I AM MAGAZINE,Vol 11

Page 1

cO`OC `C$$T.ÿ; Óòï«®®

0 (4 4(.(A05,

*65;,5; Page 6 Page 7 Page 8 Page 27 Page 28 Page 32 Page 38 Page 39 Page 41

What happened? What is happening? My Idol I’m spontaneous I’m smart I’m westerner Get Smart Hip Music In Depth

Page 48 Page 53 Page 54 Page 56 Page 58 Page 62 Page 64 Page 66 Page 68

Wow Wow Gadget News I’m not crazy What does he think? What does she think? Hobby Idea D.I.Y I’m healthy Special Offers Index

,+0;69Âť: ;(32

JS7E[9Wg,S;ES$ =1V$EVDT`E$%O*'Z5_= ;OD T*cE_CYgO8[$$G TIMT _MDWD6MDTC IV+TE5 ';L I;bM‰ OT++RE[ LX$a$E: aCaM M*Z6M*V6 _LWDOTEC5 $S<'U@[6_MG T;Wh 'ITCE[ LX$%Z ;_'YO*b+6S*$G TI+X*9UbM 'Z5_= ;=E= $K 7Sh*7; _= ;JS7E[$S<';_MG T;Sh; _@ETR';_MG T;WhIV+TE5 'Z5b;9T*`D e _LWDeMTDe `GR_%T$fcC _'DCO*_Mf; 'ITC6Wb;7SI'Z5_GD `7 'Z5E[ cMCI TCW';L I;M;Xg*9Wg_%T6Wb+CT$9WgCW';=ER_B99Wg'Z5+S6bM I T_= ;JS7E[OD[ <;aG$b<;Wh _@ETR_%T- IDbM ÂŤ ÂŽÂŤ E[ LX$6WCT$ _@ETR8 TCWb'ECTIV+TE5 _%TOD T*cC LE T*LEE' b- 8 OD'UcC LZBT@ LVg*M;Xg*9Wg_Mf; c6 -S6'YO@Yh;2T;+V7b+%O*';e;Sh;`GR'ITCE[ LX$B[CVb+b;7SI_O*$f+R_$V6%Xh;9S;9W ÂŻÂŤ @S4;T7SI $TE9WgCWb'ECTIV+TE5 _= ;_MCYO;$ER+$LR9 O;7SI_ETbM CO*6[7SI _%T_MG T;Wh+R_GYO$ A *`7 'UIV+TE5 9Wg$ ObM _$V6=ERaD-; $S<7; °CW_*V;_@VgC%Xh; ';L I;bM‰ _LWD_*V;c=$S<9Wg=EX$KT_@YgOODT$c6 'U`;R;U6We_@YgO;Uc==ES<=EZ*7SI `7 $TE9WgCW';CTIV+TE5 8YOI T_= ;_EYgO*9WgIV_JKCT$ _@ETR'UIV+TE5 6We%O*_%T9UbM c6 ES<'ITCE[ bMC a6DcC 7 O*_LWD_*V; ¹ _$V6'ITC_+EV‰ $TEE[ LX$6W$S<7;_O*ŠMCSg;9Wg+R@S4;T7SI_LCO D OC_= ;O*' =ER$O<LU'S‰L I; M;Xg*b;$TE$ TIc=L[ 'ITC_+EV‰b;BTDBT'M; T CW_*V;_@VgC_= ;a<;SLDVg*9UbM CWaO$TLCT$%Xh; ,R;S;h JS7E[_MG T;WCh 'W T _=EWD<_LCYO;CV7E 8X*`C IT +RcC c6 $UGS*b+`7 ';_MG T;WLh TCTE8L *_LEVC'ITC _+EV‰c6 b;9T*O OC 9Wg$G TICT9Sh*MC6$f_= ;% O'V6%O*';9Wg8[$IV+TE5 `GR';9Wg-O<IV+TE5 >[ OYg;G R _'D'V6< T*cMCI T $TE9W'g 5Z CSI`7 b- _IGTL I;bM‰ I+V TE5 >O [ ;gY a6D9Wcg C b- _IGT6S*$G TICT@S4;T7;_O* 'ITC_+EV‰OT+_6V; +T$'Z5c=a6DcC E[ 7SI Âœ¤²ÂŒÂ‘¢Â” Š²ÂšÂ˜¤q¤²Â‰ÂŤÂś ›¤¤Â”ÂłÂ™ÂľÂƒ³¤ 0 (4 4(.(A05,

0 (4 ;,(4 0 (4 ,KP[VY

4 0 (

Prattamon Chanrungsee =ES-2C5 +S;9E ES*LW *VUZ\S[HU[

Wasuma Chanrungsee ILZCT +S;9E ES*LW .YHWOPJ +LZPNULY

Thippaya Tarichagul 9V@DT 7TEV-$ZG Chawalit Doungu-tha -IGV7 6I*OZ9T 7OV[VNYHWOLY

Settawat Udom _JEK2IS+; OZ6C (JJV\U[ ,_LJ\[P]L

Khatthaleeya Apsonphatsakon 'S9GWDT OS=LEBTL$E :[`SPZ[

Paytai Koompai `@9TD 'Z CBSD 7YVVMYLHKLY

Chotip Luangpatipat - O9V@D _MGYO*=1V@S9: *VU[YPI\[VYZ

Anak Chanrangsee O;EE) +S;9E ES*KW Veerachai Nichapatr IWER-SD ;V-TBS9E Jeerayuts Khummeesri +WETDZL 'UCWJEW -V\UKLYZ

Jason Blackamore Prattamon Chanrungsee 6MÄJL!

®¬µ± 8«ETK1E OZ9VJ 7«7GT6 O«_CYO* +«LZETK0E :T;W µ±­­­ a9E ­ª´´¯µª´±´² a9ELTE ­ª´´¯µª¶´²µ

0 (4 4(.(A05,

>/(; /(77,5,+&

+<_$CL $Z *LTDA T LZETK1E :T;W <Z$8G CcO`OC L=OE 7 ®´ª³ `7 cC _@WD*@O9Wg+R9UG[$c6 _LWD_@YgO _<WD69 T_EYO.Xg*`% *$ O;M; T c=_= ;OS;6S< ° c6 9UbM $Z *LTDA TLZETK0E :T;W+<F6[$TG6 IDOS;6S< 9W g ± %O*c9D`G;6 AZ7.OGGW' %O%O<'Z5`A;'GS< 9Z$';9Wbg M $UGS*b+ `GRE IC_6V;$ TIc=6 ID$S;ODT$ bM 9$Z e';E[I T 'Z5'YO>[O D[_ <YOh *MGS* %O*'ITCLU_Ef+ %O*LaCLE$Z *LTDA T

*T; LZETK0E :T;W c<' IW' ¯­®¯ .Xg**T;+S6 ERMI T*IS;9Wg ¯ª° CW;T'C ¯²²² 5 <EV_I5 L;TC% T*aE*`ECIS*b7 -CEC<V$i c<' `GR'GTLLV$ c<' LZETK0E :T;W E IC$S<LCT'CL *_LEVC$TE 9 O*_9WgDILZETK0E :T;W _@YgOL *_LEVC$TE9 O* _9WgDI%O*+S*MIS6LZETK0E :T;W EIC8X*=ER-T LSC@S;: `MG *9 O*_9WgDIbM _= ;9WgE[ +S$CT$DVg*%Xh; - ID$ER7Z; _JEK2$V+ @E OC+S6ETDc6 LC9<9Z; ;Uc=@S4;T6 T;$TE`@9D $TEJX$KT `GR+S6

OZ=$E5 $TE_EWD;$TELO;bM `$ ;S$_EWD;`GRaE*_EWD;7 T*e 9WgDT$+; EIC8X*+S6.YhOOZ=$E5 - ID_MGYO>[ =ERL<BSDbM `$ C[G;V:$V JZ GJES9:T LZETK0E :T;W _+ TM; T9W7g UEI+_@YOg b- b; $TE=1V<S7VM; T9Wg

_CYOg IS;9W g ®¶ CW;T'C ¯²²² _9J<TG;'ELZETK0E :T;W E IC@V:W_= 6*T;_9J$TG7EZKc9D IS6:EEC<[-T =ER+U=W ¯²²² a6D ;T*@V@VJ;k IS4;TIWE-SD EO*;TD$_9JC;7EW;'ELZETK0E :T;W $G TIETD*T; ;TD<S‰‰S7 V <EE9S62T; LCT-V$LBT>[` 9;ETK0E _= ;=ER:T;_= 6*T; _@YgO_= ;$TEA ;A[O;ZES$K =ER_@5W6Sh*_6VC bM O;Z-;EZ ;MGS*c6 JX$KT_EWD;E[ =ER_@5Wc9D 9Sh*BT'9FK0W`GRBT'=1V<S7V 0 (4 4(.(A05,

>/(;»: /(77,505.& ËÞñæìëêÞë ÐòïÞññåÞëæ Ãæäåñ -V*`-C= LZ6DO6CIDc9D `M *GZC `C ;Uh 7T= %O_-V -C $TE`% *%S;b;IS;9Wg ² @FKBT'C;Wh 5 aE*DVC _;_.WgDC L;TC$WNT$GT*+S*MIS6LZETK0E :T;W

L8T<S;<S53V7@S4;<EVMTELTL7E ¥ËÆÁ¾¦ ES<LCS'E;S$JX$KTMGS$L[7EES2=ERJTL;JT7E CMT<S53V7 BT'@V_JK +«LZETK0E :T;W 7Sh*`7 IS;;Wh 8X* °­ _CKTD; J$ ;Wh ETDGR_OWD6_@VCg _7VC 9W g ôôô«ëæáÞªðòïÞñ«àìê MEYO ­µ´ª¯µ­²´¶µ 'Z55:$E _@f +S;9E

ODT$_9WDg Ib$G e %O_-V E IC*T; = ;>T 9 T'I*cA ¯²²²ERMI T*IS;9Wg ¯µª¯¶ _CKTD; 9W g M T67h ; c9E`GROg T IcEg _ G+S * MIS 6 $ER<Wg +Z6=ERL*' *T;CW_@YgOE;U_L;OBT@GS$K5 +S*MIS6$ER<W g _= ; Ïìàè Àéæêßæëä ÁâðñæëÞª ñæìë ;O$+T$;WhDS*CW$TE`% *%S;$WNT7 T*e CT$CTDOT9V IOG_G D <OG-TDMT6AZ7<OG -TDMT6 IV*g +S<c$ CID9R_G `GR- I*$V+$EEC BT'$GT*'Y;CW$TE`L6*'O;_LVE 7+T$_MG T JVG= ;7 T*e CT$CTD

