ECODESIGN COMPLIANT Made in Denmark COLLECTION 2024
by WIKING Mini 2
made
ECODESIGN COMPLIANT made by 3 CONTENTS SISÄLTÖ 7 Why choose WIKING Miksi valita WIKING 9 Easy operation Helpot toiminnot 10 Good combustion Hyvä palotekniikka 13 Made in Denmark Made in Denmark 15 Natural stone and heat storage Luonnonkivikuoret ja lämpömakasiini 16 WIKING Mini product overview WIKING Mini tiedot 20 WIKING Luma product overview WIKING Luma tiedot 24 WIKING Miro product overview WIKING Miro tiedot 30 Accessories Lisävarusteet 32 WIKING Mini technical specifications WIKING Mini tekniset tiedot 34 WIKING Luma technical specifications WIKING Luma tekniset tiedot 36 WIKING Miro technical specifications WIKING Miro tekniset tiedot 38 Test results approvals & registrations Testit & hyväksynnät
4
ECODESIGN COMPLIANT
WIKING wood-burning stoves are produced at HWAM A/S, where our talented organization works every day to produce unique and aesthetic products in collaboration with hand-picked quality suppliers to the delight of consumers all over the world. Our wood-burning stoves are manufactured at our modern factory in Hørning, south of Aarhus, in the heart of Denmark. Functional design solutions are developed and go hand in hand with traditional craftsmanship, which ultimately creates the perfect product. At HWAM A/S, we focus on good combustion. We do this through our unique combustion air sytem WIKING® Automatic™ which is built into all our WIKING models enabling the wood’s energy to be utilized in the best and cleanest way possible.
WIKING-kiertoilmatakat valmistetaan HWAM A/S ssä, jossa lahjakas organisaatiomme työskentelee päivittäin tuottaakseen ainutlaatuisia ja esteettisiä tuotteita yhteistyössä tarkasti valittujen laatutoimittajien kanssa kuluttajien iloksi, kaikkialla maailmassa. Puulämmitteiset takkamme valmistetaan modernilla tehtaallamme Tanskan Hørningissä, Århusin eteläpuolella. Toimivia suunnitteluratkaisuja kehitetään ja ne kulkevat käsi kädessä perinteisen käsityötaidon kanssa, mikä viime kädessä luo täydellisen tuotteen. HWAM A/S:ssä keskitymme hyvään palamiseen. Erinomaisen ja puhtaan puunpolton saavutamme ainutlaatuisen WIKING® Automatic™ palotekniikan avulla, joka on sisäänrakennettu kaikkiin WIKING-malleihimme. Se mahdollistaa puun energian hyödyntämisen parhaalla ja puhtaimmalla mahdollisella tavalla.
ECODESIGN COMPLIANT made by 5
6
WIKING Mini 2, low legs / matalat jalat
WHY CHOOSE WIKING
MIKSI VALITA WIKING
Efficient combustion and easy operation thanks to WIKING® AutomaticTM which is standard in all WIKING models Tehokas palotapahtuma Wiking Automatic ansiosta, joka on vakiona kaikissa Wiking malleissa
A unique closing mechanism seals the door tightly for optimum combustion Ainutlaatuinen lukitusmekanismi pitää luukun tiukasti kiinni ja takaa hyvän palon
Manufactured in Denmark for more than 45 years
Valmistettu Tanskassa yli 45 vuoden ajan
Unique Airwash System ensure correct air circulation keeping the glass clean Ainutlaatuinen lasin huuhteluilma pitää lasiluukun puhtaampana
Convenience and ease of operation thanks to WIKING® AutomaticTM Mukava ja helppo käyttää WIKING® AutomaticTM ansiosta
Optional combustion air system Mahdollisuus tuoda paloilma ulkoa
Convection distributes the heat in the room Kiertoilmatoiminto lämmittää nopeasti
Heat storage helps prolong the warmth Lämpömakasiini varaa lämpöä pidempään
Adjustable feet Säädettävät jalat
Danish design Tanskalaista muotoilua
ECODESIGN COMPLIANT made by 7
WIKING Mini 2, low legs / matalat jalat
8
Opi lisää WIKING® Automatic™ tästä viedeosta:
more about WIKING® Automatic™ in this video:
WIKING Mini 2, low legs / matalat jalat
Learn
EASY OPERATION
HELPPO KÄYTTÄÄ
WIKING® Automatic™
All WIKING wood-burning stoves are equipped with a function which automatically lends you a helping hand and ensures correct lighting of your wood-burning stove: WIKING® Automatic™. With any combustion, it is important to get off to a good start — to get the fire started and heat up the chimney, so that it can provide the essential draught that drives the combustion in the wood-burning stove. This is where WIKING® Automatic™ comes into its own. WIKING® Automatic™ is equipped with a heat-sensitive spring that opens for the primary air during lighting-up and closes once combustion is steady. When the fire is about to die, WIKING® Automatic™ opens for the primary air again to burn off the remaining coal, leaving only a thin layer of ash. If you want to re-stoke, WIKING® Automatic™ helps you once more by ensuring effortless lighting of the firewood thanks to the automatically controlled supply of primary air. The long combustion phase between the start and end phase is easily controlled by the handle on the front of the wood-burning stove. The handle allows you to turn the air supply up or down and adjust the heat level to your needs.
WIKING® AutomaticTM is standard in all WIKING stoves.
