Kulturguiden #2 - Juli 2023 - Aftonbladet

Page 1

KULTURGUIDEN, UTGÅVA 2 JULI 2023 ANNONS Hela
Ă€r en annons
Human Performance ANNONS
denna bilaga
frÄn

SOMMARENS

ENDA TILLFLYKTSORT – KULTUREN

Sommar, sol och semestertider. Äntligen Ă€r den perfekta tiden att grĂ€va ner sig i intressanta kulturupplevelser hĂ€r!

Det Àr nu vi alla gemensamt strÀcker oss efter pocketboken som vÀntat pÄ att lÀsas hela Äret, hela familjen samlas i trÀdgÄrden för att lyssna pÄ dagens sommarprat och sommarkvÀllarna Àgnas Ät konserter och utomhusteater. Finns det nÄgon bÀttre tid? Jag tror inte det.

Men sĂ„ ryktas det Ă€ven om att det kommer att bli en varm sommar detta Ă„ret, vilket jag ska erkĂ€nna Ă€r nĂ„gonting som oroar mig. SĂ„ slog det mig nĂ€r jag satt dĂ€r djupt försjunken i oroliga tankar, att kanske borde man se den dĂ€r varma perioden med andra ögon. Det Ă€r ju den perfekta tiden att tillbringa inomhus – och att lĂ„ta inomhus vara nĂ„gon annanstans Ă€n hemma. Att ta tillflykt till ett museum man aldrig upplevt förut blir dĂ„ ett strĂ„lande sĂ€tt att undkomma vĂ€rmen och samtidigt lĂ€ra sig om nĂ„gonting helt nytt.

Det Ă€r dĂ€rför vĂ€ldigt kul att i detta nummer fĂ„ stifta bekantskap med ett flertal museer och kulturinstitutioner, som bjuder in till minnesvĂ€rda upplevelser sĂ„vĂ€l i sommar som resten av Ă„ret. Extra roligt Ă€r det dessutom att vi riktar stor del av fokuset bort frĂ„n det svenska fastlandet och istĂ€llet vĂ€nder blicken mot vĂ„r granne i öst – Finland.

SÄ, vad vÀntar du pÄ? SlÄ dig ner, lÀgg ifrÄn dig pocketboken en stund och inspireras inför sommarens kulturupplevelser.

Trevlig lÀsning!

Josefi Jönsson, Redaktör

Kulturguiden Àr producerad av Human Performance Consulting Sverige AB och medföljer som bilaga i Aftonbladet, juli 2023.

Produktion

John Pettersson, Art Director

My Dorup, Editor-In-Chief

Redaktör

Josefi Jönsson

Emmelie Andersson

Projektledare

Emil Kujala, Projektledare

David Svedberg, Head of Sales

Omslag

iStockPhoto

VD

Sebastian Lundborg

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 2
16
8 7
4
Sebastian Lundborg
MYH-Kulturguiden-v27-2023.indd 1 2023-06-12 14:45:36

KÄNN HISTORIENS VINGSLAG – PÅ BESÖK I JAKOBSTAD

PÄ Jakobstads museum, som bestÄr av Malmska GÄrden, Strengbergs Tobaksmuseum och den nya utstÀllningshallen Tempus, stÄr stadens rika historia i fokus. FrÄn industrin till livet runt omkring fÄr man som besökare möjlighet att ge sig ut pÄ en inspirerande resa tillbaka i tiden.

En viktig del av Jakobstads historia stavas slÀkten Malm, som bestod av fyra generationer framgÄngsrika handelsmÀn och redare, vars arbete kom att sÀtta stor prÀgel pÄ staden. DÀrför Àr det inte sÄ konstigt att det idag ges utstÀllningar och guidade turer i Malmska GÄrden, slÀktgÄrden som stod fÀrdig 1838, efter att huset donerades till Jakobstad för kulturella ÀndamÄl under 1910.

Sedan övertagandet har Jakobstad Museum arbetat för att restaurera huset likt ett borgarhem frÄn 1870-talet. Uppdelat över tvÄ rum fÄr man som besökare ta del av Jakobstads historia, med fokus pÄ 1600- och 1700-talet i det första rummet följt av 1800-talet i rummet intill. I Är har dessa basutstÀllningar förnyats och försetts med ny teknik, i form av lÀsplattor och audioguider, som förhöjer upplevelsen. Den nya tekniken gör Àven att Malmska GÄrden nu Àr helt tillgÀnglighetsanpassad.

– Malmska gĂ„rden var i familjens Ă€go fram till Otto Malms bortgĂ„ng. Sedan 1911 har huset varit hem för Jakobstads museum och idag anvĂ€nder vi det och intilliggande byggnader för att visa upp vĂ„ra samlingar som bestĂ„r av över en miljon foton och negativ, samt dryga 45 000 föremĂ„l, textilier och konstverk, berĂ€ttar Carola Sundqvist, museichef pĂ„ Jakobstads museum.

Den stora samlingen av föremÄl har de senaste Ären fÄtt Jakobstads stad att vilja expandera museet. I en gammal bilverkstad pÄ tomten intill Malmska gÄrden gÄr det sedan i vÄras att besöka Tempus, dÀr fokus kommer att ligga pÄ att visa upp tillfÀlliga utstÀllningar. Under sommaren och hösten visas hÀr en utstÀllning om villaliv pÄ 1800- och början av 1900-talet, vilken vid Ärsskiftet följs upp av konstutstÀllningar och en utstÀllning om slÀkten Schauman.

Ytterligare en viktig del av Jakobstads historia gĂ„r att ta del av pĂ„ Strengbergs Tobaksmuseum, belĂ€get i det som förut var Strengbergs Tobaksfabrik. Fabriken grundades 1762 av Niklas Malm, som var den första generationen av slĂ€kten Malm, och drevs Ă€nda fram till 1998. Under 1900-talet var fabriken Finlands största arbetsgivare, varav 80 % av de fabriksanstĂ€llda var kvinnor, och fick staden att vĂ€xa markant i befolkningsmĂ€ngd. Idag anvĂ€nds lokalerna för att lyfta den inverkan fabriken haft pĂ„ staden – och för att hylla de kvinnor som tog arbete vid fabriken.

Jakobstad var under 1700och 1800-talet en utprÀglad sjöfartsstad och med fartygen kom nyheter till Jakobstad. HÀr finns bland annat en mustaschkopp för herrar med stora mustascher. Kanten pÄ insidan hindrar mustaschen frÄn att falla ner i koppen. I bakgrunden syns en vattenpipa eller nargileh.

Museet Àger mÄnga skeppsmÄlningar, varav mÄlningen av barken Hercules Àr en. Hercules tillhörde Peter Malm och var det första finlÀndska fartyget som seglade jorden runt Ären 1844-1847.

Foto: JM

– Utan alla kvinnor som jobbade hĂ€r hade inte tobaksfabriken eller staden kunnat leva vidare. Förra Ă„ret avtĂ€cktes en staty i deras Ă€ra utanför fabriken, som ytterligare en pĂ„minnelse om deras betydelse för Jakobstad. Vi har varit en handelsort i flera generationer och det Ă€r dĂ€rför otroligt spĂ€nnande att fĂ„ dela med oss av Jakobstads historia, avslutar Carola Sundqvist.

LÀs mer, och planera ditt besök, pÄ jakobstadsmuseum.fi.

Fabriken var dÄ Finlands största, med dotterbolag i bland annat i HÀrnösand och i Köpenhamn.

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 4
Strengbergs tobaksfabrik kring 1910. Fabrikens klocka Àr ett landmÀrke staden.
Arbetare
vid Strengbergs tobaksfabrik i slutet pÄ 1800-talet. Tobaksfabriken var som störst i början av 1900-talet, dÄ det jobbade ca 1600 personer dÀr, varav cirka 1300 var kvinnor.
november arrangeras det Natt pÄ museet Malmska gÄrden. Foto: Gun-Marie Wiis. JM

Frisk och fruktig

Vinho Verde

Vinho Verde Àr ett klassiskt vitt vin frÄn norra Portugal som passar bra bÄde till mat och att dricka pÄ egen hand. Den lÄga alkoholhalten uppskattas av mÄnga, speciellt en varm sommardag.

Gazela Àr dessutom Systembolagets bÀst prisade Vinho Verde. Det Àr ett bra exempel pÄ att vin med karaktÀr inte behöver kosta mycket.

Gazela Àr ett pÀrlande vitt vin, lÀtt och frÀscht med frisk och fruktig smak. Serveras vÀl kylt som aperitif och sÀllskapsdryck eller till sallader och lÀttare fiskrÀtter.

LÀtt och frÀsch druvighet

69:–

Tropiska toner av ananas

Frisk smak av citrus

HĂ€lften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

VINHO VERDE ‱ Art 2566 ‱ Alk 8,5% ‱ 750 ml 69:–

I museet, som Àr belÀget i Lauri och Maria Reitz forna hem, presenteras mÀsterverk av finsk mÄlarkonst. I samlingarna ingÄr ocksÄ en vÀrdefull helhet av antiksilver samt vapen frÄn och med 1500-talet, antika porslinsföremÄl och sÀllsynta antika klockor.

VĂ€lkommen!