4@ 0+63

'ITCa$E:'YO M;9T*MDZ6DSÄŚ*LZ% 9Wg`9 +EĂž*

The 14th Dalai Lama 9RcGGTCR O*' 9WgLV<LWg

Ă‘üâ Ž¹ùü à ÞÊÞÌ ÉÞêÞ ¼ïâÊÌäÌÏòð ĂŤĂžêâ Ă‘âÍáÌÍ Ă„ĂśĂžùðϊ ðüÏïùâÍâå ĂŁĂŻĂŹĂŞ ÇâùðòÍ Ă‡ĂžêíüâÊ Ă‹äÞôÞÍä Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso is the 14th and current Dalai Lama. Dalai Lamas are the most influential figures in the Gelugpa lineage of Tibetan Buddhism although the 14th has consolidated control over the other lineages in recent years. He won the Nobel Peace Prize in 1989 for mostly his consistent resistance to the use of violence in his people's struggle to regain their liberty. ž à üÞïÌðêÞùÌà ðíâĂžèâïŠ üâ üÞð ðÌÍà â ùïĂžóâÊÊâå ùüâ ôÏïÊåŠ ĂžåóÏà ĂžùÌÍä ĂŁĂŹĂŻ ùüâ ôâÊãĂžïâ ĂŹĂŁ Ă‘ĂŚĂ&#x;âùĂžÍðŠ teaching Tibetan Buddhism and talking about the importance of compassion as the source of a üÞííÜ ÊÌã⍠Ă…â üÞð ðíÏèâÍ ĂžĂ&#x;Ïòù ðòà ü ùÏíÌà ð Þð ĂžĂ&#x;ÏïùÌÏ͊ âà ÏÍÏêÌà ðŠ ãÌïâĂžïêðŠ ÞÍå ðâþòĂžÊÌù܍ Ă…ĂŚĂ° words of wisdom resonate around the world. It doesn’t matter where you come from and what religion you follow. His words are for basic human nature. One of his principle is happiness which be will outlined. LC_6f+@ER _9;.V; _$WD7a. O*' 9RcGGTCR @ERO*' 9Wg LV<LWg CW@ER;TCI T _9;LV; _$WDC a. 9 T;_= ; >[ ;U9T*+V7IV‰‰T5%O*9V_<7b;= ++Z<S; c6 ES<ET*ISGa;_<GLT%TLS;7VBT@ _CYgO@ÂŤJ ¯²°¯ _@ETRO*' 9RcG GTCR7 OL[ OD T*7 O_;YgO*`GRLS;7V_@YgO=G6=G OD:V_<7 O*' 9RcGGTCRDS*_= ;;S$=T2$8T:EEC_6V;9T*9SgIaG$ L;S<L;Z;'ITC_= ;OD[ %O*9V_<76Sh*_6VCŠ_@YgOLO;JTL;T@Z9:`<<9V_<7`GR_; ;'ITC_Mf;O$_Mf;b+$S;.Xg*_= ; M;9T*LU'S‰%O*'ITCLZ% 9 T;bM 'ITCLU'S‰b;MGTDe_EYgO*cC I T+R_= ;$TE`L6*'ITC'V6_Mf;b;_EYgO*$TE 9U`9 *Š_JEK2$V+ŠOTIZ:`GR_EYOg *9T*_@J 'ULO;%O*9 T;_= ;9WEg + [ $S _>D`@E c=9SIg aG$ cC IT 'Z5+RCT+T$9Wcg M; ;S<8YOJTL;TORcE'ULO;%O*9 T;_= ;@Yh;2T;+V7IV‰‰T5C;ZKD _ET;Sg;'YO'ITCLZ%9Wg_ET$UGS*+R$G TI8X* 0 (4 4(.(A05,

Dalai lama believes that happiness is essential to life. Love and compassion is the foundation for serenity in life. Our own well-being is based on caring for other people happiness. In åÏÌÍä ðϊ ĂŚĂą Ă´ĂŚĂŠĂŠ âÍüĂžÍà â Ïòï ĂŹĂ´ĂŤ íâĂžà â ĂŹĂŁ ĂŞĂŚĂŤĂĄÂŤ žð ÊÏÍä Þð ôâ Ăžïâ Ă&#x;ïâĂžùüÌÍäŠ Ă­ĂŻĂŹĂ&#x;Êâêð Ă´ĂŚĂŠĂŠ ĂžïÌðâ ĂŁĂŻĂŹĂŞ ùÌêâ ùÏ ùÌê⍠à òïÌÍä ùüÏðâ ùÌêâðŠ ôâ êÞÜ ÊÏðâ üÏíâ ÞÍå Ă&#x;âà Ïêâ åÌðà ÏòïĂžäâå Ă´ĂĽĂŚĂ ĂĽ òÍêÏùÌóĂžùâå òð ùÏ ĂŁĂžà â Ïòï Ă­ĂŻĂŹĂ&#x;Êâêð Ă‚óâïÜ ùÌê⊠ÜÏò âÍà ÏòÍùâï ùüâ Ă­ĂŻĂŹĂ&#x;ÊâêŠ ðâÌáâ ùüÞù ÏííÏïùòÍÌùÜ ùÏ ÌêíïÏóâ ÜÏòï ĂŞĂŚĂŤĂĄÂŤ Ă”â need human affection even if we consider them as an enemy we can use that to learn and grow to be a better person. 9RcGGTCR_-YOg I T'ITCLZ%_= ;LV*g LU'S‰b;$TE6U_;V;-WI7V 'ITCES$ `GR'ITC_Mf;O$_Mf;b+_= ;@Y;h 2T;LU'S‰ C;ZKD _ETLTCTE8LZ%c6 +T$ $TEbM bM _@YgO=ET8;TbM >[ OYg;_= ;LZ% $TEbM 9UbM +V7b+'Z5LZ%L*< OD T*`9 +EV* _CYOg $G TI8X*LZ% 9 T;$f@6[ 8X*9Z$% 9UbM _ET_Mf;I T 7ET<b6 9WDg *S CWGCMTDb+ = ‰MTCS$_$V6%X;h c6 _LCO LV*g ;WOh T+E<$I;M;9T*`M * 'ITCLZ% ,R;Sh;_CYgOcME 9Wg_$V6= ‰MT9Wg9UbM 'Z59 O`GRcC CW`E*b+9Wg+R 7 OL[ CS; bM CO*= ‰MT_MG T;Wh`G I;UCS;CTb- b;9T*<I$CT@S4;T+V7 b+%O*_ET C;ZKD 7 O*$TE@S4;T9T*+V7b+`C I TLVg*;Sh;CT+T$';9Wg_ET _EWD$I TJS7E[ _ET$fD*S LTCTE8`GR_EWD;E[c 6 +T$CS;_@YOg D$ER6S<@Y;h 2T; +V7b+%O*_ETbM L[*%Xh;

4@ 0+63 He also reminded you that this world is not full of bad people. Humans still exists and the population has increased due to the fact that human do have compassion and care for one another. Don’t take things for granted; there is still love and compassion in the majority of the world. 9 T;bM `* 'V6I TaG$;WhcC c6 _7fCc=6 ID';_GI LS*_$7c6 +T$C;ZKD _ETDS*'*CWOD[ =ER-T$E_@VgC%Xh; LVg*;Wh _$V6%X;h c6 L<Y OD[7 O c=cC L‰[ MTDc=_@ETRC;ZKD D*S bL b+.X*g $S;`GR$S;OD[ OD TCO*aG$b;`* ET D 'ITCES$`GR 'ITC_Mf;O$_Mf;b+DS*CWbM _Mf;$S;b;aG$;Wh

Ă‘ĂŹ Ă&#x;âäÌÍ Ă ĂŹĂŞĂ­ĂžððÌÏ͊ ôâ ĂĽĂžóâ ùÏ ïâêÏóâ ĂžÍäâï ÞÍå ĂĽĂžùïâå because they are powerful emotions that will block our desire for compassion. If you do have anger and you want to learn to Ă&#x;âà Ïêâ à ÏêíÞððÌÏÍÞù⊠ÜÏò Íââå ùÏ ïâðâÞïà ü ĂĽĂŹĂ´ ĂžÍäâï ôÏïèð and whether it’s useful or not because when a person becomes ĂžÍäï܊ ĂŚĂą ùÞèâð Ăž ôÞÜ ùüâ êÞÌÍ ãòÍà ùÌÏÍ ĂŹĂŁ ùüâ Ă&#x;ïÞÌÍ Ă´ĂĽĂŚĂ ĂĽ ĂŚĂ° rationality. Anger solves no purpose in life. 'Z5+RLTCTE8_= ;>[ bM c6 OD T*cE _EVgC7 ;'*7 O*$U+S6'ITCa$E:9Wg CWOD[b ;b+_LWD$ O; _@ETROTEC5 a$E:`GR_$GWD6_= ;@GS*E TD9WCg OW ;ZBT@ MDZ6DSh*bM 'Z5=ET8;T9Wg+R_= ;>[ bM _CYgOcME 9Wg_$V6'ITCa$E: _EWD;E[ 9Wg+R _= ;>[b M JX$KTI T'ITCa$E:9U*T;OD T*cE `GRCW=ERaD-; MEYOcC 9'gW 5Z +Ra$E: _@ETR_CYOg cME 9'gW 5Z a$E: 'ITC'V6'Z59U*T;_=GWDg ;c= cE _M7Z>G ,R;Sh;'ITCa$E:cC c6 - IDORcE'Z5_GD 0 (4 4(.(A05,

Summe Beach vibe 0 (4 4(.(A05,

ertime

0 (4 4(.(A05,

0 (4 4(.(A05,

³ ¿ ² ³ ® ³¢ +DLU 0DNH 8S 6XFFHVVR Ƴ ¡³ ¾©¤ª ¨² Ê ®¹ ¢ %DQN/7 RI ZZZ VXUDWIRWR FRP ® ® ¹ ² ¤£³ ¤± ® ³¤ m³£¿ ³ ¤n³ 5DFLQJ :RUOG