WIKING® Automatic™
Kaikissa Wiking takoissa on toiminto, joka helpottaa takan sytytystä ja polttoa: Wiking Automatic. Takan poltolle on tärkeää että sytytys tehdään oikein, jotta piippu alkaa vetämään heti hyvin. Kun piippu vetää hyvin, on polttokin puhtaampaa. Tässä kuvaan astuu Wiking Automatic lämpöherkkä jousi, joka avaa ja sulkee takan ensiöpalolmansyöttöä automaattisesti. Kun takka on kylmä ja sitä sytytetään, säätää jousi automaattisesti takan saamaan enemmän sytytysilmaa. Kun takka on kuuma ja palaa hyvin, säätää jousi takan paloilmansyöttöä pienemmälle, jotta puut palaisivat pidempään. Kun takan tulet hiipuu hiillokselle, säätää Wiking Automatic taas paloilmansyöttöä suuremmalle, jotta hiillos palaa hyvin loppuun, tai että uudet polttopuut syttyvät helpommin. Kaikki tämä automaattisesti. Lisäksi Wiking takassa on myös perinteinen paloilmansäätövipu, jolla voit itsekin säätää takan paloilmaa.
WIKING® AutomaticTM on vakiona kaikissa WIKING takoissa..
ECODESIGN COMPLIANT made by 9
SÄÄSTÄÄ LUONTOA SÄÄSTÄÄ RAHAA HELPPO SYTYTTÄÄ
GOOD COMBUSTION
HYVÄ PALOTAPAHTUMA
ECODESIGN compliant
All WIKING wood-burning stoves have been tested at leading European test labs and they all carry the CE mark. Furthermore, they have been approved in accordance with the European standard EN 13240 and the Norwegian standard NS 3058/3059. All WIKING wood-burning stoves meet the most stringent European demands for particle emission. As a matter of fact, our stoves already more than live up to the even more stringent EU demands to be introduced in 2022.
Fresh air improves combustion
No fire without oxygen. Therefore, a continuous supply of air to your wood-burning stove is required to obtain clean and efficient combustion. Modern energy-efficient and eco-friendly homes are very well insulated. This has a positive impact on heat consumption and the electricity bill. However, it may be a challenge to your wood-burning stove, as it may not be able to find enough air in the room. This is why we have developed a fresh air system that can be connected to all our stoves. Common to all fresh air systems is the fact that fresh air is sucked in from the outside through a pipe system. The fresh air system ensures that enough air is supplied to the combustion chamber through a closed circuit to ensure optimum combustion. At the same time, you prevent already heated air from the room being used for the combustion.
ECODESIGN hyväksytty
Kaikki WIKING takat on testattu johtavissa eurooppalaisissa testilaitoksissa ja takoilla on CE merkintä. WIKING takat on hyväksytty EN 13240 standardin ja Norjalaisen NS 3058/3059 standardin mukaan. Kaikki WIKING takat täyttävät tiukimmat eurooppalaiset vaatimukset ja ovat Ecodesign 2022 hyväksyttyjä.
Riittävä paloilmansaanti on tärkeää
Ei tulta ilman happea. Takan on saatava jatkuvasti riittävästi paloilmaa jotta tuli palaisi hyvin. Modernit ja tiiviit nykyaikaiset asunnot kuluttavat vain vähän energiaa, mutta ovat haasteelisia takoille jotka eivät ehkä saa riittävästi ilmaa talon tiiviistä rakenteesta johtuen. Sikispä kaikkiin Wiking takkoihin on mahdollista yhdistää paloilmantuontiputki, jolla paloilma voidaan tuoda ulkoa. Näin takka toimii paremmin, eikä jo lämmitettyä huoneilmaa tarvitse käyttää palamiseen.
10
ECODESIGN COMPLIANT made by 11
WIKING doors in the production area at the factory in Hørning, Denmark.
WIKING takan luukkuja tehtaan tuotantoalueella Horningissa Tanskassa.
MADE IN DENMARK
Manufactured in Denmark
We believe that innovation and development go hand in hand with production. Take production out of the equation, and you lose the practical knowledge that makes it possible to translate design ideas into real wood-burning stoves that meet aesthetic as well as functional needs and demands. This is why all our wood-burning stoves are manufactured at our factory in Hørning and have been for almost 50 years. The process starts with our talented constructors. When their ideas and visions have manifested themselves in sketches, the process moves into our development workshop at the factory in Hørning, where prototypes of the new wood-burning stove will be prepared. The wood-burning stove is then tested by our combustion experts to ensure that it meets the stringent requiremen ts for a wood-burning stove. When the wood-burning stove burns as it should, it is sent for final approval at a certified test institute. Once the wood-burning stove has been approved in relation to combustion and safety requirements, it will be put into production. Each single WIKING wood-burning stove is produced to order at our modern factory, and the processes are implemented and supervised by our highly skilled employees. This ensures a stable flow, better control of production and thus a final wood-burning stove of outstanding quality.
Valmistettu Tanskassa
Uskomme, että innovaatio ja kehitys kulkevat käsi kädessä valmistuksen kanssa. Jos otat valmistuksen pois yhtälöstä, menetät käytännöllisen osaamisen, jonka avulla suunnitteluideat voidaan muuntaa konkreettisiksi takoiksi, jotka ovat myös esteettisesti kauniita, ja täyttävät asiakkaan tarpeet ja vaatimukset. Siksi kaikki takkamme valmistetaan tehtaallamme Hørningissä Tanskassa, ja niin on tehty jo melkein 50 vuotta. Prosessi alkaa taitavista suunnittelijoista. Kun rakennepiirustukset ovat valmiit, siirretään prosessi kehitystyöpajaamme Hørningin tehtaalla, jossa valmistetaan prototyyppi uudelle puulämmitteiselle takalle. Sen jälkeen takkaa testataaan, kunnes sen toiminnot ovat parhaat mahdolliset, ja että se täyttää vaativimmatkin standardit. Kun takka toimii kuten haluamme, lähetämme sen riippumattomaan testilaitokseen, jossa se testataan ennen hyväksymistä. Jokainen WIKING-takka valmistettu tilauksesta nykyaikaisessa tehtaassamme ja prosesseja toteuttavat ja valvovat ammattitaitoiset työntekijämme. Se tarjoaa vakaan työnkulun ja paremman tuotannon hallinnan ja siten myös valmistuu korkealaatuinen takka.