Apollogatan 23 B 64, vÄning 6 00100 Helsingfors +358 9 442 501 museo@reitz.fi
Reitz samlingar / Lauri och Lasse Reitz stiftelse

MÖT FINLÄNDSK KONSTHISTORIA

I JUHANI KIRPILÄS VÄRLD

Bara femton minuters promenad frÄn centralstationen i Helsingfors hittar konstÀlskaren en riktig pÀrla; Konsthemmet

KirpilÀ, ett unikt konstmuseum dÀr en omfattande samling av finsk konst blandas upp med kontemporÀra inslag.

I september 1976 valde den konstÀlskande reumatologen Juhani KirpilÀ att testamentera sitt hem, den nÀra 350 kvadratmeter stora vÄningen som han delade med antikhandlaren Karl Rosenqvist, tillsammans med den omfattande konstsamling som han ackumulerat under sitt liv, till Finska Kulturfonden (Suomen Kulttuurirahasto).

Hans krav var att bostaden skulle omvandlas till ett museum öppet för allmĂ€nheten och 1992 etablerades Konsthemmet KirpilĂ€ – ett unikt konstmuseum som bĂ„de ger en spĂ€nnande inblick i hur vĂ€lbĂ€rgade Helsingforsbor levde under andra halvan av 1900-talet, samt en gedigen bild av ett gyllene avsnitt ur den finska konsthistorien.

– Det Ă€r onekligen en helt unik miljö, med tavlor frĂ„n golv till tak, skulpturer i nĂ€stan varje vrĂ„, antika möbler och vackra, gedigna mattor. Resultatet Ă€r en intim atmosfĂ€r dĂ€r besökaren kan kĂ€nna av tidsandan och komma nĂ€ra den konstĂ€lskande samlaren KirpilĂ€, berĂ€ttar Johanna Ruohonen, museichef Konsthemmet KirpilĂ€.

KirpilÀ var framför allt intresserad portrÀtt och skulpturer som tar avstamp i den mÀnskliga formen, och till största delen utgörs samlingen av finska verk frÄn cirka 1850-1980.

– Juhani KirpilĂ€ samlade inte konst för det monetĂ€ra vĂ€rdet, utan valde med stor omsorg tavlor och skulpturer som han tyckte var vackra och uppseendevĂ€ckande. Han kallade verken för ”sina barn”, vilket illustrerar den nĂ€ra relation han hade till dem.

Totalt innefattar samlingen 543 konst verk. Av dessa har nio verk adderats efter hans död.

– Utöver originalsamlingen sĂ„ har vi valt att köpa in ett antal verk av kontemporĂ€ra konstnĂ€rer, som varit del av tillfĂ€lliga utstĂ€llningar som vi arrangerat i Konsthemmet, för att skapa en intressant och tankevĂ€ckande kontrast mellan Ă€ldre och nyare konst.

Konsthemmet har fritt intrÀde onsdagar 14-18 och söndagar 12-16 (finsk tid) och erbjuder bokningsbara guidade visningar Àven pÄ svenska och engelska under övriga dagar. Dessutom arrangerar de tematiska visningar som kan

bokas av privata sĂ€llskap och hĂ„llas pĂ„ olika sprĂ„k. – Vi har en vĂ€ldigt varierad musikalisk repertoar, frĂ„n liedmusik till folk och experimentell elektronisk. Ett vĂ€ldigt uppskattat inslag Ă€r de guidade temavisningarna. Exempelvis vĂ„ra queera visningar, som anknyter till att KirpilĂ€ sjĂ€lv var öppet homosexuell – till den grad som var möjligt under tiden han levde, sĂ€ger Johanna Ruohonen och fortsĂ€tter:

– För den som Ă€r intresserad av visuell konst Ă€r detta verkligen nĂ„got utöver det vanliga. MĂ„nga av vĂ„ra besökare brukar sĂ€ga att de uppskattar den vĂ€ldigt vĂ€lkomnande miljön, eftersom det fortfarande kĂ€nns som ett hem. Juhani KirpilĂ€ valde att donera sin samling för att han ville att vĂ€rlden skulle fĂ„ ta del av den, sĂ„ för oss finns det en oerhörd stolthet i att vĂ€lkomna nya besökare hit.

LÀs mer pÄ taidekotikirpila.fi/en/taidekoti-kirpila-en/

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 7
Foto: Riitta Supperi Foto: Riitta Supperi Foto: Riitta Supperi

VILLA GYLLENBERG BJUDER IN TILL UPPLEVELSER AV SKÖNHET, KUNSKAP OCH MEDVETEN NÄRVARO

I Villa Gyllenberg, som ligger i utkanten av Helsingfors pĂ„ natursköna Granö, Ă€r det som om att tiden har stĂ„tt stilla. Efter att Ane och Signe Gyllenbergs hem stod klart 1938 var det hĂ€r de tillbringade sina dagar – och nĂ€r deras hem idag har omvandlats till museum Ă€r det som att göra en resa i tid och rum.

PÄ vÀggarna hÀnger konst frÄn den finska guldÄldern och i merparten av rummen har Ane och Signe Gyllenbergs möbler bevarats. Som den gedigna konstsamlare Ane Gyllenberg var har konsten alltid haft en naturlig plats i Villa Gyllenberg, som idag fungerar som museum. Redan 1949 grundades paret Gyllenbergs gemensamma stiftelse under namnet Signe och Ane Gyllenbergs stiftelse, med mÄlet att i sinom tid öppna ett galleri intill den egna villan. Senare donerades konstsamlingen till stiftelsen.

Galleriet invigdes 1980, tre Är efter parets död, och idag visar man hÀr upp stiftelsens egen konstsamling samt specialutstÀllningar. Under sitt besök pÄ Villa Gyllenberg fÄr man sÄledes inte bara chansen att titta in i hur paret Gyllenberg bodde, utan man fÄr Àven njuta av Anes stora samling av konstverk frÄn sÄvÀl finska konstnÀrer som konstnÀrer frÄn övriga Europa. En samling som Àven innehÄller Finlands nÀst största samling av verk frÄn den finska konstnÀren Helene Schjerfbeck.

– Paret Gyllenberg blev sĂ„ förtjusta av udden i utkanten av Helsingfors

att de lÀt bygga den hÀr villan 1938. Till utseendet pÄminner den pÄ mÄnga sÀtt om en italiensk villa, med fin utsikt ut mot havet. Idag Àr den till största del bevarad i sin ursprungliga form, med en ny entré tillbyggd under 2021, och bjuder in till upplevelser av skönhet, kunskap och medveten nÀrvaro, sÀger Lotta Nylund, intendent pÄ Villa Gyllenberg.

En mer medveten konstupplevelse

Att Villa Gyllenberg omges av en grönskande trĂ€dgĂ„rd gör att man under sitt besök har möjlighet att koppla bort – och som Lotta betonar bli mer medveten om sin omgivning. Under sitt liv hade Ane Gyllenberg ett starkt intresse för antroposofi med en stark tro om att upplevelsen av vacker konst frĂ€mjar vĂ„r utveckling, vilket Ă€n idag Ă€r en röd trĂ„d för museet.

Sommarens utstĂ€llning ”ÖsterlĂ€ndsk andlighet” lyfter fram hur sinnebilder om österlĂ€ndsk andlighet pĂ„verkat konst och samlande i Finland frĂ„n

slutet av 1800-talet fram till vĂ„r tid. Genom intressanta verk, fascinerande levnadshistorier och föremĂ„l vĂ€cker utstĂ€llningen den österlĂ€ndska andligheten till liv i finlĂ€ndsk konst och kultur. UtstĂ€llningen, som stĂ€nger för allmĂ€nheten den 13 augusti, följs dĂ€refter upp av ”Werner von Hausen – en bortglömd klassiker” med premiĂ€r den 13 september. DĂ€r stĂ„r den finlĂ€ndske konstnĂ€ren Wernes von Hausens liv och arbete i Frankrike, Egypten, Italien, NederlĂ€nderna och de nordiska lĂ€nderna i fokus.

– Villa Gyllenberg fyller den vision Ane Gyllenberg var ute efter under sin livstid, att stödja mĂ€nniskors andliga utveckling med hjĂ€lp av konst och en vacker omgivning. Det Ă€r nĂ„gonting vi stĂ€ndigt har i Ă„tanke, nĂ€r vi planerar bĂ„de utstĂ€llningar och villans exteriör. Helhetsupplevelsen Ă€r vad som gör hela besöket, avslutar Lotta Nylund.

Villa Gyllenberg hÄller öppet onsdagar, lördagar och söndagar, 12-17.

För mer information besök villagyllenberg.fi

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 8
Foto: Tomi Parkkonen
Villa Gyllenbergs hemmuseum. Foto: Katja Hagelstam Helene Schjerfbeck, Lövhyddohögtiden, 1883, olja pÄ duk. Foto: Matias UusikylÀ / Signe och Ane Gyllenbergs stiftelse

SEMESTRA I

KULTURPARADISET PARGAS

I mötet mellan naturskön skĂ€rgĂ„rd och levande stadsliv finner du Pargas, strax söder om Åbo. Sommartid bubblar samhĂ€llet av kulturevenemang och mĂ„nga reser lĂ„ngvĂ€ga för att delta i festivaler, konserter och happenings. Somliga besökare tillbringar hela sommaren i finska skĂ€rgĂ„rden för att bĂ„tluffa mellan öarna, vilket inte Ă€r sĂ„ konstigt dĂ„ upplevelserna och Ă€ventyren pĂ„ sĂ„vĂ€l land som till havs Ă€r Ă€ndlösa.