:

:! "#$%&%'()$*$ +, - . / 0 1" 2 *) 2" -32 4"56 78 9 51 \S 52 Q 7 MY[ MY[ M N 56 78 9

Q 7 2S J7 4 [T6[ ] S[ 5 2 ^

K2 5M2 S L OJ7 Q 7 4 >

M^LQ 7 23[ Z NY, ^32 2 [ Y^ Y^

; V3[2 ,5 [T L K-2 R ;

P , U[ 2 ^6[- O L

^[ @ S 5 - 14S K[Y- Y 6 - 2 Y 3 2 4S ^ 2 P , 4O ' K +[

K2 5 S [2 S 4[ * W * K

[- 5 ! [ )% V"K" )''' 5-SK P , S, M [\S , TX , PT V 7K2 5 DH G A IF NY,M [Y [ N !6 5S S !S, N M^L 2 51 ! [

<<<K2 5M L O<<< Q 7 [T6[ V3[2![2 ! [ [T6[ V K2 5^L )=)## \ ! 5-SK Q N 32 V"K ''

K2 5 ^[ Y , T !2- * 5OY S\ S -"* :T M - B C= AC M^L -"( ^T Q 7 ^T ] S[ 5M^L ^T 4

[ S ^6[-U , > S, #?"##&*#"## " *#"##&**"## " **"##&*)"## " 5 &2 ! S NY-[ )% V"K"& -"* :T M ? " " '' B C M^L AC 5 &2 !

S NY-[

5 &2 ! -"( :T M )% V"K"& ^T &Q 7 ? " " '' M^L ^T &4 0 (4 4(.(A05,

Y- Y 6

Q 7 4

Q 7 2S J7

P! >5S KY 32 B FI> DE E

^ V 75OY S\ S !6 K ^6[- ^X '&*# K

Q 7 2S J7

Q 7 4

&

Y- Y 6

&

Q 7 2S J7 Y 32 Q 7 ] S[ 5

&

^ V 75OY S\ S !6 K ^6[- ^X '&*# K

'U8TC$S< 0 (4

+Q _= $

_=EC5S- LZIEE5T;;9 6W«_+ %O*'GY;g IV9DZ Åìñ¶®² Éæóâ£ÐåÞïâ ¬ @V:$W EETD$TE9WI W ¬ ;S$`L6*

0 (4 4(.(A05,

®« ORcE'YO ° LVĥ*9Wg'Z5%T6cC c6 ¼ m³ m® m³ ¿¢m ¬²¨Á ¾ µ

¯« aG$;Wh+R6W%Āh;8 T¼ ®¾ ¶£ g¾ ¶£ ® ®Á Á «µÆ ¶Æ¢¶ ¢²Ç

°« _M7Z$TE5 b;-ÿIþ79Wg'Z5GYCcC G*¼ ¤ ¿¬ À n ¤²Ç¨ ¹  ¤·Æ ² ¿ m£²  n¢¶ ¶¨µ ®£ºm À¦ ® ¹ ¤²

±« 8 T'Z5=GOC7SI_= ;';OYg;c6 ® IS; 'Z5+R=GOC7SI_= ;b'E _@ETRORcE¼ À µ ±¢²Ç ¾¯n£gÀ ¾¤¢m® ¶ ¨m³ ¾ ¤³±®£³ ¦® Á n ® ¨µ¾©ª Á¬n¬¢ ¤±¾ k³¾¦£

²« 'U;VDTC'ITC_= ;7SI7;%O*'Z5'YO¼ ( I am…..) ¾¤¶£ m³£®£m³ ¢¶«¶«² g µ ®£ºm ² ³ ®£³ ®£ºm ² ¾ ®g

:;@3, 5(;065

5LLK PUZWPYH[PVU&

;HRL H SVVR H[ ^OV»Z JH\NO[ V\Y L`L SH[LS` -TD M‰V*';cM;9Wg'V6I TCWLc7G `; @O_= ;`E*<S;6TGb+bM >[ OYg;c6 +S6CT_GD _LYhO> T M; T>C _ET`GR- T*BT@ @E OC9Wg +R_= ;_I9WbM 'Z5_$V6 a9E ­ªµµ´³²ª¯µ³­

K L Y P W Z 0U I` La; I 7 ;<Z‰ '_

0 (4 4(.(A05,

:;@3, 5(;065 %O%O<'Z5 _LYhO> T E T;;hU%IS‰

0UZW

PYLK (UUP I` L 7P`H

[OPKH

5LLK PUZWPYH[PVU&

;HRL H SVVR H[ ^OV»Z JH\NO[ V\Y L`L SH[LS` -TD M‰V*';cM;9Wg'V6I TCWLc7G `; @O_= ;`E*<S;6TGb+bM >[ OYg;c6 +S6CT_GD _LYhO> T M; T>C _ET`GR- T*BT@ @E OC9Wg +R_= ;_I9WbM 'Z5_$V6 a9E ­ªµµ´³²ª¯µ³­ 0 (4 4(.(A05,

0 (4 4(.(A05,

0 (4 :765;(5,6<:

ORcE'YO'ITCLZ%9Wg`9 +EĂž* 'ITCLZ%9Wg`9 +EĂž*'YO$TEOD[ $S<= ++Z<S;b- MEÄ OcC _EĂżD;E[ BTKTOS*$FK+T$'U'C$S;OW$'ESÄŚ* _@Ä?ÄŽO_= ;$TE? $9S$KR$TE`=G b;<T*'ESÄŚ* BTKTc9D$S<BTKTOS*$FKcC LTCTE8`=G7SI7 O7SIc6 $TE9U'ITC_% Tb+`GR'Z ;_'D $S<BTKTOD T*8 O*`9 +Ä€*_= ;LVÄĽ*LU'S‰

If you have one eye on ÜâðùâïåĂž܊ ÞÍå ÏÍâ âÜâ ĂŹĂŤ ùÏêÏïïÏôŠ ÜÏò ïâ äÏÌÍä ùÏ be blind today. Ă’ÍèÍÏôÍ ÂĽ$TE9Wg@EgU_@ O8X*O6W7IT6? ;`7 _EYOg *b;O;T'7 9UbM '5Z cC LTCTE8 CO*_Mf;'ITC_= ;+EV*9WgLID*TC9Wg _$V6%Xh;b;= ++Z<S;c6 ÂŚ

;VKH` PZ SPML [OL VUS` SPML `V\ HYL Z\YL VM 4HRL [OL TVZ[ VM [VKH` Ă ĂžÊâ ÀÞïÍâäÌâ

'Z5cC C9W T*E[c 6 _GDI TORcE+R_$V6%Xh; 9UIS;;WhbM 6W9WgLZ6

You can clutch the past so tightly to your chest that it leaves your arms too full to embrace the present. ÇÞÍ Ă„ÊÌåâôâÊÊ

8 TCSI`7 'V68X*O6W7 'Z5+R,ID aO$TL+T$= ++Z<S;c6 OD T*cE

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment. ¿òååüĂž

9U+V7bM OD[ $S<= ++Z<S; =G ODIT* $S<O6W7`GRcC 'IE9Wg+R_@ O? ;$S< O;T'7

0 (4 :4(9;

265@ MT$b'EDS*cC _'D6[M;S*LSh;9WgCW>[ -C_$YO< µ°©­­­©­­­ ';9SgIaG$ > T;9T* öìòñòßâ b;- I*_IGTcC $WgIS;7O;- I*_6YO;CW;T'C$f'*+R L*LSDI T ÈÌËÖ ¯­®¯ 'YOORcE¼ Èìëö ¯­®¯ 'YOBT@D;7 _EYgO*LSh;9WgLE T*a6DO*' $TE$TE$ZJG9WgCW -YgOI T Æëóæðæßéâ Àåæéáïâë b;=ER_9JO_CEV$T _@YgOCW+Z6=ERL*' bM 9SgI aG$7ERM;S$8X*'ITCaM6_MWhDC%O* Çìðâíå ÈìëöOT-T $EL*'ETC b;=ER_9JD[$S;6T BT@D;7 'ITCDTI °­ ;T9W`L6*bM _Mf;8X*'ITC aM6_MWhDC%O* Èìëö 9Wg+S<_6f$>[ -TDCT_= ;9MTE_% TE IC%<I;$TE ÉϾ bM _% ;) T@ O`C 7;_O*`GR+S<_6f$>[ M V*CT_= ;9TL$TC

0 (4 4(.(A05,

Æëóæðæßéâ Àåæéáïâë _>D`@E BT@D;7 6S*$G TI_@YgO7 O*$TEbM >[ ';9SgIaG$_Mf;'ITCLU'S %O* = MT6S*$G TI9Wg_$V6%Xh; _@YgObM ES2<TGO_CEV$T_% Tc=L;S<L;Z;6 T;$UGS*9MTE `GR_EWD$E O*bM >[ '; L;S<L;Z;_*V;9Z;bM O*' $E6S*$G TI BT@D;7 _EYgO*;Wh_= ;BT@D;7 9WgLTCTE8LR$6bM 'Z57Sh*b+6[7GO6 °­ ;T9W @E OC9Sh*ODT$+RGZ$ PYOE IC9U9Z$IV:W9T*_@YgO7 O*$TEG T7SI Èìëö CTG*a9K_@YgObM LTLC$S<'ITC-SgI9Wgc6 9UcI MGTD';9Wg c6 6[BT@D;7 ;Wh+X*- ID$S;_>D`@E BT@D;7 6S*$G TIOD T*cC EWEO> T;9T* ãÞàâßììè MEYO ðìàæÞé ëâñôìïè OYg;e >[ ';<EV+T'_*V;- ID_MGYO_= ;+U;I;_*V;8X* ¡®²©­­­©­­­ _MEWD LMES2 `7 _IGTcC ;T;> T;c=c6 `' OT9V7D $I Te OV9:V@G%O* ðìàæÞé ëâñôìïè $f$GS<CT9UGTD'ITC; T _-YgO8YO%O*BT@D;7 6S*$G TI_;YgO*+T$CWMGTD';9Wg-CBT@D;7 c6 7Sh*% OL*LSD IV+TE5 `GR_= 6a=* 'ITC+EV*@E OC9Sh*`,I T$ER`L ÈÌËÖ ¯­®¯ _= ;_EYgO*GI*aG$9Sh*LVh; =ER-T-;b;=ER_9JD[$S;6T9Wgc6 ES<-CBT@D;7 7 T*a$E:_$EWhDI$S<$TE$ER9U%O*;TD ÇÞðìë Ïòððâéé >[ E IC$ O7Sh* Æëóæðæßéâ Àåæéáïâë 9Wg;U_EYgO*ETIb;O6W79Wg+<LVh;c=`G ICTLE T*=ER_6f;_@YgOMT_*V;_% TO*' $E7;_O* MGS*+T$;Sh;cC $WgIS; ;TD ÇÞðìë Ïòððâéé >[ E IC$ O7Sh*$fc6 8[$+S<_;YgO*+T$b;% OMT9UO;T+TEb;9Wg LT:TE5Ra6D$TE- ID7SI_O*b;$GT*_CYO*`M *M;Xg* @E OC9Sh*9UGTDE8D;7 %O*>[ OYg; %5R8[$+S< ;TD ÇÞðìë Ïòððâéé CWOT$TE'GZ C'GSg*_MCYO;';cC c6 L7V