ECODESIGN COMPLIANT made by 13
14
WIKING Luma 4, natural stone cladding / luonnonkivi kuorilla
NATURAL STONE & HEAT STORAGE
LUONNONKIVI & LÄMPÖMAKASIINI
When you choose a wood-burning stove with stone cladding, you get a stove with a unique appearance, since every stone has its own distinctive feature. Besides, there are other tangible benefits.We know of heat storage from masonry stoves, where the heat is stored in the stones surrounding the combustion chamber. Heat storage in a wood-burning stove is the stove’s ability to quickly and comfortably distribute the convection heat in the room combined with the masonry stove’s capacity for heat storage.Selected WIKING models are designed with a heat storage compartment that can be filled with stones with a special capacity for storing the heat from the wood-burning stove and then slowly give it off to the room. This means that you can enjoy the heat long after the fire has gone out.
Kun valitset kivipäällysteisen puulämmitteisen takan, saat ainutlaatuisen ulkonäön, sillä jokaisessa kivessä on sen oma erottuva kuviointi. Lisäksi luonnonkivikuori varaa lämpöä paljon pidempään kuin pelkkä metallikuori. Wiking kiertoilmatakka luovuttaa lämpöä nopeasti ja sen kivikuori varaa lämpöä pidempään. Hyvä yhdistelmä! Tietyissä WIKING-malleissa voidaan takan yläosaan, tuipesän päälle asentaa lisävarusteena saatava lämpömakasiini, joka varaa lämpöä ja luovuttaa sen hitaasti huoneeseen. Tämä tarkoittaa, että voit nauttia lämmöstä pitkään tulen sammumisen jälkeen.
Models with natural stone cladding
WIKING Luma 4
WIKING Luma 6
WIKING Miro 4
WIKING Miro 6
Models with heat storage Mallit lämpömakasiinilla
WIKING Luma 5
WIKING Luma 6
WIKING Miro 5
WIKING Miro 6
ECODESIGN COMPLIANT made by 15
luonnonkivi kuorilla
Mallit
MINI WIKING
WIKING Mini 4, with wood store / puutilalla
Technical specifications / Tekniset tiedot
Chimney
min. (recommended) / Savupiipun veto, min. (suositeltu)
Energy efficiency class / Energiatehokkuus luokka
Width of combustion chamber, front/back / Tulipesän leveys, edestä/takaa
For further information on the specific WIKING Mini models see overview on page 32 / Lisätietoja WIKING Mini mallista, katso sivu 32.
See how the WIKING Mini burns here / Katso täältä kuinka WIKING Mini palaa:
WIKING® AutomaticTM is standard in all WIKING models.
WIKING® AutomaticTM on vakiona kaikissa WIKING takoissa.
cm
16
Nominal heat output / Nimellisteho 4.5 kW Smoke outlet / Savuhormiliitäntä Ø150 / Ø125 mm Net efficiency / Hyötysuhde 83%
draught,
12
Pa
35/32
ECODESIGN COMPLIANT made by 17
All drawings: The
flue outlet and fresh air connection are to the centre of the hole / Kaikki piirrokset:
ja paloilmantuontipaikkaan on annettu keskelle reikää.
WIKING Mini 2
On a plinth / Sokkelilla
measurements for the
Mitat savuhormiliitokseen
0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 59 ,2 46,8 30,8 13,9 35,6 8,3 44,5 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 1,6 46,0 46,8 13,9 30,8 35,6 8,3 60 ,8
WIKING Mini 2
Wall mounted / Seinälle kiinnitettävä
18
High
WIKING Mini 2
legs / Korkeat jalat
Low
0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 13,9 35,6 8,3 6 50 ,4 65,2 30,8 46,8 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 83,2 51,3 30,8 37,1 8,3 68,4 13,9 35,6 24,4
WIKING Mini 2
legs / Matalat jalat
ECODESIGN COMPLIANT made by 19 WIKING Mini 4 Wood store / Puutilalla WIKING Mini 4 Lower door / Alaosan ovella 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 25,0 74,4 13,9 30,8 36,0 8,3 46,8 89 ,2 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 25,0 74,4 46,8 13,9 30,8 36,0 8,3 89 ,2 All drawings: The measurements for the flue outlet and fresh air connection are to the centre of the hole / Kaikki piirrokset: Mitat savuhormiliitokseen ja paloilmantuontipaikkaan on annettu keskelle reikää.
MIRO WIKING
WIKING Miro 3
Technical specifications / Tekniset tiedot
Energy
Width
front/back / Tulipesän leveys, edestä/takaa
For further information on the specific WIKING Miro models see overview on page 36 / Lisätietoja Wiking Miro mallista, katso sivu 36.
See how the WIKING Miro burns here / Katso täältä kuinka WIKING Miro palaa:
WIKING® AutomaticTM is standard in all WIKING models.
WIKING® AutomaticTM on vakiona kaikissa WIKING takoissa.
cm
20
Nominal heat output / Nimellisteho 4.9 kW Smoke outlet / Savuhormiliitäntä Ø150 mm Net efficiency / Hyötysuhde 78% Chimney draught, min. (recommended) / Savupiipun
(suositeltu) 12 Pa
veto min.
efficiency class / Energiatehokkuus
luokka
of combustion chamber,
35/32
ECODESIGN COMPLIANT made by 21
WIKING Miro 2
On a plinth / Sokkelilla
WIKING Miro 1
On a plinth / Sokkelilla
WIKING Miro 2
Wall mounted / Seinälle kiinnitettävä
WIKING Miro 1
0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 13,9 78,2 7,6 7,5 30,8 46,8 35,5 7,0 63,4 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 13,9 30,8 56,4 46,8 35,5 71,2 7,5 All drawings:
outlet and fresh air connection are to the centre
the
/
savuhormiliitokseen ja paloilmantuontipaikkaan on annettu keskelle reikää.
