지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례 Evaluation of Sustainable Development Indicators for Rural Localities and SDGs
Contents
목차 제1부 Session 1 개회식
제2부 Session 2
제3부 Session 3
2
Contents ● 개회사 : 이 만 의 ((재)글로벌에코포럼_담양 이사장) ● 환영사 : 한 상 기 (태안군 군수) ● 축 사 : 최 형 식 (담양군 군수) ● 축 사 : 이 낙 연 (전라남도지사) ● 축 사 : 성 일 종 (국회의원) ● 축 사 : 이 개 호 (국회의원) ● 축 사 : 김 기 성 (담양군의회 의장) ● 축 사 : 이 용 희 (태안군의회 의장) ● 축 사 : 권 은 희 (국회환경포럼 회장) ● 축 사 : 하 혜 수 (한국지방행정연구원 원장) ● 축 사 : 김 광 임 (한국환경정책학회 회장) ● 축 사 : 이 상 은 (전국지속가능발전협의 회장) ● 축 사 : 박 연 희 (이클레이한국사무소 소장) ● 지방자치단체 지속가능발전 지표평가 및 우수정책 사례 보고서 / 최 인 수 (한국지방행정연구원 수석연구원) ■ 제1주제 : 생태부문 우수사례 • 담양군 : 생태도시담양 추진사례 / 정 덕 주 (담양군 환경녹지과 계장) • 가평군 : 숲을 활용한 녹색교육 / 김 인 구 (가평지속가능발전협의회 사무처장) ■ 제2주제 : 경제부문 우수사례 • 태안군 : 황폐화된 마을을 되살린 친환경마을의 본보기 / 문 종 록 (태안군 건설교통과 주무관) • 보성군 : 에듀 마케팅을 통한 차의 대중화 / 최 영 기 (보향다원 대표이사) ■ 제3주제 : 사회부문 우수사례 • 홍성군 : 풀무의 혼이 살아 숨쉬는 홍동 / 이 환 의 (귀농지원센터 센터장) • 거창군 : 오산교육 문화마을 / 김 훈 규 (오산교육문화센터 사무국장)
제4부 Session 4 원탁토론
■ 제9회 글로벌에코포럼 원탁토론
부록
● 지방자치단체 지속가능발전 지표평가 및 우수정책 사례 보고서 - 군 지역을 중심으로
포럼소개 Introduction on Forum
● (재)글로벌에코포럼_담양 소개 ● (재)글로벌에코포럼_담양 조례 ● (재)글로벌에코포럼_담양 정관 ● 제1회 글로벌에코포럼 ● 제2회 글로벌에코포럼 ● 제3회 글로벌에코포럼 ● 제4회 글로벌에코포럼 ● 제5회 글로벌에코포럼 ● 제6회 글로벌에코포럼 ● 제7회 글로벌에코포럼 ● 제8회 글로벌에코포럼
•이 만 의 ((재)글로벌에코포럼_담양 이사장) •최 형 식 (담양군 군수) •강 주 내 (고양시의회 기획행정위원장) •조 길 영 (국회환경포럼 사무총장) •최 인 수 (한국지방행정연구원 수석연구원) •오 병 용 (전국지속가능발전협의회 사무총장) •오 수 길 (고려사이버대학교 교수) •성 지 은 (과학기술정책연구원 연구위원) •명 강 식 (태안군 환경산림과 과장) •김 윤 석 (태안군 지속가능발전협의회 회장) •김 광 훈 ((사)생태도시담양21협의회 회장) •김 병 완 ((재)글로벌에코포럼_담양 조직위원장) •우수사례 발표자
3
Contents
행사일정
주제 Theme 일자
지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례 Evaluation of Sustainable Development Indicators For Rural Localities and SDGs
시간
행 사 명 [제1부] 개회식
13:30 ~ 14:00
14:00 ~ 14:30
•개 회 사 : 이 만 의 ((재)글로벌에코포럼_담양 이사장) •환 영 사 : 한 상 기 (태안군 군수) •축 사 : 최 형 식 (담양군 군수) •축 사 : 김 기 성 (담양군의회 의장)
[제2부] 지방자치단체 지속가능발전 지표평가 및 우수정책 사례 발표 • 평가결과발표(군지역)
14:30 ~ 14:40 휴 식 [제3부] 지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례 발표
11월 18일 (금)
14:40 ~ 16:40
16:40 ~ 16:50
• 생태부문 우수사례 발표 - 담양군 : 생태도시 담양 추진 사례 - 가평군 : 숲을 활용한 녹색교육 • 경제부문 우수사례 발표 - 태안군 : 황폐화된 마을을 되살린 친환경마을의 본보기 - 보성군 : 에듀 마케팅을 통한 차의 대중화 • 사회부문 우수사례 발표 - 홍성군 : 풀무의 혼이 살아 숨쉬는 홍동 - 거창군 : 오산교육 문화마을 휴식
[제4부] 원탁토론
16:50 ~ 17:50
일자 11월 19일 (토)
•좌장 : 이만의 (재)글로벌에코포럼_담양 이사장 •토론 : 담양군 최형식 군수, 고양군의회 강주내 의원 국회환경포럼 조길영 사무총장, 전국지속가능발전협의회 오병용 사무총장 고려사이버대학교 오수길 교수, 과학기술정책연구원 성지은 연구위원 태안군 명강식 환경산림과 과장, 태안군 지속가능발전협의회 김윤석 회장 (사)생태도시담양21협의회 김광훈 회장, 우수사례 발표자 (재)글로벌에코포럼_담양 김병완 조직위원장
17:50 ~ 18:00 폐회식 시간 09:00 ~ 12:00 태안군 우수사례 현장 탐방 12:00 ~ 13:00 휴식 및 오찬 13:30 ~
4
행사종료 후 태안 출발
행 사 명
(재)글로벌에코포럼_담양 임원・보고서 발표자 소개 ■ 이사장 ■ ■ ■ ■
성 명 : 이만의 직 책 : (재)글로벌에코포럼_담양 이사장 학 력 : 동국대학교 행정학 박사 주요경력 - 환경부 장관 - 환경관리공단 이사장 - 환경부 차관 - 대통령비서실 공직기강비서관, 행정비서관 - 행정자치부 인사국 국장
■ ■ ■ ■
성 명 : 김병완 직 책 : 광주대학교 교수 학 력 : 고려대학교 행정학 박사, 환경정책론 전공 주요경력 - 미국 University of Delaware 교환교수 - 대통령자문 지속가능발전위원회(PCSD) 위원 - 환경부 정책평가위원회 위원 - 한국거버넌스학회 편집위원장 (전) - 한국환경정책학회 편집이사 (현)
■ 조직위원장
■ 제9회 글로벌에코포럼 준비위원장 ■ ■ ■ ■
성 명 : 안병철 직 책 : 조선대학교 초빙교수 학 력 : 고려대학교 행정학박사(정책분석평가) 주요경력 - 고려대학교 정부학연구소 연구원 - 행정안전부 지방공기업 평가위원 - 담양군 뉴비전위원회 위원 - 한국정책과학학회 총무이사
5
Contents
우수지자체 사례 및 원탁토론 참석자 소개 ■ 지표평가 발표자 ■ ■ ■ ■
성 명 : 최인수 직 책 : 한국지방행정연구원 수석연구원 학 력 : 베를린공대 환경공학박사 주요경력 - 서울시립대 환경공학과 연구교수 - 국제슬로시티연맹 한국슬로시티본부 전문위원 - 행정안전부 지역녹색성장과 전문위원 - 국민안전처 안전혁신 마스터플랜 자문평가위원
■ ■ ■ ■
성 명 : 정덕주 직 책 : 담양군 녹색환경과 환경정책담당 학 력 : 전남대학교 대학원 주요경력
■ ■ ■ ■
성 명 : 김인구 직 책 : 가평군지속가능발전(협)사무처장 학력: 주요경력 - 한강유역환경청 중,권역물관리위원 - 한강유역 네트워크 운영위원 - 특별대체지역 수질보전정책협의회 가평군 실무위원 - 푸른경기21 실천협의회 협력위원장 - 전국지속가능발전협의회 대외협력위원장
■ 우수사례 발표자
6
■ 우수사례 발표자 ■ ■ ■ ■
성 명 : 문종록 직 책 : 지방시설주사보 학 력 : 충남도립대학교 졸업 주요경력 - 태안군 환경보호과 - 태안군 미래전략추진단 - 태안군 건설교통과 - 현 태안군 해양수산과 근무
■ ■ ■ ■
성 명 : 최영기 직 책 : 주)보향다원 대표 학 력 : 전남대학교 행정대학원 졸업 주요경력 - 신지식농업인 - 보성군 선관위원 - 다향고교 운영위원장 - 세계 최초, 금녹차 개발 - 대한민국 벤처농업대상, 국무총리, 대통령표창 수상
■ ■ ■ ■
성 명 : 이환의 직 책 : 홍성귀농지원센터장 학 력 : 연세대학교 신문방송학과) 주요경력 - 1997년 9월 충남 홍성으로 귀농 - 2001풀무생협감사 2006전국귀농운동본부이사 - 2009, 2013, 2014 귀농관련저서 3권 출간 - 2012년 충남농업발전대상 귀농부문 초대 수상 - 충남농업대학 심의위원, 농진청 현장명예연구관 - 현 홍성체험관광협의회 부회장, 귀농지원센터장
■ ■ ■ ■
성 명 : 김훈규 직 책 : 하성단노을생활문화센터 사무국장 학 력 : 부산대학교 인문학과 한문학과 졸업 주요경력 - (사)거창농업회의소 사무국장 - 하성단노을생활문화센터 사무국장 - 거창농업상상력임대사업소 대표 - 사회적협동조합 거창푸드 교육분과위원장
7
Contents
■ 토론자 ■ ■ ■ ■
성 명 : 강주내 직 책 : 고양시의회 기획행정위원장 학 력 : 광주대학교 경찰 법행정학부 졸 주요경력 - 제7대 고양시의회 기획행정부위원장 - (현)국민의당 여성위원회 부위원장 - (현)고양시 자치공동체위원회 위원 - (현)교육발전심의위원회 위원
■ ■ ■ ■
성 명 : 조길영 직 책 : 국회환경포럼 사무총장 학 력 : 금호공대 공학박사 주요경력 - 광운대 환경대학원 겸임교수 - 강원대 초빙교수 - 울산대 겸임교수 - 녹색국가의 구상 참 녹색국가의 길
■ ■ ■ ■
성 명 : 오병용 직 책 : 전국지속가능발전협의회 사무총장 학 력 : 충북대학교 대학원 정치학과(석사) 주요경력 - (현) 지방자치단체 합동평가단 위원 - (현) (사)국회기후변화포럼 이사 - (현) 유네스코 ESD 한국위원회 위원 - (현) 지속가능발전해법네트워크(SDSN) 한국위원회 위원
■ 성 명 : 김광훈 ■ 직 책 : 사)생태도시담양21협의회장 (사단법인 담양군지속가능발전협의회장) ■ 학 력 : 호남신학대학교 목회전문대학원 박사과정 ■ 주요경력 - 담양가로수사랑군민연대 의장 - 영산강살리기네트워크 대표 - 영산강기수(하구)수생태복원협의회 상임대표
8
■ ■ ■ ■
성 명 : 김윤석 직 책 : 태안군 지속가능발전협의회장 학 력 : 동산고 졸업 주요경력 - 푸른태안21 추진협의회 부회장 - 356F지구 15지역 국제라이온스협회 부총재 - 현)신두3리자율공동체 회장
■ ■ ■ ■
성 명 : 명강식 직 책 : 환경산림과장 학 력 : 충남대학교 주요경력 - 태안군의회 전문위원 - 고남면장 - 현)환경산림과장
■ 성 명 : 오수길 ■ 직 책 : 고려사이버대학교 창의공학부 부교수 ■ 주요경력 - 미국 애리조나주립대학 행정대학원 방문교수 - 고려사이버대학교 정보관리보안학부 부교수 - 고려사이버대학교 학생처장
■ 성 명 : 성지은 ■ 직 책 : 과학기술정책연구원 연구위원 ■ 주요경력 - 과학기술정책연구원 연구위원 - 고려대학교 정부연구학 책임연구소 - 고려대학교 정부연구학 선임연구소
9
개 회 사 Opening Address
안녕하십니까? 올해 푸르른 신록의 계절 6월에 제8회 포럼 때 인사드리고, 가을의 정취가 깊어가는 계절에 제9회 포럼을 준비하여 인사드립니다.
(재)글로벌에코포럼_담양 이사장
이 만 의
2012년 5월 포럼조직이 창립된 이후에 여덟 차례 포럼을 통해 여러 분과 함께 지속가능한 발전을 위한 공론의 장을 확장해 가고 있습니다. 이번 제9회 포럼은 新서해안관문 휴양도시 태안군과 친환경생태도시 담 양군과 공동으로, 그리고 환경부, 충청남도, 전라남도, 국회환경포럼, 한 국지방행정연구원, 한국환경정책학회, 전국지속가능발전협의회, 이클레 이 한국사무소, 환경일보, 환경TV의 적극적인 후원으로 개최하게 되었 습니다. 현재의 지역발전 패러다임은 경제성장 중심의 개발정책에서 벗어나 생태적 지속성, 경제적 효율성, 사회적 형평성이 균형과 조화를 이루는 지속가능한 발전정책으로 전환하고 있습니다. 이런 차원에서 글로벌에 코포럼은 국내 지방자치단체의 지속가능한 발전정책의 성과를 평가할 수 있는 체계를 마련하고, 우수 지방자치단체의 사례를 발표함으로써 전 국적으로 우수사례를 공유할 수 있는 장을 마련하였습니다. 이번 제9회 포럼에서는“지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례” 라는 주제로 농촌지역 지방자치단체(군단위)의 지속가능발전정책을 평 가하고, 지역발전 사례들의 내용을 소개함으로써 지속가능한 지역발전 에 관한 공론의 장이 되기를 소망합니다. 바쁘신 가운데 제9회 글로벌에코포럼을 빛내주시기 위해서 오신 내 외 귀빈과 기조발표, 좌장, 우수사례 사례발표 및 토론을 해주시는 전문 가와 주민, 그리고 늘 함께 힘을 모아 주시는 포럼위원들 모두에게 깊이 감사드리며, 건강과 행복이 가득하시기를 기원합니다. 감사합니다.
2016. 11. 18.
(재)글로벌에코포럼_담양 이사장 이 만 의 10
환영사
Welcoming Address
‘친환경 지속가능한 발전방안을 논의하는「제9회 글로벌 에코포 럼」이 우리군에서 개최되게 되어 매우 기쁘게 생각하며 내 외귀빈을 비롯한 참석해 주신 모든 분들께 큰 환영의 인사를 드립니다. 이뜻깊은 포럼이 개최될 수 있도록 기회를 주신 글로벌에코포럼 담양 이만의 이사장님께 감사를 드리며 물심양면으로 지원해 주시고 또 참석해 주신 모든 분들께 진심으로 감사의 인사를 드립니다. 태안군수
한 상 기
오늘 이렇게 우리 군에서 지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사 례를 공유하고 미래지향적 지역발전 방향을 논의하는 포럼을 갖게 되 어 대단히 뜻 깊게 생각합니다. 환경오염, 기후변화와 에너지 등의 문제는 인류의 행복과 생존을 위해 우리 모두가 함께 대처해야 하는 매우 중요하고도 시급한 과제 입니다. 지구온난화의 위협에 대응하기 위해 지난해 각국이 모여 체결한 파리 기후변화 협정이 지난 4일 발효되었고 우리나라를 비롯해 국제 사회에서 온실가스 감축과 저탄소 녹색성장 발전전략 마련을 위해 많 은 노력을 기울이고 있습니다. 지역 차원에서도 주민의 삶의 질을 높이고 지속가능한 발전을 이 루기 위해 많은 관심과 노력이 필요하다고 생각합니다. 모쪼록 이번 포럼이 학계, 전문가 등이 모여 환경을 보존하면서 지역발전을 도모할 수 있는 다양한 방안들이 발굴, 제시되는 유익한 자리가 되길 기대하면서, (재)글로벌에코포럼_담양의 무궁한 발전과 자리를 함께 하신 모든 분들의 건승을 기원합니다. 감사합니다. 2016. 11. 18.
태안군수 한 상 기 11
축 사
Congratulatory Address
여러분 반갑습니다. 먼저, 제9회 글로벌에코포럼을『新서해안관문 휴양도시 태안군』 에서 공동 개최하게 되어 매우 뜻 깊게 생각하며 진심으로 축하드립 니다.
담양군 군수
최 형 식
그리고 본 행사를 주관하신 재단법인 글로벌에코포럼 이만의 이 사장님과 김병완 조직위원장님을 비롯한 모든 임직원 여러분의 노고 와 함께, 태안군에서 공동 개최할 수 있도록 협조해 주신 한상기 태안 군수님께도 깊은 감사드립니다. 지속가능한 사회란 우리 세대뿐만 아니라 미래 세대에게도 넉넉 함과 여유를 줄 수 있도록 오늘의 삶을 고민하고 실천하는 사회를 의 미합니다. 하지만 지금 인류는 환경오염, 기후변화, 생태계 파괴 등으 로 최대 위기에 직면해 있습니다. 우리나라에서도 이미 지방 자치단 체들이‘환경’을 우선 과제로 삼고 다양한 시도를 통해 지역의 지속 가능발전을 위한 노력을 기울여오고 있습니다. 이런 시점에서 천혜의 절경과 무공해 갯벌 등 태고의 신비를 고스 란히 간직한 전국 최고의 휴양도시 태안에서‘지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례’라는 주제로 포럼을 개최하는 것은 매우 뜻 깊다 할 것입니다. 이번 포럼을 통해 우리 모두의 삶의 질이 향상되고, 소 득이 증대되는 지속가능하고 창의적인 정책과 실천방안 등이 모색되 길 기대합니다. 지금까지 담양군은 지속가능한 발전을 위하여 민선3기부터 생태 도시 정책을 군정의 최우선 순위에 두고 전분야에 걸쳐 역점적으로
12
추진하고 있습니다. 특히 사양산업이라고 하여 방치되었던 대밭이 죽 녹원이라는 담양의 대표 관광지로 재탄생하였고, 태목리 대밭이 하천 법에 의거 베어질 위기에서 하천습지 지정으로 생태자원을 보존하였 으며, 남송창고가 문화재보호법에 따라 철거될 수 있었지만 담빛창고 로 리모델링하여 문화공간으로 재탄생하였듯이 발상의 전환으로 인 해 또다른 자원을 만드는 것이야 말로 지역발전의 패러다임 변화와 함께 지속가능발전을 위한 방법의 일환이라 생각합니다. 이번‘지속가능발전 지표평가’에서 선정된 생태ㆍ경제ㆍ사회부 문의 우수 사례들을 소개함으로써 다양한 분야의 지속가능한 발전 정 책의 성과를 공유하여 전국의 지자체가 공동 성장하는 계기가 되길 바랍니다. 모쪼록, 이번 대회를 통해 다양한 지역현안을 해결하면서 쌓아온 여러분의 경험과 각 지역의 모범사례를 함께 나누면서, 건강한 지역 문화를 만들고 확산시키는 소중한 자리가 되기를 기대합니다. 다시 한 번「글로벌에코포럼」개최를 축하드리며, 포럼의 무궁한 발전을 기원합니다. 감사합니다. 2016. 11. 18.
담양군 군수 최 형 식
13
축 사
Congratulatory Address
‘제9회 글로벌 에코포럼’이 충남 태안에서 열린 것을 진심으로 축하드립니다. 뜻깊은 행사를 마련해주신 이만의 재단법인 글로벌 에 코포럼_담양 이사장님을 비롯한 관계자 여러분께 감사드립니다.
전라남도 도지사
이 낙 연
글로벌 에코포럼_담양은 인류가 직면한 기후변화와 자원고갈 문 제에 대처하기 위해 힘써왔습니다. 지속 가능한 생태계와 사회적 형 평성, 경제적 효율성을 모두 고려한 발전정책을 제시해 왔습니다. 특 히 지방자치단체 정책을 평가하는 새로운 틀로‘그린창조행복지수 (GCHI)’를 개발해 지속가능 발전에 대한 관심을 높여왔습니다. 이번 에코포럼은‘지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례’를 주제로 열립니다. 그린창조행복지수를 토대로 뛰어난 지방자치단체 를 뽑아 우수사례를 널리 알리는 자리입니다. 기후변화에 대비하는 지방자치단체의 친환경정책에 대해 고민하는 귀한 자리가 될 것으로 기대합니다. 전남도는 올해 초‘에너지산업 육성 10개년 계획’을 세우고 에너 지 신산업을 미래산업으로 키우고 있습니다. 2025년까지 태양광과 풍력, 조류 발전 등을 통해 전남의 신재생에너지 자립률을 30%까지 올리고, 도내 유인도 50개를‘탄소 제로 에너지 자립섬’으로 만들 계 획입니다. 또한 기후변화에 대비하고 주민소득을 높이기 위해‘숲속 의 전남 만들기’사업을 추진하고 있습니다. 2024년까지 1억 그루의 나무를 심는 계획입니다. 작년에 1,000만 그루를 심었고, 올해는 1,100만 그루를 목표로 현재까지 897만 그루를 심었습니다. 목표를 무난히 달성할 것으로 보입니다. 앞으로도 우리 후손들이 기후변화 위기에서 벗어나 살기 좋은 환경에서 살 수 있도록 더욱 노력하겠습 니다.
14
제9회 글로벌 에코포럼을 거듭 축하드리며, 함께하신 모든 분들 의 건강과 행복을 기원합니다. 감사합니다. 2016. 11. 18
전라남도 도지사 이 낙 연
15
축 사
Congratulatory Address
안녕하십니까? 미래의 창을 여는 국회의원 성일종입니다.
서산・태안 국회의원 새누리당 원내부대표
「제9회 글로벌에코포럼」이 천혜의 자연을 간직한 태안군에서 개 최된 것을 진심으로 축하드립니다. 2012년 창립 이후 여덟 차례의 포 럼을 통해 미래지향적 친환경 정책 방향을 제시하고 계신 (재)글로벌 에코포럼 이만의 이사장님을 비롯한 관계자 여러분의 노고에 경의를 표합니다.
성 일 종
우리 국민은 건강하고 쾌적한 환경에서 생활할 권리를 헌법 제35 조에 보장받고 있습니다. 우리는 어떠한 난관이나 장애가 있더라도 후세에게 좋은 자연환경을 물려줘야 할 책무를 가지고 있습니다. 이 번 포럼을 통해 국내 도시 그린창조행복지수(GCHI)에 대한 전반적인 이해를 높이고 생태, 경제, 사회 3개 부문을 충족할 수 있는 구체적 방안을 마련함으로써 우리나라 친환경 정책의 방향과 미래지향적 지 역발전 방안들이 충실히 논의되기를 바랍니다. 저 또한 국회에서 정책토론회, 법안발의, 대정부질의 등 의정활동 에 매진하며 친환경 정책 펼치기에 최선을 다하고 있습니다. 첫째, 가 로림만의 생태적 가치를 보전하고 지역발전전략을 마련하기 위해 애 쓰고 있으며 지난 8월에는 정책세미나도 개최하였습니다. 서산시와 태안군 사이에 위치한 가로림만은 세계적 해양자원의 보고로 인정받 은 만큼 지속가능한 발전을 이루기 위해 최선을 다해 노력하겠습니 다. 둘째, 석유화학단지 주변의 환경오염과 주민건강 문제 해결을 위 한 제도의 틀을 마련하고자 석유화학단지 주변 지역 지원 3법을 대표 발의 하였습니다. 지난 국정감사에서는 대산석유화학단지에 입주해 있는 대기업 대표이사들을 증인으로 불러 문제를 지적하고 대책 이행
16
을 촉구하였습니다. 셋째, 대정부질의와 예산결산특별위원회 종합정 책질의 등에서 국무위원들에게 미세먼지의 심각성을 알리고 맞춤형 대책을 지속해서 제시하였습니다. 11월에는 예산결산특별위원회 계 수 소위원으로 활동하며 내년도 국가 예산 심사에서 환경 관련 예산 이 제대로 사용되도록 챙기고 있습니다. 앞으로도 여러분의 많은 관 심과 응원 부탁드리겠습니다. 다시 한 번「제9회 글로벌에코포럼」개최를 축하드리며, 오늘의 자리에 함께해 주신 모든 분의 가정에 건강과 행복이 가득하길 소망 합니다. 감사합니다. 2016. 11. 18
서산・태안 국회의원 새누리당 원내부대표 성 일 종
17
축 사
Congratulatory Address
제9회 글로벌에코포럼을 진심으로 축하드립니다. 먼저 에코포럼이 국제적 수준의 포럼으로 성장하는데 노고가 크 신 이만의 이사장님에게 경의를 표합니다. 함께 수고하신 여러 임원 님들과 포럼 위원님들께도 감사의 인사를 드립니다.
국회의원
이 개 호
글로벌에코포럼은 지난 2012년 1회 개최 이후 매년 국내외 환경 전문가들의‘녹색 담론’을 모아 국가와 지역의 미래를 준비하는 논의 의 장입니다. 첫 회‘생태적 사고와 지속가능한 발전’을 시작으로 농촌경제와 교육, 도시발전 등을 친환경적 관점에서 심도있게 논의한데 이어, 오 늘은‘지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례’를 주제로 소중한 의 견을 나눌 차례입니다. 각 지자체들의 지속가능발전 정책 성과를 객관적으로 평가한‘그 린창조행복지수’평가결과를 토대로 우수지방자치단체를 선정하고, 지역발전 우수정책사례에 대한 토론의 장이 될 것으로 기대합니다. 지금 우리는 환경오염과 기후변화라는 인류의 숙제를 안고 있습 니다. 국가적 과제뿐만 아니라 지역에서부터 환경보존을 위한 다양한 지속가능한 발전 전략이 추진중입니다. 기존의 정책들을 모방하면서도 새로운 발상을 통한 지속가능발전 정책들이 필요하다는 점에서 이번 포럼 주제가 더욱 뜻깊게 다가옵니 다.
18
아무쪼록 오늘 포럼이 아름다운 생태환경을 보존하면서도 지역을 발전시킬 수 있도록 다양한 의견을 공유하고 실천으로 이끄는 기회가 되기를 바랍니다. 아울러 지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례로 선정돼 상을 받는 지자체에 축하와 감사의 인사를 드리며, 앞으로도 대한민국의 녹색 미래를 위하여 더욱 노력해 주실 것을 당부 드립니다. 저도 힘을 보태겠습니다. 글로벌에코포럼의 무궁한 발전과 모든 분들의 건승을 기원합니 다. 감사합니다. 2016. 11. 18
국회의원 이 개 호
19
축 사
Congratulatory Address
여러분 반갑습니다. ‘지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례’를 주제로 개최되는 제9회 글로벌에코포럼을 진심으로 축하드립니다.
담양군의회 의장
김 기 성
아울러 (재)글로벌에코포럼-담양 창설 후 4년여 만에 다수의 국 내외 환경 전문가들이 참여하는 연구모임으로 성장하는데 노고를 아 끼지 않으신 이만의 이사장님과 김병완 조직위원장님을 비롯한 관계 자 여러분께 진심으로 감사와 따뜻한 격려의 말씀을 드립니다. 또한 자연과 환경이 살아있는 생태도시 정책 추진으로“대숲맑은 생태도시 담양”건설을 위해 노력하고 계시는 최형식 군수님을 비롯 한 관계자 여러분 그리고 오늘 주제 발표와 토론에 참석하신 모든 분 들께 감사를 드리며 좋은 의견과 더불어 조언을 제시해주실 것 을 부 탁 말씀드립니다. 현대사회는 산업화와 무분별한 개발로 환경파괴가 심각하여 이상 기후로 인한 지구온난화현상 등 피해들이 속출하고 있습니다. 우리나라도 지구온난화로 점차 아열대 기후로 변화하면서 생태계 에 많은 변화의 조짐이 보이고 있을 뿐 아니라 세계 곳곳에서도 폭설, 집중호우 등 기상 이변으로 인류가 고통을 받고 있습니다. 이들 모두 인간의 탐욕이 불러온 환경파괴에 원인이 있을 것입니다. 현 시점에서 이런 재난을 사전에 예방하고 더불어 환경정책의 비 전과 전략이 무엇인지 고민할 시점입니다. 이를 통하여 자연과 인간 이 공존 할 수 있는 방법을 모색하고 대안을 마련하여 건강한 환경을
20
보존해 후손들에게 물려줘야 할 것입니다. 앞으로 글로벌 에코포럼이 세계적 환경포럼으로 발전하여 자연과 인류가 지구촌이라는 한 공간에서 조화롭게 공존하면서 우리 모두의 삶의 질을 윤택하게 발전시켜 나가는 지표를 제시해 줄 것으로 기대 합니다. 끝으로 (재)글로벌에코포럼-담양이 담양군을 비롯한 대한민국의 모든 자치단체가 친환경 지역발전 전략을 수립하고 실천하는데 중추 적 역할을 해주셨으면 하는 바람입니다. 다시 한번 제9회 글로벌에코포럼 개최를 축하드리며 모두의 건승 을 기원합니다.
2016. 11. 18.
담양군의회 의장 김 기 성
21
축 사
Congratulatory Address
태안군의회 의장
이 용 희
여러분 대단히 반갑습니다. 온누리가 붉은 단풍으로 물들고 국화꽃 향기가 가득한 계절에, 천 혜의 경관을 자랑하는 아름다운 휴양도시 우리 태안군에서 제9회 글 로벌에코포럼을 개최하게 된 것을 매우 뜻 깊게 생각합니다. 아울러 오늘 포럼 개최를 위해 수고하여 주신 (재)글로벌에코포 럼-담양 이만의 이사장님과 관계자 여러분께 감사의 말씀을 드리며, 포럼 위원님들, 전문가 여러분들, 그리고 오늘 포럼의 사례 발표를 위 해 전국에서 참석해 주신 여러분들과 내외 귀빈여러분께도 진심으로 환영의 인사를 드립니다. 오늘 제9회 글로벌에코포럼은 지속가능발전 지표평가에 대해 발 표하고 서로 내용을 공유하는 자리입니다. 여러분께서도 잘 아시는 것처럼 우리 태안은 그 어떤 분야보다도 생태적 지속가능 환경을 잘 간직하고 있는 자연친화적 도시입니다. 세계에서 수집된 다양한 식물들이 노을, 바다와 어우러진 꽃과 나무 의 정원 천리포 수목원과 국내 최대 규모를 자랑하는 해안사구이자 바람과 모래가 만들어 낸 자연의 절경- 신두리 해안사구 등이 대표적 입니다. 아무쪼록 오늘 우리 태안뿐만 아니라 오늘 모이신 전국의 도시와 지자체의 우수 사례 발표를 통해 기후변화와 자원고갈이라는 우리 인 류에게 직면한 문제에 대하여 고민하고 해결방안을 공유하고 서로 소 통하는 공론의 장이 되기를 바랍니다. 다시 한번 제9회 글로벌에코포럼의 개최를 진심으로 축하드립니 다. 감사합니다. 2016. 11. 18.
태안군의회 의장 이 용 희 22
축 사
Congratulatory Address
안녕하십니까? 국회환경포럼 회장 권은희 의원입니다. 바쁘신 가운데도 불구하고 오늘 태안에서 개최되는 글로벌에코포럼-담양이 개최한 세미나에 참석 하신 내외 귀빈 여러분에게 진심으로 감사드립니다.
국회환경포럼 회장 국회의원 권은희
그리고 본 행사를 주관해주신 재단법인 글로벌에코포럼의 이사장을 맡고 계신 이만의 전 환경부 장관님과 모든 임직원 여러분에게도 깊은 감사를 드립니다. 잘 아시다시피, 지금 인류는 환경오염, 기후변화, 자원고갈 등으로 최대 위기에 직면해 있습니다. 우리는 인류역사상 한 번도 겪어보지 못 한 전지구적 위기를 극복하기 위해서는 현대문명에 대한 종합적인 성찰 과 사회, 경제 구조에 관한 패러다임 전환이 필요하고, 그 해답은 지속가 능한 사회시스템을 구축하는 일입니다. 바로 오늘 이 자리에서 이러한 지속가능한 사회 시스템 구축을 위한 일환으로‘지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례’를 개최하게 된 것 을 진심으로 축하드립니다. 또한 이러한 세미나를 지속적으로 개최함으 로써 우리나라 지방자치를 생태적, 경제적, 사회적으로 지속가능하게 경 영할 수 있는 새로운 패러다임을 구축하고 보급하는 계기가 되길 기대합 니다. 그리고 우리 국회환경포럼은 석학 여러분들이 주신 고견을 의원입 법과 정책개발로 연계할 수 있도록 최선을 다 하겠습니다. 끝으로 오늘 세미나를 위해 수고해주신 재단법인 글로벌에코포럼담양의 임직원 여러분께 진심으로 감사를 드리며, 오늘 세미나에 참석하 신 여러분 모두의 가정에 건강과 평화가 함께 하길 진심으로 축원합니 다.
2016. 11. 18.
국회환경포럼 회장 국회의원 권 은 희
23
축 사
Congratulatory Address
여러분 반갑습니다.
한국지방행정연구원 원장
먼저, 제9회 글로벌에코포럼이 충청남도 태안군에서 개최된 것을 진심으로 축하드립니다. 2012년 제1회 글로벌에코포럼이‘생태적 사 고와 지속가능한 발전’이라는 주제로 개최된 이후 지역발전과 환경정 책에 관한 에코포럼이 지속적으로 개최되고 있는 것은 매우 뜻깊은 일입니다.
하 혜 수
이번 포럼에서는 전국의 59개 군들을 대상으로‘지속가능발전 지 표평가 군 단위 우수사례’에 대해 생태・사회・경제 분야별로 심도 깊은 분석이 이루어진 것으로 알고 있습니다. 본 포럼에서 논의되는 우수사례들이 전국으로 확산되어 지자체의 지속가능발전을 위한 정 책의 방향과 지침 역할을 해줄 것으로 기대합니다. 급속한 경제발전 으로 인해 생태적 균형이 파괴되고, 지구온난화로 인한 기후변화가 우리의 삶을 위협하고 있습니다. 이러한 맥락에서 글로벌에코포럼은 지방자치단체들의 기후변화에 대한 실천적인 대응방안을 모색하는 담론의 장이 될 것으로 확신합니다. 생태적, 사회적, 경제적으로 조화를 이루는 도시를 만들기 위해서 는 지방자치단체들의 지속적인 노력이 필요하고, 그 성과를 측정하기 위한 지표개발 및 정책교류가 필요합니다. 지방자치단체의 성과를 객 관적으로 평가하기 위한 지표를 개발하고, 그에 기초하여 우수한 지 방자치단체를 선정하는 것은 매우 바람직합니다. 특히, 지방자치단체 의 지속가능발전 정책사례에 대한 심도 있는 토론은 글로벌에코포럼 의 실효성을 높이는 계기가 될 것입니다. 이번에 열리는 제9회 글로벌에코포럼이 지방자치단체의 관심을
24
촉구하고 지역의 실정에 맞는 지표개발과 효과적인 지속가능발전 추 진에 큰 도움이 되었으면 합니다. 또한 지역의 문제 해결을 위한 심도 있는 토론과 연구들이 이루어지는 자리가 되기를 바랍니다. 앞으로도 글로벌에코포럼이 우리나라 지속가능발전 정책에 큰 도 움이 될 뿐만 아니라 국제적인 수준의 포럼으로 거듭나기를 바라며 지역사회의 번영 또한 기원합니다. 감사합니다. 2016. 11. 18.
한국지방행정연구원 원장 하 혜 수
25
축 사
Congratulatory Address
제9회 글로벌에코포럼의 개최를 진심으로 축하합니다.
한국환경정책학회장
김 광 임
글로벌에코포럼_담양을 설립하신 이만의 이사장님과 제9회 글로 벌에코포럼이 태안군에서 개최되는 데 물심양면의 지원을 아끼지 않 으신 태안군의 한상기 군수님과 이용희 지속가능발전협의회장님, 담 양군의 최형식 군수님, 김기성 지속가능발전협의회 회장님을 비롯하 여 관계자 여러분께 감사의 말씀을 드립니다. 이번 포럼에서“지속가 능발전 지표평가 군 단위 우수사례”에 대한 발표와 토론을 맡아주시 는 여러분에게도 환영의 인사 말씀을 드립니다. UN에서 지속가능발전목표(SDGs)를 채택한 것에 맞추어 태안군 에서 글로벌에코포럼 행사를 개최하고 태안군과 글로벌에코포럼-담 양과 협약식을 갖게 된 것은 지자체간 협력차원에서 매우 시의적절한 것으로 생각됩니다. UN 총회는 2015년 전 세계의 지속가능한 발전 을 위한 행동계획이자 목표를 채택하였고, 이들 목표는 생태・사회・ 경제・거버넌스 전 분야에 걸쳐 17개의 목표(Goal)와 169개의 세부 목표(Target)로 이루어져 있습니다. 이번 포럼에서는 국내 도시의 그린창조행복지수 평가 결과가 발 표되고, 지속가능도시지표(GCHI) 평가 우수사례가 생태・사회・경 제 부문으로 나누어 발표됩니다. 이 같은 지표 평가 우수사례들이 다 른 지역사회로 확산되어 살기 좋은 지속가능한 도시를 더 많이 만들 어 나갔으면 합니다. 앞으로의 지역 발전은 단순한 소득수준의 증가 보다는 사회통합, 평등한 발전, 환경서비스의 질 향상 등을 의미하기 때문에, 지속가능한 도시를 만들기 위해서는 생태・사회・경제 이슈 의 통합은 꼭 필요한 것입니다. 이런 의미에서 지속가능도시지표가 다른 지역으로 발전 확산되는 것은 매우 의미있는 일이라고 하겠습니
26
다. UN이 제시하는 17개 목표의 주요 내용을 보면 건강과 웰빙, 청정 에너지, 산업과 혁신, 불평등의 완화, 책임감있는 생산과 소비, 질 좋 은 교육, 기후변화행동, 평화와 정의 그리고 강한 제도 등이며, 이들 주제들은 지방자치단체에서의 노력을 필수적으로 요구하는 것입니 다. 제9회 글로벌에코포럼이 태안군과 협력하여 개최된 것을 다시 한 번 축하드리며 이번 포럼에서의 평가결과 우수사례들이 다른 지방자 치단체의 지속가능발전목표(2030Agenda) 달성에 더욱 기여하고 크 게 확산될 수 있기를 바라며 축하의 말씀을 마치고자 합니다. 감사합니다. 2016. 11. 18.
한국환경정책학회장 김 광 임
27
축 사
Congratulatory Address
안녕하십니까. 전국지속가능발전협의회 상임회장 이상은입니다. ‘제 9회 글로벌 에코포럼’을 진심으로 축하드리며 어려운 여건 속에서 포럼을 성공적으로 이끌고 계시는 이만의이사장님을 비롯한 관계자 여러분의 노고에 감사의 인사를 드립니다. 전국지속가능발전협의회 상임회장 이 상 은
금번 대회주제가‘지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례’라고 합니다. 지방자치단체의 지속가능발전 정책의 성과를 객관적으로 평 가할 수 있는 지표로 개발된‘그린창조행복지수(SCHI)'의 평가결과를 가지고 우수 지자체를 선정하고 그에 대한 사례발표로의 진행은 개발 을 넘어 유엔과 국제사회가 지속가능발전목표(SDGs)를 추구하는 시 점에 맞추어 매우 시의적절하다고 생각합니다. 이제까지 여덟 번의 대회는 한 차례 국회에서 개최된 것을 제외하 고는 모두 글로벌 에코포럼이 소재한 담양에서 진행되었습니다만 이 번 제9회 포럼은 담양군과 전라남도의 경계를 넘어 충청남도와 태안 군의 협조아래 신서해안 관문휴양도시 태안에서 개최되어 이전과는 다른 커다란 의미를 부여할 수 있을 것입니다. 태안포럼을 계기로 지속가능발전에 모범적 성과를 거두고 있는 도시를 순회하면서 포럼을 계속해 나가는 것도 바람직한 발전방향이 아닌가 하는 생각입니다. 더 나아가‘글로벌 에코포럼’이라는 이미지 에 걸맞게 대한민국을 넘어 국제적인 Eco city와도 교류와 협력의 틀 을 넓혀서 우리나라의 지속가능발전 우수사례를 국제사회에 소개하 고, 외국의 좋은 사례도 도입하여 UN총회에서 채택하여 전 세계적으 로 실행에 옮기고 있는 지속가능발전목표 이행의 모델을 제공하는
28
‘글로벌 에코포럼’이 되었으면 하는 바램입니다. 2일에 걸쳐 진행되는 태안 제9회 글로벌 에코포럼을 통해 정보와 성과가 공유되고 현장탐방을 통하여 더 나은 지역공동체 형성과 지속 가능한 사회를 만드는데 한발 더 다가서는 계기가 되기 바랍니다. 감사합니다. 2016. 11. 18.
전국지속가능발전협의회 상임회장 이 상 은
29
축 사
Congratulatory Address
“국제사회-국가-지방정부간 유기적 연계, 한국형 다층적 거버넌스 모델을 기대하며”
이클레이 한국사무소장
박 연 희
지난 2016년 10월 에콰도르 키토에서 개최 된「유엔해비타트Ⅲ : 주 거와 지속가능한 도시발전에 관한 회의, 이하 유엔해비타트Ⅲ)는 결과문 서로‘새로운 도시의제(New Urban Agenda, NUA)를 채택하고 성황 리에 막을 내렸습니다. 2015년 유엔이‘유엔지속가능발전목표(UN SDGs)’를 채택한 후 처음으로 개최된‘도시’를 주제로 한 유엔회의인 해비타트Ⅲ는 지구적 단위의 지속가능발전 추진 노력이 어떻게 도시와 지역에서 구체적으로 실현되어야 하는지에 대한 가이드라인을 제시하고 있습니다. 포용적인 도시 (Inclusive City), 재난과 위기에 유연하게 대응하는 회복탄력성 있는 도시(Resilient City), 안전한 도시(Safe City), 지속 가능한 도시(Sustainable City), 참여하는 도시(Participatory City), 고밀도 (압축) 도시(Compact City)를 중심 주제와 가치로 제안하였습니 다. 또한‘새로운 도시의제’의 이행을 위한 파트너로 지방정부를 명시하 고 있으며, 특히‘국제사회 - 국가 - 지방정부’를 유기적으로 연계하는 다층적 거버넌스의 중요성에 주목하였습니다. 이제는 지방정부가 보다 적극적으로 행동해야 합니다. 국제적 논의 를 지역에서 실현하기 위한 적극적이고 구체적인 노력이 필요합니다. 좋은 계절에 개최되는 제9회 글로벌 에코포럼은 그린창조행복지수 (Greenness Creativeness Happiness Index, GCHI)를 다루고 있습 니다. 이 논의가 세계와 지역을 연계하고, 중앙정부와 지방정부를 보다 유기적으로 연계하는 보다 통합적이고 영향력 있는 한국형 다층적 거버 넌스 거버넌스 구축의 출발점이 될 수 있기를 기대합니다.
2016. 11. 18.
이클레이 한국사무소장 박 연 희 30
The 9th Global Eco Forum
Evaluation of Sustainable Development Indicators for Rural Localities and SDGs
제2부
주제발표
지방자치단체 지속가능발전 지표평가 및 우수정책 사례 보고서 - 군 지역을 중심으로
최 인 수 (한국지방행정연구원 수석연구원)
31
2016.11.18
ऌ،Ь ऌܓɹЙࢴ ऌ૯ɹ ࡆܶࢺॷۉԴ ۭ˅ؼ -˰ऌࠄࡳ ࣵࡰݧԸ-
̑Ըؠਊૣԝ ࣌ऍࡒୠ ऌ૯ɹબ
̞ࠩظ, ߄ظঈ, ࢴлࡇ, নࢆܶ, ࡈۺ, ̞ୋ, ߣࡲʾ
㍐㉐ த
ܤइࣶ ڗ£ٖ
ܤԫ ȱН ڗی£Ǯê ۋ͒ڜǷڗ
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌ ߩڪɄަ ԉے
ܤԫ ȱНܤیइ £Н Е ࣶ Фл
ந
ܤԫ ȱНܤ یइࣶ Ñê
ன
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌
ப
Ñ͒
33
ܤइࣶ ڗ£ٖ
த
1. ɹࡿ ؎ʾ˒ ֹࢳ ɹࡿ ؎ʾ ऌܓɹЙࢴ(sustainable development) : ̘୬˅ࡒ ࠧ୕سɽ ࢼהлࡸଙ˅ Щࡵۼлծ ؎ԫଙВ ۗԸࡈ ࢴ ઼ԙЩࢋ ۟ࢳ ऌܓɹЙ ۺ+ ۉୠࢳ ۺ+ ʾࢼࢳ ୧ࡪ ۺȢ ऌܓɹЙࢴ ࢺॷ ऎ ଔ࠾ۺ ऌܓɹЙࢴऌ૯ : ऌܓɹЙࢴ ࢺॷ˒ۺծ ˀࢳࢄ˅ ʌ˔ࢳࡰԸ ɹ ˯έ ऌ،Ьҗࡿ ऌܓɹЙࢴ ࢺॷ˒ۺծ ɹଜ ܶ ࢎВ ˀծ վԭଙࠃ ࡆܶଛ ऌ،Ьҗࡿ ࢺॷۉԴҗࡳ ૣԝପ̘ ۉɻ ܒʋଙ˅ ːࡧଞ
ɹࡿ ֹࢳ ऌܓɹЙࢴऌ૯ࠧ ̍ ɹ، أʋ, ʌ˔ࢳࢆ ɹऌ૯ ࡿଛ ࡆܶऌ ۱ࢺ, ɺ ऌ شऌܓɹЙࢴࡳ ଛ ࡆܶࢺॷۉԴծ ܒʋଙ˅ πն ߇ԫ ऌܓɹЙࢴ ࢺॷࡿ ୖی ̘ࠃ ऌܓɹЙࢴऌ૯ˀծ ଢ ࡆնΜӿ ݡś˰śˮࡿ ऌܓɹЙࢴ ەࠧ ࢺ ୕سѣծ ʵϔ ̘࣬Ը ɹଙ˅ ˩ٵଙࠃ লࢳଢ ɽ ܶ ࢎВ ʌ˔ࢳ ɹۺ ۭ˅ؼ
த
ܤइࣶ ڗ£ٖ
2. ɹࡿ ࢵ ࠧآ५
ɹࡿ آ ݡɻࢳ آ - ࢽॺیԷ : 2011.1. ~ 2014.12. (4ϗ) - एૡɼ : 2011.1. ~ 2014.12. (4ϗ)
ːɻࢳ آ - ˳Яࡢ Я
έࡅࢳ آ - एܖɼМ؈ࢷࢽॺ ۢŘˁࢿŘیୣٕח ࡉܹیԷ ˗ ए ૡɼ
<Ἤ⫰>㫴㋁ᴴ⏙ⵐ㤸㫴䖐 2016≸⓸ 䓽ᴴ㷨᷸
34
ܤԫ ȱН ڗی£Ǯê ۋ͒ڜǷڗ
1. ऌܓɹЙࢴࡿ ʋϖ 1972ᛍ
1992ᛍ
2002ᛍ
⠭㜪㯉Ἅ
ἵⰹⴙᚭ⳽ṱ
Ⱍ㫡ᚭ⠭∍ᎁ
UNCHE
Ȫ
UNCED
Ȫ
WSSD
ⴁᆍ㯡ቆ
㯡ቆኅ ᆥ↥
⽉✖ᆉᠮ↥ⶍ
(㯡ቆ)
(㯡ቆ+ቆⶥ)
(㯡ቆ+ቆⶥ+☵㰕)
<Ἤ⫰> 㫴㋁ᴴ⏙ⵐ㤸㢌 ᵐ⊄䞈 Ḱ㥉 9 ĞऌܓɹЙଛğ(sustainable) : 1972ϗ Իցԡࢂ ए˱ˁ ˈؿ۰ࠑы 㨬 ࢂࢠ۽ଞ˃㨭(Meadows, et al., 1972)߾۰ ٸՁ 9 ࡛ݛјࢂ ੶ݛղ, ĜUNࢆɻୗʾୠࡿĝ(UNCHE)ձ ʎফଜࠆ ݪѸˈ Е ए˱ˁ ߾ࢿחоଞ ࢶ˃ۿإоࡻ˕ ˲ ࢿࢶ ԯࡶ ࡢଞ Ϡԯ ݤ 9 1992ϗ 6ࡖ, ĜUNୗʾʋୠࡿĝ (UNCED)ɼ ٱԂओ չࡉіόࢇՔ߾۰ ʎফѸ߭ ĞୗʾࢳࡰԸ ʟࢴଙ˅ ऌܓɹЙଛ ʋ '55& ğࢇԂЕ ʎϙࢇ σչ ࡈی 9 2002ϗ 8ࡖ Χ߅չ˓˲ ࡁଜό̐؟ݛ, ĞऌܓɹЙࢴۼˀࢺەୠࡿğ(WSSD)ɼ ࠊԮ ˁࢷؿŘˁࢿ؈ࢷŘیୣଢ ࢂ ࣏ձ ࢂଜЕ ĞऌܓɹЙࢴğࢇԂЕ ʎϙࢇ 21ࢉ ̛ۿզࢂ ؿࢶࢉ ؈ࢷࢷԘࡶ ଡଜЕ ଦݪʎϙࡳԻ չ ࢝ʯ ѹ ʨ 9 2015ϗ 9ࡖ ࡪࠀࡵ [ऌܓɹЙࢴֹ૯(SDGs) 2030]ࡶ ॹଜࠆ ۴૦
ܤԫ ȱН ڗی£Ǯê ۋ͒ڜǷڗ
1. ऌܓɹЙࢴࡿ ʋϖ
9 ऌܓɹЙࢴࡿ ଣ ;ײࡿ ࢳݧICLEI(ऌ،Ь˯ࢼୗʾୃࡿୠ) 9 ࢴࢄ ࢄՑߪऌѵ ୗʾࡅԘ(environmental capacity)ࡳ জ˒ଙऌ ߆В آέۭ ࢄՑߪऌВ ʥ, अ ֵ۟ࡿ ࡒইࢆ ୗʾ۟ˀɹ ʾࢼۉୠ ݡ ݘ੩ࡳ ऌଢۭ(sustain) ऌࡰࢳܓԸ ࡧऌѷ ܶ ࢎѣԹ ଙВ ʥࡰԸ ଢۮ
9 ऌܓɹЙ ࡲۺЬܸட ୗʾ ࢼהέऌ ୗʾࢺॷ˒ ˔ԭѶ ʋϖࡰԸր ࢆ ݢଙВ ϟࡿۭ ߪؤΜ ଛ ५ࡒ Ϧࡲ ࣮ܶࡿ ࢺॷֹ૯Ըۭ, ࡧ, ࢺࡿ, ࡿ࣬࣬״Ҝ˒ ʈࢄ ۉୠ ࢴծ ˔ଙВ ĞࢄϖğࡰԸ ࢄଢѵ˅ ࢎࡵ
35
ܤԫ ȱН ڗی£Ǯê ۋ͒ڜǷڗ
2. ऌܓɹЙࢴࡿ ࢄԺࢳ ϟࡿ : ୀݥԸۭࡿ ࣬գࢳ (˅ۉMainstream)
<̍պ> ऌܓɹЙࢴࡿ ʾࢼ̔ ̔ۉୠ̔ ̔ୗʾ 3ɻ ଟָ
ܤԫ ȱН ڗی£Ǯê ۋ͒ڜǷڗ
2. ऌܓɹЙࢴࡿ ࢄԺࢳ ϟࡿ : ࢄࡰەԸۭࡿ ࣬գࢳ (˅ۉCountercurrents)
<̍պ> ऌܓɹЙࢴࡿ ۼ५ࡒ˒ гԺ ࡧ
36
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌ ߩڪɄަ ԉے
1. ࡆܶۉԴ Ь ۱ࢺࡿ ̘࣮˒ ،أ ࡆܶۉԴ Ь ۱ࢺ ،أ 9(࢟)̑Ըؠਊૣԝ ࣌ऍࡒୠ έ ऌ૯ɹࡒୠ(ࡒ࢝ ̞ ࠶ ࠩظ6ࢆ) ˮۺ 9۟, ʾࢼ, ۉୠ 3ʋ ْشהԸ ࡆܶۉԴ Ьծ ই 9۱ࢺ̘࣮ ࡿଢ ɺ ْشהԸ 39ʋ ऌ ۱ࢺ
9ࡆܶۉԴ лଛ ই ۱ࢺ̘࣮ - ফ̒ 3ϗɾ ˁٕ एܖɼМ؈ࢷࡢࡕୣ߾۰ ࣯ফଜЕ ęࢷ˲एܖɼМ؈ࢷоۘĚ ࢂ ܹۘیԷ оԶऐ ܖएࠇ؈ࢷࡢࡕୣ ęएࠇ؈ࢷ ࡉܹیԷखĚࢂ ۴ࢽیԷ оۘ - ̐ ࣸ ࢿ9ୣ ૦Ԡࢂ ীए߾ ֍ѦԼ, ˳ एࠇࡶ оۘࡳԻ UNࢂ एܖɼМ؈ࢷּ (SDGs : Sustainable Development Goals)߾ ٕଢଜЕ یԷҚ ࣸ ˁȡˁࢿ ȡ یୣࢂ ɽ ࡉܹیԷձ ۴ࢽଜࠆ ঊ
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌ ߩڪɄަ ԉے
1. ࡆܶۉԴ Ь ۱ࢺࡿ ̘࣮˒ ،أ <2015.12.31. ̘࣮>
ࡆܶۉԴ Ь ۱ࢺ ̘࣮
ⰑǑⰑǍ
Ǎᇥ ĥ
㨯ࠥᄥ
9 ˽ࠄ شл૯ ۺ: ʾ̘˽, ʅࡒ˽, স ˽, ࢴӿ˽, ʾ˽ە
ĥ(17) ✚
ᄥ
9 ْ ۺݣି شה: ۟ࢳ ऌܓɹЙۺ, ʾࢼࢳ ऌܓɹЙۺ, ۉୠࢳ ऌܓɹЙۺ
Ų
ᩎ
9 ऌࠄ شછ୕ ۺ: ɺ Ьࡿ ऌࠄ ࢳ છێ ࡳۺո ࢺॷۉԴ
✚ ᄥ ᯱ ⊹
ࠥ
✚ ᄥ ᯱ ⊹ ࠥ
226
Ǒ 75
Ǎ 82
69
ᕽ
ᬙ
25
25
ᇡ
ᔑ
16
1
15
ݡ
Ǎ
8
1
7
ᯙ
10
2
8
Ų
ᵝ
5
ݡ
ᱥ
5
ᬙ
ᔑ
5
ᖙ
᳦
Ğ
ʑ
31
28
3
v
ᬱ
18
7
11
∊
ᇢ
11
3
8
∊
ԉ
15
8
7
ᱥ
ᇢ
14
6
8
ᱥ
ԉ
22
5
17
Ğ
ᇢ
23
10
13
Ğ
ԉ
18
8
10
ᱽ
ᵝ
5 5 1
37
4
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌ ߩڪɄަ ԉے
2. ࡆܶۉԴ Ьࡿ ۱ࢺ ۟ࢳ ऌܓɹЙۉܶࡆ הْ ۺԴ ऌ ˽ࠄ
ʾ̘ ʅࡒ
স
ࢴӿ
ʾە
ऌࠄ
ۉԴ
ɹ
݁ࡳ ࡅଛ Ϟۘ˩ࡨ ݁ࡧࡒ, ਊ߂ ୗʾଲ, ϥ״, ϞۘٮԣࢆࡰԸ ࢝ۺଙЩ
ই
ୗʾμऌ ࡈ, ؼնࡉ˽ࠄ ɹЩ(ইʅࡿ ଛ ࢄʹזիВ ؼնࡉ ˽ࠄ)
ࠆই
ݥʋই(५ੈই) ێն̘ ߳ۉ: EMஓːࡳ ࢄࡅଛ ࢺ୕ѭ
߄
୕Ѷ վࡳࡳ ѵێո ୗʾվࡳࡿ ࡆ̜[ ̘ؼؿऌվࡳ], ࡌ߂ێऍࢄВ ָԋ߬ц
ۭই
̓ʅଙˮ ܶऐʋ۱ ۟ ࡳࡒؽଛ ѭ
ऋ
یպ۟୕הଲЬऌ ࣌߳ۉۺ
гߣ
ࢴ˒ ୀ࢟ɹ ۟ەଙВ ߂կЩࡈ Юٿվࡳ
ࠏߋ
ࢴ˒ ୀлɹ րΜ ࣬࢟ ࡿ״ЙࡰԸ ࠩۺѶ ஆߣਜ਼ [ָیվࡳ]
ऎ߄
୕ԫଛ ͝˒ իխ ࠆࡿ ࣌୕ [ࡒࠆ࢝վࡳ]
ʝॴ
̓ࡒ۟یֹܶࡒ : זݢʬВ ߄ࡳݢ, ۉԃʬВஆࡳݢ
ଞߣ
͝˒ۉବ̘ ɹҔଛ [ѣٓվࡳ]
ଞ߄
ଢӿ̘ࠧ ࠓܺࢄ च ߪΟ ݎ ୕הਜ਼ [ʅ࣬վࡳ]
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌ ߩڪɄަ ԉے
2. ࡆܶۉԴ Ьࡿ ۱ࢺ ʾࢼࢳ ऌܓɹЙۉܶࡆ הْ ۺԴ ऌ ˽ࠄ
ʾ̘
ऌࠄ
ۉԴ
ʅ୕
۟+୕ה+ࠄۉ+࢟ܖܖ ײଛ ʅ୕Μҗ̜, ଞ͆ ʡߪ࠾!
ߣ
̜ кВ ˏ վЩ ପࢵࢲ ࢄؽԸ ߪΜВ ࡛ঞ [ࠃזնվࡳ]
ʅࡒ
ࢺ۱
ϥঞ ʾࢼːѭ 1؞ऌ_˽ࠄЬࣔଟࢺ߳ۉٵ, ࢺ۱߂նԇ୕הଲঞ : ߂նԇࡿ ˅ବ ٮԍғ ɹ ϦࢆЩ
স
ߣ
۟ɺࡿ ࢴୗ, ۟ࡿ ߇[ ୕سଋݘվࡳ]
ࠛই
ଲ˒ ১ଘࡳ ࣌୕ݡੀ л૯ ϥঞଲ১ଘ࢝ [ଛѼԣվࡳ]
ˡی
؏վ˽ࠄ ɹЩ(؏վʴࡉϠࢄলࢼ)
ۺؼ
縙 ࡳ߳ی۱ѣଙВ ؼବЩࡒ
ࠏ˚
ؼն߳یછˮ
˅
̤۟ੇݢ ۭیऌ ࡧ̘ϥ߳ɹծ ݥୀଙВ ѕૺݢ
ࠩ࣬
˯έծ σߪ ۼˀɹ ؎ࡐɹВ վࡳࡿ ̘߳ [ѣˀվࡳ]
ࢴӿ
ଟই ʾە
38
ʋࢆࢄ ߂С ːѭԸ ߂ێɹВ ݘ ۟ەੲն [࣭ࢴվࡳ], хٖߪ ۉВ ଟই ଙΤ ߣҽ֦վࡳ, ࠚଌ
ӿؼԣࢄ ܇ࡅ ࣗࡲ ࠓ, ଟই
˰
ֵૺ۟ଲվࡳԸ ऌࠄʾࢼ୕ۺ
ࠓই
ଛ˯ ࢴݢজ ْࡳ ͲͯЩ Ěজࢺی, ˇস߳ی: Ͱ֦ؠ,ˇসࢄ ऌࠄێոЩ
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌ ߩڪɄަ ԉے
2. ࡆܶۉԴ Ьࡿ ۱ࢺ ۉୠࢳ ऌܓɹЙۉܶࡆ הْ ۺԴ ऌ ˽ࠄ
ʾ̘ ʅࡒ
স
ࢴӿ
ʾە
ऌࠄ
ۉԴ
ʅ୕
۟+୕ה+ࠄۉ+࢟ܖܖ ײଛ ʅ୕Μҗ̜, ଞ͆ ʡߪ࠾!, ପؽଛٵܒ-̘୬ؼୋվࡳրҗ̘
ࢆࢼ
۟ࡨ˒ վࡳࡰ߳ۉԸ ʟʅଙʬ ۉВ ˏ(ЮӫВվࡳ)
ই
ࠆśࠓܺ ː࣎ ߂ચٸնऌ [ۭɺվࡳ], Μӿࠧ ʴԣۉԇࡰԸ ɹͯ ̖ऌࡿ ېਜ਼ [୕˹בվࡳ]
߄
࣬״җࡿ ࢟Й˒ ୕ଟࡰԸ ؽ୕ה ࡲپऌːѭ(лߛѣվࡳ)
ࡲؼ
ۉԃѣ ࠆѣ ପؽଛ ୗʾ۟ːѭ [۱ߒٸվࡳ]
ࡵۺ
ֱࢄܒʁ یնվࡳলࢼ ЩϒࠚЩ
ऎѣ
Τѣܒն ୕ה1؞ऌ, ܒնԸ ܒଙВ վࡳ [ૣܒվࡳ]
ʅऎ
վࡵࡳ ࡉնВ ବੲا یࡧ୕הઞϠࢄࡿ ː࢝(ٵѭվࡳ)
࣬ב
֞નԣࢄߪ ˔˚ऌࡿ ੈ۟_ߒݘੲն ϥߪঞվːࡒ
ˆ
ֈ˒ ֢, ̍ն˅ ࢄߛ̘ɹ ࢎВ վࡳ [̓Τն]
ࡉऎ
Ѥછଛ ࢴ ࠧ୕הʴࡌࢄ σВ ࠇѼ ˅ʋ(ࢄݨԳվࡳ)
ی
վࡵࢄ 讈ଙ˅, ࢺࢄ 讈ଙВ [վ̏гվࡳ]
ܤԫ ȱНܤیइ £Н Е ࣶ Фл
1. ऌ،Ь ऌܓɹЙࢴऌ૯ࡿ ˮۺ ۟ࢳ ऌܓɹЙ ۺऌܶ ଡֹ
1. л̘ऐ ̘୬୕س
2. ܶࡒ 3. ࡒܸୗ
4.
۟ࢳ
ऌ૯ֵ
Ь
অ
،ବ
˅ٵ
1-1. ࢴԬśѣݡɹה ْݘ COȄ ؎Ԙ
ঊtCO2eq
˳ ˃ࠉؿ
-
-ࢷԯ : ࢷԯٸܕԛ(kWh)Őؑষ˃ܹ(0.466kgCO2eq/kWh) - Ѧݤɼ ݛ: Ѧݤɼٸܕݛԛ(ี)Őؑষ˃ܹ(2.22kgCO2eq/ี)
1-2. 1ࢆз ѭ५ ҜԹл ܶ ऋɹࡪ
%
˳ ˃ࠉؿ
-
Ѱ८ҟԼоܹ / ࢉ˱
1-3. л̘ࠚࠊ̘࣮ জ˒ ܶ (ݡѣ)
୨ܹ
о̛ˁࠉ ؿ
-
2-1. ːːܶࠄࡿ BOD
พ/L
ˁٕ יˁ ࢽݛݤ ؿ੬
-
L/ࢊָ̔
˳ ˃ࠉؿ
-
2-2. 1ࢆз 1ࢇ ࡅۉ זԘ 3-1. ޮԣ̘ ࢟ࡅզ 3-2. ̘۟ ז1ࢆзś1ࢇ ؎Ԙ
4-1. یպֱࢳ
ܹओ্ࢽ(ଜঊܹ) : ଭࢽ˱ࠇ طՎ ૡ̎
%
˳ ˃ࠉؿ
+
ޱԦ̛ࢢࡈԛ / ޱԦ̛؈ۢԛ
kg/ࢊָ̔
˳ ˃ࠉؿ
-
ۢૢ̛ י؈ۢԛ / ࢉ˱
ha
˳ ˃ࠉؿ
+
- ࢎۘۏ طսִࢶ - ۏսִࢶ ˃ Վ ̛࣯ۢۏɼ 2011ϗٕਫ਼ 5ϗ ̛࣯Ի ضˁѻ߾ ҬԂ ۏսִࢶіࢇਫ਼ɼ ߷Е ˁࡉ ࢇࢷ ۏսִࢶ ࢶࡈଡ
ؒփࡕ
˳ ˃ࠉؿ
+
ʟࢴۺ 4-2. ୗʾؼୋ ࠓࡪٵی
Ѧݤо্̛ࢽ߾ ࢂଞ ্ࢽएࢺ طˁࣱ̛ ট˕୨ܹ / ্ࢽۏࢇ( ܕଢ଼, ࢇۏओܕ, ֠ۿए, ࣑ࠝ, ࢊۏੋ)ܕ
39
ܤԫ ȱНܤیइ £Н Е ࣶ Фл
1. ऌ،Ь ऌܓɹЙࢴऌ૯ࡿ ˮۺ ʾࢼࢳ ऌܓɹЙ ۺऌܶ ଡֹ
ऌ૯ ࢉ˱
1. ʾࢼ ˮ࣌
ˈࡈ
ˁࢿࢠ۽
2. ۟ی
Ь
অ
،ବ
ָ
˳ ˃ࠉؿ
+
1-2. ˅ࡅզ
%
˳ ˃ࠉؿ
+
2-1. 1ࢆз
ؒփ
˃ঐ
ࡕ
(KOSIS)
ton
˳ ˃ࠉؿ
1-1. 15ەࢄ ۼĚ65ۼ ײր ࢆˮ
ऌࠄέণ۟(ߓیGRDP)
ϡۛۢ ۏ2-2. ୗʾϥی۟זیԘ
ࢢࢽۘ 3-1. ࢟ࢺ࣬ѣ
3. ࢟ࢺ
ࢢࢽ˗չ 3-2. ॶࡪב 4-1. 1ࢆз μऌٵܒԘ
4.
߾οए
μऌ
ࡈی
4-2. ۟ݣμऌː̔Ԙ (ݡѣ)
5.