`C I T%5R;WhDS*cC CWM; ID*T;b6eOO$CT`8G*$TE5 _$WgDI$S<'ITC_9f++EV*bM $ER+ T*-S6 CWMGTD LVg*9Wg_ET_Mf;c6 -S6+T$_M7Z$TE5 ;Wh'YO';LCSD;WhcC c6 `G *;hUb+OD T*9Wg'V6_GD 9SgIaG$7Yg;7SI_@YgO6UE* 'ITC8[$7 O*©ðìàæÞé êâáæÞ _= ;LYgO9WgCWOT;ZBT@OS;6S<M;Xg* 9Wg9UbM 'Z5_$V6`GR6S<c6 b;'ET_6WDI$S; 7O;;Wh-S$+R_EVgCL*LSD`GR7Sh*'U8TC$S<7SI_O*`G II T $Wg'ESh*`G I9Wg,S;8[$LYgO'EO<*Ua6DcC E[ 7SI $Wg'ESh* `G I9Wg,S;7S6LV;';+T$'U<O$_G T%O*>[ OYg;

0 (4 4(.(A05,

0 (4 ( >,:;,95,9

People

often ask me why I keep coming back to Surat Thani and I guess I would have to say first it’s because of the people. I have never met more genuinely friendly people anywhere in the world. I think I can safely say that Þãñâï óæðæñæëä© ìï éæóæëä æë ìóâï ²­ àìòëñïæâð« Æ åÞóâ ãïæâëáð åâïâ ñåÞñ Þïâ éæèâ êö ãÞêæéö© Þëá ÞéôÞöð ôÞëñ ñì èëìô ôåâë Æ ê àìêæëä ßÞàè© âóâë ßâãìïâ Æ éâÞóâ« The second reason is because of the food. Some of the best food in the world æð ïæäåñ åâïâ Þëá ñåÞñ ð ëì éæâ« Æ éæèâ ñåâ ðíæàæëâðð© ñåâ ãéÞóìïð Þëá ãïÞäïÞëàâð« Ingredients are fresh and well prepared. It just doesn’t get any better. As luck ôìòéá åÞóâ æñ© Ãììá ÃÞæï æð æë ãòéé ðôæëä òíìë êö ÞïïæóÞéªÅÞééâéòæÞå« In these eight years that have passed I have visited many times. I have seen Surat Thani grow and flourish which; aside from the traffic is a good thing. Every ñæêâ Æ àìêâ ßÞàè Æ ê ðòïíïæðâá© ÐòïÞñ ÑåÞëæ æð îòæñâ Þ surprising place. :LOOLDP :KLWH 0 (4 4(.(A05,

:<9(; (<;6 :7,,+ LISL6W'ES< 8 T_ET+R@[68X*E8 ±ÔÁ >C_-āgOI T'*CWMGTD';9WgDS*cC _% Tb+8X*'Z5GS$K5Rb;$TEb- *T; cC _% Tb+I T'IEb- ±ÔÁ _CYgOcME MEāO'IEb- OD T*cEbM 8[$Iþ:W b- `G IcC _$V6= MT-Z6_$WDE @S*7TC CTBTDMGS* `G IE8 ±ÔÁ 9WgCWOD[ b;$ER<R;SĦ;b;E8_$ *+RCWER<<;Wh6 IDMEāO_=G T¼ IS;;Wh+Rc6 E[ $S; ±ÔÁ `<< Ãøïï Ñìðè

±ÔÁ `<< Ïèäï Ñìðè

%S<_'GYgO;OVLER ± G Oa6DER<< +R$ER+TD$UGS*c=DS*-Z6_@GT G OM; T`GR_@GTMGS*9Sh* ± G O >S;`=E7TCLBT@8;; - IDb; $TEDX6_$TR8;;b;- I*9Wg_% T a' *6 ID'ITC_EfIL[* ER<<%S< _'GYgO;-Z6;WhCW$TE7V67Sh*9Sh*E8 ðòó `GR_$ *7SI`E*e L I;bM OD[ b;E8+U@I$ Ðòíâï àÞï

=$7V8[$OO$`<<b;$TEb- *T;$S<E89Wg%S<_'GYgO;G OM; TL I;$TEb- ;Sh;* TDCT$'ES<'YO'Z5cC 7 O*9UORcE_GD ER<<LCO*$G%O*_+ TE8 +RLSg**T;_CYgOE8_$V6$TE_LWDLC6ZG IVg*7$cMG 9T*MEYO_+O_L ;9T*9Wg _= ;MGZC_= ;< OER<<+RL *$UGS*c=DS*9Sh* ± G O bM *T;`GR$ER+TD;hU M;S$ERDRMCZ;AEW%O*9Sh* ± G ObM 9U*T;OD T*OVLER ER<<;WhCW$TE 7V67Sh*E8$GZ C ðòó `GR êíó _- ; ÅìëáÞ Àïªó GS$K5R-Z6_$WDE `GR=Z C_GYO$

GS$K5R-Z6_$WDE ¯'S;_$WDE

±ÔÁ `<< Íäõ÷ Ñìðè

%S<_'GYgO;LSg**T;+T$-Z6_$WDE 9ET;_AOE $fLS*_$7* TDe$fE8 $ER<R'S;cM;CW'S;_$WDE ¯ OS; MEYOCW=Z C$69Wg_= ;LS GS$K5 ±Å ¯Å ±ÉOD[< EV_I5'OGa.G$GT* ER<<%S<_'GYgO;-Z6;WhCW7V67Sh*b; E8$ER<R`'f< `GRE8$ER<R ± =ER7[c=+;8X*E8$GZ C ðòó b;<T*EZ ; `GR9Wg%T6cC c6 '*7 O*$G TI8X*LS GS$K5 b;$TEb- *T;-Z6_$WDE 9ET;_AOE %O*E8%S<_'GYgO; ± G O `D$* TDebM _Mf;$S;6S*;Wh;R'ES<

9W;Wh'*_% Tb+$TEb- *T;%O*_+ T ER<< ±ÔÁ `G ILV;R'ES< $TE b- *T;9Wg_MCTR$S<LBT@$TE%S<%Wg +RL *>Gc=8X*-Z6_$WDE 6S*;Sh;$TE 4H b- _CYgO?;7$ 8;;_= D$GYg; a6DL *$UGS*bM G O9Sh* ± G O9U*T; =ES<b- *T;bM _MCTRLC8YO_= ; _9 T$S;`7 'IEb- 'ITC_EfIcC _$V; ¶­ ¬ $C«-C _EYOg *9WCg O*% TCcC c6 9_W 6WDILUMES< 4 L. b- _CYgO7SIE87V6MG Ca'G; MEYO_CYgO7 O*$TE= ;= TD%S<9T*IV<T$ 9 T;>[ O T;9WgCW% OL*LSD_$WgDI$S<E8 a6DL *$UGS*M; T`GRG OMGS*_9 T$S;`GR_@VgCOS7ET96=ERCT5 ¯ _9 T MEYOODT$_% TCT@[6'ZD`G$_=GWgD; 'IEb- b;_$WDE 7gUcC _$V; ¯­ ¬ $C«-C 'ITCE[ $fCT9S$9TDc6 9T* N. _$WDE I T*b;-Z6_$WDE 9ET;_AOE b- _CYgO7 O*9U$TEGT$+[* _CYgOE8_$V6 ' ;MT ÐòïÞñ ¾òñìðíââá c6 _GD'ES< _LWDMEYO7V6MGZ C+;cC LTCTE8%S<_'GYgO;c6 2H. _= ;$TE%S<_'GYgO;b;$TEb- *T;7TC=$7V.Xg*ER<<L *$UGS*+R9U *T;_,@TRG OMGS*b;aMC6;Wh$f+R%S<`<< ±õ¯ 0 (4 4(.(A05,

0 (4 4(.(A05,

/7*"27 )!27 /7 3 '! !+ -!3 /8" * 3!0* (1#-' #9 - /

, 7* *"7- !/(5 %9 , ##"- -&( -" 6 (5 %94!3 .#9 *, $'

.,; :4(9;

-ÿIþ79UbM * TD$fLZ%c6 cC DT$

-WIV7 9UbM * TD $fLZ%c6 cC DT$ >G*T;'Z5BT@%O* O;S;7$TG c6 EIC% O'V6 CZCCO* +T$$TELS*_$7 `GR@V+TE5T -WIV7 9Z$`* 9Z$CZCOD T*GZ CGX$a6D>[ _%WD;c6 -WhbM _Mf;I T MT$'Z57 O*$TE-WIV79WgL*<LZ% IV:W9Wg* TD9WgLZ6$f'YO $TE6U_;V;7TC MGS$ :EEC%O*@ER@Z9:O*' cC I T+R_= ;$TE_EWD;E[ 9Wg+R_% Tb+>[ OYg; $TEOD[ $S<= ++Z<S; MEYO$TECWL7V .Xg*+R9UbM _ETLSC>SL$S<=ERL<$TE5 'ITCLZ%9Wg_EWD<* TDb;ER6S< 7 T*ec6 7Sh*`7 LZ%$S<$TEOD[ $S<7SI_O* LZ%$S<$TEOD[ E IC$S<>[ OYg;MEYO'ITCLZ%b; 9T*:EEC .Xg*_= ;'ITCLZ%9WgGR_OWD6GX$.Xh*`7 _EWD<* TDOD T*9WgLZ6