Wall mounted / Seinälle kiinnitettävä
The measurements for the flue
of
hole
Kaikki piirrokset: Mitat
22
WIKING Miro 1 Pedestal / Pilarilla
WIKING Miro 2 Pedestal / Pilarilla
WIKING Miro 4 Wood store / Puutilalla
0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 13,9 15,9 30,4 46,8 35,5 70 ,8 11 0, 8 40 ,0 96,0 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 13,9 30,4 46,8 35,5 10,0 86,4 8,3 101,2 25,0
WIKING Miro 3 Wood store / Puutilalla
ECODESIGN COMPLIANT made by 23
WIKING Miro 4
Lower door / Alaosan ovella
WIKING Miro 3
Lower door / Alaosan ovella
WIKING Miro 4
0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 13,9 30,4 46,8 35,5 8,3 101,2 10,0 86,4 25,0 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 104,4 54,5 35,6 13,9 86,4 25,0 10 ,0 8,3 48,0 All drawings: The measurements for the flue outlet and fresh air connection are to the centre of the hole /
savuhormiliitokseen ja paloilmantuontipaikkaan on annettu keskelle reikää.
Natural stone cladding & lower door/ Luonnonkivi kuorilla & alaosan ovella
Kaikki piirrokset: Mitat
24
WIKING Miro 5
Warming shelf & wood store / Lämpölokerolla & puutilalla
WIKING Miro 6
Warming shelf & wood store / Lämpölokerolla & puutilalla
WIKING Miro 6
Lower door / Alaosan ovella
WIKING Miro 5
0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 131,4 86,4 25,0 10 ,0 35,6 8,3 46,8 13,9 30,4 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 131,4 86,4 25,0 10 ,0 13,9 35,6 8,3 46,8 30,4
Lower door / Alaosan ovella
ECODESIGN COMPLIANT made by 25
WIKING Miro 6
Natural stone cladding, warming shelf and wood store / Luonnonkivi kuorilla lämpölokerolla ja puutilalla
WIKING Miro 6
0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 54,5 135,1 86,4 25,0 10 ,0 35,6 8,3 13,9 48,0 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 13,9 48,0 54,5 135,1 35,6 8,3 86,4 25,0 10 ,0 All drawings: The measurements for the flue outlet and fresh air connection are to the centre of the hole / Kaikki piirrokset: Mitat savuhormiliitokseen ja paloilmantuontipaikkaan on annettu keskelle reikää.
Natural stone cladding & Lower door / Luonnonkivikuorilla ja alaosan ovella
LUMA WIKING
Technical
/ Tekniset tiedot
WIKING® AutomaticTM is standard in all WIKING models.
WIKING® AutomaticTM on vakiona kaikissa WIKING takoissa.
For further information on the specific WIKING Luma models see overview on page 34 / Lisätietoja Wiking Luma mallista, katso sivu 34
See how the WIKING Luma burns here / Katso täältä kuinka WIKING Luma palaa:
26
Nominal heat output / Nimellisteho 7.0 kW Smoke outlet / Savuhormiliitäntä Ø150 mm Net efficiency / Hyötysuhde 81% Chimney draught, min. (recommended) / Savupiipun veto min. (suositeltu) 12 Pa Energy efficiency class / Energiatehokkuus luokka Width of combustion chamber, front/back / Tulipesän
edestä/takaa 36.5 cm
specifications
leveys,
WIKING Luma 4
* Can be placed on non-combustible floor / * Voidaan asentaa palamattomalle lattialle.
ECODESIGN COMPLIANT made by 27
WIKING Luma 1
Pedestal / Pilarijalalla
WIKING Luma 2
WIKING Luma 1 Wall mounted* / Seinälle kiinnitettävä*
WIKING Luma 2
Pedestal / Pilarijalalla
0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 40,4 99,0 45,8 19,2 53,6 112,1 37,7 19,2 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 8,3 19,2 46,0 80,1 8,4 53,0 67,0 37,7 All drawings: The measurements for the flue outlet and fresh air connection are to the centre of the hole / Kaikki piirrokset: Mitat savuhormiliitokseen ja paloilmantuontipaikkaan on annettu keskelle reikää.
28
WIKING Luma 4
WIKING
4 WIKING
37,7 19,2 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 53,0 108,4 95,3 45,4 8,3 10,0 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 46,0 57,3 9,1 1 0,0 95,3 111,8 46,8 20,0
Natural stone cladding / Luonnonkivi kuorilla
Luma
Luma 3
ECODESIGN COMPLIANT made by 29
WIKING Luma 5 WIKING Luma 6 0 50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 57,3 9,1 10,0 95,3 46,0 135,8 46,8 20,0 37,7 19,2
50 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 53,0 108,4 95,3 45,4 8,3 10,0 All drawings: The measurements for the flue outlet and fresh air connection are to the centre of the hole / Kaikki piirrokset: Mitat savuhormiliitokseen ja paloilmantuontipaikkaan on annettu keskelle reikää.
WIKING Luma 6 Natural stone cladding / Luonnonkivi kuorilla
0
ACCESSORIES
LISÄVARUSTEET
STEEL BENCH
TERÄS PENKKI
Our new and exclusive steel bench is ideal when you want to raise your wood-burning stove from the floor. A bench height of 33 cm offers an excellent view of the flames and facilitates lighting up and re-stoking. Furthermore, your firewood can be handily stored underneath. The steel bench has a stylish matt black finish.