Bland den finska skÀrgÄrdens mÄnga öar döljer sig ett eldorado av slÄende natur och spÀnnande kulturhistoria. SkÀrgÄrdens ringvÀg kantas av sevÀrdheter, restauranger, gÄrdsbutiker och naturslingor. Som en antik vikingahandelsvÀg och mötesplats för kulturer under mÄnga Ärhundraden prÀglas skÀrgÄrden av ett rikt förflutet.

– PĂ„ Sjöfartshuset i Nagu, 10 minuters fĂ€rjetur frĂ„n Pargas stad, gestaltas de gamla sjöfartstraditionerna frĂ„n 1800-talet, ett Ă„rhundrade dĂ„ nya fartyg byggdes i Nagu varje Ă„r, fram tills i dag, sĂ€ger Ann-Sofie Isaksson, kulturchef i Pargas Ett helt rum i sjöfartshuset tillĂ€gnas modellbyggaren Åke Sandvalls, dĂ€r du kan se flera av hans modeller. I basutstĂ€llningen kan du Ă€ven bekanta dig med Ă„ng- och lastfartygens intressanta historia.

KonstnÀrsskap i gemenskap För den som tycker om kulturvandringar finns Àven den populÀra Barfotastigen i Korpo, som Àr en utomhusutstÀllning med platsspecifika konstverk lÀngs cirka 2 km skogsstig.

– Nytt för i Ă„r Ă€r bland annat Bug Rug av konstnĂ€rsduon Kalle Hamm och Dzamil Kamanger, sĂ€ger Ann-Sofie. Verket Ă€r en av Korpo inspirerad rya, som bestĂ„r av delvis Ă„tervunnet naturmaterial frĂ„n trakten och som Ă€ven fyller funktionen av ett insektshotell.

Bland evenemangen Ă€r FjĂ€rdfestivalen i HoutskĂ€r och Korpo mellan 30 juni–2 juli en folkfest som Ă„rligen lockar mĂ„nga besökare.

– FjĂ€rdfestivalen Ă€r en tvĂ€rkonstnĂ€rlig kammarmusikfestival som i Ă„r bland annat kommer att uppvisa en mix mellan kammarmusik och cirkus. IdĂ©n bakom evenemanget Ă€r att lyfta unga konstnĂ€rer och kompositörer som hittills gĂ„tt ouppmĂ€rksammade.

Det som utmÀrker Pargas som mest, menar AnnSofie, Àr kanske Pargasborna sjÀlva.

...10 minuters fÀrjetur frÄn Pargas stad, gestaltas de gamla sjöfartstraditionerna

frĂ„n 1800-talet – ett Ă„rhundrade dĂ„ nya fartyg byggdes i Nagu varje Ă„r

– Yhteisöllisyys, som pĂ„ svenska översĂ€tts till kĂ€nslan av gemenskap, Ă€r nĂ„got som genomsyrar samhĂ€llet och ofta Ă€r det allmĂ€nheten som sjĂ€lvmant gĂ„r samman för att anordna event, aktiviteter och kollektiva projekt. Pargas stad har Ă€ven lockat flertalet kĂ€nda musiker, konstnĂ€rer och författare att bosĂ€tta sig hĂ€r.

Sommarteater i skÀrgÄrden

Ingen sommar utan skĂ„despel! Mellan 30 juni–19 juli i en gammal danspaviljong i Lillholmen kan du uppleva den melodiska dramakomedin Ingen fjĂ€ril, precis uppsatt av Teaterboulage.

– PjĂ€sen Ă€r en kĂ€rlekshistoria mellan ett omaka par som gör sitt bĂ€sta för att passa ihop trots samhĂ€llets Ă„sikter och fördomar, sĂ€ger Ann-Sofie. Den finska sommarteaterklassikern skriven av Sisko IstanmĂ€ki visas nu i svensk regi av Daniela Franzell.

Även SkĂ€rgĂ„rdsteatern turnerar med sin teaterbĂ„t med Ă„rets förestĂ€llning I Lax och Lust, mellan 5 juli–29 juli.

– Det Ă€r en musikfylld komedipjĂ€s om bröllop, bearbetad av regissör Tom Rejström och förestĂ€llningsdramaturg

Martin Paul, baserad pÄ Aino Pennanens förestÀllning HÀÀt.

För barnen presenterar teater Barnens Estrad Ă€ven den roliga och familjĂ€ra Petsson och Findus-pjĂ€sen Findus flyttar ut, som du kan se mellan 2 juli–17 juli. Regi stĂ„r Samuel Karlsson för, och förestĂ€llningen Ă€r baserad pĂ„ Sven Nordqvists folkkĂ€ra böcker.

Det Àr bara en brÄkdel av vad du kan uppleva sommartid i Pargas!

LÀs mer pÄ visitparainen.fi/sv

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 10
Tammerfors teatersommar hör till de mest betydande teaterfestivalerna i Europa. Den presenterar de intressantaste och mest aktuella finlĂ€ndska förestĂ€llningarna och internationella toppgĂ€stspel frĂ„n hela vĂ€rlden. Det högklassiga programmet omfattar nytt drama, modern teater, moderniserade klassiker, dansteater, nycirkus och Ă€ven gatuteater – en teaterfest i dagarna sju! LĂ€s mer pĂ„ teatterikesa.fi Foto: Circus Baobab, YĂ©! © RaphaĂ«l Caputo - Metlili.net TEATER FESTIVAL DRAMA DANSTEATER TAMMERFORS NYCIRKUS tamper e theatr e festival tampereen TEATTERIKESÄ 7.–13.8.2023

Ronja Rövardotter

av Astrid Lindgren ‱ Dramatisering Annina Enckell ‱ Musik Björn IsfĂ€lt

VĂ€lkommen till den svenska nationalscenen i Finland

Helsingfors har aldrig varit lika trendigt som nu. Förutom spĂ€nnande smakupplevelser och högklassig design erbjuder staden Ă€ven kultur i vĂ€rldsklass – pĂ„ svenska.

Svenska Teatern ligger i centrum av Helsingfors, bara ett stenkast frÄn FinlandsfÀrjan. Som nationalscen erbjuder vi en mÄngsidig repertoar med allt frÄn drama till musikal. FörestÀllningar som Fanny och Alexander, Kristina frÄn DuvemÄla och MAMMA MIA! har lockat tusentals svenskar genom Ären. I september intar Ronja Rövardotter Stora scenen och i november fylls vÄr vackra salong med skratt dÄ André Wickströms revy Fina pipor fÄr premiÀr. Maximera din upplevelse genom att Àta en smarrig middag pÄ Royale Estrad, teaterrestaurangen pÄ gatuplan signerad kÀndiskocken Micke Björklund

   ï…Ș svenskateatern.fi

Vi spelar pÄ kvÀllar men Àven pÄ dagen, vilket gör det otroligt smidigt att ta bÄten och se en matiné hos oss.

Vi spelar alltid pÄ svenska och textar vÄra förestÀllningar till svenska och finska, i bland Àven till engelska.

VÀrldpremiÀren av Ronja Rövardotter 1987 var hos oss, med Astrid Lindgren och Tove Jansson i premiÀrpubliken.

SvenskaTeatern-ABkulturguiden2023.indd 3 8.6.2023 14.55
PÄ Stora scenen i höst

En unik plats stöpt i konst och design

– inget har lĂ€mnats Ă„t slumpen!

Sverigefinska folkhögskolan, eller Svefi, ligger i Haparanda, precis pÄ grÀnsen till Finland och den finska systerstaden Tornio.

UTBILDNINGAR

Skolans namn till trots sÄ Àr alla vÄra utbildningar pÄ svenska. De lÀses pÄ heltid i tvÄ Är och strÀcker sig frÄn tekniska, sÄsom ljudteknik och musikproduktion, till estetiska sÄsom konst eller singer/ songwriter, och de finns i alla former frÄn allmÀnna behörighetsgivande kurser till yrkesutbildningar.

VANDRARHEM

Svefis vandrarhem ligger tvÀrs över torget frÄn skolans huvudbyggnad. HÀr hittar du frÀscha och prisvÀrda rum med wifi och eget badrum samt tillgÄng till gemensamt kök.

RESTAURANG MINERVA

VÄr populÀra lunchrestaurang Minerva Àr öppen för alla och serverar tre rÀtter varje vardag, inklusive vegetariskt alternativ. Maten Àr oftast nordisk husmanskost med modern prÀgel.

svefi.net/studier svefi.net/vandrarhem svefi.net/restaurang

UPPLEV FISKE, MAGISK NATUR OCH KULTUR I VACKRA RUOVESI

I Ruovesi handlar det mesta om vacker natur. HÀr möts frodiga strÀnder och dess klara vatten med grönskande skogar fulla av skönhet och lugn. HÀr finns Àven gott om kulturinslag som konstutstÀllningar och konserter.

Gör gÀrna ett besök i Ruovesis hembygdsmuseum för att uppleva hur det var att leva i ett medelstort, sjÀlvförsörjande bondehus i början av 1800-talet. HÀr möts du av en varm och vÀlkomnande atmosfÀr som tar dig tillbaka i tiden.