IT6_G ; ­¯

;Wg_MEO 'ITCES$

;U_L;O_EYgO*ETI%O*'ITCES$b; CZC9WgcC LID*TC_MCYO;9WgIT6? ; cI 7O *O69;$S<$TE9U>V6.hU.T$ 7hO*_+f<=I6`GR_LWD;hU7T+; cC ODT$+R9;7 O `7 ;'gW OY :EEC -T7V%O*'ITCES$ CW9Sh*LZ% `GR _JE T'GR_'G T$S;c= `7 b;9Z$ = MTD OCCW9T*OO$ $TE_GV$$S; OT+cC b- 9T*OO$9W6g 9W LgW 6Z OD[9 bgW + _ET 8 T'V6I TES$%O*_ETDS*_= ; %O*+EV* _ET$fLTCTE8OD[ $S< 'ITCES$9WCg 9W *hS 6W`GRE TD OD T*'; 9WgCW'ITCLZ%c6 0 (4 4(.(A05,

M;S*LYO IT6_G ; ¯ 7O; aG$b;CZCCO* %O*MSIb+ ;O$+T$+RbM CZCCO*>[ O T; b;$TEIT6E[=9Wg_=GWgD;c=`G I DS*+R@T >[ O T;b;aG$9Wg>[ _%WD;_Mf;`GRLSC>SL.Xg* +R9UbM >O [ T ;_EWD;E[a G$b<_6VCb;CZCCO* 9Wg_=GWgD;c= IT6_G ; ¯ _G C;Wh +R_= ; `<<? $MS6IT6_%WD;9Wg+R9UbM >[ O T; _@GV6_@GV;c=$S<$TE%DS<6V;LO=T$$T @E OCe $S<;U'ITCLZ%_Gf$e ; ODe EODDVhC`GR'7VLO;b+CTbM `; ;O;

_EÿD;_$ * _$f*8[$ '5V7JTL7E JEÿ:; -SD ÓÐ ';S*$S<cC c> @<'ITCL;Z$L;T;b;$TE_EWD;IV-T'5V7 JTL7E 9WgJEW:; -SD_+ T= T`GR_@YgO; e ';S*$S<cC c> +RCT`;R_9';V'$TE+U _@YgOIV-T'5V7JTL7E +RcC ; T_<YgOOW$7 Oc=

/07 4<:0*

= Ž¹¯¹ -ESL _A O*OTECD Š ';cC CWITL;T http://www.youtube.com/watch?v=3ECCadwpJMc

= ­¾¾´ ĂŒĂ?ùè Ă’Ă?ĂŞ Ă€þç Š Ă‚ĂŤĂŽ ½ê ½êãåè http://www.youtube.com/watch?v=jNqT3yLZ9aw

= ÂŽÂŹÂŹÂŹ ÉÍÞþ Š ĂŒĂŤĂŽĂ&#x;åèĂ?ĂĽĂŞ http://www.youtube.com/embed/13EifDb4GYs

= ÂŽÂŹÂŹÂł Éüïïþ Ă„ĂĽĂŁĂŁĂĽĂŞĂŻ Š Ă“äåÎå Ă… Ă?Ă°ĂŤĂŤĂ http://www.youtube.com/watch?v=AOJ4chbyuJ8

0 (4 4(.(A05,

=ER_@5W

05 +,7;/

-S$@ER<$ =ER_@5Wc6 8[$LE T*`GRLSg*LCCT+T$IV8W-WIV79WgOD[ BTDb7 OV9:V@G%O*JTL;T`GR'ITC_-YgO =ER_@5W9Wg _$WgDI_;YgO*$S<'ITC_-YgO`GRCW'ITCLSC@S;: $S<@Z9:ª JTL;Tc6 $GTD_= ;L I;M;X*g %O*IV8-W IW 7V 9WDg 6X 8YO=1V<7S V %O*';b;LS*'C -T7Vc9D_= ;-T7V9CgW 'W ITC_+EV‰EZ* _EYO* CT- T;T; +X*CW=ER_@5W9CgW 'W ITCMGT$MGTD .X*g _= ; LVg*9Wg<EE@<ZEZKc9DDX68YO_= ;`;I9T*=1V<S7Vb;E[=%O* 'ITC_-YOg JWG:EEC+EEDT ' T;VDC `;I'ITC'V6 EIC 9Sh*@V:W$EEC9T*JTL;T .Xg*_= ;9WgDOCES<`GRCWOV9:V@G 7gO$TE6U_;V;-WIV7%O*';b;LS*'Cc9D+T$O6W78X* = ++Z<S; =ER_@5W`M @ER<$MEYO$TE-S$GT$_EYO@;C@ER MEYO =ER_@5W-S$@ER<$%O*7U<G_LIWD6 _= ;$TELY< LT;7U;T;=ER_@5W9 O*8Vg;9Wg8YO=0V<S7VCT+T$O6W7+; = ++Z<S; ;S<_= ;_IGT $I T °­­ = CW>[ _4 T>[ `$ c6 _G T%T;7 OCTMGTD-SgIOTDZ';I T=ER_@5W-S$@ER<$ +RCW$TE-S$@ER ¯ IS6 IS6=ER7[bM‰ LE T*_CYgO= @«J ¯­®¶ `GRIS69 T LE T*_CYgO @«J ¯¯¯²

05 +,7;/ _CYgO'ESh*`E$IS6=ER7[bM‰ CW'ITC=ERL*' +R-S$ GT$_EYO@;C@ER b;IS;%Xh; ®² 'gU _6YO; ®® .Xg* _= ;IS;OO$@EEKT _MCYO;$S<IS6OY;g e 9W_g %T=0V<7S V $S; `7 7U<G_LIWD6-S$GT$_EYO@;C@ERcC c6 _@ETR _6YO; ®® b;9Z *;T+R_7fCc=6 ID7 ;% TI_%WDI%+W%O* -TI;T 9T*IS6=ER7[bM‰ +*X $UM;6IS;-S$@ER%X;h CT bMC b;IS;%X;h ®² 'gU_6YO; ³ _EYO@;C@ER9WGg T$+T$ IS6=ER7[bM‰ CZ* L[I 6S 9 T 7TC9Z* ;T%O*=ER-T-;_@YOg _= ;JVECV *'G _CYOg 8X*IS69 T $f+RCW$TELCaB-_EYO@;C @ER ® 'Y; b;IS;EZ* %X;h +R_= ;IS;`EC ® 'gU _6YO; ³ $f+RCW$TE-S$@ER_EYO@;C@ER$GS<CT9WIg 6S =ER7[bM‰ =0V<S7V$S;CTOD T*;Wh9Z$= +;8X*= ++Z<S; =ER_@5W-S$@ER<$`M @ER<$MEYO$TE-S$GT$_EYO @;C@ER >[ _4 T>[ `$ _G T%T;_= ;7U;T;$S;CTI T b; O6W7IS6=ER7[bM‰ c6 CW$TELE T*_EYO@;C@ER%Xh;CT _@YgO =ERL*' 9Wg+R-S$GT$_EYO@;C@ER ERMI T*IS6 ¯ IS6 `GRbM -TI< T;c6 E IC9U$V+$EECE IC$S;b;%5R;Sh; `GRc6hCW-TI<hT;+T$MC[g<hT;$GT*`GR<hT;;$EhO* 7hO*$TEbMh-S$GT$_EYO@;C@ERc=LCaB-9WgIS6LW)hO* .Xg*OD[ b;MC[ < T;6S*$G TI `7 -TI< T;MC[ < T;_LIWD6 `GRMC[ < T;_M;YO9 T 7 T*7 O*$TEbM GT$_EYO@;C@ER c=LCaB-9WgIS69gT 9T*IS6=ER7[bM‰g`GR>[h;U9hO* 9W g b ;%5R;S h ; +X * 7$G*bMh C W $ TE`%g * %S ; $S ; a6D_OT _-YO$>[$9T*MSI_EYO`GR9 TD_EYO@;C@ER % T*GR ¯ _L ; IS;9U$TE`% *%S;`D *-V*$S;;S;h 9T*-TI< T;+T$MC[< T ; _LIWD6$S<MC[ < T;_M;YO9 Tc6 c=%O`E*-TI< T;+T$< T; <T*'ETC = ++Z<S;7U<G=T$,GZD `GR-TI< T;aC8 TD = ++Z<;S 7U<GaC8 TD bM CT- ID-S$GT$ L I;-TI< T;+T$ MC[ < T;$GT*©< T;;$E O* c6 c=%O`E*+T$-TI< T;M ID `GR-TI< T;'GO*%Z6 = ++Z<;S _= ;7U<G'GO*c9E bM CT - ID-S$GT$ _CYgO8X*IS;`% *%S;_@YgO`D *-V*_EYO@;C@ER c6 CW>[ -TD';M;Xg*_= ;-TI< T;MC[ < T;_LIWD6c6 IT*`>; a6DcC CWb'EE[ 9U9W_= ;I Ta$E:-TI< T;_LIWD6$S<< T; _M;YO9 T `GRc=_% T% T*-TI< T;MC[ < T;$GT*`GR< T; ;$E O*- ID-S$GT$_EYO@;C@ER `7 MTE[c C IT >[- TD';9WCg T - ID-S$GT$;S;h c6 C$W TEIT*`>;a6Db;CYOc6 $UCW6_G C_Gf$ cI _CYOg 8X*_IGT`% *%S;-S$GT$_EYO@ER7 T*? TD 7 T*6X*_-YO$ >[- TD';;S;h 6X*c=6 IDCYO$f$6CW6G*<;_-YO$c=6 ID_EYOg De b;9WLg 6Z _-YO$9T*? TD-TI< T;$GT*$S<-TI< T;;$E O*$f %T6 9UbM -TI< T;_LIWD6$S<< T;_M;YO9 T-;Rb;9WLg 6Z +X* @OLEZ=c6 IT _EYO@;C@ER-S$GT$+T$IS6=ER7[bM‰ c=LC aB- 5 IS69 T+T$;Sh;CT+;8X*= ++Z<S;;Wh 0 (4 4(.(A05,