The following wood-burning stove models are suitable for the steel bench: WIKING Mini 2, WIKING Miro 1 and WIKING Miro 2. The drawing below shows the WIKING Mini 2 on the steel bench.
Uusi ja upea teräspenkki on paikallaan, kun haluat nostaa tulipesäää ylemmäs. WIKING takan tulipesän ilman jalustaa tai pilaria, voi laittaa suoraan teräspenkkimme päälle. Penkin 33 cm korkeus tarjoaa hienon tulinäkymän ylemmäs nostetusta tulipesästä. Polttopuut voit säilyttää penkin alla. Penkin saa tyylikkään mattamustana.
Teräspenkin päälle voi laittaa seuraavat Wiking tulipesät: WIKING Mini 2, WIKING Miro 1 ja WIKING Miro 2. Allaolevasta piiroksesta näet WIKING Mini 2 mallin penkin päällä.
30
/ K: 33 cm W / L: 125 cm D / S: 45 cm
WIKING Mini 2
H
WALL-MOUNTED FIREWOOD STORAGE
SEINÄLLE KIINNITETTÄVÄ KLAPITILA
If you want to keep your floor space, our round firewood storage solution will do the trick. Available in various sizes.
Jos haluat että lattialla on enemmän tilaa, voit säilyttää klapit seinälle kiinnitettävässä klapitilassa. Saatavana useita kokoja.
Available in grey or black / Saatavana mustana ja harmaana
Ø42.2 or 60 cm. Depth 27 or 35 cm 42,2 tai 60 cm. Syvyys 27 tai 35 cm
WIKING FLOOR PLATES
WIKING LATTIASUOJAT
For selected models we offer a stylish solution for protecting the floor in front of your wood-burning stove. Our floor plates are available in glass or black steel. Choose the design that matches your home interior decoration the best. Not to be used instead of a hearth in UK, please check with your installer.
Joihinkin WIKING malleihin on saatavana tyylikkäät lattiasuojat takan eteen. Lasinen tai musta teräs. Ei käytettäväksi ilman sokkelia, pilaria tai jalustaa. Tarkasta sopivuus jälleenmyyjältäsi.
WIKING Mini 4 & WIKING Miro steel/teräs
W 95.4 x D 50 x H 0.2 cm & W 77.4 x D 40 x H 0.2 cm / L 95,4 x S 50 x K 0,2 cm & L 77,4 x S 40 x K 0,2 cm
WIKING Mini 4 & WIKING Miro glass/lasi
W 95.4
WIKING Luma steel/teräs
W 96.2 x D 50.3 x H 0.2 cm /
L 96,2 x S 50,3 x K 0,2 cm
WIKING Luma glass/lasi
W 96.2 x D 50.3 x H 0.6 cm /
ECODESIGN COMPLIANT made by 31
L 96,2 x S 50,3 x K 0,6 cm
40
K 0,6 cm
x D 50 x H 0.6 cm & W 77.4 x D 40 x H 0.6 cm / L 95,4 x S 50 x K 0,6 cm & L 77,4 x S
x
W / L D/S H / K W / L D/S H / K W / L D / S H / K W / L D / S H / K
WIKING MINI
Technical specifications / Tekniset tiedot
Nominal output / Nimellisteho
Net efficiency / Hyötysuhde
Combustion chamber width, front/back / Tulipesän leveys, edestä/takaa
Smoke outlet / Savuhormiliitäntä
Chimney draft, min. (recommended) / Savuhormin min. veto
Energy efficiency class / Energiatehokkuusluokka
Weight / Paino
Weight without legs/plinth / Paino ilman jalkoja
Weight with a plinth / Paino sokkelilla
Weight with low legs / Paino matalilla jaloilla
Weight with high legs / Paino korkeilla jaloilla
Weight with wood store / Paino puutilalla
Weight with Lower door / Paino alaosan ovella
Variantes / Versiot
Smoke outlet, top / Savuhormiliitos päällä
Smoke outlet, back / Savuhormiliitos takana
Fresh air system, rear/floor connection, (Ø 100 mm), when fitted with plinth, air can only be taken through the floor / Paloilmantuonti ulkoa, (100 mm), sokkelin kanssa voidaan ottaa vain alta.
Natural stone cladding / Luonnonkivikuoret
Pedestal / Pilari
Legs / Jalat
Plinth / Sokkeli
Wall bracket / Seinäkiinnitys
Heatrestoring stones / Lämpömakasiini
Available in black or grey steel / Saatavana mustana ja harmaana
Connection from floor, top outlet / Liitäntäkorkeus lattiasta päältäliitäntään
Wall mounted / Seinäkiinnitys
Wtih plinth / Sokkelilla
With low legs / Matalilla jaloilla
With high legs / Korkeilla jaloilla
Wood store / Puutilalla
Lower door / Alaosan ovella
Approvals / Hyväksynnät
EN 13240
NS 3058/3059
DEFRA Exempt
ECODesign 2022
Distance to combustible material, min. insulated/uninsulated flue / Suojaetäisyys tulenarkaan materiaaliin, min. eristetyllä/eristämättömällä savupiipulla
1: Rear / Takaa
2: Side / Sivulta
3: Distance from furniture, front / Huonekaluihin, edestä
4: Above combustible flooring / Tulenarkaan lattiaan, alla
5: If placed in a corner, 45° - from cover / 45° kulma asennus, takan kuoresta
6: If placed in a corner, 45° - from center of smoke outlet, top / 45° kulma asennus, keskeltä savuhormiliitosta
UK: May be installed on a 12 mm hearth on combustible floor / Distance to mantel piece
32
45° 5 5 6 4 2 1 3
1) From the bottom edge of the wood-burning stove
2) This distance requirement is met if the wood-burning stove is installed with high legs or on a wall with the required distance below the wood-burning stove.