ϡۛˬ
˩
5-1. лࣵ˩ ܶٔܛгզ
%
% Mwh toe
%
˃ঐ ˃ঐ (KOSIS) ˳ ˃ࠉؿ एࠇ ߾οए ˃ࠉؿ ˳ ˃ࠉؿ
˱) - (10-14)˱ࢉ ۿ एࠇΰ ߶ی ࣗ ܹی/ (एࠇΰˁࢿѰࢉ˱Ϩս߭߶ ࣗ )ܹیŐ 100
+
ଥкएࠇদۢ ߖۏ/ ࢉ˱
+
ˁࢉऎϨۏۢ יۏԛ(ষଜԛ)
+
(KOSIS)
˅ٵ ࢉ˱ ė (65 )˱ࢉ ۘࢇ ۿ- (0-4 )˱ࢉ ۿė (5-9ࢉ ۿ
ए؏ۿ+ܹ࠹ۿ+ए؏ˬٕۿ+࣏ࢽˬٕ̖+ࢢࢽؿ ࢷ̖ / ֻࠖ̍ۏŐ100
-
ॹ ߖה/ ࠖ ֻ̍ۏŐ 100
-
ࢷԯࡈیԛ / ࢉ˱
+
ݤѦ طіࢇਫ਼
+
ݤΰ ࡕࢉܞܹݛ؟/ দܹ ࡕࢉܞŐ 100
ܤԫ ȱНܤیइ £Н Е ࣶ Фл
1. ऌ،Ь ऌܓɹЙࢴऌ૯ࡿ ˮۺ ۉୠࢳ ऌܓɹЙ ۺऌܶ ତּ
ए ˊٺ
1. ۺ
1-1. ߳ݥզ 1-2. ؽऌࠓࡪٵ ی
ـए
(ࢇୠˀࣵ ؽऌࠓ)ࣵٵی 1-3. ˯̘״জ۟̔ܶ ࢝ؼ
ˬ
2. ˩ࡨ ̔ ୕ה
ח ࢉ˱
3. ࢆˮ ̔ ʟʅ ̔ ߄ࢴ 4. ːѭ
ʢʈ
߇ࢷ
˓Ѱ
40
2-1. ࡧ߂ 1,000ֵз ݡࡨؼ۳ܶ 2-2. ݡ ̘୕ה۳ܶ(ࢆˮ ݨրֵз ݡ̘୕ה۳ܶ) 3-1. ˅Գࢆˮ ࡪٵ 3-2. ࢆˮ 1,000ֵз ࡿՋ̘˔ ࣔܶۉࡿ ۉ 3-3. ࣡آ۟զ(ࢆˮ ইֵз
࣡آ۟ʟܶ) 4-1. վࡳ̘߳ܶ(ݡѣ)
Яࡢ
ষঈ
؏ଯ
ˈٸ
%
e-ए؏ए
-
߶ݨ/ ˁࢿѰࢉ˱ * 100
%
e-ए؏ए
+
ࢊ؆ୣ˃ ࣸ یୣـए ତּ ࣸٸ
ָ
˳ ˃ࠉؿ
-
ʎ
e-ए؏ए
+
ʎ
e-ए؏ए
+
%
˳ ˃ࠉؿ
-
ݤؿ۶(˲˓վ, ɾ, ऐࢠ, ɼࢽ߾۰ ࡋࠒଜЕ ݤ۶)/ࡪ߅(փ0~4 * ܹ)ۿ1,000 ח̛؆ݤ۶(˓˓Ѧ۰˗, ҟԼ˗י, ҟԼ˗ܽ, ࠖחୣ˗, ए؏חࡕ) / ࣯ҟԼࢉ˱ * 100,000 65 ˱ࢉ ۘࢇۿ/ ࢷࢉ˱ * 100 ࢂՎ̛˗ ࣗیࢂ(ܹیࢂ ی+˕ࢂی+ଞࢂ )ی/
ָ
e-ए؏ए
+
ʢ
˳ ˃ࠉؿ
-
ࣤإ؈ۢʢܹ / ࢉ˱ * 1,000
+
ݤѦ طіࢇਫ਼
ʎ
ଭࢽ ˃ࠉؿ
࣯ҟԼࢉ˱ * 1,000
ܤԫ ȱНܤیइ £Н Е ࣶ Фл
2. ऌ،Ь ऌܓɹЙࢴऌ૯ࡿ ɹ،أ 3ʋ ٔߛ شऌܓɹЙ ۺऌ૯ɹծ ଛ ɹː ऌܶ୕ ،أԺ ন̏ 3ʋϔ ğ -ğ ϔ) ୀऌ૯ࡿ ̋(Ьܸ̋) ন̏ 3ϔɻ ࠆɻࡪ୕س [1Ьˀ]
(ğ11-ğ12, ğ12-ğ13, ğ13-ğ14ϔɻ)ࡿ ̋(3ʋࡿ ࠆɻ ࡪ୕سЬܸ̋) ˀی
ࢽ̍ ए(Normalized Indicators) Ѧষ : [2Ьˀ]
ࢺ̊୕ ऌ૯ʂ = (ࡒऌ૯ʂ Ě ૯ؿ̋)/(૯ؿ૯࣮५)
ࢺ̊୕ ऌ૯ʂࡿ 100ࢷ րࢷ ୗی [3Ьˀ]
AHP ࡅଙࠃ ѣѶ ɺ ْ شהɹࣵ ࢳࡅ [4Ьˀ]
ܤԫ ȱНܤیइ £Н Е ࣶ Фл
2. ऌ،Ь ऌܓɹЙࢴऌ૯ࡿ ɹ،أ ऌ૯ɹծ ଛ ْ شהɹࣵࡿ ࢳࡅ 9 ْ۟ࣔ ࡿהଟࢷܶ یࡳ ଛ ɹࣵ л̘ऐ ̘ ୬୕س
ܶࡒ
ࡒܸୗ
۟ࢳ ʟࢴۺ
0.2905
0.2495
0.2295
0.2321
9 ʾࢼْࣔ ࡿהଟࢷܶ یࡳ ଛ ɹࣵ ʾࢼˮ࣌
۟ی
࢟ࢺ
μऌ
˩
0.2581
0.1809
0.1849
0.2028
0.1733
9 ۉୠْࣔ ࡿהଟࢷܶ یࡳ ଛ ɹࣵ ۺ
˩ࡨś୕ה
ࢆˮśʟʅś߄ࢴ
ːѭ
0.2981
0.2391
0.2500
0.2128
41
роз
тАл▄дтАм╘л┬С╚▒╨ЭтАл▄д█МтАмрдЗ ┬г╨Э ╨Х рг╢┬С╨д╨╗
2. рдМ╪МрвТрзС╨мржО рдМтАл▄УтАм╔╣╨Щ╪Ерв┤рдМрлпрб┐ рлЮ╔╣╪МтАл╪гтАм ┘ТтАл ╪┤╫ФтАмрдМ▄╢рлЮ╔╣
█ЯрйРрв│ рдМтАл▄УтАм╔╣╨ЩтАл █║тАмрдМ▄╢
╩╛рв╝рв│ рдМтАл▄УтАм╔╣╨ЩтАл █║тАмрдМ▄╢
тАл█ЙтАмрнарв│ рдМтАл▄УтАм╔╣╨ЩтАл █║тАмрдМ▄╢
┬З ╨╗╠ШрдР┼Ы╠ШрнмтАлрнХ╪│тАм ┬З рв┤╘м┼Ы╤гтАл▌бтАм╔╣тАл╫Ф┘Т▌ШтАмCO╚Д ╪Орж┤╘Ш(ржЗtCO2eq╚г) ┬З 1рвЖ╨╖ рвТ╤нрел ╥Ь╘╣╨╗▄╢ рдЛ╔╣рбк(%, ╚г) ┬З ╨╗╠ШраЪраК╠Шрго ржЬ╦Трне▄╢ (рне▄╢ ╚г ┬З ▄╢рвТрбТ ┬З ╦Р╦Р▄╢раДрб┐ BOD(р╕Ы/L, ╚г) ┬З 1рвЖ╨╖ 1рвЗ тАлрбЕ█Й ╫ЦтАм╘Ш (р╕Ы/L, ╚г) ┬З рвТрбТ ▄╕рнЧ ┬З ▐о╘г╠Ш рвЯрнШрбЕ╒ж (%, ╚б) ┬З 1рвЗ1рвЖ╨╖█ЯрнШрлЯ╠ШтАл╪О╫ЦтАмрж┤╘Ш(kg/рвЗ┼Ы╓╡,╚г) ┬З █ЯрйР╦А ╩Ярв┤тАл█║тАм ┬З тАл█МтАм╒║╓▒рв│ (JC ╚б ┬З рнЧ╩╛тАл╪╝тАмрнЛ раУтАл╪П(рбк┘╡█МтАм╓АрбТ ╚б
┬З ╩╛рв╝╦оргМ ┬З (рвЖ╦о)15тАл █ХрвД█╝тАм65тАл╫▓█╝тАм╓А рвЖ╦о(╓╡ ╚б ┬З (╦ЕрбЕ)╦ЕрбЕ╒ж(%,╚б) ┬З █ЯтАл█МтАм ┬З (╩╛рв╝тАл)рвЭ█║тАм1рвЖ╨╖ рдМраД╬нржг█ЯтАл▀У█МтАм (GRDP) (╪П╓АрбТ, ╚б) ┬З (╧Ю█Ш█ЯтАл)█МтАмрзУрнЧ╩╛╧етАл█М█Я╫Ц█МтАм╘Ш(рй┤, ╚б) ┬З рвЯрв║ ┬З (рвЯрв║тАл█ХтАмрйР)рвЯрв║рвТргм╤г (%, ╚б) ┬З (рвЯрв║╦Ф╒╢)ре╢тАл(рбк╫СтАм%, ╚б) ┬З ▀╗╬╝рдМ ┬З (▀╗╬╝рдМтАл)рбЕ█ЙтАм1рвЖ╨╖▀╗╬╝рдМтАл┘╡▄ТтАм╘Ш(Mwh,╚г) ┬З (▀╗╬╝рдМтАл▀╗█ЯрвЯ▌г)рбЕ█ЙтАм╬╝рдМ╦Р╠Ф╘Ш(toe,╚б) ┬З ╦йрй╣ ┬З (╧Ю█Ш╦йрй╣)╨╗рг╡╦йрй╣▄╢тАл┘Ф▄ЫтАм╨│╒ж(%,╚б)
┬З рнЖрлЮтАл█║тАм ┬З (тАл▀│▌е)╦З┘╖тАм╒ж (%, ╚г) ┬З (тАл╪╜тАмрдМ)тАл╪╜тАмрдМраУтАл( рбк┘╡ █МтАм%, ╚б) ┬З (тАл╪╜тАмрдМ)╦птАл╠Ш╫┤тАмржЬ█ЯрнШтАл╓╡(рвТ╠Ф▄╢рвЭ╪╝тАм,╚г) ┬З ╦йрби ┬З (╦йрби)рбз▀ВржЗ╓╡╨╖ тАл▌брби╪╝тАм█│(╩ЛтАл▄ТтАм, ╚б) ┬З (тАл▌б ╪Г╠ШрнХ╫Ф)рнХ╫ФтАм█│▄╢(╩ЛтАл▄ТтАм, ╚б) ┬З рвЖ╦о╩Я╩Е▀Дрв┤ ┬З (рвЖ╦о)╦Е╘│рвЖ╦отАл(рбк┘╡тАм%, ╚г) ┬З (╩Я╩Е)рвЖ╦о1,000╓╡╨╖рб┐╒Л╠Ш╦ФргФтАл▄╢█Йрб┐█ЙтАм (╓╡,╚б) ┬З (▀Дрв┤)рвЖ╦оржЗ╓╡╨╖тАлргб╪втАм╪Е█Я╩Я▄╢(╩Я,╚г) ┬З ╦Р╤нржО ┬З (╦Р╤нржО)╒╛рб│╠Ш▀│▄╢(╩Л, ╚б)
рои
тАл▄дтАм╘л┬С╚▒╨ЭтАл▄д █МтАмрдЗрг╢┬С ├С├к
1. █ЯрйРрв│ рдМтАл▄УтАм╔╣╨ЩтАл █║тАмрдМрлпрлЮ╔╣ тАл рбЯ█ХтАм10╩Л рвТрзС╨мржО(╔╣╬Ь╨й▄╕) : ╦ЕроЧ╦░, тАл╦░рб▓╪╝тАм, раП╦Ъ╦░, раПрбУ╦░, рбЙрдО╦░, рвЖрв╝╦░, рдЛрлЮ╦░, рдО▀Д╦░, рнУржЗ╦░, рнХржЗ╦░ ргФрмЯ(╨м▄╕рлЮ╠Л)
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
ргФрмЯрв╖▄╢
рмЯ╦Арв╖▄╢
рмЯ╦Арв╖▄╢
╩ИрнШ╦│
74.19
77.25
71.14
╔╝рлб╦│
76.23
74.81
77.66
▀жрлб╦│
81.17
82.02
80.33
раЙржК╦│
77.20
73.21
81.19
рнЦржК╦│
82.41
83.69
81.13
рв╜█┤╦│
80.68
80.06
81.30
раТрбЦ╦│
81.76
83.32
рлбре╖╦│
81.55
рнШржК╦│
ргФрмЯ(╨м▄╕рлЮ╠Л)
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
ргФрмЯрв╖▄╢
рмЯ╦Арв╖▄╢
рмЯ╦Арв╖▄╢
рдС▀З╦│
82.86
79.86
85.85
╨╢▀ж╦│
80.24
80.88
79.59
раТ▀О╦│
74.74
75.70
73.79
тАл╦│█╜╪┐тАм
79.16
83.33
74.98
╦ИроЪ╦│
82.23
82.50
81.95
раТ╦Э╦│
84.21
82.25
86.17
80.20
рдС╤ж╦│
81.70
82.05
81.35
82.90
80.20
╩ИрдС╦│
81.71
81.40
82.02
82.34
82.72
81.96
рзШ╦Й╦│
79.59
79.88
79.30
рвЙрв┐╦│
81.89
82.14
81.64
╦│рбв╦│
80.92
82.88
78.97
рдОрлб╦│
82.53
79.53
85.53
раЦржК╦│
79.48
79.36
79.59
76.48
рбМрдС╦│
82.35
83.05
81.64
74.85
78.54
71.17
раЮржК╦│
79.68
82.88
╦дтАл╦│█ПтАм
80.54
80.39
80.69
╩аре╖╦│
тАл╦│рб╡╪┐тАм
83.05
81.36
84.74
рмб▀ж╦│
75.74
77.00
74.49
рб╕тАл╦│█╜тАм
80.94
80.02
81.87
тАл█ПтАмржР╦│
78.96
79.05
78.88
рйУ▀З╦│
79.66
80.20
79.12
рмЬ╤░╦│
78.78
78.55
79.01
█░ржК╦│
79.40
78.20
80.61
рмб▀З╦│
78.68
78.01
79.35
ржР▀ж╦│
77.88
80.94
74.82
рмвржК╦│
81.61
75.50
87.71
рамргп╦│
80.26
81.34
79.19
рбМргп╦│
79.98
78.98
80.98
тАл╦│ргп╫ФтАм
79.37
79.41
79.34
42
ந
ܤԫ ȱНܤ یइࣶ Ñê
2. ʾࢼࢳ ऌܓɹЙ ۺऌ૯ɹ ە10ʋ Ь(ɹΜЩܸ) : ɹ˰, ʅऎ˰, ˡ˰ی, гߣ˰, ࠆই˰, ࠏ˚˰, ࠏߋ˰, ࡵ˰ۺ, ߣ˰, ই˰
ந
ࣔଟ(Ьܸ̋)
ୀ
ࡪ୕س
ࣔଟ(Ьܸ̋)
ୀ
ࡪ୕س
ࣔଟࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ࣔଟࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ʈ˳
63.41
62.23
64.60
ऑ߇˳
63.36
63.84
62.88
ɼૡ˳
80.70
81.35
80.05
жߦ˳
81.95
82.89
81.01
ߦૡ˳
65.23
65.13
65.33
ࠒߎ˳
84.48
86.74
82.23
ࠉঊ˳
80.77
81.11
80.43
˳۽ؿ
68.52
67.40
69.64
ୖঊ˳
80.16
79.82
80.49
ˈச˳
65.69
67.08
64.31
ࢽ۴˳
67.19
66.50
67.89
ࠒ˝˳
84.32
82.87
85.78
ࠒࡖ˳
76.50
80.70
72.29
ૡॷ˳
66.88
67.63
66.12
ऑѦ˳
77.90
76.38
79.42
ঊ˳
71.02
64.75
77.30
ʈऑ˳
78.14
78.81
77.46
ࢉࢿ˳
66.35
66.61
66.10
ˉ˳
67.17
69.88
64.46
ऎૡ˳
64.50
63.08
65.92
˳ࡢ˳
65.26
64.78
65.74
ࠞঊ˳
63.69
64.77
62.60
ࠖঊ˳
65.25
65.46
65.03
ˤ˳ۏ
79.35
80.61
78.08
ࡌऑ˳
66.21
66.31
66.10
˳ࡵؿ
64.97
63.46
66.49
ʠॷ˳
65.24
64.79
65.69
ࡸ˳۽
82.51
83.57
81.44
ଡߦ˳
64.66
64.31
65.02
߇˳
67.00
65.98
68.01
ۏঐ˳
65.57
64.42
66.72
۰ঊ˳
65.43
62.98
67.89
ଜѰ˳
66.17
64.49
67.85
ঐߦ˳
85.21
78.95
91.48
ଡ߇˳
65.88
65.79
65.97
࣯ࠬ˳
65.76
63.51
68.02
ଢঊ˳
64.74
64.02
65.46
˳࣯ה
63.17
63.24
63.10
ࡌ࣯˳
71.39
78.42
64.36
ܤԫ ȱНܤ یइࣶ Ñê
3. ۉୠࢳ ऌܓɹЙ ۺऌ૯ɹ ە10ʋ Ь(ɹΜЩܸ) : ɹ˰, ʝॴ˰, ߣ˰, ࠆই˰, ࠏࡓ˰, ࠓই˰, ࢆࢼ˰, ߄˰, ॴ˰, ଙѭ˰ ࣔଟ(Ьܸ̋)
ୀ
ࡪ୕س
ࣔଟࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ऌࠄ
ࣔଟ(Ьܸ̋)
ୀ
ࡪ୕س
ࣔଟࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ऌࠄ
ʈ˳
80.11
77.62
82.60
ऑ߇˳
79.18
79.33
79.03
ɼૡ˳
86.56
87.30
85.83
жߦ˳
79.83
80.87
78.78
ߦૡ˳
86.24
85.90
86.58
ࠒߎ˳
80.38
81.75
79.02
ࠉঊ˳
83.38
84.94
81.82
˳۽ؿ
79.42
79.52
79.32
ୖঊ˳
79.69
80.66
78.72
ˈச˳
79.14
80.33
77.96
ࢽ۴˳
78.38
78.07
78.70
ࠒࡖ˳
82.87
84.56
81.18
ࠒ˝˳
77.43
79.51
75.36
ૡॷ˳
83.39
79.91
86.88
ऑѦ˳
77.87
80.78
74.97
ঊ˳
77.97
81.83
74.11
ʈऑ˳
79.87
81.04
78.70
ࢉࢿ˳
82.38
81.94
82.83
ˉ˳
78.42
80.35
76.49
ऎૡ˳
78.50
77.39
79.61
˳ࡢ˳
78.75
77.28
80.22
ࠞঊ˳
80.73
79.45
82.02
ࠖঊ˳
81.48
79.01
83.96
ˤ˳ۏ
80.09
76.69
83.50
ࡌऑ˳
77.41
79.06
75.75
˳ࡵؿ
78.11
78.99
77.22
ʠॷ˳
81.92
79.74
84.10
ࡸ˳۽
77.75
77.95
77.55
ଡߦ˳
78.57
79.10
78.04
߇˳
81.01
77.14
84.88
ۏঐ˳
79.63
81.20
78.06
۰ঊ˳
79.26
80.29
78.23
ଜѰ˳
81.06
79.42
82.71
ঐߦ˳
79.66
80.07
79.24
ଡ߇˳
79.48
80.66
78.30
࣯ࠬ˳
79.20
79.79
78.62
ଢঊ˳
77.66
78.33
76.99
˳࣯ה
80.40
81.06
79.74
ࡌ࣯˳
75.77
71.17
80.37
43
ந
ܤԫ ȱНܤ یइࣶ Ñê
4. ऌ૯ɹ ʹ˒ࡿ ࣔଟ : ࣔଟࢷܶ ە10ʋ Ь ࣔଟ(Ьܸ̋)
ୀ
ࡪ୕س
ࣔଟࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ʈ˳
72.93
72.87
72.87
ɼૡ˳
81.02
80.94
80.94
ߦૡ˳
78.08
78.25
ࠉঊ˳
80.33
79.50
ࣔଟ(Ьܸ̋)
ୀ
ࡪ୕س
ࣔଟࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ऑ߇˳
75.78
74.88
74.88
жߦ˳
80.61
81.48
81.48
78.25
ࠒߎ˳
79.55
81.03
81.03
79.50
˳۽ؿ
76.05
77.28
77.28
ˈச˳
76.24
77.15
77.15
ࠒ˝˳
81.98
81.52
81.52
ऑѦ˳
79.28
79.93
79.93
ʈऑ˳
80.02
80.50
80.50
ˉ˳
75.47
77.04
77.04
˳ࡢ˳
75.50
75.58
75.58
ࠖঊ˳
75.88
75.07
75.07
ࡌऑ˳
75.85
76.70
76.70
ʠॷ˳
74.33
74.81
74.81
ଡߦ˳
73.36
73.89
73.89
ۏঐ˳
75.17
75.38
75.38
ऌࠄ
ऌࠄ
ୖঊ˳
80.83
81.52
81.52
ࢽ۴˳
75.87
75.33
75.33
ࠒࡖ˳
80.55
82.95
82.95
ૡॷ˳
77.76
77.32
77.32
ঊ˳
77.49
77.03
77.03
ࢉࢿ˳
77.39
77.41
77.41
ऎૡ˳
75.77
73.88
73.88
ࠞঊ˳
75.23
76.30
76.30
ˤ˳ۏ
80.03
79.22
79.22
˳ࡵؿ
75.98
75.20
75.20
ࡸ˳۽
80.35
80.39
80.39
߇˳
76.31
74.91
74.91
۰ঊ˳
75.16
74.33
74.33
ଜѰ˳
75.76
74.62
74.62
ঐߦ˳
80.67
80.05
80.05
ଡ߇˳
75.11
75.23
75.23
࣯ࠬ˳
75.56
75.47
75.47
ଢঊ˳
75.23
73.00
73.00
˳࣯ה
74.86
75.11
75.11
ࡌ࣯˳
76.00
76.21
76.21
<㢀㜵䖐㐐㫴㜡>
ந
ܤԫ ȱНܤ یइࣶ Ñê
4. ऌ૯ɹ ʹ˒ࡿ ࣔଟ : ْشהȝ˽ࠄܶࡆ شऌࠄ ʾࢼ
ۉୠ
ɹ˰
ࣔଟ
۟
ɹ˰
ɹ˰
ࠆই˰
ࠆই˰
ࠆই˰
˽ࠄ
ʾ̘˽
ߣ˰ ই˰
ই˰
ࠏࡓ˰
୕ই˰
ࠏࡓ˰
ࢆࢼ˰
ࢆࢼ˰
ই˰
ॴ˰ ʅࡒ˽
ࠏࡓ˰ ߣ˰
˰ࡲؼ
ߣ˰
ࡵ˰ۺ
ऋ˰
ࡵ˰ۺ
ˡ˰ی
߄˰ স˽
ˡ˰ی
ࠏ˚˰
ࠏ˚˰
ࠏ˚˰
гߣ˰
ऎ߄˰
гߣ˰
ʅऎ˰
˅˰
ʅऎ˰
ࢴӿ˽ ࠏߋ˰ ʝॴ˰
ࡉऎ˰
ࠓই˰ ଙѭ˰ 10ʋ
44
10ʋ
10ʋ
10ʋ
ʾ˽ە
ன
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌
1. ۟ࢳ ऌܓɹЙۉܶࡆ ۺԴ ࠆই˰ : ݥʋই ێն̘ ߳ۉ 9 ଜঊ(८ੋঊ)ۑչ̛ձ ࡢଥ EMࡶ ࡈଞ ˓ փҚ̛ Ѱࡶ ݤݨଜࠆ ࠉˁ ࢷؿѰ߾ ࢶ̑ ॳࠆ 9 1Я 1ݨʎঊ ɼͰ̛ ࡋѰ(ࠉঊ˳, ݨʎঊ ۑչ̛ ؈о)ݥ
ன
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌
1. ۟ࢳ ऌܓɹЙۉܶࡆ ۺԴ ࠏࡓ˰ : ࠏࡓ˰ࡿ ६ଛ ˅ओ, ݁ࡲ ݁дʬ : Йփ ѣ݁ݡ 9
ּܹ ࢢݥձ ଞ ۏս ࡕـÆ ࠉࢢଥԻٕਫ਼ ߇ࢷଜʯ Æ ࡕଥ ܕÆ ࣯ ࡶ ࡢଞ ϡۛݑਫ਼ ࢿ˓ Æ ࢊ۱ ࢂ࣏۔୪˕ձ β Ѧ݄ݤ
45
ன
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌
2. ʾࢼࢳ ऌܓɹЙۉॷࢺܶࡆ ۺԴ ߣ˰ : ۟ɺࡿ ࢴୗ, ۟ࡿ ߇[୕سଋݘվࡳ] 9 ࠝ ˌۏएցࡶ Æ 6८ ߶ۏ Æ 1ϗ߾ ؏חʏ 25փ ָ, 15߮ ࡕࢂ ষ߾ Ҭհ Ϩ࠹ җࡶ ॷষ 9 Ϩডցࡶࣗଢʎ؈ ߶یÆ ѦݤҚࢂ ࡂ˱ࠪ ীଯࡶ ফоଞ ˈԮ Æ ѦŘϨˬզ܁ਫ਼, ڀଵϨࡕ, ˱ˁ̛ࢠ, ʄۏҟۏԻ, ܹࠒࢠ ҟ ѦϨˬզ ۽ࠪ Ѧࡪ ݤձ ଞ ̛؆ 9 ࠉˁࡶ Æ Ϩডցࡶࣗଢʎ؈̛ ࢂ߶ی؆Æ ࣯Қ˕ ଡ͉ վցࡶࢿ ߅ࢇҚࡶ ଜࢇҡԻ ݤݦض ցࡶ ০պਫ਼Ի ΰˈ࡙ۿ, ʄߊ ˕ۏݛձ ࢻּݤ ࡶࢇղѦ ěߊݛցࡶĜ
ன
ܕ ࡞ ࡢ Æ ց
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌
2. ʾࢼࢳ ऌܓɹЙۉॷࢺܶࡆ ۺԴ ଞߣ˰ : ଲܒҔ זԣ،߂ࠧ ࣬ࠃ ࡲࣗ ־Ը ֹ࣬В ֵݧ߄[ ܒվࡳ] 9 יԦ؏߅ࠪ ׁ߾ ࣚࡵ ࠆ࣯Ի ּ࣯؇Е ָ ܕˁΧ ଡߦ 9 ଡߦࢂ יԦ؏߅ˌ ߇ݪցࡶࡵ ܕҗ, ଵ߾ ˗ଞଞ ˁΧ߾۰ ফˈԻ ଭـଞ ցࡶԻ ૡ ɼ 9 ߇ݪցࡶࡵ ଡߦࢂ оࢿࢉ ࠆ࣯ࢿ߾۰ࢂ ଵࢠ˕ Ӏցࡶࡶ ࡋࠒଜֲ, ܕҗࡶ ॷষଜˈ ଵଭیձ ࢇ߭ࠝˈ ࡸ
46
ன
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌
3. ۉୠࢳ ऌܓɹЙۉॷࢺܶࡆ ۺԴ ˰࣬ב: ֞નԣࢄߪ ˔˚ऌࡿ ੈ۟, ߒݘੲն ϥߪঞվːࡒ 9 ୖؿ+ࠉ˱+ଵ˗˝ Æ ـଢ੨ցળ ੋۢ 9 ࡉ۴ ࣯ ˕˳࣯ה, ࢷחɼɼ ߶ଜЕ ˃ ˱ 9 ࣯ ˕ی(Ϩیձ गЕ ࣯ࠇࢉ փਾ ϨҚࢂ ࢂʺࢇ ࣸࡁ) + ܹ ˕ی ଵ Ի̐Ԓࡶ ऑଭଜЕ Ϩ߭ড˓یѦ ࢶ̑ࢶࡳԻ ߾߶یоଞ ʺଥ ଔԯ 9 ˳࣯ה-࣯-ࢷחɼɼ ԯଜࠆ ̐ ࢂ߶یս Æ ੨ցળ 9 ؿୖ ࢂ˕ی࣯הŘࢷ̐ ߾ݤए ߉ˈ ࠉ˱ࠪ ˬ, ଵ Ի̐Ԓ̧ए ʽଟ ܹ Е ـଢ ੨ցળձ ˱ۘ
ன
ܤԫ ȱН ޏےیٞՎӡ͌
3. ۉୠࢳ ऌܓɹЙۉॷࢺܶࡆ ۺԴ ˆ˰ : ֈ˒ ֢, ̍ն˅ ࢄߛ̘ɹ ࢎВ վࡳ [̓Τն] 9 ˉ˳ࢂ ࢉחଝ ցࡶ փҚ̛ ࡵ߶یएࠇ ˈࡪࢂ ࢉחଝࢶ ࡕࡶ ؈˵ଥ ࢇࡑ ɾ ܕ ଜˈ, ϼ˱Ο ࡵݮ ˈۑցࡶ˓ѰԻ ࢢੋۢੁݤЕ і ࣯߇ࢺࡶ ѿˈ ࡸ 9 ۘݨѹ ցࡶࢂ ˓Ѱࢶ ɼࢇ ࡶୂض ࢶࡈݨ ࢂۓ ˕ࡕـΏ߭ΰ̛ ࡢଥ ̛ 9 ˉ˳ࢇ ˱ଜЕ ࢉחଝ : ʈࢂΟ ੵԽ ࣸ߭ ࢂݪԮࡋ ࢉחଝࢇ ߅Ф оଝ߾۰ یԂ ࣇɼЕ ࢉחଝࡶ ܕଞ Ϩডח߾۰ ॸ߅ ࡕـଜˈ, Ԏ ࢠ۽Ѱԯࢂ ࡕࡳԻ ࢢੋ ۢੁݤЕ ʨ
47
ப
Ñ͒
1. ɹʹ˒ࡿ ଞলࢳ ࡿײ
9 ˯έ ˰ Ь ऌ،Ьࡿ ऌܓɹЙࢴ ࢺѣծ ʌ˔ࢳࡰԸ ર߃ଜˈ ଜЕ і ૡɼࢂ ࢂࢂɼ ࡸ 9 ૡɼоۘएࠇࢂ ܻࡢձ ࢿݤଜЕ ʨࡵ ࢂɼ ߷ࡳֲ, ࢷܶࡿ ە, ࣵ, ଙ ࣮ܶࡰԸ
ەлࢳࢆ ծ ર߃ଙВ ՋԸ ࡿײծ ْࠃଟ ܹ ࡸ : एૡɼձ ࡢଞ ݤ ɾࢶ ଞ˃Ի ࢉଥ 82ʎ ˳ एࠇ ࢷձ ૡɼоۘࡳԻ ଜए ׃ଜˈ দ 39ʎ एࠇࡳԻ ଞࢽଜࠆ ૡɼ
9 ЬشԸ ْ شהঽߜଛ ٔߛࡿ ݥծ ࢷʣଜˈ, एࠇ߾ ٸଥ ۘоࢶ ࡳԻ ࢺܹɼ άࡵ ˁࡉ ̐ ࡕࢉࡶ ٗ۱ଥ۰ ବ୬ ˰ࢺ ࠄࢷ ࢺ؎یࠓ ˒߳ۉ
ࠏଙ˅ ࢺॷࢳࡰԸ ࠩؼଟ ܹ Е ˃̛Ի ۔Е і ̒ʠՎԻ ࡈଟ ܹ ࡶ ʨ ࡳԻ ̛оଡ
ப
Ñ͒
2. ɹࡿ ଛˀࠧ ˒ࢼ
9 ऌܓɹЙࢴऌ૯Ըۭ х ࡿࢎ ײВ ऌ૯җࢄ ˀՋ ܶओࡿ ߪԫ ࡌ ҳ࠶ࢼ הѵВ ଛˀ : ૡɼएࢂ ˱˃ ߭ ߾۽ঐ іࢇਫ਼ݛࢇت, ଥк ˳ ˃ࠉ ؿҟ ˃Վࢂ ܹखࢇ ɼМଞ एҚࡶ ࣸࡳݪԻ ۶ࢽଟ ܹ߾ ߷Е ୃ ࢶݨଞ˃
9 ˅ࡧࡿ છࠃ ˒ۺʟࡳ ࠏଙВ ऌ૯ࡿ ଔ࠾ ̘ࢼ ۺ: एࠇࢂ ࢽࡶ۽ ۑչЕ एܖɼМ؈ࢷ एૡɼࢂ ଗࡁ̛ࢿ ࢇ۽ѻ
9 2015ϗ 9ࡖ ࡪࠀࢇ 2030ϗࡶ ּϗѦԻ ଜࠆ ࢿݤଞ
ऌܓɹЙࢴֹ૯(UN
SDGs) ૣଞѶ 17ʋࡿ ֹ૯ࠧ 169ʋࡿ ֹْۼ૯ծ ࠏଙВ ऌ૯ ࡿ ˮ ˒ۺˀՋࡿ লࢳࢇ ଗࡁଡ
48
The 9th Global Eco Forum
Evaluation of Sustainable Development Indicators for Rural Localities and SDGs
제3부
지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례 발표
생태부문 우수사례 발표 - 담양군 우수사례 : 생태도시담양 추진사례 - 가평군 우수사례 : 숲을 활용한 녹색교육
경제부문 우수사례 발표 - 태안군 태안군 우수사례 우수사례 :: 황폐화된 황폐화된 마을을 마을을 되살린 되살린 친환경마을의 친환경마을의 본보기 본보기 보성군 우수사례 : 에듀 마케팅을 통한 차의 대중화 - 보성군 우수사례 : 에듀 마케팅을 통한 차의 대중화
사회부문 우수사례 발표 - 홍성군 우수사례 : 풀무의 혼이 살아 숨쉬는 홍동 - 거창군 우수사례 : 오산교육 문화마을
49
The 9th Global Eco Forum
Evaluation of Sustainable Development Indicators for Rural Localities and SDGs
Presentation
제3부 제1주제 : 생태부문 우수사례 - 담양군
생태도시 담양 추진 사례 정 덕 주 (담양군 환경녹지과 계장)
51
۟ѣݡгߣ ऎ ۉԴ
ࢇୀ ˰ࢺ ࡈࠏ،ବ ۟ѣ شॷࢺ ݡऎ ۉԴ
53
3
4
54
ࢤకبद ଼ਸ ߊ ਗز۱ਵ ۽ഝਊ
ࢤకبद ଼ਵ۽ ߊ ಁ۞ ߸ച
ജ҃݅ ࠁೞח ଼ীࢲ ఎೖ
নҵ ୶ ࢤకبद ଼ ߑೱ
ޙചਗҗ ো҃ҙ ١ਸ ನೣೠ ࢤకś҃ ҃ઁśࢎ ࢎഥ ਗਸ ࠁ
ܲ ܲ ೞա ଼ਸ ൞ࢤೞח ࢚ ҙ҅(Trade-Offs)о о ইש
ജ҃ ࢚थਵ۽ ࢤకبद নਵ٘ے࠳ ۽ച
ѐߊ ߊҗ ࠁ 2ѐ ѐ ଼ݾ فݽীѱ ѱ ਬܻೠ ࢚ࢤҙ҅(Win-Win)
ఋ ױ৬ ର߹ച ػߊ ۚ
ߑ അীࢲ ҳੋ ଼ਵ ۽पഅदఅ ഄन ࢎ۹ 5
۟ѣݡгߣ ऎ ۉԴ
55
8
56
9
10
57
11
58
13
14
59
15
16
60
18
61
19
20
62
63
͚
͛
ɹ˰ऌܓɹЙࢴୃࡿୠ
1. 2.
ˀ
1. 2. 3.
3. 4.
65
1992
UN
21(Agenda21)
.
2002 2003 2004 2005 2009 2012 2015 2002
12 26 : 12 : 4 : ~2011 : 6 : 12 : ~ : ~ :
21
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
83% . , ,
. ,
14
.
2015~2011 200
,
70
.
50
,
,
. 2012 .
66
혨
4
~5
/
혩
16
혨
혩
2-1
01
,
02 03 ,
67
2-2
ଏ
ेڭ
(3~7
)
ઁ 2015
4
16
/
~ 5
-
2-3
,
ڂ؊؎٫֊..
68
,
,
3.
̰
,
532
̰ ̰
̰
,
,
̰ ̰
69
4.
ඍԲ ࠪ ेڭஅ ࡾ ڭ, ࢮછඋੵ սඍ ఀඤ֊ි ࣄੵ
̰ ̰
(
)
,
ඞෞ Մମ
ඔ॥ӫ, ଦࡆӷऻߠ ࢮඋੵ ՛૱ ෙ६ ഢֆෙՄ ମԷ
/
,
ɹ˰ऌܓɹЙࢴୃࡿୠ
70
71
< ఖঊҶ ݄ਹ ݆ٝӞ ࠚড ߋۺವ >
73
р│б▀ЙтАлраШрв│рк╗ рйЕ╪йтАм, рн╛рнУ╒ктАл╫▓раЩрв│ рйЕ╪йтАмриероЧ тАл▌╖тАм
рй╣ : 516.1╔Я (рн╛╒крйЕ 6.3%)
р│и ржК рв╖ : 559.3╔Ы тАл╪йтАм
рв│ : 114╤С(ринрйМтАл рв│╪йтАм4╤С)
р│з р▓й ╥┤ : 42╤С (╥╡╨┐2, рлТ▀Т13, ркАрк▓13, ра╗ркАрк▓14) р│ирг╝риЕрйг : 30╤С рк▓р░ЧраВ╙Ъ : 31,163(раВ╙ЪтАл ▄мтАм126%) р│░ркА╥┤рзК : 2╤С ри╝, 6╤С тАл▌╖тАм - 65╤СрйЕ ▀йркА▄╝, 188╤С р│░ркА▄╝ рнйрйМ╥┤ 63,474тАл (▌╗тАм29,965ргВтАл)╪БтАм
- ╒кргА : 32,064тАл▌╗тАм, рзЙргА : 31,410тАл▌╗тАм ┬Ъ ╓Ъ раГ╥╢ тАл╫╜тАмрдз рйМ╥┤ 84,929тАл▌╗тАмри╢тАл █╛тАм╙УтАл╪│тАмржК рйМ╥┤ рзМр▓д╙С 0.8% ╤ЖргШ(рй║╥╡ 0.6% рлС╨┐, рн╛╒к 0.5% рлС╨┐)
╥Л█╣р┤Ыри░ 23.3%тАл █╛тАмрнв╥Л█╣рвПр┤ж рлФрйТ
74
ҵߋ ࣾਥ ࠅ ۾rఖঊҶs
- ࢥഞࢳ࠻ञࣾਥ 132ਥ - ҄ં۲ࣾਥ 75ਥ - ਭ Җсࣾਥ 146ਥ - લഞ۲ࣾਥ 115ਥ ܑ : ೡҵ֫҄ંৌҴਘ(2014)
ܼҶ হҴ? ט
<ҵ>
<ժ>ة
<ఖঊ>
<1,3 হ भਸ਼ં ۾হ Ӟ߉ ஃঢ> ఖঊҶ 1ੌ ճ ୩ ࢥ : 2,533݆ਘ ժ ةತӑ 67% ࣼ (ತӑ 4,034݆ਘ)
75
ܔਢ ෝ߉ ࡠચ ࠊိိ૱৻ತ ଷચಷ ലೝ ໘লಏ ೱ
<ǽਠߊӤϮ Ԫҍ࣋ېܥ ڪΥ>
<ՎӤϮ Ԫҍ࣋ېܥ ڪΥ>
76
ᔑྜྷ ❱ๅ ᇡ᳒ ( ⡍ᱥᙹๅ )
ᇩჶ ❱ๅᰆ ᷾a (ᬱᔑḡ ⪶ᯙᇩa) Ⲽ}ᗭ ݚ2~5ᨖᬱ
Ɛ২ᤇῗట ᑯᜫƑ
ƐᎫⶳ၇ ٓ။ӓ Ƒ
٥Ǒa ⦹āḡ ӽ ᦥ~ܩ
77
ⲳἋሇᗛ Ḡᎏћ ᶟଣ࿗ƕƑ
ƐἋሇῗట ሩᾛோƑ
સߨ ڄੜܹԞ ඔ੍ උڄӫ?
78
Ⅼᕐ⪇Ύẛ ḠᎏՐύ ᗛ
ৼү֏ ܩౠਖ ыഛܴ ిೡ ֫র ߋ ੌس
֫ ࣼ ޜৼҋђ ജ цࣘ טҶ пଽ݄۳
Ӊ֫ Ӊ ت۱ ߃ ࠃೡ
֫র ҚҠ Қ۳ ֫ةүܩधࢹ ߃ ࣘٚӞ߉धࢹ ഞࣀഛ
Ҷহ ഞࣀഛ ୷ ֫রহ ߃ ֫র 6 হഛܴ ਥೡ ં ة۞ ыഛ
֫র ܴࣘٚ ਥೡ Ӟ߉ࣀ ߃ ҄੭۲ ыഛ 14
79
ఖঊҶ ёಟਹ ిೡ ۞ыഛ হ ੍ਘഛ -
֫ёߋҘ ֫ুࢳ ୷؎ ݄ਹײਥ લ ࢛۞ыഛ үਮ੍ਘഛ
-
үਮਮҘ ऩࢹਹ ిೡ ತࢥүਮ҆ ജ݁ ߃ ਘ҆ Ҵ
-
ఖঊҶ ёಟਹ ిೡ ۞ыഛ হ ੍ਘഛ
-
ఖঊҶ ݄ਹײਥ ۞ыഛ үਮਹ ਥೡ Ӟࠅ҆ധ ࣼ݁
ఖঊҶ ۞ыഛ Ӟࠅ҆ധ ࣼ݁ ध (2014֚ ࣼ݁) -
݄ਹߺ ٢ӚҚܼ ߃ ٢Ӛߺ ݄ਹহ ୷
-
ఖঊҶ ۞ыഛ Ӟࠅ҆ധু ೡ ੍Қ ؼ۞ыഛহ ҆Ҵ
-
݄ਹײਥ হ Қܼ ߃ ץݾడ݃ ҆ Ҵ
80
લ۞ыഛ үਮ ߃ Җݾহ ࠃ ҆ Ҵਹ ਥೡ 7ёࠚҘ 18ё Ҵࣀ
81
࠘ Җݾহ, ҵ࠻ജࠂ, ತпࣼӞҚ ߃ ࣼਘু ೡ ࢛Ӑ ં ࠘ࢳߺ হޗҖ ыഛܴ ਥೡ ഉ࠘ࢳ Ӟਰু ࠚߔ ܳٯӐ ജ݁ ࣼޗ ࣀҘ ࢛ൌп ೧ ऩࢹ (5੍ ճ)
ജࠂঙ ߺ
3ਘ࢛ 10ਘ݆
10ਘ࢛ 30ਘ݆
30ਘ࢛ 50ਘ݆
50ਘ࢛ 100ਘ݆
100ਘ࢛
ध࢛әঙ ()
100݆ਘ
200݆ਘ
300݆ਘ
400݆ਘ
500݆ਘ
হଶ Ӟ
Ӛঙুࢳ Ӟਰ ߔࠚ
ఖঊҶҘ ժৌҴਘ হޗഉঢѿਹ ిೡ ࣀޚജࠂ ߃ ҆ޚജ݁ ࠃ হ ిҚܼ धञయҴ (হ ݓ धञయ Ҵ) ࠃ হ ץݾడ݃ धञయ Ҵ ആঊ হߺ ೠऀ ࠻ ਘ( ѥ 300݆ਘ ճ ਘ )
82
Ҷճ 188ё ݄ਹ Ӟୢ۞ ࣼ 59ё݄ਹ (31% үਮࣼ)
લҘ сദ फध
ঈп טલࢹݻദё୮
݄ਹࠚড Ӟ হࢹݻദ
83
ࣙੌ Ҷцܴࣘ ਾ - ࠃೡ Ҷ ػӞ سё (ৌ҆ഉ۲ হ) Ӊ֫fӉ ഞࣀഛܴ ిೡ ੌҴп ਭة - ݐഌ ચ࢛ ߃ Ӊ֫ Ӊ үਮ(Ӊ֫ਘࣄడ , ֫ଲӞऀүਮ, ֫Ӟ҆ फत) - Ӊ֫Ӟ ઝਸ ݄ਹ Ӟ߉ Ҵ(Ӊ֫ੌ , ౼র, ݄ਹ ٝ ഛਗ਼, Ӊ֫Ӊ ਘ) - Ӊ֫ Ӊ ఖঊ 1ߤ ࣀ״ਹ ਥೡ ౼ র ߃ үਮ : ֫Ӟऀ ߃ ߩܬүਮਘ( ֚ 10ёਙс )
ఖঊҶু લ טӉ֫ Ӊੌ ঊੌ ֫ଲ ਭة ఖঊҶ Ӊ֫ੌ ਘ (ં ۺ2012.02.29੍ ં) ߃
ఖঊҶ Ӊ֫fӉ ങࠂҚ ഖಖ લࣘ : http://www.returnfarm.com/pub/main/BD_main.do
84
85
86
87
⧪ᅖ⦽ ษᮥᮥ ᨕਜí อॅᨕ ⧁ʭ?
سмथ ڎחׄ ټڝ ۶ϾÜ ۖ©ӷ नŐ ण¼ըȩȳ. ШێƦ छ״ƦȜ ؐϊٽ य़ўԝ ِހȜ ؐŧ~̧ޏ ؐŧ̧ޏ ςʟ Љ࡙ڎ ِʡډ ¯ٽɿȜ ब ǧ̶ډ ۹ Ј§ټ ՀȜ ԄÜ ըȩȳ. ʁцڎիƦو Հ ژըȩȳ.
88
89
91
92
93
㵜 ⊭㵜 㣠ⵤ
94
㵜 ᴴḩ ⵃ ㈑
㵜 㡔䋩 㥐␘㷨䜌 ㍍ⵉ
⏏㹾 㨂⺆Ⳋ㩗 aG\]S\W^້O\U] P T ῃ⌊ 㹾 ⏣Ṗ 㾲㽞 䟊㣎 㥶₆㧎㯳SG䞶⧚㧎㯳 䣣✳ 㡆Ṛ ㌳㌆⨟ aG^U\䏺 ¥GXW䏺
ῃ⌊ 㾲㽞 㥶₆ 䣾㹾 Ṳ ㎎Ἒ 㾲㽞 ⁞㹾 O⁞⏏㹾SG⁞䣾㹾PGṲSG㌗䛞䢪 㩲䛞㦚 ┺㟧䢪SG㹾⼚䢪SGἶ 䢪 䞾
YWW_⎚䎆 㩲┺ 㼊䠮㧻㦚 ⽎ỿ㩗㦒⪲ 㤊㡗 aGⰺ⎚ YWLGṖ⨟ ⶎṳ 㯳Ṗ T X]⎚SG YⰢⳛ 㡞㌗ T ]㔲 ⌊ἶ䟻SG㌳㌳ 㩫⽊䐋SG㓞䗒ⰾ㧊 ☢㞚㢪┺SG⁎ộ㧊 㞢ἶ 㕌┺S Ⱎ㧊┞䂮 {}G❇ 㡗 T 㼊䠮䝚⪲⁎⧾ aG㧒䡫SG㕂䢪䡫SG㩚ⶎ䡫㦒⪲ ῂ 㤊㡗 O⏏㹾SG䣾㹾SG㩚㹾SG⏏㹾㽞䆲ⰕSG㹾 㦢㔳 Ⱒ✺₆ ❇P ଖG㩚⧒⋾☚ ᾦ㥷㼃 㰖㩫 ˈ㰚⪲㼊䠮ᾦ㥷㧻ˉ㍶㩫OYWXXU`UXP ˧G⏣☚㧎 㩚⋾ ⏣㠛 㟒㦮 㥶㧒䞲 㰚⪲㼊䠮ᾦ㥷㧻 ㍶㩫 ଖG⏣Ⱂ㑮㌆㔳䛞 㤆㑮㼊䠮ὋṚ 㰖㩫OYWXXU`U]G¥GP
95
ạ⇨ 㺐㸼 㡔ὤ ⵐ䟜㵜 ᵐⵐ ㉬᷸ 㺐㸼 Ἴ㵜 ᵐⵐ ạ⇨ 㺐㸼 㡔⤱ ạ 㢰⸬㢌 䚨㞬㡔ὤ㢬㫑 䟁☑ 㾐䞌ᷱ 㡔ὤ⋁ⷉ 㥉㵝㜄 ὤ㜠 ≸ ⋁㚱䑀┍ 㢨䟸 㾐䞌ᷱ 㜵⋁ 䞐㉥䞈㜄 ὤ㜠䚐 ᷤḰ ᵐ 㢬㫑⋁ᴴ㜄㉐ ≸ ◘ ⋁ᴴ⦐ ⵤ Ἵ㫑䚌⏈ 㸽⬘㜡䚔
96
97
98
99
ऐϩ ڗ॥ ڜӦڦךȪ ५ʅ ୖѰݛݤ੬, ࢿחɼ ࡶ Ҷ ϼ˳ɼ ֠ࢵ ؆Җ̣ ݤ؈ࡶ ҘЬ!
ୖ̆˳۽Ϩ̆ডएࡕ܁ਫ਼ ࢇࢂ
ìͅ »Ӱ * * * * * * *
ૡ, ؒ ۽, Ϩ߶, Ϩড ࠉоࠪ Ѱ, ̐չˈ ̣؈ ૻהओ ࣒߶ࢇ ߅Ф ॷ߶ ؉ߑݡТЬ, ևߑݡТЬ, ˈࡁଢТЬ! ࢊݤݫ؆ િԜЬࢎࢂ ࢷ, -ۘਛଞ ؆ࢷࢇ ܹݤԻ ࢊ߭ΟЕ ˒
101
ऐϩ ڗ॥ ڜӦڦךȪ ५ʅ 1.
ٷɓळ ࣶЌ
2.
ɝѮ ӡȪ ࣶЌ
3.
लā ڗܤԎ ڜʍԅȪ לʎɁ
4.
ۧ؋ך ڜȹ ތ؋
5.
Ɂ΅ ڗЊΆ ߉ĆऱȪ ڞӡл
6.
սࣔळ ½ê Ԓèळ ½ʯ
7.
लā ڋܤы७չࡘ ɓइ ۋӡ͌
ɝѮ ӡȪ ࣶЌʯ ڗধ ۋ1 × оଞ̛ࡪ ˲Ϩ ֩- ୖࠒהૻ۽Ϩ࣏ଢࢉئ × Ѱߦ ফটࢂ ˁϨ߶оଝ- ૻۢ הϨ߶˕ ࢷ˓˕ࢽ × ۢɽଜЕ ϨࢇԂߞ ۏЬ- ୖ۽ˁϨ߶ˬ˗ × ܁ਫ਼ɼ ߭۰ ଭـଥࡁ- ୖ۽ࠆ۽Ϩ߶ࢉ܁ਫ਼ × ߅ࢇࢂ Ͼϩࢇ߾ ֍- ʆˌ ߭ջࢇख × ܕɼ ࡑࡶ ࢊࢇ ɼҗଞ ּࢠ- ૻ(ࡪࡉהૡড ࡁ˱ծઝ)
102
ɝѮ ӡȪ ࣶЌʯ ڗধ ۋ2 × ୖѰࢂ ۚԻࡋ ԐҖց- ؉ևѦ۰˗
× ࡉչ˕ ˕ڌ ɼ ֟ˈ ࡶݮҶ- ૻהଝˬ ۢ × एࠇ߇ΰձ ؇ˈ ?ࡁۿࡳݮ- ցࡶԯܕ × ੵݦٙࢇࠪ एۏएܕɼ փΟִ- ୖѰϨ Ի৶Җ܁ਫ਼ × ࢠ ࡵࡕػ ˕ݨɼ̧ࡌܹԼ ࣚЬ- ࡉչѰό ࢂՎۢ × ୖѰ ߅ˈԂ- Ѱό ց ؏ݨӲ
ɝѮ ӡȪ ࣶЌʯ ڗধ ۋ3
×
Ϩ ࠪیʢࡶ ଡ͉ଥࡁ- ߲Ԥӡҭ
× ͠ࡳԻ Ϩݤ ࢂیղࡶ ߭ࡁ- ۢࡕࠖѰ࣏ଢ ɼ͵ × ܹˈଜˈ ߅ଏ Қ߅, Ь ΰʯԻ ࠝԂ ėۢ ӳ؏ × ࢇ ֻҘ ʨҚࡶ ॺࡳԻ ࠈ߭ΰࡁ ė ̐יষશی × Ϣࡵ ۢ˃ࢂ փЬԂ- Ϣؑ × ࡉչ˂ࢂ টԼ߾οए- ߅ଜۢѰ࣏ଢ
103
ܤԫ ȱԒ ӡ͌ࡣĆ1
ʅǡΖսФ-̇ 1. ԋΓêے 2011. 11 ॣण(HOPE)ࣷ ܫԺٷİ-> ȑĈ (8ύ ڗՒƇ) ĸН ʰ-> -> 100ύ ۤष٪ 1,800Θ٪ ϐī-> ڷȱİѪ->2011.3 زत * 2015.10 ɻ͐८ޠ ͐ڈڵµ-> ڊФպ ͐ڈ८یڜ(یڜڵɓٷޏ٪ॸ) 2. ٠ا 1)İ 7ύ ڗ٠ڟاƇ ڟٖ ڜь ɏж-> ԭڝѬİ ۏ߉Ȫ ½ ڜϑइ * ٿİǽ ގԪ Ӳ̱ʫ- ڊێज़؋ǽڵ, ٿİǽ ॅ҆ރ-Ɗ̗ڪ ڜȪ ̇ ʴ ٖĆࢲ ؿɆ¯ɻ ۤष٪ ƽऒ. ͐ࠋऌʫ ॄܤ 2)क़ڷ ԒՎİ ڞ3,6~8٫ؓ ڝڜ, 11~1٫ڪۋ ڊ, ƴγܤȪ є * ळ ڬİī 870Θ٪ ۋΓ(2016Ǭ µΎߊ ؓ۔3ЧΘ٪ ࠰)ޞ
ʅǡΖսФ-̇
3. ऴê ࢳܭ - ӯDžİ ěǽ ěܤ ڐۋܤ ڞ٪ - Ζ ڋЕ Ʉަ ϐ ڗڣʠऐڵ ڜԪ(ॸ ˋ ڗϘɁळ ׳ڜİ ऐǿ)ڍ - ۥɄ(ڤߌ ٷΐࣻ ڜश) 4. Öا£ԉ 1)क़ ڷí Υȷ ۊĶīתȼ زİ یΘԒڪۋ ->٪ڞѬԆ(܄Ф, ० ڜչګ-·ڞҍ êɁ) ->Öےלا 2)дΎȪ ͣڷΙڍ->࣋ ͐ڈԪҍ (ܦȱळ ڦȪ ͣڷԪҍ) 3)ڜсࢲۋ ؿĦ ڞۋϬ ڪ५є 5. ê ۔ˀݤ ܍ěǽ ě ڞêɁ ࣱ܍. ܤЌؓ Ɂ İ ٷळ ǵ̈́बٖ
104
İ࡞ ʴʴ 1. ५ʅω ܤ ܍٪ۤ< ܥΖڋ॰̈́Ԫ> - ěǽ ě ܍ ڞěܤބ, ܤèʅӡ؋ ی£, µдǗհ(५ʅω, ५ԒĈ) - Ö۔ज़ʅަ ɻࢊΎॸ ٠ا, ѕܤԝࢶдհ ٠ू, ͣڗӷज़ ԋΓ ܄ɻؿ ٠؛ވ ؓا 2. ५ʅǽज़ שպɏ <ूѕƴȑİ> - İॹ ě(պɏ؋), ͐ࠋऌʫ ॄܤպɏ, İїİ(Π), ےÌ٠ ЊԪ ؿԅҍհ 3. ५ԒɻǽāͻԖࡳ - ěǽěڞʯ ڜ५Ԓ ڗǽަॊìò ӡ؋ؓ ĻՏষ Ñष, ˵͉ळ Ԓê 4. ५Ԓěǽěܤ٪Ԗࡳ - 3Ǭڜ ރDž ɓӭ क़܍ڵտ ٠ا, ܤЌ-ӯǽ ڞ١Β ूӡ ʴ ʴऺÑؓ ̈́܄ 5. ۔5ॸ ךչزךΎǽ؋ ɓॸ ڗԒè ۋ٠ا
ɓࡣלĆ
ܤ ڗܤԫ ȱळ Нऺٷ ڋیԅਢ
1. ۍ ڗܤսळ बٖΆ ࣈכऱ̗ ->ٿİǽ ϐ۬ )ࡳڵ 2. ٞΎ ͐ڈۏڵࢳ ڗܤչګऱ̗ ->یלळ लĴ ८є(Ƕӷɏ) 3. ٫ळ İॹ( ۋ ګì ͐ڈ)̈́އԒè ڋѕ۔ऱ̗ -> ۬ èϐӡ؋ ߩٿ 4. ऴ۔ ڋɓ͐ ƴȑ؞ & ڪɓ ؿज़ʅ ->Ζڋ॰̈́Ԫ, ǶӰɏ, ؛ǽԖࡳ< ڗѕܤԝࢶ дհ ٠ू> 5. ê ळ սू->ߩЎळ ìΎ(̇ ٠ اӡ͌) 6. єӭऱڪ, єӭऱ̗, єӭМ(ڪgIVE & tAKE) 7. ƣڣ،Ȫ ؋ĥ̻ڜʫ ؿыջ(Ζڋ॰̈́Ԫ ջϬ)
105
ࣳḫӧ ᎖૯ ∣᎓ 1. ƴȪ ܤī ؛ وİ ڦ ךםȪ ? (ڟɻ Ιڊɫ...) 2. ӡ̛ʯךמ ܤ܄ךן ڜɻ ô? ڊކ 3. ƴȪ ̓٤ؓ ܥωु ˋ ڋƼ ࡥ ڋऱȪ Ԓ? ڞے 4. Ɂ΅ ӡ̛єɁ ɝ Ι ڜՎÝऴ Վ ڦȪܤ... 5. Ɂ΅ ڜєɁ ɝ Ι ڜӷ ऱÝ ڜךʶΆ Lj Վ ڦȪܤ...
ਬǡ ןɁչऩ ǔȪ Øԫ ˽׳ Ìٞ ڪ۔Ύ ¹ڍЙؓ לʋ. ǡ Ɂ΅ ç ͐ڈÝ փڈω ʔ ЦȪ ɝ қΎ ˽ ׳ळɄɁਭ -ջҍळ ƴ̗ ڗΎհؓԅ ̻ʫࡅڞ܄ ڜèؓÄ-
106
The 9th Global Eco Forum
Evaluation of Sustainable Development Indicators for Rural Localities and SDGs
Presentation
제3부 제3주제 : 사회부문 우수사례 - 거창군
오산교육 문화마을 김 훈 규 (오산교육문화센터 사무국장)
Global Eco 107 Forum
ߡǩ᱅ ᱥ 2016. 11. 18
֬ਹ ֛ੋ ब൦ ਅೠװ
ᶤ㵱 䚌㉥␜⊬㡸㈑䞐ⱬ䞈㉰䉤 ㇠ⱨạ㣙 ᶤ㵱Ấ⋁㛹䟀㢌㋀ ㇠ⱨạ㣙 ᶤ㵱⋁㛹ㇵㇵ⥙㢸㇠㛹㋀ 䖐 ᶤ㵱Ấ ḩ㡔⋁㛹㇠䟀㤵䝅┍㦤䚝 Ẅ㡕⺸Ḱ㠸㠄㣙 ᶤ㵱Ấ ⫼㡸⬀☘ὤ 㥉㵹㣄ⱬ㠸㠄 ᶤ㵱YMCA 㷡㋀≸㇠㛹㠸㠄 ᷱㇵ⇜⓸ 㩅Ḕ☥䚍Ẅ 㫸⦐ ⮌䋔␜(⋁㹀⫼㡸㥉㵹⺴⺸) ᶤ㵱Ấ 㙸㾨⒤䑀䆠 ㇠㛹 㟨㜵㠸㠄(㷡≸⺸Ḱ) ᷱㇵ⇜⓸ ⱬ䞈㟤ⱰPD
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
ːઽࢇɼ ଔˈ ӱʷऑ ֫ݤઝ ߾˂ ص۰ԂѦ ଡ͉ ϠԎձ ٕձ ܹ Е ˓ɾࢇ ߭۰ ॳ ࣚ߅ବы ցࡶ
穟剖庂 斺庲沖!
㶖 㬐⛩㋀᪩㬑ገ ⺴↴ⴼ ቨ⛩ 㵫ᰞῲ೪ ⾲⁾ ὦᩂ ᰞῧᰂఊ$㵬 㵫⾲⁾Ỷᩆ ෝచ⽺ ⋦ ዶ؆ ᧒Ⴒ Ά⋦ ዿᰂఊ$㵬 㵫Ὂ ᧒Ⴒ ₮ ֲ ట⋦᧒ ṪₚԦ$㵬
㶖 㬑ገ ♬ὤᏨ ⺴↴ⴼ : 2012. 6Ⲍ ⌸㛨 ~ / 30⮤㱄 ⽼㭁 ⺴↴ⴐ 㵐Ḕ 㵫㦈ገ⮈⛔ ⃰㰌⊭⽸㰔ᦑክᆼ㵬Ḕ 㚀⇌ᖀ
121
Ѱ߅չѰ ח Ի̐Ԓ ࡋࠒ
㬐⛩㋀᪩㬑ገἴ ገⳙ㉥Ḕ⌸㛨 ⴼ㇠㭀 /#㵩⺴↴ሬᇍገ⢜㵪, 㵩ᙔ㙸㵪 ᪩ ᝅ⭬㋄㴤ᾕⵤᢠⴐ ⱸḔ ᦑ⫼ὤ㰔ᦑ ⇇ ⃰㰌㪼ḔᎰᵠ⳼ ⱬ⮹㬠
122
123
䞮㎇┾⏎㦚㌳䢲ⶎ 䢪㎒䎆
124
㭒⹒✺㦖 㧦㩗㦒⪲ 䘦ᾦ䢲㣿㦚 㥚䞲 㤊 㡗㥚㤦䣢㢖 ㌂ⶊῃ㦚 Ⱒ✺㠞㦒Ⳇ ‖⏣㧎 ὒ 㭒⹒, ☚㔲㦮 㼃⎚₆䣣㧦㢖 㭒⹒ Ṛ㦮 ㏢䐋㦚 ⊠㧚㠜㧊 㔲☚䞮ἶ 㧞㦒Ⳇ, ⏣㽢 㡺㰖Ⱎ㦚㦮 ㌳䢲ῢ䡫 ㌳䢲ⶎ䢪㎒䎆㰖 Ⱒ ⏣㽢䡫㧊 㞚┞⧒ ☚㔲㢖, ㎎╖㢖, ┺㟧 䞲 㧻⯊㢖 ┺㟧䞲 䦦⯚ὒ ᾦṦ䞮ἶ 䢎䦷䞮 ⓪ ┺㟧䞲 ㌳䢲ⶎ䢪㦮 ㌆㔺㦚 ∞∎ἶ 㔺䠮 䞮ἶ 㧞㔋┞┺. 2⎚Ṛ 㰚䟟 䟊㡺ἶ 㧞⓪ ˄⏣㽢❪㧦㧎⏣䢲 ╖㢖 䞾℮ 䞮⓪ Ⱎ㦚㿫㩲˅Ṗ 㫡㦖 㔺⪖㧛┞ ┺
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
☯䢎䣢㤦✺㦮 㡆㔋 䚲ὋṚ㦖 ₆⽎ 㠊⯊㔶✺㦮 ㌂⧧ 㞚㧊✺㦮 ⏖㧊䎆 㡂㎇㭒✺㦮 㑮┺ ⏣㽢Ⱎ㦚㦮 㧧㦖 㡗䢪ὖ 㧧㦖 㺛, Ⱒ䢪, 㝾⊚⩂㤊 ☚㍲ ὖ 㩫⽊䢪⏣㠛㧎㧎㦮 Ὃ Ⱎ㦚㭒⹒✺㦮 㧒㌗㦮 ₆㊾㦚 Ὃ㥶 䞮⓪ ὋṚ - 䂶㑲, ☢㧪䂮, 䢒⪖, 䞒⪲㡆 ὋṚ ☯ⶎ⳾㧚 ᾦ⮮ ὋṚ ☚⏣㼃⎚㰗Ệ⧮ ὋṚ
㌳䢲ⶎ䢪㎒䎆 㡜 ᾦ㔺 2Ṛ㠦 ╖䟊㍲⓪ ⼚ ☚⪲ 㫆㎇Ὃ㌂Ṗ 㰚䟟♶ 㡞㩫㧊Ⳇ, ṫ╏㦮 ₆⓻㦚 ⽊㢚䞮ἶ ㏢′⳾ 㫢╊, Ṳ㧎⼚ 䢲㣿 ☚⯒ ⏨㧒 㑮 㧞⓪ ὋṚ 㫆㎇㠦 㭒⩻䞾
ṫ╏㠦㍲ 㧒㠊⋮⓪ ⳾✶ 㧒㦖 㭒⼖㦮 ὋṚὒ ╕㞚 㧞㠊㟒 䞲┺!
㡜Ⳋ 䃊䗮 㠊 㔶 㿪㠋┺ ㍺䂮 ✍Ⱎ╏ ῂ,㑯㰗㔺 䢲㣿 䞲䘟 ⯊ 㩚㔲ὖ ㍺䂮 ✍Ⱎ╏ ῂ,ὖ㌂ 䢲㣿 㼃⎚㿿㩚㏢(Ợ 㓺䔎䞮㤆㓺) ㍺䂮 ✍Ⱎ╏ 䘦,㺓 㺓ἶ 䢲㣿 ⳿Ὃ㧧㠛㔺 ㍺䂮
135
։ ៍։ຝᬕ...... 1. ᪥៑ ⩍ትᱥ ⊅᪦ߕᄚ ⩍␑᫁ ᨺᨵ ᬕಉऍ ᳵ⊆᫁ᘍ ⱉೝ ։ᬕ ޅᬌ٩ಉ ᰭ៍ཡ ᵶᱥ ⩍ Ზ᫁ ԽᳲԽᳲ ˱ᰵ ᡙ֥കõߕ. ߕ ᪥៑ᱥ ჩຝ ᡙڄᰱ ˱ᰵ ⩍ࡡ ྙᨵॅ Ŵᰵ Ǒ ູߪ ন␑ 1⢺ᳵ៍ ៕᫁ ᱥຝᳱຝ ኊߕޅڄ. ↞⊚صᳵᄚ᫁ ⱉứ ༩ိཡ ྚǦ៕᫁ᘍ ဥ ᪸ᱩñ ៝ⱹ ຽǑ ᱹࡉ ↞صᰱ ᪥៑᱉ ˱ᱥ ኊẵ ᆮཥ᫁ ᲂᰱ ᴍྚŽ៍⠁ ⩉։ ຽ᪥ ্ລ̽ ɝᖲᰵ ⩍ߕ. ᱥᅹ ᳵ៍⭽ ᴍྚᰱ ⵀ! ֥ ։ᱥñ ᪥ᘍ ⵁ് ⩉്̡ ⩹ߕ.
៍։ຝᬕⵇⵇ 2. ᬕᖡູᰵ᫁ᘍ ñᲖ ᘩñ ᰭ៑ ት Ḃ᫁ᘍ ⩑ᨵᅵằ ⩑༩ñ ⩙ω ᖥǑ Ƶ៑ ߲ᰱ ᴆ## ᪥៑ቱቱᱥߕ. ơ⬭ 64ᷭصᱥ౭ ⩍ߕ. ᄅᕍ پᖝᱭᱥ Վ֑ ⃕ ູᰵ᫁ᘍु ޅት᱉ ơ⬭៎ᰵ ߕ៍ ᬝക্ຝ ്̡ ⩹ߕ. ဥ߱ ޅਅᲁᱩ߱⭍پᬱ ằ᱉ ↞صᱥ Ċᱥ ᷱጵ⩉്̡ ⩹ߕ. ቱ⭽ر᫁ᘍ ᄖǭ ɞᰵ Մᱥ്̡ ⩹ࡡޅ, ỂỂູߕ ᄉℝ ⩍ñ ằᨚ ຽ᪥ ։ᬕ്̡ ⩹ߕ. ⊆⩉Ǧᰱ ֍▱ᬱ ⥾ိ࣊⬩⭽, ᪥ມᱥ⩚ ℮ߙᱥ ⩉്̡ ⩹ߕ. ࢵ៍᱉ ᲁرᱥ ᴍᆆ ╡ ᩒᜉ᱉ ℝᵡ ֹߕ. ູ⍙ ᷭറ š℮ɡᜉωᘍ ⩥ᷭ៍് ⩹ߕ. ູᰵ᫁ ╡ ⩺ᖝຽ ᱹᰭཥ ⩞ᖲ ጵñ ᬙߕࡅ ᱥ֑ࢵ ᪥̱᪷ᱥ ጵñ ᬙߕ ⩍ߕ. ˩ằຽ ⩉ᘢߙ٩ᰵᗎ⭍ဩ⭅ᘭ☡ Ćߪᰱ ጵñ ᬕ֑ ޅ ࡅᮢ ᮥ⍉ ࡅ⩉ ޅᘩᖲ᫁ ⩉։ ᄇ᫁ ᪷⩥ ޅᄍ 500ჩ☡ ⇽پᬕ ằູᰵ᱉ ơ⬭៎Ზᱥߕ.
136
137
138
The 9th Global Eco Forum
Evaluation of Sustainable Development Indicators for Rural Localities and SDGs
제4부
원탁토론
토론 최형식(담양군 군수) 조길영(국회환경포럼 사무총장) 오병용(전국지속가능발전협의회 사무총장) 오수길(고려사이버대학교 교수) 성지은(과학기술정책연구원 연구위원) 명강식(태안군 환경산림과 과장) 김윤식(태안군 지속가능발전협의회 회장) 김광훈((사)생태도시담양21협의회 회장) 김병완((재)글로벌에코포럼_담양 조직위원장) 우수사례 발표 군단위 대표
139
The 9th Global Eco Forum
Evaluation of Sustainable Development Indicators for Rural Localities and SDGs
부록
지방자치단체 지속가능발전 지표평가 및 우수정책 사례 보고서 - 군 지역을 중심으로
김병완 광주대학교 광주대학교 교수 교수 김병완 안병철 조선대학교 조선대학교 초빙교수 초빙교수 안병철 전대욱 한국지방행정연구원 한국지방행정연구원 수석연구원 수석연구원 전대욱 최인수 한국지방행정연구원 한국지방행정연구원 수석연구원 수석연구원 최인수 홍성운 광주대학교 광주대학교 겸임교수 겸임교수 홍성운 김태호 (재)국제기후환경센터 (재)국제기후환경센터 정책연구팀장 정책연구팀장 김태호 양은경 인하대학교 인하대학교 환경연구소 환경연구소 선임연구원 선임연구원 양은경
141
Ⱆ ⼥Ⱕ⺫⩅⾧ ⼥⢒⨲Ⱎ⻍ ⼥ㄈヷ⢒ ⴆⵏ⻓⾐Ⳣ⭍ ⱕ⣞ ⭑⺉ⶀ⼎ ⺌⸝⼥ ⤉
ړڌٻډڌڌٻډڑڌڋڍ
142
⼥Ⱕ⺫⩅⾧ ⼥⢒⨲Ⱎ⻍ ⼥ㄈヷ⢒ Ⱆ ⵏ⻓⾐Ⳣ⭍ ⱕ⣞ⴆ ⤉ ⼥⸝⺌ ⼎ⶀ⺉⭑
ڛᔬẟ 骀뙫ꁯ싈骿 骿꾇 ᶣᔬ⓻ 뗟꺏ꁯ싈骿 멷ꯈ骿꾇 Ἄ 싋髜뜯ꦘ싸떄덟髛됿 꾇꺌덟髛됿 ▷ΐᩳ 싋髜뜯ꦘ싸떄덟髛됿 꾇꺌덟髛됿 ⺨ᦌἏ 骀뙫ꁯ싈骿 騧듳骿꾇 ⺓⤷ڛ딛 髜떋鮟쐳쏇騬꺫뺟 떄릴덟髛쁯디 ᷬᾛԘ 듧싇ꁯ싈骿 쏇騬덟髛껻 꺏듳덟髛됿
143
! %$#" ')&( *
$#"! &(%' )* +, -. $#"! &(%' )*
+ ,- -&(%' / 01
-&(%' / -.
144
. / 23 1 / 4 1 / 5 "6 1 / 7 / 8 9:
! %$#" /0
23 1 <; $#"! 4 1 <; $#"!
5 "6 1 <; $#"!