För bokÀlskaren Àr ett besök i den nygamla bokhandeln

VinhaŽs ett mÄste. Förutom böcker i mÀngder finns hÀr Àven en konsthall och ett kafé. SlÄ dig ner pÄ terrassen med din nyinköpta bok och njut av sommaren.

En annan populÀr plats att strosa runt i Àr den Àlskade smÄbÄtshamnen. HÀr stannar mÀngder med bÄtfolk till under sommaren för att besöka nÄgon av de tvÄ restaurangerna eller njuta av en glass. HÀr finns Àven plats att grilla din egen mat och barnen kan med enkelhet springa runt och leka pÄ stranden.

Ruovesi Àr en plats för alla. I den lugna skogen kan du bÄde ge dig ut pÄ Àventyr och vandringar men Àven plocka svamp och bÀr. Ruovesi Àr Àven ett riktigt paradis för fiskaren. Med sina 200 sjöar finns det gott om möjligheter

till god fÄngst. HÀr Àr det fritt fram för bÄde krok- och isfiske medan tillstÄnd krÀvs för andra typer.

Gör ett besök i den vackra nationalparken HelvetinjÀrvi som har en yta pÄ 22 kvadratkilometer. OmrÄdet som grundades 1982 har mÄnga mÀrkta stigar, platser för matlagning och campingplatser för den som vill sova kvar en natt eller tvÄ.

En av de populĂ€raste attraktionerna i nationalparken Ă€r Helvetinkolu som ligger i den sydöstra Ă€nden av sjön. Det Ă€r en spricka i berget som Ă€r 38 meter djup och 40 meter lĂ„ng med en bredd pĂ„ 2–2,5 meter. En populĂ€r plats för ungdomar och som tidigare brukats som vargfĂ€lla. Även hĂ€r finns plats för att elda och en raststuga som byggdes av Visuvesi ungdomsklubb pĂ„ 1920-talet. Är du i parken bör du Ă€ven passa pĂ„ att besöka HaukkajĂ€rvis sandstrand eller Rontonhorharavinen.

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 14
LÀs mer pÄ ruovesi.fi

VÀlkommen och njut av toppenmusik samt en unik atmosfÀr!

BALTIC JAZZ

DALSBRUK, 7 — 9. 7.2023

Professor Cunningham & His Old School (USA), Antti Sarpila, DDT Jazzband & Johanna Försti

KORPO SEA JAZZ

KORPO, 20 — 22. 7.2023

Nina Mya, Varre Vartiainen, Riitta Paakki Quartet

TURKU SEA JAZZ ÅBO, 26 — 29. 7.2023

Lisa Ekdahl (SE), Ida Nielsen & The Funkbots (DK), Jukka Linkola Tentet, Aili Ikonen

ÅLAND SEA

JAZZ

MARIEHAMN, 4 — 5. 8.2023

Viktoria Tolstoy (SE), Lina Nyberg Band (SE), Antti Lötjönen Quintet East, Kaisa s Machine

och andra!

archipelagoseajazz.f i

Nina Mya Viktoria Tolstoy (SE) Lisa Ekdahl (SE) Professor Cunningham & His Old School (USA)

”ATT KUNNA STUDERA PÅ ÄR EN MÖJLIGHET MÅNGA

Svenska handelshögskolan, med campus i Helsingfors och Vasa, grundades 1909 och Ă€r idag den enda fristĂ„ende handelshögskolan i Finland. HĂ€r utbildas svensktalande ekonomer, redo att ta sig an den internationella marknaden direkt efter examen – nĂ„got som fĂ„tt allt fler svenskar att fĂ„ upp ögonen för skolans utbildningar.

Även om Svenska handelshögskolan (Hanken) Ă€r systerskola till Handelshögskolan i Stockholm sĂ„ skiljer sig det finska studielivet pĂ„ flera plan frĂ„n det svenska. PĂ„ Hanken gĂ„r man som student in i studierna med ett internationellt perspektiv med sprĂ„kstudier som ett givet inslag det första Ă„ret, vilket sedan följs upp av ett obligatoriskt utbyte för att avlĂ€gga kandidatexamen. Men sĂ„ finns det sĂ„klart Ă€ven en stor likhet – att utbildningssprĂ„ket Ă€r svenska.

PÄ Hanken bedrivs nÀmligen all utbildning pÄ svenska, som Àr ett av Finlands tvÄ nationalsprÄk, vilket har gjort att allt fler svenskar de senaste Ären fÄtt upp ögonen för den internationellt erkÀnda skolan och flyttat till Finland för att studera. En som fattat just detta beslut Àr Margarethe Böhme Nyström, som precis avslutat sitt första studieÄr i Helsingfors, och det var just det internationella fokuset som fick henne att söka sig till Hanken.

– Att som svensk kunna studera utomlands pĂ„ sitt eget sprĂ„k Ă€r en tillgĂ„ng inte mĂ„nga vet existerar. Finland har ett av vĂ€rldens bĂ€sta utbildningssystem och det Ă€r lĂ€tt som svensk att flytta hit och sĂ€tta sig in i samhĂ€llet. Jag ville testa nĂ„got nytt och lockades av tanken om att jag kunde lĂ€sa sprĂ„k i kombination med att Hanken har ett obligatoriskt utbyte med en skola nĂ„gon annanstans i vĂ€rlden. Det Ă€r en möjlighet att kunna se ytterligare en ny plats, vilket gör att jag under min studietid kommer att ha fĂ„tt prova pĂ„ att bo i tvĂ„ nya lĂ€nder, förklarar Margarethe Nyström Böhme.

– Eftersom allt fler företag och aktörer dĂ€r Hankens studenter kan bli anstĂ€llda Ă€r beroende av det globala samhĂ€llet och internationella samarbeten anser vi att det

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 16

SVENSKA UTOMLANDS INTE KÄNNER TILL”

Àr viktigt att studenterna fÄr ett internationellt synsÀtt och att de förstÄr andra företagskulturer och kulturer överlag. Det Àr av stor nytta att inte enbart förstÄ sitt eget utan Àven fÄ ett bredare perspektiv pÄ samhÀllet, tillÀgger Alina Anderson, marknadsföringskoordinator pÄ Hanken.

Smidig ansökan – stora möjligheter

SjĂ€lva ansökningsprocessen Ă€r enkel och görs med gymnasiebetyg eller högskoleprov, pĂ„ samma sĂ€tt som vid svenska högskolor och universitet. Som studerande söker man sig till en grundutbildning, dĂ€r man först efter att ha fĂ„tt bekanta sig med alla Ă€mnen vĂ€ljer vad man vill fördjupa sig i. Efter avlagd kandidatexamen kan man sedan vĂ€lja att lĂ€sa en magisterexamen utan att behöva göra en ny ansökan – vilket gör att merparten vĂ€ljer att studera bĂ„de kandidat- och magisterutbildningen.

Svenska handelshögskolan har med Ă„ren försetts med de tre mest ansedda internationella ackrediteringarna, EQUIS, AACSB och AMBA, som endast tilldelats 1 % av de nĂ€rmare 14 000 handelshögskolor som finns i vĂ€rlden. Att utbilda sig vid Hanken gör dĂ€rför att man fĂ„r med sig en internationellt ansedd utbildning i bagaget – och det har lett till att skolan idag har över 15 000 alumner spridda över 70 olika lĂ€nder.

– Det Ă€r ett fint bevis pĂ„ att Hankens utbildningar hĂ„ller toppklass i vĂ€rlden, och att det inte bara Ă€r i Finland som de anses hĂ„lla hög standard. Studenterna vill att deras utbildning och examen ska uppskattas var de Ă€n befinner sig i vĂ€rlden, vilket dessa ackrediteringar ger en bra försĂ€kran om, sĂ€ger Alina Anderson.

LÄg tröskel för ett givande utbyte

Det bedrivs Àven internationellt uppmÀrksammad forskning vid Hanken, vilket var vad som fick Gustav Medberg att söka sig till Helsingfors efter sin examen i Sverige. Sedan flytten 2010 har Gustav hunnit med att doktorera och arbetar nu som universitetslÀrare vid Hanken. För honom har en bidragande orsak till att han valt att stanna kvar i Finland efter doktorandstudierna varit utbytet som sker med de finlandssvenska studenterna.

– Det har varit bĂ„de enkelt och kul att landa och komma in i den finlandssvenska kulturen. Alla man möter har via sprĂ„ket en naturlig koppling till Sverige som den finsktalande delen av befolkningen inte har i samma utstrĂ€ckning. Att arbeta och studera vid Hanken gör att man hamnar i grĂ€nslandet mellan finsk och svensk kultur och det Ă€r en vĂ€ldigt givande plats att befinna sig pĂ„, förklarar Gustav Medberg, universitetslĂ€rare vid Svenska handelshögskolan.

– Ytterligare en viktig anledning till att jag trivts och stannat Ă€r sĂ„klart Hankens plats som en internationellt framgĂ„ngsrik skola. Det har varit spĂ€nnande att vara hĂ€r bĂ„de som forskare och lĂ€rare, för att det finns sĂ„ mycket andra duktiga och internationellt framgĂ„ngsrika forskare och professorer pĂ„ Hanken. Drivna mĂ€nniskor som man tack vare den lilla organisationen enkelt fĂ„r kontakt med, tillĂ€gger Gustav.