For UK: See also installation manual for further information.
3) For UK: Can be installed on a 12 mm hearth when mounted with high legs or on a pedestal.
WIKING Mini 2 on a plinth or with low legs MUST be installed on a Constructional Hearth as Building Regulations.
1) Takan pohjasta.
2) Tämä etäisyys saavutetaan, jos takka on korkeilla jaloilla, tai asennettu seinälle riittävän korkealle.
WIKING Mini 2 WIKING Mini 4
4.5 kW
4.5 kW 83 % 83 %
35/32 cm 35/32 cm
Ø150 / Ø125 mm Ø150 / Ø125 mm
12 Pa 12 Pa A+ A+
71.2 kg –
72.1 kg –
72.0 kg –
73.5 kg –– 84 kg –
86 kg
Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä
No / Ei No / Ei
No / EI No / Ei
Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä
No / Ei No / Ei
Yes / Kyllä Yes / Kyllä
55.0 cm1) -
56.9 cm -
61.3 cm -
79.3 cm– 85.0 cm – 85.0 cm
Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä
7.5 / 12.5 cm 7.5 / 12.5 cm 32.5 / 32.5 cm 32.5 / 32.5 cm
100 cm 100 cm
22 cm2) -
5 / 7,5 cm 5 / 7,5 cm
24.9 / 27.4 cm
24.9 / 27.4 cm
Yes 3) / 45 cm Yes / 45 cm
ECODESIGN COMPLIANT made by 33
WIKING LUMA
Technical specifications / Tekniset tiedot
Nominal output / Nimellisteho
Net efficiency / Hyötysuhde
Combustion chamber width, front/back / Tulipesän leveys, edestä/takaa
Smoke outlet / Savuhormiliitäntä
Chimney draft, min. (recommended) / Savuhormin min. veto
Energy efficiency class / Energiatehokkuusluokka
Weight / Paino
Weight / Paino
Weight with natural stone cladding / Paino kivikuorella
Weight with pedestal / Paino pilari
Weight heat storage stones / Paino lämpömakasiini
Variantes / Versiot
Smoke outlet, top / Savuhormiliitos päällä
Smoke outlet, back / Savuhormiliitos takana
Fresh air system / Paloilmantuonti ulkoa, (100 mm).
Natural stone cladding / Luonnonkivikuoret
Pedestal / Pilari
Wall bracket / Seinäkiinnitys
Heat storage stones / Lämpömakasiini
Available in black or grey steel / Saatavana mustana ja harmaana
Connection from floor, top outlet / Liitäntäkorkeus lattiasta päältäliitäntään
Connection from floor / Liitästäkorkeus lattiasta
Wall mounted / Seinäkiinnitys
Pedestal / Pilarilla
Approvals / Hyväksynnät
EN 13240
NS 3058/3059
DEFRA Exempt
ECODesign 2022
Distance to combustible material, min. insulated/uninsulated flue / Suojaetäisyys tulenarkaan materiaaliin, min. eristetyllä/eristämättömällä savupiipulla
1: Rear / Takaa
2: Side / Sivulta
3: Distance from furniture, front / Huonekaluihin, edestä
4: Above combustible flooring / Tulenarkaan lattiaan, alla
5: If placed in a corner, 45° - from cover / 45° kulma asennus, takan kuoresta
6: If placed in a corner, 45° - from center of smoke outlet, top / 45° kulma asennus, keskeltä savuhormiliitosta
UK: May be installed on a 12 mm hearth on combustible floor
34
45° 5 5 6 4 2 1 3
Yes
Yes / Kyllä No / Ei No / Ei No / Ei Yes / Kyllä No / Ei No / Ei Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei
Yes / Kyllä Yes / Kyllä No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
1) Takan pohjasta.
a 12 mm hearth when mounted on a 28.5 cm pedestal (accessory).
2) Tämä etäisyys saavutetaan, jos takka on sokkelilla, pilarilla, tai asennettu seinälle riittävän korkealle.
ECODESIGN COMPLIANT made by 35 WIKING Luma 1 WIKING Luma 2 WIKING Luma 3 WIKING Luma 4 WIKING Luma 4 with cladding
WIKING Luma 5 WIKING Luma 6 WIKING Luma 6 with
7.0 kW 7.0 kW 7.0 kW 7.0 kW 7.0 kW 7.0 kW 7.0 kW 7.0 kW 81% 81% 81% 81% 81% 81% 81% 81% 36.5 cm 36.5 cm 36.5 cm 36.5 cm 36.5 cm 36.5 cm 36.5 cm 36.5 cm Ø150 mm Ø150 mm Ø150 mm Ø150 mm Ø150 mm Ø150 mm Ø150 mm Ø150 mm 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 117 kg 114 kg 120 kg 117 kg - 129 kg 126 kg- - - - 234 kg - - 266 kg 19 kg 19 kg - - - - -- - - - - 45 kg 45 kg 45 kg
/ Kivikuorella
cladding / Kivikuorella
/ Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
76.2 cm 76.2 cm 104.5 cm 104.5 cm 104.5 cm 104.5 cm 104.5 cm 104.5 cm 76.2 cm1) 76.2 cm1) - - - - -
108.2 cm 108.2 cm - - - - -
Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä 5 / 12.5 cm 5 / 15 cm 5 / 12.5 cm 5 / 15 cm 5 / 15 cm 5 / 12.5 cm 5 / 15 cm 5 / 15 cm 60 cm 45 / 40 cm 60 cm 45 / 40 cm 45 / 40 cm 60 cm 45 / 40 cm 45 / 40 cm 105 cm 115 cm 105 cm 115 cm 115 cm 105 cm 115 cm 115 cm 28.3 cm2) 28.3 cm2) - - - - -31.5 cm 5 / 7.5 cm 31.5 cm 5 / 7.5 cm 5 / 7.5 cm 31.5 cm 5 / 7.5 cm 5 / 7.5 cm 58.4 cm 31.9 / 34.4 cm 58.4 cm 31.9 / 34.4 cm 35.6 / 38.1 cm 58.4 cm 31.9 / 34.4 cm 35.6 / 38.1 cm Yes 3) Yes 3) Yes Yes Yes Yes Yes Yes
From
bottom edge
This distance requirement
is installed
or
-
Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
1)
the
of the wood-burning stove 2)
is met if the wood-burning stove
on a piedestal
on a wall with the required distance below the wood-burning stove. For UK: See also installation manual for further information 3) UK: Can be installed on
WIKING MIRO
Lower
Wood store / Puutilalla
/
Variantes / Versiot
Smoke outlet, top / Savuhormiliitos päällä
/ Kyllä
/ Kyllä Yes / Kyllä
/ Kyllä
/ Kyllä Fresh air system / Paloilmantuonti ulkoa, (100 mm).
