytetimbetiirrethuarderinëvitine njëmbëdhjetëtëmbretitZedekia

6Nëmuajinekatërt,ditënenëntëtëmuajit,ziaebukës ishteaqemadhenëqytet,sanukkishtebukëpërpopulline vendit

7Atëherëuhapnjëeçarënëqytetdhetëgjithëluftëtarët ikënmevrap,dukedalëngaqytetinatënnëpërportën midisdymureve,ecilaishtepranëkopshtittëmbretit; (kaldeasitishinrrethqytetit)dhemorënrrugënefushës

8Porushtriaekaldeasveendoqimbretindheearriti SedekiannëfushateJerikos;dhetërëushtriaetiju shpërndalargtij

9Atëherëataezunëmbretindheeçuantembretii BabilonisënëRiblah,nëvendineHamathit,kuaidha gjykimmbitë

10MbretiiBabilonisëivraubijtëeSedekiasparasyvetë tij;vraugjithashtutëgjithëprincateJudësnëRiblah

11PastajianxorisytëSedekias;mbretiiBabilonisëelidhi mezinxhirë,eçoinëBabilonidheefutinëburgderiditën evdekjessëtij

12Muajinepestë,ditënedhjetëtëmuajit(qëishtevitii nëntëmbëdhjetëiNebukadnetsarit,mbretittëBabilonisë), Nebuzaradani,komandantiirojeveqëishërbentembretit tëBabilonisë,arritinëJerusalem,

13AidogjishtëpinëeZotitdheshtëpinëembretit;uvuri flakëntëgjithashtëpivetëJerusalemitdhetëgjitha shtëpivetëfisnikëve

14Dhegjithëushtriaekaldeasve,qëishtemekapitenine rojeve,rrëzoitëgjithamuretpërrethJerusalemit

15AtëherëNebuzaradani,komandantiirojeve,içoirobër disangatëvarfritepopullit,pjesëntjetërtëpopullitqë kishtembeturnëqytet,ataqëkishinrebeluardheqëkishin rënënëduartembretittëBabilonisëdhepjesëntjetërtë turmës

16PorNebuzaradani,komandantiirojeve,ladisangatë varfritevenditsivreshtarëdhebujq

17Kaldeasitithyenedheshtyllatprejbronziqëishinnë shtëpinëeZotit,bazatdhedetinprejbronziqëishtenë shtëpinëeZotitdheeçuantëgjithëbronzinetyrenë Babiloni

18Atamorënedhekazanët,lopatat,shkopinjtë,tasat,lugët dhetëgjithaveglatprejbronziqëpërdoreshinnëshërbimin etempullit

19Kapiteniirojevemorimeveteedhelegenët,oxhaqet, tasat,kazanët,shandanet,lugëtdhekupat,sendetprejari nëardhesendetprejargjendinëargjend

20Dyshtyllat,njëdetdhedymbëdhjetëdemaprejbronzi qëishinposhtëbazaveqëmbretiSalomonkishtebërënë shtëpinëeZotitBronziitëgjithakëtyresendeveishtepa peshë.

21Sapërshtyllat,lartësiaesecilësishtetetëmbëdhjetë kubitë;dhenjëbrezprejdymbëdhjetëkubitësherrethonte; dhetrashësiaesajishtekatërgishta;ishteezbrazët 22Mbitëkishtenjëkapitelprejbronzi;lartësiaenjë kapiteliishtepesëkubitë;rretheqarkkishtenjërrjetëzdhe shegëmbikapitelet,tëgjithaprejbronziEdheshtyllae dytëmeshegëtishintënjëllojta

23Kishtenëntëdhjetëegjashtëshegënënjërënanëdhetë gjithashegëtmbirrjetëishinnjëqindpërreth.

24KapiteniirojesmoriSerajahun,kryepriftin,Sofonian, priftinedytë,dhetrerojtarëteportës

25Aimorigjithashtungaqytetinjëeunuk,iciliishte përgjegjëspërluftëtarët;dheshtatëburrangaataqëishin pranëmbretitdheqëugjetënnëqytet;dhesekretarin kryesortëushtrisë,icilirekrutontepopullinevendit;dhe gjashtëdhjetëburrangapopulliivenditqëugjetënnëmes tëqytetit

26KështuNebuzaradani,kapiteniirojeve,imoridheiçoi tembretiiBabilonisënëRiblah

27DhembretiiBabilonisëimundidheivraunëRiblah, nëvendineHamathit.KështuJudauçuaroblargvendittë tij

28KyështëpopulliqëNebukadnetsariiçoirobërvitine shtatë:tremijëenjëzetetreJudenj.

29NëvitinetetëmbëdhjetëtëNebukadnetsarit,aiinternoi ngaJeruzalemitetëqindetridhjetëedypersona

30NëvitinenjëzetëetretëtëNebukadnetsarit, Nebuzaradani,kapiteniirojes,internoishtatëqindedyzete pesëJudenj:gjithsejkatërmijëegjashtëqindveta

31NëvitinetridhjetëeshtatëtërobërisësëJehojakinit, mbretittëJudës,nëmuajinedymbëdhjetë,nëditëne njëzetepesëtëmuajit,Evilmerodaku,mbretiiBabilonisë, nëvitineparëtëmbretërimittëtij,engritikokëne Jehojakinit,mbretittëJudës,dheenxoringaburgu 32dheifolimemirësidheiavendosifroninmbifronine mbretërveqëishinmetënëBabiloni, 33Dheiandërroirrobateburgut:dhehantevazhdimisht bukëparatijgjatëgjithëditëvetëjetëssëtij 34Përushqiminetij,mbretiiBabilonisëijepte vazhdimishtnjëracionushqimiçdoditëderiditëne vdekjessëtij,përtëgjithaditëtejetëssëtij