För bĂ„de Gustav och Margarethe har den enkla övergĂ„ngen frĂ„n livet i Sverige gjort att de snabbt kĂ€nt sig hemma i Finland. Hanken har egna studentbostĂ€der att erbjuda studenterna, vilket gör det smidigt att hitta boende, och vĂ€ljer man att stanna efter avslutade studier Ă€r det Ă€ven enkelt att hitta en traditionell hyresrĂ€tt. Med svenska som ett av tvĂ„ nationalsprĂ„k i Finland har man dessutom sprĂ„ket med sig frĂ„n början, vilket de bĂ„da pĂ„pekar gjorde att det inte kĂ€ndes lika lĂ€skigt att flytta till ett nytt land. – Det Ă€r lĂ€tt att orientera sig i samhĂ€llet, inte bara i de stora samhĂ€llsfrĂ„gorna. Men framförallt i det vardagliga livet i och med att vĂ€gskyltar Ă€r pĂ„ tvĂ„ sprĂ„k, varje station i kollektivtrafiken ropas ut pĂ„ tvĂ„ sprĂ„k, myndighetskontakter gĂ„r att ha pĂ„ tvĂ„ sprĂ„k och det Ă€r dubbla sprĂ„k i affĂ€rerna. Det blir en enklare övergĂ„ng, inte lika hĂ„rd som nĂ€r man vĂ€ljer att studera nĂ„gonstans dĂ€r man inte kan sprĂ„ket, avslutar Margarethe Nyström Böhme.

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 17 LÀs mer pÄ hanken.fi
Gustav Medberg Alina Anderson Margarethe Böhme Nyström

PEDAGOGIK FÖR EN VÄRLD I FÖRÄNDRING

FramvÀxten av nya digitala verktyg prÀglar en allt mer förÀnderlig lÀrmiljö pÄ utbildningsinstituten runt om i vÀrlden.

PĂ„ Åbo Yrkeshögskola har man sedan tvĂ„ decennier jobbat med tydliga strategier för utveckla utbildningsmiljön i takt med omvĂ€rlden och skapa förutsĂ€ttningar för bĂ€sta möjliga lĂ€rande.

Åbo yrkeshögskola erbjuder utbildningar inom konst, hĂ€lsa och vĂ€lfĂ€rd, affĂ€rsverksamhet, IT, teknologi och kommunikation. Med 12 000 studenter inom olika program ligger fokus pĂ„ utbildning och förberedelse för ett praktiskt yrkesliv. DĂ€rför har högskolan tagit fram en strategi kallad innovation pedagogy, som grundas i extensiv akademisk forskning och inkluderar bĂ„de metoder och verktyg som utvecklats med studenten i fokus.

– Learning in a changing world Ă€r ett av fyra implementationsprogram som innefattar vĂ„r nya strategi för att erbjuda utbildning som gĂ„r i linje med hur samhĂ€llet utvecklas. Genom att engagera studenterna i teambaserade projekt uppmuntrar vi aktivt lĂ€rande, med utgĂ„ngspunkt i den praktiska kompetens som de behöver för arbetsmarknaden, förklarar Marjo Joshi, Head of Pedagogical Development vid Åbo Yrkeshögskola.

Åbo Yrkeshögskola utvecklar kontinuerligt sina lĂ€rmiljöer, bĂ„de digitalt och pĂ„ campus. I utformningen har stort fokus legat pĂ„ att integrera studentens perspektiv, bĂ„de för studenternas vĂ€lmĂ„ende och för att individen efter studierna ska integreras i samhĂ€llet pĂ„ ett framgĂ„ngsrikt sĂ€tt.

– VĂ„ra metoder och det nya campus som vi nyligen fĂ€rdigstĂ€llt reflekterar den aktiva pedagogiken som integrerar lĂ€rande och RDI med lokala industrier. Med holistiskt utformade utbildningsprogram inkluderas betydande Ă€mnen i dagens vĂ€rld, som hĂ„llbarhet och digitalisering tillsammans med stödtjĂ€nster för bĂ„de lĂ€rare och studenter.

Samspelet mellan fokus pĂ„ studentcentrerad och praktisk utbildning exemplifieras vidare i de unika riktlinjer som Åbo Yrkeshögskola tagit fram för vad de kallar asynchronous blended learning – en hybridmodell som blandar digital och analog utbildning.

– ÖvergĂ„ngen frĂ„n tidigare utbildningsmetoder krĂ€ver att bĂ„de lĂ€rare och studenter lĂ€r sig anvĂ€nda nya verktyg. Utvecklingen av AI Ă€r ett bra exempel, dĂ„ det inom tillĂ€mpade vetenskaper Ă€r möjligt att anvĂ€nda aktiv pedagogik för att sĂ€kerstĂ€lla att studenterna anvĂ€nder sin kunskap och sin kompetens i en praktisk situation istĂ€llet för att bara ta till sig av den teoretiska kunskapen. Bland annat anvĂ€nds simulationsverktyg inom hĂ€lsovĂ„rdsutbildningen för att minimera risken av att studenterna anvĂ€nder AI pĂ„ fel sĂ€tt.

För att sĂ€kerstĂ€lla att studenterna integreras i utvecklingen har högskolan tagit fram Digistart, ett onlinepaket med introduktion med all nödvĂ€ndig information inför att studera vid Åbo Yrkeshögskola. Genom Digistart lĂ€r sig studenten hur utbildningen kommer genomföras och introduceras högskolans pedagogiska strategi och approach, samt aktuella verktyg. LikasĂ„ fĂ„r lĂ€rarna utveckla sina digitala förmĂ„gor i ett program kallat Digitally Competent Staff.

– Samtliga studenter fĂ„r ta del av Digistart och det uppskattas verkligen. Vi fĂ„r vĂ€ldigt mycket bra feedback i allmĂ€nhet gĂ€llande vĂ„r nya strategi. Att dessutom de flesta av vĂ„ra alumner Ă€r anstĂ€llda inom regionen gör ocksĂ„ att vi med egna ögon kan se att vĂ„ra utbildningssĂ€tt Ă€r framgĂ„ngsrika, avslutar Marjo Joshi.

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 18 LÀs
tuas.fi/strategy
mer pÄ

POLISMUSEETS

FÄNGSLANDE BERÄTTELSER

PĂ„ Polismuseet i Tammerfors vĂ€lkomnas besökaren av ett trĂ€d som berĂ€ttar om hĂ€xmĂ€staren Antti Lieroinen. PĂ„ andra sidan fĂ„ngas besökarens blick av den magnifika mĂ„lningen ”Kvinna, sierska”, som med en signatur tillskrivits en kĂ€nd rysk konstnĂ€r. En sierska kan ju skĂ„da in i framtiden, och kanske denna tavla symboliserar hur polisen lyckas ligga steget före vid utredning av konstbrott. Eller Ă€r konstförfalskarnas metoder ibland för listiga för att genomskĂ„das?

I den permanenta utstÀllningen Polisen pÄ plats! finns en ring av stubbar som symboliserar forna tiders domarringar. Stubbarna bjuder in besökaren att slÄ sig ner och lyssna pÄ berÀttelser om hÄrda bestraffningsmetoder genom tiderna. De tankar som uppstÄr hos besökaren ges ytterligare underlag med bilder som reflekteras i golvet. LÀngre fram i utstÀllningen vÀntar en avrÀttningsyxa som tillhört lÀnsbödeln i Kuopio, föremÄl som smugglare gömt sitt gods i, en trasdocka tillverkad av en sovjetisk spion och mÄnga andra fascinerande föremÄl. PÄ detta museum Àr inte allt inlÄst i montrar, utan det finns mycket som man fÄr utforska med hÀnderna, bland annat en fÀltoverall, sköld, batong och handklovar. Polisutrustning frÄn olika tider, allt frÄn hastighetsmÀtare till vapen, visar hur polisens arbete förÀndrats. PÄ museet berÀttas ocksÄ om olika brott med hjÀlp av föremÄl ur Kriminalmuseets samlingar, som hittills inte varit tillgÀngliga för allmÀnheten.

Den tillfĂ€lliga utstĂ€llningen Den fĂ€rgade sanningen – Konstbrott i Finland berĂ€ttar om fall dĂ€r förfalskade mĂ„lningar sĂ„lts för ett vĂ€rde av över 20 miljoner euro. MĂ„nga konstverk har visat sig vara förfalskningar dĂ„ de undersökts av polisen och experter vid Nationalgalleriet, bland annat med hjĂ€lp av materialtekniska pigmentanalyser. Uppdiktade historier om verkens ursprung, exempel pĂ„ falska signaturer och Ă„synen av hundratals konstförfalskningar hjĂ€lper museibesökaren att fĂ„ en uppfattning om hur omfattande den organiserade brottsligheten kring konstförfalskningar Ă€r. Besökaren fĂ„r ocksĂ„ lĂ€ra sig hur man kan skilja mellan ett Ă€kta konstverk och en förfalskning och hurdana knep förfalskare brukar anvĂ€nda sig av.

Årets museum 2022
Det enda i sitt slag Finland poliisimuseo.fi Gratis att besöka Virtuella museet

UpptÀck din vÀg hos oss.