/ . 21 3
546# 21 3
8
'7
21 3 9: '7 ;
145
⁷ ∛ⲷⰤћᾳ ѷữ 세饯듇 ꦟ騬驫 ꠘ땰 ᷧ 세饯듇 ꦟ騬 ᷦ 뜯껼饯ꀔꦋ땳 VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW 뒯 꺧鮟 쐳ꦇꫯ뺟 듧ꛇ饯 뜰싇 驏 듷ꀃ 뫋ꁯ듇 둳鮟 뚀댿 싇鸇듧 鮟쐳ꨯ쏃뎯 듿됿驏饷 ꢧ떋댿 ꁯ듀싇驏 ꁓ뒻 꺧ꁯꛫ ꦟꖓ싇ꀃ 긷ꗋ됣 ꦋ땳 삗ꕛꁓ듳뒫ꗋ 듿ꜛ딐뒻 ᷦ 뜯髛릗됿뒯 ꢫꗏ 髜饯릗됿댿꺋 魧ꜛ驏 ꃃ 뜰떀땰듣驏 끓먋땰듧 떄릴듇 썳디 듧 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣 릗됿댿꺋 驫駟듇 騬떋꺠디驫 馋ꦋ 뚀끛듇 ꦋ땳땳ꔤ뒫ꗋꫯ뺟 ꨆ댣鸇 까빋땰 뜯껼饯ꀔ꺠驫 긛쏻땰 쎄세꺠驫 싗鱇 騬떋땰 쐗뒗꺠뒳 ꅈ끋댿 驏ꖓ싇ꀃ 뜯껼饯ꀔꦋ땳 떄릴뒳 땰魨땰뒫ꗋ 묃뜳싏 슳됃꺠듣 뷛駻 듧끌ꆇ驏 듷 뒻 ᷦ 딛 魯ꗋꧻ댿볃셛ꕫ ꁣ대듣 묃뜳싇ꀃ 실끛긛댴 饯됣ꃟ 싇鸇ꗋ꺋 髜鸣 뜯ꦘ듿믇 ꁗ먣ꉓ듇 뜯껼饯ꀔꦋ땳 떄릴꺠驫ꛫ 세饯싏 꾇 듷ꀃ 먣騳ꛫ ꜷꖗ싇덛 됟꾇싋 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣ꉓ듇 떄릴긛ꖯꉓ뒳 셛ꕫ싸긛 鮟饳댿 껻馋싇驏 끋기뒳 싇ꀃ 싗뒫 ꗋ냗 셛ꕫ싸긛饯 땳髜땰뒫ꗋ ꃃ될 뙫ꠘ뒳 ꦊ뒳 꾇 듷뒳 駲뒫ꗋ 鮟ꁯꆗ ᷦ 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣ꉓꗋ 싇덛魷 뜯껼饯ꀔꦋ땳떄릴 魧 꺠驫ꛫ 鸇븯鸣ꀃ 뜯ꦘ뜯껼 饯ꀔꦋ땳뜯쇋ꛫ 馋ꦋ싇덛 魧댿 ꁯ싋 驯끛驫 듇뜯ꛫ 馅ꄳꗌ 뒏ꄳ싇ꀃ 덜싏뒳 싏 슳됃饯 듷뒻 ᷦ 뜯껼饯ꀔ싋 ꦋ땳댿 驯싋 꺧騳땰듧 셛ꕫ뒳 뜯쌔싇ꀃ 딛 魯ꗋꧻ댿볃셛ꕫ ꁣ대 듣싇 ឦ셛ꕫឧ뒫ꗋ 달믜 뒯 뜯鸋 麳 떋 쏻 셛ꕫꫯ뺟 뜯껼饯ꀔ싋 듿믇ꁗ먣 ꛫ 꺏떄싇鮟 둳싋 뜯쇋세饯ꛫ 끓끋 ᷦ 麳댿ꀃ 髜鸣 뚀껻ꄳ끋 ꄳy黼ꩤ싘뜯덜댿 ꁯ싋 뜯껼饯ꀔ꺠뒳 세饯싇鮟 둳싋 뜯쇋세饯 끓끋 ᷦ 麳댿ꀃ 黼멻뜯덜 髟ꁗ둳 댿 ꁯ싋 뜯껼饯ꀔ꺠뒳 세饯싇鮟 둳싋 뜯쇋세饯 끓끋 ᷦ 麳댿ꀃ ꄳ끋뜯덜 끋ꁗ둳 댿 ꁯ싋 뜯껼饯ꀔ꺠뒳 세饯싇鮟 둳싋 뜯쇋세饯
146
끓끋 ᷦ 麳댿ꀃ 黼멻뜯덜 髟ꁗ둳 댿 ꁯ싋 뜯껼饯ꀔ꺠뒳 세饯싇鮟 둳싋 뜯쇋세饯 끓끋
ᷧ 세饯듇 ꠘ땰 ᷦ 됟ꜛ鸇ꓫ 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣듇 뜯껼饯ꀔꦋ땳 떄릴꺠驫ꛫ 먣騳땰듣驏 馌驯땰뒫ꗋ 세 饯싏 꾇 듷ꀃ 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋뎯 魧 세饯ꦘꨄ뒳 馋ꦋ싇덛 馌驯땰듧 세饯뜯쇋 댿 듇싋 됟꾇뜯듿먣ꛫ 꺏떄싇驏 饰 뜯듿먣ꨳ 뜯껼饯ꀔꦋ땳뒳 둳싋 됟꾇떄릴 긛ꖯꛫ 껻馋싇驏 鹿ꜛ 늻ꖓ 뜯껼饯ꀔꦋ땳 떄릴듇 쏄긟댿 鮟덛싇驏듿 싗 ᷦ 鮟멷듿믇ꁗ먣 꾇뙯댿꺋 댪뒳 꾇 듷ꀃ 실끛땰듧 뼤騳듿ꛫ 뚀끛뒫ꗋ 꺏떄ꆋ 魧ꜟ리뗟싸ꩤ뜯꾇ꛫ 뼤싣 됟ꜛ鸇ꓫ 끋y髟듇 뜯껼饯ꀔꦋ땳 기빋뎯 ꨯ쏃 떄ꄳꛫ 騘麳 뙫鮟ꗋ 세饯싇驏 ꮳ骿싇덛 묄땰싣 饷 꾇 듷ꀃ 馌驯땰 세饯ꩣ驏꺋ꛫ 딀꺠 싇驏듿 싗
ᷧ 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣 뜯껼饯ꀔꦋ땳 뜯쇋세饯 ꩣ驏꺋 馋됃 ᷦ 덟 髛 쁯 딛 魯ꗋꧻ댿볃셛ꕫ 뗟뜰둳됿쏻 긟싇 >뜯ꦘ듿믇ꁗ먣 뜯껼饯ꀔꦋ땳 뜯쇋세饯 덟髛쁯 鮯ꩀ뎳 돧 듧 @ 髛꺠y됣데 ᷦ 덟髛鮟饳 a 馋둃
ᷦ 듿ꢧ駯뜌 싋髜쏇騬떄릴싈쏻 싋髜뜯ꦘ듿믇싈쏻 ꉠ 뒏驯땳ꢧ饯 릧덛 ᷦ 騟驫ꦋ쇋 ឪ떋 쏻 魯ꗋꧻ댿볃셛ꕫ 빋늷ឫ댿꺋 덟髛騟驫 ꦋ쇋 ᷦ 뙫됃鸣되 떋 디 뜯쇋세饯듇 馋됃 떋 디 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 馋麿驫 듣ꗏ땰 黫듇 떋 디 뜯껼饯ꀔꦋ땳떄릴 됟꾇긛ꖯ 듿믇ꁗ먣 꺏떄 떋 디 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋 馋ꦋ 세饯ꦘꨄ 떋 디 뜯껼饯ꀔꦋ땳 뜯쇋세饯 騟驫 떋 디 뜯껼饯ꀔꦋ땳떄릴 됟꾇긛ꖯ 떋 디 騟ꗏ
147
2. ⮷Ϯ ᒂỲḮ ῶ␖
ᷧ 세饯듇 ꨃ둳 ᷦ 끋饳땰 ꨃ둳 떄릴긛ꖯ a 麳
뜯쇋세饯 a 麳
ᷦ 驤饳땰 ꨃ둳 髟뜯덜 듿믇ꁗ먣 ᷦ 鸣되땰 ꨃ둳 뜯껼饯ꀔꦋ땳떄릴 까빋y騬떋y긛쏻ꫯꢧ 됟꾇긛ꖯ 驯ꖗ 뜯쇋세 饯
ᷧ 듿듇 묋먇 ᷦ 떄릴긛ꖯ 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣 됟꾇떄릴긛ꖯ 껻馋 릴듿 ꩣ驏꺋 ᷦ 듿묋먇 끋yꄳ 끋y髟y髛 뼤騳덟ꩣ .26,6 뼤騳 '% ꁯ鮟쏇騬덟ꩣ 쏇騬 ꫯ ጪ⹆ҫ ᓢ᫊᪒⥊ ᨆ↶☏ ᇋ, ↮ᷛᶾࣶ↮⦣Ҳᷞᓢ, ♆ ⦣Ҳᷞᓢ
ᷧ 세饯듇 땷릗 ᷦ ꁗ騳 뜯껼饯ꀔꦋ땳떄릴 됟꾇긛ꖯ 뜯듿먣 馋 ꄳ끋 꺏떄 딛 魯ꗋꧻ댿볃셛ꕫ 세饯쁯 ᷦ ꁗ騳 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋 뜯꾇 싋髜뜯ꦘ듿믇싈쏻 싋髜쏇騬떄릴싈쏻 셛ꕫ둳됿 ꉠ 땳ꢧ饯 ꁯ기 꺓 ꢧ뗟긛 ꫯ 騟驫듇 됿늷ꁯꗋ 饯뚀믇 쏄떄 ᷦ ꁗ騳 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋 뜯꾇 세饯 뎳 쏇騬 騬떋 긛쏻 ꫯꢧꨳ 馋 뜯듿먣 꺏떄 딛 魯ꗋꧻ댿볃셛ꕫ 세饯쁯
ᷦ ꁗ騳 ꫯꢧꨳ ឪꨏ뀓쀧 ឫ 뜯듿먣 ꁯ기 꺏떄 뼤ꩣ 됟꾇떄릴긛ꖯ ꦋ쇋 됃먜
148
魧ꜫ ! 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋 麳 세饯먣騳
149
⁷ ∛᧨ћᑷ ᾳ ѷফ ῏Ⴛ⁜ ৗᾳ 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 馋麿 ᷦ 뎓ꀇ鸏 됟ꜛ饯 鹿ꜛ 긛되싇驏 듷ꀃ ឦ뜯껼饯ꀔ싋ឧ VXVWDLQDEOH 듣ꓫꀃ 되댣ꛫ 썳ꁯ 땰 듇ꥧꗋ 먇뒻 긛되싋 駲뒯 麳 ꗋꜷ뷣ꕬ듇 뜯髛쏇騬 ꩣ驏꺋덯ꃇ �꺠디듇 싋騳� 0HDGRZV HW DO 댿꺋 ꮳꗞ싇덯뒻 ᷦ 듣ꛫ 騳鮟ꗋ 뜯髛쏇騬댿 ꁯ싋 둳鮟듇끌듣 驏뗟ꆇ鮟 끋딀싇덯뒫 魧 싣 81 뒯 뀓둗ꃣ듇 뀓뼐쎯꛳댿꺋 ឪ81 듧饳쏇騬쏻듇ឫ 81&+( ꛫ 馋뫋싇덛 끛쏃ꆇ驏 듷ꀃ 뜯髛쏇騬ꢧ떋댿 ꁯ싋 ꨃ꺧騳땰 ꁯ듀驫 髜떋땰 쎀ꖔ뒳 둳싋 黧ꖔ뒳 끋딀싇덯뒻 ᷦ ឦ뜯껼饯ꀔꦋ땳ឧ VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW 듣ꓫꀃ 되댣ꀃ ឪ꺧騳쏇騬ឲ馋ꦋ둳됿쏻ឫ :&(' 饯 麳댿 ꦋ쇋싋 �됟ꜛ 驤ꅈ듇 ꥧꔇ� 2XU &RPPRQ )XWXUH 댿꺋 ឪꥧꔇ 꺧ꁯ듇 됄髛ꛫ 묘뗠끋븛 꾇 듷ꀃ ꀔꖔ뒳 땯싣싇뜯 늹뒫꺋 썳딛 꺧ꁯ듇 됄髛ꛫ 묘뗠끋븓ꀃ ꦋ땳ឫ GHYHORSPHQW WKDW PHHWV WKH QHHGV RI WKH SUHV HQW ZLWKRXW FRPSURPLVLQJ WKH DELOLW\ RI IXWXUH JHQHUDWLRQV WR PHHW WKH LU RZQ QHHGV 듣ꓫ驏 떄듇싇꺋 ꩧ騘땰뒫ꗋ 긛되싇鮟 끋딀싇덯뒻 ᷦ 麳 둃댿 뜯껼饯ꀔꦋ땳뒳 ꨃ꺧騳땰뒫ꗋ 끓썳싇鮟 둳싋 髜떋쏻듇듧 ឪ81 쏇 騬馋ꦋ쏻듇ឫ 81&(' 饯 ꭻꓫ뜷 ꜛ됟ꃟ듿麓듣ꙗ댿꺋 馋뫋ꆇ댣 ឦ쏇騬땰뒫ꗋ 駣땳 싇驏 뜯껼饯ꀔ싋 馋ꦋ (66' ឧ듣ꓫꀃ 馋麿듣 鹿ꜛ 긛되ꆇ댷뒻 ᷦ 麳 둃 鸗늳쉳ꜛ믣驤쏃髜 됃싇麓뀓꧳魧댿꺋 ឦ뜯껼饯ꀔꦋ땳꺧騳떄기쏻듇ឧ : 66' 饯 덣ꖓ 쏇騬ꩣ땳y騬떋ꦋ땳y긛쏻뼤싘듇 뗟쏃ꛫ 듇ꥧ싇ꀃ ឦ뜯껼饯ꀔꦋ땳ឧ듣ꓫ ꀃ 馋麿듣 꺧鮟 듧ꛇ듇 ꩣ섧땰듧 ꦋ땳땳ꔤ뒳 싗묄싇ꀃ 실끛馋麿뒫ꗋ 듿ꜛ 딐 駻 ꆋ 駲듳 ᷦ 麳 둃 뒏덃뒯 >뜯껼饯ꀔꦋ땳ꠘ쇋 6'*V @뒳 릳빌싇덛 꺏셛싗 ᷦ 뜯껼饯ꀔꦋ땳듣ꓫꀃ 馋麿듣 쎄꺠ꆋ 驫떄뒳 됃달싇 魧ꜫ !驫 馈뒻
150
魧ꜫ ! 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 馋麿쏃 驫떄 X`^Yᛍ ⠭㜪㯉Ἅ |ujol G ⴁᆍ㯡ቆ O㯡ቆP
٦
X``Yᛍ ἵⰹⴙᚭ⳽ṱ |ujlk 㯡ቆኅG ᆥ↥ O㯡ቆRቆⶥPG
٦
YWWYᛍ Ⱍ㫡ᚭ⠭∍ᎁ ~zzk ⽉✖ᆉᠮ↥ⶍ O㯡ቆRቆⶥR☵㰕P
ᷦ ,&/(, 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣髜떋쏇騬쎀듇쏻 듇 馋麿떄듇댿 ꊟꛧꁓ 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 실끛 땰 듇ꥧꀃ ꦋ땳듣 듣ꙗ댣뜯ꆇ 쏇騬되ꔸ HQYLURQPHQWDO FDSDFLW\ 뒳 멷驫싇뜯 늹 ꀃ ꨃ둳 鸣댿꺋 듣ꙗ댣뜯ꀃ 駲 뛸 까ꟴ듇 됿먋듧 쏇騬까빋騳饯 騬떋긛쏻 끋뀓뻋 뒳 뜯빠싣꺋 VXVWDLQ 뜯껼땰뒫ꗋ 뒏뜯ꆏ 꾇 듷ꄳꗌ 싇ꀃ 駲뒫ꗋ 싣꺌ꆗ ᷦ 鸇늳饯꺋 뜯껼饯ꀔ꺠뒯 ꁗ꾋쓷 쏇騬ꢧ떋 鸣뜯 쏇騬떄릴驫 驯ꖗꆋ 馋麿뒫ꗋꜻ 듧 끌싇ꀃ 黫듇댿꺋 ꨆ댣鸇 싋 릗됿 鼁뒯 꾇뙯듇 떄릴ꠘ쇋ꗋ꺋 듿뒏 떄듇 ꥫ뙫뙫 듇 ꉠ驫 馈듣 긛쏻 땳먣ꛫ 驯뼤싇驏 ꀃ ឦ듣麿ឧ뒫ꗋ 듣싣ꆇ驏 듷뒻 ᷦ 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 듇ꥧ댿 驯싋 듣ꗏ땰 黫듇ꉓ뒯 麳ꁯꫯ뺟 ꩧ騘땰뒫ꗋ ꁯꆿꆇ 鮟 끋딀싇덯뜯ꜻ 魧 늳듣ꊃ댣듇 鮟됿뒯 쑗늛 ꃃ 듣땳뒫ꗋ 駟뀛ꕛ 뎛ꓫ饿 ᷦ $GDPV ꀃ 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 듇ꥧ댿 驯싋 덛ꕛ 긛기땰 듴디ꉓ뒳 뙫ꛇ땰 긛驏 PDLQVWUHDP 뎯 ꦇ뙫ꛇ땰 긛驏 FRXQWHUFXUUHQWV ꗋ 鸇齳댣 꺓ꟴ싇驏 듷뒻
뜯껼饯ꀔꦋ땳댿 驯싋 듣ꗏ땰 黫듇 썳끓ꗋ꺋듇 뙫ꛇ땰 긛驏 0DLQVWUHDP
ᷦ 뙫ꛇ 뜯껼饯ꀔꦋ땳ꗏ뒯 뜯ꦟ땰듧 긟댴쏃ꗏ듿ꉓ驫 馋ꦋ뙫듇듿ꗋ ꫯꛣꀃ 魫ꁯ쏃ꗏ 듿ꉓ듇 듣ꃟ뎛ꗋ鮟ꛫ 驤뒏싇ꀃ 駲뒫ꗋ꺋 끋디쏇騬뙫듇뎯 까빋땰 魫ꁯ쏃ꗏ 魧ꜛ 驏 쏇騬 셛쉟ꜛ뜇뒳 셛싗싇驏 듷뒻 $GDPV ᷦ 뙫ꛇ땰 긛驏댿 鮟멷싋 뜯껼饯ꀔꦋ땳뒯 썰끏땰 긛驏 騬떋뎯 쏇騬듇 기까 땳뼤땰 떄믇ឲ싸떄 듣麿驫 뗟쏃 騬떋ឲ긛쏻ឲ쏇騬듇 騟싘 ꉠ뒳 뚀끋싇ꀃꃟ 듣ꕛ싋 듴디듇
151
실끛뒯 땷ꦇ꾇뙯듇 듿됿뒳 뾛듴싇꺋 ꆿ ꦟ듇 긟묋뒳 댪뒳 꾇 듷ꁓꀃ ឪ麓 ꦟ듇 驤끌 IDFWRU IRXU IRUPXODU ឫ듇 끓썳듣 듣ꀃ 까빋땰 쐗뒗꺠 HFRORJLFDO HIILFL HQF\ 듇 ꁛ꺠뒳 듇ꥧ싗 ᷦ 뙫ꛇ땰 긛驏듇 실끛뒯 騬떋 긛쏻 쏇騬듇 뜯껼饯ꀔ꺠뒳 기쎧 騟싘싇ꀃ 駲듳 땳 뼤땰듧 ꦋ땳땳ꔤ뒯 騬떋땰뒫ꗋ 쐗뒗땰듧 까긟驫 驤세싋 ꦟꫳ뒳 騟싘끋븓ꀃ 駲댿 멷땿뒳 ꝍ묃댷뒫鸇 뜯껼饯ꀔ싋 ꦋ땳땳ꔤ뒯 땳뼤땰 馋麿댿 쏇騬먣騳듇 뜷驫 되ꔸ 뒳 뒏뜯싇ꀃ 駲뒳 ꃖ듧 駲듳 ᷦ 魧ꜫ !ꀃ 뙫ꛇ땰 긛驏듇 뜯껼饯ꀔꦋ땳 馋麿뒳 싗묄땰뒫ꗋ 딇 ꩣ덛뙫驏 듷뒻
魧ꜫ ! 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 騬떋ឲ긛쏻ឲ쏇騬 듿饳 뼤싘ꠗ쎄
듿 $GDPV
듣기뒫ꗋ꺋듇 ꦇ뙫ꛇ땰 긛驏 &RXQWHUFXUUHQWV
ᷦ ꦇ뙫ꛇ 뜯껼饯ꀔꦋ땳ꗏ뒯 ꦋ땳댿 ꁯ싋 魸뜳뙫듇땰 UDGLFDO 긛驏ꛫ 싗묄싇驏 듷 뒻 듿ꩧ뙫듇뎯 馋ꦋ뙫듇듇 ꫯ떄뒳 뼤싋 뜯껼饯ꀔꦋ땳 끓썳 땳ꔤ뒫ꗋ꺋 까빋뚀끛 뙫듇 鸣뜯 쏇騬됟꺏뙫듇듇 黫ꜛꛫ ꦃ비뒫ꗋ 싇 끏ꝛꃃ뀓뙫듇 魸뜳땰 까빋뙫 듇 까빋긛쏻뙫듇 까빋ꢣ떄ꫯ뙫듇 ꉠ뒳 셛싗싇驏 듷뒻 $GDPV 152
ᷦ ꦇ뙫ꛇ땰 긛驏ꀃ 끋ꥫ긛쏻듇 쏇騬됣ꅈ 馄쏃ꛫ 뚀됃싋 됃駣뒫ꗋ 까饰싇驏 鮟뗣듇 떄믇y騬떋y긛쏻먣떋댿 ꁯ싋 魫ꩧ땰 ꨯ썰뒳 됃髛싇鮟 ꊻꢧ댿 떄믇땰ឲ싸떄땰뒫ꗋ 꾇 되싇鮟 ꫯꁣ뀓ꕛ됣 듴디듳 ᷦ 뜯껼饯ꀔꦋ땳댿 驯싋 듣기뙫듇땰 긛驏ꉓꗋ꺋 썳끓땰듧 떄릴뒫ꗋ 릳빌싇鮟 댣ꖓ됣 듴디뒳 뭗싇뜯ꜻ 뙫ꛇ땰 긛驏ꛫ ꩣ뎳싇ꀃ ꦘ늷뒫ꗋ 듣싣싇驏 쏋되싇驏듿 싇ꀃ 뮐댿꺋 듣ꉓ듇 뙫디댿 驯끛뒳 鮟됧듫 슳됃饯 듷뒻 ᷦ $GDPV 뎯 ꮳ뀦싇駻 &RQQHOO\ ꀃ 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 꺧 릗됿 쏇騬ꩣ쎧 騬떋꺠 디 긛쏻떄듇 뚀 ꢣ댶뒳 馄뗟싇鿿鸿댿 ꊟꓫ 듴디듣 ꁛꓫ뜷 꾇 듷ꁓ驏 ꩣ꺋 ꁓ 대싋 ꁣꗏꉓ뒳 뒏쎄쏃싇驏 듷ꀃꃟ 뜯껼饯ꀔꦋ땳댿 驯싋 ꦇ뙫ꛇ땰 긛驏ꉓ鮻뜯 셛 싗끋븗 ꁣꗏ듇 뒏쎄뒳 鸇븯鸣 魧ꜫ !驫 馈뒻
魧ꜫ ! 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 꺧 릗됿驫 ꁣꗏ 뒏쎄
153
⁷ ∛᧨ћᑷ ⁰⒠ Ἃᩳᤇႛ Ύ⚳ୃ┏ ⁰ 됟꾇긛ꖯ 듿믇ꁗ먣 꺏떄듇 鮟뙯驫 ꦘꨄ ᷧ 됟꾇긛ꖯ 듿믇ꁗ먣 꺏떄 ꦘꨄ ᷦ 딛 魯ꗋꧻ댿볃셛ꕫ 뗟뜰둳됿쏻 鸣댿 뜯쇋세饯둳됿쏻 둳됿디 鮯ꩀ뎳 돧 듧 ꛫ 髛꺠싇덛 뜯쇋세饯둳됿쏻듇 둳됿ꉓꗋꫯ뺟 까빋 騬떋 긛쏻 馋 ꫯꢧꨳꗋ 됟 꾇긛ꖯ 듿믇ꁗ먣ꛫ 묃먋ꦊ늳 늳ꔇ듇 꺏떄鮟뙯댿 듇싣 뜯쇋세饯 ꁯ기 됟꾇긛ꖯ 듿믇ꁗ먣ꛫ 饰 ꫯꢧꨳ 馋 뜯듿먣ꛫ 꺏떄싗 ᷦ 됟꾇긛ꖯ댿 ꁯ싋 묃먋 꺏떄鮟뙯뒯 ꁓ뒻驫 馈뒻 뫋魫 麳饳 쏇騬ꫯ 뜯껼饯ꀔꦋ땳둳됿쏻댿꺋 뙫뫋싇ꀃ ឪ땳髜뜯껼饯ꀔꦋ땳 ꁯ기ឫ듇 꾇기긛ꖯ ꁯ뼤ꖨ뜰껼 뜯덜ꦋ땳둳됿쏻듇 ឪ뜯덜ꦋ땳 됟꾇긛ꖯ띀ឫ듇 꺏떄긛ꖯꛫ ꁯ기 魧 뚀 떋 쏻 셛ꕫ듇 뭗뜯댿 ꝍꄳꗌ 髟 뜯덜뒳 ꁯ기뒫ꗋ 81듇 뜯껼饯ꀔꦋ땳 ꠘ쇋 6'*V 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW *RDOV 댿 ꫯ싘싇ꀃ 긛ꖯꉓ 뚀 쏇騬 騬떋 긛쏻듇 饰 됟꾇긛ꖯꛫ 꺏떄싇덛 묃먋
ᷧ 됟꾇긛ꖯ 듿믇ꁗ먣 꺏떄 鮟뙯 ᷦ 髻덜ꨳ ꁯ쇋꺠 騬鮟髻 馄됿髻 묘먜髻 땳ꓫ髻 騬기髻 ᷦ ꫯꢧꨳ 썰끏꺠 까빋땰 뜯껼饯ꀔ꺠 騬떋땰 뜯껼饯ꀔ꺠 긛쏻땰 뜯껼饯ꀔ꺠 ᷦ 뜯덜ꨳ 쀨쏃꺠 饰 듿믇ꁗ먣듇 뜯덜땰 쀨꺠뒳 딇 긣ꜟ 떄릴긛ꖯ
154
ᷧ 땳髜 싸떄髛덜 썳쏘 ⃮؞ Ǎᇥ ĥ
ࠥᄥ ĥ
✚
Ų
ᄥ
ᩎ
ⰑǑⰑǍ
✚ᄥᯱ⊹
ࠥ
✚ᄥᯱ⊹ࠥ
Ǒ
Ǎ
ᕽ
ᬙ
ⷚ
ⷚ
ᇡ
ᔑ
ⷚ
ݡ
Ǎ
ⷚ
ᯙ
ⷚ
Ų
ᵝ
ⷚ
ⷚ
ݡ
ᱥ
ⷚ
ⷚ
ᬙ
ᔑ
ⷚ
ᖙ
᳦
Ğ
ʑ
ⷚ
v
ᬱ
ⷚ
∊
ᇢ
∊
ԉ
ⷚ
ᱥ
ᇢ
ⷚ
ᱥ
ԉ
ⷚ
Ğ
ᇢ
ⷚ
Ğ
ԉ
ⷚ
ᱽ
ᵝ
ⷚ
ⷚ
ⷚ
ⷚ
155
ю▓н щоЯый╖ыУ┐ыпЗъБЧыиг щлЯыЬпыНЬ ьН│ьПШ ю▓л тЕ╛ } ╟С
тАл тГо╪ЮтАм
╩СтЕйсп▒тК╣▌ЙтДХр╗ж ╟Сс╕бсйО
сЧнсЧо ┼▓сйОсп▒тК╣▌ЙтДХ
тй╢ тФ╜
╩Сс░Ж╟С уЭНуР║у┐д
сЗб сФС┼▓сйОсЬ╜
сп▒ тК╣ ╟С
тАл▌НтАмсЦТ╟С у╛╢уЙгу┐д
тАл ▌бтАм╟Н┼▓сйОсЬ╜
сп▒ тК╣ ╟С
vтк╡╟С уЮ▓у╡Ну┐д
спЩ тГ╜┼▓сйОсЬ╜
сп▒ тК╣ ╟С
скЪс╕е╟С уиБуЯ│у┐д
спЩ тГ╜┼▓сйОсЬ╜
сп▒ тК╣ ╟С
смЩ с╡Э ╟С у╢Ж уПР у┐д смЩ сФС ┼▓ сйО сЬ╜
сп▒ тК╣ ╟С
сз▓так╟С уЬПуП╝у┐д
─Ю
╩С
рае
сп▒ тК╣ ╟С
aтак╟С уЕЕуП╝у┐д
─Ю
╩С
рае
сп▒ тК╣ ╟С
сйСтГ╜╟С фЙ╛уППу┐д
─Ю
╩С
рае
сп▒ тК╣ ╟С
ткотГ╜╟С уЯ╢уППу┐д
v
см▒
рае
сп▒ тК╣ ╟С
тмВсЦТ╟С уЭПуЙгу┐д
v
см▒
рае
сп▒ тК╣ ╟С
сйвсм╡╟С фКЦу╝ау┐д
v
см▒
рае
сп▒ тК╣ ╟С
тактВЮ╟С уП╝уШШу┐д
v
см▒
рае
сп▒ тК╣ ╟С
с▒╢сЦБ╟С уШБуИДу┐д
v
см▒
рае
сп▒ тК╣ ╟С
тДБсм▒╟С фБпуЖХу┐д
v
см▒
рае
сп▒ тК╣ ╟С
тк╡тГ╜╟С у╡НуППу┐д
v
см▒
рае
сп▒ тК╣ ╟С
сз▓╟Н╟С уЬПуЖзу┐д
v
см▒
рае
сп▒ тК╣ ╟С
спЩс▒╜╟С фЛЯу╝║у┐д
v
см▒
рае
сп▒ тК╣ ╟С
┼БсЦТ╟С фЕ┐уЙгу┐д
v
см▒
рае
сп▒ тК╣ ╟С
сз▓сз▓╟С у╕║фВпу┐д
v
см▒
рае
сп▒ тК╣ ╟С
сЕХсоб╟С уЙ║уТТу┐д
тИК тДО сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
скЖтГ╜╟С уЮ┐уППу┐д
тИК тДО сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
сйвра║╟С уЮжуЖ║у┐д
тИК тДО сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
с╖╛так╟С уЩ▒уЙУу┐д
тИК тДО сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
с╕етГ╜╟С фБгуППу┐д
тИК тДО сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
╞ХсФС╟С уЬ▒уОЩу┐д
тИК тДО сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
сонсЦТ╟С фВйуЙгу┐д
тИК тДО сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
▌Йсз▓╟С т┐│фВпу┐д
тИК тДО сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
156
р╗Хс▒в т╜М
спЩ╟Н р╗ж
╩СтЕйсп▒тК╣▌ЙтДХр╗ж ╟Сс╕бсйО
сЧнсЧо ┼▓сйОсп▒тК╣▌ЙтДХ
тй╢ тФ╜
╔йсФС╟С фБНуОЩу┐д
тИК тДО ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
сЗбсйН╟С уФкфЕБу┐д
тИК тДО ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
сХ╜тГ╜╟С у│ЭуППу┐д
тИК тДО ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
тДОсз▓╟С фГ░фВпу┐д
тИК тДО ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
ткосЦТ╟С уЯ╢уЙгу┐д
тИК тДО ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
сййсФС╟С фКвуОЩу┐д
тИК тДО ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
тФ╜сжй╟С уЯкуМ╖у┐д
тИК тДО ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
скес╡Э╟С уМ╣уПРу┐д
с▒е рпЭ сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
с╕есжй╟С фБгуМ╖у┐д
с▒е рпЭ сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
р╛Хс╡Э╟С у┤ЯуЪИу┐д
с▒е рпЭ сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
с░ЖсЩ╣╟С фБ╖уЮду┐д
с▒е рпЭ сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
спесЭЕ╟С уА╕уНжу┐д
с▒е рпЭ сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
сЩ╜тВЮ╟С уаоуШШу┐д
с▒е рпЭ сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
┼БтВЮ╟С фЕ┐уЧЪу┐д
с▒е рпЭ сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
сЗбсжй╟С уФкуМ╖у┐д
с▒е рпЭ сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
тАлсз▓▌ХтАм╟С увФфВпу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
┼ВсЦТ╟С у╗СуЙгу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
╟Нр▓б╟С уЮкул╣у┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
┼БтпЖ╟С фЕ┐у│Щу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
сЕХсЦТ╟С уНпуЙгу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
тк╡сЩ╜╟С уЗЫфДПу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
с░ЖтпЖ╟С фБ╖у│Щу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
vс╕е╟С уРФуЯ│у┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
тзХ╘Й╟С уаКуЖВу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
сйвсж╡╟С фКЯуПОу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
р╛Хсжй╟С уЕЦуМ╖у┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
тзЙтак╟С уЗгуП╝у┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
сйв┼▓╟С фКЯуГЮу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
с░ЖсЦТ╟С фБ╖уЙгу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
скерае╟С у┤╜уОпу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
р╗Хс▒в т╜М
спЩ╟Н р╗ж
157
╩СтЕйсп▒тК╣▌ЙтДХр╗ж ╟Сс╕бсйО
сЧнсЧо ┼▓сйОсп▒тК╣▌ЙтДХ
тй╢ тФ╜
с╕ерае╟С ужЩуОпу┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
сЭБсжй╟С уЧ╣уМ╖у┐д
с▒е рпЭ ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
╟Ссне╟С у╜ПуЛ║у┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
со╣сЦТ╟С у▒БуЙгу┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
тДОсШВ╟С фГ░уЪау┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
сйвсз▓╟С у┤ЫфВпу┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
сйв▐╢╟С уй▒уСиу┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
тДОрае╟С уа▒у╛╡у┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
┼Бр▓Ъ╟С фЕ┐фГпу┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
сЦТс╡Э╟С уШбуПРу┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
тЛБ┼В╟С уб╗у╗Су┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
сййтГ╜╟С фКгуЯЫу┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
сЕктк╡╟С уЛГуЕлу┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
смЩс╕е╟С у╢ЖужЩу┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
смЩр╖к╟С фЖЕфВлу┐д
─Ю сФв сЗв рае
сп▒ тК╣ ╟С
со╣р▓Ъ╟С уНГфЙЛу┐д
─Ю сФв ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
тзЙсжй╟С уЗгуМ╖у┐д
─Ю сФв ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
тВЮ╓╢╟С уШШуНзу┐д
─Ю сФв ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
┼БсЦТ╟С уИ╣уЙгу┐д
─Ю сФв ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
╘ЙтзХ╟С уЖВуаКу┐д
─Ю сФв ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
тж╣ра║╟С уЯРуЪЫу┐д
─Ю сФв ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
сФСтДО╟С уОЩуа▒у┐д
─Ю сФв ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
тзЙсз▓╟С уЗгфВпу┐д
─Ю сФв ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
├СтВЮ╟С уОКуШШу┐д
─Ю сФв ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
тзКтГ╜╟С фВбуППу┐д
─Ю сФв ╘Й рае
сп▒ тК╣ ╟С
р╗Хс▒в т╜М
с╜╛сВ║ т╡╖тАГс╜╛тЩЖсХо уЕптЖосРЧс╜╛тЩЖрлЦтТв т╡╖тАГ╒Ъс╖Ы сП╜ с╜ж╒Ът╖▓т╣ЧуЕ░
158
спЩ╟Н р╗ж
됟꾇긛ꖯ 듿믇ꁗ먣듇 꺏떄 까빋땰 뜯껼饯ꀔ꺠 ꫯꢧ 됟꾇긛ꖯ 뜯듿먣 髻덜
뜯덜
긛 ꖯ 꾡뒳 쏋되싋 黨길骿뒐 ⒪꾡뒏믇됿⒫
饯세 댿볃슫늳 쏇騬먣썇 黼ꥫ 黨길ꭻꕷ듧뒫ꗋ 꺠디싇ꁓ 騬鮟 馄됿
쎼먋
믋쏇騬댿鹷뜯 븯됣 ꩣꜛ됧髻덜댿 饯ꁓ 쎼먋馄듇 딃딃싋 ꢫ騟듣 쒿ꛣꀃ ꩣꜛ됧 髻덜
덟먋 끓馋먋 릗븳먋 긣ꜛ鮟긛댴 (0쓈驤뒳 듣되싋 떄쏃쏋ꅈ
빋늷 묘먜
쏘섿쏃ꆋ ꜷ뒳뒳 ꆇ긣ꜟ 믋쏇騬ꜷ뒳듇 ꩧꩣ鮟 >鮧됟뜯ꜷ뒳@ 긣늳됯뜰듣ꀃ ꠗꔇ댧ꃄ
꺋먋 魷馄싇髛 꾇뜷馋꺏 까빋ꩤ됿뒳 둳싋 쏋ꅈ 뜌세 긟ꜫ까빋ꢧ쏃먣썇ꁗ뜯 뗟꺠긛댴 ꁣ대 땳뼤驫 썳딛饯 기까싇ꀃ 늳꛳ꁓ됣 ꁛꯊꜷ뒳
땳ꓫ
데닃 땳뼤驫 썳ꁯ饯 ꜻ鸇 뙫ꥫ듇 딛ꀔ뒫ꗋ 뎳꺠ꆋ 쒣대뺟 >ꠗ긟ꜷ뒳@ 뜳늷 쏃ꖓ싋 鲲驫 쇧ꛣꛧ 덟듇 뗟쏃 >됿덟디ꜷ뒳@ 駟리 魷됿긟까빋꾇ꠘ됿 끌ꢫ댿駻ꀃ 늷끌뒳 긛ꓻ댿駻ꀃ쒣끌뒳
騬기
싗대 긛驫鲲쌔鮟 饯ꉌ싋 >ꄳ꫰ꜷ뒳@ 싗늷 싣ꦃꓫ鮟뎯 덷꾏듣 쏋띌 슫댣鸋 ꢧ쏃 꿫뺟 >馄뙫ꜷ뒳@
159
騬떋땰 뜯껼饯ꀔ꺠 ꫯꢧ 됟꾇긛ꖯ 뜯듿먣 髻덜
뜯덜
긛 ꖯ
馄쏃 까빋 ꢧ쏃 덜긛 딛ꥧ 꼃꼃싋 馄쏃鸇ꉓ鮧 싗鱇 駧댣됃 騬鮟 馄됿
대세 ꦋ鮧 ꁮꀃ 驢 ꜷꁓ 싸ꩤ듣 땯땷ꗋ 슫댣鸇ꀃ 둟멻 >덛ꢫꜛꜷ뒳@ 떄꺏
黼멻 騬떋驤ꅈ먣 ꧷뜯B髻덜ꁗ둳뗴싘떄ꮳ긛댴 떄꺏늳ꜛꔀꢧ쏃먣썇멻 늳ꜛꔀ듇 驏쌔 ꭻꔋꉋ 饯믇 鼁듧ꁓ
먜대 까饰듇 땳쏇 까쏋듇 ꨯ쏃 >늻쉳뀓ꜷ뒳@ 묘먜
뎔먋 먣썇驫 및싀뒳 뗟쏃끋븗 ꁯ쇋 黼멻먣썇및싀디 >싋ꆿꕷꜷ뒳@ 骣긟 ꦠꜷ髻덜댿 饯ꁓ ꦠꜷ騗됧黯듣묄떋
ꩣ꺠 瞇 긟댴뒳 꺏ꄳ싇ꀃ ꩣ쌔ꁓ됿 데骀 ꩣꜛ긟댴쀨髛
땳ꓫ 驏쓔 까긟댿꺋 끌븰鮻뜯 뒏鮟黼댴饯믇ꛫ 끓썳싇ꀃ 댿ꃣ끌쇷 뎳뙫 髜鸣ꛫ 麇댣 꺧騳饯 ꦟ됻饯ꀃ ꜷ뒳듇 鮟댴 >ꄳ騳ꜷ뒳@ 馋듧듣 늳ꀻ 驤ꅈ먣ꗋ 긣늳饯ꀃ 기까 뀓뼏ꜛ >뙬땳ꜷ뒳@ 싘먋 ꃃ댣 딇긛ꀃ 싘먋 싇鸗 대ꌐꟃꜷ뒳 뎓쉷 볋ꓫꩣꕷ듣껇 쏋되 뗺뒯 덷 싘먋 騬기
髟둳 ꟴ쇷까빋먣썇ꜷ뒳ꗋ 뜯덜騬떋쏋꺠쏃
덷먋
160
싋髜 땳뼤끌멷 ꫯ쏋뒳 鴷鴫ꁓ ឡ멷긟떄 驓묘긟댴 鴯ꧻꟃ믣 驓묘듣 뜯덜긣ꜟꁓ
긛쏻땰 뜯껼饯ꀔ꺠 ꫯꢧ 됟꾇긛ꖯ 뜯듿먣 髻덜
뜯덜 馄쏃
騬鮟 馄됿
긛 ꖯ 까빋 ꢧ쏃 덜긛 딛ꥧ 꼃꼃싋 馄쏃鸇ꉓ鮧 싗鱇 駧댣됃 싸ꩤ싋껻ꮳ 鮟쐳ꩣ쎧ꜷ뒳ꜻꉓ鮟
듧떋 까쏋먣뒐驫 ꜷ뒳긛댴뒫ꗋ 駣馄싇駻 딇 긛ꀃ 驢 ꁛ꒗ꀃꜷ뒳
쎼먋
듿덟y덷꾏 驤뗣 늳쀧ꮻꜛ뜯 >꺋饰ꜷ뒳@ 鸇ꓫ뎯 騗ꕷ긛ꔀ뒫ꗋ 饯鴫 魼뜯듇 긥뺟 >ꢣ髰쏃ꜷ뒳@
빋늷 뙫ꥫꉓ듇 딛ꀔ驫 쏃싘뒫ꗋ ꯉ뒯 ꢧ쏃ꩤ뜯驤ꅈ먣 ꁯ닫ꄳꜷ뒳
묘먜
ꩣ뒯 긛ꓻꄳ 듿덟ꄳ 싸ꩤ싋 믋쏇騬까빋驤ꅈ먣 >꺏닏ꮻꜷ뒳@ 뒻꺠 껻듣 馀긟 먣ꜛꜷ뒳묄떋댿 ꁓ麯뎓ꁓ 뜳ꄳ 鸗ꄳ껻ꜛꢧ쏃 ꧷뜯 껻ꜛꗋ 껻뼤싇ꀃ ꜷ뒳 >껻셛ꜷ뒳@
땳ꓫ
馄뜳 ꜷ뒻뒳 됧ꜛꀃ 쌔뼏ꢧ쏃뒏긟 ꨏ쀯黯듣듇 驤디 ꮳ듿ꅈꜷ뒳
ꢣ뙫 ꞯ쁟쉻ꕷ듣댣 驯骀뜯듇 븳까B닏쉻뀓뼏ꜛ 黼댣멻뺻ꜷ驤됿 믏驐 Ꝋ驫 Ꞻ 魧ꜛ驏 듣닫鮟饯 듷ꀃ ꜷ뒳 >魷鸗ꜛ@
騬기
됧뜳 ꄴ쀨싋 땳뼤ꢧ쏃뎯 쓔騗됯듣 麇믇ꀃ 덣ꆿ 驏馋 끜듣ꖨꜷ뒳
긟먜 ꜷ뒻듣 葫싇驏 떄듣 葫싇ꀃ >ꜷ魫ꁣꜷ뒳@
161
тБ╖ тАА тИЫсзи╤ЫрмАсС╖тБЯтИЫт▓╖ ╤╖сС╖ сСк т░д╤ЫсТДсУ░ ыЬпъжШыУ┐ыпЗъБЧыиг ыЬпъ╗╝щепъАФъжЛыХ│ыЬпьЗЛыУЗ щлЫъ║а ъ╣Мы╣ЛыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║а ыЬпъ╛З рмб╓╣
рдМрлп╓╡
╨мрбЯ
рв╖╘п┼Ш╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ╫Ч┘Х▌ЫтАм ржКW&2 HT &2╟╛ ╪Срж╖╘Ы ╨╗╠ШрдР тАлрвЙ ╫╜тАм╨║ рвХ╤░рео ╥Я╘╝ ╠ШрнмтАл рнХ╪│тАм╨╛▄╣ рдО╔╝рбн
▄╢рвТрбТ
рвТрбТ▄╕рнЧ
█ЯрйРрв│ ╩Ярв┤тАл█║тАм
рж┤ржЕ
╪Мрмм
тАл╦Е┘╡тАм
╦│ рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
рв╖╘п рв╖╘птАл┘╕▄ХтАм╘Ы N:K ┼Р ╪С рж╖ ╦Г ▄╣ NJ&2 HT N:K
╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ▌ЫтАм╤жтАл▌дтАм╔╝тАл┘╕▄Х▌ЫтАм ╘Ы р╕╡ ┼Р ╪Срж╖╦Г▄╣ NJ&2 HT р╕╡
╦│ рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
рвХ╤░рео╥Я╘╝╨╛▄╣ рвЙ╦▒
╨╛╠ЫраЭраН╠Ырг▒ ржЯ╦Х рни▄╣ тАл▌дтАм╤ж
рни▄╣
╨╛╠ЫрнЪ╦БраЙ тАл╪┐тАм
╤жтАл▌дтАм╨╛╠ЫрзНрв╜╓М▀╛ рвВрмЮ рзН рв╜рдПрв║тАл ╪╖тАмрнЪ╦Б╠Ырг▒ ржЯ╦Хрни ▄╣ рзНрв╜тАл▄ХтАм рвЗтАл█ПтАмрнШрнЭ рвЗтАл█ПтАмрнШрдУтАл╫╡ ▄ХтАм тАл╓а█┐тАмрдП раЭргС рвКтАл█ПтАмрнШрйЛтАл ▄ХтАм
╦У╦У▄╣раЗрвВ %2'
р╕Ю /
рнЪ╦Б┘Х тАл╫ЩтАмрнЪ╦Б рв╜тАл ╪┐тАм тАл▌Ы▌дтАмрйм
▄╣рдУрзНрв╜╓М рмЬржК▄╣ рмнрв╜ ╦▒раЗтАлрвХ ╪╖тАм╒О рлб╠О
/ рвКсЮ▓╓╕
╦│ рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
╦│ рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
тАл▐▒тАм╘ж╠ЫрвврнЫрбИ╘Ы тАл▐▒тАм╘ж╠Ы ╪И█в╘Ы
╦│ рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
█врнЫрлв╠ЫтАл ╫ЩтАм╪И█в╘Ы рвЙ╦▒ рвО█ШтАл█П ╪╖тАм╒╜╓┤рв╢ тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ рй╝╦Г рвХ╒О █в тАл╠Ыргп█ПтАм╔╝ ╧Ч┘ХрйЮ ╧Ч ргп╠Ы╘╗ тАл╪╢тАм╦Б╤╗▀╛ ╥м╘В тАл█ПтАм ╒╜╓┤рв╢╤ЦрвЗрйЮ╔╝ ▀╖╨Х ╦БрбЙ рвЗрв╖ тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ рв╢рбИрмб
рвЙ╨║ рвК тАлрбИ█М ╫ЩтАм ╘Ы тАл▐▒тАм╘ж╠Ы рвврнЫрбИ╒й
█врнЫрлв╠ЫтАлрвЙ ╫ЩтАм NJ рвКсЮ▓╓╕ ╨║┼Ш рвК ╪Срж╖╘Ы
тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢
рнЪ╦БтАлрбн┘╕█ПраЦ рнО╪┐тАм
KD
╦│ рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
╪Т╓ГрбХ
╦│ рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
╚Й ─Ю╤г╘╕┘ТтАл▌ераЬ ╫ФтАм╔╣тАл╪О ▌ШтАмрж┤╘Ш─Ярб│ ─Ю рвЖ╨╖ рвТ╤нрел ╥Ь╘╣╨╗▄╢ рдЛ╔╣рбк─Я╘╕ тАл╪│тАм╩╛ ╤г╘╕┘ТтАл▌ераЬ ╫ФтАм╔╣тАл╪О ▌ШтАмрж┤╘Шрб▓ ╧Ф ╤УрвДрйЫ╓А рнЦтАл ╪╝тАм╔╣╨ЩрмЩ╠Ш ╥│тАл┘Ц рвДрв║█М рбкрнХ╪│ ▀╗╫ФтАм╔╣╨ЩрмЮ рвД▀╗ ╤г╘╕┘ТтАл▌ераЬ ╫ФтАм╔╣тАл╪О ▌ШтАмрж┤╘Ш▀╗ ╔╣рвЭ ╓Брб▓ раПрммрб│ тАл╫▓тАмрзС╨Т рвТ╤нрел ╥Ь╘╣╨╗▄╢╘╕ рдМрлп╒о тАл╪│тАм╩╛рмЮ ╚Й ─Ю╠ШрнмтАл рнХ╪│тАмрж╜▀ЬтАл █║тАмрдМ▄╢─Я╒о ─Ю╨╗╠ШраЪраК╠Шрго ржЬ╦Т рне▄╢─Я╘╕ тАл╪│тАм╩╛ ╠ШрнмтАл рнХ╪│тАмрж╜▀ЬтАл █║тАмрдМ▄╢╨Т ╠Шрнм╧Эрж┤ тАл╫┤тАм╩А╤г рв│рб╕╨Щ╘мрб░╘╕ ╦о┘Ф╤╡╨Т╤У тАл █╝тАм╔╣рдМ рмб╓╣ ╓╕╤╝ ╧Ф рвДрмЩ ╨мрбЯ╘╕ рлЮ╔╣рмЩ╠Ш▀╗╨Т тАлрнХ╪│тАмрлдрвД ╬╝тАл ╓прб░рвУ ╫СтАм╤УрвДрйЫ╤г ╙УрмЫ ╪М╨╗рмЩраГ рдМрлп ╩В тАл▀к рвДрв║█МтАм╘лрбМ рвЯ╬Я рвЯрмв ╙УрмЫ ╠ШржЬрдМрвТржОрб┐ ╤УрвДрйЫ рнЦтАл╪╝тАм╔╣ ▀к╘лрбИ тАлрвЛрв║▌етАм рвД▀╗ ╠ШрнмтАл рнХ╪│тАмрж╜▀ЬтАл █║тАмрдМ▄╢╒о тАлрв╝█КтАмрмЩ╦Е ╨╗╠ШрдР ┘ТтАл ▀╗╫ФтАмрмв╨╖╤╡╨Т ╨╗╠ШраЪраК╠Шрго ржЬ╦Т рне▄╢╘╕ тАл╪│тАм╩╛рмЩ ╤г╘╣ рмЮ
162
щимыЦЛыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║а ыЬпъ╛З рмд╓╝
рдПрл▓ рвЙ╦▒
@ тАл █ШрвЗ█┐тАм тАл╫╡█┐тАм╓ГрвЙ╦▒
╨прбв
рж╖ржИ
╪Прмп
╓╕
рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
рй╝╦ГраЙтАл█П╦Г ╪┐тАм
╩╛рв╝╦оргМ @ ╦ИрбИ╒й
рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
>рдПраЗ╬░ тАл▀╢█МтАмржС ргЧтАл ▄╣рвХ█МтАм рдПраЗ╬░ ╦Брв┐рнЫ╤░рвЙ╦▒ ╧и╒╜▀н▀╢ ргЧтАл ▄╣рвХ█МтАм┼Р @
@ рвЙ╨║ ╦Брв┐тАл рва█╜тАмрдПраЗ╬░ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
╪Т╓Г рбХ
рй╝╦ГржР .2 6,6
>рме╨║рдПраЗржж█втАл@╦▒рвЙ ▀Ц█ПтАм
@ ╧б█Ы█втАл █ПтАмрзЦрнЪ╦Б╧итАл█П█в╫Щ█ПтАм╘Ы
WRQ
рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
рзЦрнЪ╦БрвЙрдО╧итАл ╫Щ█ПтАм █втАл█ПтАм╘Ы рж╖рмЬ╘Ы
@ рвврв╜рвХргп╤ж рвврв╜█ШрйУ
рй╝╦ГржР .2 6,6
>рдП╪ПтАл рвП▄╣ра╣█┐ █┐тАмрдП╪П╦м┘Х тАл ╠Црв╖╪┐рв╜рвв ╠Ц┘Х╦мрв╜ргП █┐тАм раЦтАл╓╗╠Н█ПтАм┼Р @
рвврв╜╦Ч╒╣ @ ре╣тАлрбн╫ФтАм
рй╝╦ГржР .2 6,6
>ре╣тАл@╓╗╠Н█ПраЦ ▀Ц╫ФтАм
@ рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдПтАл┘╕▄ХтАм╘Ы
0ZK
рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
>рв╖╘птАлрбИ█МтАм╘Ы рвЙ╦▒@
@ тАл▀╛█в▌жтАм╬┐рдП╦У╠Ч╘Ы
0ZK
рдПраЗ▀╛╬┐ рдПрй╝╦Г╧Ч тАл╪┐тАм
рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
╦ИрбИ
█ЯтАл█МтАм
рвЯрв║
▀╗╬╝рдМ
╦йрй╣
тАл╦И┘╕тАм
▀╛╬┐рдП тАлрбИ█МтАм
@ ╧б█Ы╦мрй╝ ╨╛рг╕╦мрй╝▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й
>тАл▌дтАм╬░тАл рбХрвЙ▄Ю▄╣▌Ы╪ЯтАмржж▄╣тАл▄ЮтАм рвЙрбХ ┼Р
163
ъ╕ЫьП╗ыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║а ыЬпъ╛З
рмд╓╝
рдПрл▓ тАл╦К┘║тАм
рнЖрлЮтАл█║тАм тАл┘АтАмрдП
╦Р╤нржО
рж╖ржИ
╪Прмп
тАл╦И┘╕тАм
тАл▀╢▌итАм╒й
H рдП╪ПрдПрл▓
тАл рвХ▀╢▌итАм╦Брв┐рнЫ╤░рвЙ╦▒
тАл┘АтАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм рвК╪Жрнг╦Грг╕ тАл┘АтАмрдПраЦтАл рг╕┘╕█ПтАм
H рдП╪ПрдПрл▓
рвК╪Жрнг╦Г рг╕ тАл█МтАмрнгтАл┘АтАмрдП рмд╓╝ тАлрг╕┘╕тАм
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рва╪┐тАм ▄╣╠ЧрвХ
╓╕
╦│ рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
╦мрбл
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣
тАл╫ЧтАмрнШ
тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪Ж тАл▌дтАм█╢▄╣ рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢▄╣
╩О
рвЙ╦▒
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАлрбн┘╕тАм
╩в╩И
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл▄╣█МтАм
╓╕
▀Зрв╖
тАлргд╪етАм╪И█в╒й рвЙ╦▒ ржК╓╕╨║ тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣
╩в
╦йрби сЮ▓ тАлрнХ╫ФтАм
рвЖ╦о сЮ▓ ╩Я╩Е сЮ▓ ▀Дрв┤
╨прбв
╦У╤░ржС ╓Брб╢╠Ы▀╢▄╣ тАл▌дтАм╤ж
164
╩О
╩О
тАл▌дрбл╪┐тАм█╢ ╦▓╦У╒╛ тАл╫╖тАм╔╛ рдРрва ╔╝рв╜▀╛█░ рбЛраТрмЬ╨Х тАл▌дтАм█╢ рбк▀Е ╓Г a тАл ▄╣ █┐тАм
H рдП╪ПрдПрл▓
тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢ ╦У╦У╤ж█░╦Ч ╥Я╘╝тАл ╦Ч╫Щ╪ГтАм╥Я╘╝тАл ╦Ч▄╜╫╡тАм тАлраЦ╫ЧтАмрнг╦Ч рдП╪ПтАл╫ЧтАмрнШрбХ ргптАл╫╖тАм╥Я╘╝рвЙ╦▒
╦│ рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
тАлрв╖ ╦▒рвЙ █ШрвЗ█┐тАмржСрвЙ╦▒
H рдП╪ПрдПрл▓
рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл █МрвВ ▄╣█МтАмрзФ╦ХрвВтАл █МтАмрмЮ рвВтАл╫╖ргп █МтАм╥Я╘╝рвЙ╦▒
╦│ рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣ рвЙ╦▒
тАл▌дтАм╤жтАл ╪╖тАм╤ЦрвЗрйЮ
H рдП╪ПрдПрл▓
рмнрв╜рвХрзФ рй╝╦ГраЙтАл╪┐тАм
뜯ꦘ듿믇ꁗ먣 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋듇 세饯ꦘꨄ ᷪ 세饯뜯쇋 ᷦ 까빋 騬떋 긛쏻 馋 ꫯꢧꨳ 뫋魫 馋麳饳듇 썳쏘 ឧ ឧ 麳 뫋魫 麳饳듇 덟饳ꨯ쏃뒗 ឧ ឧ ឧ ឧ ឧ ឧ 麳饳 뒳 뮐떄
ᷪ 馋 ꫳ닫ꨳ 뜯껼饯ꀔ꺠 뜯쇋세饯 ꦘꨄ ᷦ > ꁗ騳@ 뫋魫 馋麳 ឧ ឧ 麳 듇 썳쏘뜯쇋듇 세魏 ꁗ꾋세魏 뫋魫 麳饳 덟饳 ꨯ쏃뒗 ឧ ឧ ឧ ឧ ឧ ឧ 麳饳 듇 세魏 馋듇 덟饳ꨯ쏃뒗 ꁗ꾋 세魏 뒳 騳긟
ᷦ > ꁗ騳@ 떄魋쏃 뜯쇋 1RUPDOL]HG ,QGLFDWRUV 듇 ꄳ묋 ࢺ̊୕ ऌ૯ʂ ࡒऌ૯ʂ Ě ૯ؿ̋ ૯ؿ૯࣮५ េ ꁗ 馁듣 딀늳닫 ꦃꓻ뜰싇駟鸇 쎨뒯 饿껻싇ꀃ 駲듣 ꦃꓻ뜰싋 뜯쇋듇 騬됟 떄魋쏃 뜯쇋馁댿 뒳 驠싗
ᷦ > ꁗ騳@ 떄魋쏃 뜯쇋馁듇 땿 ꜻ땿 쏇긟 =馁듣 ឡ 듧 騬됟 땿 듧 騬됟 땿뒳 ꫯ덛싇ꀃ 꺏쎄ꨯ쏇 꾇싸
ᷦ > ꁗ騳@ 饰 ꫯꢧꨳ 饯뚀믇ꛫ 땰되싇덛 饰 ꫯꢧꨳ 썳쏘 ꨯ쏃뒗댿 ꁯ싋 싘騳 땿꾇 긟묋 េ ꁗ 뗴싘꾋둳 긟묋 끋 썳쏘 ꨯ쏃뒗듇 饰 싘騳땿꾇ꛫ ꁗ꾋세魏싋 뗴싘땿꾇ꛫ 쏋되
ᷪ 뜯쇋세饯ꛫ 둳싋 ꫯꢧꨳ 饯뚀믇듇 땰되 ᷦ 까빋ꫯꢧ듇 뗴싘땿꾇 긟묋뒳 둳싋 饯뚀믇 о̛ओ ̛୯ض
ܹࡕ
ࡕܻ
ۢࢶ ʢࢷ۽
165
с╖ж щимыЦЛълпъвзыУЗ ыЧ┤ьЛШыХ┐ъ╛З ъ╕ЯымЛыТ│ ыС│ьЛЛ щепыЪАыпЗ ╦Брв┐╦▒ргП
█втАл█ПтАм
рвврв╜
▀╛╬┐рдП
╦мрй╝
с╖ж ъ╕ЫьП╗ълпъвзыУЗ ыЧ┤ьЛШыХ┐ъ╛З ъ╕ЯымЛыТ│ ыС│ьЛЛ щепыЪАыпЗ рнЙрлбтАл█╜тАм
╦мрбл ┼Ш тАл╫ЧтАмрнШ
рвЙ╦▒ ┼Ш ╩в╩И ┼Ш ▀Зрв╖
╦У╤░ржС
166
⁷ ∛᧨ћᑷ ∛ⲷⰤћ ԋ 까빋땰 뜯껼饯ꀔ꺠 뜯쇋세饯 ᷦ 기둳 馋 듿믇ꁗ먣 饯鸇ꁓ꾋 驏쓔髟 ꩣ뒯髟 데骀髟 데둃髟 됧뜳髟 듧떋髟 뜌세髟 뜳늷髟 쎼먋髟 쏃먋髟
ᷦ 썳쏘驫 ꨯ쏃뒗 뗴싘땿꾇
ࣔଟ Ьܸ̋
ୀ
ࡪ୕س
ࣔଟࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
167
рдС▀З╦│
╨╢▀ж╦│
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╩ИрдС╦│
рзШ╦Й╦│
╦│рбв╦│
раЦржК╦│
рбМрдС╦│
╩аре╖╦│
рмб▀ж╦│
тАл█ПтАмржР╦│
рмЬ╤░╦│
рмб▀З╦│
рмвржК╦│
рбМргп╦│