LCSD$ O;';9WgCTE IC*T;=ER_@5W-S$@ER<$7U<G_LIÿD6 +R`< *OO$_= ; ¯ =ER_B9 ® =ER_B9`7 *7SILID e 6 ID> TbMC e @I$;WhL I;bM‰ _= ;M;Z CLTIcC +S<_-YO$cC -S$GT$ _EYO@;C@ER _@ETR$GSI_= D$_= O;a'G; +R+S<$GZ C'ZD$S;b7 7 ;cC ¯« =ER_B9`7 *7SI6 ID_LYhO> T_$ T ';$GZ C;Wh7Sh*b+CT-S$GT$_EYO@;C@ERCT_G ;;hU _G ;a'G;$S;OD T*L;Z$L;T; a6DcC CW$TEa$E:_'YO*$S; CW`7 'ITCLTCS''W

@«J« ¯±¶³ 7U<G_LIWD6CW8;;6V;.Xg*%Z66 ID`E*'; a6D$TE;U%O* @ER'E[IZ4T;ZJTL7E Â¥OT+TED _MGf$¦ _+ TOTITLIS6=ER7[bM‰ b;%5R;S;h E IC$S< E«7«7«BT5Z JZB$V+ ;TDOU_BO9 T,T* _CYOg CW8;;9T*IS6=ER7[bM‰ +X*6S6`=G*_EYO@;C@ER a6DbL G O9U6 IDcC -S$GT$ <;8;; `7 9Uc6 _@WD*= _6WDI$fD$_GV$c= _;YOg *+T$-S$ GT$_EYO@;C@ER`G IcC L;Z$L;T;cC _= D$_= O ;a'G; =ER_@5W_= ;LVg*9WgLU'S‰'IELY<9O67 Oc= MT$9 T;b6 L;b+%O_-V‰_9WDg I*T;=ER_@5W-$S @ER<$ 5 IS6=ER7[bM‰ 7U<G_LIWD7 OU_BO9 T,T* ERMI T*IS;9W g °ª ´ @FKBT'C ;Wh

0 (4 4(.(A05,

0 (4 4(.(A05,

>6> >6>

GADGET 5,>:

ÉÂËÌÓÌ ÉÂÑÓ È¶® LCTE 99WIW_'EYgO*`E$9WgCT@E OC$S< ¾ëáïìæá ±«­ Æàâ ÀïâÞê ÐÞëáôæàå _@YgO$TELE T*LEE' b;$TE-C9WIWER6S< OS+,EVDR b- ER<<_If<_<ETI .Vg*_7fCE[= `<< c6 `$ $TE_-YgOC7 O ôæãæ $TE9U BT@$ETAA $LCEE8;RL[* >LC>LT; ER<< Àìêíòñæëä À %O*_Ga;aI_% T cI 6 ID$S; $TE'I<'ZC9Uc6 * TDa6D 'I<'ZC> T;_'EYOg * ÑÞßéâñ MEYO ÐêÞïñ Íåìëâ 9Wg'Z5CWc6 _GD LR6I$+EV*e

MT$_ETGO*_= 6M[ _= 67T _= 6=T$`GR_= 6b+ LS*_$7 <EEDT$TJEO<e7SI%O*_ETbM 6 W -ÿI7þ %O*';_ET7 O*@< $S<'ITCO69;$S<_EāOg *b$G 7IS 9S*Ħ ;S;Ħ O69;EO7 O'VI.āOh $T`A OTMTE EO'VI_G ;DVC _@ETR,R;SĦ;OD TM*Z6M*þ6 9Ub+bM _Df;G*+Rc6 cC 9Z$% b+ DVĥ*_6YO;;WhOT$TJE O;+S6 'IE? $'ITCO69;bM CT$+Rc6 E<S $S<$TE_=GWDg ;`=G* 9Wg_$V6%Āh;9Z$IS;c6 OD T*6W_EþgC7 ;+T$$TEMDV< Æ äð Êäêäýìñè CTO T;`G I_= 6aG$$TELE T*LEE' c=$S< úòú úòú êäçêè÷ ñèúö $fc6 ;R'ES<

ÈÆËÄÐÑÌË ÔìªÁõìùè OZ=$E5 +S6_$f<% OC[G`<<@$@T-;V6cE LTD LUMES< ÑÞßéâñ `GR ÐêÞïñ Íåìëâ cC IT +R_= ; ÆíÞá© Æíåìëâ© Æíìá Ñìòàå MEYO@I$ ÐÞêðòëä ÄÞéÞõö _= ;7 ; 9Wg>[ b- LTCTE8`< *@Yh;9Wgb;$TE+S6_$f<9Sh*b;L I;%O* cAG *T; `GRLTCTE8ES<-C ÓÁÌ EIC8X*A *_@G* b;`<<cE LTDc6 @E OCe$S<>[ OYg; 8X* °ª±';_GD 9W_6WDI a6DcC 7 O*_-YgOC7 O æëñâïëâñ b6e a66_6 ; 6 ID$TEOO$`<<9W_g Gf$$R9S6ES6 %;T6'ITC+Z ®³Ä¿© °¯ Ä¿ `GR ³± Ä¿ 0 (4 4(.(A05,

ÐÂÆÈÌ Éäñç Ê ïìðì÷èç èçì÷ìò

ÉÞëá Êìëðñâï ® b; %Xh;MVh*ER6S<7U;T;% DS*CW_O$GS$K5 %O*'I 7SI_EYO;9U+T$L`7; LTD@S;:Z Wg=Z ; 9Wg<O$ _@WD*`' ¶­­ _EYO;_9

ËÆÈ ÑÆÂÊÍÌ ÉÂÄÂËÁ ÆÓ ÂÉÆÑ EO*_9 TAZ7<OGLUMES<>[ 9Wg-Yg;-O<EO*_9 T9WgbM 'ITC E[L $X 9W_g = ;:EEC-T7V LICbL $ER-S<L<TD- IDbM >_ [ G ; 9WgLICbL LE T*'ITCc6 _=EWD<b;9Z$e6 T;+Z6_6 ; %O*EO*_9 T;Wh'YO M;S*9U+T$M;S*+V*a+ 'Z5BT@L[* ;Z C@V_JK `GR'*9; _LEVC_9'a;aGDW Ãéöôæïâ DX6 _9 TL I;$GT*bM $ER-S<$S<EO*_9 Tc6 6CW T$%X;h 9UbM _'GYOg ;cMIc6 OD T*OVLER ET'T$fL<TDe _<Te 7TC 'Z5BT@9Wg ®¯©²­­ <T9 ;R'ES<

Êòñö÷èõ òñ

;7ER$[G Êìëðñâï 9Wgc=$S<_ET9Z$9Wg LZ6OX6 `%f*`$E * %O* ÐÂÆÈÌ _= ;;T V$T9Wg;O$+T$'ITC`%f*`$E * `G I ITCME[MET`GR6Z6;S CWCT7EIS6c6 GR_OWD68X* °³­ O*JT ;_GLL7WG_'GYO< ¿éÞàè ÆÍ CS;'YOOL[E$TD $_IGTc6 _9WgD*7E*`GR>GV7+U;I; 9 T;Sh;;R'ES<

ËÆÈÌË Á± $G O*6V+V7OG ÐÉÏ _.f;_.OE `<<A[G_AECEZ ;bMC 'ITCGR_OWD6 ®³«¯ G T;@V$_.G 9WgCT@E OC$S< A *$ -Sg;OS;MGT$MGTD `GR=ERLV9:VBT@b;$TE 9U*T;9Wg'G O*7SI_M;YO$I T b;$TE<S;9X$BT@;Vg* `GRBT@_'GYOg ;cMI 7O<a+9D b;$TE8 TD9U`<< CYOOT-W@ EZ ;;Wh9Wg@Yh;>VI7SI$G O*CWER<<= O*$S; 'ITCE O;+T$BTD;O$_% TBTDb;$G O*c6 6WCT$ %Xh;OW$6 ID MTcI b- LS$7SI;R'ES<

www.sirisingroup.com www.facebook.com/sirisingroup

0 (4 4(.(A05,

0 (4 4(.(A05,

0 (4 56; *9(A@ OT+TED O;EE) +S;9E ES*KW ;S$+V7IV9DT'GV;V' BT'IV-T+V7IV9DT '5RLS*'CJTL7E CMTIV9DTGSD ;_EJIE

+RCWIþ:W+S6$TE@I$-O<;V;9T bM E TD OD T*cE'R¼ 9WgCT=EĀ$KTOT+TED _@ETR_% Tb+6WI T@I$_' T_MG T;WhG I;CW = MT'ITCCSĥ;'*9T*6 T;+þ7b+BTDb;

$fOD T*9Wg'Z5I T; R'ES< $TE9Wg';_ET+R ;V;9TI TE TD';OYg;c6 $f'*7 O*CW'ITC%S6 `D *ORcE<T*OD T*b;+V7b+%O*_%T`G I _GYO$9W+g RER<TDCS;OO$CTa6D$TE9UE TD ';OYg;`9; $TE9Wg_ET+Rc=+S6$TE';@I$ ;Sh;c6 $f7 O*_% Tb+LBT@@Yh;2T;+V7b+%O*_%T$ O;I T_%T7 O*$TEORcE %T6ORcE `7 8X*+R_% Tb+`G I$fDT$9Wg+R9UORcEc6 _@ETR<T*9WCS;? * CTb;b+_%TCT;T;_= ;LV< e = `G I'ES< >CI T+R* TD$I TCSiD8 T_ET+R +S6$TE7SI_ET_O*_CYgOCW';;V;9T bM E TD_ET¼ 'Z5_'D8TC7SI_O*CSDi I T9UcC_ET7 O*a$E:_IGT c=ES<E[ CTI TCW';I T_ET¼ _CYgOCW';I T_ETCS;9UbM _ETE[L $X OD T*cE¼ b;_CYOg LV*g 9W_g %TbM ET D_ETCS;cC +EV* 9UcC_ET7 O*c=bL b+¼ ';EO<% T*9WgES$'Z5+EV*e _%T+RcC LTCTE8`D$`DRc6 MEYOI T_EYgO*cM;_= ; _EYOg *+EV* _EYOg *cM;_= ;_EYOg *bL ET D¼ +EV*OD[9 'gW ;OY;g 9Wg_%TcC E[ +S$'Z56W_%T+R_% Tb+'Z5>V6 `7 'Z5+R ' ODe9UbM ';OYg;_% Tb+'Z5CT$%Wh;c6 MEYOcC ¼ >CODT$bM 'Z5GO*8TC'U8TC_MG T;Wh$S<7SI_O* `G I7O<b;b+6[ _@YgO9Wg+Rc6 _% Tb+I T+EV* e `G I = MT9W_g $V6+T$TEa6;';;V;9T $TE8[$';bM ET D CS;_$V6%Xh;CT+T$cM;$S;`; 'ES< a6D9SgIc=`G ICS;_$V6%Xh;+T$'ITCE[ LX$9Wg 7SI_ET8[$9UbM _= ;';`D _= ;';cC 6W C;ZKD