/ Kyllä Yes / Kyllä
Natural stone cladding / Luonnonkivikuoret
Pedestal / Pilari
Wall bracket / Seinäkiinnitys
Heat storage stones / Lämpömakasiini
Available in black or grey steel / Saatavana mustana ja harmaana
Connection from floor, top outlet / Liitäntäkorkeus lattiasta päältäliitäntään
With plinth / Sokkelilla
/ Kyllä
/ Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei
/ Kyllä Yes / Kyllä No / Ei No / Ei No / Ei
/ Kyllä Yes / Kyllä No / Ei No / Ei No / Ei
/ Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei
/ Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
cm 1) 67 cm 1) - - -
cm 74 cm - - -
With pedestal / Pilarilla 106.6 cm 106.6 cm - - -
Approvals / Hyväksynnät
EN 13240
NS 3058/3059
/ Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
/ Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
DEFRA Exempt Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
ECODesign 2022 Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Distance to combustible material, min. insulated/uninsulated flue / Suojaetäisyys tulenarkaan materiaaliin, min. eristetyllä/eristämättömällä savupiipulla
3:
/
4: Above combustible flooring / Tulenarkaan lattiaan, alla 7 cm 2) 7 cm 2) - - -
5: If placed in a corner, 45° - from cover / 45° kulma asennus, takan kuoresta 38 cm 10 cm
6: If placed in a corner, 45° - from center of smoke outlet, top / 45° kulma asennus, keskeltä savuhormiliitosta
UK: May be installed on a 12 mm hearth on combustible floor Yes 3) Yes 3)
36
WIKING Miro 1 WIKING Miro 2 WIKING Miro 3
ovella WIKING Miro 3
door / Alaosan
WIKING Miro 4
Technical specifications / Tekniset tiedot Nominal output / Nimellisteho 4.9 kW 4.9 kW 4.9 kW 4.9 kW 4.9 kW Net efficiency / Hyötysuhde 78% 78% 78% 78% 78% Combustion chamber width, front/back / Tulipesän leveys, edestä/takaa 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm Smoke outlet / Savuhormiliitäntä Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Chimney draft, min. (recommended) / Savuhormin min. veto 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa Energy efficiency class / Energiatehokkuusluokka A A A A A Weight / Paino Weight / Paino 79 kg 82 kg 90 kg 88 kg 93 kg Weight with natural stone cladding / Paino kivikuorella - - - -Weight pedestal / Paino pilari 11 kg 11 kg - -Weight heat storage stones / Paino lämpömaksiini - - - - -
Lower door
Alaosan ovella
Yes
/ Kyllä Yes / Kyllä Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Smoke outlet, back / Savuhormiliitos takana
/ Kyllä
/ Kyllä
/ Kyllä
Yes
Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes
No
Yes
Yes
Plinth / Sokkeli
/ Kyllä Yes / Kyllä No / Ei No / Ei No / Ei
Yes
No
Yes
Connection from floor / Liitästäkorkeus lattiasta -
mounted
67
- 97 cm 97 cm 97 cm Wall
/ Seinäkiinnitys
74
Yes
Yes
1: Rear / Takaa 10 cm 10 cm 10 cm 10
Side
Sivulta 52
52
52
31
cm 10 cm 2:
/
cm 31 cm
cm
cm
cm
Distance
90
90
90
from furniture, front
Huonekaluihin, edestä 90 cm 90 cm
cm
cm
cm
38 cm 38 cm 10 cm
29.9
57.9
57.9
29.9
57.9 cm
cm
cm
cm
cm
45° 5 5 6 4 2 1 3
Yes Yes Yes
Wood store / Puutilalla
with cladding and lower door / Alaosan ovella
with cladding and wood store/ Kivikuorella ja puutilalla
Lower door / Alaosan ovella
Wood store / Puutilalla
Lower door / Alaosan ovella
Wood store / Puutilalla
with cladding and lower door / Kivikuorella ja alaosan ovella
with cladding and wood store/ Kivikuorella ja puutilalla
Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
No / Ei Yes / Kyllä Yes / Kyllä No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei Yes / Kyllä Yes / Kyllä
No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei
No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei
Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes /
1) From the bottom edge of the wood-burning stove
2) This distance requirement is met if the stove is installed on a plinth, a pedestal (accessory) or on a wall with the required distance below the wood-burning stove. For UK: See also installation manual for further information
3) UK: Can be installed on a 12 mm hearth when mounted on a 7 cm plinth (accessory).