с╖ж ъл│ыЛлъи│ ыХ┐ъ╛З ╨╗╠ШрдР тАл╠Ш ╫╜тАмрнмтАлрнХ╪│тАм
▄╢рвТрбТ
рвТрбТ▄╕рнЧ
█ЯрйРрв│ ╩Ярв┤тАл█║тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
╩ИрнШ╦│
╔╝рлб╦│
▀жрлб╦│
раЙржК╦│
рнЦржК╦│
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
рнШржК╦│
рвЙрв┐╦│
168
рдОрлб╦│
раЮржК╦│
╦дтАл╦│█ПтАм
тАл╦│рб╡╪┐тАм
рб╕тАл╦│█╜тАм
рйУ▀З╦│
█░ржК╦│
ржР▀ж╦│
рамргп╦│
тАл╦│ргп╫ФтАм
рдС▀З╦│
╨╢▀ж╦│
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╩ИрдС╦│
рзШ╦Й╦│
╦│рбв╦│
раЦржК╦│
рбМрдС╦│
╩аре╖╦│
рмб▀ж╦│
тАл█ПтАмржР╦│
рмЬ╤░╦│
рмб▀З╦│
рмвржК╦│
рбМргп╦│
169
騬떋땰 뜯껼饯ꀔ꺠 뜯쇋세饯 ᷦ 기둳 馋 듿믇ꁗ먣 饯鸇ꁓ꾋 饯세髟 馄뜳髟 骣긟髟 ꁣ대髟 덟먋髟 데骀髟 데닃髟 뒻꺠髟 먜대髟 쎼먋髟 ᷦ 썳쏘驫 ꨯ쏃뒗 뗴싘땿꾇
ࣔଟ Ьܸ̋
ୀ
ࡪ୕س
ࣔଟࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
170
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╩ИрдС╦│
рзШ╦Й╦│
╦│рбв╦│
раЦржК╦│
рбМрдС╦│
╩аре╖╦│
рмб▀ж╦│
тАл█ПтАмржР╦│
рмЬ╤░╦│
рмб▀З╦│
рмвржК╦│
рбМргп╦│
с╖ж ъл│ыЛлъи│ ыХ┐ъ╛З ╩╛рв╝ ╦оргМ
█ЯтАл█МтАм
рвЯрв║
▀╗╬╝рдМ
╦йрй╣
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
╩ИрнШ╦│
р││
р││
╔╝рлб╦│
▀жрлб╦│
раЙржК╦│
рнЦржК╦│
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
р││
р││
рнШржК╦│
р││
р││
рвЙрв┐╦│
р││
р││
рдОрлб╦│
р││
р││
раЮржК╦│
р││
р││
╦дтАл╦│█ПтАм
тАл╦│рб╡╪┐тАм
р││
р││
р││
171
р││
р││
р││
ࡸ˳۽
߇˳
ೳ
ೳ
۰ঊ˳
ೳ
ೳ
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
ೳ
ೳ
˳࣯ה
ೳ
ೳ
ऑ߇˳
ೳ
ೳ
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ೳ
ೳ
ˈச˳
ೳ
ೳ
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˉ˳
ೳ
ೳ
˳ࡢ˳
ೳ
ೳ
ࠖঊ˳
ೳ
ೳ
ࡌऑ˳
ೳ
ೳ
ʠॷ˳
ೳ
ೳ
ଡߦ˳
ೳ
ೳ
ۏঐ˳
ೳ
ೳ
ଜѰ˳
ೳ
ೳ
ଡ߇˳
ೳ
ೳ
ଢঊ˳
ೳ
ೳ
ࡌ࣯˳
ೳ
ೳ
172
긛쏻땰 뜯껼饯ꀔ꺠 뜯쇋세饯 ᷦ 기둳 馋 듿믇ꁗ먣 饯鸇ꁓ꾋 饯세髟 駟리髟 대세髟 덟먋髟 데둃髟 덷먋髟 듧떋髟 빋늷髟 세리髟 싇ꅈ髟 ᷦ 썳쏘驫 ꨯ쏃뒗 뗴싘땿꾇
ࣔଟ Ьܸ̋
ୀ
ࡪ୕س
ࣔଟࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ऌࠄ ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
173
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╩ИрдС╦│
рзШ╦Й╦│
╦│рбв╦│
раЦржК╦│
рбМрдС╦│
╩аре╖╦│
рмб▀ж╦│
тАл█ПтАмржР╦│
рмЬ╤░╦│
рмб▀З╦│
рмвржК╦│
рбМргп╦│
с╖ж ъл│ыЛлъи│ ыХ┐ъ╛З ╨╗╠ШрдР тАл╠Ш ╫╜тАмрнмтАлрнХ╪│тАм
▄╢рвТрбТ
рвТрбТ▄╕рнЧ
█ЯрйРрв│ ╩Ярв┤тАл█║тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
рнАрнЪ
тАлрбкрнХ╪│тАм
╩ИрнШ╦│
╔╝рлб╦│
▀жрлб╦│
раЙржК╦│
рнЦржК╦│
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
рнШржК╦│
рвЙрв┐╦│
рдОрлб╦│
раЮржК╦│
╦дтАл╦│█ПтАм
тАл╦│рб╡╪┐тАм
174
рб╕тАл╦│█╜тАм
рйУ▀З╦│
█░ржК╦│
ржР▀ж╦│
рамргп╦│
тАл╦│ргп╫ФтАм
рдС▀З╦│
╨╢▀ж╦│
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╩ИрдС╦│
рзШ╦Й╦│
╦│рбв╦│
раЦржК╦│
рбМрдС╦│
╩аре╖╦│
рмб▀ж╦│
тАл█ПтАмржР╦│
рмЬ╤░╦│
рмб▀З╦│
рмвржК╦│
рбМргп╦│
175
뜯쇋세饯 騟驫듇 뗴싘 ᷦ 뗴싘땿꾇 기둳 馋 듿믇ꁗ먣 饯鸇ꁓ꾋 뒻데쇋끋뜯덜 饯세髟 馄뜳髟 骣긟髟 ꁣ대髟 덟먋髟 데骀髟 데둃髟 뒻꺠髟 먜대髟 쎼먋髟
ࣔଟ Ьܸ̋
ୀ
ࡪ୕س
ࣔଟࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ଟˀࢷܶ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ऌࠄ
176
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╩ИрдС╦│
рзШ╦Й╦│
╦│рбв╦│
раЦржК╦│
рбМрдС╦│
╩аре╖╦│
рмб▀ж╦│
тАл█ПтАмржР╦│
рмЬ╤░╦│
рмб▀З╦│
рмвржК╦│
рбМргп╦│
177
ᷪ 뜯쇋세饯 騟驫듇 뗴싘 ꫯꢧꨳy髻덜ꨳ 됟꾇뜯덜
뗴 싘
까 빋
騬 떋
긛 쏻
饯세髟
饯세髟
饯세髟
덟먋髟
덟먋髟
덟먋髟
髻 덜
騬鮟髻
대세髟 쎼먋髟
쎼먋髟
쎼먋髟
세리髟
데둃髟
쏃먋髟
데둃髟
듧떋髟
듧떋髟
馄됿髻
데둃髟 먜대髟
ꩣ뒯髟
먜대髟
뒻꺠髟
뜌세髟
뒻꺠髟
骣긟髟
빋늷髟 묘먜髻
骣긟髟
데骀髟
데骀髟
데骀髟
ꁣ대髟
뜳늷髟
ꁣ대髟
馄뜳髟
驏쓔髟
馄뜳髟
땳ꓫ髻
데닃髟 됧뜳髟
駟리髟 덷먋髟 싇ꅈ髟
馋
178
馋
馋
馋
騬기髻
⁷ ∛᧨ћᑷ ⁰⒠ Ἃᩳᤇႛ 까빋땰 뜯껼饯ꀔ꺠 ꫯꢧ 됟꾇긛ꖯ Ϯ⮷՞ 긛 ꖯ ꟴ
꾡뒳 쏋되싋 黨길骿뒐 ឦ꾡 뒏믇됿ឧ ᷦ 먜떄饯세뜯껼饯ꀔꦋ땳쎀듇쏻ꀃ 饯세髟끋꺓驯ꜛ驤ꁗ듇 쐳됿뒫ꗋ 덟껼긛댴듧 ឦ꾡 뒏믇됿ឧ뒳 됣데 ឦ꾡뒏믇됿ឧ뒯 驯鸣 댣ꜟ듣띀ឲ뒏믇됿뒳 ꁯ기뒫ꗋ 듿덟驫듇 骿饿뒳 뼤싣 땳듧땰 꺠디ꦋ ꁛ뒳 ꠘ땰뒫ꗋ 싇ꀃ 먣썇쏋ꅈ 둳뙫듇 뒏늳되 骿뒐 쉳ꗋ魧ꔗ듳 ឦ꾡뒏믇됿ឧ쉳ꗋ魧ꔗ뒯 달 덛ꟴ듇 驯鸣 댣ꜟ듣띀ឲ뒏믇됿까뒳 ꁯ기뒫ꗋ 둃 a 둃 ꁛ 饳 몌 쏻댿 駧먿 뜳싸ꆏ 덷떄듣 먣썇 디껻ꀃ ꫰ ꟴ뜯긟 까빋骿뒐디驫 기
긛ꖯ馋됃
긟디髜ꥫ驯骀뜯 鸣 딒驏뒳까빋먣썇싈骿 ꆿ 驢뒫ꗋ 鸇鿇댣 뜳싸ꆗ 쉳ꗋ魧ꔗ뒫ꗋꀃ 꾡鮧 駧뒫 뎓饿鿿鷫鮟 듿덟黯듣 ꠘ驤덷 먣썇 騗됧딏댿꺋 鯗ꀃ ꅈ ꢫ 驓묘 긷 뗴ꛇ 늻늳饯鮟 ꉠ 듿덟 魧ꁯꗋ듧 꾡듣ꓯ 驤饳댿꺋 ꜻ뜯驏 ꩣ驏 鿿鷫ꀃ 뎓饿뒳 뼤싣 늳듣ꉓ듇 饿꺠驫 리듇꺠뒳 鮧ꕛ뙫ꀃ ꁓ대싋 먣썇쏋ꅈꉓꗋ 髛꺠ꆇ댣 듷뒫 ꠗꆿ ꢣꗋ 됣데ꆏ 덷떄듳 꾡뒏믇됿 꺏까ꁇꉓ뒯 먜떄饯세뜯껼饯ꀔꦋ땳쎀듇쏻댿꺋 뙫驯싋 꾡늳믣ꃟꥧ뎯 꾡뺻ꓫ슫 땳ꢧ骿뒐驫떄뒳 꾇싋 꾡땳ꢧ饯ꗋ꺋 늳듣ꉓ듇 齷鼁듣댿 ꝍ묃댣 꾡뒳 쏋되싋 듿덟黯 듣 饰뗴 먣썇쏋ꅈ ꉠ 땳ꢧ骿뒐뒳 뜳싸싏 駲뒫ꗋ 鮟ꁯꆗ
듫 끋
묋먇
긛 ꖯ ꟴ
饯세鸇됟
黼ꥫ 黨길ꭻꕷ듧뒫ꗋ 꺠디싇ꁓ y
饯세髟듣 黨길黼댴 쓛Ꝍ黼댴뒳 듣鶻댣饷 땳ꢧ黼댴듧 뒐꺠 믋쏇騬黼댴驫 까 빋黼멻驯骀驫 덛꺠&(2驫 싇덛 黨길까ꟴ긟댴뒳 꺏ꄳ싇驏 듷ꁓ
y
믋쏇騬黼댴驫ꀃ 뼏대싈 뒏鮟黼댴 먋덟黼달떋뗟 鮟꾏 黼긟ꢫ ꜷ뱯쁴 ꉠ뒳 먣騳땰뒫ꗋ ꦟ됟駻 ꅫ 鮟멷黼댴驫 믋쏇騬黼댴댿 驯끛듣 듷駟鸇 뗴긛싇ꀃ 黼
긛ꖯ馋됃
댴듧댿駻 뒏들싇ꁓ y
까빋黼멻驯骀驫ꀃ 黼멻 驯骀싈 ꜷ뒳驯骀 驏馌驯ꜛ ꉠ 黼댴驫 黼멻ꢧ쏃 ꉠ 뒳 덟騳싋 騬데驫떄뒳 뀤ꉌ싏 꾇 듷댣 黼멻驯骀 릗 긟댴댿 驯끛듣 듷 ꀃ 뙫ꥫ驫 ꥫꦄ騬데 덷ꮳ듿댿駻 ꄳ됯뒳 뙯ꁓ
y
덛꺠&(2驫ꀃ ꜛꃃ끜 딛ꢣ뱗꺓쁴 까쏋駣馄 饯떄됿덷 ꉠ 껻대驫 騬데ꀔꖔ ꦟ대뒳 둳싋 싈뀤뒫ꗋ ꜛꃃ끜驫 黼긟ꢫ 饯驤 ꜷ뱯쁴 ꀔꖔ뒳 쌔기끋븗ꁓ
179
騬떋ឲ쏇騬 ꆿ뼏鷫 딐뒯 댿볃슫늳 饯세
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ 리뗟꺠驫 ꄴ듿꺠뒳 饯뜳 ꮳ땳뒫ꗋ 댿볃슫늳 饯세 댿볃슫늳 (FRSLD 饯세뒯 쏇騬驫 까빋 (FRORJ\ 騬떋 (FRQRPLF ꛫ ꒪싇ꀃឦ댿볃 (FR ឧ뎯 듣기쌔뒳 ꒪싇ꀃឦ뒏뼏슫늳 8WRSLD ឧ듇 騟싘댣ꗋ 까빋ꛫ 鮟ꦇ뒫ꗋ ꢧ쏃뎯 긟댴듇 듣기땰 듧 ꦋ땳뒳 뜯쌔싇ꀃ ꮳ땳듳 뛸 듣 끋ꁯ 뜯덜듣 饯디 슳됃ꗋ 싇ꀃ 듫듿ꜛ 리묋驫 껻ꉌ 뜌ꁯ 骿뒐쏇騬뒳 馋꺏싇驏 ꩣꁓ 믋땷싇驏 껼ꄳ饿 듷ꀃ 싸떄꺋ꮳ뀓ꛫ 뼤싣 髟ꥫ듇 ꦃꔗ 驫 덫됿뒳 듣꙳饯ꀃ 駲 댿볃슫늳 饯세뒯 麓 饯뜯ꗋ Ɜ땯 믋쏇騬댿鹷뜯 끏y딛까댿鹷뜯 ꩣ魸뒳 ꀇꖓ 댿鹷뜯긛되 댿 ꁯ싋 ꫯꁣ뒳 ꃋ驏 쏇騬ꄳ ꩣ땳싇ꀃ 駲 땳髜 뫋멷ꗋ 魧ꜟ ꮻꜛ뜯뎯 饯髛댿 빋대 骀꺓ꮳꛫ 뎳싣 듿饯ꦋ땳싇 댿鹷뜯 듿Ꜭ뒳 鳯싗 믋쏇騬댿鹷뜯 ꩣ魸뒯 뙫ꥫ까쏋댿 黨늳ꉓ꺋 뜯덣뒳 듣되싋 됿덷싇됟뀓 鸸y鸋ꦘ끋뀓뻋 饯묄ꫳ齗덟쏃 ꧳뀓뀨릗ꁯ鮟 껻 닫饳뗟ꟴꉠ 뙫ꥫ까쏋댿 땳ꦇ驫 黼댴 驤驤끋꺓鮻뜯 쏄긟ꆇ ꮳ骿됟둳ꛫ 쏄ꩣ싣饯 驏 듷뒻
ᷦ 댿볃슫늳 饯세듇 魧ꜟ덃뜳 ꫰싋馄 ꛣ麓기뀓 쉳ꗋ떌쀧 쏇騬듣 딛긟듣 ꆇ驏 껻ꉌ뒳 늷騗뙫ꀃ ꫰싋馄 ꛣ麓기뀓 쉳ꗋ떌쀧듳 딛뛷뎯 ꕷ땯y까빋y 긛ꖯ馋됃
먣썇듇 鸈됿듧 듿ꓫ꺛驫 싋ꛇ듣 ꟃ믣듧 鸗듣꺛 饯세 끏덜긛ꛫ ꨗ쀧쏃싣 ꢧ쏃y묄떋y뙫 駟y믋쏇騬댿鹷뜯 ꉠ듣 뒤싘ꆋ 늳쀧ꦧꜛꛫ 髛묄싇ꀃ 긛댴뒫ꗋ 麳鮻뜯 댤됿듣 뾛듴ꅫ 까빋ꢧ쏃驤됿 듿덟까빋뺻ꜷ쁻뷛 꾇ꨯꃟ뷛 ꉠ 뗟꺠
ᷦ 땳髜뫋멷 땯븳껻 黨길듿믇ꁗ먣ꗋ 髜떋땰 듧뜌 饯세髟뒯 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣ꗋꀃ 뫋멷ꗋ 뎗끓饯뀓 ꦟ묋ꔸ 듧ꨓ뼏ꜛ 髛묄驫 껻齳 ꦟ묋ꔸ뒳 긟떄싇驏 髜떋땰듧 駯뜌鮟驯듧 %6, %ULWLVK 6WDQGDUGV ,QVWLWXWLRQ ꛫ 뼤싣 땯븳껻 黨 길뜯듿먣듳뒳 駯뜌ꦊ뒻 뗟뜰ꩣ馄驫 黨길骿뼤鮟ꦇ髛묄 黨길꺠디 뗟ꖯ떋떄 /('뗟ꟴ 驫 믋쏇騬 듿ꅈ릗ꩣ魸 ꄳ끋饯뀓 쎧 섇끋ꭻ 뙫빌ꩣ魸 뜯껼땰듧 쇧ꛧ꾡 뗟 꺠긛댴 ꉠ뒳 땳馋
ᷦ 믋쏇騬黼댴 땳쏇 긟껻빠뷛뜯덜뒫ꗋ ꭻꔋꉋ饯믇 기뀨 뷣ꜟ黼댴ꁯ싈 믋쏇騬듧뜌ꫳ꺌뜯됿 ꥧ까ꢫꩣ魸 믋쏇騬黼댴驯ꜛ끓 ꉠ뒳 됣데싇 驏 쇷뜷듇 늷땳싋 黼긟ꢫ 까긟뒳 디ꖓ 쇼ꫯ싋 까빋y騬驯듿됿驫 뒏鮟黼묄긟댴듇 덟騳ꗋ 긷ꗋ됣 기쇷뒳 馋ꦋ싣 껻ꉌ뜌ꁯꛫ 鳯싇鮟 둳싋 끋릴뒳 뼤싣 까빋먣썇驯骀듇 쏋꺠쏃 魧ꜟ뾛댣ꜛ뜇뒳 둳싣 긟멻ꜷ뒳 뀛ꗋ쇧ꉋꜷ뒳 먣딛쎄 뙫ꜿ黼됿뒳 鴧뙯싣 쏄ꁯ싇驏 黼 멻뺻ꜷ驤됿驫 黼멻ꜷ뒳 뗴싘馋ꦋ긛댴뒳 땳馋 듫끋
180
묋먇
騬鮟끏ꢧ
⸻⒊՞ 긛 ꖯ ꟴ
⸻⒊ ♊⹆ҫᶾࣶ↮⢮Ả ⁞ ᷞϲ ⃪Ꮺᨆὣ ᶣ ᆺẾ ▊
긛ꖯ馋됃
髜鸣 뫋멷듇 믋쏇騬댿鹷뜯븯됣 쎼먋 껻ꝓ驐ꜛꀃ 싇꾇먇ꜛ디 饯묄ꫳ齗먇ꜛ디 ꉠ 鮟슫 끋꺓듣 듴뜯싣 늴뭗 슫싣 ꉠ 쎼먋댿꺋ꄳ 饯디 껻돧ꆋ 뜯덜듣댷뜯ꜻ 믋쏇騬댿鹷뜯븯됣 뒫ꗋ ꦃ鵿 듣쐳 쇼뗠싇驏 까鮟 듷ꀃ ꜷ뒳ꗋ ꨯꠗ ꄳ끋饯뀓 ꩣ魸 뽣☟닐ꮳ 까긟 빋대骀☟껻꾇ꖔꦋ땳 ꉠ뒫ꗋ 덟饳 뙫ꥫ 꾇들듣 달 댤 ꜻ 됿댿 ꁛ싇 긛댴 땳댿ꀃ 饯髛덯뜯ꜻ 긛댴 듣쐳 饯髛ꗋ 뜌饯싗 쏇騬ꫯꀃ 驯骀듧쉳ꓫ 쏄묘 먣썇쉳ꗋ魧ꔗ 馋ꦋ ꉠ 쎼먋댿鹷뜯븯됣뒳 驯骀 ꟴ껻쏃싇驏 쎼먋듇 꺠驤 긛ꖯꛫ 땳髜뒫ꗋ 쏄긟싇ꀃ 싋섧 馋ꄳ髜 꾇묋뒳 묃뜳싇騏ꁓ驏 ꦌ씇 믋쏇騬댿鹷뜯븯됣 긛댴뒯 싇꾇먇ꜛ디 뉟ꕷ鮟ꝓꜬ디 馈뒯 鮟슫☟썿뎓끋꺓 ꫯ뜯ꛫ 쏋 되싣 ꦃ듣뎓饯뀓 빋대骀驫 馈뒯 딛까댿鹷뜯ꛫ 까긟☟쁿ꝓ싇驏 뙫ꥫ 껻ꉌ 쌔기댿ꄳ 鮟덛싇ꀃ 긛댴뒫ꗋ 쎼먋듇 騬됟 뒻끌ꢫ뉟ꕷ鮟뎯 饯묄ꫳ齗ꗋ ꄳ끋饯뀓ꛫ 까긟싣 饰 饯떄댿 ꩣ魸싗뒫ꗋ냗 댿鹷뜯ꛫ 늷떄땰뒫ꗋ 驤魸싇驏 덟ꮳꛫ 뷛駻 땷饿 먇ꜛ驫떄듇 ꫯ긟ꢫꗋ 뽣☟닐ꮳꄳ 까긟싇驏 듷뒫 싇꾇먇ꜛ디 ꫯ뜯댿 꺓믇ꆇꀃ 빋대 骀 ꦋ땳驫 먇ꜛ디 ꦘꛇ꾇ꛫ 쏋되싋 껻꾇ꖔ ꦋ땳뒫ꗋ 묃饯 꾇들뒳 리묋싇ꀃ 싋섧 기 ☟싇꾇ꄳ 驤魸 ꜷ뒳쏻驯 馋뗟 쎼ꩣ驯 꺓Ꜭ 鲲鮧 뗟꺠 ꉠ뒫ꗋ 뙫ꥫꉓ듇 까쏋 쏇騬ꄳ 馋꺏ꆗ 쏇騬ꫯꀃ 쎼먋 끋ꨃ긛댴듇 꺠驫댿 씇듴댣 쎼먋 믋쏇騬댿鹷뜯븯됣댿 驯骀듧쉳ꓫꛫ 쏄 묘싏 騳쏼뒫ꗋ 쎼먋馄ꨯ ꜷ뒳 뜳듴ꗋ댿ឦ먋麳듇 꾡鮧ឧ뒳 ꮳꗞ싣 ឦ닫까쏃ꁗ뜯ឧ ឦ쎼먋馄 긛騳땷 먣썇 驯骀뜯ឧꛫ 饰饰 뗟꺠싏 騳쏼듳 듣ꥧ 뗟꺠ꆋ 쎼ꩣ驯 믣섇뺻ꜛ늳 ꜷ뒳쏻驯 ꉠ 뱓ꤓꀷ쁟꺫뺟댿 돧ꨬ☟뎔기黨쏃 뙫릗 디 뾛꾇ꮃꗌ쏃 ꉠ 믋쏇騬꺠뒳 馄쏃싇ꀃ ꦘ늷ꄳ 묃뜳ꆇ 쎼먋 믋쏇騬댿鹷뜯븯됣댿꺋 ꦋ까싇ꀃ 꾇들뒳 뎗끓 駣뗟닫릳 까긟 驫 饯떄되 껻셛디 뽣ꮳ까긟 ꉠ댿 딛뾛듿싣 묃饯 껻ꉌ뒳 리묋싏 덷떄듳
듫끋
묋먇
듣뾛ꃟ듣
ꩣꜛ됧髻덜 黼멻ꜷ뒳뗴싘馋ꦋ긛댴
긛 ꖯ ꟴ
쎼먋髟듇 ꩣꜛ됧髻덜 黼멻ꜷ뒳뗴싘馋ꦋ긛댴듣 쏋ꦋ쓷 묃뜳ꆗ 黼멻듇 ꢧ쏃뎯 덜긛땰 딏딛ꖔ뒳 馋ꦋ싇驏 騬따ꖔ듷ꀃ 黼멻ꜷ뒳뒳 뗟꺠싇鮟 둳싋 꺋 ꠗ驐 ꜛ듇 ꩣꜛ됧髻덜 黼멻ꜷ뒳뗴싘馋ꦋ긛댴듣 ꩧ騘땰뒫ꗋ 끋딀ꆇ댷ꀃꃟ ꩣꜛ됧 髻덜뒯 麳 둃 黼ꜫ꾇긟끌쇷ꫯꗋꫯ뺟 黼멻ꜷ뒳뗴싘馋ꦋ긛댴 ꁯ기뜯ꗋ 꺏떄ꅫ 싋髜黼댣멻驤긛 쎼먋☟묇먋뜯긛ꗋꫯ뺟 鮟ꩧ騳쏼꾇Ꜭ 되덜뒳 뎳싗 쀨쓷 ꩣꜛ됧 髻덜뒯 쎼먋髟 꺋 ꠗ驐ꜛ a ꜛꗋ 쎼먋馄 꾇ꨯ듇 뒏됿뜯뎯 쎄떋꩸ ꉠ 긛ꖯ馋됃
듇 ꉠ긟ꗋꛫ 馅묇 驯骀뜯ꗋ 떀魫듣 되듣싋 뜯ꜛ땰 둳믇뎯 쇼ꫯ싋 驯骀듿됿뒳 馅묃驏 듷뒫 饯뜯 끯 쎧ꦄ 긟릳ꛇ ꉠ듇 黼쀨긟ꢫ 까긟ꔸ듣 ꜽ뒯ꃟꁓ 데黼뗟뜰뒳 髛꺠싣 까긟 묋싇싇驏 듷뒫 싋꺋 鸗髰댤 꺏까듇 덜긛뎯 ꢧ쏃듿됿 ꉠ듣 ꁓ꾇 셛싗ꆋ 髻 덜듳 듣댿 ꊟꓫ 쎼먋髟뒯 ꩣꜛ됧髻덜 馋ꦋ긛댴뒳 뼤싣 鮟멷까쏋 鮟ꦇ뒳 쏄묘싇驏 뜯덜껻ꉌ 뜌ꁯ뎯 뜯덜騬驯뒳 馋꺏싇ꀃ ꉠ 馋 ꫳ닫 馋 긛댴뒫ꗋ 髛ꫳ싣 ꁗ騳ꨳꗋ 묃뜳싇 麳鮻뜯 댤덛됿뒳 ꉓ덛 ꁗ騳 긛댴뒳 묃뜳싇驏 麳鮻뜯 댤됿뒳 뾛듿싇ꀃ ꉠ 麳댿 駧먿 긛댴뒳 묃뜳
듫끋
묋먇
馄됿븯듳뛷
181
ᣋ⣊⢾ᐗ၊ ⁞ᢚᶳ
긛 ꖯ ꟴ
쎼먋髟뒯 뫋魫 ꜽ뒯 돧뜯驯骀馌ꉓ듣 쎼먋뒳 ꦘꢧ싗댿 ꊟꓫ 듣ꉓ ꦘꢧ馌ꉓ댿駻 먋쎋듇 듿덟쏇騬뒳 鹿ꜛ 늻ꜛ鮟 둳싣 뜯덜驯骀뜯뎯 덟騳싋 븿ꦘꗋꛫ 뗟꺠 ꆿ멻 骇꺌ꜛ뎯 鸣멻 骀닃ꜛꛫ 덟騟싇ꀃ 되껻騳驐 까빋븿ꦘꗋ긛댴뒯 뎓ꀃ 둃ꜿ 鮻뜯 덟騟 ꉠ긟ꗋ ⟹ꛫ 뗟꺠싏 騳쏼듣 髟뒯 까빋븿ꦘꗋ ⟹뎯 뙫릗디 뗟꺠 긛댴뒳 둳싣 黼댴뜳쓔髛덜 싣떋ꛫ 됃먜싋 기빋 긛ꖯ馋됃
듧떀싋 鸣멻 꺋驐ꜛ ꃄ븳닃 까빋븿ꦘꗋꀃ 뎛덟ꜿ鮻뜯 몌 댤됿듇 덷긟뒳 ꉓ덛 뙫릗 디 ⟼ 븿ꦘꗋ 떄ꮳ馋꺓 NP 땳Ꝍꃟ뷛 ꉠ듣 꺓믇ꆗ 꺋 ꠗ驐ꜛ댿ꀃ 꾇ꨯ븿ꦘꗋ饯 ꉓ댣꺋ꀃꃟ 髛싋ꜿ 듇ꩀ디 뒏듧꺌 꺏까듣 ꟴꟴ싋 ꀷ 긟髛驐 傍僂䊮孃 뚀 꺋 ꠗ驐ꜛ ꦟꦃ둳饯 둳믇싋 뜯덜댿꺋 ꩣꜛ됧髻덜긛댴驫 덟騳 싋 븿ꦘꗋ饯 뗟꺠ꆇ댣 ꠗ驐ꜛ ꦟꦃ둳ᥱꦓꧻ뒏됿뜯ꛫ 덟騟싇ꀃ ⟹듇 꾇ꨯ븿ꦘꗋꀃ 뎛싣 둃ꜿ 듫ꦇ듧ꉓ댿駻 馋ꦘ
듫끋
묋먇
鿣뀓뎗
ᷞ⒊՞ 덟먋髟 릗븳먋 긣ꜛ鮟 (0뒳 쏋되싋 쓈驤 ꜻꉓ鮟 쏋ꅈ
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ 덟먋髟 뜯껼饯ꀔꦋ땳쎀듇쏻ꀃ 릗븳먋댿꺋 驯騳듿 덛ꟴ듣 릧꺌싋 饯됣ꃟ 싇먋 릗븳먋 긣ꜛ鮟ꛫ 둳싣 (0뒳 쏋되싋 쓈驤 ꜻꉓ鮟 쏋ꅈ뒳 끓끋 뜯껼饯ꀔꦋ땳쎀듇쏻ꀃ 뜯껼땰뒫ꗋ 쓈驤ꜻꉓ댣 싇먋긣ꜛ鮟 쏋ꅈ뒳 싇驏 듷뒫 뜯鸋 싣댿ꄳ 쏻댿 駧먇 (0뒳 쏋되싋 쓈驤뒳 ꜻꉓ댣 싇먋댿 뾛먈싇驏 싇먋떄쏃쏋ꅈ뒳 묃 뜳싇ꀃ ꉠ 싇먋긣ꜛ鮟 됣ꅈ댿 땰魨 닍디꺋驏 듷뒻 긛ꖯ馋됃
뜯껼饯ꀔꦋ땳쎀듇쏻ꀃ 싇먋 긣ꜛ鮟 괿 ꜻ 늳ꀷꓫ 髟듿긟 ꉠ긟ꗋ 뙫ꨯ듇 까빋騳骿ꓯ 끌ꢫ ꁗ쇼듽ꅫ뜯쇯 떋駟 쏋ꅈ뒫ꗋ ꉠ긟馌ꉓ듇 섧싗듣 댵ꄳꗌ 싇 듿덟쏇騬 ꩣ땳 쏋 ꅈ댿 땰魨 릧덛싇驏 듷뒻 뜯껼饯ꀔꦋ땳쎀듇쏻ꀃ 듣ꕛ싋 딀뒯 싸긛ꛫ 鴧뙯쓷 싇덛 뜯덜 쏇騬뜯븓鮟댿 ꩣ빛듣 ꆏ 꾇 듷댣 ꩣꓻ驫 듿ꫯ끛뒳 饯뜯駻 ꅿ뒫 닍뒫ꗋꄳ 쏇騬ꩣ땳쏋ꅈ뒳 鴧뙯쓷 묃뜳싣 鸇 饷 騳쏼듣ꓫ驏 ꦌ씇
듫끋
182
묋먇
髜떋鿣뀓
긛 ꖯ ꟴ
ꁗ먣 끓馋먋 饯鴧鮟 됣ꅈ 덟먋髟 끓馋먋 긣ꜛ鮟 ꦋꁯ끌
긛ꖯ馋됃
ᷦ 덟먋髟뒯 듫 ꥧ긟 됟떄ꜛ 듳뜳骿댿꺋 驯鸣 饰 긛쏻ꁗ먣뎯 髟ꫯꁯ 驤ꢣ 됿 ꉠ 덛ꟴ듣 릧꺌싋 饯됣ꃟ ឦ끓馋먋 긣ꜛ鮟 됣ꅈឧ ꦋꁯ끌뒳 馋뫋 魧ꅈ늷 뜯덜듇 驯骀듿됿듧 鯗鷆싋 싇먋뒳 믋쏇騬땰뒫ꗋ 뒏뜯y驯ꜛꆏ 꾇 듷ꄳꗌ 驯驤 꺋 髟ꫯꁯ 뙫ꥫ 긟댴먣 ꉠ듣 싗鱇싇ꀃឦ끓馋먋 긣ꜛ鮟ឧ 됣ꅈ뒳 땰魨 묃뜳싣 뎗 덟 먋髟뒯 듣鸏 ꦋꁯ끌뒳 끋딀뒫ꗋ ⟹댿 듣ꛣꀃ 驯鸣 馋 끓馋먋뒳 馋 髛饳뒫 ꗋ 鸇齳驏 馋 ꁗ먣饯 릧덛싇ꀃ ꁗ먣 끓馋먋 饯鴧鮟 됣ꅈ뒳 묃뜳싗 ឦ끓馋먋 긣ꜛ鮟 됣ꅈឧ댿 릧덛싋 饰 ꁗ먣ꉓ뒯 닍뒫ꗋ 끓馋먋 뎓덫됿듇 魫됿뜯 뗟긛 뜯ꄳ驯ꜛ ꝓ둃 쏻 듣기듇 떄鮟땰듧 떄쏃쏋ꅈ ꁗ쇼듽ꅫ뜯쇯 떋駟 싇먋ꨯ 鲲y鸇ꢣ 끌딛 덟뚀 쏻 듣기 믇댣 ꦘꛇ 싸ꓬ馌 뉟ꕷ鮟 ꨄ뾛鮟 ꁗ껼 싇먋ꨯ 꺧릗 섿꾇 ꢣꁗꦘꛇ 싸둳 魫땷 됣ꅈ ꉠ뒳 끓끋싏 덷떄듳
듫끋
묋먇
덟먋ꁦ뱣
183
ᷯỂ՞ 긛 ꖯ ꟴ
데둃髟듇 릘싋 驏띀 꾡뒯 꾡ꁤ駻 ꀔꜿ ꄳ끋꾡
긛ꖯ馋됃
꩸ꔇ긟댿 긫ꜫ됄디듣 Ꝍ騬ꁯ긟댿ꀃ 듿덟쒣대ꜫ듣 뗟꺠ꆇꀃ 饯됣ꃟ 데둃뒼듇 驗믚ꃘ 듣덯ꃇ ꀔꜿ 듫ꁯ饯 긷ꗋ됣 ꄳ끋꾡 ꫯ뜯ꗋ 꺏떄ꆇ꺋 馄됿ꄳ ꄳ끋ꜫ鮟ꩧ騳쏼듇 ꁯ 기뜯댿 셛싗ꆗ ꀔꜿ 뙫ꨯ듇 긟ꜫꉓ듇 끌까뗟긛ꛫ 뜳싸싇덯뒫 데둃髟ꜻ듇 쌔뼏 꾇ꠘ뒳 긣ꜛꖓꀃ 驏띀듣 ꀔꜿ댿ឦ뼏뗴꾡ឧ뒳 ꜻꉕ 데둃 ꊴ댿꺋 鸇驏 듿ꓫ 뼏뜷驫 鮟쐳댿 ꝍꁓꀃ 駲듣 駯뜌ꆋ 쌔뼏 꾇뗴뒳 끛댣닫 뗺뒯 꾡뒳 듣ꙗ駻 ꆋꁓ驏 ꥮ댣 끌까뗟긛ꛫ 뼤싇덛 饯ꖓ 뜳 껻鸇ꢣ 듿딀鸇ꢣ 릧鸇ꢣ ꉠ 데둃듇 쌔뼏 꾇뗴뒳 ꀔꜿꄳ끋꾡댿 끌딛싗 긛댴ꫯ뜯ꀃ 듣ꥧ 뼏긛뒏묋驫 ꨄ 騬딀뒳 駟믇꺋 黼달댿 끛싇駻 뎓덫ꆇ댣 뼏뜷馋 꺏듣 끋魸싋 ꢧ떋ꗋ ꉠ디싇덛 됟꺏 끌딛ꛫ 닍ꇃ ꫯ뜯댿 黼달 꺠ꫳ듣 뎛ꓫ뎓뜯 ꠪싇 ꄳꗌ 꾇ꜻ 셛듇 ឦ뼏대馋ꔸ떋ឧꛫ 鯃驏 끓삗 듣쐳 뼏대馋ꔸ댿 땰싘싋 꾇뗴뒳 끛댣닫 싋ꁓꀃ 駲뒳 끋싸릘뎓ꛫ 뼤싣 ꦟ됯 됣ꅈ鮟髛 꺓믇 ꥫ됿뒳 딏끋 ꥧꙗ驏 듣기 끌딛ꗋ 듿덟긟ꜫ ꩤ됿뒳 魫꺠 듷駻 묃 뜳싗 ꀔꜿꄳ끋꾡듇 ꍿ ꁓꛧ 쀨꺠뒯 긫ꜫ 驏뒏듇 ꠗ뀤뒳 뜯븓ꀃ 뗟꺠뒳 驏띀싷ꁓꀃ 땿뒫ꗋ 디 ꫯ魫듣 ꢧ쏃딛 ꩣ쎧髛덜듣鮟ꄳ 싇뜯ꜻ 鮟ꩧ땰뒫ꗋ 듿덟 까빋騳ꛫ ꩤ髛싇驏 쏇 騬뒳 ꩣ뗣싋ꁓꀃ 땿댿 뙫늷땿뒳 ꆿ댷뒻 馄됿ꄳ듇 끌딛ꮳ뒗듧 ꛫ 쑗늛 됲ꄳꀃ ꛫ 땰되싇덛 騬驯驫 끌까ꩤ됿뒳 묃뜳 싇덯ꁓꀃ 땿듣 骸디싗 ꀔꜿꄳ끋꾡듇 듧驤끋꺓뒯 딀뒯 땳Ꝍꁯ 싇鸇뎯 魧麓 ꆿ댣 馋饯 땳ꫯꗋ 셛디ꄳ 딃ꊃꮃ ꕜ뒫ꗋ 뫋껻싋ꜻ 싇驏 듧驤끋꺓ꢫ뒯 댵뜯ꜻ ꁯ끏 ꄳ듴싋 駲듣 댣ꜟ듣뎯 먜껻麳뒳 둳 싋 까빋싈뀤디듳 듧ꢧ싈땰 기기ꖔ뒫ꗋ 뼏뗴꾡驫 ꁗ뗴듇 듣닫鮟ꛫ 馈듣 쇯댣鸣鮟 둳 싣 ꁗ뗴 驯ꖗ 까빋싈뀤디뒳 뗟꺠싗 ꀔꜿꄳ끋꾡듣 뎳꺠ꆋ 쐳ꗋ ꠗꉏ 뙫ꥫꉓ뒳 骣ꗜ駻 ꜻꉓ댷ꃇ 뼏긛뒏묋뒯 듿뭗ꛫ 饿묃 댷ꀃꃟ 듣ꀃ 듣기 끌딛ꗋ 뼏긛饯 뒏묋ꆏ 됿듧 듿먣ꛫ 됿먋 릗ꁗ싷鮟 ꊻꢧ듳 ꢫꢣꜛ驗까빋싈뀤디驫 ꄳ끋꾡 ꉠ듣 듣댣뜳 덟騳 꿫뺟ꄳ 뙫ꥫꉓ듇 ꜻ뗠ꄳꛫ 鼁듣驏 듷 뒫 驯骀馌ꉓ댿駻ꄳ 릗릗 늻ꖓ뜯驏 듷댣 驯骀껻ꉌ 리묋ꄳ 鮟ꁯꆗ ꟴ 듣기듇 꾡 싣 꺓긛饯 驏되ꆇ댷驏 驯ꜛ듧 ꉠ 듫듿ꜛꄳ 까騗 驏되리묋듇 쐗驫ꄳ 듷댷뒫 ꀔꜿꄳ끋꾡 뒯 먜껻麳 까빋먣썇 싈뀤디뒫ꗋꄳ 긛되ꆏ 덷떄듳 뒏뜯驯ꜛꀃ 끋髟댿꺋 땳ꁣ싏 騳쏼듣뜯ꜻ 썳딛 ꜷ뒳 ꫯ麯쏻鸇 07% ꅈ쎧쏻 ꉠ댿꺋 꾡 댿 ꮳꛫ 뙫ꀃ 듿됿꩸긛ꛫ 싇鮟ꄳ 싗 ꀔꜿꄳ끋꾡 늷듇 鮟뗣 騬딀듿饯 댣ꜟ 뎓饯슫 鸇ꢣꛫ 鮟뜌싇덛 듧魫 뙫ꥫ댿駻 ꢇꠘ뒳 ꫳ대싇鮟ꄳ 싷뒫 둃 듫댿 듷ꀃ 끌ꠘ싸 긛ꄳ ꀔꜿꄳ끋꾡댿꺋 끋싸싇驏 듷뒫 데둃髟ꥫ댿駻 싗鱇 饯鴧댣饯ꀃ ꄳ끋꾡뒫ꗋ 듧 끌끋븓驏 驯끛뒳 뒏ꄳ싇驏 듷뒻 데둃髟댿꺋ꀃ ꀔꜿꄳ끋꾡뒳 鮟뗣듇 ꁓꛧ 꾡驫 덟騳싣꺋 ꦄ 듫 쎨뒯 ꦄ 듫ꗋ ꇇꕛ ꩫ 꾇 듷ꀃ 뺻ꜷ꾡 驯骀ꄳ 騳쏼싇驏 듷뒻
듫끋
184
묋먇
뜯덜ꦋ땳셛뺧 ZZZ UHGLV JR NU
⮷՞ 듿덟驫 듧饳듣 ꅈ댴싇ꀃ 싸ꩤ싋 ꜷ뒳ឦ먜뎔긟 鯗ꮳꜷ뒳ឧ
긛 ꖯ ꟴ
긛ꖯ馋됃
듫끋
⢲ ᐞ▊ ᶴં ᣋ⣊ᆶἲ ᏽ ⒢ⷆⵇ᪣ Ⳳ၊ྖצ ᷦ 긟饳뎓뜯 ꜷ뒳댿꺋 븳껻 ꦟ묋 댵ꀃ 까빋ꜷ뒳ꗋ 븷ꦃ鴷 세리髟댿꺋 뜯됿싋 땯븳껻 黨길ꠗꃧꜷ뒳驫 쏇騬ꫯꗋꫯ뺟 魧ꜟꜷ뒳ꗋ 뜯떄ꦊ뒫 까 빋ꜷ뒳ꗋ 븷ꦃ鴷싇驏 듷뒻 ꜷ뒳댿꺋ꀃ 끏딛까 땯븳껻 듣되뒳 뼤싋 뜯껼땰듧 댿鹷뜯 땷달 ꜷ뒳뒳 뗟꺠싇驏 끏딛 까댿鹷뜯ꛫ 쏋되싋 먣썇 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 馋ꦋ싇덯뒫 긟꾇뒏 饯ꗋ꾇 끌딛 닫까쏃 쏃ꁗ 뗟꺠 ꉠ 뜯껼땰듧 騬驯쏇騬 馋꺏쏋ꅈ뒳 뜳싸싗 饯髛ꨳ ꫳꜛ꾇駟싗댿꺋 鸇뎗 딛쏋되쇷뒯 꾇駟 쁿ꝓ싇驏 덟ꜿ댿 ꜷ뒳 뙫ꥫ뒳 ꁯ기뒫 ꗋ ឦ鯗鷆싋 뙫ꥫ기ឧ뒳 끋기싇驏 듷뒻 馄됿ꄳ 댿鹷뜯 ꁯ기 ꜷ뒳뒳 꾇기
ᷦ 섿骿 ꫯ뜯ꛫ 쏋되싋 먣썇싈뀤 쉳ꗋ魧ꔗ 鮟쏼 긷黼멻駣꺓됣ꅈ ꁯ기ꜷ뒳댿 꺏떄ꆇ댣 듣ꛫ 騳鮟ꗋ ꜷ뒳댿꺋 섿骿ꫯ뜯ꛫ ꝓ듴싇덛 黼 멻뒻끌먣썇驯뒳 駣Ꜭ싇驏 먣썇 쉳ꗋ魧ꔗ듇 됣데驫 鯗ꮳꜷ뒳 묄떋ꛫ 馋뫋싗 ꜷ뒳 ꜛꃃꉓ뒯 鯗ꮳꜷ뒳 뙫ꥫ 馋馋듧듇 鮟ꔸ驫 덜ꔸ뒳 쁻늴싣 ꀔꖔ댿 ꝍꀃ 덜싏뒳 ꦟꫳ싇驏 뙫ꥫꉓ듣 ꊟꓫ뎛 ꊻ鮻뜯 듧鸣끛뒳 饯뜯驏 됟뜰싇駻 ꜷ뒳 긛댴뒳 뜳싸싇驏 듷뒻 ᷦ 듧땰 麓쀧됻뷛 기쎧 쎀ꖔ 麓쀧됻뷛ꛫ 뼤싣 까빋ꜷ뒳ꗋ ꦋ땳싏 꾇 듷ꀃ 덜 ꔸ ꦟ대 ꜷ뒳 뙫ꥫꉓ듇 듿ꦋ땰ឲ땰魨땰 쏋ꅈ驫 ꃃ댣 먜뎔긟 鯗ꮳꜷ뒳듣 꺠驤싏 꾇 듷댷ꃇ 뜰 떀땰듧 됿듧뒯 돧ꫯ듇 ꜽ뒯 驯끛驫 뜯됿듣 ꃃ싣뜯꺋 ꜷ뒳ꜻꉓ鮟듇 뜯껼饯ꀔ꺠뒳 쏄ꩣ싏 꾇 듷댷ꃇ ꃟ 듷뒻 먜뎔긟 鯗ꮳꜷ뒳듇 뜯魷듣 듷鮟鮻뜯ꀃ 뒻뒫ꗋ 대뒫ꗋ ꄳ됯뒳 뙯 ꥫឲ驯 뗟뜰듣 듷댷 뒻 세리髟듇 뜯덜馋ꦋ ꁣꁨ뒯 먜뎔긟 鯗ꮳꜷ뒳듣 긛댴뒳 먇뒻 끋딀싏 ꊻꫯ뺟 썳딛鮻 뜯 싸떄땰듧 뜯됿驫 싗鱇 댣ꖓ됣 ꢧ떋ꛫ 싗鱇 싣騟싇鮟 둳싋 黧ꖔ뒳 싗鱇 싣뙫댷뒫 ꥧ븳 ꧷데쏻디뒳 덜듳싇驏 듷ꀃ ꜷ싇ꜛ 둳됿디뒯 ꜷ뒳饯鴧鮟듇 끓뜷땰듧 騬썇 뒳 ꦃ비뒫ꗋ ꜽ뒯 뗟댧驫 騬썇뒳 땳꾇싣 뙫댷뒻 魧 돧 黼멻썳디셛ꕫ뒳 뼤싣 늻駻 ꆋ 땳ꢧ饯ꉓ뒯 ꜷ뒳듣 뜯껼땰듧 까빋ꜷ뒳ꗋ ꦋ땳싏 꾇 듷ꀃ 덜ꔸ뒳 ꦟ대싏 꾇 듷ꄳꗌ 뜯껼땰듧 骿ꛇ뎯 뜯됿쏋ꅈ뒳 싇驏 듷뒫 듣ꕛ싋 ꁓ대싋 쎀ꖔ 麓쀧됻뷛ꛫ 髛꺠싗뒫ꗋ냗 ꁓ대싋 뜯됿먣騳ꛫ 髛묄싇驏 기쎧쎀ꖔ뒫ꗋ 싸 ꩤ싋 ꜷ뒳ꜻꉓ鮟ꛫ 끓썳싇驏 듷뒻
묋먇
뜯덜ꦋ땳셛뺧 ZZZ UHGLV JR NU
185
⣊ᴶ՞ 쏘섿쏃ꆋ ꜷ뒳뒳 ꆇ긣ꜟ 믋쏇騬ꜷ뒳듇 ꩧꩣ鮟 >鮧됟뜯ꜷ뒳@
긛 ꖯ ꟴ y
묘鸗 빋늷髟 늷뒼 鮧됟뜯鮧
y
ꜷ뒳듿됿 믋쏇騬 驏묃 ꨫ 달멷ꁗ뜯 ꜷ뒳끌ꢫ됿 꼃鸇ꢣ 긟릴鮧 땯꾇뜯 먣썇끋꺓
긛ꖯ馋됃
y
됧리싷ꃇ 늷꼐듣 ꁓ 딇ꜛ驏 땯꾇뜯饯 뙬驏 ꥫꇔ긟 ꜻ듣 鸗騗뜳 쏘섿싋 ꜷ 뒳뒳 뙫ꥫꉓ듇 덣驫 떄꺠뒫ꗋ ꩤ됿싇덛 ꦘꢧ馌듣 ꀇ댣鸇驏 鬯黼鬯멻 듧髛饯 뜌饯싇ꀃ 믋쏇騬땰 ꜷ뒳
y
쏇騬듇 껻뚀싗뒳 듫鯗됟ꀃ 믋쏇騬 黼댴驫 먣썇뒳 싏 꾇 듷ꀃ 鮧됟뜯 ꜷ뒳
긛 ꖯ ꟴ
빋늷 끏ꆿꜛ 싣늷긛髛 까빋驯骀 뚀끛뜯
긛ꖯ馋됃
ᷦ 빋늷髟뒯 듫 끏ꆿꜛ 싣늷긛髛듇 쐗뒗땰듧 ꩣ땳 쏋되뒳 둳싣 뎛싣ꫯ뺟 麳鮻뜯 몌 댤 ꜻ됿뒳 뾛듴 까빋驯骀 쉳ꗋ魧ꔗ 됣데驫 까빋ꦄ ꢫ驯 駣Ꜭ ꉠ 몌 駣듇 긛댴뒳 묃뜳싗 ᷦ 긛댴鮟饳뒳 ꁗ鮟 a y뚀鮟 a y디鮟 a ꗋ 꺧ꫳ쏃싣 ꁗ鮟땰뒫ꗋꀃ 섧듇끋꺓 鮟ꦇ끋꺓 뗟꺠댿 뚀땿뒳 ꆿ驏 디鮟땰뒫ꗋꀃ 긛 髛ꩤ됿 驯ꜛ댿 씇뉟ꀃ ꉠ 쐗뒗땰듣꺋ꄳ 먣騳땰듧 긛髛 ꦋ땳ꦘ늷 떄Ꜭ댿 鸇꺋騏ꁓꀃ ꩤ늷듳 ᷦ 늳됧ꕛ 麳ꫯ뺟 麳鮻뜯 馋 긛댴댿 몌 댤됿뒳 ꉓ덛 싣늷긛髛 땳Ꝍꁯ 駣Ꜭ驫 ꁯ쎄뗟쎄ꢫ 꺓믇 ꆿ됴뀤뜯 덟騳븿ꦘꗋ 꺓믇 ꉠ뒳 묃뜳싇驏 麳ꫯ뺟 麳鮻뜯ꀃ 馋 긛댴댿 댤됿뒳 뾛듴싣 까빋ꦄꢫ驯 駣Ꜭ ꉠ댿 씇뉧 덷떄듳 ᷦ 뎛싣ꫯ뺟 鸣麳鮻뜯 馋 긛댴댿 댤됿뒳 뾛듴싣 븿ꦘ馌 꿫뺟 뙫릗디 뗟꺠 싣늷긛髛 뼏뜯 ꝓ듴 싣늷긛髛 뜳듴ꄳꗋ 쏄디 ꉠ 까빋骿뒐 驤饳 뗟꺠 뒳 슳ꆿꗋ 싇덛 까빋騳ꩤ됿 ꠗꀷ뺟ꜰ 븿ꦘ馌 뙫릗디 뗟꺠 ꉠ듇 까빋黨길 驯骀듿됿쏃 긛댴뒳 묃뜳싏 騳쏼듳 ᷦ 끏ꆿꜛ 싣늷 긛髛듇 까빋驯骀 쏋꺠쏃ꛫ 둳싣 까빋싈뀤驫 븿ꦘ 묄떋 ꉠ ꁓ 대싋 볇뺿뮏 馋ꦋ驫 븿ꦘ馌ꉓ듣 긛髛ꛫ 꿬駻 듣싣싏 꾇 듷ꄳꗌ 까빋싣꺓 ꝓ鿣댫뒳 떋딀싇驏 ꮃꗋ駟 삧뾛댣 616 뎗ꓫ듧쎼ꩣꛫ 뼤싣 驯끛뒳 뜌ꁯ 싇驏듿 黧ꖔ싗
듫끋
186
묋먇
끏늳듫ꩣ
ᤊ⒊՞ ᣋ⣊Ҳ Ծ 〽Ϯ᫊ᐃ〾 ў ᤊ⒊՞↮Ϯઓᐊῲⷿ
긛 ꖯ ꟴ
긛ꖯ馋됃
듫끋
ᷦ ꢫ꧳ꉓ驫 ꫯ댸ꦃ둳ꗋ 뒏ꟴ싋 ꩸꺏 땯꾇뜯 듫됿댿꺋 饯끋ꦄ 떋駟쏋ꅈ뒳 끓 끋싗 ᷦ 땰댿 ꮳ싣 ꢫꜸ듣 ꇀ 鮧듣饯 P 鸗띂뒫ꗋ 驯ꜛ饯 饯디 꾇둃싋 뜯덜듣 뜯ꜻ 썳딛 驏뒏 끌ꢫ까빋騳ꛫ 둳쎀싇ꀃ 饯끋ꦄ듣 麂駻 쏄긟ꆇ댣 듷댣 듣ꛫ ꦘ뜯싇ꖓꀃ 黧ꖔ듣 슳됃싋 끋鮟듳 ᷦ 꺋먋髟 뜯껼饯ꀔꦋ땳쎀듇쏻댿꺋ꀃ 뜯덜듇 까ꢫꁓ대꺠뒳 ꩣ뗣싇鮟 둳싣 뜯 덜듇 뒏驯ꁗ먣뎯 싗鱇 뜯껼땰듧 饯끋ꦄ 떋駟쏋ꅈ뒳 싇騏ꁓꀃ 騳쏼뒳 꾇Ꜭ 뚀듳
묋먇
묘鸗듫ꩣ
↋⮷՞ 긟ꜫ까빋ꢧ쏃먣썇ꁗ뜯 뗟꺠 땳髜 ꁯ 黨길ꄳ끋 꺏떄
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ 긟ꜫ먜듣 뜯떄싋 땳髜 ꁯ 黨길ꄳ끋댿 꺏떄 ᷦ 黨길ꄳ끋듧 魧ꜟ끋쁟ꛫ 鸣꺧됟꺋 魧ꅈ늷 뜌세 ꩣ馄먋 ꥧꙗ鸇ꢣ 꾡 ꢫꯊ 驤됿 뗟꺠 뜌세ꁯ骿댿꺋 디ꥧꁯ骿 P 髛饳댿 도ꨉ鸇ꢣ ꉠ ꁓ대싋 꾇뗴 뒳 ꩀꖛ 끌딛싣 ꄳ끛 鸣 ꫯ뗠싋 黨뜯驤饳뒳 쏄ꩣ 긛ꖯ馋됃
ᷦ ꥧꙗ鸇ꢣ 꾡驫 듿딀鸇ꢣ 꾡뒳 덟騳싇ꀃ 黨뜯묄 鮟ꀔ 쏄ꁯ뎯 뜌세 뒗ꜛ댿 긟ꜫ쑫껿뒳 뫋껻쏃싋 뗻髛긟 긟ꜫ驤됿뒳 ꜻꉓ댣 뜯덜뙫ꥫ괿ꜻ◙ 늳ꀷꓫ 뗻 髛긟 쒣대ꔋꉋꛫ ꦘꢧ싇ꀃ 듣되馌ꉓ댿駻 쒣끌驤饳뒳 떋驤싋 駲듣 鼁뒯 세 饯ꛫ ꦊ뒻 ᷦ 麳 쏇騬ꫯ댿꺋 뜯떄싇ꀃ 魧ꜟ끋쁟 꺏떄댿 듣댣 긟ꜫ먜댿꺋 뜯떄싇ꀃ 黨길ꄳ끋댿ꄳ 꺏떄ꆇ꺋 ꄳ끋듇 魼떄땰듧 듣ꥧ뜯 떋驏댿 ꄳ됯
듫끋
묋먇
髜떋鿣뀓
187
Ԣᢞ՞ 뒏鮟黼 ꦋ쐗 뽣ꮳꗋ 뜯껼饯ꀔ싋 黼댴꺏ꄳ
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ 섏Ꜯ쏃싋 뒏鮟黼 뽣ꮳꛫ 떋뗟 뽣ꮳꛫ 섏Ꜯ 쎄빋ꗋ ꜻꉋꀃ 딀댴댿 鸋驯듣 듷댷뜯ꜻ 饰驏듇 黧ꖔ驫 뎓ꔋ 덟髛 鷌댿 쀨쌷ꉠꗌ 떋 쎧 ꛫ ꦊ驏 ឦ쓈긣듣ឧꓯ 듣꛳듇 쀨ꉠ魸 뒏 鮟黼 듴기뽣ꮳ 馋ꦋ싗 ឦ쓈긣듣ឧꀃ 뒏鮟뜷 ꮳ뎯 ꁛꜛ 뫋땰듇 뗟駣댿꺋 묘ꫳ싋 ꦋ쐗驫떄뒳 駟믋 驏쇷뜷 뽣ꮳꗋ 饯뀓슫싣饯 댵驏 듴기 븯듴뒫ꗋ 긣셛饯 되듣싗 뒏鮟ꢫ 싗 ꔸ듣 쇼ꫯ싣 뼏대馋ꔸ 쐗驫ꄳ 븰둃싋 駲듣 쀨띄듣 ꮳ듇 됃껻ꛫ ꠗꆿ 馅묳鮟댿 까ꜛ디싣 덷ꦘ쐗驫鮻뜯 ꩣ뒏싇驏 듷뒻 긛되듣 饳섧싇덛 驏ꖨ쏃ꆋ 黼멻댿ꄳ 땰싘싋 駲뒫ꗋ 세饯ꆗ ᷦ 쏃ꫳ되 뽣ꮳ 馋ꦋ 鸏ꗋ 뜌饯싇驏 듷ꀃ ꄳ끋黼ꫯꉓ뒳 둳싋 쏃ꫳ되 뽣ꮳ듧 ឦꄳ끋긛ꔀឧ뒳 馋ꦋ 긛ꖯ馋됃
싗 기뼏 /뎯 /띋ꜛ 쏃ꫳ 魧ꜛ驏 쏃ꫳ되 뽣ꮳ J듣 꺧쀧ꗋ 髛꺠ꆇ댣 듷驏 듣 떋쇷뒫ꗋ 듧싣 ꄳ끋ꥫꉓ뒯 ꩣꁓ 꿬驏 섧ꜛ싇駻 饯떄댿꺋 기묃뎯 뼏ꜷ뼏 驏묃 ꉠ듇 뺲ꦜ 딀ꢫ뒳 딛ꦟ싏 꾇 듷댣 ꝓ묋ꄳ ꝓ麳 뜌饯싇ꀃ 묃꺧 듳 ꄳ끋ꥫꉓ댿駻 黼댴뒳 騬썇싇ꀃ 뮐댿꺋듇 덜싏ꄳ 馄뗟ꆇ驏 듷뒻 ᷦ 뽣ꮳ댿 ꁯ싋 ꫯ떄땰듧 듧끌 馋꺏 黧ꖔ 뽣ꮳ 떋뗟驫떄댿꺋 ꦋ까싇ꀃ 늴뭗ꛫ 땯饿싇鮟 둳싣 뽣ꮳ까긟驫 셛디 땳 驫떄듇 듿ꅈ쏃 끋꺓뒳 馅묟 까긟 쐗뒗뒳 鶻댣뎛ꜛ驏 늴뭗떋駟 끋뀓뻋鮻뜯 髛묄싇 饯묄ꫳ 뽣ꮳ驤디듇 ꠗꨃ뒳 ꩣ듣驏 듷驏 뜯덜듇 껻돧ꆋ 듣됲뒳 鸇龃 쏋ꅈ뒯 ꢫꗏ 뜯덜 듧딛 뒐꺠댿ꄳ 驤쌻싇 뜯덜驫 뜯덜ꥫ驫듇 기까쏋 ꅈ뒳 뜯껼싇驏 듷뒻
듫끋
188
묋먇
黼멻덛꺠끏ꢧ
ૢᵿ՞ 긛 ꖯ ꟴ
ῲ⦣Ӫ ⷲᾚϮ ᣋⵆં ᴲᅲẢ ᙉᆶἲ ጢỂᆶἲ
ᷦ ꢣ둃ꜷ뒳뒯 饯髛 덛ꟴ듣 듿ꦋ땰듧 驤ꅈ먣 쏋ꅈ뒳 뼤싣 늳꛳ꁓ됣 ꜷ뒳 騬驯뒳 ꜻꉓ驏 싸ꩤ싋 驤ꅈ먣 까쏋뒳 데둳싇驏 듷ꀃ ꜷ뒳ꗋ 됟꾇 騬驯ꜷ 뒳 뗟꺠듇 꺠驤긛ꖯ ᷦ 뙫ꥫꉓ듣 Ɜ땯 ꜷ뒳듇 騬驯驫 쏇騬馋꺏듇 뚀됃꺠뒳 듧끌싇驏 뙫ꥫ 뀓뀓ꗋ 饯 ꜷ뒳 鮧 쏄디뒳 둳싣 ꊴ뒳 鮟ꫯ싇덛 驗ꠘ鮧뒳 麂쓷驏 ꄻꁣ뒳 떄ꮳ싇ꀃ ꉠ 듿ꦋ땰듧 뙫ꥫ릧덛ꗋ 騬驯 ꜻꉓ鮟ꛫ 끋싸 ᷦ ꜷ뒳쏻듇ꛫ 뼤싋 ꜷ뒳騬驯 뗟꺠騳쏼 꾇Ꜭ 둃 쏻 듣기 뙫ꥫꉓ 뀓뀓ꗋ 驤ꅈ딀댴뒫ꗋ ꜷ뒳 騬驯馋꺏驫 쏇騬떄ꮳꛫ 麳 듣ꔇ 썳딛鮻뜯 鴧뙯싇 駻 끋싸 ᷦ ꥫꦄ驫 먣썇긛댴뒳 ꜷ뒳驤ꅈ먣댿꺋 驯ꜛ싇 ꥫꦄ듇 騬됟 饯髛댿駻 魏ꉠ싇
긛ꖯ馋됃
駻 ꥫꦄ껻ꉌ鮟쏻饯 ꄻ늳饯ꄳꗌ ꦟ떄싇驏 먣썇긛댴듇 騬됟 돧ꫯ댿꺋 먣썇 馄긛ꛫ 뗟ꁛ싇뜯 늹驏 ꜷ뒳鸣 듧땰듿됿뒳 쏋되싗뒫ꗋ냗 ꜷ뒳댿꺋 ꦋ까싋 껻ꉌ듣 ꜷ뒳뙫ꥫ댿駻 땳ꫯ ꄻ늳饯ꄳꗌ 싇덯뒻 ᷦ 뙫ꥫꉓ뒯 ꜷ뒳긛댴뒳 뼤싣 ꦋ까ꆋ 껻ꉌ듇 듫ꫯꛫ ꜷ뒳驤ꅈ鮟魷뒫ꗋ 땰Ꜭ ꥫ ꦄ 먣썇 싇驏 ꜷ뒳 뙫ꥫ ꩤ뜯댿 쏋되싇덛 뙫ꥫꉓ饳 騟껼ꖔ뒳 鼁듳 ᷦ 쎧鸗驏껼ꄳꗋ 뙫ꨯ댿 둳믇싋 됟꾇싋 떀魫꺠뒳 듣되싇덛 뙬黨됿 껻꼳됿 ꉠ 뙫ꨯ 驯骀뜯ꦘꢧ馌뒳 ꁯ기뒫ꗋ 됟꾇싋 騬驯뒳 馅묇 땳뼤싋뎔ꥫꦄ驫 땳뼤땰 듧 黼멻먣썇듣 饯ꀔ싇ꄳꗌ 긛댴뒳 땳馋싗 ᷦ 뜯껼땰듧 ꜷ뒳騬驯듇 뒏뜯ꛫ 둳싋 뙫ꥫ饳 騬驯ꩣ땳뒳 둳싋 쎀달꺋 딀꺠驫 ꜷ뒳騬驯듿됿뒳 듣되싇덛 ꜷ뒳뙫ꥫꉓ듇 껻ꉌ쌔기듣 饯ꀔ싇ꄳꗌ 덟騳긛댴馋 ꦋ뒳 묃뜳싇驏 듷뒻
듫끋
긛 ꖯ ꟴ
묋먇
麳 뜯덜ꦋ땳긛댴 됟꾇긛ꖯꠗ뒻
꾡뗟꺠뒳 뼤싋 쏇騬驫 騬떋 기까ꦋ땳 y y y
긛ꖯ 馋됃 y
y
늳꛳ꁓ됣 꾡뗟꺠뒫ꗋ 까빋ꄳ끋 ꁣ대 ꜻꉏꁓ >ꁣ대듧 끏ꢧ@ 髟듣 늳꛳ꁓ됣 꾡 饯鴧鮟 긛댴댿 ꦄ릗ꛫ 饯싗뒫ꗋ냗 髟떄듣麿듧 ឦ까빋ꄳ 끋ឧ 뗟꺠뒳 땰魨 끓먋싣 鸇饷 ꦘ믗듣ꁓ 髟댿 ꊟꛣ 뜯鸋 듫 ꁣ대ꢧ쏃쏻驯댿꺋 麳ꄳ 긟ꜫ긛댴 꺠驤ꁓ뜿ꁯ 쏻ꛫ 馋뫋ꛫ 끋딀뒫ꗋ 뎓ꀃ 둃鮻뜯 띀뚀땰듧 ꦃ듣뎓긟ꢫ 꾇띀驫 饯ꗋ꾇 驯ꜛꛫ 뼤싣 ឦ꾡껼듇 땳鸗 ꜻꉓ鮟ឧ 긛댴듇 듫쏇듧 ឦ늳꛳ꁓ됣 꾡 饯鴧鮟ឧ 긛 댴댿 몌ꖔ뒳 鮟됧듧ꁓ 닍뒫ꗋ 髟뒯 ꦃ듣뎓긟ꢫ 꾇띀ꁗ驫 饯ꗋ꾇 驯ꜛꁗ뒳 됣데싏 騳쏼뒫ꗋ ꦃ듣 뎓긟ꢫ 꾇띀ꁗ뒯 꾡 饯鴧鮟 뜯덜 鸣 ꧻ릳ꆋ 됿ꠘ뒳 꾇띀싣 긟ꢫ 듣되뒳 멸뜳싇驏 긟ꢫ댿 듇싋 긟ꜫ딛싣ꛫ 긛땳댿 덷ꦘ싇ꀃ 쏋ꅈ뒳 섫믋ꁓ ꍿ싋 饯ꗋ꾇 驯ꜛꁗ뒯 덛뙫듇 ꦟꗠ鸇ꢣꛫ ꮳꗞ ꟃ븯꺧뵫듣늳 덛뙫뎯 ꨉ鸇ꢣ 덛뙫ꛫ 싗鱇 驯ꜛ싣 饯ꗋ꾇 ꩀ묘싣 ꦘ뜯 둳썇ꠘ뒳 떋 駟싗뒫ꗋ냗 髟듇 늳꛳ꁓ됣 騬驯뒳 뒏뜯싣 鸇饷덷떄듣ꁓ
189
↲ᴶ՞ 긛 ꖯ ꟴ
⹂ဒⵊ ܱӪ ⱦᅢᅦ ᷞ ⁞⹂ Ếᷞᾓᆶἲ
ᷦ 됿덟디 ꜷ뒳뒯 饯髛 덛ꟴ듣 긣驏 듷ꀃ 딀뒯 ꜷ뒳ꗋ 뜳늷뒼驫 땳뙫끋댿 듧떀댿 듷ꀃ ꜷ뒳ꗋ 騬驯뗟꺠긛댴뒳 뼤싣 껻ꉌ리묋 꺠驤긛ꖯ ᷦ 뜳늷髟 魧ꜟꮻꜛ뜯 긛댴뒳 뼤싣 뜯됿ꦊ뒯 ꜻ됿듇 긛댴ꮳꛫ ꜷ뒳 鲲鮧뗟 꺠댿 뾛듿싇꺋 騬驯긛댴뒳 끋딀싇덯뒫 먚긛댴댿꺋 뗺뒯 세饯ꛫ ꦊ뒫 꺋 ꜷ뒳긛댴댿 ꁯ싋 뙫ꥫꉓ듇 듧끌ꨯ쏃饯 ꜷ뒳긛댴 꺠驤듇 ꁗ멷饯 ꆇ댷뒻 ᷦ 뙫ꥫ듇 듿ꦋ땰듧 릧덛ꛫ 뼤싣 ꜷ뒳騬驯뒳 뜯껼땰뒫ꗋ 馋꺏싇驏 ꜷ뒳鸣 鲲 딃ꊃ 딛ꦟ뜯ꛫ 鲲딃ꊃ 묄떋디뒫ꗋ 뗟꺠싇驏 묄떋ꦘꢧ馌뒳 ꁯ기뒫ꗋ 뙫ꥫꉓ
긛ꖯ馋됃
듣 릳뭗싋 駣鸇ꢫ 딐驐ꛇ ꉠ듇 ꜷ뒳黼쀨긟ꢫ뒳 驤ꅈ쁿ꝓ싇덛 ꦋ까싋 꾇들 魷뒳 ꄻꖓ뙻뒫ꗋ냗 뙫ꥫꉓ듇 껻ꉌ쌔기댿 鮟덛싗 ᷦ ꜷ뒳 묃뜳둳됿디듇 ꩸긛떄끏驫 뾛ꟴ싋 쏻騳먇ꜛꗋ 뙫ꥫꉓꗋꫯ뺟 ꜛꃃ끜댿 ꁯ싋 끏ꘟꛫ 댪뒻뒫ꗋ냗 ꜷ뒳긛댴듣 꾋븳싇駻 뜳싸싇덯뒻 ꜷ뒳긛댴듇 驤 ꅈ딀댴 릧덛 떄ꄳ댿 ꊟꓫ 릗ꉠ싇駻 껻ꉌ뒳 ꫳꦟ싗뒫ꗋ냗 뙫ꥫꉓ듇 긛댴 릧 덛ꛫ 땰魨땰뒫ꗋ 뒏ꄳ싇덯뒻 ᷦ ꜷ뒳ꦘꢧ馌듇 딛ꦘꢧ뒗뒳 鼁듣驏 ꦘꢧ馌驫듇 驯騳 馄쏃ꛫ 둳싋 驏馌ꜛ뀓쀧 딀꺠 먣騳땰듧 驏馌驯ꜛ 쉳ꗋ魧ꔗ 髛묄ꄳ 묃뜳싇驏 듷뒻
듫끋
묋먇
麳 뜯덜ꦋ땳긛댴 됟꾇긛ꖯꠗ뒻
ᷯᵂ՞ 긛 ꖯ ꟴ
땳뼤驫 썳ꁯ饯 ꜻ鸇 뙫ꥫ듇 딛ꀔ뒫ꗋ 뎳꺠ꆋ 쒣대뺟 ꠗ긟ꜷ뒳
긛ꖯ馋됃
ᷦ ꠗ긟ꜷ뒳뒯 饯髛 ꟴ듣 긣驏 듷ꀃ ꜷ뒳ꗋ 땳뼤驫 썳ꁯ ꆿ 饯뜯 길鯃 뗟쏃끋븓驏 鮟뗣뙫ꥫ驫 듣뙫뙫ꥫ듣 싇鸇ꆇꀃ ꜷ뒳驤ꅈ먣 쎄꺠 땹뒯 뙫ꥫ ꉓ듣 뙫ꄳ싇ꀃ 먣썇싈뀤쎄驯骀 묃뜳뒫ꗋ 꺠驤싋 긛ꖯ듳 ᷦ ꠗ긟ꜷ뒳댿ꀃ 麳땳댿 쎄꺠ꆋ 싋뎔驫 Ꞻ뜳 껻鸇ꢣ ꟴ긟뒫ꗋ ꇇꕛ끧듧 땳뼤땰 黼멻驫 썳ꁯ땰듧 싋뎔 ꉠ 땳뼤驫 썳ꁯ饯 ꜻ鸇 까ꅈ饿 듷ꀃ ꜷ뒳뒳 쎄꺠싇驏 듷ꀃꃟ 듣駲듣 뜯덜ꦋ땳듇 듿됿뒫ꗋ 덜싏싗 ᷦ 鮟뗣ꜷ뒳뙫ꥫ驫 끏魋ꜷ뒳뙫ꥫ饳 饷ꉠ딏딛ꖔ듣 듷뒻댿ꄳ 鮟뗣ꜷ뒳뙫ꥫꉓ驫 끏魋ꜷ뒳 꺏닏ꜷ뒳 뙫ꥫꉓ듣 꺋ꗋ 쎀ꖔ싇驏 듇뜯싇꺋 뗟쏃ꛫ 듣ꙗ 긛 댴묃뜳驫떄댿 쏋ꖔ뒳 댣麒댷뒻 ᷦ ꜷ뒳듇 떄듿 싋뎔驫 ꩤ싘ꢧ쏃꺫뺟ꀃ 魧 듿먣饯 뜯덜騬驯듿됿듫 괿ꜻ늳ꀷꓫ 싋뎔ꥫꦄ 먣썇 꺧ꥧ鸇 ꉠ뒳 뜳싸싇ꀃ 驤饳뒳 쏋되싋 먣썇싈뀤 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 鮟쏼싇덯驏 뙫ꥫꉓ듇 딛ꀔꦋ쒇ꗋ 뙫ꥫ릧덛쎄 먣썇驯骀뒫ꗋ 됣데ꆗ 듣뎯 싗鱇 먣썇驯骀뒳 뼤싣 댪뒯 꾇들 鮟魷뒳 딛뾛듿싇덛 ꜷ뒳듇 뜯껼땰 ꦋ 땳뒳 뒏ꄳ싗 ᷦ 돧땰뒫ꗋ 땳뼤듇 Ꞻ듣 긣늳 꾗꿛ꀃ 덜긛뎯 ꢧ쏃ꛫ ꩣ뗣싇덛 鸣땰뒫ꗋ ꁓ대 싋 ꢧ쏃 ꩤ뜯쉳ꗋ魧ꔗ듣 쏋ꦋ싇駻 됣데ꆇ댣 ꜷ뒳뙫ꥫ듇 긥듇 뜷뒳 鼁듣驏 듷뒻
듫끋
190
묋먇
麳 뜯덜ꦋ땳긛댴 됟꾇긛ꖯꠗ뒻
ў՞ ᵿⵊ ᨆӮᆚ�⒢ⷆⵇ᪣ᾓ Ếᢞᣋ⣊ᨆኗẾ
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ 髜鸣 뫋멷 긟늴쎄 까빋꾇ꠘ됿뒫ꗋ 뗟꺠싋 魷됿긟까빋꾇ꠘ됿 듣 ꁯ뼤ꖨ 뜰 껼 뜯덜ꦋ땳둳됿쏻 뙫驯뒫ꗋ 덣ꜟ ឦ 뜯덜ꦋ땳긛댴 세饯ឧ 긟ꜫ쒣대 黨 길驤饳뗟꺠 ꫳ닫댿꺋 됟꾇긛ꖯ댿 꺏떄 ᷦ ឦ魷됿긟까빋꾇ꠘ됿ឧ뒯 싣ꦋ a P듇 늳驏긟꺠 듴뜯ꛫ 쏋되싋 鸗ꫯ鸣ꛈ 驏긟뜯덜댿 둳믇싇驏 듷ꀃ 髜鸣 뒏듫듇 驏긟끌ꢫ 슫鸋먇ꗋ 뜯ꜛyꃄ뒏긟뜯 덜 듿까 쀨긟y쓛鬯끌ꢫ ꩣ뗣 뜌끌 끌ꢫ듇 듿됿쏃 까빋ꩤ됿 ꉠ 꺋끌뜯 鸣 듿까끌ꢫ 띀ꁗ뒳 ꩣ땳싇鮟댿 뫋땰 디껻 ᷦ ꍿ싋 긟ꜫ쒣대 듿덟싈뀤 骿뒐 긟ꜫ댿 ꁯ싋 덟髛 까빋먣썇 ꉠ ꁓ대 싋 긟ꜫ꺋ꮳ뀓 떋驤驫 끌ꢫ듿됿쏃ꛫ 뼤싋 까ꢫ긟댴듧쉳ꓫꄳ 髛묄싏 꾇 듷 ꀃ 덛駣뒳 馅묇 뜯덜뒫ꗋ 쌔쐳 긟ꜫꦋ땳댿 뷛駻 鮟덛싏 駲뒫ꗋ 鮟ꁯ ᷦ ឦ魷됿긟까빋꾇ꠘ됿ឧ뒯 麳 둃댿 꾇ꠘ됿 뗟꺠 騳쏼뒳 꾇Ꜭ싋 쐳 麳 둃 듫댿 꾇ꠘ됿 긛땳븯ꁨ꺠 끛긛ꛫ 駟먿 뀨듧 麳 둃 듫댿 긛ꖯ馋됃
鮟ꩧ騳쏼 긛땳쏇騬꺠 駯뼏ꛫ 뎳ꆇ댷뒻 麳 둃댿 꾇ꠘ됿 뗟꺠 騳 쏼뒳 뀨듧ꦊ늳 麳 둃ꫯ뺟 꾇ꠘ됿 뗟꺠긛댴뒳 끋싸 ᷦ 麳 둃 듫댿 긟ꜫ먜 떋 쎧 驤Ꜭ꾇ꠘ됿뒫ꗋ ꉠꗌꆇ댷驏 듣쐳 麳 둃 듫댿 魷됿긟까빋꾇ꠘ됿뒫ꗋ 떄끌 馋됿 麳 둃 듫댿 듿덟쒣대ꜫ驫 까빋꾇ꠘ됿뒳 뼤싘싇덛 魷됿긟긟ꜫ듿됿驯ꜛ껻ꗋ 뗟뜰듣 馋섧 ᷦ 魷됿긟까빋꾇ꠘ됿뒯 ꉓꟃ鸇ꢣ ꢫꦄꁛ鸇ꢣ ꁨꁗ쇼 驏ꗋ꽏鸇ꢣ ꉠ 鸈덬 쏋 덬꾇뗴듣 됟땿싇驏 듷댣 饯뒳듇 魷됿긟뒯 ꢫ饿뒳 쇯댣 鼂뒯 ꉞ 길饿듣 쇼 ꫯ싗 骿뒐 驯ꜛ끋꺓뒯 ꦘꢧ듿꺫뺟 꾡ꢧ쏃骿뒐디 늻쁻듧뎗끓 ꉠ듣 듷 뒫 뙫떋됿뒯 쓛鬯듿까끌ꢫ됿 닃꺌됿 馋ꮳ듿듿까됿 ꜻꩀ멷됿 驏긟뀤뜯 됿 꾇까끌ꢫ됿 ꢧ싈끌ꢫ됿 ꉠ뒫ꗋ 髛꺠 ᷦ 魧ꦅ댿 ꢇ셛디 뜌끌뎗끓 ꉠ 뜌끌 딛ꦟ끋꺓驫 꾡 까빋驯릟ꃟ뷛 뎓饿먣 썇 꾡 꾡 驯릟땳Ꝍꁯ 쒣駻꿫뺟 ꁯ슫껻 ꉠ듇 먣썇 섧듇끋꺓듣 듷뒻 魷됿긟까빋꾇ꠘ됿驫 魷됿긟듿덟쒣대ꜫ뒯 쒣대ꜫ驫 꾇ꠘ됿듣 뼤싘 됣데ꆇ驏 듷댣 驯ꓻ馌ꉓ뒯 긟ꜫ쒣대驫 긟ꜫ싈뀤먣썇뒳 ꅈ끋댿 騬썇싏 꾇 듷ꀃ 驢
듫끋
묋먇
騬鸗ꄳꥫ끏ꢧ
191
ⵖᴶ՞ 싣ꦃꓫ鮟뎯 덷꾏듣 쏋띌 슫댣鸋 ꢧ싈 꿫뺟
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ ꨯ쏃듇 슳됃꺠 鿿鷯 뙫ꥫ 뀓뀓ꗋ ꦋ땳둳됿쏻 髛꺠 饰뗴 驤ꅈ먣 긛댴 꺠驤 뒳 鮟ꦇ뒫ꗋ 뜯껼饯ꀔ싋 ꦋ땳騳쏼 髛기 馄뙫ꜷ뒳뒯 뷛驏 딀뒯 驤디듣 까鮟驏 뉟ꕷ鮟饯 ꦘ믇ꆇ꺋 뙫駟쏇騬듣 늴 쏃 麳 ꜷ뒳쏻댿꺋 먇뒻뒫ꗋ ꜷ뒳 騬驯驫 쏇騬뒳 馋꺏싇듿ꀃ 듇騛듣 駟ꗏꆇ댷뒫鸇 뙫ꥫꉓ듇 驤饿뒳 댪뜯 ꠪싇덯뒻 듣ꉛ싣 뙫ꥫꉓ驫 싗鱇 뗟꺠 싋 듿먣鮟魷뒫ꗋ 꺏뜳뜯 騛싈뒳 ꁓꀷ꺋 뙫ꥫꉓ듇 ꜷ뒻듣 됯뜰듣鮟 끋딀 싗 騟髜 馈뒯 ꒪뒳 뜯ꀻ 뙫ꥫꉓ듣 ឦ馄뙫ꜷ뒳 ꦋ땳둳됿쏻ឧꛫ 髛꺠싇덯뒫 듿ꦋ땰듧 ꜷ뒳 ꜻꉓ鮟 됣ꅈ뒳 묃뜳 ꜷ뒳 驤ꅈ먣 긛댴듇 꺠驤뒳 둳싣 둃 쏻 듣기듇 鴧뙯싋 쏻듇뎯 싗鱇 麳 듣쐳 쏻 꺏뜳뜯 騛싈뒫ꗋ ꨬ쏃긛댴驫 ꜷ뒳ꢧ쏃덷꾏긛댴 饰뗴 뜯덜묄떋 먣썇싈뀤 ꉠ뒳 뼤싣 뙫ꥫꉓ듇 덜ꔸ뒳 馄쏃 싸떄鮟驯듇 ꄳ됯댵듣 뙫ꥫ뀓뀓ꗋ듇 씇뒫ꗋ 馄뙫ꜷ뒳 ឦ싣ꦃꓫ鮟묄떋ឧ 馄뙫ꜷ뒳 ꨬ쏃騬驯긛댴 섿黼鮟髛 ꉠ뒳 쏋되싋 ꜷ뒳 늷鮧 騬驯떄ꮳ긛댴 믋쏇騬 까빋덟꠪ 뗟꺠긛댴 믇뛷 먣썇디 긛댴뒳 꺠驤땰뒫ꗋ 뜳싸싇덯뒫 듣ꛫ 鮟ꦇ뒫ꗋ 뜯껼饯ꀔ싋 ꦋ땳騳쏼뒳 髛기싗 긛ꖯ馋됃
ᷦ 쏇騬驫 ꜷ뒳뒳 긣ꜟ 싣ꦃꓫ鮟 묄떋 ꜷ뒳 驤ꅈ먣긛댴뒫ꗋ 싣ꦃꓫ鮟 끌딛싇驏 싣ꦃꓫ鮟 묄떋ꗋ 듫듿ꜛ뎯 껻ꉌ 리묋싇덯뒫 듫ꩧ 1+. ꦘ꼐댿 묄떋 껻馋ꆇ鮟ꄳ 싗 ꢣꫳꨳ싇駻 ꉓ댣꺋ꀃ 긟댴끋꺓 섿싣ꗋ ꨯ싣饯ꀃ ꮷ黼饯 ꀇ댣ꜻ 饯ꀃ 쒣 騬뜯 ꉠ 馅饯뜯 둳쎀듇 끛饰꺠뒳 鯗ꁛ뒯 뙫ꥫꉓ뒯 鬯黼鬯멻듧듣 릭늳ꉋꀃ 驢뒫ꗋ ꜻꉓ鮟 둳싣 뚀뜯ꛫ ꠗ닇뒫 댣ꛣ끏ꉓ 덜끋 쐳껿ꉓ댿駻 늳꛳ꁓ됣 ꜷ뒳뒳 ꢫꖓ뙫驏 끥ꁓꀃ ꜷ뒻뒫ꗋ 驤ꅈ먣 긛댴댿 릧덛 쏇騬뒳 긣ꜛ꺋 껻ꉌ 리묋ꗋ 듣댣뜷 꾇 듷ꀃ 늳듣뻋듣 ꢣ댶듫鮻 꾇릗ꖯ 黫듇싋 鷌댿 쏇騬 떄쏃ꀔꖔ듣 듷ꀃ 싣ꦃꓫ鮟ꛫ ꜻ 덛⟼듇 뒏쒣뜯 ꉠ댿 끛 鮟ꗋ 騟떄 싣ꦃꓫ鮟 끌딛 듣쐳 麳 떋 쏻 馄뙫ꜷ뒳 싣ꦃꓫ鮟 묄떋ꛫ 馋뫋싇덯驏 麳 떋 쏻 묄떋 ꊻꀃ ꢣꖓ ꜻ ꟴ듇 驯骀馌듣 馄뙫ꜷ뒳뒳 릭뒻 듣ꛫ 뼤싣 묄떋ꛫ 뼤싋 듫듿ꜛ 리묋뒯 ꢫꗏ 싣ꓫꦃ鮟늗뒏 馄떄 ꉠ듇 饯驤 끌쇷 쁿ꝓꗋ ꫯ饯 꾇들뒳 댪댣 뜯껼땰듧 ꜷ뒳 騬驯 馋꺏 ꜷ뒳 ꦋ 땳 긛댴뒳 둳싋 ꦋ땳鮟魷뒳 뗟꺠 ᷦ 騬驯 땯싣 됃껻ꛫ 덷꾏딀쇷뒫ꗋ 땳쏇 믈믈싋 끋Ꟈ쀧 ꁣꨫꓬ댿 ꅈ쏃 ꨬ쏃 魧ꜛ驏 싣ꦃꓫ鮟 긷騗뜳 鸇ꢣꢧ삗 꺓믇
ꉠ 덷꾏뒳 쇷뒯 ꜷ뒳ꗋ ꨯ끏 뚀 듫끋
192
묋먇
麳 싸ꩤꜷ뒳 ꜻꉓ鮟 볇뺻뀓쀧
긛 ꖯ ꟴ
ឪ馄뙫ꜷ뒳 싣ꦃꓫ鮟 묄떋 ឦꜷ뒳 쏃섿ឧ ꦋ싸ឫ ᷦ 떋 쏻 싣ꦃꓫ鮟 묄떋댿 ꜷ뒳쏃섿饯 ꄳ듴ꆋꁓꀃ ꩣꄳ饯 鸇饯듿 ꜷ뒳쏃섿댿 ꁯ싋 驯끛듣 鼁늳뜯驏 듷뒻 ឦꁯ늷쏃섿ឧꗋꄳ ꜛꀃ ꜷ뒳쏃섿댿 ꁯ싋 髰魷뜌驫 싗鱇 묄떋둳됿쏻ꀃ ꜷ뒳쏃섿댿 ꁯ 싋 ꢧ듇饯 듶ꊟꛣ驏 듷뒫 ꜷ뒳쏃섿ꀃ 싋ꜷꊃꗋ ឦꜷ뒳ឧ듣ꓫꀃ 驤ꅈ먣 늷댿꺋ꜻ 뼤 되ꆇꀃ 쏃섿 뜯덜 뙫ꥫ 驯骀馌 ꉓ驫 뜯덜ꥫ 黼ꥫ ꉓ듇 기쎧駟ꔇꛫ 쏋꺠쏃끋벋 뜯덜댿 꺋 ꄷ듣 꺏꾋쏇싇ꀃ 騬떋髛뗟ꛫ ꠘ쇋ꗋ 싇ꀃ 긷ꗋ됣 쏃섿 馋麿 ꜷ뒳쏃섿ꀃ 뙫ꗋ 긛쏻 騬떋땰 달듿 ꜷ뒳驤ꅈ먣y뜯덜 黼ꥫ 듇 듣들 끓썳뒳 둳싣 묃뜳 ꆋꁓ 黼댣멻뜯덜듇 묄떋 馋뫋 끋 ꜷ뒳쏃섿ꛫ ꦋ싸 驯骀馌듣 듣ꛫ 髛듴싇 묄떋디 鸣댿꺋 쏃섿먇ꕫ 긛되싇駻 뒏ꄳ싇ꀃ 駲듣 ꁯ쇋땰 쎄빋
긛ꖯ馋됃
馄뙫ꜷ뒳 싣ꦃꓫ鮟 묄떋썳디듇 뼏뜯 ꜻ ⟼ 달 ꜻ세 ꀃ 馋듧 껻뒏듧ꃟ 麳 릗듧 馄뙫싣ꦃꓫ鮟 묄떋듇 ꜷ뒳쏃섿 ꄳ듴싇덛 ꠗꨃ긛ꖯꛫ ꜻꉓ댣饯驏듿 싗 쀨 쓷 긛뒏뜯댿 싣ꦃꓫ鮟ꛫ 끛뒫ꖓ 기ꁨ 魷닐듇 듳릗饯 슳됃싋ꃟꁓ 싣ꦃꓫ鮟 騬딀 댿 ꊟꛧ 饰뗴 騬ꮳ 듧駣ꮳ 묘ꁨ 묄떋 섧듇끋꺓 ꉠ듇 쏄묘뒫ꗋ 듿Ꜭ꺠 馄쏃ꛫ 둳 싣 ꜷ뒳쏃섿ꛫ ꄳ듴 馄뙫ꜷ뒳 싣ꦃꓫ鮟 묄떋 ꜷ뒳쏃섿ꀃ 듧ꁨ 됿 鸣y돧꺋 騟떄ꆏ 駲듣 묄떋둳 驯騳듿ꀃ 듣 ꜷ뒳쏃섿ꗋ 묄떋디 鸣댿꺋 뜯떄ꆋ ꜷ뒳쏃섿 饯Ꝩ땿댿꺋 쁿ꝓ싇ꀃ 뜯덜 黼긟 쀨긟쇷 Ꞩ駟ꜛ 鮟麿쇷 ꉠ듇 髛듴듣 饯ꀔ싣 묄떋썳디댿꺋 騟딛꾇ꁗ뒫ꗋ 쏋되 ꆇ ꍿ싋 ꜷ뒳쏃섿 魷닐듇 듫떄 ꫯꢧ뒯 ꜷ뒳 묄떋 馋뫋댿 ꊟꛧ 떋 騬ꮳ뎯 뙫ꥫ 黧 ꖔ ꉠ댿 뾛덛싇駻 ꆗ뒯 ꢫꗏ 긛댴듇 딛뾛듿 ꮳ되 ꉠ댿 묘ꁨ ꆏ 駲 듳
듫 끋
묋먇
鿣뀓騬鸗
193
Ầ⃪՞ 싣늷긟릴ꗋ饯 듿덟鮻뜯 ꩣ쎧
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ 됧뙫ꛫ ꁯ쇋싇ꀃ 驯骀뜯듧 饳땷驥驫 뜳싇싣꾇됄디듣 덛꛳驫 騗됧괿ꜻ 늳ꀷ ꓫ 긛騳땷 鸣鸣 긛ꓻꉓ듣 뛿騗 릭ꀃ 驯骀ꄳ끋饯 ꆇ鮟 둳싣 싣늷꺏댿 뙫ꠘ 됧뙫듇 싣늷꺏 뚀 땷ꦇ뒯 뎗긟髜饯긟댴ꁗ뜯뎯 끏驏ꜛ됿듿ꖔꦋ땳껻댿 鸣댣 뙯 기빋듣 鸗뒯 싣늷꺏뒳 듿덟 魧ꁯꗋ ꩣ땳싇덛 鸗鮟驏듿 싇덯뒻 魧ꕛ 鸇 싣늷꺏 驢驢댿ꀃ 馋ꦋ듇 쓃땰ꉓ듣 鸗늳 듷댷뒫 魧ꁯꗋ ꦘ믇싷ꁓ饯ꀃ ꩣ땳뒯 뱓黄 싣늷꺏듣 뎓덫ꆏ 꾇ꄳ 듷ꀃ 기쏘듣댷뒻 됧뙫ꀃ 쑫껿ꆋ 騬驯뒳 ꩤ됿싇덛 鮧뒳 ꜻꉓ鮟ꗋ 싷뒫 驯ꜛ뎯 ꩣ땳듣 싗 鱇 듣ꙗ댣뜯鮟 둳싋 긟릴ꗋꛫ 뗟꺠싇鮟 둳싣 됧뙫ꀃ 듣ꛫ ឦ싣늷ꊃ듿듧 馋 꺏 긛댴ឧ듣ꓫ ꟴꟴ싇驏 騳쏼 꾇Ꜭ댿 ꄻ듴 驯骀 듿됿듣듿 됧뙫듇 싣늷饯ꛫ ꩣ쎧싇驏 덛ꕛ ꟴ껻ꛫ 듶ꀃ ꁓ鮟ꀔ ឦ鮧ឧ듇 븳까 ᷦ ꜷ뀓뺟쉻ꔋ 髛묄뒫ꗋ 듧싋 쐗뒗땰듧 긛댴 묃뜳 긛ꖯ馋됃
饳땷驥 뜳싇싣꾇됄디 꼃馋싣ꨯ ꉠ듇 驯骀 듿됿驫 꾇髟ꜻ쎧뜳꺠 꺋까셛돋꺠 鸇긛꩸ 꾇ꁯ ꉠ듇 덜긛 듿됿 饳땷驥 뀓셛뮏쁻뷛 꺋까먣뒐驤됿 ꉠ 먣뒐끋꺓 ꉠ ꁯ쇋 싣대 驯骀뜯ꗋ 駟ꉜ鸏 딏딛ꖔ듣 묘ꫳ싗 듣댿 됧뙫ꀃ 긛댴 멷鮟ꫯ뺟 ꜷ뀓뺟쉻ꔋ뒳 꾇Ꜭ싇 덯驏 쌔쐳 됧뙫댿꺋 듫댣鸏 뜯덜 馋ꦋ댿 ꁯ싋 먣騳땰듧 ꦘ믗뒳 꺧됯
ᷦ 쑫껿ꆋ 듿덟뒳 ꩤ됿싇驏 ꩣ땳싇鮟 둳싋 馋ꦋ 긛댴 뜳싸 T X⭿G ├⚓ឳG ⤛㒯㓋Ⅿ◬⛼G ⡨≃ୗឳఔ୳⁷SG 㓋⒟ ⮜ឳG XೃG ⟇₈SG ⁷ጛG ఔG ⟇G ಧⰋឳG ⛏㒳G ∴‴G 㖏 T 㓋⒟⁷G ❛⚛G ♛㓋G ㌧ⳬⓨ⛼G ⯷ே 릗 긛댴듇 셛듧쀧 꾇ꨯ驤됿 뗟꺠
ᷦ 싣늷긟릴ꗋ 뗟꺠 듣쐳 ឦ饳땷驥 껻Ꝍ鮧ឧ ꭻꔋꉋ 髛묄 饳땷驢 껻Ꝍ鮧 뀓뼏ꜛꛫ 듴쓷ꀃ 뀓뼏ꜛ뻃ꜰ 릴듿 ꦋ饳驫 뀓뼏ꜛ뻃ꜰ 됃껻ꛫ 쏋되싋 듣닫鮟饳쁿 꺓믇싇덛 듿덟 ꩣ땳驫 驯骀뜯듇 馋ꦋ듇 ꆿ ꜷꜛ 뼏鷫ꛫ 딐ꁓ 듫끋
194
묋먇
麳 뜯덜ꦋ땳긛댴 됟꾇긛ꖯꠗ뒻
까빋땰 뜯껼饯ꀔ꺠 ꫯꢧ 됟꾇긛ꖯ Ѓ⹂՞ 긛 ꖯ ꟴ
ឪ까빋 ꢧ쏃 덜긛 딛ꥧ 꼃꼃싋 馄쏃鸇ꉓ鮧 싗鱇 駧댣됃ឫ
긛ꖯ馋됃
馄쏃饯 饯뜳 ꠗꉏ 됃껻ꉓ뒳 ឦ鮧ឧ듣ꓫꀃ 싋 饯뜯 ꦘꨄ뒫ꗋ 쇯댣鸳 鮧 둳댿 馄쏃듇 덜 긛 ꢧ쏃 듿덟 魧ꜛ驏 馄쏃ꜻ듇 馋꺠뒳 싇鸇싇鸇 꾇鼂鮟 끋딀싇덛 髛꺌髛꺌 鸇ꉓ鮧 뒳 뗟꺠 ꥫ饳댿꺋 끋딀ꆋ 馄쏃鸇ꉓ鮧 뗟꺠긛댴뒯 麳 둃 ꢧ쏃驯骀ꫯ듇 ឦ듣닫鮟饯 듷ꀃ 까빋ꢧ 쏃 븿ꦘꗋឧ 끋ꨃ긛댴髛饳뒫ꗋ 꺏떄ꆇ댣 ꩧ騘땰듧 鮧 뗟꺠댿 ꉓ댣饿 긛ꁗꨄ듧 馄쏃鸇ꉓ鮧뒯 麳 묋ꨃ싇덛 븿ꦘ 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 됣데싇驏 븿ꦘꗋꛫ 떄ꮳ싣 鸇饯 ꀃ ꉠ 鸇ꉓ鮧 뒤꺠댿 ꅈ릧싇덛 ꥫ驯듣 쎀ꖔ싋 묃뜳먣騳ꛫ ꜻꉓ댣 鸳 馄쏃鸇ꉓ鮧뒯 麳 馋 볃뀓 麳 馋 볃뀓 麳댿ꀃ 馋 볃뀓饯 덣ꜛ꺋 뜯魷鮻뜯 몌 馋 볃뀓饯 ꜻꉓ댣떻뒫 꺏긛끋ꁯ듇 驏듧ꄻ 驏ꖓ끋ꁯ듇 도驫 駣묄 ꢫ 뗟꺏끋ꁯ 돧꺧 믗ꔤ뒳 ꝍ늳 鸇ꓫꛫ 긣ꜟ 뜳ꩣ뎯 ꄷꁯ ꉠ 馄쏃ꄳ 驢驢듇 덜긛 뒏 땰驫 꺏뗟듇 뜯쎋饯 뀓듷ꀃ 까쏋ꢧ쏃 魧ꜛ驏 馞ꧻ驫 먏긷饯 꺋끌싇ꀃ 듿덟까빋쏇騬 뒳 魧ꁯꗋ ꩣ驏 鿿鷳 꾇 듷ꄳꗌ 뗟꺠ꆗ 馄쏃듇 덜긛y듿덟騬驯y까쏋ꢧ쏃饯 댣됟ꕛ뜳 ꁓ대싋 땳됿듇 ꠗ뀤뒳 馋 볃뀓 驢驢댿 꺋 ꜻ鸇ꩫ 꾇 듷뒫 섧듇끋꺓뗟릗 驏뒏듇 Ꞻ뒳 싣믇뜯 늹ꀃ 꺏댿꺋 뫋껻魋ꠗꗋ ꜻ ꉓ댷뒻 쏃디끓ꄳ ꠗꆿ 믋쏇騬 쏃디끓ꗋ 뜯댣떻뒫 쓈鮧듇 ꮳ뒗ꄳ ꁓꛧ 鮧ꉓ댿 ꮳ 싣 鼁뒻 馄쏃鸇ꉓ鮧 뎗ꓫ듧 믣섇ꀃ 썳딛 쏻됿꾇 먋 ꦠꟴ뒳 麇댷驏 듫듫 ꦘꢧ듿 꾇ꀃ 세魏 ꟴ뒳 麇뒫 鸇ꉓ鮧 덛싸듿ꉓ뒯ឦꄳꩣ덛싸듿 덛髻ឧ뒳 ꦊ뒻 볃뀓ꨳꗋ 뎳뙫 ꄳ디뒳 ꦊ뒳 꾇 듷뒫 뎳꺠ꆋ 볃뀓ꛫ ꁓ ꄻ늳ꩫ 騬됟 뎳뙫 듧뜌꺋뎯 끛ꄳ鮟싸 릴듿 덬꺋 껿꾇駣ꄳ ꦊ뒳 꾇 듷뒻 鸇ꉓ鮧 쎼ꩣꀃ .%6 79 뺻ꜷ덛싸 鮧뒳 駦ꁓ! ꉠ 79ꦘ꼐 쏻 끏ꢧꝓ먣 쏻 ꉠ 몌 쏻댿 駧믋 댧ꗏ쎼ꩣꛫ 끓끋싇덯驏 듧먋ꄳ끋驤긛뎯 髜鸣 뙫됃 덛싸긛ꛫ 멷먜싇 ꀃ 삧뾛댣ꛫ 끓끋싇덛 馄쏃鸇ꉓ鮧 땳ꢧ기쇷뒳 馋ꦋ싗 鸇ꉓ鮧 긛뜳驤ꠗ땳驫 덛싸꾇鮟 驤ꠗ땳뒳 뼤싣 ꦘꢧ馌ꉓ듇 덛싸듇뜯ꛫ 驏뭗끋벟뒫 쎼들ꁯ ꥧ꾏싈驫뎯 쎀ꖔ싇덛 鸇ꉓ鮧 볃뀓듧 뎗꾇ꜛ 髛饳댿 ꨬ쏃魧ꜛ鮟 긛댴ꄳ 끓끋 싗 듧ꢧ싈 馄뗻뎯 鸇ꉓ鮧 늳믣ꃟꥧꛫ 뼤싣 ꄳꩣ 鮧ꓫ딐듣ꉓ뒳 ꦟ묋싇덯뒫 먜껻麳뒳 ꁯ 기뒫ꗋ 덛싸ꢧ쏃싈骿 쉳ꗋ魧ꔗꄳ 됣데싇덛 뷟 꺠驫ꛫ 駟ꆿ驏 듷뒻 馄쏃髟뒯 鸇ꉓ鮧 뗟꺠뒫ꗋ 덟饳 댤 듣기 麳 먋됿 묃떄 듇 騬떋 꾇들 쐗驫ꛫ 駟ꆿ댷ꁓ驏 싇 뜯魷鮻뜯 鸇ꉓ鮧뒳 릭뒯 驯骀馌ꜻ 싇ꃃꓫꄳ ꜻꟴ뒫ꗋ 묃 떄ꆇ驏 듷뒫 둃 ꦘꢧ馌ꄳ 騳껼 뜌饯 묃꺧댿 듷뒻 끋ꥫ덟ꁯꛫ 뚀끛뒫ꗋ 싋 땳ꢧ饯ꉓ듇 鮧 븿髛뎯 긛ꁗꨄ듧 馄쏃鸇ꉓ鮧듇 驯ꜛ 됣데 馄 쏃髟먜듇 끏魋黧꺏 ꦋ髣 섧듇끋꺓 쏄묘 긛댴듣 뒏鮟땰뒫ꗋ 딇 듣ꙗ댣뜳 騟驫듣 ꥫy驯듇 기쎧쎀뗟먣떋ꀃ 꺠驤땰듧 鸇ꉓ鮧 떄릘驫 꾇들 리묋댿 실끛 됃듧듳 馄쏃鸇ꉓ鮧뒯 뜯껼땰듧 볃뀓 馋ꦋ뒳 묃뜳싇驏 듷뒫 븿ꦘ馌 뒏믇ꛫ 둳싋 듧쉳ꓫ 쏄 묘 馄쏃뒼鸣댿 땳뼤싋뎔뒳 ꩣ꾇 ꄳꩣ꺫뺟ꛫ 뎳驤싇덛 븿ꦘ馌ꉓ듇 섧듇ꛫ ꅄ驏 듷 뒻 닍뒫ꗋꀃ 꾈끌 먣썇끋꺓驫 싣꺓긛 됣데 ꉠ뒫ꗋ 디鮟 먣ꛇ쎄 驯骀뒫ꗋ 鸇늳饯ꀃ ꦘ쌔ꄳ 덟髛싇驏 듷뒻
듫끋
묋먇
뜯덜ꦋ땳셛뺧 ZZZ UHGLV JR NU
195
ᵿ⮷՞ 긛 ꖯ ꟴ