9SgIc=7 O*$TE'ITCE[ LX$CW'Z5' Tb;7;_O* 7 O*$TE E[L $X I T7SI_O*_= ;';6W _= ;';9WLg *S 'CDOCES< ,R;S;h _CYgO'Z58[$I TCS;c=_GD$ER_9YO;7 O'ITCE[ LX$7E*;Wh %O*_ET _ET$f_GDa$E:_@YgOa7 7O< `7 b;'ITC_= ; +EV*`G I8 TCS;cC b- _EYOg *+EV* MEYO_= ;_EYOg *+EV* _ET$f 'IEcC a$E: 8 TCWaO$TL$fOT++R`$ c% %O C[GbM ';OY;g _% Tb+bM 8[$7 O*c6 $TEa$E:+RcC - IDORcECT$;S$ `GR8 T'Z5@DTDTCa7 7O<';@I$;Sh;'Z5$fOT+a6; LI;$GS<CTOW$ CS;+Ra7 $S;c=CT'ES< ,R;Sh;bM CS; +<G*9Wg_ET+R* TD$I T'ES< `7 >C$f_% Tb+;R'ES<I T $TE+RcC a$E:CS;cC b- _EYgO*9Wg+R9Uc6 ¾ ¶£ ¿ m®£m³ n®£ Å®£m³¾ ¦® ´®±Â¤Â ³¢®³¤¢ q ¬¤¸® ¢®£ºm ² ¢² ³ ¾ µ  ¿¦n¨ ² ¤²

>/(; +6,: /, ;/052&

TDE O; 'Z5CWIþ:W'G T*cE OD 9WgLE T*LEE'

¼

$V;$T`A_Df;e E T;@WgIS;

_<WDE OTDZ ¯² =

cC %DS<_%DYhO; 0 (4 4(.(A05,

c=;O;7T$`OE < T;_@YgO;

_6WgDI OTDZ ¯µ =

7 OC OTDZ ¯² =

O[ OTDZ ¯¯ =

_6V;7T$`OE ´¬®®

7SĦC OTDZ ¯¶ =

9T`= *7ET*[ 9 IC7SI

O T;M;S*LYO _@ETR$TEO T; 9UbM _ETCWcO_6WDLE T*LEE'

=[ OTDZ °¯ =

>/(; +6,: :/, ;/052&

TDE O; 'Z5CWIþ:W'G T*cE OD 9WgLE T*LEE'

¼

A *_@G*-VGG e 9Ub+-VGG e OD Tc=E O;7TCOT$TJ

OODG OTDZ ¯¶ =

MTM;S*LYO:EECRO T; 0 (4 4(.(A05,

.TDD OTDZ ¯° =

9T`= *_Df; `G I_= 6`OE _Df;e ÛÜÛ

;IG OTDZ ¯± =

+OD OTDZ °­ =

9U7SI_O*bM b+_Df;

c=6U;hU=G[$=R$TES* 8YO_= ;$TE@S$> O;`GR- ID O;ZES$K :EEC-T7Vc=b;7SI6 ID' R `OC OTDZ ¯³ =

_6V;_9WgDIMT<EEDT$TJ_Df;e

a<I OTDZ ¯± =

/6))@ 0+,(

_%T_MGf$ $EZ*-Ăž*

$V+$EECDTCI T*-TILZETK0E ,<S<;W h @Tc=E[+ $S LCT-V$ -CEC8 TDBT@OW$-CEC ôôôðòïĂžùíüÏùÏüÏĂ&#x;Ă&#x;܍à Ïê _= ;_If<c.9 9Wg_= ;`MG *EIC*T;BT@8 TD+T$- T*BT@CYOLCS'E_G ;`GRCYOOT-W@b;+S*MIS6LZETK0E :T;W _If<;Wh _= 6ES<bM ';9WCg 'W ITCL;b+b;6 T;$TE8 TDE[=c6 _% TCT_EWD;E[` GR`G$_=GWDg ;'ITC'V6_Mf;$S;@E OC$S;;S;h DS*c6 CV7EBT@_= ;%O*`8C_ETc6 @[6'ZDLCT-V$MGTDe9 T; _ET+X*8TC_>YgOCYObMC _GDI T ĂƒĂŹĂŻ Ïòï Ă…ĂŹĂ&#x;Ă&#x;Ăś ÆåâĂž ùüÌð Ìððòâ ôâ ÌÍùïÏåòà â ÜÏò ùÏ ùüâ ôâĂ&#x;ðÌù⊠ôôôðòïĂžùíüÏùÏüÏĂ&#x;Ă&#x;܍à Ïê It’s a website that collects all the images from amatuer and professional photographers in Suratthani. Ă‘ĂĽĂŚĂ° ôâĂ&#x;ðÌùâ ôâÊà Ïêâð ĂžÍÜÏÍâ ùüÞù Ă° ÌÍùâïâðùâå ĂŚĂŤ ùÞèÌÍä íüÏùÏäïĂžíüðŠ ÌÍùâïĂžà ùÌÍä ôÌùü Ïùüâï íâÏíÊâ and making friends is an added bonus. We got to talk to members of the website. Here’s what ùüâÜ ĂĽĂžĂĄ ùÏ Ă°ĂžĂś ÂŤ LUMES<CYObMC 9Wg7 O*$TE8 TDBT@7 O*b- _*Ăž;9Z;b;$TE_EĂžgC7 ;.Ä hOOZ=$E5 _9 TcME Âź

ĂƒĂŹĂŻ ðÏêâÏÍâ ôÌùü Ăž ĂŞĂŚĂŠĂĄ ÌÍùâïâðùŠ ĂĽĂŹĂ´ êòà ü ĂŚĂ° ùüâ âÎòÌíêâÍù ùÏ äâù ðùÞïùâåŸ @WCg G`;R;UI T 8 T';ES$$TE8 TDE[=+EV*e $G O*:EEC6T $G O*a9EJS@9 $Lf TCTE88 TDc6 _@ETR8 T_' TES$ $TE8 TDE[=+EV*e cC IT $G O*a9EJS@9 MEYO$G O*ORcE$f_EVCg 7 ;c6 MC6 OD[9 IgW T _ETES$CS; +EV*+S*%;T6cM; `G I_ET +R`LI*MTCS;c=_EYgODe LVg*6W%O*LVg*9Wg_ETES$ _ET$f+R@DTCMTLVg*;Sh;CT_EYgODe ĂˆüòÍ ĂŠĂŹĂŤ ðòääâðùâå Ă?âÏíÊâ ùüÞù ĂĽĂžóâ Ăž íÞððÌÏÍ ĂŁĂŹĂŻ íüÏùÏäïÞíüÜ ÞÍå ĂŚĂŤĂ°Ă­ĂŚĂŻĂžùÌÏÍ ùÏ ĂąĂžèâ photographs of any nature can start by taking pictures with a mobile phone camera or a compact camera. Depending on how much passion you have for photography will dictate the money you ðíâÍå ĂŹĂŤ üÌäüâï ÎòĂžÊÌùÜ âíòÌíêâÍù 0 (4 4(.(A05,

%O'U`;R;U LUMES<';9Wg-O<8 TDE[= `7 cC E[ +Rc=MTIþ:W$TE8 TDE[=9Wg8[$MGS$b;_<YhO*7 ; ¼

What are the basic concepts about understanding photography? 'Z57T<O$$S<_ETI T OS;6S<`E$bM E+ [ $S 7SI_O*$ O; I T7SI_O*-O<ORcE L I;'Z5G[$OC <O$I T 8 T'V6I T7SI _O*E[ `;I9Wg-O<8 TDE[=`G I $fJX$KTI TOZ=$E5 %O*7SI _O*9UORcEc6 < T* %;T6cM; Ãæïðñ öìò ðåìòéá èëìô öìòïðâéã Þëá ôåÞñ öìò éæèâ« ðÞæá Èåòë ÑÞ« Èåòë ÉììèÞìê Þááâá Ôåâë öìò èëìô ôåÞñ öìò éæèâ© ñåâ ëâõñ ðñâí æð òëáâïðñÞëáæëä åìô öìòï âîòæíêâëñ ôìïèð« L I;bM @I$@ċĎeJX$KTMT% OC[G+T$`MG *b6¼

@Wg7T <T*9Wg_ET$f,W$MGS$9Z$OD T*OO$MC6_GD$fCW `7 OO$CT`G ILID _= R $fCW Èåòë ÑÞ Þááâá© Ðìêâ íâìíéâ áìë ñ Þáåâïâ ñì ñåâ íåñìäïÞíåâï ñåâìïö©öâñ ñåÞñ íåìñìð àÞë turn out stunning. 'Z5LC<S7V%O*- T*BT@9Wg6W CWORcE< T*¼

ÔåÞñ Þïâ ñåâ îòÞéæñö ìã ßâæëä Þ äììá photographer? @WgCG OS;6S<`E$9Wg7 O*CT$ O; 'YO7 O*ES$$TE8 TD E[=$ O;`G I+RE[I T 'IE9UORcE7TCCT9WMg GS*a6DcC 7O * <O$_GD$fc6 Íââ Êìë ðÞæá©öìò êòðñ åÞóâ Þ íÞððæìë Þëá everything will follow.