Möjligheterna i Fokus

Sedan 1895 har Ålands Folkhögskola hjĂ€lpt bĂ„de unga och vuxna att skrota gamla definitioner och upptĂ€cka nya vĂ€gar. Hos oss Ă€r alltid möjligheterna och kreativiteten i fokus. VĂ„rt arbete utgĂ„r frĂ„n en helhetssyn kring hĂ„llbarhet, gemenskap och frihet och uppmuntrar det livslĂ„nga lĂ€randet. VĂ€lkommen hit!

folkis.ax

Gallen-Kallela Museet

Museet

Gallen-Kallela Museet

Ett slott med tinnar och torn Gallen-Kallela Museets unika arkitektur och vackra miljö sÀtter guldkant pÄ museibesöket! KonstnÀren Akseli Gallen-Kallela
planerade och byggde ateljéslottet
liv, samt nutidskonst. Gallen-Kallela Museet Gallen-Kallelas vÀg 27 02600 Esbo www.gallen-kallela.fi +358 10 406 8840
Gallen-Kallela
(1865–1931)
TarvaspÀÀ Ă„r 1911–13. Museet presenterar i vĂ€xlande utstĂ€llningar Gallen-Kallelas och hans samtidas konst och
Öppettider PĂ„ sommaren: 15.5. – 3.9.2023 mĂ„ – sön kl 11 – 18, onsdagar 11 – 20 Höst, vinter, vĂ„r, 5.9.–14.5. ti-lö kl. 11–16, sö kl. 11–17 Biljetter 12 € vuxna 7 € Seniorer 5 € Studerande, arbetslösa Barn under 18 Ă„r gratis UtstĂ€llningar: Tillbaka till Kenya 11.3.2023–28.1.2024

SVERIGEFINSKA SKOLAN GER SINA ELEVER DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR

NĂ€r Sverigefinska skolan i Stockholm slog upp portarna för sin verksamhet var de 11 elever, en rektor och en lĂ€rare. Idag, 33 Ă„r senare, Ă€r de inte bara den Ă€ldsta verksamheten i landet – utan Ă€ven den största med mer Ă€n 500 elever och 70 anstĂ€llda. Genom att undervisa pĂ„ bĂ„de svenska och finska spelar de en central roll i att hĂ„lla tvĂ„sprĂ„kigheten levande hos sverigefinska barn och ungdomar.

Sverigefinska skolan beskriver sig sjĂ€lva som en unik skola – som inte Ă€r en finsk skola i Sverige, men inte heller en vanlig svensk skola. HĂ€r gĂ„r elever frĂ„n förskoleklass hela vĂ€gen upp till högstadiet som förbereds för vidare studier pĂ„ svenska gymnasieskolor. Utbildningen bedrivs utifrĂ„n svensk kontext och lĂ€roplan, med inspiration frĂ„n finsk kultur, av dedikerad personal som arbetar för att frĂ€mja tvĂ„sprĂ„kighet och sverigefinsk kultur.

– Finska Ă€r klassat som ett nationellt minoritetssprĂ„k i Sverige, men Ă€ndĂ„ har den undervisning som man idag erbjuds av sin hemkommun bara en omfattning pĂ„ cirka en timme i veckan. En timme i veckan rĂ€cker inte för att hĂ„lla igĂ„ng och utveckla ett sprĂ„k, utan enligt nya utredningar krĂ€vs mellan tre och fyra timmar i veckan för att hĂ„lla sprĂ„ket levande. Det vi gör Ă€r att erbjuda elever frĂ„n 19 olika kommuner i Stockholm det kommunerna inte Ă€r beredda att göra, undervisning pĂ„ finska i en omfattning som gör att man hĂ„ller en aktuell nivĂ„ pĂ„ sprĂ„ket, berĂ€ttar Marko LeppĂ€lĂ€ Smolander, rektor för Sverigefinska skolan i Stockholm.

En friskola som stÄr ut frÄn mÀngden

De senaste Ären har svenska friskolor varit ett hett Àmne i media, framförallt med fokus pÄ hur ett flertal skolor agerar vinstdrivande. För Sverigefinska skolan, som Àr en stiftelseÀgd och icke-vinstdrivande friskola, Àr mÄlet enbart att erbjuda utbildningsmöjligheter för en nationell minoritet. Marko LeppÀlÀ Smolander lyfter dÀrför hur den idag alltför svartvita debatten svÀrtar ner ryktet för skolor likt Sverigefinska skolan. Och att en generell minskning av den skolpeng som delas ut till friskolor skulle kunna innebÀra förödande konsekvenser för verksamheter som deras.

Det vi gör Àr att erbjuda elever frÄn 19 olika kommuner i

Stockholm det kommunerna inte Àr beredda att göra, undervisning pÄ finska i en omfattning som gör att man hÄller en aktuell nivÄ pÄ sprÄket

– Det finns mĂ„nga olika typer av friskolor och det Ă€r sĂ„ trĂ„kigt att alla klumpas samman som ”de elaka vinstdrivande friskolorna”. Tack vare skolpengen kan vi hĂ„lla en hög kvalitet pĂ„ vĂ„r utbildning och hĂ„lla nere storleken pĂ„ vĂ„ra klasser till 25 elever per grupp. Vi bedriver en verksamhet som vi tycker att Ă€ven kommunala aktörer borde se en nytta av att frĂ€mja och att straffa denna typ av friskola, bara för att andra friskolor gör vinstuttag, blir dĂ€rför vĂ€ldigt bakvĂ€nt, förklarar Marko.

– NĂ€r andra sverigefinska skolor i Sverige har minskat i antal elever de senaste Ă„ren har vi istĂ€llet sett en ökande trend. Allt fler elever söker sig till oss och vi vill kunna fortsĂ€tta erbjuda dessa elever en skolgĂ„ng som frĂ€mjar en nationell minoritet och dess tvĂ„sprĂ„kighet, avslutar Marko.

LÀs mer pÄ sverigefinskaskolan.eu

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 21
Marko LeppÀlÀ Smolander, rektor för Sverigefinska skolan i Stockholm

jonas gardell

ny show hösten 23

INTIM AN STOCKHOLM

JÖNKÖPIN G ‱ VÄXJÖ ‱ KARLSTAD ‱ ÖREBRO

VÄSTERÅS ‱ NORRKÖPING

BILJETTER: JONASGARDELLSHOW.SE

HÖSTEN 2023 STOCKHOLM, RIVAL

BOKASPERSORKESTERSHOW.SE

HÖSTEN 2023 STOCKHOLM, RIVAL

HÖSTEN 2023

BOKASPERSORKESTERSHOW.SE

TURNÉPLAN & BILJETTER: SVENINGVARS.SE

LIFELINE PRESENTERAR

UTLANDSSTUDIER PÅ BEKVÄMT

AVSTÅND: ”DET ÄR VÄLDIGT BRA

ATT VARA STUDENT I FINLAND”

Studier utomlands, helt pĂ„ svenska. De senaste Ă„ren har allt fler svenskar sökt sig till Finland för att studera. Med ett brett utbud av utbildningar, som gör den studerande berĂ€ttigad till fullt CSN, ger studier i vĂ„rt grannland stora möjligheter – och en givande studietid.

Finland Ă€r det enda landet dit man som svensk kan flytta för att studera utomlands – pĂ„ svenska. FrĂ„n att ha varit nĂ„gonting mĂ„nga svenskar inte tidigare tĂ€nkt pĂ„ har nu intresset för studier i Finland blivit allt större. Och för SprĂ„kambassadörerna, som arbetar med att frĂ€mja och förstĂ€rka landets bĂ„da nationalsprĂ„k finska och svenska, har just sprĂ„ket blivit en viktig morot nĂ€r de besöker svenska gymnasieskolor för att uppmuntra fler till högskole- och universitetsstudier i Finland.

– I huvudsak besöker vĂ„ra ambassadörer skolor för att dela med sig av sin historia bakom hur man lĂ€rde sig det andra inhemska sprĂ„ket och vilka nyttor det har fört med sig. Men de senaste Ă„ren har vi Ă€ven utvidgat det nordiska samarbetet och försökt nĂ„ ut till just svenska ungdomar. För det finns otroligt mĂ„nga fördelar med att flytta till ett nytt land och samtidigt kunna fortsĂ€tta studierna pĂ„ svenska, sĂ€ger Heidi Laakso, koordinator för SprĂ„kambassadörernas projekt Svensk i Finland.

Heidi Laakso talar utifrĂ„n egna erfarenheter, dĂ„ hon sjĂ€lv gjort samma resa – men Ă„t motsatt hĂ„ll. För henne kĂ€ndes det tryggt att flytta till Sverige för att studera, dĂ„ det pĂ„ mĂ„nga sĂ€tt pĂ„minner om Finland, och det Ă€r samma kĂ€nsla som mĂ„nga av de svenskar som valt Finland för sina studier lyfter nĂ€r de Ă€r i kontakt med SprĂ„kambassadörerna. De dubbla nationalsprĂ„ken gör att man som svensk kan kĂ€nna sig trygg och att man Ă€r garanterad hĂ€lsovĂ„rd och offentlig service pĂ„ svenska.

Som student i Finland Ă€r man dessutom berĂ€ttigad till fullt studiestöd frĂ„n CSN – samtidigt som man flyttar till ett land som verkligen frĂ€mjar studentkulturen. Man kommer ifrĂ„n bostadsbristen som rĂ„der i svenska studentstĂ€der och lever ett billigt studentliv, kantat av roliga student- och kulturaktiviteter. DĂ€rtill Ă€r valmöjligheterna, vad gĂ€ller bĂ„de studieort och studieinriktning, tack vare de bĂ„da nationalsprĂ„ken stora. Med möjlighet att söka utbildningar pĂ„ 8 olika högskolor frĂ„n Åbo och Helsingfors i söder till Vasa och Österbotten lĂ€ngre norrut.