֮⓺ὦ ᾚઓӪ ҫⷆἲ `⹊ קẗⵊ Ở⓺ ឪꦋ鮧 ꁮꀃ 鮧 ꜷꁓ 싸ꩤ듣 땯땷ꗋ 슫댣鸇ꀃ 둟멻 ឦ덛ꢫꜛꜷ뒳ឧឫ 麳ꄳឦ駣馄까빋ꜷ뒳ឧ驫 麳ឦ먣딛쎄 뙫ꜿ黼디긛댴ឧ뒳 싇꺋 ꨯ쏃듇 늗닆뒳 쇷 鮟 끋딀싗 ꜷ뒳 ꜛꃃꛫ 뚀끛뒫ꗋ 麳ឦ덛ꢫꜛ먣썇ꜷ뒳 데黼뗟싘ꨄ듧ឧ뒳 꺓Ꜭ싇驏 麳댿 黼쀨긟ꢫ 鴧ꕛꥧ긛댴驫 삋ꜷ벂 ꗋ뱛쇧ꉋ 긛댴뒳 묃뜳싇덯뒫 麳댿ꀃ 및싀디 됣 데ꄳ 끓끋싗 魧 騟驫 麳 ꜻ댿 긷ꗜ駻 듫듿ꜛ饯 리묋ꆇ驏 뙫ꥫ껻ꉌ듣 鸇 뜌饯싇ꀃ 꺠驫ꛫ 뎛ꜫ ឦ덛ꢫꜛ 싸ꩤꜷ뒳묃뜳ꁗឧ뒳 뼤싣 ꜷ뒳긛ꓻꉓ뒯 꾇ꦄ黼긛 ꁛ듧 驏묃黼긛 ꁛ듧 뛿駟됣 먣썇骿긛 ꉠ驫 馈뒯 듿ꔀ뀓ꕛ됣 ꨳ믜뒳 댪鮟ꄳ 싇덯뒫 ꜷ뒳껻뒏듇 뼏뜯ꛫ 듣되싇 덛 驤ꅈ 騬딀뒳 끋딀싇덯뒫 디싈鮟魷뒳 뗟꺠싇驏 삋ꜷ벂 믣섇ꛫ 뙫ꥫ꿫뺟ꗋ 됣데 싇驏 듷뒻 ꁓꢧ쏃饯떄듇 뭗댴뒳 둳싣 됃ꜛ馄긛鸇 먣썇뜯ꄳ긛ꗋ 쏋되싇鮟ꄳ 싇驏 댣ꛣ끏ꉓ뒳 ꄻ ꩣ鮟 둳싣 鮟멷듇鮟鮟 뜯됿ꄳ 싇驏 듷뒻 듣驢뒳 ꉓꕯꁓ饯 ꫳ둳鮟饯 뗺늳 鬯멻싋 싋 뙫ꥫ듣 ꜷ뒳 쎼ꩣꛫ Ꝑ늳 땹뒯듣ꉓ듣鸇 듿麯饯 댣ꜟ 饯뗠ꉓ뒳 騗鹔싇덛 덛ꢫꜛ ꮃꗋ魧 덛ꢫꜛ 섇듣뀓꫰ 믣믣뎓쉻ꕛ뀓 ꉠ
긛ꖯ馋됃
뎗ꓫ듧 릳鹿 됣데뒳 뚀땿땰뒫ꗋ 싇驏 듷뒫 麓듣꧳듇 쁻됻ꮃꗋ駟ꉓ驫 덟騳싇駟鸇 및싀땳ꢧ긛듣쀧댿ꄳ 쎼ꩣꛫ 싇驏 듷뒻 덛ꢫꜛꜷ뒳뒯 騬鮟ꄳ듇 쀨꺠뒳 긣ꖓ 鬯멻듧ꉓ듇 딛ꀔ뒳 땰魨땰뒫ꗋ 쏋되싇驏 듷ꀃ ꁯ쇋땰 ꜷ뒳듣ꓫ驏 싏 꾇 듷뒻 麳ꫯ뺟 ꩧ騘땰듧 먣썇긛댴뒳 끋딀싋 덛ꢫꜛꜷ뒳뒯 듿덟쏇騬듣 됟꾇싇ꁓꀃ 디땿 뒳 긣ꖓ 돧髜듧뒳 둳싋 黼饯먣썇쉳ꗋ魧ꔗ ឦ쎷뀓뺻듣 ꜷ뒻ꮻꜛ뜯 鮟뎯띀 ឧ뒳 됣데싇驏 듷뒻 ꜷ뒻ꮻꜛ뜯ꀃ 덛麳듣 ꆋ 驏饯ꗋ 듣 띀뒳 쏋되싇덛 ꆋ디 ꜻꉓ鮟 돧髜듧 꾈 ꦄ먣썇 ꉠ뒳 뜳싸싗 닍뒫ꗋꀃ 듧먋驤시뒳 뼤싣 ꉓ댣뎓ꀃ ꦟ鸜덛싸馌ꉓ뒳 ꃃ될 ꜽ듣 뒏믇싇덛 싋髜 黼멻 ꢧ쏃먣썇듇 鮟쏻鮻뜯 꺏긛싏 덷떄듳 ꜷ뒳쏇騬댿 ꝍꀃឦ둟멻 덛ꢫꜛ 듿땳駟 뾛댣볃뀓ឧꛫ 馋ꦋ싇덛 댫ꜷ 땳댿 馋디싇덯뒫 듣 듿땳駟 鮧뒳 ꦘꢧ싇ꀃ 驯骀馌ꉓ뒯 쀧ꕷ븨 쐳댿 ꜷ뒳댿꺋 뙯ꮳ싋 뒻끌뒳 Ꝋꩣ驏 및싀디댿꺋ꄳ 꾈ꦄ싏 꾇 듷뒻 먣썇馌ꉓ댿駻 뵏셟驫 디ꦃ髛ꀷ ꦘꢧ싏ꜻ싋 黼饯ꛫ 쇋끋싋 ꜷ뒳 뜯ꄳ ꉠ뒳 떋驤싇덛 뺲ꦜ黼딀ꢫ ꦇ릛 ꉠ뒳 髛ꝓ싏 꾇 듷ꄳꗌ 땰魨땰뒫ꗋ 뒏ꄳ싇ꀃ ឦ덛ꢫꜛ 쎷ꜷ벂ឧꄳ 끓 끋싇驏 듷뒻
듫끋
196
묋먇
뜯덜ꦋ땳셛뺧 ZZZ UHGLV JR NU
ᤎ՞ 긛 ꖯ ꟴ
ॻ⓺ ҫ ӣே⒢ ӣ` ኖ୦ պᷛỲⵗ ᘲᢚᶳ ឪ黼멻ꜷ뒳 饯鴧鮟 騬뜳ꁯ쏻 됟꾇기ឫ ឪ떄ꩣ쏃 ꜷ뒳 됣데세饯 ꁯ기ឫ ឪꁯ싋ꥫ髜 黼댣멻 ꜷ뒳 ꁯ기ឫ ꉠ 꾇ꜽ뒯 꾇기뒳 싗 馋ꥧꉓ ꜷ뒳뒯 먣썇 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 됣데싇ꀃ 떄덷 듧됿듣 듷뒻 싇ꙗ 뫋ꁯ ꟴ댿꺋 뫋땯 ꟴ鮻뜯 ꦊ鮟 ꊻꢧ댿 댳먜鸋 듧ꖔ듣 슳됃싇ꁓ驏 덛鮧뜯 ꠗꛣ뜯ꜻ 馋ꥧꉓ ꜷ 뒳뒯 ꟴ뒳 싋 뗟ꗋ ꜻꉓ댣 ꟴ듇 듧됿듣 ꠗꆿꛫ 뼤꼃싗 騳달싏 ꊻꫯ뺟 꺏까ꁇꉓ듣 듫듫듣 쉳ꗋ魧ꔗ댿 饳꺜싇 騳달뒳 싇뜯 늹ꀃꁓꀃ 뗟駣 뒳 麒댷뒫 먣썇 듫떄듣 鷌鸇 ꜷ뒳쏻驯댿 ꠗ덛 ꦇ꺠쏻ꛫ 饯떧 끋饳듣 쒿ꛫ꾇ꗌ 됣데ꝓ鿣댫듣 ꜻꉓ댣뜯꺋 먣騳饯 딐썯饿 馋ꥧꉓ ꜷ뒳 ឪ鸈ꅈ ꜛ 긷黼멻 데黼뗟싘ꨄ듧ឫ뒯 騬떋驤ꅈ먣듇 쇋ꦘ싇 黼멻먣썇驯 骀뒳 끋딀싋 뜯 덛麳 馋ꥧꉓ ꜷ뒳듣ꓫꀃ 쏻긛ꀃ 쓀듿 鮟댴뒫ꗋ ꜷ뒳뒳 긣ꜛ驏 떄 꺏髟댿鮻뜯 긷ꗋ됣 ꦃꓻ뒳 듫뒫븣 먣썇ꫯꫳ뒫ꗋ 덟饳 댤 黼긟ꢫ 쁿ꝓꗋ 댤 먋 끌긛ꥫꦄ뒫ꗋ a 댤 떄ꄳ듇 꾇들뒳 리묋싗 꾇들 뚀 ꀃ 긛댴쏄디듣鸇 馀딀뀓ꕟ 긛驏ꛫ ꁯꮳ싣 땰Ꜭ싣 ꆿ驏 듷뒫
긛ꖯ馋됃
ꀃ 뙫ꥫꉓ댿駻 ꆇꄻꖓ 뙻 싋 饯髛ꁨ 듫 릧덛ꛫ 됿믈뒫ꗋ 싣꺋 기ꦇ鮟 ꜻ 됿 싇ꦇ鮟 ꜻ됿 떄ꄳ듇 꾇들듣 ꄻ늳饿 ꜷ뒳 긛ꓻꉓ뒯 듫麳댿 鮟ꩧ 듫뒳 긛댴댿 릧덛싇驏 세魏 ꜻ됿 떄ꄳ듇 꾇듴뒳 뎛ꜛ 馋ꥧꉓ 髻덜 饯髛 괿 늳ꀷꓫ 뙫ꨯ 髻덜 긛ꓻꉓꄳ 꺧ꢣ꺋댿 듫되뜰뒫ꗋ ꉠ ꗌꆇ댣 릧덛饯 饯ꀔ싗 듧땰듿됿듣 魧 댣鿿 ꢫ땰듿됿ꩣꁓ 껻뚀싇ꁓꀃ 듧끌뒯 먣썇ꜷ뒳뒳 됣데싇꺋 ꃃ될 馄싣떧 쎼꺠 駟꫰듣 ꜷ뒳댿 듣댣 黼댣멻듧꺠싈骿 쎧ꗋ 뜯떄ꆗ 馋ꥧꉓ ꜷ뒳뒯 麳 黼ꜫ묄긟끌쇷ꫯ듇 魯ꗋꧻ 黼멻먣썇驯骀 뒐꺠긛댴듧 ឪ5XUDO 쉳ꗋ떌쀧ឫ ꁯ기 ꜷ뒳ꗋ 꺏떄ꆇ댣 돧髜듧ꉓ댿駻 싋髜듇 黼멻ꢧ쏃뎯 먣썇 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 쎼ꩣ싣 黼댣멻 먣썇驯骀듇 꺧騳쏃뎯 쏋꺠쏃ꛫ 듣鶻驏 듷뒻 댫ꜷ 땳댿ꀃ 뚀髜듇 디묇끋댿꺋 ꨓ믇ꜷ븨뒳 둳싣 馋ꥧꉓ ꜷ뒳뒳 릭늳뎣 ꅈ鸗늳 馋髜듇 릗驯魸ꉓꄳ 馋ꥧꉓ ꜷ뒳뒳 ꦘꢧ싇덛 黼멻먣썇驯骀뒳 댣ꌪ駻 꺠驤끋벟ꀃ뜯 ꦟ 됟驏 馃뒫 馋ꥧꉓ ꜷ뒳듇 꺠驤뒯 髜騬뒳 麇댣꺋鮻뜯 뒏쐗싋 魯ꗋꧻ 긛ꖯꗋ 鮟ꗌꆇ 驏 듷뒻
듫끋
묋먇
뜯덜ꦋ땳셛뺧 ZZZ UHGLV JR NU
197
⹂⒊՞ 긛 ꖯ ꟴ
긛ꖯ馋됃
듫끋
♊⹆ҫ Ḓᆚἲ ᇒЊ၊ ⵊ ᆶἲ ӣே⒢ ҫ ⹊⹂ ឪ믋쏇騬 뎓ꜛ끯듣 饯떧뎗 긟驗ꜷ뒳듇 鮟땰 ឦ뼏驏ꥧ ꜷ뒳ឧឫ ꜷ뒳듇 ꁯ쇋 黼기ꢫ듣 끯듧 뼏驏ꥧꜷ뒳뒯 黼멻듇 驏ꖨ쏃 ꢧ떋뎯 싗鱇 黼긟ꢫ 꾇듴馋 ꦘ驫 끯馁 싇ꓬ뒫ꗋ 끛饰싋 ꄳ땳댿 뜰싇駻 ꆗ ꜷ뒳 ꜛꃃꀃ 麳 뙫ꥫ ꟴ驫 ឦ뼏驏ꥧ 쏇騬黼댴 딀ꠘꦇឧ뒳 髛꺠싇덛 KD듇 黼뜯댿 ꢣ黼달 뎓ꜛ끯뒳 딛ꦟ싇鮟 끋딀싇덯뒫 듣쐳 뙫ꥫ몌쏻뎯 馋馋 黼饯ꛫ 듫듫듣 릭늳 ꁓꀷ 꺓ꉌ싇덛 믋쏇騬 뎓ꜛ끯 ꁗ뜯ꛫ ꜻꉓ駻 ꆗ 騬딀뜯 뗟駣듣 뎓ꜛ黼ꨄ댿 땰싘싇驏 듣ꛫ 뼤싣 駟ꇃ 끯 꾇듴듣 기ꁨ싇ꁓꀃ 駲듣 뜌ꟴꆇ 꺋 덛ꕛ 黼饯饯 릧덛싇덛 魧 땰듣 쏄ꁯꆇ댣 썳딛댿 듣ꛣ驏 듷뒻 뼏驏ꥧꜷ뒳뒯 ꜷ뒳 ꜛꃃꛫ 뚀끛뒫ꗋ 麳 馄됿ꄳ 긷黼댣멻駣꺓됣ꅈ 麳 黨길 黼멻먣썇ꜷ뒳 떄ꩣ쏃ꜷ뒳 麳 黼멻ꜷ뒳뗴싘馋ꦋ긛댴 ꉠ뒳 뜳싸싇덛 뎓ꀇ댿 듣 ꛣ驏 듷뒫 썳딛 ꜷ뒳댿꺋 까긟ꆇꀃ 뒏鮟黼 黼긟ꢫ뒯 듫ꦇ 黼긟ꢫꩣꁓ ꮳ끫 馁뒫ꗋ 쁿ꝓꆇ驏 듷댣 鼁뒯 黼饯껻ꉌ뒳 뎛ꜛ驏 듷뒻 麳ꫯ뺟 끋딀싋 믋쏇騬 뎓ꜛ黼ꨄ뒫ꗋ 까긟ꆋ 끯뒯 뷟 꺠驤뒳 駟ꆿ댷ꀃꃟ 麳 ꜻ 댿 쁿ꝓꔸ듣 ꦟꗋ ꑟ댣뎓ꛣ꺋 뙫ꠘ뒳 ꦊ鮟 끋딀싇덯驏 뼏驏ꥧꛫ 듿믇 ꭻꔋꉋ쏃 싗 ꜷ뒳듇 섿骿ꛫ 먣썇싈骿ꗋ ꜛꠗꃧꜰ싇덛 꾈ꦄ끋꺓뒳 ꜻꉓ댣 덟饳 ꜻ 먋 a ꜻ 먋 ꟴ듇 먣썇馌듣 ꦘꢧ싏 꾇 듷ꀃ 鮟ꦇ뒳 뗟꺠싇덯驏 먣썇 쉳ꗋ魧ꔗꄳ 馋ꦋ싇덯뒫 ꝓ 麳 됟ꕰ듣끯 묄떋 黼딀ꢫ 꾇쏄먣썇 ꉠ ꁓ대싋 먣썇 쉳ꗋ魧ꔗ듣 듿덟먣썇 黼멻먣썇 ꢧ쏃먣썇 ꉠ 쎄빋ꗋ 덟뚀 됣데ꆇ驏 듷뒻 댣ꜟ듣ꉓ댿駻ꀃ ꄳ끋댿꺋 鿿鷳 꾇 댵ꀃ 듿덟 먣썇뒳 둳뙫ꗋ 뜳싸싇驏 꺠듧ꉓ댿駻ꀃ 떄騗됣 黼멻까쏋뒳 뜰떀 먣썇싏 꾇 듷ꄳꗌ 뜳싸싇驏 듷뀤ꀷꁓ 麳ꫯ뺟 끓끋싋 ឦ黫ꆿꕰ 딛뛷섇뀓쁟ꧻឧ댿ꀃ 髜鸣 땳ꢧ 딛뛷ꤓ뜯껇ꉓ듇 딛뛷 덟뙫뎯 뼏驏ꥧꜷ뒳驫 骿 ꛇ싇ꀃ 쏻긛뎯 듿ꝓ騟덟 싈骿ꉓ듇 묄싇驤덟 髟늴ꁯ 덟뙫 ꉠ듇 쉳ꗋ魧ꔗ뒫ꗋ ꄳ끋뎯 黼멻듇 ꢧ쏃骿ꛇ덜싏뒳 싇덯뒻 뜯껼땰듧 ꄳ黼骿ꛇ뎯 黼긟ꢫ 쁿ꝓꛫ 뼤싋 껻ꉌ 떋驏饯 饯ꀔ싷ꃇ ꦟ騬댿ꀃ 饯끌 댵驏 駟띂 댵듣 驯騳ꛫ 뜯껼싋 ꜷ뒳 뙫ꥫꉓ듇 黧ꖔ듣 듷댷뒫 ꄳ끋ꥫꉓ듣 ꥮ뒳 꾇 듷ꀃ 黼 긟ꢫ듇 까긟驫 쁿ꝓ饯 껻ꉌ 뜌ꁯ듇 됿먋듣댷ꁓꀃ 땿듳 끋꺓 떄ꮳ鸇 먣썇쏋ꅈ 쉳ꗋ魧ꔗ뒯 ꁗ뜯 ꜷ뒳뒳 ꜷ뱯쁴싇ꀃ ꩣ뗟땰 꾇ꁗ듫 괿 껻ꉌ듇 됿 먋뒯 騟髜 ꄳ끋 껻ꮳ듿ꉓ듣 ꥮ뒳 꾇 듷ꀃ 黼긟ꢫ듇 까긟驫 쁿ꝓ덯뒻 麳 驏쇷뜷 끯 騬뜳ꁯ쏻 디ꖓ기 麳 꺧騳 黼댴鮟꾏ꁯ기 ꉠ뒳 꾇기싏 ꜻ뷫 驏쇷뜷듇 뼏驏ꥧ 끯驫 ꄳ黼骿ꛇ쏋ꅈ뒳 뼤싣 뜰떀 驏쇷뜷 黼긟ꢫ뒳 齷뒫ꗋ 쏄듧싏 꾇 듷ꀃ 끋뀓뻋뒯 쏋ꦋ싋 黼긟ꢫ 駟ꔇ듇 됿ꅈꖔ듣 ꆇ驏 듷뒫 쇷뜷驯ꜛ뎯 꾇됃뗟떄뒳 둳싇덛 믋쏇騬 黼긟ꢫ 딛ꦟ 땰뒳 驯ꜛ싇ꀃ ꉠ ꜷ뒳듇 騬데驯ꜛ ꍿ싋 껻ꉌ뜌ꁯ듇 됃듧뒫ꗋ ꩫ 꾇 듷뒻 듣ꕛ싋 ꜷ뒳騬데 끋뀓뻋뒳 ꜻꉓ鮟 둳싣 뼏驏ꥧ ꜷ뒳댿꺋ꀃ 뼏驏ꥧ 데黼뗟싘ꨄ듧뒳 髛 꺠싇덯뒫 뼏驏ꥧ ꄳ떄 驤디뒳 뗟꺠싇驏 쏄ꁯ싇덛 驏쇷뜷듇 黼긟ꢫ뒳 뜰떀 饯驤 ꄳ 끋 껻ꮳ듿댿駻 驤魸싇驏 듷뒫 ꜷ뒳댿꺋 까긟ꆋ 믋쏇騬 黼긟ꢫ뒯 땳ꔸ 뼏驏ꥧ 딀ꠘ ꦇ댿꺋 꾇ꝓ싇驏 듷댣 뙫ꥫꉓ뒯 黼긟ꢫ듇 쁿ꗋ 駠떄 댵듣 까긟 쏋ꅈ댿 ꝓ뜳싗뒫ꗋ냗 驏쇷뜷듇 黼긟ꢫ뒳 까긟싏 꾇 듷뒻
198
묋먇
뜯덜ꦋ땳셛뺧 ZZZ UHGLV JR NU
⒛ᵿ՞ 긛ꖯꟴ
까饰듇 땳쏇 까쏋듇 ꨯ쏃>늻쉳뀓ꜷ뒳@ y
麳 땳ꜻ싣ꄳ 鮟댤싇ꀃ 듣 ꉋꢫꃇ 긟驗 뎓뜯ꜷ뒳듣 릗 긟댴쏃ꛫ 뼤싣 麳 댿 ꦘꢧ馌 ꜻ ꟴ 댤 됿듇 ꝓ묋댿 ꊟꛧ 黼돧껻ꉌ뒳 리묋싇ꀃ ꜷ뒳ꗋ ꨯ ꠗ싷ꁓ
y
黼멻ꜷ뒳뗴싘馋ꦋ긛댴뒳 뼤싣 먋디ꜛꀃ ꄳ끋ꥫꉓ듇 됄髛뎯 뭗쌔뒳 뫋ꁯ싋 驏ꖓ싣 ꄳy黼骿ꛇ꺫뺟 둟ꯈ먣썇黼됿 묄髛騬鮟디 믏馀긟ꉠ긟ꗋ 꾇데디 ꉠ
긛ꖯ馋됃
ꄳ黼骿ꛇ 쏋꺠쏃뎯 ꄳ끋ꥫ 뒏믇ꛫ 둳싋 鮟ꦇ뒳 ꁕ늳 鸇馃ꁓ y
먋디ꜛ듇 듿덟쏇騬뒳 ꦃ비뒫ꗋ 쏘 둳됿디뒯 黼멻ꜷ뒳뗴싘馋ꦋ긛댴듇 鮟ꦇ뒳 ꁕ닇驏 ꄳ끋ꥫ듇 齷뒳 ꜷ뒳ꗋ ꠗ뒫鮟 둳싣 뙫ꥫꉓ驫 싗鱇 듿Ꜭ쎄ꜷ뒳묄떋ꛫ ꜻꉓ댷ꁓ 늳듣ꉓ뒳 싇듣ꊃꗋ ꨯ끏끋벋 ꜷ뒳 믿ꜜ뺟ꗋ 鸣꺧둏驏 믏馀긟驫 늻쉳뀓ꛫ 떀ꠘ끋벋 ꜷ뒳듣꛳ꄳ ឦ늻쉳뀓ꜷ뒳ឧꗋ ꦃ鴧댷ꁓ
긛 ꖯ ꟴ
ᐟ ᨖҞ ഞཪ ⵊѦἺ ᴗ ḒϾ⒢ⷆᾓ Ảᷯ ᷦ ឦ 麳 ꦠ떋꾗騟 ꊟꓫ 싋駧뒻 늘 뎓饿먣썇디ឧ ꦠ떋뒏땰驫 덜긛 뀓뼏ꜛꛫ 쏋되싇덛 뜯덜싸ꩤ까쏋髻뒫ꗋ ꢥ듧 驤뙫 ꫯ덛뎯듇 덟騳쎀 ꖔ뒳 馄쏃싇덛 긷ꗋ됣 驯骀 꾇됃ꛫ 리묋싇ꖓꀃ 駲댿 ꠘ땰 됿긫髜끋ꁯꫯ뺟 魫ꁯ댿 듣ꛣꀃ 됃댴까긟ꁗ뜯ꗋ꺋 ꦠ떋끋ꁯ 됴뜳꺠驫 긛ꮳ꺠듇 뚀饳뜯 덜뒫ꗋ 魷馄뒳 뼤싣 꾇ꄳ듇 駣묄듿딛듧 鮟뎯뎯 땳ꄻ 까쏋되쇷듧 뼏鮟ꛇꛫ 까긟싷ꃇ 駲뒫ꗋ 뒏ꟴ싋 먜대髟뒯 먣썇디뒳 됣데싇덛 뼏鮟 鮟뎯 ꉠ뒳 땳끋싇驏 먣썇듇 디뒳 떋驤싏 騳쏼듳
긛ꖯ馋됃
멸饰 쐳饰 끋饰 ꥧ饰 먜饰듇 뎓饿뒫ꗋ ꦠ떋듇 ꦋ듿뭗ꛫ 鿿鷳 꾇 듷ꀃ 먣썇ꫯ뀓ꛫ ꜷꖗ싇驏 ꦠ떋듇 驏ꄳꗋ꺋듇 덜긛땰 ꢧ쏃땰 饯믇ꛫ ꫯ饰끋븓驏 뜯덜驫 驯骀馌듣 껻 뼤싇ꀃ 디뒳 ꜷꖗ싏 騳쏼듳 쓈 鲛Ꜹꦎ鮟 ꢫꕷ꺠쎄 믏馀긟 먋ꢧꁯ 뀓븯쁻뷛 ꨳ듿ꜛ 껿꾇駣 뀓빛쉳 를鮟 ꉠ듇 듣 ꨓ쀧饯 섫먿뜿 듣꧷ ꦠ떋ꢧ쏃 먣썇디 됣데뒳 뼤싣 먜대x驤뙫xꫯ덛 까쏋髻듇 뜯껼饯ꀔ싋 쎀ꖔ驫 기까 ꦋ땳뒳 꺏ꄳ싏 꾇 듷ꀃ 덜긛xꢧ쏃x驯骀듇 뚀끛뜯ꛫ 뗟꺠싇驏 긷ꗋ됣 驯骀꾇됃 쏄ꩣ 驯骀馌 쏄ꁯꛫ ꄳꠗ싇 ꦠ떋ꢧ쏃髻듇 뚀끛뜯ꗋ꺋 鮟ꀔ驫 덜싏뒳 驤ꅈ뒫ꗋ 꾇싸싏 꾇 듷ꀃ 魫駟ꛫ 쏄Ꜭ싣 뜯껼땰뒫ꗋ ꦋ땳싏 駲뒳 鮟ꁯ싗
듫끋
묋먇
늳뙫騬떋
199
ꗋ뱛쇧ꉋ 긛댴
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ ꗋ뱛쇧ꉋ 긟댴쏄ꁯ댿 黧ꖔ 黼댴듧 ꁓ꾇饯 驏ꖨ 껻딀黼뒫ꗋ 긛댴 묃뜳듣 땷끓싋 기쏘뒫ꗋ 듧싇덛 먜대ꜻ듇 끏馋麿 ꗋ뱛쇧ꉋ 뒏뼤끋뀓뻋 髛묄뒳 ꠘ쇋ꗋ 긛댴뒳 묃뜳 ꁓ대싋 뙫ꥫ ꮳ뛷ꀷ뀓 ꠗꃧ뒳 ꦋ髣싇驏 ꗋ뱛쇧ꉋ 긛댴驫 덟騳싇덛 뜯껼饯ꀔ싋 껻ꉌ 긛ꖯ馋됃
뒳 리묋싇驏 駟땿黼ꥫ饯驤꺫뺟ꛫ 뼤싋 ꁓ대싋 기쇷馋ꦋ 黼긟ꢫ 쇷뜷듧뜌끋뀓뻋 髛묄 ꉠ뒳 뚀땿뒫ꗋ 묃뜳싏 騳쏼듳 ꁓ대싋 끓썇驫 騬썇 ꗋ뱛쇧ꉋ 꺏ꄳ끋디驫듇 뜯껼땰듧 骿ꛇ뎯 쎀ꖔ뒳 뼤싣 먜대쎄 ꗋ뱛쇧ꉋ 먣騳ꛫ 髛묄싇驏 늷떄땰듧 껻ꉌ 리묋 늷땳싋 Ꞩ駟ꜛ 떋驤뒫ꗋ 까긟듿뎯 껻 ꮳ듿듇 끏ꘟ驯騳ꛫ 쎄꺠 뜯덜 騬떋 ꦋ땳뒳 꺧ꫯ묃뜳驫떋ꗋ 끋싸싏 騳쏼듳
듫끋
묋먇
髮ꠗꁌ묘먜
ḓ⒊՞ ꜻ 듿뗠ꄳ끋 駣꺓 묃뜳
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ 뜯껼饯ꀔ싋 騬떋ꦋ땳 鮟ꦇ 髛묄 뎔먋髟뒯 댤 ꜻ됿듇 긛댴ꮳꗋ 驤꺓끋디 驤데뙫릗디뒳 뗟꺠싣 땳뼤끋디
뒳 쏋꺠쏃싇驏 먜긟긟댴ꁗ뜯 馋 댴먣 ꫳ대싣 馋 鮟댴먣饯 뙯驤싷 驏 뎔먋듇鮟鮟黼驤ꁗ뜯ꀃ 馋 댴먣 ꛫ ꫳ대싣 馋 鮟댴먣 饯ꅈ 뚀댿 듷뒫 馋 鮟댴먣饯 馋ꨳ 듴뜯싋 기빋듳 뜯덜驤ꅈ먣 듫듿ꜛ ꟴ 驤驤魫ꗋ긛댴 ꟴ ꉠ 뭗달騳뮤댿 듫듿ꜛꛫ 떋驤싇驏 뭗 댴ꦄꓻ쏻ꛫ 뼤싣 ꟴ댿駻 듫듿ꜛꛫ 늻꺏싣 驏되리묋ꫳ닫댿 씇뉟驏 듷뒻 빋대骀 뙫빌ꩣ魸 饯髛 髟Ꜭ댣ꜟ듣띀 馋껻 덛꺠쏻驯 먜껻麳 ꢧ쏃듇 띀 馋껻댿 빋대骀 ꦋ땳끋꺓뒳 꺓믇싣 끏딛까댿鹷뜯 ꩣ魸뒳 뼤싋 댿鹷뜯 ꮳ되 땷饿 黧ꖔ 驤데뙫릗디 꺓믇 骿뼤달듿 쀨ꨳ骿뼤꾇ꁗ 됣데 ꁯ뚀骿뼤 꺋ꮳ뀓떋驤
ꉠ 섧ꜛ싋 ꁯ뚀骿뼤 쏇騬뒳 뗟꺠싇驏 髟ꄳ 떄ꮳ 駣댿 댤 ꜻ됿 黼댣멻 긛ꖯ馋됃
ꄳꗋ 떄ꮳ 駣댿 댤 ꜻ됿 ꢧ떄a디닫 饳 ꄳ끋騳쏼ꄳꗋ 떄ꮳ 髟꺋 뎓ꅈ ꜛ 馋ꦋ떋싋髛덜 뙫ꥫ뜯됿긛댴 ꉠ뒳 묃뜳싣 뜯덜魏쎄 ꦋ땳驫 ꄳꗋ鮟ꦇ끋꺓 뒳 쏄묘싗 ᷦ 꾋쏇黼댴 黼쀨긟댴 騬따ꖔ 馄쏃 ꩤ꾜늳 셛ꄳ ꉠ 驏쇷뜷 驫끓 늷떄까긟驫 끏꺏릳껻 끏 껻ꉌ 쀨되딀ꢫ 鮟꾏
ꩣ魸 ꉠ 黼댴뒳 뒐꺠싇驏 뎔먋쇧ꉋ뒏뼤꺫뺟 馋디 됣데驫 ꗋ뱛쇧ꉋ 먣썇디 뗟꺠 믋쏇騬끯 쁿ꝓ ꉠ ꗋ뱛쇧ꉋ긛댴 쏋꺠쏃 믋쏇騬黼긟ꢫ 듧뜌 뒏鮟黼댴 듿딛 ꉠ 믋쏇騬 데黼듿딛ꛫ 뜯됿싗 믋쏇騬 黼댴 뒐꺠뒳 둳싇덛 뒏鮟뜷 ꮳ뜯됿 까ꟴ黼댴쀨쏃뜯髛 뒐꺠긛댴묃
뜳 쀨되딀ꢫ 까긟鮟ꦇ 뗟꺠 긷ꗋ됣 껻ꉌ 딀ꢫ ꦋ髣댿 씇뉟驏 듷뒻 髛떋덜 $, 饯묄 땳덫ꩀ뒫ꗋꫯ뺟 ꨆ댣鸋 먜떄 黼댴 먜떄 黼멻뒳 ꜻꉋꀃ 駲
뒳 黧ꖔ뚀듳 듫끋
200
묋먇
묘먜듫ꩣ
Ԣᢞ՞ ꧳꺞ꔋꉋ 뗟꺠긛댴
긛 ꖯ ꟴ
뜯덜 쀨긟ꢫ 까긟뒳 쏋꺠쏃 끋븓驏 骣긟髟 ꧳꺞 릗긟댴 쏋꺠쏃ꛫ ꠘ쇋ꗋ
끋싸끋딀ꆋ 긛댴듳 ꧳꺞ꔋꉋ 駣묄驤긛 땳끋ꢫ떋딀꺓믇驤긛 鮟ꩧ 끓끋꺓騳 되덜 ꧳꺞 뒏뼤 긛ꖯ馋됃
꺫뺟 됣데 뱗꺓쁴 되덜댿 릘꾇싇덛 魷麳ꜿ댿 릘驤뒳 ꠘ쇋ꗋ 묃뜳뚀듳 麳鮻뜯 먜먋 먜먋ꜛ 듫ꁯ댿 뗟꺠ꆇꀃ ꧳꺞ꔋꉋꀃ 몌 댤됿듇 긛댴ꮳ饯 뾛듴 ꆇ댣 ꧳꺞뒏뼤꺫뺟뎯 땳끋먣썇驯 뺻ꜷ驤됿듣 뗟꺠ꆏ 騳쏼듳 ꧳꺞뒏뼤꺫뺟뎯 땳끋먣썇驯 뺻ꜷ驤됿 ꉠ듣 ꉓ댣꺓 ꧳꺞ꔋꉋ 뗟꺠뒫ꗋ ꧳꺞긟댴 뒐꺠 뜯덜騬떋 쏋꺠쏃뎯 驯骀馌듣 ꞧꢫ 꾇 듷ꀃ 驯骀뜯ꗋ 쏄ꁯ싣 鸇饷 덷떄듳
듫끋
묋먇
髜떋鿣뀓
ꗋ뱛쇧ꉋ 릗ꨳ쏃 떄릴
긛 ꖯ ꟴ
뜯덜ꁗ둳 ꗋ뱛쇧ꉋ 끋뀓뻋뒳 髛묄싇驏 뜯듿먣듇 ꫳꟴ싋 떄릴듇뜯ꛫ 뼤싋 黧ꖔ듣 슳 됃싗 Ꞩ駟ꜛ듇 까긟 뒏뼤 饯驤 껻ꮳ댿 듣ꛣꀃ 땳먣 騬ꗋ뎯 驫떄뒳 끋뀓뻋땰 긛驏ꗋ ꩣ ꀃ 끋饰 됃髛ꆗ 뜯덜ꁗ둳 魯ꗋꧻ 쇧ꉋ ꦘ댣Ꜹ 髛묄긛댴뒳 둳싇덛 뜯덜끓떄댿 鮟멷싋 릗ꨳ쏃 떄릴꾇 Ꜭ 듣ꛫ ꈦꦊ믗 싏 꾇 듷ꀃ 덷긟 쏄ꩣ ꥫ驯 묃뜳먣騳듇 덜ꔸ馄쏃뎯 駟꧳鹻뀓 까긟 긛ꖯ馋됃
黼ꥫ驫 껻ꮳ끋ꥫ듇 뗟뜰쏃싋 씇 늷떄땰듧 끋뀓뻋 髛묄듣 슳됃싗 ꗋ뱛쇧ꉋ ꩧ덟듇 饯믇댿 ꁯ싋 驤饿ꫯ뗠驫 髛먣땰듧 뜯덜기쏘댿 鮟멷싋 까긟 饯驤 뒏뼤 껻ꮳ 땳 驫떄댿 ꁯ싋 뼤싘땰 떄릴듇 ꫯ딛 뗟뜰뒳 됣데싏 뙫먣덜ꔸ 쏄ꩣ饯 뫋 됟꺏땰듧 驫떋듣꤯ꗋ 썳끓 饯ꀔ싋 뜯덜ꁗ둳 끓먋땳ꔤ뒳 뜯ꦘ떄ꫯ 릗됿댿꺋 뗴싘땰뒫 ꗋ 꾇Ꜭ싇ꀃ 駲듣 슳됃싗 꺠驫뙫듇뎯 뜰駟ꔇ 쉳ꕷ듳댿 饶쓷 끓삗싇ꀃ ꜻ뷫 ꩣꁓ ꜽ뒯 黼ꥫꉓ듣 릧덛싏 鮟쏻 ꛫ 떋驤싇鮟 둳싣꺋 묘ꫳ싋 驤饳뒳 쏄ꩣ싇驏 꽼듧꽼듣 늳ꀻ 땳ꢧꝓ디꺓믇ꗋ 듧싇덛 ꁯ듀싣닫 싏 駲듳
듫끋
묋먇
묘꫰듫ꩣ
201
ᓢἮ՞ ꁯ묃꾇묋쎀ꖔ 둳싋 댴ꢣ쎀달 먣騟
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ ꁯ듫 ꁯ묃꾇묋 쎀ꖔ뒳 둳싋 ꁯ묃꾇묋 댴ꢣ쎀달 ꩣ뒯 ꁯ묃듇 늷떄땰 까긟驫 驤魸 꾇묋뒳 둳싋 기쎧쎀ꖔ 黧ꖔ 듫ꩧ髜鸣 듿긛 쁿ꝓ 뒏뼤Ꝍ뒳 뼤싣 듫ꩧ 끋디댿 ꩣ뒯 ꁯ묃ꛫ 땰魨땰뒫ꗋ 쁿
ꝓ 쎼ꩣ싇驏 .RUHD ꩣ뒯 ꁯ묃쎀ꅈ뗟싘뒯 듫ꩧ끋디댿 쁿ꝓ싏 ꩣ뒯ꁯ묃ꛫ 늷떄땰뒫ꗋ 까긟싇驏 땰鮟댿 驤魸싇鮟ꗋ 쎀달 긛ꖯ馋됃
ꩣ뒯ꁯ묃듇 듫ꩧ꾇묋뒳 둳싋 대듿 饳 쎀ꖔ 긛댴듣 됿쏋싇駻 묃뜳ꆏ 꾇 듷ꄳ
ꗌ ꩣ뒯髟듇 싸떄땰 뜯됿듣 뾛듴ꆗ ꩣ뒯ꁯ묃 駣ꁯ묃 ꁯ묃믘 ꛫ 꾇듴싇덛 듫ꩧ ꄳ봳 ꉠ 뙫됃ꄳ끋댿 驤魸싇驏 饯
뒳 까ꁯ묃 까긟끋鮟댿 ꝍ묟 까ꁯ묃ꄳ 듫ꩧ끋디댿 驤魸싏 騳쏼듳 뜯껼땰듧 骿ꛇ뎯 黼饯뜯됿뒳 뼤싣 ꩣ뒯髟 黼쀨긟ꢫ 꾇묋뒳 ꃃ될 ꃃ 쏋꺠쏃 끋븓驏 듫ꩧ뒳 ꮳꗞ싋 끠饯셛ꛣ ꉠ ꜽ뒯 싣돧 ꦃ듣댣댿駻 ꩣ뒯ꁯ묃댿 驯끛뒳 饯뜯驏 기ꁣ뒳 듇ꘟ싏 꾇 듷ꄳꗌ 싇ꀃ 떋ꄳ땰 릗됿듇 黧ꖔ듣 슳됃싗 듫끋
묋먇
늳끋늳鿣뀓뼤끏
ᓢ՞ 긛 ꖯ ꟴ
蜱ᢞᶳἲ ᤎலⵆં ᓢⶓẾ ᷦ 꺧騳뫋멷 魷黨릗, 髜鸣 뫋멷 뒏鮟黼ꦋ쐗릗 馋ꦋ ꁓ됿뒳 쏋되싋 떋ꁓ 먣 썇디 됣데뒫ꗋ 6릗긟댴쏃 꺠驤긛ꖯ 麳 먜쌔黼됿뒳 뗟꺠싋 듣ꔇ ꁯ띧 ꢫꖓꦊ뒯 黼디뒫ꗋ 뫋데鮟ꁯ쇋饯 饯댴뒳 듣댣ꦊ뒫 ꩣ쌔ꁓ됿뒫ꗋ 馋ꟴ싗 꺧騳뫋멷 魷黨릗 髜鸣 뫋멷 뒏鮟黼 ꦋ쐗릗 馋ꦋꗋ 髜鸣 릗 � ꢧ쏃ꛫ 꺏ꄳ 싇ꀃ ꁓ됿듣 뒏鮟듧뜌 ꦋ쐗릗쏘魷ꟴ릗馋ꦋ驫 髜鸣 뫋멷 뒏ꕬyꥧ髜y듫ꩧ 듇 髜떋뒏鮟듧뜌뒳 쏼ꉌ싗 ꩣ쌔ꁓ됿뒯 黨릗ꛫ 쏋되싋 쏃디쇷 뒻 멷볋Ꜯ 까긟驫 ꁓ됿 瞇䭣 뒳 땳뼤
긛ꖯ馋됃
듇 ꢧ쏃 ꩣ魸뒳 둳싋 떋ꁓ 絎瞇 먣썇디뒫ꗋ 쏋되뒫ꗋ 髜鸣 릗 긟댴듇 릗 긟댴쏃ꛫ 묃뜳 꺠驫ꛫ ꄳ묋싗 덟髛馋ꦋ 꺠驫뎯 싗鱇 ꩣ쌔ꁓ됿뒯 麳ꫯ뺟 饯뗠듇 뙫ꜿ 黼디먣썇 黨 릗 ꦋ쐗릗 쎨뒯 ꌐ릗 먣썇쉳ꗋ魧ꔗ뒳 됣데싗 듣ꕛ싋 먣썇쏋ꅈ뒯 돧髜듧ꉓ 댿駻 꺏쇼땰듧 듧鮟ꛫ 鶻驏 듷뒫 덟 세魏 ꜻ ꟴ 듣기듇 먣썇馌듣 릭驏 듷뒫 듣 뚀 먋 ꟴ뒯 돧髜듧 驯骀馌듳 릗 긟댴ꠗꃧ 黨릗딛ꦟ 饯驤쇷 쏃디쇷 뒻 까긟 떋ꁓ먣썇디 됣데 뒳 뼤 싣 껻ꮳ듿듇 꾇됃ꛫ 쁻늴싇驏 기쇷馋ꦋ 꾇들 리묋 駣馄댿 驯끛듣 ꜽ뒯 썳ꁯ듧뒳 둳싋 뒏鮟듧뜌 ꦋ쐗릗 馋ꦋ 릗 끋뒻 먣썇 꾈ꦄ 쓿ꜰ듇 ⒪릗 ꢧ쏃⒫ 쁿ꝓ
듫끋
202
묋먇
麳 릗긟댴쏃 됟꾇긛ꖯ띀
ᷯӿ՞ 긛 ꖯ ꟴ
ᷯӿᓢᆚᢞᶳ⪧՚ ᷦ
데骀ꩣꜛ쀨髛긛댴뒯
데骀髟듫됿 데骀뒼ꉠ
뒼
댿
麳ꫯ뺟
긛댴ꮳ 댤됿뒳 뾛듿싋 뜯덜긛댴뒫ꗋ ꩣꜛ끌쇷 긛 饯驤 긛댴 ꩣꜛ까긟 듿됿쏃긛댴 ꩣꜛ듣되驯骀yꜷ뱯쁴 ꩣꜛ듣되싋 묄긟ꢫ ꭻꔋꉋ쏃 긛댴 ꉠ뒳 땰魨땰뒫ꗋ 묃뜳싇덛 뜯덜騬떋땰 꺠驫ꛫ ꄳ묋싇驏 듷 ꀃ 뜯덜ꦋ땳 긛ꖯ ᭐ ꩣꜛ쀨髛긛댴뒯 쎀ꖔ댴먣 뷣ꕛ뀓뺟긛댴ꁗ 덟髛鮟驯 ꉠ뒳 늳
됟ꛣꀃ 뒏鮟땰 긟싈덟驯 덟騳먣騳ꛫ 髛묄싇덛 긛댴뒳 묃뜳싇 덯뒫 쀨쓷 뜯덜ꦋ땳騳쏼驫 뜯덜긛댴驫 덟騳 묃뜳싗뒫ꗋ냗 ꦋ땳듇 쁻魸쐗驫ꛫ 鼁듳 뛸 뜯덜 꺠디ꅈꖔ쉳ꗋ떌쀧 데 骀鮟멷까쏋髻ꦋ땳騳쏼 셛驳ꩣ뗟긛댴 馋麳騳쏼 ꉠ 뜯덜ꦋ땳 騳쏼驫듇 뒏鮟땰 덟騳 데骀릟끯ꩣꜛ끯뜯ꜛ땰쇋끋떋ꉠꗌ ꩣ ꜛ끌쇷쀨쌷 ꉠ 뜯땰딛긟髻쏄ꩣ 데骀릟ꩣꜛꢧ쏃묄떋 댣ꜟ듣
긛ꖯ馋됃
ꩣꜛ骿끓됣데 쌔뼏뒻끌ꝓ디 먣썇 馋껻 꺓믇 ꉠ 뜯덜긛 댴驫 덟騳묃뜳 ᭑ 뙫ꥫ듣 릧덛싇ꀃ 뜯덜뙫ꥫ쀨髛됣데 쀨髛세饯뜯됿ꁗ ꉠ 듿먣
쎀듇쏻ꛫ 됣데싇驏 돧ꫯ뗟뜰 ꁯ싈骿 驫듇 기끋 쎀ꖔ麓쀧됻뷛 ꛫ 髛묄싇덯驏 쀨髛됣데뗟뜰뒳 꺓믇 땳ꁣ듧ꖔ뒳 ꦟ믇싇덛 긛 댴꺠驫끋 듧꺫쁟ꭻꛫ 떋驤 싗 ᭒ ꩣꜛ쀨髛긛댴끋싸 듣쐳 麳 ꩣꜛ꾇ꝓ饯騘 됿듣기
NJ 麳 ꁯꮳ 됿 뜌饯싗뒫ꗋ냗 黼饯껻ꉌ뜌ꁯ댿 鮟덛싇덯驏 ꩣꜛ뎛듣ꓫꀃ 뜯덜驤ꅈꭻꔋꉋꛫ 쏄ꩣ싇덛 데骀 ꩣꜛ긛댴기띄먣騳ꗋ 듿ꜛꝓ鮯싇ꀃ ꉠ 데骀ꩣꜛ쀨髛긛댴뒯 데 骀髟 릗긟댴 驏ꄳ쏃鮟ꦇ뒳 ꜷꖗ싇驏 뜯덜ꦋ땳뚀끛뒳 ꁣꁨ싇 ꀃ 뷟 묄뒫ꗋ 꺠디싇驏 듷뒻 듫끋
묋먇
麳 뜯덜ꦋ땳됟꾇긛ꖯ띀
203
ӎ⽓՞ 긛 ꖯ ꟴ
ᣋᢞᶾᤊ᫋⢯ ↮غἎॻ؞ᶳϮ♆ⷲ ᶾୢ᫋ⱶ ᷦ 駣묄댴댿 뗴긛싇ꃇ ꁯ쇋(꼐딛먏)ꀃ 驏쓔뒫ꗋ 鬯黼싇덛 ꁯ쇋 黼긟ꢫ 뒏듿ꛫ 쏋되싋 닐기릗, ꫳꜿꛇ ꉠ 饯驤쇷 까긟 쁿ꝓ뎯 먣썇驯骀 덟騳싋 6릗긟댴쏃 꺠驤긛ꖯ 댿ꃣ끌쇷뒯 뒏鮟黼댴驫 릗긟댴뒫ꗋ 둳鮟ꛫ 魨ꩤ싗 뒏듿饯騘 싇ꓬ뒫ꗋ 까 긟黼饯댿 ꁔ믋 둳鮟ꛫ 믋쏇騬 딛ꦟ뎯 y 릗 긟댴 덟騳ꗋ 믋쏇騬 뒏듿 꺌 ꛇ 딛ꦟ 饯驤쇷 까긟 먣썇驯骀뒳 묃뜳
긛ꖯ馋됃
騳달딛ꦟꗋ 黼饯껻ꉌ듣 ꝓ麳 뜌饯싇驏 듷驏 땳髜 믋쏇騬 LFRRS 까쎀 듿덟ꉋꜫ 멷 ꗌꜷ뒳 ꉠ 驏떄駟ꔇ먇ꛫ 쏄ꩣ싇驏 ꜿꕷ듣끋늳 꾇묋ꗋ 댤됿듣 麇ꀃ ꝓ묋뒳 뎛ꜛ 驏 듷뒻 듣뎯 싗鱇 먣ꛇ驯骀쎄 쉳ꗋ魧ꔗ뒫ꗋ 껻ꉌ뜌ꁯ 驏되리묋 쐗驫ꛫ 鸣驏 듷뒻
까긟댿꺋 끌븰鮻뜯 뒏鮟黼댴 饯믇끓썳싇驏 뒏鮟黼 뒏듿까긟 릗ꨳ쏃ꆋ 까 긟뒫ꗋ 릗 까긟쇷듇 饯믇ꛫ 鼁듣驏 듷뒫 믋쏇騬 黼디 쉳ꗋ魧ꔗ 됣데뒫 ꗋ 黼댴듇 끏ꘟꛫ 鼁듣驏 듷뒻 듫끋
묋먇
麳 릗긟댴쏃 됟꾇긛ꖯ띀
ⵗ⒊՞ 긛 ꖯ ꟴ
믋떄 댳ꜷ饯 ꩣ鸣뙯 ꉓ鮟꛳ ꭻꔋꉋ 땳ꖔ쏃긛댴 ᷦ 싘먋髟뒯 ꉓ鯗듇 鮟ꀔ꺠뒳 쏋되싋 ꁓ대싋 떋쇷 馋ꦋꗋ ꫯ饯饯믇ꛫ 鼁덛 뜯
긛ꖯ馋됃
덜騬떋 쏋꺠쏃댿 땰魨 黧ꖔ싗 騬기鸗ꄳ 뙫驯뒫ꗋ 騬기鸗ꄳ 덛꺠ꀔꖔ馋ꦋ꺫뺟댿꺋 덣ꜟ 뜯덜騬떋쏋꺠쏃 됟꾇 긛ꖯ ꦋ쇋ꛫ 뼤싣 ឦ믋떄 댳ꜷ饯 ꩣ鸣뙯 ꉓ鮟꛳ ꭻꔋꉋ 땳ꔤ쏃 긛댴 뒫ꗋ 디ꖓ기 꾇기
듫끋
204
묋먇
뚀니듫ꩣ
긛 ꖯ ꟴ
뎓쉷 볋ꓫꩣꕷ듣껇 쏋되듇 뗺뒯 덷
긛ꖯ馋됃
ᷦ ꜷ뒳듣 긣늳닫 싘먋듣 긟ꁓ 騬鸗댿꺋 饯디 뷟 땰뒳 릗뜯싇驏 듷ꀃ 싘먋 魧ꕛ鸇 ꝓ麳 a 먋 ꟴ늘 떄뙫 듧髛饯 饿껻싗댿 ꊟꓫ ꜷ뒳듇 까뗣듣 둳쎀ꦊ驏 듷댷뒻 싘먋뒯 ឦꜷ뒳듣 긣늳닫 싘먋듣 긟ꁓឧꀃ 뀛ꗋ駣뒳 鸣꺧됟 ꜷ뒳 긣ꜛ鮟 긛댴댿 띀뚀 魧 騟驫 黼ꜫ묄 긟끌쇷ꫯ듇 麳 듫ꦇ黼긟댣멻馋ꦋ긛댴 驤ꠗ댿꺋 몌 駣듇 긛댴듣 꺏떄ꆇ 꺋 땳髜 뜯듿먣 饯됣ꃟ 뫋驏듇 꺠땰듣ꓯ 볻駟 싘먋髟뒯 黼긟댣멻뜯덜馋ꦋ긛댴듇 쐗뒗땰듧 묃뜳뒳 둳싣 鮟쏼饿긛끓댿 땳ꁣꫯ꺋듧 ꥧ ꔇ떄릴ꁣꁨ뒳 끏꺓싇ꀃ饯 싇 듫ꦇ黼긟댣멻馋ꦋ 긛댴끋싸 驫떋ꜻ뒳 묃뜳싇ꀃ 7)쁯뒳 ꜻꉓ댣 ꫯ꺋 饳듇 鮣ꥯ싋 쎀뗟ꛫ 뼤싣 듣먇ꕫ 뗺뒯 騟驫ꛫ 댪뒻 ᷦ 麳 덟껼 驤ꠗ땳 볻駟ꀃ 땳ꁣ ꫯ꺋듇 땳ꢧ 듧ꖔ 麳 騬鸗 싘먋髟듣 騬鸗댿꺋 먇뒻 리뗟뜯덜 驤ꠗ긛댴댿 꺏떄ꆋ ꃟ댿 듣댣 麳 댿ꀃ 듫ꦇ黼긟댣멻馋ꦋ긛댴듧 ឦ긫饯 껻딛뜯 뗴싘떄ꮳ긛댴ឧ ꉠ 馋 긛댴뒳 끏魋 긛댴 뒫ꗋ 뜯떄ꦊ늳 麳 饳 髜ꮳ 댤 됿뒳 뜯됿 ꦊ뒻 싘먋髟뒯 듫ꦇ黼긟댣멻馋ꦋ긛댴듇 鮟쏼 y 덜ꔸ馄쏃 y 덷긟 y 세饯 댴ꢣꀃ 몌驳ꫯ꺋듧 ꥧꔇ떄릴ꁣꁨ댿꺋 긛댴 끋싸뒯 끋꺓긛댴 땳ꢧꫯ꺋듧 駣꺓驫 鸣댿 黼멻馋ꦋꁣꁨ뒳 끏꺓 싇덛 땳ꢧ땰듣驏 먣騳땰듧 黼멻뜯덜 馋ꦋꫯ꺋듇 끋뀓뻋뒳 髛묄 ᷦ 셛驳ꩣ뗟긛댴 됣데듇 싋騳ꀃ 髟듿먣 ꜷ뒳긛댴뒫ꗋ 듫ꦇ黼긟댣멻馋ꦋ긛댴 몌驳ꫯ꺋듧 ꥧꔇ떄릴ꁣꁨ뒳 끏꺓싏 ꁨ끋 饯디 Ɜ땯 묃뜳싋 끋릴 듣 ꦃꗋ ឦ싸ꩤ싘먋 魧ꜟ 쓛Ꝍꜷ뒳 ꜻꉓ鮟 긛댴ឧ ឦ魧ꜟ 쓛Ꝍꜷ뒳ꜻꉓ鮟 긛댴ឧ뒯 뚀니뙫 ꄳ 싸떄뚀끛듇 뜯덜馋ꦋ댿꺋 븷슫싇덛 뙫ꥫ驤ꅈ먣ꩤ됿뒳 뼤싣 뙫ꥫ 뀓뀓ꗋ饯 ឦ긣鮟 뗺 驏 긣驏 끥뒯ឧ ꜷ뒳ꗋ 뒐꺠 ឦ듫ꦇ黼긟댣멻馋ꦋ긛댴ឧ뒳 뜯됿싇ꁓꩣꀷ 뙫ꥫꉓ듇 긛댴댿 ꁯ싋 듣싣뎯 릧덛ꄳ饯 鼁늳 떧 ꜷ뒳 끓떄댿 ꝍꀃ 긛댴뒳 묃뜳싇鮟饯 꾇둃싣뜿 ꍿ싋 ꥧꔇ떄릴ꁣꁨ댿꺋 ꜷ뒳듇 덜 ꔸ뒳 븓됟ꀃ 듧붿ꨏ듣뺟 덜싏뒳 싗댿 ꊟꓫ 긛댴 끋싸 ꫯ꺋ꀃ 뙫ꥫ驫듇 쎀쏃뒻듣鸇 뷟 끋싸릘뎓듇 ꁗ騳ꛫ 駟믇뜯 늹늳ꄳ ꅫ ꁗ鮟饳댿 긛댴꺠驫ꛫ 뎛ꜣ 꾇 듷ꀃ 쐗驫鸳 ᷦ 싘먋듇 기까쎀ꖔ 麓쀧됻뷛 싘먋髟뒯 셛驳ꩣ뗟긛댴듇 됣데기듇 싋騳ꛫ 髟 듿먣 긛댴듧 ឦ魧ꜟ 쓛Ꝍꜷ뒳 ꜻꉓ鮟 긛 댴ឧ驫 ឦ y 쉳ꗋ떌쀧 긛댴ឧ뒫ꗋ 魨ꩤ싇驏 셛驳ꩣ뗟魷 됣되듇 싋騳ꀃ 싸떄 ꫯ꺋 饳듇 뒏鮟땰듧 쎀ꖔ뒳 뼤싣 싣騟 싘먋髟뒯 긛댴끋싸 끋 ꦋ까싇ꀃ ꢧ떋ꉓ듇 싣騟 ꦘ늷뒳 髟 鸣ꫯ댿꺋ꜻ 릭뒫ꖓ 싇뜯 늹 닇뒫 돧ꫯ땳ꢧ饯ꗋ 髛꺠ꆋ ឦ떄릴듿ꢧꁗឧ뒳 둳멸싇驏 븯 끋髟驫듇 기까쎀ꖔ 됻뷛꽼 ꉠ뒳 馋뫋싇덛 ꁓꛧ 驯땿댿꺋듇 싣騟 ꦘ늷ꄳ ꠗ길싇ꖓ 黧ꖔ ᷦ 싘먋髟ꜻ듇 꺏ꄳ땰 ꩤ뜯 끋뀓뻋 듫ꦇ黼긟댣멻馋ꦋ긛댴듇 ꠘ땰뒯 ꜷ뒳ꁗ둳 驤ꅈ먣듇 쏋꺠쏃뎯 뜯덜뙫ꥫ듇 鮟멷까쏋 꾇 뙯뒳 鼁덛 駣馄싋 뜯덜긛쏻ꛫ 뒏뜯싇ꀃꃟ 듷뒫 싘먋髟뒯 듣ꛫ 둳싣 ឦꢧ쏃驤ꅈ먣 ꜷ 뒳ꜻꉓ鮟 긛댴ឧ뒳 묃뜳뚀댿 듷뒻 싘먋髟듇 ឦꢧ쏃驤ꅈ먣 ꜷ뒳ꜻꉓ鮟 긛댴ឧ듣ꓯ ꢧ쏃 껻 돧뜯덜듧 黼멻ꜷ뒳댿 ꁳ뀓 싘리 싇ꠗꀷ믣 ꦣꉋ ꉠ듇 ꁓ대싋 ꢧ쏃 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 뜯됿싇 덛 뜯덜뙫ꥫ듇 긥듇 뜷뒳 쌔기끋븓驏 뜯덜댿 ꁯ싋 ꜻ뗠ꄳꛫ 鼁듣鮟 둳싋 긛댴듳
듫끋
묋먇
뜯덜 됟꾇긛ꖯ
205
՞Ỳ՞ 긛 ꖯ ꟴ
ታⱶᣋ⣊⒢ⷆᆶἲ၊ ↮ᷛҫ ⹊⹂ ⹂ᓦᆶἲ
ᷦ 쏃ꩧꜷ뒳뒯 饯髛 ꟴ듣 駟뙫싇ꀃ ꜷ뒳ꗋ 黼멻ꢧ쏃븿ꦘ긛댴뒳 뼤싋 ꢧ 쏃긛댴 쏄묘 뜯덜뙫ꥫ 듫듿ꜛ 리묋뒳 ꠘ땰뒫ꗋ ꁓ대싋긛댴뒳 땳馋싣 뎗 ꜷ뒳ꗋ꺋 껻ꉌ먣썇 ꫳ닫 뜯덜馋ꦋ듇 꺠驤긛ꖯ 긛댴묃뜳 멷鮟 뙫ꥫꉓ듇 쎀ꖔ뒳 듣鶻댣鸣鮟 둳싣 뜯껼땰듧 ꜻ鸗驫 꺓ꉌ뒳 뼤싋 뙫ꥫ 듇끌 땳쏇 듿ꦋ땰 릧덛ꛫ 뒏ꄳ싇덯驏 쀨쓷 꾇들듇 달 ꛫ 뙫ꥫ 듫듿ꜛ 리묋 댿 쏋되싗뒫ꗋ냗 뙫ꥫ릧덛 魨ꁯ쏃 끋븣 싸떄驫듇 뒏鮟땰 쎀뗟먣떋 髛묄뒳 뼤싣 뙫릗디 쏃디끓ꉠ 鮟멷 듧쉳ꓫ 끋꺓뒳 쏄
긛ꖯ馋됃
묘싇덛 ꦘꢧ馌 섧듇 ꄳꠗ ꜻ뗠ꄳꛫ 鼁듣驏 릧덛뙫ꥫꉓ뒳 ꁯ기뒫ꗋ 뜯껼땰듧 꺋ꮳ 뀓 骿뒐뒳 뼤싣 먣썇ꜷ뒳긛댴듇 뜷땰 쌔기뒳 ꄳꠗ싇덯驏 쀨쓷 ꜷ뒳ꜛꃃꉓ듇 쌻끏땰 듧 ꩸긛饯 ꜷ뒳 쏃싘댿 鮟덛싗 댣ꜟ듣ꉓ 뙫됃 ꦘꢧ 驏馌뒫ꗋ ꟴ쏄쓷 싇덛 묃댤 쏃ꩧ덜 ꔋꉋꜷ뷛 댳ꜷ늳ꯏ댣ꖧ뒳땰 댿 듣닫鮟 ꨬ쏃 됲뒻 뎓饿ꜻ뗠쉳ꗋ魧ꔗ 긛ꓻ 묄떋 ꥧꔇ 뜯껼饯ꀔ싋 驤ꅈ먣ꜷ뒳
ꉠ 驫駟 썳딛 ꥧꔇ饯 듷ꀃ 驏馌 ꝍ묓쎄 黼멻ꢧ쏃 븿ꦘ쉳ꗋ魧ꔗ뒳 鮟쏼싇驏 됣데싇 덯뒻 ꜷ뒳묄떋 鮟쏼 馋뫋 괿ꜻ늳ꀷꓫ 鶹듳댵ꀃ ꢧ쏃븿ꦘ 쉳ꗋ魧ꔗ듇 쌔기뒫ꗋ ꦘꢧ馌뒳 뒏믇싇驏 딛ꦘꢧ뒫ꗋ 뙫ꥫ듫듿ꜛ 리묋 黼긟ꢫ쁿ꝓ 驤ꅈ먣 쏋꺠쏃댿 鮟덛싗
듫끋
묋먇
麳 뜯덜ꦋ땳긛댴 됟꾇긛ꖯꠗ뒻
᷶⒊՞ 긛 ꖯ ꟴ
덷먋 멷긟떄 ឪ싋髜 땳뼤끌멷 ꫯ쏋뒳 鴷鴫ꁓឫ ᷦ 땳뼤 ꦋ쐗鮟꾏뒳 쏋되싋 땳뼤끌멷 ꁯ뚀쏃댿 黧ꖔ 믋쏇騬 黼딀ꢫ驫 뎓驐딐驐 딛ꦟ땰 쏄ꁯꗋ 껻ꉌ뜌ꁯ싇驏 덷먋듇 뜷뗺뒯 뎓驐驫 끌 멷驏꾇饯 ꜻ鸇 뫋驏듇 끌멷ꛫ ꜻꉓ댣 뎓驐딐驐뒳 땳뼤끌멷ꗋ 饯驤싣 ꦟ ꫯ饯饯믇
긛ꖯ馋됃
리묋 썳ꥧ NJ 됿 饯믇饯 끌멷 PO ꩀ 됿뒫ꗋ 뜌ꁯ
땳뼤 ꦋ쐗鮟꾏驫 끯齳Ꙙ뒳 ꩤ됿싣 끌멷ꦋ쐗떋ꗋ 긛되싇 ꊴ 껼 뎨鮟댿꺋 꾈꺠驫떄 뒳 駟먿 쇷뜷 쌔기싇덯驏 끌멷싈骿뎯 땳뼤끌멷 ꜻꉓ鮟먣썇 꾇댴 뜳싸뒫ꗋ 땳뼤끌 멷 땯ꨯ쏄ꁯ뎯 껻ꮳ듿 듧끌 뜌ꁯ싗 끋디 기쏘댿 ꝍꀃ 鴧뙯싋 덟髛뎯 떋쇷馋ꦋ 뀓뼏ꜛ뻃ꜰ 떀ꠘ
듫끋
묋먇
206
黼ꜫ꾇긟끌쇷骿뒐ꢧ쏃떄ꩣ됿
긛 ꖯ ꟴ
ឪ驓묘긟댴 鴯ꧻꟃ믣 驓묘듣 뜯덜긣ꜟꁓ ឫ 쇼麳 ꉓ驏 덀뀓셛 덣驏 ᷦ 騘ꜛꆋ 뜯ꜛ땰 쏇騬 먋쎋듿됿뒳 쏋되싋 뜯덜쀨쏃긛댴 ꦋ髣 ᷦ 듧ꖔ鸋 딛떄鸋뒳 驤ꢣ됿듇 鶷鮟뎯 덣떄뒫ꗋ 魨ꩤ ᷦ ꥧꔇ긟댴뒫ꗋ ꫯ饰ꆇꀃ 驓묘긟댴 뒐꺠댿 덜땿 덷먋髟뒯 麳 髜鸣뫋멷듇 긟댴驓묘덟髛껻ꛫ 꺧됟驏 ꞧꜛ굃饯둳ꧻ驫 쎧ꦄꧻ뒳 ꮳ ꗞ싋 쏃ꫳꝓ馋驓묘 덟髛ꛫ 끋딀 뜯덜 驫꾇黼饯듇 꾇들뒳 뷛駻 뎛ꖓ뙻 麳 ឦ鴯ꧻ뒐뗴덟髛껻ឧꛫ 駣Ꜭ싇덛 鴯ꧻ 덟髛댿 ꦄ릗ꛫ 饯싇鮟 끋딀싷뒫 쀨쓷 덛鮟꺋 듧鮟 듷ꀃ 驢뒯 驓묘까빋驯듣ꁓ 듣驢뒯 髜鸣 뫋ꁯ듇 ꜿꧻ띀 ꮳꁗꧻꕷ ꜻ
긛ꖯ馋됃
ꜷꜛ듇 鸏馋ꗋ 鴧뜳 꺧騳 뫋ꁯ ꮳꁗꧻꕷ땳끋驯 꾇먋 ꜷꜛ 鸇ꮳ饯 鸏늳ꁓꀷꀃ ꅈ대 뫋ꁯ듇 듿까 긛뒐驯릟 鸇ꮳ뺟鹿뒳 馅묇 驓묘까빋ꦄꢫ驯뒫ꗋ 댣ꜟ듣ꉓ듇 듿덟먣썇싈 뀤디껻ꗋ 鹿ꜛ 늻ꖓ떧 듷뒻 듣ꕛ싋 쒿꛳댿 씇듴댣 덷먋髟뒯 麳ꫯ뺟 驓묘덀뀓셛ꛫ 덣驏 듷뒫 麳댿ꀃ 驓묘덀뀓셛 鮟饳 듫 ꅈ늷 ꜻ ꟴ댿 듣ꛣꀃ 驯ꓻ馌ꉓ듣 듣댣떻驏 덀뀓셛饯 鷌鸋 ꈓ댿ꄳ 싇ꙗ 세魏 덛 ꟴ듇 驯ꓻ馌ꉓ듣 릭늳뎣 쏇騬뎓덫驫 듣기鮟쐳ꗋ 鴯ꧻ듣 긛ꓫ뜯驏 듷ꁓꀃ 鿣뀓饯 ꉓꜛꀃ 됃뜇 덷먋듇 鴯ꧻ 됟 꾇뗴꩸ 꺏ꦋ긛댴뒯 듧ꛇ듇 ꥧꔇ댿 ꉋꜛ됣 魧ꜫ듿ꛫ 뗟되쓷 駦댣鸣 뙳 駲듳
듫끋
묋먇
뜯덜ꦋ땳둳됿쏻
ⵖᵿ՞ ឦ먣썇껻ꉌ ꢫꕷꦘ늳饯 ꯉ뒯 싸ꩤ 듣닫鮟ឧ
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ 뙫ꥫ릧덛 黼멻먣썇묄떋 ឦꢫꕷꦘ늳饯 ꯉ뒯 싸ꩤ 듣닫鮟ឧꀃ ꜷ뒳 뙫ꥫ듣 ꎇꎇ ꢸ먿 땳뼤꺠뒳 긣ꖓ 됣데 뚀듧 ꌐ ꜷ뒳 먣썇꺫뺟뎯 썳끋ꁯ댿 ꝍꀃ 껻ꉌ긛댴뒳 ꦋ髣싇덛 덛뙫黼멻ꢧ쏃 묄떋ꛫ 馋뫋 싇덛 꺠驤싋 긛ꖯ 덟닃 ꦄ뜯됿 꺏까듣 뫋멷ꗋ ꢫꕷꦘ늳ꛫ 기되쏃 싷ꃇ 驢듧 싗대髟 늷듇 뙫ꥫꉓ뒯 ꢫꕷꦘ늳 꼃꾡 덛뙫 긛驫 ꉠ뒳 ꜷ뒳 듿됿뒫ꗋ 땳뼤듣 긣늳듷ꀃ ꢫꕷꦘ늳 ꌐꜷ뒳 덛 뙫 ꦋ됿뜯ꗋ 뙫ꥫ릧덛 黼멻먣썇묄떋듧 덛뙫 뉣뎓듣 ꛫ 듣되싋 ꁓ대싋 Ꞩ駟ꜛ뎯 덟ꖨ 긛ꖯ馋됃
ꨳ 먣썇싸긛ꛫ 馋뫋 ꢫꕷꦘ늳뎯 ꠧ댿 뗺뒯 덛뙫ꗋ 뙫ꠘꦊꀃ ꟴ껻 騬鸗 싗대뒯 ꢫꕷꦘ늳 ꄳꀃ ꜷ
뒳댿 Ꝋ듷ꀃ ꌐ듣 듷驏 긷볓ꁛ볓싋 긛驫饯 듷驏 뉟뜯ꜻ ꠧ댿 뗺뒯 덛뙫饯 듷ꀃ ꠗꆿ饯 늷끛싇驏 긣꾇 듷ꀃ 뗺뒯 뜯ꜛ긟 듿ꓬ ꟴ껻 ꜷ뒳듣ꁓ 싗대듇 ꢫꕷꦘ늳驗 늷끛ꜷ뒳뒯 껻ꉌ 먣썇댿 驯싋싋 騬鸗댿꺋 뫋驏ꗋ 싸ꩤ싋
ꜷ뒳ꗋ 세饯 ꦊ驏 듷ꁓ 늷끛ꜷ뒳뒯 싗대듇 ꁯ쇋묄떋듧 덛뙫묄떋댿꺋듇 먣썇디驫 ꌐꜷ뒳뒳 됣데싇
껻ꉌ뒳 리묋싇驏 먣썇싸긛ꛫ 듣댣뎓驏 듷ꁓ 듫끋
묋먇
騬鸗듣닫鮟
207
긛쏻땰 뜯껼饯ꀔ꺠 ꫯꢧ 됟꾇긛ꖯ ὦ ՞ 긛 ꖯ ꟴ
긛ꖯ馋됃
듫끋
까쏋먣뒐뒳 뼤싋 뙫ꥫ 쎀ꖔ 먣騳 ꜷꖗ 뙫ꥫ 릧덛쎄 ꜷ뒳긛댴 ឪ까쏋먣뒐驫 ꜷ뒳긛댴뒫ꗋ 駣馄싇駻 딇 긛ꀃ 驢ឦꁛ꒗ꀃ ꜷ뒳ឧឫ 麳ឦ긷黼댣멻駣꺓됣ꅈឧ 뜯됿긛댴뒫ꗋ 駣馄驯ꜛ끓듣 뗟꺠ꆇ댷驏 듣驢댿꺋 듣되싏 꾇 듷ꀃ 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 릭ꃇ 뚀 듧떋髟 黼댴鮟꾏꺫뺟ꛫ 뼤싣 騬ꗋꁨ 뜯됿쉳ꗋ魧ꔗ뒫ꗋ 끓끋ꆇ댷ꃇ 髜싈鮟驤뒳 늻駻 ꆋ 듣쐳 麳 騳쏼뒳 꾇Ꜭ싇덛 麳 둃ꫯ뺟 髜 싈鮟驤뒳 끋딀싗 魧 듣쐳 듧떋髟댿꺋 끓끋싇ꀃ 세까싈뀤 쉳ꗋ魧ꔗ듇 뜯됿뒳 뼤싣 馄 긛ꛫ 뜯됿ꦊ뒫꺋 ꜷ뒳뙫ꥫ ꁯꫯꫳ듣 릧덛싇駻 ꆋ 駲듳 ꁛ꒗ꀃꜷ뒳뒯 髜싈鮟驤뒳 뼤싣 驫駟댿 ꥧ뀓ꕛ됣 듫ꗋ 듧싋 뙫ꥫ饳듇 饷ꉠ驫 쏃 ꉠ 믗먣ꆋ ꫳ둳鮟ꛫ 싣껻싏 꾇 듷댷뒫 뙫ꥫꉓ듇 駣馄댿 ꜽ뒯 ꄳ됯뒳 뙫驏 듷뒳 괿ꜻ 늳ꀷꓫ 黼꧷鮟 듣돧댿ꀃ 댫髣뗟릗 ꩣ鮟饯 씇ꉓ댷ꃇ ꜷ뒳 뙫ꥫꉓ驫 듫뙫듫댿 쏻 듣기 끓끋싇ꀃ 덟뀤끋饳뒳 뼤싣 ꜻ鸏 꾇 듷ꀃ 鮟쏻ꛫ 떋驤싇驏 듷뒻 듣ꗋ 듧싣 뙫ꥫ 饳듇 骿ꛇ뎯 듇긛껻뼤듣 딇 듣ꙗ댣떧 쎀ꖔ먣떋 ꜷꖗ댿 ꄳ됯뒳 뙫驏 듷뒻 ꁛ꒗ꀃ ꜷ뒳뒯 땳 뙫ꥫ듣 ꜷ뒳댿꺋 됣데싇ꀃ 鮟댴듇 뗟싘됿뒫ꗋ 뙫ꥫ 땳먣饯 뗟싘됿 뒫ꗋ 饯듴ꆋ 驤ꅈ긛댴먣ꛫ 됣데싇덛 ꜷ뒳긛댴댿 땰魨땰뒫ꗋ 릧덛싏 꾇 듷ꀃ 鮟ꦇ뒫 ꗋ ꜷꖗ싗뒫ꗋ냗 ꠗꉏ 쎋빌뒳 뗟싘됿댿駻 驗驏ꙗ 떋驤싇驏 듷뒫 ꢧ쏃뎯 ꩤ뜯 ꉠ 덛ꕛ ꫳ닫ꄳ 驤뒏싇驏 듷뒻 髜싈鮟驤 ꅈ늳ꜛ 쏻됿뒯 ꜷ뒳 땳먣 饯髛 뚀 饯髛ꛫ 릗뜯싇驏 듷뒫 黼멻먣썇 쉳ꗋ魧ꔗ驫 덟騳싇덛 饯뗠ꁗ둳鸇 껻魋ꠗ 꾇싈덛싸ꁗ듣 ꜷ뒳뒳 ꦘꢧ싏 騬됟 ꁓ대싋 먣썇듇 鮟쏻ꛫ 떋驤싇驏 듷뒻 ꜷ뒳뙫ꥫꉓ듇 딛ꀔ鮟ꫯꛫ 뼤싣 먣썇쉳ꗋ魧ꔗ뒳 ꁓ대쏃싇驏 듷뒫 ꜷ뒳껻ꉌ듇 뜌ꁯ ꗋꄳ 듣댣뜯驏 듷뒻 ꁛ꒗ꀃꜷ뒳댿꺋 까긟ꆇꀃ 뎔꾇꾇듇 쇷뜷듣 됟꾇싇덛 껻ꮳ듿ꉓ댿駻 뗺뒯 세饯ꛫ ꦊ驏 듷뒫 뎓ꥧ듿 ꩤꫳ듿 뎓ꊃ 뜷騬듣 ꆿ꛴ ꉠ 饰뗴 駣馄댿 뗺뒯 黼긟ꢫ듣 ꜽ듣 딛 ꦟꆇ驏 듷댣 駣馄ꜷ뒳ꗋ 듣꛳뒳 땿릗 늻ꜛ驏 듷뒻 ꁛ꒗ꀃꜷ뒳뒯 ꢧ쏃ꩤ뜯긛댴괿ꜻ 늳ꀷꓫ ꁓ릳ꗋ됣 ឦꜷ뒳馋ꦋ긛댴ឧ뒳 뼤싣 ꦋ땳뒳 鳯싗 뒫ꗋ냗 뙫ꥫ ꠗꆿ饯 딇긛ꀃ ꜷ뒳뒳 ꜻꉓ驏듿 黧ꖔ싇驏 듷뒻 듣ꛫ 둳싣 麳ឦ긷黼 댣멻駣꺓됣ꅈឧ뒳 묃뜳싇덯뒫 麳ឦ黨길黼멻먣썇ꜷ뒳ឧ긛댴뒳 뼤싣 먣썇驯뒳 끏묄 싇驏 麳ឦ黼댣멻먣썇쒣대ꜷ뒳ឧꗋ 뜯떄ꆇ댣 먣썇ꜷ뒳ꗋ 싋 ꁗ騳 ꄳ달싗 麳댿ꀃឦ黨길黼멻먣썇ꜷ뒳 꺠驤ꜷ뒳ឧꗋ 곀쓻 ꁛ꒗ꀃꜷ뒳뒯 麳ꫯ뺟ꀃ 髜싈鮟 驤뒳 뼤싋 까쏋먣뒐 쏋ꅈ뒫ꗋ 쏋ꖔ 듷驏 鯗鷆싋 ꜷ뒳ꗋ 駟ꉜ鸇 먣썇馌뒯 ꢫꗏ듣驏 黼饯 黼饯껻ꉌꄳ 뜌饯싗 썳딛ꀃ 껻대쎧ឦꦧꜛꜷ뒳긛댴ឧ댿 꺏떄ꆇ댣 끋꺓 쏄묘 쐳 껻ꉌ긛댴뒳 끓끋싏 騳쏼듣 黼긟ꢫ 띀싇디 ꄳ黼骿ꛇ꺫뺟 ꁯ먣댿鹷뜯끋꺓 黼멻驯骀鮟ꦇ ꉠ듣 뗟꺠ꆇ 뙫ꥫ 뙫ꄳ땰 ꜷ뒳ꁗ둳 긛댴듧ឦ鮟댴쎄 ꜷ뒳ꜻꉓ鮟ឧꛫ ꩧ騘땰뒫ꗋ 뜳싸싏 덷떄듳 듣뎯 싗鱇 뱣쉗뺟 ꠘ驤덷 긛ꢫ黯듣 ꉠ 뙫ꥫꉓ듇 ꁓ대싋 ꢧ쏃땰 됃髛ꛫ 묘뗠싏 꾇 듷ꀃ 뙫ꥫꩤ뜯쉳ꗋ魧ꔗ듇 ꁓ대쏃댿ꄳ 싋뮤 덜땿뒳 ꇇ 騳쏼듳
208
묋먇
뜯덜ꦋ땳셛뺧 ZZZ UHGLV JR NU
⸻⒊՞ 듿덟驫 덷꾏듣 驤뗣싇ꀃ 늳쀧ꮻꜛ뜯 ឦ꺋饰ꢧ쏃ꜷ뒳ឧ
긛 ꖯ ꟴ
뙫ꥫ 饯ឦ꺋饰ឧ듣ꓫꀃ 뭗ꥧꛫ 驤뒏 딀쇷뒳 뼤싣 껻뼤싇驏 긥듇 쏋ꖔ뒳 릭ꀃ 듫駟 대ꉌ 쐗驫 리묋 꺋饰듣ꓫꀃ 驤뼤땿뒳 饯뜯駻 ꆇ듿 뙫ꥫꉓ듇 骿ꛇ쏋ꅈ듣 쏋ꦋ싣떻驏 ꦟꖓ뎯 껻뼤뒳 뼤싋 ꜷ뒳 驤ꅈ먣饯 끓썳ꆗ 됟ꜛ鸇ꓫ 뫋驏듇 ꢧ쏃ꜷ뒳뒳 ꠘ쇋ꗋ ឦ$UW 9LOODJH 꺋饰ꜷ뒳ឧꗋ ꦋ땳싇鮟 둳싋 ꜷ뒳디 鮟騳쏼뒳 麳 꾇Ꜭ싇덛 먣騳땰듣驏 듫驯꺠 듷駻 묃뜳싇驏 듷뒻 ꜷ뒳 驤ꅈ먣饯 쏻ꩤꆇ듿 ꜷ뒳댿 쏋鮟릛 쏋ꖔ듣 麇먿鸇駻 ꆇ댷뒫 듿덟쓷 ꜷ뒳 馋ꦋ 댿 ꁯ싋 뙫ꥫꉓ듇 릧덛뎯 긷ꗋ됣 긛댴댿 ꁯ싋 땰魨땰듧 릧덛饯 듣ꙗ댣뜯駻 ꆇ댷뒻 쎼먋ꢧ쏃덷꾏쏻驯댿꺋 馋뫋싋 쇼ꥧ땳뒯 뙫ꥫ뒯 꺠뭗饿뒳 驏뭗끋벋 뙫ꥫꉓ댿駻 꺋饰 ꢧ쏃ꜷ뒳댿 ꁯ싋 鼁뒯 듿魼끛뒳 끛댣뙫댷뒫 麳댿ꀃ 쇼ꥧ땳 꾇들魷 ꜻ됿뒳 됟듣됲댿 鮟븰싗 뙫ꥫꉓ듇 딀쇷땳끋쏻듧 쇼ꥧ땳뒯 麳ꫯ뺟 ꜷ뒳댿꺋 騳쏼싇驏 듷뒫 $UW )HVWLYDO驫 덟騳싇덛 ꜷ뒳 鸣댿꺋 馋뫋싏 덷떄 긛ꖯ馋됃
꺋饰ꜷ뒳뒯 뙫ꥫꉓ듇 쏋ꖔ驫 덫됿뒳 ꦃ비뒫ꗋ 麳 馄됿ꄳ듇 ឦ긷黼댣멻 駣꺓됣ꅈ 됟꾇ꜷ뒳ឧꗋ 꺏떄ꆇ꺋 ꩧ騘땰듧 ꜷ뒳 馋ꦋ긛댴뒳 묃뜳싇駻 ꆇ댷뒻 긷黼댣멻駣꺓됣ꅈ뒳 뼤싣 꺋饰먣썇디 ꜛꠗꃧꜰ 꺋饰딀댴디 ꩣ꾇驤긛 먣썇驯 늳 쀧및싀디 끏묄ꫯ뜯뗟꺠 세 ꦟ묃땷듳끋꺓 꺓믇 ꉠ ꜷ뒳 ꦋ땳뒳 둳싋 鮟ꦇ뗟꺠 뒳 싇덯뒫 꺋饰딀쇷 땳끋쏻 ꢧ쏃ꜷ뒳ꜻꉓ鮟 뙫ꥫ덜ꔸ馄쏃骿뒐 늳쀧ꮻꜛ뜯 꺋饰 ꜷ뒳ꜻꉓ鮟 뱗꺓쁴 ꉠ 껻쉳쀧둗댣 긛댴ꄳ 뜳싸싇덯뒻 麳댿ꀃ 떄ꩣ쏃ꜷ뒳ꗋ 꺏떄ꆇ댣 ꜷ뒳댿 떄ꩣ쏃꺫뺟ꛫ 髛묄싇驏 땳듿기駟ꔇꛫ 쏋 꺠쏃싗 꺋饰쏋ꅈ뒳 뼤싋 ꢧ쏃쏋ꅈ듣 ꄳ끋ꥫ댿駻 늻ꖓ뜯꺋 꺋饰뒳 듀되싋 먣썇 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 됣데싇덯뒫 麳 黨길黼멻먣썇ꜷ뒳댿 꺏떄ꆇ댣 먣썇 쏋꺠쏃ꛫ ꄳꠗ싏 꾇 듷ꀃ 鮟ꦇ뒳 ꜷꖗ싗 꺋饰ꜷ뒳뒯 꺋饰뒳 뼤싋 ꢧ쏃 쏋ꅈ뒳 ꜷ뒳馋ꦋ댿 땰되싇덛 꺋饰ꜷ뒳ꜻ듇 릗ꨳ쏃ꆋ 듣ꥧ뜯ꛫ 髛묄싇덯뒫 뜯껼땰듧 ꜷ뒳 馋ꦋ긛댴뒳 묃뜳싇 덷꾏ឲꢧ쏃ꜷ뒳ꗋ ꦋ땳싇 驏 듷뒻
듫끋
묋먇
뜯덜ꦋ땳셛뺧 ZZZ UHGLV JR NU
209
긛 ꖯ ꟴ
긛ꖯ馋됃
듫끋
ጢկ⹂ᅪ ⃪ ⤺ᆶ၊ ၊Ả ೋẾ Њᐊ ᏽ ᆶἲӣே⒢ ⹊⹂ ឪ鸇ꓫ뎯 騗ꕷ긛ꔀ뒫ꗋ 饯鴫 魼뜯듇 긥뺟 ឦꢣ髰쏃ꜷ뒳ឧឫ ꢣ髰쏃ꜷ뒳뒯 麳 ឦ디꾇ꜷ뒳ឧ 꺏떄뒳 騳鮟ꗋ 싸ꩤ싋 ꜷ뒳 ꜻꉓ鮟댿 ꁯ싋 ꅈ鮟ꛫ ꫯ덛 ꦊ뒯 듣쐳 麳 ឦ긷黼댣멻駣꺓됣ꅈឧ댿 꺏떄ꆇ댣 ឦ됟ꜛꄳ 딇 긣 꾇 듷ꁓឧꀃ 뙫ꥫ듇끌듣 쌔기ꆇ댷뒻 듣댿 ꊟꓫ ꜷ뒳 ꜻꉓ鮟듇 덟릗땰 騳쏼驫 ꦘ쌔뒳 꺓떄싇驏 麳ꫯ뺟 껻ꉌ뜌ꁯꛫ 둳싋 ꁓ대싋 긛댴뒳 ꩧ騘땰뒫ꗋ 묃뜳싗 麳 ឦ黨길黼멻먣썇ꜷ뒳ឧꗋ 꺏떄ꆇ댣 ꜷ뒳 驏뒏듇 쀨꺠뒳 긣ꜟ 먣썇쉳ꗋ魧ꔗ뒳 馋 ꦋ싇덯뒫 黼댣멻듧꺠싈骿 쇯괻ꜛ鮟댴 빋대骀ꦋ땳껻 駣Ꜭ ꉠ ꁓ대싋 껻ꉌ긛댴뒳 묃뜳싇驏 듷뒫 麳 ឦ5XUDO 쉳ꗋ떌쀧ឧ 꺏떄 ឦ黼끌쇷ꫯ 꺏떄 꺠驤ꜷ뒳 ឧ ឦ黼댣멻驤긛 꺠驤먣썇ꜷ뒳 ឧ 꺏떄 ꉠ ꁓ대싋 黼멻馋ꦋ긛댴뒳 끓끋싇驏 듷뒻 ꢣ髰쏃ꜷ뒳뒯 듫떋馄땿鮟ឦ싋꺋 鸗髰댤 꺏까ឧ鱇꺋 ꢣ髰쏃ꛫ 뜯븓驏듿 땳髜땰듧 ꩣ魸됣 ꅈ뒳 뫋멷ꗋ 끋딀싇덯ꃇ ꜷ뒳ꗋ ꢣ髰쏃ꛫ 뙫 뺻ꜷꗋ 싋 먣썇쉳ꗋ魧ꔗ뒳 됣데싇驏 듷 뒫 ꢣ髰쏃릗ꛫ 뼤싋 ꁓꄳ먣썇 쁟쁻쁟 먣썇 ꢣ髰쏃 됟긟 ꢣ髰쏃 ꠗꮻ ꜻꉓ鮟 쉳ꗋ魧ꔗ ꉠ뒳 馋ꦋ싇덯뒫 땳뼤ꢧ쏃듿됿듧 ꁓꉛ듣ꛫ 쏋되싋 ឦꁓꉛ듣 驤덟ꁗឧ뒳 髛 꺠싇덛 ꁓ대싋 驤덟쏋ꅈ驫 먣썇쏋ꅈꄳ 뜳싸싇驏 듷뒻 ꢣ髰쏃ꜷ뒳뒯 땳 뙫ꥫ듣 릧덛싇ꀃ ꜷ뒳긛댴먣 ឦꢣ髰쏃데黼뗟싘ឧ뒳 됣데싗뒫ꗋ냗 뙫ꥫ ꠗꆿ饯 ꜷ뒳긛댴댿 땰魨땰뒫ꗋ 릧덛싏 꾇 듷ꀃ 鮟ꦇ뒳 ꜷꖗ싇덛 麳鮻뜯ꀃ ꝓ麳 ꜿ 꾇들 땳닐뒳 덷믇싇덛 딛뾛듿싇덯뒫 麳 ꜿꫯ뺟 꾇들魷 ꛫ ꜷ뒳 ꦋ땳 鮟魷뒫ꗋ 뗟꺠싇驏 鸇ꞧ뜯ꀃ 馋듧ꨳꗋ 꾇들뒳 ꦟꁨ싏 덷떄듳 黧듧쏻ꛫ 뚀끛뒫ꗋ 싇ꀃ ꁓꉛ듣 驤덟ꁗ뒯 ꢫꗏ듣驏 땳뼤먣썇 馄긛ꗋ 댣ꛣ끏뒳 쏋되싇 ꀃ ꉠ 黧듧 듫듿ꜛ 리묋ꗋ ꜷ뒳긛댴 릧덛듇 鮟쏻ꛫ 떋驤싇驏 듷뒻 됿ꔇ 껻ꉌꫳ셛饯 黼댴驫 묄긟듣 ꁯꫯꫳ듣댷뒫鸇 ꁓ대싋 긛댴 묃뜳驫 껻ꉌ 리묋듣 饯 ꀔ싇駻 ꆇ댷뒫 黼긟ꢫ 쁿ꝓ듇 ꁓꨯ쏃뎯 뜰駟ꔇꛫ 뼤싣 듿덟뀓ꕬ駻 껻ꉌ듣 뜌饯싇 덯뒻 ꢣ髰쏃ꜷ뒳뒯 麳 ឦ黨길黼멻먣썇ꜷ뒳ឧꗋ 꺏떄ꆇ驏 麳 먣썇쉳ꗋ魧ꔗ 馋ꦋ뒳 뼤싋 ꄳ黼骿ꛇꛫ 끋딀싇꺋 魸껼ꄳꗋ 꺠디싗 ꢣ髰쏃ꜷ뒳뒯 ꁗ騳 듧땰듿됿듇 뜯껼땰 덜ꔸ 馄쏃 ꁗ騳 黼댣멻듧꺠싈骿 꺓Ꜭ ꁗ騳 ꜷ뒳듇 鮟댴 긛쏻땰 鮟댴쏃 ꁗ騳 黼긟멻뒏싈됿 ꁗ騳 뜯덜늳ꅈ꺫뺟 馋꺓 ꉠ ꜷ 뒳듇 디鮟ꦋ땳騳쏼뒳 꾇Ꜭ싇驏 ꁗ騳ꨳꗋ 끓먋싣뎓驏 듷뒻 릗ꨳ쏃ꆋ 黼멻ꜷ뒳뒳 ꜻꉓ鮟 둳싣 긷ꗋ됣 쉳ꗋ魧ꔗ듇 뜯껼땰 馋ꦋ 븯鮲 뮤듇 鴧뙯싋 리묋 ꁯ돧쎼ꩣ 뒏驯鮟驯驫듇 ꥯ떀싋 쎀ꖔ 뜯껼땰듧 듧땰덜ꔸ 馄쏃 ꜷ뒳ꜛꃃ뎯 뙫ꥫꉓ듇 ꐋꖦ싋 ꠘ쇋듇끌 싗대 ꉠ뒳 뼤싋 ꜷ뒳ꦋ땳뒳 묃髛싇驏 듷뀤ꀷꁓ 쎼ꩣ 馄쏃ꛫ 둳싣꺋 驯骀驤긛듇 ꅈ鸗늳댧ꗏ듧 삧뾛댣 꾇ꄳ髻덛싸긛 멷먜싸긛 .%6 ꦄ 듫 6%6 까ꦘ꼐뾛ꃟ듣 뚀髜ꅈ鸗 79ꁯ딛騬ꄳ .%6 끋 鸣 驏쌔 0%& ꀇ쇧ꛧ듧까 ꉠ댿 묋덟싗뒫ꗋ냗 듧뜯ꄳ뎯 싗鱇 ꁯ돧듣ꥧ뜯饯 쌔기ꆇ댣 ꜽ 뒯 ꦘꢧ馌듣 릭늳뎓驏 듷뒫 髜떋쏃ꛫ ꠘ쇋ꗋ 싣돧쎼ꩣ댿 땰魨 黧ꖔ싇덛 ឦ돧髜듧 먣썇ꜷ뒳ឧꗋ 뜯떄ꆇ댷뒫 麳댿ꀃ ꟴ 듣기듇 돧髜듧듣 ꦘꢧ싇덛 ꁓ대싋 먣 썇쏋ꅈ뒳 뜳싸싗
210
묋먇
뜯덜ꦋ땳셛뺧 ZZZ UHGLV JR NU
Ἲ՞ 묘꫰싸ꩤ骿뒐뜯髛 긛댴 묃뜳
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ 묘꫰싸ꩤ骿뒐뜯髛 긛댴 뜯덜驫 싈骿饯 쎀ꖔ싇ꀃ 뜯덜驤ꅈ먣 髛묄뒳 뼤싋 뜯덜긛쏻듇 뜯껼饯ꀔ싋 ꦋ땳뒳 둳 싣 骿뒐饿驫 듿믇ꁗ먣디듣 뜯됿싇ꀃ 끋x髟 뜯덜뒳 뜯떄싇덛 骿뒐뜯髛ꗋ 꺏떄싗 긛ꖯ馋됃
뒻꺠髟뒯 뒻꺠骿뒐뜯됿먜驫 骿뒐 쎀ꖔ 麓쀧됻뷛ꛫ 髛꺠싇驏 싸ꩤ骿뒐뜯髛 긛댴뒳 둳 싇덛 ឦ뎗 ꜷ뒳驫 껻뼤싇ꀃ ꦟ됯 鸇龃 싸ꩤ 饯ꉌ싋 뒻꺠 骿뒐ឧ듣ꓫꀃ 긛댴ꮳ땳뒳 饯뜯驏 骿뒐까빋騳 뗟꺠긛댴驫 骿뒐 驤ꅈ먣 긛댴뒳 묃뜳싏 騳쏼듳 뒻꺠듇 骿뒐 까빋騳 뗟꺠뒳 둳싇덛 ꥫx驯x싈 駟꧳鹻뀓ꛫ 髛묄싇덛 骿뒐ꢧ떋 싣騟驫 ꦋ땳뒳 둳싣 黧ꖔ싇驏 ꥧꔇ 꺧ꁯꛫ 둳싋 骿뒐 꺋ꮳ뀓 리묋댿 씇뉧 駲뒳 馄뗟싗
듫끋
묋먇
늳끋늳鿣뀓뼤끏
ᓢἮ՞ 駣馄ꄳ끋 묃뜳
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ ꁯ싋ꥫ髜駣馄ꄳ끋쎀듇쏻 떄쏻됿 饯듴 駣馄ꄳ끋ꓯ ꄳ끋듇 ꢫꜛ땰x긛쏻땰x쏇騬땰 덛駣뒳 리듇땰듣驏 뜯껼땰뒫ꗋ 馋ꦋ싇덛 뜯덜긛쏻듇 릧덛 뙫먣饯 쎀ꖔ싣 끋ꥫ듇 駣馄驫 긥듇 뜷뒳 쌔기싇鮟 둳싣 黧ꖔ싇ꀃ ꄳ끋ꛫ ꜿ싗 됧긟骀덜끋먜 빋쏃馄쎯댿꺋 駣馄ꄳ끋 뜯껼饯ꀔ싋 ꦋ땳듇 쉻ꔚ셫 듣ꓯ 뙫떋 긛ꖯ馋됃
ꗋ 덣ꜟ 쏻 떄鮟몌쏻뎯 볇샫ꕟ뀓댿꺋 ꁯ싋ꥫ髜駣馄ꄳ끋쎀듇쏻 끏魋 쏻됿 饯듴 듧뜌뒳 ꦊ뒻 늷땳싋 駣馄ꄳ끋 ꩣ뒯뒳 ꜻꉓ鮟 둳싋 믋쏇騬 驤饳뗟꺠 늷땳싋 Ꞩ駟ꜛ 쏄ꩣ 뭗달騳 뮤 ꝍ묓쎄 ꩤ뜯 듿덟驫 ꢧ쏃饯 댣됟ꕛ뜯ꀃ 驯骀긛댴 듧쉳ꓫ 髛묄 ꉠ 뚀디鮟 騳쏼뒳 꾇Ꜭ싇덛 묃뜳싏 덷떄듳 쏻됿 饳 駣馄ꄳ끋 麓쀧됻뷛饯 쎄꺠ꆇ댣 驤驤떄릴驤뒏 ꉠ뒳 뼤싋 駣馄ꄳ끋 ꩣ뒯 ꜻꉓ 鮟댿 븳ꖔ뒳 ꦊ뒳 駲뒫ꗋ 鮟ꁯ
듫끋
묋먇
鿣끋뀓
211
↋⮷՞ 긛 ꖯ ꟴ
ꜷ뒳饯鴧鮟 뒼 듇 딀뒯 땰 딀뜯ꜻ 馄싋 뜌세髟듇 땯ꖔ y y y
긛ꖯ 馋됃 y
묘꫰ 뜌세髟뒯 됧髟ꩣꁓꄳ 딀뒯 싸떄髛덜뒳 饯뜯驏 듷ꁓ 싇뜯ꜻ 딀뒯 뜌세髟듇 땯ꖔ뒯 떋 쏻 싸ꩤꜷ뒳 ꜻꉓ鮟 볇뺻뀓쀧 ꜷ뒳饯鴧 鮟 ꫳ닫댿꺋 뒯기뒳 꾇기싇 ꉋꕛ鸛ꁓ ꜷ뒳饯鴧鮟 ꫳ닫댿꺋ꀃ 뜌세髟먜듇 ꠗꉏ 뜰됿ꉓ듣 릧덛싋ꁓ驏 싣ꄳ 驫댧 듣 늳ꀷꓫ驏 饰 ꫯ꺋ꜷꁓ 싋 馋 ꜷ뒳뒳 땳ꁣ싇驏 듷ꀃꃟ ꜷ뒳饯鴧鮟 긛 댴뒳 뜳싸싇ꀃ 鸏듣 ꁣꁨ듿ꉓ듣 ꦘꢧ싣꺋 뙫ꥫꉓ驫 싗鱇 뜳싸싋ꁓ驏 싋 ꁓ 듿덟쓷 ꜷ뒳驫듇 끏ꘟ饯 낂듣ꀃ 駲뒯 ꢫꗏ ꜷ뒳긛댴댿 ꁯ싋 쎼ꩣ鮻뜯 듣ꙗ댣뜯ꀷ 뙫ꥫꉓ듣 듿ꦋ땰뒫ꗋ 릧덛싏 꾇 듷ꄳꗌ ꅄꀃ 꺷듣ꁓ 뜌세髟듇 ꜷ뒳饯鴧鮟 긛댴댿ꀃ 싗鱇 饯鴧ꀃ 黼멻됣ꅈ뒯 ꢫꗏ 븯 ꫯ먇 긛 댴 뜌세髟듇 듿먣 긛댴ꉓ듣 셛싗ꆇ댣 듷ꁓ ꁗ꾋쓷 髟먜듇 ꫯ꺋댿꺋ꜻ 뜳싸싇뜯 늹驏 髟鸣듇 뒏驯鮟驯ꉓ驫듇 뒏鮟땰듧 댴ꢣ 쎀ꖔ뒳 뼤싣 髟ꥫꉓ 驫 싗鱇 싇ꀃ 됣ꅈ뒫ꗋ 섫믇驏 듷ꀃ 駲듣ꁓ 딛쏋되 섇뀓쁟ꧻ뒳 馋뫋싋ꁓ 駟鸇 ꜷ뒳饯鴧鮟 ꅈ릧 꺋ꟴ됣ꅈ뒳 땳馋싇驏 黼멻뷣ꜟ됣ꅈ ꉠ듇 싸긛ꛫ 뼤 싣 ꥫ饳驫 驯듣 싇鸇 ꆇꀃ 디뒳 덣驏 듷ꁓ
ᷧ 뎳뙫髟 긛 ꖯ ꟴ
Ḳ⃪՞ ⵆࢆ ᆶἲᆺⷿ ؞ᵫ ᷦ ꍿ 싇鸇듇 ꜷ뒳ꜻꉓ鮟 쎀달 뫋驏騬데듿뎯 ꁗ먣ꁯ쇋ꛫ 뜯듿먣댿꺋 ꜷ뒳듇 ឦꟴ덷듣디ឧ뒫ꗋ 둳멸싇驏 껻껼
듳뜰됿뒳 ꟴ덷뙫ꥫ뒫ꗋ 릧덛끋벋 기쎧 骿饿驫 듧떄뒳 鸇齳 ꜷ뒳듇 꾈됿긛 댴뒳 뜯됿싇ꀃ ꄳ黼쎀ꅈ듇 긷ꗋ됣 ꠗꃧ 黼댴듧驫 ꄳ끋ꥫ듣 ꅈꦇ듿 驯騳ꗋ 싗鱇 꺠디싇驏 ꦋ땳싇ꀃ 긛쏻땰 騳鮟饯 긛ꖯ馋됃
ꆏ 꾇 듷ꄳꗌ 뜯됿 馄쏃 달껼 黼댴驫 黼멻댿 긷ꗋ됣 쏋ꖔ뒳 댣麒ꀃ ꄳ黼 썰끏됣ꅈ듇 슳됃꺠댿 驤饿싇驏
뎳뙫髟驫 싗鱇싇ꀃ 뜯껼饯ꀔ싋 끏 威 黼멻됣ꅈ뒫ꗋ듇 ꦋ땳뒳 ꄳꠗ싗 ꩧ騘땰듧 덛꛳ 쒣饯먏 듣땳댿 黼멻ꜷ뒳 쏇騬 馋꺏뒳 뼤싋 ꄳ끋ꥫ듇 驯骀꾇
됃 뒏ꄳ 黼멻驯骀 쏋꺠쏃ꛫ 둳싋 ឦ鯗鷆싋 ꍿ 싇鸇듇 ꜷ뒳 ꜻꉓ鮟ឧ됣ꅈ驫 싗鱇 끓끋싇덛 ꄳ黼기까듇 뚀됃꺠 ꍿ싋 떋驏싏 꾇 듷ꀃ 鮟쏻 뗟꺠 듫끋
212
묋먇
땳꫰ꄳꥫ듫ꩣ
ᷧ ꢣ뙫髟 긛 ꖯ ꟴ
ꞯ쁟쉻ꕷ듣댣 驯骀뜯듇 븳까B닏쉻뀓뼏ꜛ 黼댣멻뺻ꜷ驤됿
y y
긛ꖯ 馋됃
쎼ꩣ 덟髛 먣썇驯骀듣 싘먿뜳 ꩤ싘뺻ꜷ쁻뷛 븳까 됟꺏 ꢣ뙫髟驫 뙫ꥫ 땳ꢧ饯饯 쎀댴싇ꀃ 먣騳ꛫ 髛묄싷ꁓ ꢣ쇼 뙫ꥫꉓ 뒯 듣ꥧ 긛驫 딛ꦟ댿 듷댣 ꇇ띧饯 꺋ꕛ됧 ꜻ뷫 ꨏ뺻ꔀ듣댷ꁓ 끓떋 긛驫 黼긛ꛫ 띂ꀃ 뙫덜듧 ꜻ뷫 黼ꥫꉓ듇 듇騛듣 뚀됃싷ꁓ 긛驫 꾇쏄 먣썇 쉳ꗋ 魧ꔗ뒳 뜳싸싇ꀃ 黼댣멻驤긛ꄳ 땰魨땰뒫ꗋ 긛댴댿 ꁯ싋 騛싣ꛫ 슫ꖔ싷ꁓ 듣ꕶ駻 ꢣ뙫髟 뙫ꥫ 땳ꢧ饯饯 쎀ꖔ싇덛 긛댴듇 ꦀ魧ꜫ뒳 魧ꖧꁓ 魧ꜛ驏 鸇뎗 騟ꗏ듣 뺻ꜷ쁻뷛덯ꁓ ꢣ뙫긛驫듇 쎼ꩣy땳끋댿 魧믇뜯 늹驏 덟髛뎯 骿뒐 먣썇 쉳ꗋ魧ꔗ鮻뜯 騧싏 꾇 듷ꀃ ꩤ싘쎄 뺻ꜷ쁻뷛ꛫ 髛기싋 駲듣ꁓ ꢣ뙫ꀃ 떄끌 ꟴ믜뒳 ឦ닏쉻뀓뼏ꜛ 黼댣멻뺻ꜷ驤됿ឧ듣ꓫ ꟴꟴ싇驏 ꩧ긛댴뒳 끋딀싷ꁓ
긛 ꖯ ꟴ
늷꺠 黼멻뚀끛뜯 쏋꺠쏃 긛댴 묃뜳 ᷦ 黼멻뚀끛뜯 쏋꺠쏃 긛댴 뙫ꥫꉓ듇 뱓ꤓꀷ쁟 驤饳듧 ꢧ쏃ꩤ뜯끋꺓 ꩤ싘댣됧ꜫ꺫뺟 뒳 뗟꺠싇驏 릗ꔸ 뼤싸뒳 ꮳ ꗞ싋 ꩣ싸 늷땳꺠 쏄ꩣꛫ 둳싋 ꜷ뒳늷鮧뒳 떄ꮳ싇ꀃ 駲뒫ꗋ 鮟멷까쏋 鮟ꦇ뒳 쏄묘싏 騳쏼듳 뜯덜騬驯馋꺏긛댴뒫ꗋ 땳꺏ꗋ 뜯뚀쏃뎯 饳쁿떄ꮳ 鸈쏃黯듣 뺻ꜷ됿 뗟꺠 ꁗ뜯꩸ 긟
긛ꖯ馋됃
릴ꗋꛫ 뗟꺠싏 騳쏼 뜯덜덜ꔸ馄쏃ꛫ 둳싣 뙫ꥫ骿뒐驫 ꜛꃃ骿뒐뒳 뜳싸싇驏 쎼ꩣꜷ뱯쁴驫 뱗꺓쁴뒳 뼤싇 덛 쏋꺠쏃 끋븓ꖓ 싗 骿뒐驫 듇 ꢧ쏃 ꩤ뜯 騬떋 ꉠ 鮟ꀔ뒳 쏄묘싇驏 骿뒐뒳 뼤싋 뙫ꥫꉓ듇 덜싏驫 鮟 ꀔ뒳 쌔기끋벋 뜯껼饯ꀔ싋 뜯덜ꦋ땳뒳 ꄳꠗ싣 饯ꀃ 駲댿 멷땿 鮟뗣듇 驯 뙫ꄳ ꦘ끌댿꺋 ꨆ댣鸇 묃뜳둳됿쏻ꛫ 뚀끛뒫ꗋ 뙫ꥫꉓ듣 뙫먣饯 ꆇꀃ 기쌔 끌 긛댴 묃뜳뒫ꗋ 鮟ꁯꛫ ꠗ뒻
듫끋
묋먇
髜떋鿣뀓
213
긛 ꖯ ꟴ
쓛Ꝍ늗닆 댤 쉳ꗋ떌쀧 묃뜳 ᷦ 쓛Ꝍ늗닆 댤 쉳ꗋ떌쀧 뙫ꥫꉓ듣 뜰떀 뜯덜 쀨꺠댿 ꝍꀃ 긛댴뒳 ꦋ髣싇驏 驯ꖗ덷긟 섧꺠댿ꄳ 릧덛싇ꀃ 긛댴 뒫ꗋ 髛끛먣 덜싏뒳 싇驏 듷ꀃ 듿까ꁗ먣饯 뚀끛듣 ꆇ댣 뜯덜魏쎄쀨쏃ꦋ땳뒳 뙫ꄳ싏 꾇 듷ꀃ 鮟쏻饯 ꆏ 駲듣ꓫꀃ 땿댿꺋 鮟ꁯꛫ ꠗ뒻 黼댴驫 黼멻驯骀 黼x끌쇷 릗 긟댴 ꉠ 뙫ꥫ껻ꉌ驫 뜰騟ꆇꀃ 긛댴뒳 ꁯ기뒫ꗋ 뜯덜
긛ꖯ馋됃
鸣댿 ꥧ믇ꀃ 쁻魸쐗驫뎯 뜯껼땰듧 덟騳뾛듿 饯ꀔ 덛ꫯ 뜯덜 ꜷ뒳 ꁗ둳 驤ꅈ긛댴 ꉠ뒳 됟꺏 驏ꖓ싗 뒼ꨳ 긛댴ꉓ뒳 ꦋ髣싇驏 뜯됿 ꁯ기 긛댴 끛듇 긛땳 싸떄땷릗 듣싸 ꉠ뒳 뎳싇덛 덷긟댿 섧꺠싇ꖓꀃ 騳쏼 ꦋ髣긛댴댿 ꁯ싋 긛댴ꫯ꺋 駯뼏뎯 髟떄뗟떄둳됿쏻 ꉠ듇 댳떄싋 黫듇ꛫ 駟먿 긛댴묃 뜳 ꁨ둳꺠뒳 먏땯싇駻 駯뜌싇驏 뜯됿싏 덷떄듳
듫끋
긛 ꖯ ꟴ
긛ꖯ馋됃
듫끋
鿣뀓
髟ꥫ덜ꔸ 馄쏃骿뒐 ᷦ 髟ꥫ덜ꔸ 馄쏃骿뒐 꺠꾈싋 髟ꥫ듇끌 싗대驫 끓뜷땰듧 髟ꥫ덜ꔸ馄쏃댿 ꠘ땰뒳 ꇃ 骿뒐뒫ꗋ꺋 ꢣ뙫髟驫 ꢣ뙫髟 驯骀쎀듇쏻뎯 驤ꉠ뒫ꗋ 묃뜳싇ꀃ 骿뒐긛댴 ꜷ듧ꉋ 댴 쀨馄 둃 驫 驤ꅈ먣 덜ꔸ 뀓븛 댴 꺋ꮳ뀓 뀓븛 댴 쀨馄 둃 뒫 ꗋ 뜳싸ꆏ 덷떄뒫ꗋ ꜷ듧ꉋ 댴 쀨馄 둃 ឦꢣ뙫듇 ꝓꖔ뒳 늻驏 ꃃ 늳鷫ꀃ 끋饳ឧ뒯 듫 땰기 뙫ꥫ듿믇꺫뺟 댿꺋 끋딀싣 듫댿ꀃ ꫯ鸗 뙫ꥫ듿믇꺫 뺟 듫댿ꀃ ꢣ쇼 뙫ꥫ듿믇꺫뺟 驫 꺓먋 髛먋ꅈBꃄ뒏긟 ꕷ땯ꦃ듣뷛뻃 듫댿ꀃ 늷꺠 뙫ꥫ듿믇꺫뺟 驫 ꢣ뙫뒼 땳뼤ꢧ쏃듇 띀 듫댿ꀃ 꺓먋 뙫ꥫ듿믇꺫뺟 둃 듫댿ꀃ ꢣ뙫髟 驤뜰듿ꛫ ꁯ기뒫ꗋ 끓끋 둃댿 끓끋싇ꀃ 뙫ꥫ骿뒐 ꢣ뙫髟 쌔뼏y驯骀듿됿듇 됟꾇꺠뒳 껻馋싇驏 뜯껼饯 ꀔ싋 驯骀ꄳ끋ꗋ 饯鮟 둳싋 뙫ꥫ듇 덜싏驫 듿꺧 됟꾇 驯骀ꄳ끋 긛ꖯ ꨓ 믇ꜷ븨 셛듧쀧ꛫ 驤뒏싇ꀃ 끋饳뒳 饯뜷 덷떄듳 둃 驤ꢣ됿 ꁯ기 骿뒐뒯 됟ꜛ鸇ꓫ 뜯덜ꢧ쏃묄떋듇 덜긛뎯 ꦋ땳ꦘ쌔 ꢣ뙫ꦇ ꊖ묄떋듇 됟꾇꺠 꺠驤땰 馋뫋ꛫ 둳싋 떀魫ꦘꨄ 뎛싣듇 驯骀ꄳ끋 ꢣ뙫髟듇 饯믇뎯 쏋꺠쏃 ꦘ늷 ꉠ댿 ꁯ싣 馄듇싏 덷떄듳 驤ꅈ먣 덜ꔸy꺋ꮳ뀓 뀓븛 댴 骿뒐뒯 驯骀ꄳ끋댿꺋 듫댣鸇ꀃ ꁓ대싋 쎄빋듇 뙫ꥫ饷ꉠ 긛ꖯ뎯 뙫ꥫ듿믇덜ꔸ듣 뜯덜ꦋ땳댿 ꥧ믇ꀃ 데쌔 ꉠ ឦ饷ꉠ 껻뼤 뀓 븛ឧ댿 ꁯ싋 鸣되 ꢣ뙫髟 꺋ꮳ뀓끓빋 뗟긛 騟驫ꛫ 뼏ꁯꗋ 꺋ꮳ뀓 뗴긛듿 뙫ꥫꉓ듇 믋땷ꄳ饯 驯骀馌 뒏듴댿 ꥧ믇ꀃ 데쌔 ꉠ뒳 驤뒏싇ꀃ ឦ꺋ꮳ뀓 뀓븛ឧ 骿뒐뒳 뜳싸싏 騳쏼듳 麳 ꢣ뙫 :7) 꺧騳빋髻ꄳ꺏꾇髻ꁯ쏻ꛫ 닍ꆿ驏 뙫ꥫ뒫ꗋ꺋 鸗ꁓꛧ 꾇되빋꺧뎯 꺠꾈싋 髟ꥫ듇끌뒳 馅묃ꖓꀃ 黧ꖔ듣 됃髛ꆇꀃ 기쏘듣꤯ꗋ 듣 骿뒐뒳 뼤싇덛 ꢣ뙫髟 ꥫ뒫ꗋ꺋 듿魼끛뒳 븓됟驏 驯骀ꄳ끋ꗋ꺋 ꢣ뙫髟듇 둳기뒳 鼁듣ꀃ 鮟쏻饯 ꆇꀃ 駲뒳 鮟ꁯ싗
214
묋먇
묋먇
땳꫰ꄳꥫ듫ꩣ
↲ல՞ 鸗ꄳ껻ꜛꢧ쏃 ꧷뜯 껻ꜛꗋ 껻뼤싇ꀃ ꜷ뒳 껻셛ꜷ뒳
긛 ꖯ ꟴ
ᷦ 껻셛ꜷ뒳뒯 땳뼤ꢧ쏃듿됿듣 쇼ꫯ싋 ꜷ뒳ꗋ 饯髛 ꟴ듣 까쏋싇驏 듷뒫 땳뼤껻ꜛ ꢧ쏃듿됿뒳 ꥫ껼먣썇기쇷뒫ꗋ 馋ꦋ싇덛 ꄳ끋ꥫ驫 骿饿싇ꀃ 뜯 덜ꦋ땳 긛ꖯ ꜷ뒳듇 딏딛듿됿듧 땳뼤ꢧ쏃듿됿 黼늴 껻셛늳ꜛꔀ 馄馄꾏ꔇ 땳뼤기덛듇끌ꉠ 뒳 ꦋ 髣싇덛 ꢧ쏃긛댴뒫ꗋ ꦋ땳끋븓鮟 둳싣 뙫ꥫ릧덛ꛫ 뒏ꄳ싇驏 돧ꫯ땳ꢧ饯듇 ꄳ됯뒳 딇 쏋되싗 ꜷ뒳ꜛꃃ 됣데둳됿디 饯 땳뼤ꢧ쏃ꜷ뒳 馋ꦋ댿 슳됃싋 ꫯꢧ뒳 긛땳댿 땳ꢧ땰듧 骿뒐뒳 ꦊ驏 껻셛ꜷ뒳듣 鸇饷 ꦘ쌔뒳 뙫ꥫꉓ댿駻 딛꺓ꟴ싇驏 뙫ꥫ듇 듿ꦋ땰 릧덛ꛫ 뒏ꄳ싗 긛ꖯ馋됃