1) Takan pohjasta
2) Tämä etäisyys saavutetaan, jos takka on sokkelilla, pilarilla tai asennettu seinälle riittävän korkealle.
ECODESIGN COMPLIANT made by 37
WIKING Miro 4
WIKING Miro 4
WIKING Miro 4
WIKING
Miro 5
WIKING Miro 5
WIKING
Miro 6
WIKING Miro 6
WIKING Miro 6
WIKING Miro 6
4.9 kW 4.9 kW 4.9 kW 4.9 kW 4.9 kW 4.9 kW 4.9 kW 4.9 kW 4.9 kW 78% 78% 78% 78% 78% 78% 78% 78% 78% 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm 35/32 cm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa A A A A A A A A A 91 kg - - 94 kg 92 kg 97 kg 95 kg -- 197
195 kg - - - 227
225 kg - - - - - - - -- - - 34 kg 34 kg 34 kg 34
34
34 kg
kg
kg
kg
kg
/
/ Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes
Kyllä 97 cm 97 cm 97 cm 97 cm 97 cm 97 cm 97 cm 97 cm 97 cm - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - -
No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei No / Ei Yes / Kyllä No / Ei Yes / Kyllä No / Ei Yes / Kyllä No
Ei Yes
/
Yes / Kyllä Yes
Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
Kyllä
Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
/
Yes /
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 31 cm 31 cm 31 cm 52 cm 52 cm 31 cm 31 cm 31 cm 31 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm - - - - - - - -10 cm 10 cm 10 cm 38 cm 38 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 29.9 cm 36.6 cm 36.6 cm 57.9 cm 57.9 cm 29.9 cm 9.9 cm 36.6 cm 36.6 cm Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä Yes / Kyllä
2)
1)
38
CO at 13% O 2 / CO 13% O 2 mukaan CO at 13% O 2 / CO 13% O 2 mukaan Particle emission at 13% O 2 / Hiukkaspäästöt 13% O 2 mukaan Flue gas temperature measured in the outlet socket / Savukaasulämpötila mitattuna savuhormin liittimestä Flue gas mass flow / Savukaasuvirtaus Particle emission / Hiukkaspäästöt % mg/m³n mg/m³n °C g/s g/kg WIKING Mini 2 0,07 881 6 283 3,6 1,86 WIKING Mini 4 0,07 881 6 283 3,6 1,86 WIKING Miro 1 0.09 1125 18.2 326 4.49 3.05 WIKING Miro 2 0.09 1125 18.2 326 4.49 3.05 WIKING Miro 3 0.09 1125 18.2 326 4.49 3.05 WIKING Miro 4 0.09 1125 18.2 326 4.49 3.05 WIKING Miro 5 0.09 1125 18.2 326 4.49 3.05 WIKING Miro 6 0.09 1125 18.2 326 4.49 3.05 WIKING Luma 1 0.09 1187 5 343 5.2 2.46 WIKING Luma 2 0.09 1187 5 343 5.2 2.46 WIKING Luma 3 0.09 1187 5 343 5.2 2.46 WIKING Luma 4 0.09 1187 5 343 5.2 2.46 WIKING Luma 5 0.09 1187 5 343 5.2 2.46 WIKING Luma 6 0.09 1187 5 343 5.2 2.46 EN 13240/13229 NS 3059 NS 3058 APPROVALS & REGISTRATIONS TESTITULOKSET HYVÄKSYNNÄT & REKISTERÖINNIT EN 13229 (Europe) EN 13240 (Europe) NS 3058/3059 (Norway) LRV (Swizerland) BlmSchV Stufe 2 (Germany) RLU zugelassen (Germany) DEFRA exempt (UK) UK CA (UK) Flamme Verte (France) Conto termico (Italy) ECO Design 2022 WIKING Mini 2 - x x x x x x x x WIKING Mini 4 - x x x x x x x x WIKING Miro 1 - x x x x x x x x x WIKING Miro 2 - x x x x x x x x x WIKING Miro 3 - x x x x x 1) x x x 2) x WIKING Miro 4 - x x x x x 1) x x x 2) x WIKING Miro 5 - x x x x x 1) x x x 2) x WIKING Miro 6 - x x x x x 1) x x x 2) x WIKING Luma 1 - x x x x x x x x x x WIKING Luma 2 - x x x x x x x x x x WIKING Luma 3 - x x x x x x x x x x WIKING Luma 4 - x x x x x x x x x x WIKING Luma 5 - x x x x x x x x x x WIKING Luma 6 - x x x x x x x x x x
TEST RESULTS
Applies only to models with lower door / Koskee vain mallia alaosan ovella.
Applies only to models with lower door. Models with wood store are pending registration / Kskee vain mallia alaosan ovella. Mallit puutilalla odottavat rekisteröintiä R aumluftunabhäng g geprüft 7 ECODESIGN COMPLIANT DEFRA EXEMPT
NB! The table shows the status at the time of the catalogue’s publication. The current status can be obtained at any time from your HWAM dealer and can be checked on www.hwam.com. The images are intended as inspiration and therefore do not always meet the requirements for distance to combustible material.
HUOM! Huom! Tiedot ovat siltä hetkeltä kun esite on julkaistu. Tarkista oikea aikaiset tiedot jälleenmyyjältäsi tai www.hwam.com. Kuvat ovat suuntaa antavia, eivätkä anna oikeanlaista tietoa suojaetäisyyksistä tulenarkoihin materiaaleihin.
39
40 HWAM A/S • Nydamsvej 53 • DK-8362 H ørning • www.hwam.com MADE IN DENMARK made by 29-2149 UK / FI