– Om man vill studera utomlands men det kanske kĂ€nns skrĂ€mmande att Ă„ka vĂ€ldigt lĂ„ngt bort Ă€r Finland ett vĂ€ldigt lĂ€tt alternativ. Integrationen ökar hela tiden och vi vill att sĂ„ mĂ„nga som möjligt ska veta om de möjligheter som finns för studietiden. Som svensk gĂ„r det smidigt att anpassa sig och att pĂ„börja sin vardag hĂ€r i Finland, samtidigt som man fĂ„r med sig kunskaper och minnen för livet. Det Ă€r vĂ€ldigt bra att vara student i Finland, avslutar Heidi Laakso.

LÀs mer pÄ sprakambassadorerna.fi

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 23
Foto: Lena Lee
Heidi Laakso, koordinator för SprĂ„kambassadörernas projekt Svensk i Finland Valter Östberg och Jesper Fransson, som arbetar som ambassadörer, besöker en skola Sverige.

FRÅN ENSPRÅKIGHET TILL FLERSPRÅKIGHET

Som Eskilstunas Ă€ldsta fristĂ„ende skola har Sverigefinska skolan och förskolan ett viktigt uppdrag – att stötta sina barn och elever att bli trygga i det finska sprĂ„ket och komma nĂ€ra den finska och sverigefinska kulturen. Vackert belĂ€gen i centrala Eskilstuna Ă€r skolan en plats dĂ€r varje barn uppmĂ€rksammas och kan utvecklas efter sina förutsĂ€ttningar.

År 1993 etablerades Sverigefinska skolan i Eskilstuna, vars huvudman Ă€r stiftelsen ERK (Eskilstunan Routsinsuomalainen Koulu). Skolan, som huserar Ă„rskurserna F-6, kompletterades 1994 av Sverigefinska förskolan Pikku-Erkki, som idag har 60 inskrivna barn fördelade pĂ„ tvĂ„ avdelningar.

– Eskilstuna Ă€r en av 66 kommuner runt om i landet som ingĂ„r i förvaltningsomrĂ„det för det finska sprĂ„ket, vilket innebĂ€r ett ansvar för att vĂ€rna om det finska sprĂ„kets stĂ€llning. VĂ„rt uppdrag Ă€r att utifrĂ„n den svenska lĂ€roplanen och skollagen erbjuda undervisning som gör att barnen och eleverna kan uppehĂ„lla en aktiv tvĂ„sprĂ„kighet, förklarar Hanna ValldĂ©n, rektor pĂ„ Sverigefinska skolan och förskolan i Eskilstuna.

Hos varje familj finns det olika anledningar till varför man vill behÄlla sprÄket. Exempelvis för vidare studier eller för att kommunicera med nÀra och kÀra. För att bli antagen till Sverigefinska skolan krÀvs inga förkunskaper i sprÄket.

– Största delen av personalen Ă€r tvĂ„sprĂ„kig. PĂ„ skolan arbetar vi bland annat med olika nivĂ„grupperingar för att alla elever ska fĂ„ den utbildning som de behöver för att kĂ€nna sig trygga i det finska sprĂ„ket nĂ€r de lĂ€mnar skolan. Dessutom Ă€r en av vĂ„ra styrkor att vi har förhĂ„llandevis smĂ„ klasser, vilket innebĂ€r att det finns bra möjligheter för varje elev att bli sedd och utvecklas efter sina egna förutsĂ€ttningar.

Utöver den sprÄkmÀssiga utbildningen jobbar skolan och förskolan ihÀrdigt för att uppmÀrksamma den finska och sverigefinska kulturen, genom att bland annat belysa bÄde svenska och finska traditioner och högtider. Exempelvis genom att servera finska lÄdor vid jul och munkar vid Valborg.

– BĂ„de sprĂ„ket och kulturen hĂ€nger vĂ€ldigt tĂ€tt ihop med den egna identiteten och för mĂ„nga av barnen, som kanske aldrig har besökt Finland, handlar det om att

hitta fram till den sverigefinska identiteten. MÄnga av eleverna tillhör det tredje, eller till och med den femte, generationens sverigefinnar och dÀrför lÀgger vi vikt vid samarbeten bÄde kommunalt och nationellt för att uppmÀrksamma olika aspekter av deras kultur.

Vidare lÀgger Sverigefinska skolan stort fokus pÄ elevhÀlsa. Skolan arbetar med Trivselprogrammet och förskolan med Generation Pep. Genom de erbjuder styrda rastaktiviteter frÀmjas samarbete och aktiv lek.

– Dessutom Ă€r förskolan numera ocksĂ„ lĂ€scertifierad, en satsning som vi har jobbat med i 2 Ă„r genom att skapa intresse för lĂ€sning hos eleverna och förbĂ€ttra sprĂ„kutvecklingen. SĂ„klart Ă€r vi oerhört stolta över denna utveckling och det ska bli jĂ€ttespĂ€nnande att fortsĂ€tta denna resa, avslutar Hanna ValldĂ©n.

LÀs mer pÄ erk.se

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 24

KALMAR

Åtta lag, varav flera vinnare frĂ„n tidigare Ă„r, gör nu upp om titeln ”Champions of Sand”. Kom till Kalmarsundsbadet 17-21 juli och se de fantastiska konstverken vĂ€xa fram.

JU LY CHAMPIO N S OF SAND SANDSKULPTURFESTIVALEN ARRANGERAS AV DESTINATION KALMAR I SAMVERKAN MED PARTNERSHIP BY KALMAR OCH KULTUR- OCH FRITIDSFÖRVALTNINGEN Följ oss & var med och rösta! www.facebook.com/kalmarsandskulpturfestival
FESTIV AL 17-21
SANDSKULPTURFESTIVAL
FIRAR 10 ÅR!
DESTINATION KALMARïŁ· KALMAR.COMïŁ· #KALMARFEELING FOTO: ALEXANDER HALL

NJUT AV DEN PERFEKTA

MIXEN AV STRANDHÄNG OCH

HISTORISKA UPPLEVELSER

En historiskt viktig knutpunkt mellan Finland och övriga Europa – likvĂ€l som ett turistmĂ„l omgĂ€rdat av vacker natur. Som Finlands sydligaste stad, belĂ€gen lĂ€ngs ut pĂ„ Hangö udd, Ă€r det inte konstigt att Hangö i nĂ€ra 150 Ă„r lockat sĂ„vĂ€l sjöfarare som nyfikna turister.

Om somrarna lever Hangö stad upp och erbjuder hÀrliga stunder pÄ sina 30 kilometer sandstrand och ett kulturliv fullt av musikaliska och konstnÀrliga upplevelser. I sommar anordnas bland annat en stor picknick, ackompanjerad av hÀrlig livemusik, i Casinoparken i juli och under första helgen i augusti hÄlls den traditionsenliga Hanko Soul Jazz Weekend. En vecka senare anordnas Àven den tvÀrkonstnÀrliga festivalen Le Petit Festival, som har sitt ursprung i Dubrovnik, med allt frÄn dansupptrÀdanden och konstutstÀllningar och teater- och musikframtrÀdanden.

– Sommaren Ă€r en vĂ€ldigt aktiv tid dĂ€r det hĂ€nder mycket i Hangö, men det Ă€r en fantastisk plats att besöka Ă„ret om. VĂ„ra kulturevenemang fortsĂ€tter in pĂ„ hösten, vilket Ă€r en av de finaste perioderna hĂ€r i Hangö. Hösten hos oss Ă€r vĂ€ldigt varm, i och med att vi har havet som vĂ€rmer upp Ă„t oss, sĂ„ har man inte möjlighet att komma förbi i sommar Ă€r Hangö vĂ€ldigt pittoreskt Ă€ven nĂ€r trĂ€den börjar byta fĂ€rg, sĂ€ger Jennika Friman, kulturdirektör pĂ„ Hangö stad.

Ta del av Hangös rika historia

Är man historieintresserad har Hangö Ă€ven en rik historia att förkovra sig i. Som den sydligaste punkten pĂ„ fastlandet har staden alltid varit en viktig ort för sjöfarten och nĂ€mndes för första gĂ„ngen redan 600 Ă„r före sitt officiella grundande i Kung Valdemars Jordebok frĂ„n 1200-talet. DĂ„ vattnet inte fryser om vintrarna var Hangö lĂ€nge kĂ€nt för sin vinterhamn, som tillsammans med den sammanlĂ€nkande jĂ€rnvĂ€gen stod fĂ€rdig 1873, och det var just vinterhamnen som var anledningen till Hangö stads grundande 1874.

Den strategiska placeringen gjorde Àven att Hangö arrenderades som flottbas Ät Sovjetunionen under Vinterkriget. Det gÄr dÀrför att sÀga att Hangös historia vilar pÄ tre ben, sjöfart, industri och turism, vilka alla Àr delar som lyfts pÄ

besöka Äret om.