How do you learn about photography? @WJg $S 6V`k ;R;UI T æëñâïëâñ 9Z$= MT%ObM ÐâÞïàå _% Tc=_+OMC6 MTc6 MC6 Èåòë ÐÞè ðòääâðñâá©æëñâïëâñ æð ñåâ ðìòïàâ« ¾éé öìòï îòâðñæìëð ôæéé ßâ Þëðôâïâá éììèæëä ìë the internet. b- $0_$53 ORcEb;$TEIþ+TE5 b;_CYOg 'ITC-O< %O*`7 GR';cC _MCYO;$S;cC CW8[$cC CW>V6¼

What make your criticle about the photo? @WJg $S 6V<k O$_ETI T _ETIV+TE5 7TCMGS$IV-T$TE$S; CT$$I T +S6O*' =ER$O<8[$CSiD `L* LW _= ;OD T*cE Èåòë ÐÞè ðÞæá©ôâ àïæñæàæ÷â Þààìïáæëä ñì ñåâ íåìñìäïÞíåâï ñåâìïö ìã äììá àìêíìðæñæìëð© éæäåñæëä©àìéìòï«

@WgJS$6Vk 8 TODT$8 TDE[=9Wg6W OD T9U7TC`A-Sg; _Mf;__G I';8 TDE[=$S;_DORODT$8 TD< T* @I$;Wh+R 8 TD$S;c6 cC ;T;@O `' CT_+O$S;__= <e _<YgO`G I @I$;W+h ROD[c C ;T; `= =e _6WDj I$fc= 7 O*MCS;g %DS;MT 'ITCE[b L 7IS _EYOg *_$WDg I$S<$TE8 TDBT@ L*LSDORcE8TC ';OY;g 8TCb;_;f7 8TCOT$[¥ Äììäé⦠+EV*e'ITC%DS; 7S*h b+9W+g RMT'ITCE[b MC e_% TCT; T+R_= ;L I;LU'S _GD Íââ ÐÞè©áìë ñ ãìééìô ñåâ ñïâëá ©ãìééìô öìòï heart and what you are interested in. Don’t be half-hearted about it. Always keep learing and âóìéóæëä« ¾ðè Þð êÞëö îòâðñæìëð Þð öìò ëââá ñì« Ðì ïâÞééö©ñåâ êìðñ æêíìïñÞëñ ñåæëä æð ñì èââí learning.

$TELSCBTK5 9Z$';b;'ESh*;Wh <EEDT$TJ O<OZ ; _= ;$S;_O*CT$e %O?T$_If< ôôô«ðòïÞñíåìñìåìßßö«àìê LUMES<>[L ;b+`GRES$$TE8 TDBT@ LTCTE8_% Tc=9S$9TD %O'U`;R;U6We @E OCES<CV7EBT@6We Ñåæð æëñâïóæâô ôÞð óâïö ïâéÞõæëä©àåæééâá ìòñ and easy going. For futher information go to www.suratphotohobby.com You can ask for advice and make a friend.

0 (4 4(.(A05,

+ 0 @

y ummy Tuna Salad OZ=$E5 ;ULGS6'EWC 9[; T $ER= O*b;;hUCS; `7*$IT W=Z ; CR_%YO_9JET-V;W LGS6`$ I LGS6'OL

Iþ:W9U

;hUCR;TI ¯ - O;a7 R ;hU=GTOD T*6W ¯ - O;a7 R ;hU7TG9ETD ¯ - O;a7 R MOC`6* @EV$%WhM;[ LTER__M;

;hULGS6bL 8 ID'EXg*8 IDbL ;hU7TG©;hUCR;TI©;hU=GT >LCbM _% T$S;

MSg;`7*$IT W=Z ;_= ;`I ;

MSg;CR_%YO_9JET-V;W

;U>S$9Sh*MC6CTIT*bM LID*TC _LEf+`G I' R DULGS69[; T* TDe bL 9[; TcI 6T;<;LZ6`G IET6;hULGS6 LTCTE89U9T;_O*c6 9Wg>LC`G IcI <;LZ6bL MOC`6*7TC 6 ID@EV$%WhM;[7$`7 *6 IDLTER`M;

0 (4 4(.(A05,

%O%O<'Z5 'Z5+S;9ET c-DI*J MT$9 T;b6L;b+_L;OcO_6WD Á«Æ«Ö 7V67 O ­ªµµ´³²ª¯µ³

+ 0 @

flower ball OZ=$E5

= ;$TI $EEc$E aAC9E*$GC 6O$$ZMGT<=GOC MEYO6O$cC _9WDC9Wg-Yg;-O< EV<<Vh; GI6LUMES<E ODEVh<<Vh; cC _LWD<G[$-Vh;

Iþ:W9U

b- cC _LWD<G[$-Vh;`9*7E*$GT* G[$aAC _@YgO;UE O*LUMES<E OD EV<<Vh;`G I_OTGI69WgE ODEV<<Vh; cI _LWD<`$;$GT*E[_6VC

7S6$ T;6O$cC `GRb- = ;$TI7V6 9Wg6O$cC _@YgObM 6O$cC 7V6$S< aAC'*9;CT$%Xh;

_LWD<6O$cC 9Wg9T$TI`G IG* <;G[$<OGaACbM 9SgI9Sh*G[$ `G IE ODEV<<Vh;LO6_% T`$; $GT*%O*G[$<OG

>[$a<I bM LID*TC

BT@LU_Ef+ Ãéìôâï ¿Þéé LTCTE8;Uc==ER6S< >;S*_$ ecO_6WD7SI'Z5_O*' R

0 (4 /,(3;/@

>H`Z ;V 3P]L <W ;V @LHYZ

$TECWOTDZDY;8X* ®­­ = cC c6 _$WgDI$S<DW;b;E T*$TD%O*>[ ;SĦ; `7 %Āh;OD[ $S<$TEb- -ÿIþ77 T*MT$ .Āg*$TE _% TL[ - I*ISD-ETcC b- _EāgO*; TMIT6MISĥ;`7 OD T*b6 `GR;Wg'YOOTMTE9Wg6W7 OLZ%BT@CW CW'Z5LC<S7Vb;$TE7 O 7 T;'ITCE I*aED%O*ISD - ID'Z57 OL[ aE'E TD `GR9UbM 'Z5OTDZDY;DTI%Āh;c6

MSIMOC

'Z5LC<S7 V OZ6C6 IDIV7TCV;.W`GR`O;7WhOO$.V_6;9 OD T*.SG_AOE

`GR_'IO.W7V; =ERaD-; CS;OT+9UbM GCMTDb+%O*'Z5CW$GVg; `7 $f- ID= O*$S; aE'9Wg_$WgDI$S<$TEMTDb+c6 MGTDOD T* _;YgO*+T$MSIMOC- ID=$=

O*E T*$TD+T$aE'MO<MY6 `GRaE'9Wg_$V6+T$$TEOS$_L<OYg;e`GR 9WgCT$c=$I T;Sh;$f'YO MSIMOC9UbM ER6S<c%CS;6Wb;E T*$TD_@VgC%Xh; `GR- ID=$= O*CR_Ef*6 ID $V;OD T*cE 8X*`C CS;OT+9UbM GCMTDb+%O*'Z5CW$GVg; `7 IV:W9Wg6W9Wg LZ6b;$TEc6 ES<'Z5' T+T$MSIMOC$f'YO $TE$V;6V<e

'TaCCTDG

'Z5LC<S7V _= ;@Y-b;7ER$[G_6.Wg `GR6O$%O*CS;CW'Z5LC<S7V

b;$TEES$KTaE' =ERaD-; 'TaCCTDG 9UM; T9Wg'GTD$G TC_;YhO .Xg*- IDG6'ITC _'EWD6`GR_CYOg 'Z5_'EWD6; ODG* 'Z5$fCaW O$TL; ODG*9W+g R_$V6aE' MSIb+'TaCCTDG D*S - IDG T*@VKb;E T*$TD6 ID$TE- IDc79U*T;b; $TE%S<8 TD%O*_LWD $V;OD T*cE $TE6YgC-T'TaCCTDG _= ;IV:W9Wg* TD9WgLZ6`GRc6 >G6W

CR;TI

'Z5LC<S7 V CR;TIOZ6C6 IDIV7TCV;.W =ERaD-; CR;TIcC _@WD*`7 +R- ID= O*$S;$TE7V6_-YhO `7 $E6b;

;hUCR;TI DS*CW'Z5LC<S7Vb;$TE7 OL[ $S<`<'9W_EWD`GR- ID= O*$S; OT$TE_+f<'O`GR`>Gb;=T$c6 OD T*6W $V;OD T*cE $TE_7VC;hUCR;TIG*b;OTMTE cC _@WD*`7 +R9UbM c6 'Z5=ERaD-; `7 DS*-[ELOTMTEc6 _$YO<9Z$OD T* 0 (4 4(.(A05,

=GT_;YhOCS;

'Z5LC<S7 V =GT_;YhOCS;eOD T*_- ; =GT`.GCO;MEYO`Cf$_'O_EG ¥=GT.T<R¦ CW$E6c%CS;aO_C$ T ° b;=EVCT5L[* =ERaD-; =GT-;V6;Wh- IDG6ER6S< c%CS;b;_GYO6`GR= O*$S;_L ;_GYO6 OZ67S; $V;OD T*cE +R$V;6V<e ¥.T.VCVMEYO.[-V¦ MEYO;Xg* D T* 9O6 $fc6 9Sh*;Sh;

% TIaO 7

'Z5LC<S7 V % TIaO 7OZ6C6 ID `'G_.WDC `GR_L ;bDOTMTE`<< GRGTDb;;hU`GRcC GRGTD =ERaD-; 8 T'Z57 O*$TECWA ;LID `%f*`E*7GO6$TG% TIaO 7- IDc6 ;O$+T$;Wh% TIaO 7DS*- IDbM $ER6[$ `%f*`E*`GR_L ;bDOTMTEb;% TIaO 7 DS*- IDG6ER6S<'O_GL_7OEOG G6 'ITC6S;aGMV7 `GR7 OL[ CR_Ef*GUcL $V;OD T*cE % TIaO 7LU_Ef+E[=MEYO a+ $% TIaO 7_= ;OTMTE`L;OE OD `GRc6 'Z5' T

0 (4 4(.(A05,

0 (4 4(.(A05,

0 (4 4(.(A05,

0 (4 4(.(A05,

0 (4 4(.(A05,

0 (4 4(.(A05,

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.