듣뎯싗鱇 뜳ꄳ땳뼤ꥫ껼ꢧ쏃먣썇댿 驯끛듣 鼁뒯 땳뼤ꥫ껼ꢧ쏃ꁗ먣 껻ꜛꢧ쏃ꅈ늳ꜛ ꁯ싈 ꉠ뒳 뙫 骿ꛇꁯ기뒫ꗋ 떄싇驏 驤ꅈ驤덟 616ꉠ뒳 뼤싣 셛뜯껃ꁌ 땳ꔤ뒳 끓 끋싇덯뒻 껻셛ꜷ뒳뒯 듿Ꜭ됣데饯ꀔ싋 꾇뙯댿꺋 먣썇馌꾇ꛫ 뗟땷싇덛 땳뼤껻ꜛꢧ쏃먣썇듇 뜷뒳 鼁듣驏 듷뒫 ꜷ뒳뙫ꥫꉓ듇 驤덟 릧덛꾇ꁨ ꉠ뒳 떄쏄싇驏 뾛ꟴ싇駻 떄긟싇덛 덟ꜿ 댿 뜯魸싇驏 듫ꫯꀃ 驤驤鮟魷뒫ꗋ 뗟꺠싇덛 뙫ꥫꩤ뜯馋꺏댿 긛되싗 ꜷ뒳뙫ꥫꉓ듣 饯뜯驏 듷ꀃ 껻ꜛꢧ쏃ꛫ ꦋ긟싇驏듿 싇ꀃ 됄髛ꛫ 묘뗠끋븓鮟 둳싣 떄 ꫯ뜯됿긛댴뒳 듣되싇덛 ꢧ쏃驤饳뒳 ꜷꖗ싇驏 魧 驤饳댿꺋 뙫ꥫꉓ듣 ꝇ鰾 鷫ꛫ ꦋ긟 싇驏 ꄳ끋ꥫ驫 驤뒏싇ꄳꗌ 싋 駲듣 꺠驤됃껻ꗋ 딀되싗
듫끋
묋먇
麳 뜯덜ꦋ땳긛댴 됟꾇긛ꖯꠗ뒻
Ѓ↲՞ 긛 ꖯ ꟴ
ᆶἺἲ Ầᆚં ⶓ⦎ጦ⹂Ἆᢞ ᒎ⪮८ὢ ӣᾓ ᘲேᆶἲ
ᷦ ꮳ듿ꅈ ꜷ뒳뒯 饯髛 ꟴ듣 駟뙫싇驏 끯 ꩣꜛ 릧鯗饯 뙫됃 쀨긟ꢫ듣 ꨏ쀯黯듣ꗋ 驏뒏듇 쌔뼏ꢧ쏃ꛫ 騳뀨 ꦋ땳싋 뜯덜ꦋ땳 긛ꖯ ꮳ듿ꅈꜷ뒳뒯 麳 ꜷ뒳듣꛳뒳 싇긟ꜷ뒳댿꺋 ꮳ듿ꅈꜷ뒳ꗋ ꦃ鴧驏 ꨏ쀯黯듣ꛫ 騳 뀨싣 鸇馃ꀃꃟ 쀨쓷 ꜷ뒳ꜛꃃ듇 덜싏듣 뷫 ꜷ뒳뗟뜰댿ꀃ 긛댴ꦋ髣ꁗ 됣데둳됿 쎼 ꩣ ꜷ뱯쁴땳ꁣ ꉠ뒫ꗋ 덜싏뒳 ꫳꁣ싇덛 饰 뗟뜰뒳 듣鶻驏 쏋ꅈ싗뒫ꗋ냗 뜯껼饯ꀔ 싋 ꜷ뒳ꦋ땳듇 ꮳ땳뒳 뒏ꄳ싇덯뒻
긛ꖯ馋됃
ꨏ쀯黯듣ꀃ 덛ꟴ듣 씇뒳 싘싣닫ꜻ 驤덟듣 饯ꀔ싇덯ꀃꃟ 뗟뜰됣데댿꺋 싗鱇ꛫ 馄 뗟싇덯뒻 댣멻騳 ꫯ麯쏻 黧듧쏻 馋ꦋ둳됿쏻 ꉠ듇 驤ꅈ먣 뗟뜰뒳 뙫묄뒫ꗋ ꜷ뒳듇 ꁯ껻긛ꛫ 됣데싇덯驏 떄ꫯ 뜯듿먣댿꺋 끓끋싋 ꁓ대싋 骿뒐긛댴댿 뜯껼땰뒫ꗋ 릧 꺌싇덛 뙫ꥫꉓ듇 덜ꔸ馄쏃댿 씇뒳 뉯 듣뎯 싗鱇 ꨏ쀯黯듣 땳꾇驯 디ꮳꩣ驯껻ꛫ ꜻꉓ댣 땳꾇듿ꛫ 릭늳 驤덟鮟꾏 땳꾇騳 쏼뒳 묃뜳싇驏 듷뒫 ꠘ쏃ꦜ뒳 뗟꺠싇驏 ꮳ듿鸇ꢣꛫ 끌딛싇ꀃ ꉠ ꢧ쏃ꩤ뜯驤ꅈ먣ꛫ ꜻꉓ댣 饯驏 듷뒻
듫끋
묋먇
麳 뜯덜ꦋ땳긛댴 됟꾇긛ꖯꠗ뒻
215
♎ӏ՞ 긛 ꖯ ꟴ
ᇉӪ ሹ צᆚӎ ὢᵪ؞Ϯ ὶં ᆶἲ ᆚ
ᷦ 魷鸗ꜛꀃ 땳먣 饯髛 ꟴ듣 駟뙫싇驏 鬯黼鬯멻듿 饯髛 ꟴ 饯 뜌饯 싇ꀃ ꜷ뒳ꗋ 뎓듣뎯 뼏ꜷ뼏饯 뙫됃 쀨긟ꢫ듣 쀨쓷 믏驐髟 듧ꢧ싈 ꜷ뒳 긛댴뒳 꺏ꄳ싇ꀃ ꜷ뒳ꗋ꺋 ꢧ쏃ꩤ뜯 뜯덜馋ꦋ 긛ꖯ ꜷ뒳쏻驯 駣Ꜭ驫 싗鱇 뙫ꥫ 덟ꖨꁯꨳ ꁯ쇋ꛫ 뚀끛뒫ꗋ ꜷ뒳 뗟뜰뒳 髛꺠싇驏 꺏뜳뜯 騛싈 骿뒐뒳 뼤싣 ꜷ뒳긛댴듇 슳됃꺠뒳 驤饿싇驏 뙫ꥫ듇끌듣 ꨯ쏃싗 麳ꫯ뺟 믏驐髟댿꺋 뜯됿싇ꀃ 릭늳饯ꀃ 썳디骿뒐뒳 뼤싣 ꜷ뒳ꜛꃃ 骿뒐 쇼ꢫ骿 뒐 싋魯骿뒐 ꉠ ꁓ대싋 ꢧ쏃 ꩤ뜯쉳ꗋ魧ꔗ뒳 됣데싗뒫ꗋ꺋 뙫ꥫꉓ듇 듿ꦋ땰 릧덛뎯 驤ꅈ먣饯 쏋꺠쏃 ꆗ 믏驐髟댿꺋 묃뜳싇ꀃ 듧ꢧ싈 ꜷ뒳긛댴댿 릧덛싇덛 뙫ꥫ뀓뀓ꗋ ꁓ대싋 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 馋 ꦋ싇驏 됣데싗뒫ꗋ꺋 믏驐髟 듧ꢧ싈ꜷ뒳ꜻꉓ鮟 긛댴뒳 꺏ꄳ싇ꀃ ꜷ뒳ꗋ 듿ꜛꝓ鮯 듧ꢧ싈쉳ꗋ魧ꔗ듧 빋髻ꄳ 骿끓 늳꧳뜯됃ꜛ骿끓 꺋饰骿끓ꉠ듇 됣데뒯 딛ꀔ뒳 馅묇 뜯덜뙫ꥫ뒳 馄긛ꗋ 쏋되싗뒫ꗋ냗 뜯덜뙫ꥫ饳 뒏ꁯ 馄쏃 뜯껼땰듧 쉳ꗋ魧ꔗ 됣데 뒳 둳싋 듧땰듿됿 끋뀓뻋듣 髛묄ꆗ
긛ꖯ馋됃
馋 듿덟ꜷ뒳 ꦇ디 딀ꠘꦇ디 떄ꩣ쏃ꜷ뒳 둳됿디 긷ꜷ뒳 뜯ꄳ듿 ꫯ麯쏻 쇼ꢫꁗ디 ꉠ ꜷ뒳鸣 驤ꅈ먣 ꁯ쇋ꉓ뒳 뚀끛뒫ꗋ 髛꺠ꆋ ꜷ뒳긛댴 驤ꅈ먣 쎀듇鮟髛듧 ꜷ뒳둳됿 쏻饯 됣데ꆗ 덣ꜟ 쏻듇ꢧ쏃ꛫ 뼤싋 뙫ꥫ듿믇 끓썳 ꜷ뒳ꜛꃃ 대꺠 뙫ꥫ饳 떄ꩣ驤뒏 ꜷ뒳ꝍ묓 쎄 骿뒐 騛싈 ꉠ뒳 뼤싣 뙫ꥫ뒳 둳싋 뙫ꥫ댿 듇싋 ꢧ쏃ꩤ뜯쉳ꗋ魧ꔗ馋ꦋ 됣데뒫 ꗋ 뜯껼饯ꀔ싋 ꜷ뒳ꜻꉓ鮟ꛫ 묃뜳싇덯뒻
y y y
y
듫끋
믏驐髟듣 닫끛릗駻 묃뜳싇驏 듷ꀃ 듧ꢧ싈 ꜷ뒳 ꜻꉓ鮟 긛댴듣 땳髜땰듧 뙫 ꠘ뒳 ꦊ驏 듷ꁓ 기끓ꆋ ꜷ뒳듇 驤ꅈ먣땰 饯믇ꩤ됿驫 긥듇 끓되땰 ꨯ썰뒳 듣鶻댣鸣鮟 둳싣 鮟쏼ꆋ 駲듣ꁓ 믏驐髟듇 듧ꢧ싈 ꜷ뒳 ꜻꉓ鮟 긛댴뒯 뜯덜 驏뒏듇 듧ꢧ싈땰 듿됿뒳 ꦋ髣싣 듣됲 饳 껻뼤싇驏 齳髛鸇 긣驏 끥뒯 ꜷ뒳驤ꅈ먣ꗋ 딛븳까끋븓ꀃ ꃟ 뙫늷땿 뒳 ꆿ驏 듷ꁓ 믏驐髟듣 묃髛싇ꀃ 듧ꢧ싈뒯 馄듇鸇 뼏ꗏ 뚀끛듇 댣ꖓ됣 듧ꢧ싈듣 늳ꀷꁓ ꁯ싈댿꺋 긛ꓫ떧饯ꀃ 듧ꢧ싈뒳 껻ꦄ싋 黼멻ꢧ쏃댿꺋 릭늳 ꩤ됿싇驏 ꥧꔇ 꺠디ꅈꖔ듇 듿됿뒫ꗋ 딛븳까끋븓ꀃ 駲듣ꁓ
216
묋먇
麳 뜯덜ꦋ땳긛댴 됟꾇긛ꖯꠗ뒻
뎓긟ꜷ뒳싸ꩤꜷ뒳ꜻꉓ鮟
긛 ꖯ ꟴ
떋 쏻 騬기鸗ꄳ 싸ꩤꜷ뒳ꜻꉓ鮟 볇뺻뀓쀧댿꺋 ꢧ쏃yꩤ뜯ꫯꢧ 뫋됟꾇기뒳 꾇기 騬鸗 ꥧꔇ 麳뒳 듣鶻댣 饷 黼멻ꜷ뒳 뒐꺠뒳 둳싣 ꜷ뒳驫 끋髟듇 됟꾇긛ꖯꛫ ꦋ쇋싇ꀃ 쎄끌뒫ꗋ 뜳싸싇덯뒫 싸ꩤꜷ뒳ꜻꉓ鮟 볇뺻뀓쀧ꀃ 뜯덜댿꺋 듿ꦋ땰뒫ꗋ 묃뜳싇驏 듷ꀃ ꜷ뒳ꜻꉓ鮟 됟꾇긛ꖯꛫ ꦋ髣y쏄긟싇驏 끋髟驫 ꜷ뒳饳 꺏듇듇 騬따驫 싈뀤뒳 뼤 싣 싸ꩤ싇驏 쏋ꖔ 듷ꀃ ꜷ뒳ꜻꉓ鮟ꛫ 뒏ꄳ싇鮟 둳싋 ꠘ땰뒫ꗋ 馋뫋 駟리髟뒯 먣썇☟껻ꉌꫯꢧ ꢧ쏃yꩤ뜯 ꫯꢧ 끋髟 ꫯꢧ ꉠ 馋 ꫯꢧ 騬꺏댿 뎛꓿뒫 긛ꖯ馋됃
魧 뚀 ꢧ쏃yꩤ뜯 ꫯꢧ댿꺋 됴대 뎓긟ꜷ뒳 듣디 뫋묘끌 듣 뫋됟꾇기듇 데骀 됴대 뎓긟ꜷ뒳뒯 麳饳 ꦘ믇ꆋ 섿骿ꛫ 뙫ꥫ ꢧ쏃驤饳뒫ꗋ ꦃ鵃 ឦ싏ꦟ 싏ꝓ 싈骿 馀끋ꁓឧꛫ 뼤싣 뙫ꥫꦠ듫디 끋 鸜꼐쏻 긛뜳땳끋쏻 ꜷ뒳듣닫鮟 긛뜳띀 ꜷ뒳껻끌뜯 ꦋ饳 鸋븯 ꅈ늳ꜛ 댣ꜟ듣 骿끓 데쏃기데 ꉠ ꁓ대싋 ꢧ쏃싸긛ꛫ 덣댣 섿骿쏋꺠쏃뎯 뜯덜驤ꅈ먣 쏻ꩤ듇 ꠗꨃ 긛ꖯ饯 ꆋ 駲뒳 ꦋ쇋 긛ꖯ ꦋ쇋뎯 싗鱇 뙫ꥫꉓ듇 鸋븯 驤덟驫 鬯黼듧듇 딛ꀔ鮟ꫯꗋ ꦠ듫디듇 끋댿 딀긛y딀 驐싋 驐뒳 댣ꜟ듣뎯 뙫ꥫꉓ듣 饰饰 싘리싣 ꃃ될 饿ꅈ뒳 꺏긛
듫끋
묋먇
騬鸗듫ꩣ
217
Ầ↲՞ 긛 ꖯ ꟴ
ள⪧ⵊ ῲ⦣ጦ⹂Ḯ ⽓ҖẮὢ आ♆ં ᷢా ӎЊ ள⪧ⵊ ῲ⦣ጦ⹂Ḯ ⽓ҖẮὢ आ♆ં ᷢా ӎЊ ὢဧᆶἲ
ᷦ 騬꫰ 됧뜳髟 ꫰ ឦ끜듣ꖨꜷ뒳ឧ뒯 됧뜳髟 鸣댿꺋ꄳ ꩣꦟꗋ 鲬쓷ꀃ ꜷ뒳 騬꫰ 됧뜳髟 ឦ끜듣ꖨꜷ뒳ឧ뒯 듿덟긟 꼐듣 魷馄꼐 髟ꓬ뜯 끜듣ꖨ 뎊鮧 ꃄ髛뎗먋 髛 꾇驐 듿덟쒣대ꜫ ꉠ 먋쎋듇 듿덟듿됿듣 쇼ꫯ싇鮟ꗋ 뒏ꟴ싇 끜듣ꖨꜷ뒳뒯 麳 黼멻ꜷ뒳 뗴싘馋ꦋ긛댴댿 꺏떄ꆋ 됧뜳髟 긫ꁨ髻덜듇 긷 듣꛳ 馋 ꜷ뒳댿 덛 饯髛 덛ꟴ듣 駟뙫싇ꀃ 끋驗ꜷ뒳듣뜯ꜻ 驏ꖨ쏃ꗋ 驤ꅈ쏃ꆋ ꁓ ꛧ 끋驗ꜷ뒳驫 ꁛꜛ 쏋ꖔ듣 麇믇 뙫ꥫ ꁯꫯꫳ듣 긫ꁨ멷骿 ꅈ리뒫ꗋ 驤ꅈ먣듇끌듣 馄싇驏 덟ꖨꁯꄳ 땹뒯듣ꫯ뺟 驏ꖨ鮻뜯 驏ꙗ ꫳ셛ꅫ 듷댣 ꜷ뒳 驤ꅈ껻ꉌ긛댴뒳 싇鮟 댿 떋騘듣 ꜷ뒳 듣꛳뒳 뙫ꥫꁯ쇋ꉓ듇 뾛쇋 땳먣 뙫ꥫ 몌쏻ꛫ 駟먿 뫋뗴 騟떄ꅿ뒳 ꜻ뷫 뙫ꥫꉓ듇 듇긛饯 먏땯싇駻 ꦇ데ꆇꀃ 驢 麳ꫯ뺟 ꩧ騘땰뒫ꗋ 끋딀ꆋ 黼멻ꜷ뒳 뗴싘馋ꦋ긛댴뒯 ꜷ뒳뒳 뎳땳쓷 ꨯꠗꆗ 驤 ꅈ髻덜꺫뺟댿 驯驤꺋 ꫰ 싇ꁨ묋디껻 ꛫ 뒏믇싋 ꈓ 꺫뺟 긛ꢣ끓驫 쏻듇끓 馄듇끓 ꉠ뒳 됣데싣 쐗뒗꺠뒳 鼁덯驏 ꁓꠘ땰 骀디驫 ꩤ뜯驯 饰뗴 먣썇驯뒳 뗟꺠싇驏 ꉠ긟 ꗋꛫ 떄ꮳ싣 驯骀馌뒳 뒏믇싏 꾇 듷ꀃ 鮟ꦇꄳ 髛묄 麳ꫯ뺟ꀃ ឦ끜듣ꖨ黼긟ꢫ 鸇齳ꥧ 떋ꄳឧꛫ ꄳ듴싣 ꄳ끋ꥫꉓ댿駻 늷끛싇驏 Ꞩ뒳 꾇 듷ꀃ Ꞩ駟ꜛꛫ 떋驤싇驏 듷뒫 덟쏻ꮳ ꜻ됿뒳 鸣 駯뒯볘 驏髛ꜷ 驏긛ꜛ ꆿ꛴ ꉠ 덛 饯뜯듇 먜떄 黼긟ꢫ 饯됣ꃟ 饯뜯ꛫ 까긟끋鮟ꨳꗋ 鸇龏 ꩣ鸣뙫ꀃ 떋ꄳꛫ 끓
긛ꖯ馋됃
끋싇驏 듷뒻
ᷦ 끜듣ꖨꜷ뒳듇 饯믇ꀃ ꢧ쏃쏋ꅈ댿꺋ꄳ 릭뒳 꾇 듷뒻 ꜷ뒳듇 ꢧ쏃ꅈ늳ꜛ 쏋ꅈ뒯 뷛駻 ꫯ麯쏻饯 뙫驯싇ꀃ ឦ끜듣ꖨ쇼ꢫꁗឧ 먜y디麳쏻饯 뙫驯 싇ꀃ ឦ끜듣ꖨ ꦃ뜯駻鴫 黯듣ឧ뎯 ឦ끜듣ꖨ ꉠ魷따듣 묄떋ឧ饯 鲬쓷 끜듣ꖨ 쇼ꢫꁗ뒯 黼싋鮟 끜듣ꖨ꺫뺟댿 ꠗ덛 덟뀤뒳 싇 쇼ꢫ驤덟 괿 늳ꀷꓫ 뜯덜 鸣 饰뗴 싸긛댿ꄳ 땰魨 릧덛싇驏 듷뒻 끜듣ꖨ ꦃ뜯駻鴫 黯듣ꀃ 뙫ꥫꉓ듣 듿ꦋ땰뒫ꗋ 릧덛싣 긛ꓫ떧 饯ꀃ 뜯덜ꢧ쏃ꛫ 긣ꖓ 鸧 ꁯ쇋땰듧 긛ꖯ듣 끜듣ꖨ鮧뒳 麇鸇ꉓꃇ ꦃ뜯駻鴫ꉓ듇 듣닫鮟 驏뒳됿ꁇ듣鸇 꺏 ꮳ 듣닫鮟 뙫Ꜹ駟ꜛ 듣닫鮟 ꉠ 땳싣떧 뎓ꃇ 끜듣ꖨ鮧듇 듣닫鮟 뚀 ꦃ뜯駻鴫ꉓ듇 듣 닫鮟ꛫ ꜷꁨ魨 쎄끌뒫ꗋ 髛꺠 끜듣ꖨ ꉠ魷따듣 묄떋ꄳ ꜷ뒳듣 듿ꔀ싇ꀃ ꢧ쏃볇뺿뮏 ꉠ魷따듣ꀃ 끜듣ꖨ鮧뒳 ꉠ뜿뒳 뜯驏 뎓饯ꃇ ꩣꫯ기 꺏뜷鴫yꦃ뜯駻鴫 ꉓ뒳 ꫯꛣꃇ 끜듣ꖨꜷ뒳듇 驏뒏댣듣 끜듣ꖨꜷ 뒳듇 ꢧ쏃ꅈ늳ꜛ 쏋ꅈ듣 쏋ꦋ싣뜯꺋 듿덟뀓ꕷ 뙫ꥫꉓ듣 뙯ꮳ싋 驤덟뒳 ꦋ쇋싏 鮟 쏻饯 슳됃싇駻 ꅿ驏 됣데둳됿쏻ꛫ 駟먿 끜듣ꖨ ꉠ魷따듣 묄떋饯 븳까싗 끜듣ꖨ ꉠ魷 따듣 묄떋ꀃ 뙫ꥫꉓ듣 ꜻꉋꀃ 묄떋 끜듣ꖨ ꉠ魷따듣 묄떋ꀃ 鮟쏼ꫯ뺟 驤덟 껻쇷 떋 딀뒯 ꢫꗏ Ꞩ駟ꜛ ꩫ駟ꜛ 黯駟ꜛ ꉠ ꠗꉏ 댿꺋 뙫ꥫꉓ듣 뙫ꄳ싇ꀃ 꾋꾇 뜯덜ꢧ쏃 묄떋 듫끋
218
묋먇
髜ꥫ듫ꩣ
ᷧ 긟먜髟 ᆶἺὢ 鐕ⵆӎ ὢ 鐕ⵆં <ᆶૢתᆶἲ> 긛 ꖯ ꟴ
♊⹆ҫ ॻᢞጪ ⢒Ẻ ⵆં ᢤ ឪ긟먜 ꜷ魫ꁣ 댿볃ꮻꜛ뜯ꛫ 饯ꁓឫ ᷦ 뎳꺠ꆋ 듣기쌔뒯 늳ꀷꃃꓫꄳ 뜳쏃싣饯驏 듷ꀃ 댿볃ꮻꜛ뜯 듿덟ꜷ뒳
ᷦ 뙫ꥫꉓ듣 믋쏇騬 黼긟ꢫ뒳 븓됟 듿魸듿뗠싇ꀃ 긥뒳 긣驏 듷ꀃ ꜷ魫ꁣꜷ뒳듣 饰ꦄ 싋 듣 끋ꁯ듇 긷ꗋ됣 ꁯ늷 긟먜髟 끋먋 긛ꜛ ꧷뜯 듫ꁯ 달 ꜻ⟼ 麂듣댿 둳믇싇驏 듷ꀃ ꜷ魫ꁣ 騳驐뒳 鷫驏 듷뒫 骿뒐됿뒳 ꮳꗞ싣 띀 ꩤ뜯ꅈ 뒏鮟黼뒳 둳싋 ꮳꀿ싇됟뀓 ꉠ듣 듷뒫 ꜷ 魫ꁣ뒯 Ꜹ쓻ꁣ듣ꓫꀃ ꒪뒳 馅驏 듷뒻 ꃃ 듣기 饷 驢듣 댵ꁓꀃ 듇ꥧꄳ ꁣ騗듷뒻 달 덛麳땳ꫯ뺟 긛쏻 饰騳饰뮤댿꺋 쏋ꅈ싇ꃇ 긛ꓻꉓ듣 ꠗꉏ 駲뒳 鸣ꖓ鼂驏 듣 긟驗 띌뒫ꗋ ꠗ덛ꉓ댣 ꜷ魫ꁣ듣 쎄꺠ꆇ댷뒫 댿볃 ꮻꜛ뜯 ꜷ魫ꁣ듇 饯디 뷟 됿믈뒯 ឦ뒏 ꢣ기뼤 孚敲歉葫 ឧ ឦ듷驏 댵ꀃ 駲듣 꺋ꗋ 뼤싋ꁓឧ ꀃ ꒪뒫ꗋ 麓駲 鸣駲 뜯둳饯 鼁駟 鸇 鸝駟鸇 ꠗꆿ 싇鸇듇 饯뗠듣鮟 ꊻꢧ댿 ꠗꉏ 駲듣 뼤싋ꁓꀃ 듇ꥧ 듣ꛫ 기띄땰뒫ꗋ ꩣ덛뙫ꀃ 駲듣 ឦꜷ魫ꁣꜷ쀧ឧ뎯 ឦꜷ뒳 魷驏ឧ ꜷ쀧 싋 볃鹷댿ꀃ 듿鮟 饯 까긟싋 黼긟ꢫ듣鸇 饯딛ꄳ髛 ꉠ 덛ꫳ듣 듷ꀃ 駲뒳 饯떧ꁓ 鼂ꀃ 볃鹷饯 듷뒫
긛ꖯ馋됃
黼긟ꢫ듣鸇 ꢫ駣듣 슳됃싋 긛ꓻ뒯 饯떧ꁓ 뉟 ꆗ 饰듿 饯떄뒳 馅驏 馋듧까쏋뒳 싇뜯ꜻ 슳됃댿 듇싣 驤ꅈ끌ꁨ뒳 긛되싇驏 ꜷ뒳ꠘ됄비 ꄳ 긛되싇 髛꺠됿ꉓ뒯 饰듿 듿끏듇 쀨鮟뎯 쀨꺠댿 ꝍꀃ 듫뒳 싗 ꁯ魋ꠗ 대騳디뒳 됣데싇ꀃ 긛ꓻꄳ 듷驏 싇됟뀓댿꺋 믋쏇騬 黼긟ꢫ뒳 딛ꦟ싇ꀃ 긛ꓻꄳ 듷뒻 ꍿ싋 긟먜 뒼驫 뜳뙫 ꫯ긟 ꉠ 돧ꫯꗋ 鸇饯꺋 駣묄듫뒳 싣꺋 ꄷ뒳 ꧻ댣뎓ꀃ 긛ꓻꄳ 듷뒻 魧ꜛ 驏 덟꺧饯 ꜽ뒻댿ꄳ 髛싇驏 ꜷ魫ꁣ 骿뒐됿 鸣댿 듷ꀃ ꠧ띠쉳ꗋ魧ꔗ뒳 뼤싣 駣馄뒳 뒏뜯싇驏 듷뒫 듣돧 긟늴쏻 鮟븯ꛫ ꦟ됟ꀃ 싇ꠗꀷꅈ늳ꜛ饯 쏋ꅈ싇驏 듷뒻 黼긟ꢫ뒯 뒏鮟黼뒫ꗋ 딛ꦟ싇ꀃ 믋쏇騬黼긟ꢫ듣 黼달驫 ꮳꛫ 뉟뜯 늹驏 듫듫듣 껿뒫ꗋ ꧻꕷꛫ 딐駟鸇 믋쏇騬땰듧 (0 뒏되ꥧ까ꢫ 뒳 긛되 ꜷ魫ꁣ뒯 닍뒫ꗋ 뒏鮟黼 됃ꜛ 骿끓 ꉠ 黼멻먣썇 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 뼤싣 ꜷ魫ꁣ뒳 릭ꀃ 껿ꁇ뒳 ꝍ뒳 뙯ꮳꛫ 싇驏 듷 뒫 듴껻ꢧ뒳 븯驏 늻ꖓ뜯鮟 끋딀싇꺋 ꦘꢧ馌듣 ꀇ驏 듷뒻 뙫ꜿ듣 ꜷ魫ꁣ 骿 뒐됿듣 뙫驯싇ꀃ 뒏鮟黼 됃ꜛ骿끓 ꉠ 黼멻먣썇 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 뼤싣 뒏鮟黼 뒻끌 ꜻꉓ鮟 ꉠ뒳 먣썇
듫끋
묋먇
騬鸗듫ꩣ
219
ᷧ 싇ꅈ髟 긛 ꖯ ꟴ
黫Ɜ뜯댿꺋 鲲쌔鮟 饯ꉌ싋 黼멻ꜷ뒳 묄떋ꗋ 驤ꅈ먣 쏋꺠쏃 뜯덜껻ꉌ 뜌ꁯ ᷦ 黫Ɜ뜯댿꺋 鲲쌔鮟 饯ꉌ싋 黼멻 ឦ黫 Ɜ뜯댿꺋 鲲쌔鮟 饯ꉌ싋 黼멻뒫ꗋឧꛫ 뙫떋ꗋ 騬驯딀ꢫ뒳 듣되싣 黼饯껻ꉌ 리묋댿 鮟덛싋 떋 쏻 ꫰먋볃뀓ꠗ뀓yꟃꥯ鲲묄떋뎯 黼y쀨긟ꢫ 까긟黼饯듇 껻ꉌ뜌ꁯꛫ 둳싋 驤 騘땰듧 ꜷ뱯쁴 쏋ꅈ ꉠ뒳 뙫됃 鸣되뒫ꗋ 듀ꠗ싣 쎧세뒳 ꦊ뒻 쀨쓷 黼ꜫ묄긟끌쇷ꫯ듇 騬驯뜰떋 끋싸댿 ꊟꓫ 뜯鸋싣 ꫰먋 뜰땳ꜛ 듫됿 ⠥듇 黫댿 騬驯딀ꢫ듧 볃뀓ꠗ뀓yꟃꥯ鲲驫 쓛鬯ꦄ뺟鹿뒳 뗟꺠싣 둃 듫ᥱ 둃 듫 듫
긛ꖯ馋됃
듇 묄떋 鮟饳 ꜻꟴ듇 驯骀馌驫 댤됿듇 騬떋땰 쁻魸쐗驫ꛫ 駟ꇏ 듣뎯 싗鱇 뜯덜 黼y쀨긟ꢫ듇 쁿ꗋ 쏄ꁯꛫ 둳싣 덟饳 쏻댿 駧믋 땳髜 黼y쀨긟ꢫ 뜰駟ꔇ 디뺟뎯 黨릗yꊧ鮟yꁗ饿y릧꾜댣 ꉠ듇 싣돧꾇묋 ꉠ뒳 뼤싣 댤됿듇 꾇묋y쁿ꝓ 끓땰뒳 뎛ꜫ 魧돧 꺋됧y騬鮟 ꉠ ꁯꄳ끋 뒏뼤꺫뺟 쁿멸싸긛 싇ꅈꟴ쇷 꽫싀ꠟ ឦ싇ꅈ디뺟ឧ 됣데 싇 ꅈꟴ쇷꺫뺟 됣데 듿ꝓ騟덟y쌔됟쏻됿 뜯덜 黼y쀨긟ꢫ 삃늳뙫鮟 鸗ꄳ싣대驯骀덣릗 6 7UDLQ ឦꁓꖯ끓ឧ 됣데 ꉠ 驤騘땰듧 ꜷ뱯쁴 쏋ꅈ뒳 뼤싣 黼饯듇 끓뜷땰듧 껻ꉌ리묋 댿 ꄳ됯뒳 뙻
듫끋
긛 ꖯ ꟴ
묋먇
뚀니듫ꩣ 馄鸗뼤끏
싇ꅈ髟 꺛뜳馄 ꜛ 뺻ꜷꗋꉋ ᷦ ឦ꺛뜳馄 ꜛ 뺻ꜷꗋꉋឧ싣늷y鸣ꛈ髻 ꦋ땳 뫋됟꾇 꺛뜳馄 ꜛ 뺻ꜷꗋꉋꀃ 댤됿듇 긛댴ꮳꛫ ꉓ덛 ᥱ 麳 끋싸싋 싇ꅈ髟驫 骀대끋 덟騳긛댴뒫ꗋ 꺛뜳馄뒳 ꜷ뙫ꩣ驏 싇ꅈ뒼 꼐ꜫ驤됿ᥱ쏃馋디뺟ᥱ鸗ꄳꁯ骿ᥱ骀 대끋 ꁓ닄 싇먋ꜛᥱ꼐ꜫ驤됿 ꝍ뒯섧 ꁓ닄 끏됿ꜛ ⟹ ꜛ ꛫ 덟騟싋 鮧 꺛뜳馄 ꜛ 뺻ꜷꗋꉋ 뚀 싇ꅈ髛饳뒯 꼐ꜫ驤됿ᥱ쏃馋디뺟 ⟹댿 驢듇 뺻ꜷ꿫 뺟ꛫ 馅묇 뺻ꜷꗋꉋꗋ 骀대髛饳뒯 ꁓ닄 싇먋ꜛᥱ끏됿ꜛ ⟹듇 듿땳駟 ꄳꗋꗋ
긛ꖯ馋됃
뗟꺠 쀨쓷 ꜛ 뺻ꜷꗋꉋꀃ 데y쎧鸗 쏃싘듇 기띄 쏃馋디뺟 껻꺓 뼏뜯!듇 ꢣꁯ 늴대 뫋 릧쁿ꁰ 세긛ꜛ驤됿 ꉠ 뜯덜듇 ꜽ뒯 驯骀듿됿驫 꺛뜳馄 ꜷꓫ뼓 ꁯ쏻 쏃馋디뺟 ꨉ鲱 묄떋 骀대 ꝓ쏃묄떋 ꉠ듣 덟騳ꅫ 덟饳 ꜻꟴ듣 ꦘꢧ싇ꀃ 먣ꛇ쎄 驯骀駟땿ꗋ 駟ꉜ 鸗 뜯덜驤ꅈ먣 듫듿ꜛ긛댴 ꉠ 덟듧됿 ꟴ듇 듫듿ꜛ 리묋驫 뜯덜騬떋댿 뜰ឲ饳떀땰뒫 ꗋ 댤됿듇 쁻魸쐗驫饯 듷ꀃ 駲뒫ꗋ 세饯
듫끋
220
묋먇
뜯ꜛ긟 驏쌔鿣뀓
⁷ ԋ Ⴛ ᷧ 세饯騟驫듇 싗묄땰 듇ꥧ ᷦ 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋ꛫ 쏇騬 騬떋 긛쏻 ꫯꢧ뒫ꗋ 髛꺠싇덛 髜鸣 髟 ꁗ둳 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣듇 뜯껼饯ꀔꦋ땳 떄ꄳꛫ 馌驯땰뒫ꗋ 쁻늴싇驏듿 싇ꀃ ꃟ 세饯듇 듇듇饯 듷뒻 ᷦ 뜯쇋세饯ꛫ 둳싋 끋饳땰 싋騳ꗋ 듧싣 馋 髟 뜯덜 땳먣ꛫ 세饯ꁯ기뒫ꗋ 싇 뜯 ꠪싇驏 긛땳댿 까빋 騬떋 긛쏻 ꫯꢧꨳ 됟꾇긛ꖯ뜯덜뒳 뗟긛싇덛 몌 馋 뜯덜뒫ꗋ 싋떄싇덛 세饯ꛫ 싗뒫ꗋ냗 세饯ꁯ기뜯덜듇 꾋둳ꛫ 떋끋싇ꀃ 駲뒯 듇 ꥧ饯 댵뒫 땿꾇듇 기 뚀 싇 꾇뙯뒫ꗋ 기ꁯ땰듧 둳믇ꛫ 쁻늴싇ꀃ 듿ꗋ 듇ꥧꛫ ꫯ덛싏 꾇 듷뒻 ꫯꢧꨳ 뜯쇋세饯 기둳髻 馋 뜯듿먣 릧뗟
ᷦ 髜鸣 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣ꉓ듣 ꩧ 뜯쇋세饯 騟驫 ꩣ驏꺋ꛫ 릧驏싣꺋 듿믇ꁗ먣ꨳꗋ ꫯ ꢧꨳ 뭗달싋 ꫳ닫듇 끓빋ꛫ 땿駯싇驏 븯 뜯덜댿 ꮳ싣 기ꁯ땰뒫ꗋ 땿꾇饯 鸝 뒯 騬됟 魧 됿듧뒳 ꫳ꺌싣꺋 쌔쐳 髟떄 덜땿긛댴驫 덷긟ꦟ떄댿 ꦇ데싇驏 떄릴 땰뒫ꗋ ꩣ뎳싏 꾇 듷ꀃ 騳鮟ꗋ 긫ꀃ ꃟ 魫駟듿ꗋ 쏋되싏 꾇 듷뒳 駲뒫ꗋ 鮟 ꁯ싗
ᷧ 세饯듇 싋騳뎯 驫떋 ᷦ 세饯뜯쇋듇 髛꺠댿 듷댣 뼤騳먜 ꃟ듣뺟ꨏ듣뀓 싣ꁨ 髟 뼤騳덟ꩣ ꉠ 뼤騳듿 듇 꾇띀듣 饯ꀔ싋 뜯쇋ꉓ뒳 뚀끛뒫ꗋ 꺓떄싏 꾇ꦅ댿 댵ꀃ 썳끓땰 싋騳ꗋ 듧싣 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋ꗋ꺋 ꃃ 듇ꥧ 듷ꀃ 뜯쇋ꉓ듣 뼤騳듿 꾇띀듇 댣ꖓ됯 ꊻꢧ댿 떋돧ꆇꀃ 싋騳ꛫ 늷驏 듷뒻 ᷦ 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣 驏뒏듇 쀨꺠驫 덛駣뒳 ꦇ데싇ꀃ 뜯쇋ꉓ뒳 릭늳鸣댣 뜯덜듇 떄먣 꺠뒳 긣ꜛꀃ 뜯껼饯ꀔꦋ땳 뜯쇋세饯듇 슳됃꺠듣 떋鮟ꆗ ᷦ 麳 둃 뒏덃듣 麳뒳 ꠘ쇋덟ꄳꗋ 싇덛 떋끋싋 뜯껼饯ꀔꦋ땳ꠘ쇋 81 6'*V 댿 셛싗ꆋ 馋듇 ꠘ쇋뎯 馋듇 꺧ꫯꠘ쇋ꛫ ꦇ데싇ꀃ 뜯쇋듇 髛꺠 驫 뼤騳듿듇 묄땰듣 슳됃싗
221
ʍ ᗛႸ ∛᧨ћᑷ ∛ⲷ ᎓ᤇ
뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋 꺓ꢧ뗟긛 늷黄싇끜ꀷ鮻" 딛ꁗꨄ듧 魯ꗋꧻ댿볃셛ꕫBꁣ대 듴ꀷꁓ 麳 黼멻 뜯덜 髟 뜯덜 듇 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 뜳ꁗ뒳 둳싋 뜯쇋뎯 驯ꖗ싇덛 鮟뗣듇 뜯쇋먣騳ꛫ ꩣ뎳싇ꀃ 덟髛 ꛫ 꾇싸싇驏 듷뀤ꀷꁓ 셛ꕫ댿꺋 馋ꦋ싋 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯 쇋듇 뜷땰 쌔기뒳 둳싇덛 셛ꕫ둳됿ꁇꉓ뒳 ꁯ기뒫ꗋ 뜯껼 饯ꀔꦋ땳뜯쇋댿 ꁯ싋 듇騛뒳 꾇ꖣ싇驏듿 싇뎓ꀷ ꦃ귇끋ꃃ ꓫꄳ 饳ꔤ쓷 뜯쇋饳듇 기ꁯ땰 뚀됃ꄳꛫ ꢪꀃ ꩧ 꺓ꢧ댿 듀ꁤ싇덛 뙫끋鮟ꛫ 饳驐쓷 ꫯ븰ꉋꜬꀷꁓ 둳됿ꁇꉓ듇 듀ꁤ鸣되뒯 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋듇 세饯ꛫ 髛 꺠싇ꀃ 됃껻ꛫ 쁻늴싇驏 실끛뜯쇋ꛫ 꺏떄싇ꀃꃟ 뚀됃싋 듿ꗋ 쏋되ꆏ 덷떄듴ꀷꁓ 뗟긛騟驫ꀃ 덟髛ꠘ땰듇 ꢣ鮟 ꟴ 뼤騳 먇ꜛꆇ驏 덟髛ꠘ땰뒳 둳싣꺋ꜻ 긛되ꆘꀷꁓ ꦃ귇 끋騏뜯ꜻ 둃 듫 둃 鮻뜯 듀ꁤ싇덛 뙫끋 饿긛싇騏뀤 ꀷꁓ 麳 둃 딛 魯ꗋꧻ댿볃셛ꕫBꁣ대 긛ꢣ먇
222
뜯껼饯ꀔꦋ땳驫 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋듇 馋麿 ឦ뜯껼饯ꀔꦋ땳ឧ VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW 듣ꓫꀃ 되댣ꀃ ឪ꺧騳쏇騬ឲ馋ꦋ둳됿 쏻ឫ :&(' 饯 麳댿 ꭻꙛ쀧ꓯ쀧 ꩣ驏꺋ꗋ ꦋ쇋싋 �됟ꜛ 驤ꅈ듇 ꥧꔇ� 2XU &RPPRQ )XWXUH 댿꺋 魧 馋麿댿 ꁯ싣 ឪꥧꔇ 꺧ꁯ듇 됄髛ꛫ 묘뗠끋븛 꾇 듷 ꀃ ꀔꖔ뒳 땯싣싇뜯 늹뒫꺋 썳딛 꺧ꁯ듇 됄髛ꛫ 묘뗠끋븓ꀃ ꦋ땳ឫ듣ꓫ驏 떄 듇싇꺋 ꩧ騘땰뒫ꗋ 긛되싇鮟 끋딀싇덯ꁓ 麳 둃댿 뜯껼饯ꀔꦋ땳뒳 ꨃ꺧騳땰뒫ꗋ 끓썳싇鮟 둳싋 髜떋쏻듇듧 ឪ81 쏇騬馋ꦋ쏻듇ឫ 81&(' 饯 ꭻꓫ뜷 ꜛ됟ꃟ듿麓듣ꙗ댿꺋 馋뫋ꆇ댣 ឦ쏇騬땰뒫ꗋ 駣땳싇驏 뜯껼饯ꀔ싋 馋ꦋ (66' ឧ듣ꓫꀃ 馋麿듣 鹿ꜛ 긛되ꆇ댷ꁓ 魧ꜛ驏 麳 둃 鸗늳쉳ꜛ믣驤쏃髜 됃싇麓뀓꧳魧댿꺋 ឪ뜯껼饯ꀔꦋ땳꺧騳떄 기쏻듇ឫ :66' 饯 덣ꖓ ឦ뜯껼饯ꀔꦋ땳ឧ듣ꓫꀃ 馋麿듣 꺧鮟 듧ꛇ듇 ꩣ섧땰듧 ꦋ땳땳ꔤ뒳 싗묄싇ꀃ 실끛馋麿뒫ꗋ 듿ꜛ 딐駻 ꆇ댷뒫 듣ꕛ싋 뜯껼饯ꀔꦋ땳 듣ꓫꀃ 馋麿듣 쎄꺠ꆋ 驫떄뒳 됃달싇 ꁓ뒻듇 魧ꜫ驫 馈ꁓ 魧ꜫ! 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 馋麿쏃 驫떄 ≸ڍڒڔڌ ㏘䋕䝴⪸ ڠڣڞکڰ ٻ㢬ᴸ䞌ᷱ ڃ䞌ᷱڄ
ൽ
≸ڍڔڔڌ ⫠㟤⒤㣄≘㢨⨜ ڟڠڞکڰ 䞌ᷱḰٻᵐⵐ ڃ䞌ᷱچᷱ㥐ٻڄ
ൽ
≸ڍڋڋڍ 㟈䚌≘㏘ⶸἬ ڟڮڮڲ 㫴㋁ᴴ⏙ⵐ㤸 ڃ䞌ᷱچᷱ㥐چ㇠䟀ڄ
,&/(, 듿믇ꁗ먣髜떋쏇騬쎀듇쏻 듇 馋麿떄듇댿 ꊟꛧꁓ 뜯껼饯ꀔꦋ땳듇 실끛 땰 듇ꥧꀃ ꦋ땳듣 듣ꙗ댣뜯ꆇ 쏇騬되ꔸ HQYLURQPHQWDO FDSDFLW\ 뒳 멷驫싇뜯 늹ꀃ ꨃ둳 鸣댿꺋 듣ꙗ댣떧닫 싋ꁓꀃ 駲듧ꃟ 듣ꀃ 馋ꦋ댿 닍꺋 쏇騬ꩣ땳듣 됟 꺏땰뒫ꗋ 驏ꖓꆇ댣닫 싇ꀃ 駲뒫ꗋ 싣꺌ꆇ댣뜯 鸇늳饯꺋 뜯껼饯ꀔꦋ땳뒯 ꁗ 꾋쓷 쏇騬ꢧ떋 鸣뜯 쏇騬떄릴驫 驯ꖗꆋ 馋麿뒫ꗋꜻ 듧끌싇ꀃ 黫듇댿꺋 ꨆ댣鸇 싋 릗됿 鼁뒯 꾇뙯듇 떄릴ꠘ쇋ꗋ꺋 듿뒏 떄듇 ꥫ뙫뙫듇 ꉠ驫 馈듣 긛쏻 땳 먣ꛫ 驯뼤싇驏 듷ꀃ ឦ듣麿ឧ뒫ꗋ 듣싣ꆇ驏 듷ꁓ 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋 6XVWDLQDEOH GHYHORSPHQW ,QGH[ ꀃ 쏇騬 騬떋 긛쏻 뜯쇋 듇 ꨯ쏃 묃듣ꛫ ꫳ꺌싗뒫ꗋ냗 뜯껼饯ꀔꦋ땳뒳 둳싋 썳딛 기쏘뒳 馋驳땰뒫ꗋ 세 饯싇鮟 둳싋 駲듣ꁓ ꍿ싋 뜯ꦘ듿믇ꁗ먣듇 뜯껼饯ꀔꦋ땳 뜳ꁗ 떄릴 ꠗꀷ뺟 ꜰ 뙫ꥫ듇 듧끌 쌔기 기ꁯ땰 뭗달뜯덜듇 뜯껼饯ꀔꦋ땳 덜ꔸ 떋驏 뜯껼饯ꀔꦋ 땳뒳 둳싋 ꥫ驯 쁻쀧鹷끜 髜떋骿ꛇ 쏋꺠쏃 꾇ꁗ뒫ꗋ 쏋되싏 꾇 듷ꁓ
223
뜯껼饯ꀔꦋ땳 뜯쇋듇 데덜ꨳ 뚀됃ꄳ 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋ꛫ 덟髛싇鮟 둳싣 뜯덜듇 까빋땰 騬떋땰 긛쏻땰 데덜 ꉠ 饯뜯 데덜댿꺋 꺓떄싇덯뀤ꀷꁓ 뜯껼饯ꀔ싋 ꦋ땳뒳 둳싋 뜯쇋ꛫ 髛꺠싇ꀃ 데덜듇 뚀됃ꄳ 땿꾇ꛫ ꫯꢧꨳꗋ 싘騳饯 땿듣 ꆇꄳꗌ 鮟듴싇덛 뙫끜끋뎓 एܖɼМ؈ࢷ ࠒࠇ
ࣸࡁѦ ࠖ۽
о̛ओ ̛ ୯ض ܹࡕ ࡕܻ ۢ˃ ʢ
ۢࢶ
ࢷ ۽ҟ
ˁࢿࢶ
ˁࢿ˱࣏ ۢ߾ ࢽࢢ ۏοए ˬ ҟ
یୣࢶ
ૡˬ ۽Řח ࢉ˱ŘؿʢŘ߇ࢷ ˓Ѱ ҟ
˃
ࣸࡁѦ ̛Ԅ
ࢺ
ࢺ
까빋땰 뜯껼饯ꀔ꺠 ꫯꢧ 뜯쇋ꛫ 꺓ꟴ싇ꀃꃟ 듷댣꺋 까빋땰 뜯껼饯ꀔ꺠 꺧ꫯ 데덜듇 뚀됃ꄳ 땿꾇ꛫ 싘騳 饯 땿듣 ꆇꄳꗌ 鮟듴싇덛 뙫끜끋뎓 ࠒࠇ
ࠇࠒٕۿ
ࣸࡁѦ
о̛ओ ̛ ୯ض ࠖ߾ ݤοएŘѦԻˬ &2Ǿ ؑষԛ ֠ۿए ࠝࠍѦ о ̛ࠝࠍࣱ̛ ট˕ ୨ܹ ࠊоࢊܹ ଞࢊܹ ߆ী˗ ࡕ؈ۢʢܹ ̛୯ض ীߟ ۽एܹ ҟ
ܹࡕ ۢࢶ एܖɼМ
ࠖ ࢂࠇܹ˓˓ ݤ%2' ٙઆܹ ִࢶթ ܹѯ יϼܹ ࢉк ࢊ ࡈی יԛ יٿŘܹࣸŘଜܹ ࢢࢇࡈթ ҟ
ܻࡕ חٕ ۽ ࠖ י̛ૢ ݤ؈ۢԛŘࢢࡈթ ࡸޱיݥԦ̛ ؑষԛ ۢ ૢ̛߾ יοए ࡪ ٸଥૢ̛ܹ יʠԛ ҟ
ۢࢶ ʢࢷ۽ ࠖࢉ ݤк ˓ࡕएࢽִࢶ ۏսִࢶ ࢎּࢶթ ۢי ࣗЬߦ ٸ ࢶִضܹ ۽ˁ˓˓ ؿएষ ҟ ˃
224
ࢺ
까빋땰 뜯껼饯ꀔ꺠듇 데덜ꨳ 뜯쇋댿 뚀됃ꄳꛫ 쇋끋싇덛 뙫끜끋뎓 덷ꛫ ꉓ댣 ឪ땳ꖔyꄳ끋饯뀓 ꫯꢧ &2 ꦟ묋ꔸឫ듣 ឪꁯ鮟뜷 鮟쐳ꨯ쏃ឫ듇 까빋땰 뜯껼饯ꀔ 꺠 데덜댿 ꝓ됟 뚀됃싋 뜯쇋ꗋ 까饰ꆇ끋 ᭓댿 쇋끋싇끋驏 기ꁯ땰뒫ꗋ 뚀됃 싇뜯 늹뒯 뜯쇋ꗋ 까饰ꆇ끋 댿 쇋끋싇끋 ꆘꀷꁓ ᥏
ࠒࠇ
ࠇࠒٕۿ
ࢷୁ ࣸࡁ ࣸࡁ ଜए ؿ ଜए ߉ࡸ ߉ࡸ
୯ؿए
ࣸࡁଡ
ࡉ ࣸࡁଡ
ࢷԯŘѦݤɼ& חٕݛ2Ǿ ؑষԛ
£
¤
¥
¦
§
ѦԻٕݨࠟ חɼؑݛষԛ
£
¤
¥
¦
§
֠ۿए 30 ࠝࠍѦ о̛ओ о̛ࠝࠍࣱ̛ ট˕ ୨ܹ ̛୯ض ࠊоࢊܹ ଞࢊܹ
£
¤
¥
¦
§
£
¤
¥
¦
§
£
¤
¥
¦
§
߆ী˗ ࡕ؈ۢʢܹ
£
¤
¥
¦
§
̛୯ض ীߟ ۽एܹ
£
¤
¥
¦
§
˓˓ܹࠇࢂ %2'
£
¤
¥
¦
§
ࢉк ࢊ ࡈی יԛ
£
¤
¥
¦
§
ࡈࢇ יٿԛ
£
¤
¥
¦
§
ٙઆܹ ִࢶթ
£
¤
¥
¦
§
ܹѯ יϼܹ
£
¤
¥
¦
§
ଜܹ ࢢࢇࡈթ
£
¤
¥
¦
§
ޱԦ̛ ࢢࡈթ
£
¤
¥
¦
§
ۢૢ̛ࢉ יкŘ ࢊ ؑষԛ
£
¤
¥
¦
§
ૢ̛ י؈ۢԛ ࡕЯࡢ
£
¤
¥
¦
§
ࡸޱיݥԦ̛ ࢉкŘ ࢊ ؑষԛ
£
¤
¥
¦
§
ۢૢ̛߾ יοए ٸ
£
¤
¥
¦
§
ࡪଥૢ̛ܹ יʠԛ
£
¤
¥
¦
§
ۏսִࢶ
£
¤
¥
¦
§
ࢉк ˓ࡕएࢽִࢶ
£
¤
¥
¦
§
£
¤
¥
¦
§
£
¤
¥
¦
§
ۢࣗיЬߦܹࣗ ۽
£
¤
¥
¦
§
ˁٸۏࠖ ؿ
£
¤
¥
¦
§
ܹࡕ ۢࢶ एܖ ɼМ ۽ ٕ ח
ࡕܻ
ۢࢶ ݤɼ ʢࢷּࢎ ۽ࢶ
225
ыС│ыУЗ ыЦЛыБЛъЖЛ ыЬпьЗЛыПзыМ┐ ъ╣Мы╣ЛыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║а ыН░ыНЬыМ┐ъ║Л ымГщепыХ░ыТлъЧЛ щйПъЦУьЛЗыНЫыЛл ьЛП ыЬпьЗЛщеп ыУ╖ыТлъЯг ыЬ░ыЦА щоЯыУ┤ьЛЗыНЫ ыЩлыБЛщйП ыУгыУЗ ыЪАыРГъД│ъЫл ьЗЛыБЛьЛЗыНЫ ыЩлыБЛщоЯ ъжГъУ╝ъА╖ъБУ
рнптАл╪┐тАмрдПрл▓
рв╖рнБ рг╕рбБ рмЬрдП ▀Йрб╕
рг╕рбБ рмЬрдП ▀Йрб╕
тАлрй╝╪┐тАм
рг╕рбБрмб
╓РрбЙ рг╕рбБрмб
снП
снР
снС
снТ
снУ
снП
снР
снС
снТ
снУ
снП
снР
снС
снТ
снУ
щимыЦЛыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║а ълпъвз ыЬпьЗЛъЫл ъ║УъЯ┤ьЛЗъАГъГЯ ыУ╖ыМгъ║Л щимыЦЛыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║а ъ║зълп ыН░ыНЬыУЗ ыЪАыРГъД│ ыХ┐ъ╛ЗъЫл ьЛШщи│ щеп ыХ┐ыУг ъЖЗъД│ъЧМ щоЯыУ┤ьЛЗыНЫ ыЩлыБЬыБЛыОУ
раТраЗ
тАлраЗраТ┘Х█┐тАм
рг╕рбБ╤ж
╦Брв┐╦▒ргП раЦтАл▀╢█М ргП╦▒╦▒рвЙ ▌дтАмржС▄╣ ╦ИрбИ╒й ╥Я
█втАл█ПтАм раЦтАлрвЙ ▌дтАм╨║ ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3 ╧и╦У╨прдП █втАл ▀Ц█ПтАмрзЦрнЪ╦Б ╧итАл█П█в ╫Щ█ПтАм╘Ы ╦Ч╦Э╩П▄╣ ╥Я
╦Брв┐рв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл █╜тАм ┘ХтАл ╫ЧтАм
рвврв╜ раЦтАлргпрвХрв╜рвв ▌дтАм╤ж рдП╪ПтАл ▀ЦрвП▄╣█┐тАмрдПрвХржС ре╣тАл рбн┘╕╫ФтАм ▀╛╬┐рдП раЦтАлрвЙ ▌дтАм╨║ ▀╛╬┐рдПтАл┘╕▄ХтАм╘Ы тАл▀╛█врвв▌жтАм╬┐рдП ╦У╠ЧтАл рг╕┘╕тАм╥Я ╦мрй╝ раЦтАл ▌дтАмрзЦрнЪ╦БрвХ╤░реотАл╠Ч╪┐тАм╒й ╨╛рг╕╦мрй╝▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й рвХрв╖╩а ╤ж╘╗ ргПтАл рв╢▌и█╜тАм╥Я
╦Г
226
рв║
щимыЦЛыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║аыУЗ ыН░ыНЬъи│ ыЬпьЗЛыМ┐ ыЪАыРГъД│ъЫл ьЗЛыБЛьЛЗыНЫ ыЩлыБЬыБЛыОУ ыН╖ъЫл ъЙУыМг сЮкыУзщлЫсЮлщеп сЮкщимыЦЛщлЫыЧЯсЮлыУЗ щимыЦЛыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║а ыН░ыНЬыМ┐ ъЭУыРЯ ыЪАыРГьЛЛ ыЬпьЗЛъЧЛ ъ╣Мще░ъЖЗ ыБЛъЯг снУыМ┐ ьЗЛыБЛьЛЗыБЛщйП ъ╕░ъБпыХ░ыТлъЧЛ ыЪАыРГьЛЗыЬп ыК╣ыТп ыЬпьЗЛъЧЛ ъ╣Мще░ъЖЗыБЛъЯг снПыМ┐ ьЗЛ ыБЛьЛЗыБЛъЯг ъЖШъА╖ъБУ
раТраЗ
тАл┘Х█┐тАм
рнптАл╪┐тАмрдПрл▓
раТраЗ
╦Брв┐ ╦▒ргП
рв╖рнБ рг╕рбБ рг╕рбБ рмЬрдП тАлрй╝╪┐тАм рмЬрдП ▀Йрб╕ ▀Йрб╕
рг╕рбБ рмб
╓РрбЙ рг╕рбБ рмб
тАл╫╡ █┐ █ШрвЗ █┐тАм╓Г рвЙ╦▒
снП
снР
снС
снТ
снУ
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ тАл▀╢█МтАмржС▄╣
снП
снР
снС
снТ
снУ
╦ИрбИ╒й
снП
снР
снС
снТ
снУ
рвЙ╨║ рдПраЗ╬░ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
снП
снР
снС
снТ
снУ
╧и╦У╨прдП █втАл▀Ц█ПтАм
снП
снР
снС
снТ
снУ
рзЦрнЪ╦Б ╧итАл█П█в ╫Щ█ПтАм╘Ы
снП
снР
снС
снТ
снУ
╦Ч╦Э╩П▄╣
снП
снР
снС
снТ
снУ
рвврв╜рвХргп╤ж
снП
снР
снС
снТ
снУ
рдП╪ПтАл▀ЦрвП▄╣ █┐тАм
снП
снР
снС
снТ
снУ
рдП╪ПрвХрзФ╨пржС ре╣тАлрбн┘╕╫ФтАм
снП
снР
снС
снТ
снУ
рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдПтАл┘╕▄ХтАм╘Ы
снП
снР
снС
снТ
снУ
тАл▀╛█врвв▌жтАм╬┐рдП ╦У╠ЧтАлрг╕┘╕тАм
снП
снР
снС
снТ
снУ
рзЦрнЪ╦Б рвХ╤░рео тАл╠Ч╪┐тАм╒й
снП
снР
снС
снТ
снУ
╨╛рг╕╦мрй╝ ▄╣тАл┘Ч ▄ЮтАм╨╢╒й
снП
снР
снС
снТ
снУ
рвХрв╖╩а ╤ж╘╗ ргПтАлрв╢▌и█╜тАм
снП
снР
снС
снТ
снУ
█втАл█ПтАм
╦Брв┐рв╢ рдПтАл ▄ЦтАм ╔╝╨ЬтАл █╜тАм ┘ХтАл ╫ЧтАм
рвврв╜
▀╛╬┐рдП
╦мрй╝
227
ыС│ыУЗ ыЦЛыБЛъЖЛ ыЬпьЗЛыПзыМ┐ щимыЦЛыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║а ыН░ыНЬыМ┐ъ║Л ымГщепыХ░ыТлъЧЛ щйПъЦУьЛЗыНЫыЛл ьЛП ыЬп ьЗЛщеп ыУ╖ыТлъЯг ыЬ░ыЦА щоЯыУ┤ьЛЗыНЫ ыЩлыБЛщйП ыУгыУЗ ыЪАыРГъД│ъЫл ьЗЛыБЛьЛЗыНЫ ыЩлыБЛщоЯ ъжГъУ╝ъА╖ъБУ рв╖рнБ рг╕рбБ
рнптАл╪┐тАмрдПрл▓
рмЬрдП ▀Йрб╕
рг╕рбБ рмЬрдП
тАлрй╝╪┐тАм
рг╕рбБрмб
▀Йрб╕
╓РрбЙ рг╕рбБрмб
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
ъ╕ЫьП╗ыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║а ълпъвз ыЬпьЗЛъЫл ъ║УъЯ┤ьЛЗъАГъГЯ ыУ╖ыМгъ║Л ъ╕ЫьП╗ыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║а ъ║зълп ыН░ыНЬыУЗ ыЪАыРГъД│ ыХ┐ъ╛ЗъЫл ьЛШщи│ щеп ыХ┐ыУг ъЖЗъД│ъЧМ щоЯыУ┤ьЛЗыНЫ ыЩлыБЬыБЛыОУ раТраЗ
тАлраЗраТ┘Х█┐тАм
рг╕рбБ╤ж
рнЖрлЮтАл█║тАм раЦтАл▀╢▌и ▌дтАм╒й ржР╧ЧтАл▀╢▌итАм╒й ╥Я ╦ИрбИ┘ХтАл┘А ╫ЧтАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм╧арвЙраЖ ╔╝тАл┘АтАмрдПтАл▌дтАм█╢▄╣ ╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рвХ╠Ч▄╣рва╪┐тАм╥Я тАл┘АтАмрдП┘ХтАл ╫ЧтАм
╦йрби ┼Ы тАлрнХ╫ФтАм раЦтАл ▀Ербк ▌дтАмржК╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣ ржЯ╥Я╦мрбХ рвЙ╨║ ржЯ╥ЯрмЭ█в▄╣ рлб█в╦м рбл рмЭтАл ▄╣рвХ▌бтАм╥Я ╦мрбл┘ХтАл╫Ч ╫ЧтАмрнШ╠Ы╪Ж тАл▌дтАм█╢▄╣ ╥Я тАл╫ЧтАмрнШ┼ШраЖ╔╝ ┘ХтАл ╫ЧтАм
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨Ь
рвЖ╦о ┼Ы ╩Я╩Е ┼Ы ▀Дрв┤ раЦтАл╦И ▌дтАм╘╢рвЙ╦▒тАлрвЗ╦▒рвЙ рбн┘╕тАм╤░рвХ▄╣ ╥Я рвЙ╦▒┘ХтАл ╦▒рвЙ ╫ЧтАмржК╓╕╨║
тАлрвВ ╫Ч┘Х █╜тАм╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл( ▄╣█МрвВ█МтАм4 ' рдПрл▓ ╥Я ╩в╩И┘ХтАл▌л ╦▒рвЙ ╫ЧтАм╓Г╓╕╨║ рвХтАлрвХ ▄╣рвХ█СтАм╤░рео ржК╨╛╨║ ╦мрй╝тАл ╦И█МтАм╪И█в╩в▄╣ тАлргд╪етАм╪И█в╒й ╥Я ▀З рв╖┘ХтАл ╫ЧтАм
╦Р╤нржО раЦтАл█М╫╖▌д ▌дтАмрнг╨пржС 1*2 ▄╣ рвЙ╦▒ржК╓╕╨║ ра╣╦▓рвЙ▄╣ ╨мтАл╫ЧтАмрнШ рео рдПтАл рбн┘╕тАм╥Я ╦У╤░ржС ┘ХтАл╫╖ ╫ЧтАм╔╛╨пржС тАл ╠ЦргП╪┐тАм╥Я рнЖ╘п┘ХтАл ╫ЧтАмркЖрл▓ре│ раЖрбн ╥Я ре│раЖ┘ХтАл ╫ЧтАм
╦Г
228
рв║
ъ╕ЫьП╗ыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║аыУЗ ыН░ыНЬъи│ ыЬпьЗЛыМ┐ ыЪАыРГъД│ъЫл ьЗЛыБЛьЛЗыНЫ ыЩлыБЬыБЛыОУ ыН╖ъЫл ъЙУыМг сЮкыБУыМ┤ъЫПсЮлыУг сЮкьОДьД╕ъ║асЮлыУЗ ъ╕ЫьП╗ыХ░ ыЬпъ╗╝щепъАФъ║а ыН░ыНЬыМ┐ ъЭУыРЯ ыЪАыРГьЛЛ ыЬпьЗЛъЧЛ ъ╣Мще░ъЖЗ ыБЛъЯг снУыМ┐ ьЗЛыБЛьЛЗыБЛщйП ъ╕░ъБпыХ░ыТлъЧЛ ыЪАыРГьЛЗыЬп ыК╣ыТп ыЬпьЗЛъЧЛ ъ╣Мще░ъЖЗыБЛъЯг снПыМ┐ ьЗЛ ыБЛьЛЗыБЛъЯг ъЖШъА╖ъБУ
тАл┘Х█┐тАм
раТраЗ
рнптАл╪┐тАмрдПрл▓
раТраЗ
рв╖рнБ рг╕рбБ рг╕рбБ рмЬрдП тАлрй╝╪┐тАм рмЬрдП ▀Йрб╕ ▀Йрб╕
рг╕рбБрмб
╓РрбЙ рг╕рбБрмб
тАл▀╢▌итАм╒й
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
ржР╧ЧтАл▀╢▌итАм╒й
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
тАл┘АтАмрдПраЦтАлрбн┘╕ █ПтАм
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
╧арвЙраЖ╔╝тАл┘АтАмрдП тАл▌дтАм█╢▄╣
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАлрвХ╠Ч▄╣ рва╪┐тАм
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
рвЙ╨║ ржЯ╥Я╦мрбл ржЯ╥Я╦мрбХ ржЯ╥ЯрмЭ█в▄╣
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
рлб█в╦мрбл рлб█в╦мрбл рмЭтАл▄╣рвХ▌бтАм
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
тАл╫ЧтАмрнШраЖ╔╝ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪Ж тАл▌дтАм█╢▄╣
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАлрбн┘╕тАм
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
рвЙ╦▒рвЗ╤░рвХ▄╣
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
рвЙ╦▒ ржК╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл▄╣█МрвВ█МтАм
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
(4 ' рдПрл▓
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ рвХтАл▄╣рвХ█СтАм
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
рвХ╤░рео ржК╨╛╨║ ╦мрй╝тАл ╦И█МтАм ╪И█в╩в▄╣
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
тАлргд╪етАм╪И█в╒й
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
тАл█М╫╖▌дтАмрнг╨пржС 1*2 ▄╣
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
рвЙ╦▒ржК╓╕╨║ ра╣╦▓рвЙ▄╣ ╨мтАл╫ЧтАмрнШ реордПтАл рбн┘╕тАм
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
рнЖ╘п
тАл╫╖тАм╔╛╨пржСтАл╠ЦргП╪┐тАм
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
ре│раЖ
ркЖрл▓ре│раЖрбн
┬г
┬д
┬е
┬ж
┬з
╦ИрбИ
рнЙрлбтАл █╜тАм тАл┘АтАмрдП
тАлрбл╪┐тАм ╦мрбл тАл╫ЧтАмрнШ
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл ▄ЦтАм
рвЙ╦▒
╔╝╨ЬтАл █╜тАм ┘ХтАл ╫ЧтАм рвЙ╦▒
╩в╩И
╩в╩И ▀Зрв╖ ▀Зрв╖
╦У╤░ржС ╦У╤░ржС
229
둳듇 떋끋ꆋ 뜯쇋돧댿 긛쏻땰 뜯껼饯ꀔ꺠 데덜댿꺋 묃饯땰뒫ꗋ 驏ꖓ싇덛닫 싏 뜯 쇋饯 듷뒫 뜰떀 鮟듴싇덛 뙫끋驏 듣듇 뚀됃ꄳꛫ 쇋끋싇덛 뙫끋鮟 ꦃꓼꀷꁓ
ࢷୁ ࣸࡁ
୯ؿए
ଜए ߉ࡸ
ଜए
ؿ
ࣸࡁଡ
߉ࡸ
ࡉ ࣸࡁଡ
£
¤
¥
¦
§
£
¤
¥
¦
§
£
¤
¥
¦
§
饿 긛 싘 ꀷ ꁓ
230
ࣸࡁ
ʍ ᗛႸ ∛ⲷ♼⁰Ύᄧ ᢠ 까빋땰 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋 뮐떄듿 ꁯ鮟뜷 鮟쐳ꨯ쏃 땳ꖔyꄳ끋饯뀓ꫯꢧ &2 ꦟ묋ꔸ 먋W&2 HT
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ϔ
ϔ
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
231
ೳ ೳ ೳ ೳ
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟떄끌 땳ꖔ 껻ꮳ긛되ꔸ N:K ꦟ묋騳꾇 NJ&2 HT N:K
ꄳ끋饯뀓 껻ꮳꔸ ⠀ ꦟ묋騳꾇 NJ&2 HT ⠀
េ 땰되긛시 麳 馋떄ꆋ 댿鹷뜯덣ꔸ 쏇긟鮟뙯 ,3&& 騳꾇 7LHU 땰되 េ 긟묋ꨃ둳 땳ꖔ ꄳ끋饯뀓 뗴 េ 듿묋먇 髟뼤騳덟ꩣ
232
듧ꁨ 듿ꅈ릗 ꉠꗌꁯ꾇 뜌饯뒗
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
233
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟떄끌 듿ꅈ릗 ꉠꗌꁯ꾇 ¹ 듧髛 េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
234
ꁯ鮟뎓덫鮟뙯 멷驫 쐎꾇 ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
235
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟떄끌 麳ꄳꨳ 뮐떄뜯땿ꨳ 뗴댿 ꁯ싋 멷驫쐎꾇듇 싘 ¹ 뮐떄껻 េ 땰되긛시 ꄳ끋ꁯ鮟뮐떄Ꝍ댿 듇싋 뮐떄뜯땿ꨳ 쏇騬鮟뙯 멷驫쐎꾇 듣긟쏃쏘 듣긟쏃뜷껻 ꥧ 꺧Ɜ뜯 뎓뗣 듫긟쏃븳껻
េ 듿묋먇 髜Ꜭ쏇騬驫싈됿 ꁯ鮟쏇騬덟ꩣ a
236
ъ╛ЗыУ┐ыР┐ щйдщйдъ╛ЗыНЬыУЗ %2' PJ /
╦о┘Ф
рдМрвТржО╓╡
рвЙржК
╩ИрнШ╦│
╔╝рлб╦│
▀жрлб╦│
раЙржК╦│
рнЦржК╦│
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
рнШржК╦│
рвЙрв┐╦│
рдОрлб╦│
раЮржК╦│
╦дтАл╦│█ПтАм
тАл╦│рб╡╪┐тАм
рб╕тАл╦│█╜тАм
рйУ▀З╦│
█░ржК╦│
ржР▀ж╦│
рамргп╦│
тАл╦│ргп╫ФтАм
рдС▀З╦│
╨╢▀ж╦│
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╦Б╠Ы р││ р││
╩ИрбХ р││ р││ р││ р││ р││
рж╗┘Ц р││ р││ р││ р││
рж╗╬з р││ р││
рв╖┘Ц р││ р││
рв╖╬з р││ р││ р││ р││ р││ р││
╧Ф
╧Ф
╧Ф
╧Ф
237
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ʈऑ˳
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 듿묋먇 쏇騬ꫯ ꢫ쏇騬떄ꩣ끋뀓뻋 꾇뜷뮐떄Ꝍ 싇먋꾇 싸떄髛덜ꨳ 듿 덟ꄳꨳ 세魏
េ 땰되긛시 싣ꁨ 髟댿 둳믇싋 싇먋댿 ꊟꛧ %2' 덟ꄳꨳ 세魏
238
듫 듧ꁨ ꢫ긛되ꔸ ᡗ
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ೳ
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ೳ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࢽ۴˳
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
239
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ 듫 듧ꁨ 魸꾇ꔸ
240
듿됿꾋쏇 뉟ꕷ鮟 딛쏋되ꛏ
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ೳ
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ˁ̛
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
ʈࡕ
ٖ
Χ
ࢷٖೳ
ࢷΧ
ೳ
241
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ʈऑ˳
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 뉟ꕷ鮟 딛쏋되ꔸ 뼓 ¹ 뉟ꕷ鮟 ꦋ까ꔸ 뼓 េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
242
까쏋섿鮟ꢫ 듧ꁨy 듫 ꦟ묋ꔸ NJ ࢊឲָ
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
243
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 까쏋섿鮟ꢫ ꦋ까ꔸ 뼓 듫 ¹ 듧髛 ꟴ េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
244
ъ╣Мы╣ЛыХ░ щзгыХ│ъ║а ъ╕ЯъЬлъЯгыХ░ KD
╦о┘Ф
рдМрвТржО╓╡
рвЙржК
╩ИрнШ╦│
╔╝рлб╦│
▀жрлб╦│
раЙржК╦│
╦Б╠Ы р││ р││
рнЦржК╦│ ╩ИрбХ р││ р││ р││ р││ р││
рж╗┘Ц р││ р││ р││ р││
рж╗╬з р││ р││
рв╖┘Ц р││ р││
рв╖╬з р││ р││ р││ р││ р││ р││
╧Ф
╧Ф
╧Ф
╧Ф
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
рнШржК╦│
рвЙрв┐╦│
рдОрлб╦│
раЮржК╦│
╦дтАл╦│█ПтАм
тАл╦│рб╡╪┐тАм
рб╕тАл╦│█╜тАм
рйУ▀З╦│
█░ржК╦│
ржР▀ж╦│
рамргп╦│
тАл╦│ргп╫ФтАм
рдС▀З╦│
╨╢▀ж╦│
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
245
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ʈऑ˳
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 듳기ꨳ 긟ꜫ땰 េ 땰되긛시 긟ꜫ땰 뼤騳 듿 까긟뙫鮟饯 麳ꫯ뺟 麳 뙫鮟ꗋ ꨯ騬ꆗ댿 ꊟꓫ 긟ꜫ 땰'%饯 댵ꀃ 騬됟 듣땳 긟ꜫ땰뒳 땰되싗 េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
246
쏇騬ꩣ쎧 덷긟ꮳ뒗 ꦠꜻ됿
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
ೳ
ೳ
247
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ೳ
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 듫ꦇ쏻騳꺧묋덷긟馋됃 េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
248
,, 騬떋땰 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋 뮐떄듿 騬떋髛뗟 꺧 듣기ᥱ 꺧 ꥧꜻ 듧髛 ꟴ
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
249
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 듧髛 ឡ 꺧 듣기 듧髛 꺧 듧髛 ឡ 꺧 듧髛 꺧 듧髛
េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
250
驏되ꛏ
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ऑ߇˳
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ೳ
ϔ
ೳ
ϔ
ೳ
ೳ ೳ ೳ
ೳ
ೳ
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
251
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
ೳ
ೳ
េ 긟 떄 끌 뜯덜鸣 긛댴먣 뗴긛듿꾇¹ 뜯덜鸣 騬떋쏋ꅈ듧髛 黼ꜫ댣댴 뗴긛듿꾇 េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
252
까긟yꢧ쏃 듧ꁨ 뜯덜鸣몌까긟닐 *5'3
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
ɼૡ˳
ೳ
ߦૡ˳
ೳ
ࠉঊ˳
ೳ
ୖঊ˳
ೳ
ࢽ۴˳
ೳ
ࠒࡖ˳
ೳ
ૡॷ˳
ೳ
ঊ˳
ೳ
ࢉࢿ˳
ೳ
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
ೳ
ೳ
۰ঊ˳
ೳ
ೳ
ঐߦ˳
ೳ
ೳ
࣯ࠬ˳
ೳ
ೳ
˳࣯ה
ೳ
ೳ
ऑ߇˳
ೳ
ೳ
жߦ˳
ೳ
ࠒߎ˳
ೳ
˳۽ؿ
ೳ
ˈச˳
ೳ
ࠒ˝˳
ೳ
ऑѦ˳
ೳ
253
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ʈऑ˳
ೳ
ˉ˳
ೳ
˳ࡢ˳
ೳ
ࠖঊ˳
ೳ
ࡌऑ˳
ೳ
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 싣ꁨ뜯덜 몌까긟닐 ¹ 듧髛 េ 듿묋먇 뼤騳먜 .26,6
254
ೳ
ыпЛьПЗщимщ╗╝ъ╕Яъвлъ╣Мъ╕ЯъФ╕ ы╝У
╦о┘Ф
рдМрвТржО╓╡
рвЙржК
╩ИрнШ╦│
╔╝рлб╦│
▀жрлб╦│
раЙржК╦│
рнЦржК╦│
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
рнШржК╦│
рвЙрв┐╦│
рдОрлб╦│
раЮржК╦│
╦дтАл╦│█ПтАм
тАл╦│рб╡╪┐тАм
рб╕тАл╦│█╜тАм
рйУ▀З╦│
█░ржК╦│
ржР▀ж╦│
рамргп╦│
тАл╦│ргп╫ФтАм
рдС▀З╦│
╨╢▀ж╦│
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
╦Б╠Ы р││ р││
╩ИрбХ р││ р││ р││ р││ р││
рж╗┘Ц р││ р││ р││ р││
рж╗╬з р││ р││
рв╖┘Ц р││ р││
рв╖╬з р││ р││ р││ р││ р││ р││
рдС╤ж╦│ ╩ИрдС╦│
╧Ф
╧Ф
р││
╧Ф
р││
╧Ф
р││ р││
р││
р││
р││
р││
255
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ೳ
ೳ
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
ೳ
ೳ
ೳ
េ 긟떄끌 믋쏇騬듧뜌黼긟ꢫ 까긟ꔸ 묋싇ꔸ
េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
256
ೳ
ೳ
딛떄 딛떄듿뙫ꄳ
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
257
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ʈऑ˳
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 뜯ꦘ꺧 꺧돧꾇듴 뜯ꦘ骿ꫯ꺧 뗟떄骿ꫯ魷 딛떄ꩣ땳魷 덷긟魋ꠗ េ 듿묋먇 뼤騳먜 .26,6
258
ыж│ъвгыТЧ
╦о┘Ф
рдМрвТржО╓╡
рвЙржК
╩ИрнШ╦│
╔╝рлб╦│
▀жрлб╦│
раЙржК╦│
рнЦржК╦│
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
рнШржК╦│
р││
рвЙрв┐╦│
рдОрлб╦│
раЮржК╦│
╦дтАл╦│█ПтАм
тАл╦│рб╡╪┐тАм
р││
рб╕тАл╦│█╜тАм
рйУ▀З╦│
█░ржК╦│
ржР▀ж╦│
рамргп╦│
тАл╦│ргп╫ФтАм
рдС▀З╦│
╨╢▀ж╦│
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╩ИрдС╦│
╦Б╠Ы р││ р││
╩ИрбХ р││ р││ р││ р││ р││
рж╗┘Ц р││ р││ р││ р││
рж╗╬з р││ р││
рв╖┘Ц р││ р││
рв╖╬з р││ р││ р││ р││ р││ р││
╧Ф
╧Ф
╧Ф
╧Ф
259
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 릳ꢣ닐 ¹ 덷긟魋ꠗ េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
260
댿鹷뜯 듧ꁨ 댿鹷뜯껻ꮳꔸ 0ZK
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
261
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ʈऑ˳
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 땳ꖔ긛되ꔸ ¹ 듧髛 េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
262
끏딛까댿鹷뜯 뜯덜ꨳ 까긟ꔸ 72(
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
263
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 듿묋먇 뜯덜댿鹷뜯 뼤騳덟ꩣ 끋ꄳꨳ ꃟ듣뺟
264
骿뼤 ꁯ뚀骿뼤꾇꼐ꫳꁣꛏ ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳ ɼૡ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
ߦૡ˳
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ೳ
ϔ ೳ
ೳ
ೳ
ϔ ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ೳ
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ঊ˳
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ࢉࢿ˳
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ऎૡ˳
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ࠞঊ˳
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ˤ˳ۏ ˳ࡵؿ
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
߇˳
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
۰ঊ˳
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ঐߦ˳ ࢷٖ ೳ ೳ
ϔ
ࠉঊ˳
ࡸ˳۽ Χ ೳ ೳ
ϔ
࣯ࠬ˳
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
˳࣯ה
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ऑ߇˳
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ˈச˳
ೳ
ೳ
ೳ
ೳ
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
265
ʈऑ˳
ˉ˳ ˁٖ ೳ ೳ ೳ
˳ࡢ˳ ࠖঊ˳ ࡌऑ˳ ʠॷ˳
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ଡߦ˳ ۏঐ˳ ଜѰ˳ ଡ߇˳ ଢঊ˳
ࡌۏ
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 끋鸣꧳뀓꾇꼐듧됿 ¹ 몌꾇꼐듧됿 េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
266
,,, 긛쏻땰 뜯껼饯ꀔꦋ땳뜯쇋 뮐떄듿 쎄세꺠 끓댴ꛏ
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
267
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 끓댴듿 ¹ 騬떋쏋ꅈ듧髛 េ 듿묋먇 H 뜯ꦘ뜯쇋
끓댴듿饯 騬떋쏋ꅈ듧髛 뭗댴듿 끓댴듿 댿꺋 릗뜯싇ꀃ ꮳ뒗
268
ыУлъжЗьП╗щи│ ыЪА ъйдыЬпыН╖ъ╕Я ъо│ыЪА
╦о┘Ф
рдМрвТржО╓╡
рвЙржК
╩ИрнШ╦│
╔╝рлб╦│
▀жрлб╦│
раЙржК╦│
рнЦржК╦│
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
рнШржК╦│
рвЙрв┐╦│
рдОрлб╦│
раЮржК╦│
╦дтАл╦│█ПтАм
тАл╦│рб╡╪┐тАм
рб╕тАл╦│█╜тАм
рйУ▀З╦│
█░ржК╦│
ржР▀ж╦│
рамргп╦│
тАл╦│ргп╫ФтАм
рдС▀З╦│
╨╢▀ж╦│
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╩ИрдС╦│
╦Б╠Ы р││ р││
╩ИрбХ р││ р││ р││ р││ р││
рж╗┘Ц р││ р││ р││ р││
рж╗╬з р││ р││
рв╖┘Ц р││ р││
рв╖╬з р││ р││ р││ р││ р││ р││
╧Ф
╧Ф
╧Ф
╧Ф
269
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 ꩤ뜯덷긟ꮳ뚀 ¹ 듫ꦇ쏻騳 េ 듿묋먇 H 뜯ꦘ뜯쇋
270
髜ꥫ鮟멷까쏋ꩣ디 꾇魸듿 ꟴ
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
ೳ
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
˳۽ؿ ˈச˳
ϔ
ϔ
ೳ
ϔ
ೳ
ϔ
ೳ
ೳ
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
271
ˉ˳ ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
˳ࡢ˳
ೳ
ࠖঊ˳
ೳ
ࡌऑ˳
ೳ
ೳ
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ೳ
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
ೳ
េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
272
骿뒐yꢧ쏃 뒏늳 ꟴꁨ ꩣ뒐끋꺓꾇 馋
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
273
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ʈऑ˳
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
ٻ
េ 긟 떄 끌 ꩣ뒐끋꺓 髜驤Ꜭ ꥫ饳 뜰디 饯떄댿꺋 됣데싇ꀃ 끋꺓 ¹ 뒏늳 ꜻ a 꺧 꾇 េ 듿묋먇 H 뜯ꦘ뜯쇋
274
듧髛 끜ꜻꟴꁨ ꢧ쏃鮟ꦇ끋꺓꾇 馋 ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
275
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 ꢧ쏃鮟ꦇ끋꺓 驤驤ꄳ꺋驯 ꉠꗌꦄꢫ驯 ꉠꗌꥧ꾏驯 ꢧ덷쏻驯 뜯ꦘꢧ쏃됿 ¹ 뙫ꥫꉠꗌ듧髛 េ 듿묋먇 H 뜯ꦘ뜯쇋
276
듧髛y駣馄y늷땳 驏ꖨ듧髛 ꮳ뒗 ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
277
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ʈऑ˳
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 꺧듣기 듧髛 ¹ 땳먣듧髛 េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
278
듧髛 ꟴꁨ 듇鮟驯 뗴긛 듇긛꾇 ꟴ
ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
279
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 듇鮟驯 뗴긛 듇긛꾇 듇긛 믇驫듇긛 싋듇긛 ¹ 뙫ꥫꉠꗌ듧髛 េ 듿묋먇 H 뜯ꦘ뜯쇋
280
듧髛 ꟴꁨ ꨃ똳ꦋ까ꛏ ˮٔ
ऌֵ
ࢉঊ
ʈ˳
ɼૡ˳
ߦૡ˳
ࠉঊ˳
ୖঊ˳
ࢽ۴˳
ࠒࡖ˳
ૡॷ˳
ঊ˳
ࢉࢿ˳
ऎૡ˳
ࠞঊ˳
ˤ˳ۏ
˳ࡵؿ
ࡸ˳۽
߇˳
۰ঊ˳
ঐߦ˳
࣯ࠬ˳
˳࣯ה
ऑ߇˳
жߦ˳
ࠒߎ˳
˳۽ؿ
ˈச˳
ࠒ˝˳
ऑѦ˳
ʈऑ˳
ˁ̛ ೳ ೳ
ʈࡕ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ٖ ೳ ೳ ೳ ೳ
Χ ೳ ೳ
ࢷٖ ೳ ೳ
ࢷΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ϔ
ϔ
ϔ
ϔ
281
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 긟 떄 끌 ꨃ똳ꦋ까駣꾇 ¹ 듧髛 េ 듿묋먇 髟 뼤騳덟ꩣ
282
щйдъЕИыиг ъЬ╖ыТ│щоЯыМ┤ъ╛З щжЛ ╦о┘Ф
рдМрвТржО╓╡
рвЙржК
╩ИрнШ╦│
╔╝рлб╦│
▀жрлб╦│
раЙржК╦│
рнЦржК╦│
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
рнШржК╦│
рвЙрв┐╦│
рдОрлб╦│
раЮржК╦│
╦дтАл╦│█ПтАм
тАл╦│рб╡╪┐тАм
рб╕тАл╦│█╜тАм
рйУ▀З╦│
█░ржК╦│
ржР▀ж╦│
рамргп╦│
тАл╦│ргп╫ФтАм
рдС▀З╦│
╨╢▀ж╦│
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
╦ИроЪ╦│
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╦Б╠Ы р││ р││
╩ИрбХ р││ р││ р││ р││ р││
рж╗┘Ц р││ р││ р││ р││
рж╗╬з р││ р││
рв╖┘Ц р││ р││
рв╖╬з р││ р││ р││ р││ р││ р││
╧Ф
╧Ф
╧Ф
╧Ф
283
ˁٖ ೳ ೳ ೳ
ˁΧ ೳ ೳ ೳ ೳ ೳ
ࡌۏ
ʈऑ˳
ˉ˳
˳ࡢ˳
ࠖঊ˳
ࡌऑ˳
ʠॷ˳
ଡߦ˳
ۏঐ˳
ଜѰ˳
ଡ߇˳
ଢঊ˳
ࡌ࣯˳
េ 싣ꁨ 꾇믇ꀃ 끋髟髛 뼤騳饯 뗣딛싇뜯 늹뒫꤯ꗋ 끋ꄳ 뼤騳ꗋ 饷뒻싗 េ 듿묋먇 싸떄듿믇 뼤騳덟ꩣ
284
285
█врйУрв╢ ╩врв╖тАл█╜тАм
рвХрбХ ▄╗рнЪ
▄╣рвХрбХ
╨╛╠ЫрдУ тАл ╪АтАм ╠ЫрнптАл╪╢тАм рнШ
╔╝рлб╦│
▀жрлб╦│
раЙржК╦│
╩ИрнШ╦│
рнЪ╦БтАл рбн┘╕█ПраЦ рнО╪┐тАм
тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ KD
█врнЫрлв╠ЫтАл ╫ЩтАм рвЙ╨║┼Ш рвК ╪Срж╖╘Ы
тАл▐▒тАм╘ж╠Ы рвврнЫрбИ╒й
рвК рвЙ╨║ тАлрбИ█М╫ЩтАм╘Ы ╟║
╦У╦У▄╣раЗрвВ %2' PJ /
╨╛╠ЫраЭраН╠Ырг▒ ржЯ╦Х рни▄╣
рвЙ╨║ рвХ╤░рео ╥Я╘╝╨╛▄╣ рдО╔╝рбн
рв╖╘п╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ╫Ч┘Х▌ЫтАм &2 ╪Срж╖╘Ы ыиЛW&2 HT
█врйУрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
╩Н сЧЫсВ╕ тГат╖Дт░д╤Ыс┐лсДз
286
█врйУрв╢ ╩врв╖тАл█╜тАм
рвХрбХ ▄╗рнЪ
▄╣рвХрбХ
╨╛╠ЫрдУ тАл ╪АтАм ╠ЫрнптАл╪╢тАм рнШ
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
рнЦржК╦│
рнЪ╦БтАл рбн┘╕█ПраЦ рнО╪┐тАм
тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ KD
█врнЫрлв╠ЫтАл ╫ЩтАм рвЙ╨║┼Ш рвК ╪Срж╖╘Ы
тАл▐▒тАм╘ж╠Ы рвврнЫрбИ╒й
рвК рвЙ╨║ тАлрбИ█М╫ЩтАм╘Ы ╟║
╦У╦У▄╣раЗрвВ %2' PJ /
╨╛╠ЫраЭраН╠Ырг▒ ржЯ╦Х рни▄╣
рвЙ╨║ рвХ╤░рео ╥Я╘╝╨╛▄╣ рдО╔╝рбн
рв╖╘п╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ╫Ч┘Х▌ЫтАм &2 ╪Срж╖╘Ы ыиЛW&2 HT
█врйУрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
287
█врйУрв╢ ╩врв╖тАл█╜тАм
рвХрбХ ▄╗рнЪ
▄╣рвХрбХ
╨╛╠ЫрдУ тАл ╪АтАм ╠ЫрнптАл╪╢тАм рнШ
рдОрлб╦│
раЮржК╦│
рвЙрв┐╦│
рнШржК╦│
рнЪ╦БтАл рбн┘╕█ПраЦ рнО╪┐тАм
тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ KD
█врнЫрлв╠ЫтАл ╫ЩтАм рвЙ╨║┼Ш рвК ╪Срж╖╘Ы
тАл▐▒тАм╘ж╠Ы рвврнЫрбИ╒й
рвК рвЙ╨║ тАлрбИ█М╫ЩтАм╘Ы ╟║
╦У╦У▄╣раЗрвВ %2' PJ /
╨╛╠ЫраЭраН╠Ырг▒ ржЯ╦Х рни▄╣
рвЙ╨║ рвХ╤░рео ╥Я╘╝╨╛▄╣ рдО╔╝рбн
рв╖╘п╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ╫Ч┘Х▌ЫтАм &2 ╪Срж╖╘Ы ыиЛW&2 HT
█врйУрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
288
█врйУрв╢ ╩врв╖тАл█╜тАм
рвХрбХ ▄╗рнЪ
▄╣рвХрбХ
╨╛╠ЫрдУ тАл ╪АтАм ╠ЫрнптАл╪╢тАм рнШ
тАл╦│рб╡╪┐тАм
рйУ▀З╦│
рб╕тАл╦│█╜тАм
╦дтАл╦│█ПтАм
рнЪ╦БтАл рбн┘╕█ПраЦ рнО╪┐тАм
тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ KD
█врнЫрлв╠ЫтАл ╫ЩтАм рвЙ╨║┼Ш рвК ╪Срж╖╘Ы
тАл▐▒тАм╘ж╠Ы рвврнЫрбИ╒й
рвК рвЙ╨║ тАлрбИ█М╫ЩтАм╘Ы ╟║
╦У╦У▄╣раЗрвВ %2' PJ /
╨╛╠ЫраЭраН╠Ырг▒ ржЯ╦Х рни▄╣
рвЙ╨║ рвХ╤░рео ╥Я╘╝╨╛▄╣ рдО╔╝рбн
рв╖╘п╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ╫Ч┘Х▌ЫтАм &2 ╪Срж╖╘Ы ыиЛW&2 HT
█врйУрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
289
█врйУрв╢ ╩врв╖тАл█╜тАм
рвХрбХ ▄╗рнЪ
▄╣рвХрбХ
╨╛╠ЫрдУ тАл ╪АтАм ╠ЫрнптАл╪╢тАм рнШ
ржР▀ж╦│
рамргп╦│
тАл╦│ргп╫ФтАм
█░ржК╦│
рнЪ╦БтАл рбн┘╕█ПраЦ рнО╪┐тАм
тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ KD
█врнЫрлв╠ЫтАл ╫ЩтАм рвЙ╨║┼Ш рвК ╪Срж╖╘Ы
тАл▐▒тАм╘ж╠Ы рвврнЫрбИ╒й
рвК рвЙ╨║ тАлрбИ█М╫ЩтАм╘Ы ╟║
╦У╦У▄╣раЗрвВ %2' PJ /
╨╛╠ЫраЭраН╠Ырг▒ ржЯ╦Х рни▄╣
рвЙ╨║ рвХ╤░рео ╥Я╘╝╨╛▄╣ рдО╔╝рбн
рв╖╘п╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ╫Ч┘Х▌ЫтАм &2 ╪Срж╖╘Ы ыиЛW&2 HT
█врйУрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
290
█врйУрв╢ ╩врв╖тАл█╜тАм
рвХрбХ ▄╗рнЪ
▄╣рвХрбХ
╨╛╠ЫрдУ тАл ╪АтАм ╠ЫрнптАл╪╢тАм рнШ
╨╢▀ж╦│
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
рдС▀З╦│
рнЪ╦БтАл рбн┘╕█ПраЦ рнО╪┐тАм
тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ KD
█врнЫрлв╠ЫтАл ╫ЩтАм рвЙ╨║┼Ш рвК ╪Срж╖╘Ы
тАл▐▒тАм╘ж╠Ы рвврнЫрбИ╒й
рвК рвЙ╨║ тАлрбИ█М╫ЩтАм╘Ы ╟║
╦У╦У▄╣раЗрвВ %2' PJ /
╨╛╠ЫраЭраН╠Ырг▒ ржЯ╦Х рни▄╣
рвЙ╨║ рвХ╤░рео ╥Я╘╝╨╛▄╣ рдО╔╝рбн
рв╖╘п╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ╫Ч┘Х▌ЫтАм &2 ╪Срж╖╘Ы ыиЛW&2 HT
█врйУрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
291
█врйУрв╢ ╩врв╖тАл█╜тАм
рвХрбХ ▄╗рнЪ
▄╣рвХрбХ
╨╛╠ЫрдУ тАл ╪АтАм ╠ЫрнптАл╪╢тАм рнШ
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╩ИрдС╦│
╦ИроЪ╦│
рнЪ╦БтАл рбн┘╕█ПраЦ рнО╪┐тАм
тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ KD
█врнЫрлв╠ЫтАл ╫ЩтАм рвЙ╨║┼Ш рвК ╪Срж╖╘Ы
тАл▐▒тАм╘ж╠Ы рвврнЫрбИ╒й
рвК рвЙ╨║ тАлрбИ█М╫ЩтАм╘Ы ╟║
╦У╦У▄╣раЗрвВ %2' PJ /
╨╛╠ЫраЭраН╠Ырг▒ ржЯ╦Х рни▄╣
рвЙ╨║ рвХ╤░рео ╥Я╘╝╨╛▄╣ рдО╔╝рбн
рв╖╘п╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ╫Ч┘Х▌ЫтАм &2 ╪Срж╖╘Ы ыиЛW&2 HT
█врйУрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
292
█врйУрв╢ ╩врв╖тАл█╜тАм
рвХрбХ ▄╗рнЪ
▄╣рвХрбХ
╨╛╠ЫрдУ тАл ╪АтАм ╠ЫрнптАл╪╢тАм рнШ
╦│рбв╦│
раЦржК╦│
рбМрдС╦│
рзШ╦Й╦│
рнЪ╦БтАл рбн┘╕█ПраЦ рнО╪┐тАм
тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ KD
█врнЫрлв╠ЫтАл ╫ЩтАм рвЙ╨║┼Ш рвК ╪Срж╖╘Ы
тАл▐▒тАм╘ж╠Ы рвврнЫрбИ╒й
рвК рвЙ╨║ тАлрбИ█М╫ЩтАм╘Ы ╟║
╦У╦У▄╣раЗрвВ %2' PJ /
╨╛╠ЫраЭраН╠Ырг▒ ржЯ╦Х рни▄╣
рвЙ╨║ рвХ╤░рео ╥Я╘╝╨╛▄╣ рдО╔╝рбн
рв╖╘п╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ╫Ч┘Х▌ЫтАм &2 ╪Срж╖╘Ы ыиЛW&2 HT
█врйУрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
293
█врйУрв╢ ╩врв╖тАл█╜тАм
рвХрбХ ▄╗рнЪ
▄╣рвХрбХ
╨╛╠ЫрдУ тАл ╪АтАм ╠ЫрнптАл╪╢тАм рнШ
╩аре╖╦│
рмб▀ж╦│
тАл█ПтАмржР╦│
рмЬ╤░╦│
рнЪ╦БтАл рбн┘╕█ПраЦ рнО╪┐тАм
тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ KD
█врнЫрлв╠ЫтАл ╫ЩтАм рвЙ╨║┼Ш рвК ╪Срж╖╘Ы
тАл▐▒тАм╘ж╠Ы рвврнЫрбИ╒й
рвК рвЙ╨║ тАлрбИ█М╫ЩтАм╘Ы ╟║
╦У╦У▄╣раЗрвВ %2' PJ /
╨╛╠ЫраЭраН╠Ырг▒ ржЯ╦Х рни▄╣
рвЙ╨║ рвХ╤░рео ╥Я╘╝╨╛▄╣ рдО╔╝рбн
рв╖╘п╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ╫Ч┘Х▌ЫтАм &2 ╪Срж╖╘Ы ыиЛW&2 HT
█врйУрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
294
█врйУрв╢ ╩врв╖тАл█╜тАм
рвХрбХ ▄╗рнЪ
▄╣рвХрбХ
╨╛╠ЫрдУ тАл ╪АтАм ╠ЫрнптАл╪╢тАм рнШ
рнЪ╦БтАлрбн┘╕█ПраЦ рнО╪┐тАм
тАл█ПтАм╒╜╓┤рв╢ KD
тАл▐▒тАм╘ж╠Ы рвврнЫрбИ╒й
╦У╦У▄╣раЗрвВ %2' PJ /
╨╛╠ЫраЭраН╠Ырг▒ ржЯ╦Х рни▄╣
рвК рвЙ╨║ тАлрбИ█М╫ЩтАм╘Ы ╟║
█врнЫрлв╠ЫтАл ╫ЩтАм рвЙ╨║┼Ш рвК ╪Срж╖╘Ы
рмб▀З╦│
рмвржК╦│
рбМргп╦│
рвЙ╨║ рвХ╤░рео ╥Я╘╝╨╛▄╣ рдО╔╝рбн
рв╖╘п╤жтАл▌дтАм╔╝тАл ╫Ч┘Х▌ЫтАм &2 ╪Срж╖╘Ы ыиЛW&2 HT
█врйУрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
295
╦мрй╝
▀╛╬┐рдП
рвврв╜
█втАл█ПтАмсЮ▓тАл╫ЧтАм рнШ
╦Брв┐╦▒ ргП
╔╝рлб╦│
▀жрлб╦│
раЙржК╦│
р││
р││
р││
р││
╨╛рг╕╦мрй╝ ▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
тАл▀╛█в▌жтАм╬┐рдП╦У╠Ч╘Ы WRH
рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдП тАл┘╕▄ХтАм╘Ы 0ZK
ре╣тАл рбн╫ФтАм
р││
рвврв╜рвХргп╤ж
р││
р││
╩ИрнШ╦│
рзЦрнЪ╦Б╧итАл ╫Щ█ПтАм █втАл█ПтАм╘Ы WRQ
рвЙ╨║ рдПраЗ╬░ ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
╦ИрбИ╒й
тАл █ШрвЗ█┐тАм тАл╫╡█┐тАм╓ГрвЙ╦▒ ╓╕
╦Брв┐рв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
296
╦мрй╝
▀╛╬┐рдП
рвврв╜
█втАл█ПтАмсЮ▓тАл╫ЧтАм рнШ
╦Брв┐╦▒ ргП
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
р││
р││
р││
╨╛рг╕╦мрй╝ ▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й
тАл▀╛█в▌жтАм╬┐рдП╦У╠Ч╘Ы WRH
рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдП тАл┘╕▄ХтАм╘Ы 0ZK
ре╣тАл рбн╫ФтАм
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
рвврв╜рвХргп╤ж
р││
рнЦржК╦│
рзЦрнЪ╦Б╧итАл ╫Щ█ПтАм █втАл█ПтАм╘Ы WRQ
рвЙ╨║ рдПраЗ╬░ ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
╦ИрбИ╒й
тАл █ШрвЗ█┐тАм тАл╫╡█┐тАм╓ГрвЙ╦▒ ╓╕
╦Брв┐рв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
297
╦мрй╝
▀╛╬┐рдП
рвврв╜
█втАл█ПтАмсЮ▓тАл╫ЧтАм рнШ
╦Брв┐ ╦▒ргП
рвЙрв┐╦│
рдОрлб╦│
раЮржК╦│
р││
╨╛рг╕╦мрй╝ ▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й
тАл▀╛█в▌жтАм╬┐рдП╦У╠Ч╘Ы WRH
рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдП тАл┘╕▄ХтАм╘Ы 0ZK
ре╣тАл рбн╫ФтАм
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
рвврв╜рвХргп╤ж
р││
рвЙ╨║ рдПраЗ╬░ ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
р││
рзЦрнЪ╦Б╧итАл ╫Щ█ПтАм █втАл█ПтАм╘Ы WRQ
рнШржК╦│
╦ИрбИ╒й
тАл █ШрвЗ█┐тАм тАл╫╡█┐тАм╓ГрвЙ╦▒ ╓╕
╦Брв┐рв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
298
╦мрй╝
▀╛╬┐рдП
рвврв╜
█втАл█ПтАмсЮ▓тАл╫ЧтАм рнШ
╦Брв┐╦▒ ргП
╨╛рг╕╦мрй╝ ▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й
тАл▀╛█в▌жтАм╬┐рдП╦У╠Ч╘Ы WRH
рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдП тАл┘╕▄ХтАм╘Ы 0ZK
ре╣тАл рбн╫ФтАм
рвврв╜рвХргп╤ж
рзЦрнЪ╦Б╧итАл ╫Щ█ПтАм █втАл█ПтАм╘Ы WRQ
рвЙ╨║ рдПраЗ╬░ ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
╦ИрбИ╒й
тАл █ШрвЗ█┐тАм тАл╫╡█┐тАм╓ГрвЙ╦▒ ╓╕
╦Брв┐рв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
тАл╦│рб╡╪┐тАм
рб╕тАл╦│█╜тАм
рйУ▀З╦│
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
╦дтАл╦│█ПтАм
299
╦мрй╝
▀╛╬┐рдП
рвврв╜
█втАл█ПтАмсЮ▓тАл╫ЧтАм рнШ
╦Брв┐╦▒ ргП
ржР▀ж╦│
рамргп╦│
тАл╦│ргп╫ФтАм
р││
р││
р││
р││
р││
р││
╨╛рг╕╦мрй╝ ▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й
тАл▀╛█в▌жтАм╬┐рдП╦У╠Ч╘Ы WRH
рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдП тАл┘╕▄ХтАм╘Ы 0ZK
ре╣тАл рбн╫ФтАм
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
рвврв╜рвХргп╤ж
р││
р││
█░ржК╦│
рзЦрнЪ╦Б╧итАл ╫Щ█ПтАм █втАл█ПтАм╘Ы WRQ
рвЙ╨║ рдПраЗ╬░ ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
╦ИрбИ╒й
тАл █ШрвЗ█┐тАм тАл╫╡█┐тАм╓ГрвЙ╦▒ ╓╕
╦Брв┐рв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
300
╦мрй╝
▀╛╬┐рдП
рвврв╜
█втАл█ПтАмсЮ▓тАл╫ЧтАм рнШ
╦Брв┐╦▒ ргП
╨╢▀ж╦│
раТ▀О╦│
тАл╦│█╜╪┐тАм
р││
р││
р││
р││
╨╛рг╕╦мрй╝ ▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й
тАл▀╛█в▌жтАм╬┐рдП╦У╠Ч╘Ы WRH
рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдП тАл┘╕▄ХтАм╘Ы 0ZK
ре╣тАл рбн╫ФтАм
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
рвврв╜рвХргп╤ж
р││
р││
р││
рдС▀З╦│
рзЦрнЪ╦Б╧итАл ╫Щ█ПтАм █втАл█ПтАм╘Ы WRQ
рвЙ╨║ рдПраЗ╬░ ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
╦ИрбИ╒й
тАл █ШрвЗ█┐тАм тАл╫╡█┐тАм╓ГрвЙ╦▒ ╓╕
╦Брв┐рв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
301
╦мрй╝
▀╛╬┐рдП
рвврв╜
█втАл█ПтАмсЮ▓тАл╫ЧтАм рнШ
╦Брв┐╦▒ ргП
╨╛рг╕╦мрй╝ ▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й
тАл▀╛█в▌жтАм╬┐рдП╦У╠Ч╘Ы WRH
рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдП тАл┘╕▄ХтАм╘Ы 0ZK
ре╣тАл рбн╫ФтАм
рвврв╜рвХргп╤ж
рзЦрнЪ╦Б╧итАл ╫Щ█ПтАм █втАл█ПтАм╘Ы WRQ
рвЙ╨║ рдПраЗ╬░ ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
╦ИрбИ╒й
тАл █ШрвЗ█┐тАм тАл╫╡█┐тАм╓ГрвЙ╦▒ ╓╕
╦Брв┐рв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
раТ╦Э╦│
рдС╤ж╦│
╩ИрдС╦│
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
╦ИроЪ╦│
302
╦мрй╝
▀╛╬┐рдП
рвврв╜
█втАл█ПтАмсЮ▓тАл╫ЧтАм рнШ
╦Брв┐╦▒ ргП
╦│рбв╦│
раЦржК╦│
рбМрдС╦│
р││
р││
р││
╨╛рг╕╦мрй╝ ▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й
тАл▀╛█в▌жтАм╬┐рдП╦У╠Ч╘Ы WRH
рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдП тАл┘╕▄ХтАм╘Ы 0ZK
ре╣тАл рбн╫ФтАм
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
рвврв╜рвХргп╤ж
р││
рзШ╦Й╦│
рзЦрнЪ╦Б╧итАл ╫Щ█ПтАм █втАл█ПтАм╘Ы WRQ
рвЙ╨║ рдПраЗ╬░ ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
╦ИрбИ╒й
тАл █ШрвЗ█┐тАм тАл╫╡█┐тАм╓ГрвЙ╦▒ ╓╕
╦Брв┐рв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
303
╦мрй╝
▀╛╬┐рдП
рвврв╜
█втАл█ПтАмсЮ▓тАл╫ЧтАм рнШ
╦Брв┐╦▒ ргП
рмб▀ж╦│
тАл█ПтАмржР╦│
рмЬ╤░╦│
р││
р││
╩аре╖╦│
╨╛рг╕╦мрй╝ ▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
тАл▀╛█в▌жтАм╬┐рдП╦У╠Ч╘Ы WRH
рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдП тАл┘╕▄ХтАм╘Ы 0ZK
ре╣тАл рбн╫ФтАм
рвврв╜рвХргп╤ж
рзЦрнЪ╦Б╧итАл ╫Щ█ПтАм █втАл█ПтАм╘Ы WRQ
рвЙ╨║ рдПраЗ╬░ ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
╦ИрбИ╒й
тАл █ШрвЗ█┐тАм тАл╫╡█┐тАм╓ГрвЙ╦▒ ╓╕
╦Брв┐рв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
304
╦мрй╝
▀╛╬┐рдП
рвврв╜
█втАл█ПтАмсЮ▓тАл╫ЧтАм рнШ
╦Брв┐╦▒ ргП
╨╛рг╕╦мрй╝ ▄╣тАл┘Ч▄ЮтАм╨╢╒й
тАл▀╛█в▌жтАм╬┐рдП╦У╠Ч╘Ы WRH
рвЙ╨║ ▀╛╬┐рдП тАл┘╕▄ХтАм╘Ы 0ZK
рмвржК╦│
рбМргп╦│
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
р││
рвврв╜рвХргп╤ж
ре╣тАл рбн╫ФтАм
рвЙ╨║ рдПраЗ╬░ ржж█втАл* ▀Ц█ПтАм5'3
рмб▀З╦│
рзЦрнЪ╦Б╧итАл ╫Щ█ПтАм █втАл█ПтАм╘Ы WRQ
╦ИрбИ╒й
тАл █ШрвЗ█┐тАм тАл╫╡█┐тАм╓ГрвЙ╦▒ ╓╕
╦Брв┐рв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
305
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣ ╩О
╦У╤░ржС
рвЙ╦▒┼Ш╩в ╩И┼Ш▀Зрв╖
╦мрбл┼ШтАл╫ЧтАм рнШ
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рва╪┐тАм ▄╣╠ЧрвХ ╓╕
╓Брб╢╠Ы▀╢▄╣ ╩О
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣ ╩в
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл ╓╕ ▄╣█МтАм
раЙржК╦│
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАл рбн┘╕тАм
▀жрлб╦│
╔╝рлб╦│
рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢▄╣ ╩О
тАл▀╢▌итАм╒й
рнЙрлбтАл┘А █╜тАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм
╩ИрнШ╦│
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
306
╦У╤░ржС
рвЙ╦▒┼Ш╩в ╩И┼Ш▀Зрв╖
╓Брб╢╠Ы▀╢▄╣ ╩О
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣ ╩в
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл ╓╕ ▄╣█МтАм
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАл рбн┘╕тАм
рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢▄╣ ╩О
рв╜█┤╦│
раТрбЦ╦│
рлбре╖╦│
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣ ╩О
╦мрбл┼ШтАл╫ЧтАм рнШ
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рва╪┐тАм ▄╣╠ЧрвХ ╓╕
тАл▀╢▌итАм╒й
рнЙрлбтАл┘А █╜тАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм
рнЦржК╦│
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
307
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣ ╩О
╦У╤░ржС
рвЙ╦▒┼Ш╩в ╩И┼Ш▀Зрв╖
╦мрбл┼ШтАл╫ЧтАм рнШ
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рва╪┐тАм ▄╣╠ЧрвХ ╓╕
╓Брб╢╠Ы▀╢▄╣ ╩О
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣ ╩в
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл ╓╕ ▄╣█МтАм
р││
р││
раЮржК╦│
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАл рбн┘╕тАм
рдОрлб╦│
рвЙрв┐╦│
рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢▄╣ ╩О
тАл▀╢▌итАм╒й
рнЙрлбтАл┘А █╜тАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм
рнШржК╦│
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
308
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣ ╩О
╦У╤░ржС
рвЙ╦▒┼Ш╩в ╩И┼Ш▀Зрв╖
╦мрбл┼ШтАл╫ЧтАм рнШ
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рва╪┐тАм ▄╣╠ЧрвХ ╓╕
╓Брб╢╠Ы▀╢▄╣ ╩О
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣ ╩в
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл ╓╕ ▄╣█МтАм
р││
рйУ▀З╦│
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАл рбн┘╕тАм
рб╕тАл╦│█╜тАм
тАл╦│рб╡╪┐тАм
рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢▄╣ ╩О
тАл▀╢▌итАм╒й
рнЙрлбтАл┘А █╜тАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм
╦дтАл╦│█ПтАм
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
309
╦У╤░ржС
рвЙ╦▒┼Ш╩в ╩И┼Ш▀Зрв╖
╓Брб╢╠Ы▀╢▄╣ ╩О
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣ ╩в
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл ╓╕ ▄╣█МтАм
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАл рбн┘╕тАм
рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢▄╣ ╩О
ржР▀ж╦│
рамргп╦│
тАл╦│ргп╫ФтАм
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣ ╩О
╦мрбл┼ШтАл╫ЧтАм рнШ
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рва╪┐тАм ▄╣╠ЧрвХ ╓╕
тАл▀╢▌итАм╒й
рнЙрлбтАл┘А █╜тАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм
█░ржК╦│
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
310
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣ ╩О
╦У╤░ржС
рвЙ╦▒┼Ш╩в ╩И┼Ш▀Зрв╖
╦мрбл┼ШтАл╫ЧтАм рнШ
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рва╪┐тАм ▄╣╠ЧрвХ ╓╕
╓Брб╢╠Ы▀╢▄╣ ╩О
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣ ╩в
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл ╓╕ ▄╣█МтАм
тАл╦│█╜╪┐тАм
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАл рбн┘╕тАм
раТ▀О╦│
╨╢▀ж╦│
рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢▄╣ ╩О
тАл▀╢▌итАм╒й
рнЙрлбтАл┘А █╜тАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм
рдС▀З╦│
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
311
╦У╤░ржС
рвЙ╦▒┼Ш╩в ╩И┼Ш▀Зрв╖
╦мрбл┼ШтАл╫ЧтАм рнШ
╓Брб╢╠Ы▀╢▄╣ ╩О
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣ ╩в
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл ╓╕ ▄╣█МтАм
╩ИрдС╦│
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАл рбн┘╕тАм
рдС╤ж╦│
раТ╦Э╦│
рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢▄╣ ╩О
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣ ╩О
╦ИроЪ╦│
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рва╪┐тАм ▄╣╠ЧрвХ ╓╕
рнЙрлбтАл┘А █╜тАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм
тАл▀╢▌итАм╒й
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
312
╦У╤░ржС
рвЙ╦▒┼Ш╩в ╩И┼Ш▀Зрв╖
╦мрбл┼ШтАл╫ЧтАм рнШ
╓Брб╢╠Ы▀╢▄╣ ╩О
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣ ╩в
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл ╓╕ ▄╣█МтАм
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАл рбн┘╕тАм
рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢▄╣ ╩О
╦│рбв╦│
раЦржК╦│
рбМрдС╦│
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣ ╩О
рзШ╦Й╦│
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рва╪┐тАм ▄╣╠ЧрвХ ╓╕
рнЙрлбтАл┘А █╜тАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм
тАл▀╢▌итАм╒й
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
313
╦У╤░ржС
рвЙ╦▒┼Ш╩в ╩И┼Ш▀Зрв╖
╓Брб╢╠Ы▀╢▄╣ ╩О
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣ ╩в
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл ╓╕ ▄╣█МтАм
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАл рбн┘╕тАм
рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢▄╣ ╩О
рмб▀ж╦│
тАл█ПтАмржР╦│
рмЬ╤░╦│
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣ ╩О
╦мрбл┼ШтАл╫ЧтАм рнШ
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рва╪┐тАм ▄╣╠ЧрвХ ╓╕
тАл▀╢▌итАм╒й
рнЙрлбтАл┘А █╜тАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм
╩аре╖╦│
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
314
рбк▀Е ╓╕╨║ тАл▌дрбл╪┐тАм█╢▄╣ ╩О
╦У╤░ржС
рвЙ╦▒┼Ш╩в ╩И┼Ш▀Зрв╖
╦мрбл┼ШтАл╫ЧтАм рнШ
╦▓тАл╠Ы╫╖тАмржЯ█врнЫтАл рва╪┐тАм ▄╣╠ЧрвХ ╓╕
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ рвВ╒О╠Ы╦Ч ргЧтАл █МтАм рвВтАл ╓╕ ▄╣█МтАм
рвЙ╦▒ ╓╕╨║ тАлргд╪етАм╪И█в╩в▄╣ ╩в
╓Брб╢╠Ы▀╢▄╣ ╩О
╦И╘╢рвЙ╦▒ тАл рбн┘╕тАм
рвЙ╦▒ тАл▌лтАм╓Г╓╕╨║ тАл╫ЧтАмрнШ╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢▄╣ ╩О
тАл▀╢▌итАм╒й
рнЙрлбтАл┘А █╜тАмрдПраЦтАл рбн┘╕ █ПтАм
рмб▀З╦│
тАл█МтАмрнгрв╢ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬтАл█╜тАм
рмвржК╦│
рбМргп╦│
The 9th Global Eco Forum
Evaluation of Sustainable Development Indicators for Rural Localities and SDGs
Introduction on Forum
(재)글로벌에코포럼_담양 소개
315
&#
!"%$ '( +)* %,- /. 10
2 4635 78$ 9: "%5; %< @=>? AB &C"% 78 DGFE H MLIJ- K OPN $ SRT- Q UV W YX [Z
]\
_^P ' 5U &C` ba <c >?$ de <f* 'hg i'j kl mno porsq $ "%%, t uvg xw5; &#* - SRT- Q /y 4635 78$ "%5zl { }|*- ~H [ 0 F0
.F AB 78 uv$ f5T` ba
<f* $ T- Q $ 4635 78 L&C c& W&C- /. 1E H
]\
` <c h
SI
7 7
R / / ~ &# 46*
!( $ '
j l u CH$ l
%g % 46* = ( &#
!"%
¡* &# !"%$ '( U /¢- K 46/¢ ¤no§o¥¦n£§ n£¨¦©£§ f/¢ ¤noªoq¦n n£¨¦©£§ /¢ «on¦£§ n£¨¦©£§ P¬= ®¯ ]l °*$ '( ±²* a* f* ³ ´µ - K CH$ 3¶ T
g 'h 317
·y
¸e $ SR &[ c¹` 78
* º F » <( & ¼= ½¾* = À¿( ·fj Á)- &C $ d= <
j de ÃÂ ÄÅ* Æ) j ÈÇE = Éa
l ÄÊ- K $
Ë
ÍÌ Îl Ï h · *- Ð@ l 7ÑPN - K a* ) Ò g Ó* $ Ô ( <f* 'hg Õ $
&3¶ T
! a* !Ö &#
!"% AB &C"%$ x» l ²/³ %×
7 7 ØI
f
³ ´µ
78* !Ö <c &u/ Ùy c& ÁÚ7 >? Ä* 78 Ñ ÄÛ f* !Ö $ ÍÐ ( &C 46ÆÜ` ba &C4Ýb W YX
vh ( f Ø P !
} » t SRuÞ } » uÞ ' » uÞ ß %× 7 à ÊÙy &C· Äá âwâÒ K %<* 'hg &C* UV $ =ã ~ 'Â$ ää c 'å ~ » 3¶ T
318
} » uÞ » æ
= × /×'Â
» t ! <c * 'hg i'j hç l UV ! âw  Z » ~ hç* 'hg UV $
&èK /× l ! >
xw àæg
áð
é c ä
! >
c
( ê7 t ë* à ML L æg ³ xw àæg K é c ì 'å
L æg
â Æ UV c& %×* i'/ /× l âw UVZ » ~ · à U
}'Â
Â>
âw æîí %× $
L /Z$ Á)-
é c éä
² *ï78* SR
c
âw æîí UVZg xw à Æw/Z$
éä
Á)- xw àZg ML
c
7 Æg 'ñ Æ ÄI á<$ » ~ $ á*- &Â l ! >
c
319
รฒ ย ย ย ย ร t 'ร ย รณ
#!" $
' &(% %)
* -.,+ /0&(% %)
-1&(% 32%)
* 4 5 607 98 &:
; @=!?- ><+
=FE+ G HGI/GKJ
CAB BD
!MLF /0 A F
N N)
/0#!RQOP
SWUVT P XY)Z[\" $
" # $ ' ! ( * , / 0 4 6 ( 7 # : 5 ; > ?
@= c Rdb"
4 # , B . 5 D & 3 ( E I J K
ย ย BR lkmEF
4 # , D & 3 ( E I J K
-1&(% 32%)
!
/0](^_+ 5
% &
)
+ - . + 1 2 3 1 5 5 8 9 1 < = 1 3
CAB a`"D #!fe hg&: ij AlkmEF F /0&(% %) A&(% %) s tu =?#!vw%x>< y{z @= 4 &: IZ~ย #!ย ย A %xD+ย %x A&(% %)
A&(% %) NEF E @=#!`oJn><+ + pq><+ 1r><,+ CABEF E+ #!] }| y{z @= 4 &: !MLF G 0 Ve &: s tu =?#!><
CABEF E+
@
A
2 (
5 C F G H
ย ย BR lkmEF F Nย ij#!] ] NEF E+ =?^ย #!ย ย `o><ย A&(% ><%) 0 98 &: Xย ย ย ย },+
@=!?- ><+ @=Dย a`><+ )w><+ /0 A><+ or><,+ @=Dย a`><+ )w><+ /0&(% ย r%) N 0ย ย ย ,+F ,+ * @ ย ย g +
-1&(% 32%)
D &
A
2 (
F G H
-.,+ ?ย F ย ย ,+ Nย ij#!] ] NEF E+ =?^ย #!ย ย `o><ย 45 Xย ย ย ย },+
320
ย ย BR lkmEF @=Dย a`><+ )w><+ @=Dย a`><+ )w><+ /0&(% ย r%) N 0ย ย ย ,+F ,+ * @ ย ย g + @=!?- ><+
45 * 0 98 &:
@=!?- ><+
L ( ,
Z &:
M N
/0 A><+ 1r><,+
L 7
?0 ><+ or><,+
M 5
1}&(% %)
O
@= (><+ VT b" b"
7 L
A&(% %)
O P
H &:
Q &
!^&(% 32%)
O J R
!^><+ ><,+
S
@=X !?><+ ><,+
8 $ 0
d &:
T C
< &( %)
U 2
¢ ?¡ "
V
/0&(% %)
CABEF E+
W S
IZ~#!e NmEF F
W /
[
5 . N R \ . 7 ^ _ ` a - @ - A d _ - _ $ 1 R 1 1 b + 1 b j 1 e R 1 . k 1 m $ 1 7 1 1 & 1 G \ 1 N 1 _ 1 M 1 + 1 / k p E q 6 q r \ t ! g
!H&(% %)
+
U A
X Y
R Z
R N
\
? G
] '
# (
b c
b
e f
e R
) 7
g h
( i
( _
l &
N
+
G n
G _
o N
o 5
D [
N
D
[
M s
@=D a`><+ )w><+ £¤¥ &: /0Dªn© mEF 45 ¯® °² ® ± &: A&(% %) ' &(% %) «"ÁÀ &: ij Alk 4Å «¬&(% %) fÈZ &: }!R X ^_ XZÍnO 0&(% (_><%) 8ÓqÔÕ· &: < &( %) D F><+ ¹>] »ß O á ^³ &: N ã4Fâ] ã` ä A&(% %) æ Z &: /0&(% %) è+&(% %) A&(% %) BR>& 4Å íìîÁ &: A&(% %) @=X !?><+ ><,+ óA ><+ 1r><,+ ÇÆ&(% %) @=ô?} >< &:><+ !A&(% %)
§ ¨¦ «¬&(% %) fb ³ ´ µ¶&(% %) «8§ &( %) ·¹§º¸&:G ¾¿`+½»F¨¼ DÃÂ Ä &: ÇÆ&(% %) -1&(% %) /0 A< ÊËO«ÌmÉ /0 A><+ ><,+ ÎÏ Ò ÑÐ " ؼ ×ÖÓ Ú_;Ù e~ÛQÝDÎ Ü &: Þ"#! &: /0#!à«> `o,+ @=D a`><+ )w><+ @=X !?><+ or><,+ ABå&(% %) ÊË·¹§ &: ç¾ Z¹PÌmEF &: Dªn©BR>< éÕ ëê 4 } «¬&(% %) =? ï%x P ^ñ-`ð %)" ij òD><+ ><+ ABå&(% %) óÞ&(% %) VT¥-](" H]Jn= `o] õD&(% %) ÷ö tu %)
321
& ( u o " . C R $ C Y 7 C ! P C w C x F 7 l k l l ! 5 y g z ' i ' { k ' & ? ' [ } } * 2 k g P " & K e J h f ( J ? ! 7 0 7 j / @ 5 R & b F c &
ú IX- ë§ &: ](^_`o><+ ><,+ «¬&(% %) !MZ &: ](^_`o><+ ý¬`ob" ABå&(% %) /0 A><+ or><+ ā ÒL ĀÕ9 &: FĂ^ &: Óûă &: L¼Ą &: f¬Ć #! &Ó ?0 ><+ or><,+ A&(% %) A&(% %) Ĉ&(% %) ą§&(% %) =Ö><+ or><+ >ã. }(% ¥Dċd &: ¾¿&(% %) ¾¿&(% %) /0&(% %) ĎXZ &: «¬^_ &: Ó-Ä &: @= âñ>< lďkĐ=?X ½»F -.,+F Ēđē! ·¹§OĔ &: !A ><+ ><,+ ÊËnĕ^ Ė«n @= òD^_><+ ><+ N $/¼ę] ] è§ èěy * HL * 9Ĝ ~ @=#!`oJn><+ ><,+ §¿&(% %) ğ0 ġĠÎd ĘÎ A&(% %) ¡n CAB ijH `oð ð @=ġĠÎdĢģ
k s 2 [ v & 5 4 o 4 J R 4 5 + 2 P 2 P H 3 * 5 n T , 6 P B | B g ~ B B | B 7 g B 3 : R [ ( _ P x 7 d I R Z I P I H I M 5 > \ x > & 3 ( v & o + 7
9û/ &: /0 A><+ or><,+ BR lkmEF /0fe ü ¬C&(% %) fb þ&(%&(+ mÉ><+ ¹>#!= ¬ÿ &: N Dªn©!I^ñð ð -1&(% %) ÊË>< &: X ^_ðą P 1r><+ ć ÑÐ Ó8 õ4 ú e &: 0&(% %) /0 A><+ ><,+ #!" õÒ)B`o$ = ĉ zĊy &: &«} P F «¬&(% %) IZ~ #! #!$Ó= «¬&(% %) NEF E+ @=`čČ<(F %) A¬(&(% %) @=X !?><+ 1r><+ /0%x&(% %) ¾¿&(% %) Ç"&(% %) @= FĂ^ + àIb" «8^_ õ4 /0 A><+ ><,+ ėHārĘ &: pq&(% %)G ĚÍ>< O0&(% %) D P `o^ñ,+ Ğĝ § &: N ¹Ĝa`] X`>< ¹>#! = ¬ÿ &(% %) N 0 ĤDð |P ø n³ù ¾ |P ø n³ù ¾
322
ò Ùwí MLwô Á wô » æ
Ùw ä õ ä
Ùw ä òõ ä é
Ùw ä ö _
}»
õ » }'Â »
õ õ » SR
f3¯
õ
7Æ f7
õ õ 7Æ f7 7Æ SR
õ5hù õ5hù õûÕ<f ýü õûÕ ýü õ<f xĂU õ5hù õ > Ñ%5Æþ õ > Ñ%5Æ ĂU ø Ï÷ õ > Ñ"V õ%,ĀÿF õ%,ĀÿF ĂU Þ õB 78² ³ ÄIÐ@ <c ā²ýü Äá õ46 ×P ú ÁÚ7 Æýü àăí .9ýü à B .9ýü U²4 õ46 ×P ú ąĄ5 õ46 ×P ú
õ ĆÝ 7Ă½ õ à_Â Þ õÜ=>ć
õ õÁÚ7 B õÜCÙy % Ĉ3 õ à_Â õÜ=>ć
õ õÁÚ7 B õÜCÙy % Ĉ3 õ à_Â õÜ=>ć
xw à õ SRc¹ ĉ½ Þ
õĊ ½=K " õ<cċ< ĉ½ õÆÜhČP ú ċyÓ
õĊ ½=K " õ78fÞK " õÆÜ/ÂP ú ċyÓ
õ õB õ 7/ õ(<B 78² õďĎĐmď õ<fĒ 5ēxđ õ% Ĉ3
õ õB õ 7/ õďĎĐmď õ<fĒ 5ēxđ õ% Ĉ3 õÝàÅÝ/Â
õ õB õÞ% 7 č~ Æ t Ùy õ(<B 78² õďĎĐmď õ<fĒ 5ēxđ
323
é xĔ
x Ĕ
!"
# # $
% & ' (*) ,+- 10./ 23 47 !856- ;:9 =<
# #
4B>?@A&- ;:9 =< ECFDE 4,G - ;:9 =<
#
% & ' 10./ IJ>%- (* K3L B>NM- ;:9 =<
H
$
O PQ R> 9 S
%H& ' 10./ IJ TVU1?@
#
XYZ \[ ]. % & dceb`f _a hFg jki '
^ l TV1mn o p qrk- dceb`;:9 =<
W
H H
XYZ \[ ts vu
H W
XYZ ,xytw zn vu
W
10./ Ix{IJ !d| 3B } ~ '
# ~G & }3 ~ '
%W& ' B> 10./ !- 1 23 3
W
%#& ' >%! O B> 1 23 3
$ #
%$& ' B> 10./ ! O 3 3
H
% & ' 10./ ! 1 . 4 ,
$ H
%^& ' 10./23 1 y X=O3 %
#
$
324
포럼9회최종-속지 2016.11.16 11:49 AM 페이지12
The 9th Global Eco Forum
Evaluation of Sustainable Development Indicators for Rural Localities and SDGs
Introduction on Forum
(재)글로벌에코포럼_담양 조례
Global Eco 325 Forum
\
#"$! % (&)' *+ , ,-. 10/ 32 465 7 :9/8 5 ;< => , ? ,@ A B 2 CD FE GH5 IJH KEM NOL P RQ S1< -T5 UVW5 FE <XY
Z ][\ ^ I OL `_2 ab c -dIJ e5 ;)f ][\ KEM NOLP ) g\ h i <X 5 kj)f RQ<XY l \ - m I/ onp rqm -p s- e5 tX u \ wv RQx OL zy5 ;)f n{x |x;q. e5 } I ~XY \ - % ) ;)f - A5 } I ~XY ZT : T rqx - A c RQ e < $ -Tm V F E V<XY
-d \ m X -d5 IJ<XY Y :9/8 @ 5 ;< OL Ij,ab ZY OL A ,[ 2 KEM Y n p >¡!. c £¤¢ ab e Y :9/8 ¦ ¥ zy5 ;< ! § ¨Y y,>, , «E©ª a c { :q ¬Y ® :G*y¯ ±°¥ /² ´³ µ c V¶ µ ·Y OL 0 :2 ¸ J¯ ¹Y ¸ OL º S1< -d
» k² e ^ \ k² c RQx OL RQ S1< _¼5 ¾½) ;)f KEM NOL » ) ¿ »h i <X 5 k² c R¼, H I ~XY l »m X ]qFE <XY Y V À V Á  » » ZYà »Ä ÅÆ c -¼ < \ÇÈ »Ä Y » RQFE * IÉ» Y © Ê IÉ» u » . Ë V . Ë XY T Ì TÍ: UV< -T » R¼ c S1< -Tm U ÎFE V<XY 327
¨ :q I ) g Ihi <X OL k²2 RQ S1< JV ,]V 2 :q5 H I ~XY
¬ ÏÐ ]y -¼ e I OL 5 :q) ;)f S1)Xn V) Ñ \Ò i ÏÐ ]y - ¼Äp © Ê ¯Ä5 -¼)Ó H I ~ XY
· Ï q ÕÔ e ^ I d IJ5 ;)f S1)Xn VH Ö \ Ï q5 ÕÔ H I ~XY l T i Ï q5 ÕÔ< I ÕÔ× Ï q !)f ØÙ, ,CÚ,O ³ c Ü*Û: e ~ Ý < Ñ% )f ßÞ ×XY
¹ ày e Ø ^ OLm X Ë -d 2 ày % á )f X Ë âá Zaã Í: I Ó Â)fä <XY l I T UV å Â< -d ¸½ e5 æç)np ày è; µ »5 :q H I ~XY
é êy n e OLm ë . Ë êy n ì½ Ë -d@ 5 í )f X Ë ãîÍ: I Ó Â)fä <XY
ï ðf]y ñ9 OL ìy) Ñ ðf]y ñ9 )f ÃÏÉ\ kj,RQ < \ÇÈ % `¼<XY
âJUÎ âJx )f S1< -T ~5 Ñ I/ E UÎFE VH I ~XY
Z `¼ OL )f UV< ò Ãó\È ][\ < UV5 `¼<XY
Î
ÏO< ô Ì âJ<XY
328
포럼9회최종-속지 2016.11.16 11:49 AM 페이지15
The 9th Global Eco Forum
Evaluation of Sustainable Development Indicators for Rural Localities and SDGs
Introduction on Forum
(재)글로벌에코포럼_담양 정관
Global Eco 329 Forum
XYZ ¢ ?£
%
¡
! " #&'%$& ()' *',-+ ./ 0$+2$/1 43 ! 56 #(* 7 ! #!" $ ! % & (*)' .-+, / 021 3!-+ 4 5 8796 <:; >?= >?@ BCA ED BCMIJGFLHK * B N4 O P 3! RSTQ TU 4V W * 8X 02 4 87 YZ 97 S [ \ ]0 8^ _:a` ;7 dcb e f( gh \ # h i <7 j"b a` lkm on i =7 JGFL pq $km Qp>r & s+t )' u vw i ?7 `>x>y>p yu |+z{ Y \ }"' ?S ~ @7 yvn , 9 Q 2 x l \ YZ yv i A7 8* K @* 8X l8X & pq 8X B7 Q 3!8X 02 TU T4 " T6 8X P B 8X ~iT 02TQ TU B6 3! hB, 0 8X / 0 4
331
%
¤ o &
O ` Q5 ` `-+ v 4 Q5 ` 4V W * ~-+ T z 3¡ ¢£¤ ¥ ¦4 87 $ §6 g¨er B, Q5 `-+ ©y ` 97 Q ¨ Q5 `-+ Q ª ;7 8X 0 ª \ Q 0«ª ¬ 8 B, Q5 `-+ ` ` Q5 ` m ¯® `-+ T r 3! RSTQ 8X 02 \ B °±B ³²T 4V W * `-+ 4 $ §6 g¨er ©yª \ nPª Y" \ ´" Q ª µPª 8X0 ª Q5 ` ¶0 ª \ Q 0 ª Q5 ` ·; ¸U ¹º lU §6 >n+ T»¼ 7 > §6 ½¾ Q¿ T ¨ T6 °]B6 ! 8 ( À »Á 9p Â7pÃ Ä ¿ ÅIÆ 4 ! " Q5 ` \ `B, Ç È 0 8XB 0 ª É~ª µPª Q ª Q 0« ~-+ 4 # %$ 8Xy;6 uy;¿ ÊË4 & (' O ´" \ 8XB 9 Ì6 ¨ªB ³²TQ TU ´"B Qª e 4 Í Qª 4V W * ~-+ PS 4 $ §6 g¨er ©yª \ nPª QX ªÎQp Ï ´"Ðr \ Y" ©yª Q Q5 ` ¶ \ r8X-+ ÇT6 0 ª ´" Qª ~ª Ñ9T ¨ T6 °]B6 8 À »ÁÆ 4 Ò ´" Qª Ðp¾ \ 8¶B pTU 8Í 8 À »Á £ ; -+ 4
332
)+* , - 8. 4V y; 8XuÓ, \ Ô« Ô©Õ`,¿ ÖSTU 8 À »Á 8Xy; Y× YØ =0 Ù" ÅIÆ 4 . O 8. 8Xy;j4 À`, 8XÈ! \ À` n , ¿ ÖSTU " u8 uÑ8¿ ÅI Ú² 8Xy; ÝÛÜ+ K YØ kB 8 À »Á = 0B 4V W * ,Þ¿ ©TUÆ 4 87 ²Ú 8Xy; 8XÈ! \ 0 À`, 8 97 ²Ú 8Xy; ß à `3¡ 8 Í B ÊË À`,6 Ñ8 á,¿ â TUÆ 4 0/' 1 · uy; Ô« Ô©À` ãUª 4V y;B Ø 8¶T6 ä mT 6 Q5 `B å«T»¼ 8 À »æ É 3!8XB 8¶ 4 23 È2 \ yv8X ÅI 02T»¼ l2/ 0 - °] ±¶ QpB, > 4 4" 5 ç~B lÚ,6 n0¿ èT IF 4 4é Õ` B, 0² U± ȱ¿ è/ 0 4 (6'7 89 O P 3! éê×ëQ 8X Ú Q ªì ¯í / 0 4 ÍB Ê< ×2 y Q ª ¯ªî \ i¶È! À`ÝÛÜ K YØ k B ðï ¿ ñÚ YTUÆ 4 <; =: > , × \ ì 8¶Û ò0 TU / 0 4
333
%H
¥ m
! 4" A?@ B C 4V ç~ N47 87 8 . 8" 97 8 =" 8. Pó ~. 1 4 ;7 Ñ 8 8" D ¯® ç~ ±(ô-+ 47 # C D C 8. l¤T 8 ¿ 9íT z . 47 D 8. 8 9í>õ2 B p °]B6 óö z ½ 28T 8h£ 8ÍB Ê< 8. " / °] ç/ 0 47 & FE"D O Pó ~. 8X pqTU } °÷ ø T 8 ! ùú 6 ¨+, 8 B, üû ¨ ¬ " 8. çý 4 D Pó ~. 87¿ ÿþT 9 ó~ Ā ÑāT 8. Ă 8 -+ ó7¿ 02/ 0 ă °]B z ó7¿ l2 47 E Pó ~. Ą£ 8 ¼ 8 B6 8 B, *ą 8 z ó7¿ l2 47 C O 86 ²yó 8& ąçó 8+ v T ²yó 86 8.-+ 4 D ąçó 86 4? ÆB, 8 üûB Ê< 8. ąç 47 E 86 8 B ©ĆTU X7B p 8Í ć > ÀT 8 §6 8.-+ K çÅ 8Í Ĉ¾ 47 G O Ñ86 8 üûB Ê< 8. ąç 4 D Ñ86 4V ó7¿ 2 47 87 `(ĉ \ À` Ñ8 97 z X7B p 8Í Ñ8 ;7 8* \ 9* Ñ8À §6 ² Ċ á B6 ă 8 B z × vT 9 pà .B n <7 ;* × v \ n ¿ TQ TU B6 8 9í v =7 8 ¡B Qý>ċ" ?7 z Č 8 z X7B p 8ÍB lTU 8 B čĆTU á õ T6 Ü
334
4" 4( O 8& Ñ8 çQ6 Ď-+ T yç/ 0 4 D ²yó 8 çQ6 z ó (È/ éÛÌ Éç¨ Ùu 47 E ç~ çQ éÛ É<; Éç¨ ďç/ 6 ç~-+ ó7¿ 02 47 F ąçó 8& Ñ8 ¬B, À~ ÇĐ °] z É稿 9YØ kB ąçTUÆ T Éç¨ çQ6 ç¨ : Q -+ 47 4é : çQ ?YØ đé " °]B6 ną T IF/ 0 47 4" .H I O 4V W * ēĒ T¼B Ú²T6 ¨6 ç~ Ĕ 0 ă4 87 đSϨ 97 ªe`¨ §6 e`¨ ;7 ĕ`¨+, Ė½Ì IF ¨ <7 ª ( ė Å í2 ÝÛÌ»¼ í2 Å IFTQ+ a É ; Ď ¼ IF ¨ D ç~ 8Í W* ēĒ T¼B Ú²T B6 ¨Ę ²yę (È 47 4" J4 O ç~ 4V W *B ēĒ T¼B Ú²T6 2 ¿ B6 8 À »Á Ú ç/ 0 4 87 3!B ĚÌ6 2 97 ç~ ě> u §6 àĜ ²2 ;7 X7¿ gÚT6 2 <7 §6 ¬l È+ ýÕ¿ ĞĝT»¼ ¬l ĝÈ Ġğ °] =7 Q 8ġ+ "TU ó7¿ 02/ 0 ă °] D ç~B lÚ Úç ÀT ¨ T6 B6 Ú² ç~B z 8ġ,¿ ©T T »¼ 8 B ©ĆTU Úý/ Q ¿ ÂēÆ 47 4é 8ġ,¿ ©T IFT »¼ 8 B ©ĆT IF °]B6 ă6 ä-+ 547 E 8 6 Ą£ 8ġ ă6 8Í W * 8ġ+ Úç ¨¿ ç~-+ 4× üû/ 0 ă47
%W
, &
K B6 8À Qv+ 8 ¿ N4
335
. L 8 6 4V W * 8Í ć > À 47 87 8XuÓ \ Õ` ć B p 8Í 97 8XÈ! \ À` Ù"B p 8Í ;7 p Ģ°B p 8Í <7 ç~ çģB p 8Í =7 ó Pó ~ \ Qv B p 8Í ?7 \ YĤB p 8Í @7 ` p¾ ďĂ Ĉ B p 8Í A7 Ú`B p 8Í B7 8. Ñ8 T6 8Í 8G7 ´ĥ P^ p B Ê< z ½ B T6 8Í 887 Q 8 B, 8 À »e;¡ 8Í ! M C 8 6 Q & ç× + v T 8. 9í 47 D Q 6 y 8 9í 47 E ç× 6 4V W * 8ġ 9í 47 87 8. T4 " / 97 ! 8 ; 8 ( 3! ×TU 9í/ ;7 99P 9Í <* B Ê< Ñ8 9í v/ F 8 9í YZ @Ü z hĦ ý×TU W 8B ñ TUÆ 47 4é Đè T6 °]B6 YZ Ü hĦ ñnT 8 ¿ 9í / 0 47 # .AN , O 8 6 ! 8 ħ0 ©Ć-+ Y T ©Ć 8 ħ0 µS-+ À 47 D 8 . ÀB, À½ µS ħl ¦-ģ À ä-+ 547 & *O . 8. 8 B / 8Í ¬B, °đT»¼ Đè T6 8ÍB pTU ¿ , ģ-+ À/ 0 4 °] 8. z À ¿ ĨQ 8 B n TUÆ 4 . P I 86 4V W * ēĒ T¼B Ú²Ĕ °] À½ 28/ 0 ă4 87 ç~ ąç \ ÚçB ē, ¨ĩB p 8Í À/ 97 ª \ ` 00 §6 9Ī B pqÌ6 8Í-+, ¨ĩ Ú (ħĔ Q 336
8 8õ2 \ À8Í Q¡ 8¡ ÖSTU ©Ć 8 ;" ( \ Ñ8 8" ,ý §6 ċ" ÅI nīTUÆ 47 C M TSRB 8 6 8 TU T4 " / °] 8 / 0 47
%#
m& \
;U O \ ¨} TU kB ~ ¿ e / 0 4 K V TS O ~ vS \ B p 8Í £; -+ 4 ~ B čĆT6 ~B 6 Õ` B, 0² U± ȱ¿ è/ 0 4
%$
¦
F O r TU Pó ~. 87ÿ. ó~ N4 Pó ~. 87ÿ. 87Ĉ ó~ B Ê< 8. çģT £; mT 6 "8 !¶ Å64 ó ó~ çģ Ùõ n0 Ė7QĬ 8Í £; -+ 4 Ò ó \ n0 §6 Y T ¨ / B6 8 À »Á Ù" ÅIÆ 4 4é ĭ g 7~ n0 Į \ ĭ g 7~ 0² B p Į Y B ÊË n0 Y zįT IFT4 W " X4 V ZY O 8. X702B °] =0B 9 7~ İç \ ĕá Ã/ 0 4 D 8Í B ÊË İç \ ĕá 7~B 6 Õ` B, ²Ú ó B (²T6 0² U±¿ è/ 0 47
337
%
§ , x
! O P 3! P 8X3! RSTQ TU B6 8 À »Á z 5ıB ħT IJ6 B, 0 8X / 0 4 D 8Í 0 8X ° TQ TU 8. 8 À »Á 0 8X , 8XÝÞ£+ p¾¨ §6 #稿 çý 47 # C ' 0 8XB ª 3!8XB ³²T»¼ 8 À B Ê< Qª-+ ! TUÆ T Q 4Ë ¶;+ Üij 8¶/ 0 ă4
%
M ¡
& B \[ p Ģ°T ¨ T6 B6 8 B, ! 8 ( À »Á Â7pÃ Ä ¿ ÅIÆ 4 J Ú`T ¨ / B6 8 B, ! 8 ( µS-+ ÀTU  7pÃB Ú`ĩ ¿ TUÆ 4 ^ ] Ú` × 8. ²yó Ã`" 4 ^ A. `_ Ã`" Ã` ÝÀ B6 z ď ¿ Q É Â7pÃB ĩ TUÆ 47 a/ 1 Ú` ĴU ` 8 À »Á Â7pÃ Ä ¿ ĵē = §6 ġ 8 3! õ 4Ë ± ¾´"B Ķ 4 TSRB p ×2B pTU 8Í 8 À »Á £; -+ 4
338
b= pB Ì IF 8Í ķÏ´ĸ pu ´ĥ = ¨e´ ¿ Ĭ¶ 4
6 c <3d p ´" Ä ¿ Å ´~ Q¿ ċ K ×2 4 %$ y;B T6 8Xy;6 QÜ+ K ²Úy; ß + 4 [e U C p ×2 B TU Q" 2 2 6 pB ÊË 8 ć À+ 54 D pB ²× ç~ çQ6 ´" QÜ+ K ×Ö 47 ;fg ( h] ´" TQ TU p ÖST Q" ~ Qýċ" 47
339
% & N! ¨ # # © $ ª ¨ ¬« e
0 ?
Ă Ĩ Dªn©@
z Ī ĩ ®Ī uħ ĩħ ± ® t ± ® ®¯ĪĦ °ĦĬĦĪ ī Ħ
uħĦ Ħ p %
°±L ³b²¥ ¨ (´
¯ ,
µ¶ ·»º½¸¼¹º¶ ¾ÀÁ¿º¶ x» <
p %
7 !8 7 ÃÂ
Ä
? & L B g×Õ
s ®¯
p %
p% 2 y
Å Æ Ç ĈU²´ ´>
, 2 y
È ? ĕ U²´ ´> Ē 5ēĖ áė 3 > /xgB < ĕñ UV
ª É y
' Z (<&u 7x»Â Ē 5ē¢ %×'Â Å Ê s Ę3 Ē 5ēSR' á<
p %
p %
(*c ËyZ
Ä
Ì Í &# !35 x»ę UV
p% 2 y
Î Ï Í h&U²´ ´>
, 2 y
Å Ð È 35xU áð
ª É y
H p %
Ñ $ Ě ØI x ĕÞ ě3Ē 5ē'Â áð
p %
z ( Ò1
Ä
Ó Ô L %ĈU²´ ´>
p% 2 y
Ô (< Ĝ& x»Â Â
, 2 y
> Õ Û ĝ ğĞ à Ô >āx»Â Ö × %Ĉ3ü °Ý78g
ª É y
Ø È %Ĉ"%x»Â x»'Â Í ? %Ġ"%x»Â x»'Â
341
2012년 제1회
담양에코포럼 포토 갤러리
342
343
% & N! ¨ H # ¨ ¬« e
0 ?
Dªn©@ X !?Ĩ Û H
uħĦ Ħ
t ± ® ®¯ĪĦ ®Ī z ² ® z Ī ĩ²
s ®¯
p %
p %
10./ IJ>%- (* K?L
¯ ,
* ġ Ģģ>ÝùČ Æ
p %
IJ>£ (Ýym IJ>%
Ä
! Þ (<ĢĤ fx»Â x»'Â
p% 2 y ª É y
p %
ß <Éx»Â 8 x»Â Ù à IĕU²´ ´> $ĥ/ UV á (<46wôx»
p %
âã !Ix (*K3L
Ä
' ? ä ¡ U²´ ´> Å * å (<ĢĤ fx»Â x»'Â
p% 2 y
ª É y
] p æ (<ĢĤ fx»Â %×x»Â z Ù ä * à UV ' Z (<&u 7x»Â >āx»Â ? ß ç %·U²´ ´>
H p %
p %
10./ IJ ,&) ; >%
Ä
Å Ð N %ĈU²´ Ģà4Õg²U²
p% 2 y
' è Ù (< * àLĦ àSR¢ Ç s %Ĉ"%x»Â 8 x»'Â
ª É y
Å ? ä (<ĢĤ fx»Â x»'Â È Ü· * fxU h UV
p %
1 y X= _ê U1 .= ¯é
Ä
? & L B g ×Õ
1 .= ¯é2
¯é 2 ª É y
Å × v Ü·U²´ ´> 3 ë (<&u 7x»Â >āx»Â ì * í ÁÚU²´ ´> Å § B ą½ ¾ħUV
345
2014년 제2회
담양에코포럼 포토 갤러리
346
347
% H & N! ¨ H © ¨ î ðL Osï£
0 ?
Dªn©@ X Ë ,@ %xĤD`o
z ® ®Ī ĭĦĪĮ® Ħ į Ī ² Į t ± ® ®¯ĪĦ ®Ī y ²
uħĦ Ħ
10./ IJ TVU1?@ ¢ .ñ óò IJô .ñ óò õ ¢
s ®¯
ö Ø ÷ ġ Ģģ>ÝùČ ÃÆ p %
?Mùzsø ECú
Ä
Å × v Ü·U²´ ´>
p% 2 y
Ì ù IJTVU1 ûÞ Ö
ü z ü Ì´Ĩx» y Ü·´ĨU²´ ´>
p %
ß ý % Ĉ3 Â ª É y
Å È % Ĉ3´Ĩü 78Ċ ¿/ Å × Í =Ký ²´ ´ĩ þ ÿ Ì %Ĉ3ĪU²´ ī´> Å L ĬĊÁ²´ SR'Â
p %
IJO (*K3L ¯ AT- IJ} =
Ä
' ? ä ¡ U²´ ´>
p% 2 y
LĀ Ö
é z 9 %Ĉ´Ĩ78x» , ĉćU²´ ´>
p %
] L ā ĭÁ²´ ´ Ă è ă ~ IĮÄIy ę ª É y ® p 0 İÉ.eį ħ Â Ø Ù = ²´ SR' ? Ą Á²´ SR'Â
349
2013년 제3회
글로벌에코포럼 포토 갤러리
350
351
% W & N! ¨ W © ¨ ¬« e
0 ?
İ # ! D ª n © B R Ĩ D
uħĦ Ħ
t ± ® ®¯ĪĦ y ² ® Ħĩ ®Ī °ĦĬĦĪ ī Ħ t ® Ħĩ Ħ±
s ®¯
p %
p %
10./23O %- 3ą
2
à Ð (<B (ģÂ
p %
ĆO IJć 10./ !- 1 23 ,
Ä
' > B (<ĢĤ fx»Â x»Â
p% 2 y ª É y
p %
' Z (<&u 7x»Â >āx»Â Å y × 5 Ģà ę ĢÝb Äı ? s Ĉ $x» UV pO IJć 10./ !- 1 23 ,
Ä
Å Æ N %Ĉ"%x»Â x»'Â
p% 2 y
] Í è &C Ù 78 ô' Š? B (<°f×Px» UVx»Â ? ĉ ß Ģà ¹P Ù x»Â 3 ë (<&u 7x»Â >āx»Â
p %
N5O IJć 10./ !- 1 23 ,
Ä
' ? Ĉ Á U²´ ´>
p% 2 y ª É y
W p %
L 1 Ð g² 78x»Â x»'Â
p %
ª É y
H p %
Å Ċ U²´ ´> ~ N > ą¢ F=î MIJU²´ ´> Å ? ¯ ijĈ"%x»Â x»' ö Þ ? Ü·"%x»Â x»'Â
p %
4O 10./ IJ !d| èz
Ä
Ê Ù g² 78x»Â Ĕĕ78¢
p% 2 y ª É y
Å Æ g² 78x»Â x»' ¥ > Ę· ĶĴ ē ĵ İ ę + p (<P²x»Â ÿī%,¢ ¢ Å K (<&u 7x»Â >āx»Â
353
2014년 제4회
글로벌에코포럼 포토 갤러리
354
355
% # & N! ¨ W W © ¨ 4&Om&£ % ~û
0 ?
¥ - ! ? R & E İ # ! D
uħĦ Ħ
{ ®Ī t ® Ħĩ Ħ± ı® z IJ Ħ Ī² °ĦĬĦĪ ī Ħ ħĦ z ® Į y Ħ® ĬĦ z ²
p %
1 y X= 10./23 ?@ . M+9
¯ ,
3 ë (<&u 7x»Â >āx»Â
p %
pö čċČò c ĉĎs ÙÖî ,
2 y
Ö × ß U²´ ýķ´>
p %
ĊÍ+éc¤x cďĐ ĊÍî ,
2 y
Õ Ĉ=» 4Ý/Ė
p %
ÍĊî Ù , !d| éđ ÍĊî ,
2 y
ý L Ü·U²´ Ô ´>
p %
(AĒ TV !- 3
2 y
ē ć B g B 78 ¿
1 2
,
,
H ,
W ,
357
2015년 제5회
글로벌에코포럼 포토 갤러리
358
359
% $ & N! ¨ # $ # © ¨ 3Í [ AT ®Ĕ
0 ?
İ # ! D ª n © B R E
uħĦ Ħ
ij ± ® t ® Ħ ĩ ² Į z IJ t ± ® ® ¯ ĪĦ y ² ° ® ² ® ĩ p%
]
B> 10./ ! O 3 3
s ®¯ 2 y
% Ö
p%
ĉ O ĕ10./ ! Ė ĉĎs ªÉ%Ö
2 2 y
mė ªÉ
Å × v Ü·U²´ ´>
B> 10./ ! îöÜĘ mėªÉ p%
O (*) 10./L ûÞ3 %
p%
(*Mě >£ym
p%
O >%) 10./L ûÞ3 %
p%
B>Ix (*Mě
p% H
O ,&) 10./L ûÞ3 %
p%
U1} = TV} =
(*ęĚ
Ì
>%ęĚ
,&ęĚ
361
2015년 제6회
글로벌에코포럼 포토 갤러리
362
363
% & N! ¨ # H © ¨ Ĝĝø +
0 ? uħĦ Ħ
D ª n © B R D : J n = Ĵ ĵ L ) ĥ t ± ® ® ¯ ĪĦ y ² ® ± z Ĭ ® Ī ® ĩ ° Ħ ± ® Ħ ® ® Ī Ķ Ħ ± į ® Ħ ±
1 .
p%
< 2
2 y p% , 2 y p% , 2 y p% , 2 y p% , 2 y p% , 2 y p% , 2 y Ä p% 2 y p% 2 y p% 2 y
(* ,
>% ,
,& , H
p%
ªÉy
p%
Ä p% 2 y p% 2 y p% 2 y ªÉy
Hp%
Ä p% 2 y ªÉy
«~Ğ !1 _Ą U1 ğCĠE .< 2 1 y X= 10./23 !1 ?@ . M+9 3 ë 41 ?¯ém Ĉ¯ém ®ġ! ¨ > .!¯Ē1 Um,x , Ģ ®ġ! °±L pG£ ÿ! ¨ ÿĉô _«+ ÿĉ ?m , s ? ÿ! ÿĉM3 ì>! ¨ ì> IģĤ VL , Å y ì>! IxZà %! ¨ % :ħĦĥĨé , Ö × ß AT ħĥT ÖL! ¨ ÖL! ĩ: Ī Ĭī1m ,x , Å ? m ÖL! pö( 1m pG£ Ö! ¨ Öĭc !ă,x , mL Å È Ê 3Í AT ¯éT Ì Í 10./ !¯éĮį B>MÕ- ijIJİ8ıĴ ¥ v 4ijIJİ8ıĴĮį Įį IĵJO 10./ >%. Ķ ?@, Å ķ Í ĸĺ¶Ĺ¸¼ µĽ¼¸ļÀĻÁ ľĿć y c ŀGĞ ¨ _êZfĞO £Ł 9 3 Ð N5+ł AT Am ;Ń¯ém Å ń >s AT ħĥT s Ņ ÿ AT T ö ì ģ ķp Íé c } =;ŃĮį Įį Å I Ó AT T Ċ 10./23 ņňŇd , Ó Ñ +ʼn, ň AT T 10./ !3B ¨ ŊŋhEC f Ōe , ęĈ L 1 Ð Asø?@¯ém ¯é m «ĥō ù Ò1 3B ¨ ŎN Meŏ!O hĺÁF¸Ĺ ŐDő, Ê Ù Asø?@¯ém ,&søèz¯éX Å L ā 1 ,&¯ém Œ Ô à ŋŐEhú T > w ķp3ͯém ¯é m Å × v ¦ m î B> 10./ ! L Æœ Ŕ [ ' Z 41 ?¯ém Ĉ¯ém Å Æ Asø?@¯ém ¯é m Ă s * Èą%" 6 ŕ * ģ 4?ùŖéAA& T
365
2016년 제7회
글로벌에코포럼 포토 갤러리
366
367
% ^ & N! ¨ $ $ H ¨ « e ¯&
0 ? uħĦ Ħ
Ý D ª n © ' : a Ë , @ D ¹ Ĝ P Ì E ] ] ? p %
1 0 . / 2 3 1 y X = O 3 %
¯ ,
@ ± ´ _^PU
s ®¯
p %
10./23 ŗ !O%- , ¢Ċ 1 ?6 10./23 1 Ì ,
%Ö2
2 y
p %
ĸ h (<B 78õĊ x»Â x»' 10./23 !O%- , ¢4 1 ?6 10./23 1 Ì ,
%Ö2
2 y
Ĺ > ĺ =ã ĻU² ´>
p %
10./23 !O%- , ļ R 6 KĽ5ĪU <f35U²Â ´>
H %Ö 2
ļ ć > B ą½ ¾ħUV 2 y
Ĭ ľ (<uĿÅĕU² ´> h < U²´ 778² ´> ó ŀ Â &# ! ę & x»
p %
ŘO O - 10./ ! Ěs ¢ZřìĀ- B>ô _«+ ŘO ,) Î>
2 y
ă 050×P%¿ 050×Px»
W%Ö 2
369
2016년 제8회
글로벌에코포럼 포토 갤러리
370
371
지속가능발전 지표평가 군 단위 우수사례 Evaluation of Sustainable Development Indicators For Rural Localities and their SDGs
발행일┃2016년 11월 14일 초판 1쇄 발행 펴낸이┃글로벌에코포럼_담양 조직위원회 김병완 발행인┃이만의 펴낸곳┃(재)글로벌에코포럼_담양 출판등록┃(주)에코피아 제485-2010-000001호 주소 57309 전남 담양군 담양읍 에코길27-22 전화 061-381-2422 팩스 061-383-2423 홈페이지 http://www.ecopia.kr
인쇄┃원일인쇄
제본┃제일제책
ISBN┃978-89-978525-09-7
이 책의 내용은 저작권법에 따라 보호받고 있으니 무단 인용・복제를 금합니다.