Hangö Museum. NĂ€r det nĂ€sta Ă„r vankas 150-Ă„rsjubileum i staden flyttar museet till nya lokaler – och öppnar i maj 2024 upp för en jubileumsutstĂ€llning följt av en ny basutstĂ€llning som bĂ„da har fokus pĂ„ Hangös rika historia. – Hangö erbjuder sĂ„ mycket, inte bara historiemĂ€ssigt, att man med fördel kan komma hit flera gĂ„nger. NĂ€sta Ă„r fĂ„r museet nya lokaler och har dĂ„ möjlighet att erbjuda tvĂ„ helt nya utstĂ€llningar. En jubileumsutstĂ€llning som jĂ€mför Hangö 1874 och 2024 och dĂ€refter Ă€ven en ny basutstĂ€llning dĂ€r vi lĂ„ter besökarna uppleva Hangö med alla sinnen. För det Ă€r med alla sinnen man upplever Hangö bĂ€st, avslutar Laura Lotta Andersson, museichef pĂ„ Hangö Museum.

Hangö fyller 150 Ă„r – var med och fira 2024 Under 2024 slĂ„r Hangö till med ett storslaget 150-Ă„rsjubileum med happenings under hela Ă„ret. I början av Ă„ret vĂ€lkomnar Hangö Museum att ta del av den jubileumsutstĂ€llning som jĂ€mför Hangö mellan 1874 och 2024 och under vĂ„ren anordnas dĂ€rtill en Litteraturdag och ett flertal jubileumskonserter. Sommaren fylls sedan med evenemang sĂ„som den finlandssvenska gymnastikdagen, VM i E-Jolle, Hangödagarna, Hangö Fotofestival och Le Petit Festival.

Det utlovas med andra ord ett firande som bara inte fÄr missas!

LÀs mer om allt som hÀnder pÄ Hangö, under 2023 och 2024, pÄ hanko.fi/sv

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 26
Foto: Kenneth Roman Hanko Soul Jazz Foto: Tapio Kekkonen Foto: Robin Sjölund
Sommaren Àr en vÀldigt aktiv tid dÀr det hÀnder mycket i Hangö, men det Àr en fantastisk plats att

UPPLEV DÅTIDENS HANGÖ

Det lilla Hangö museum ligger vackert belĂ€get i Hangös Ă€ldsta byggnad, i nĂ€rheten av Östra hamnen. HĂ€r visas varje Ă„r en ny utstĂ€llning.

Intill museet ligger en vacker fjÀrilstrÀdgÄrd och minnesmÀrken som knyter an till Hangös historia. Strosa runt och njut av omgivningarna innan eller efter ditt besök i museet.

Fynd ur museets gömmor – sĂ„ heter Ă„rets utstĂ€llning. Inför denna utstĂ€llning har vi grĂ€vt djupt bland vĂ„ra skatter och plockat fram föremĂ„l som inte allmĂ€nheten fĂ„tt se pĂ„ flera decennier. De Ă€ldsta donationerna har nu blivit till en spĂ€nnande föremĂ„lsutstĂ€llning. Detaljer och föremĂ„l frĂ„n den allra första museibyggnaden – den fohlinska stugan finns sjĂ€lvklart med. Som besökare fĂ„r du Ă€ven ta del av museets historia frĂ„n att det grundades 1909 fram till nu.

Förutom alla pÀrlor till föremÄl berÀttas det Àven om personerna bakom dem, hur brukades föremÄlen, och hur levde personerna?

För den som önskar fördjupa sig i museets historia gÄr det att boka en guidad visning. VÀlkommen att bekanta dig med de Àldsta donationerna och upplev Hangö museum!

Öppettider:

1/5–30/9 tisdag-fredag 12–18, lördag-söndag 11–16

Biljettpriser:

Vuxna 5 €

PensionĂ€rer, studerande, arbetslösa och vĂ€rnpliktiga 3 €

Under 18 Är gratis intrÀde

LÀs mer pÄ

hanko.fi/hangomuseum

VisespÄLÀcköSlott!

vÀlkommentilldetsagolikabarockslottetvidvÀnernsskÀrgÄrdochlidköping upplevengenuin1600-talsmiljöivackernatur

sommaren2023:slottsvisningarochguidadeturergenomlĂ€cköslottshistoria ‱ slottsĂ€ventyrför barn ‱ lillaslottstrĂ€dgĂ„rden ‱ naturumvĂ€nerskĂ€rgĂ„rden—victoriahuset ‱ b&b,campingochkajak utstĂ€llningar:nationalmuseum- djurikonsten ‱ lennyclarhĂ€ll- skulpturochmĂ„leri ‱ rörstrand museum- faunanpĂ„rörstrand ‱ pĂ„scen:operapĂ„borggĂ„rden- verdi’smacbeth ‱ lĂ€ckösessionsmed tommykörberg,lassestefanz,benjaminingrosso ‱upplevkonditortrulssonpĂ„lĂ€cköicafĂ©stallet lĂ€smer,ochplanerainfördittbesökpĂ„lackoslott.se

BOHUS STICKNING FÅR NYTT LIV  – FRÅN KULTURHISTORIA TILL LEVANDE KULTURARBETE

VĂ€lkommen till Bohusfestivalen! Den 7–10 september blomstrar Strömstad av ull och angora och hyllar bland annat de lokala hantverken Bohus Stickning och den huggna graniten.

Festivalen Àr en fest för dig som Àlskar mjuka fibrer och hÄrd granit. Kom och visa din stickning eller slÄ en kil i graniten! Festivalen tar avstamp i Bohus Stickning och stenhuggeriet som var nödhjÀlpsarbeten i 1930-talets fattiga BohuslÀn.

Bohusfestivalen vill under den klimatkris vi lever i förmedla de gamla teknikerna som stÄr för skönhet och kvalitet. HÀr tror man pÄ vÄra hÀnder och den magi de kan skapa.

Just Bohus Stickning var högsta mode under 1950-talet men började som nödhjÀlpsarbete Ät stenhuggarfamiljer. De plagg som designades och stickades blev en vÀrldsomspÀnnande succé. De vackra mönstren hÀnför Àn idag mÀnniskor vÀrlden över.

Pernille Silfverberg, som Ă€r initiativtagare till Bohusfestivalen, har en förhoppning att Ă„rligen skapa ett evenemang som kryllar av liv, skaparglĂ€dje och hantverkslust – i kombination med historieförvaltning och stort engagemang i Strömstad.

UtstÀllningar, stickcaféer, övrigt handarbete mixas under helgen med förelÀsningar, filmvisningar och workshops. Under lördagskvÀllen förgyller en parad med uppstickade Bohus tröjor och originalplagg festivalen. HÀr Àr alla besökare vÀlkomna att delta med sina egna alster. Bli en kulturbÀrare du med. Förutom allt ovan bjuder festivalen pÄ barnaktiviteter.

VÀlkommen till Bohusfestivalen bohusfestivalen.se LÀs mer pÄ angoragarnet.com

Sommartips

Bohusfestivalen i Strömstad, 7-10 september 2023 Hantverk i fokus och utgÄngspunkt i Bohus Stickning och bohuslÀns granit: bohusfestivalen.se

Se gÀrna vÄra filmer frÄn festivalen pÄ facebook: facebook.com/Bohusfestivalen

Se Àven showen med Bohus Stickning pÄ Bohusfestivalen 2021: facebook.com/Bohusfestivalen/videos/1533921083619991

Showen finns att se pÄ YouTube (med engelska undertexter) youtu.be/ZWufbTcAWeo

Tipsar Àven om podcasts pÄ internationel sticksite; Fruity Knitting om Bohus Stickning och om Pernilles arbete: 18 juni 2021: fruityknitting.com/2021/06/18/bohus-stickning/ 23 juli 2021: fruityknitting.com/2021/07/23/episode-113-angoragarnet/

Vill ocksĂ„ tipsa om förening i Strömstad ”BohuslĂ€ns kultur och Hantverk”

- Bohusfestivalens VĂ€nner. VĂ€lkommen som medlem: bohusfestivalen.se/foreningen/medlemmar

Besök Àven angoragarnet.com för alla stickpaket med Bohus Stickning, ett samarbete med BohuslÀns museum: bohuslansmuseum.se

GULDKANTAT TORNERSPEL

PÅ MEDELTIDSVECKAN

VÀlkommen till medeltidsveckan XL. I Är firar denna fantastiska vecka dÀr du fÄr kliva in i medeltiden 40 Är och det firas stort.

Kom som du Àr eller klÀ upp dig i vackra medeltida klÀder och njut av stÀmningen som fyller Gotland och Visbys gator.

Den 6–13 augusti intar medeltidsveckan Gotland. Årets tema Ă€r mat och dryck, kom och mumsa pĂ„ ett kanderat Ă€pple, Ă€t en god mĂ„ltid pĂ„ mattorget och insup den medeltida atmosfĂ€ren pĂ„ marknaden

Medeltidsveckan Àr ett av Gotlands största kulturevenemang och det lockar Ärligen runt 50 000 besökare. Med över 600 programpunkter spridda över 22 spelplatser med Àr detta Sveriges största historiska festival. De yngsta besökarna

trivs i riddargÄrden dÀr det finns minitivoli med medeltida karuseller.

Under festivalen kan du sy ett par skor, testa att nÄlbinda, skjuta pilbÄge, ta del av fantastiska teaterförestÀllningar, eldshower och inte minst de populÀra tornerspelen. RiddarsÀllskapet Torneamentum och Gutars bÄgskyttar, bÀgge med fÀrska SM-guld i bagaget, bjuder pÄ ett riktigt fartfyllt Tornerspel dÀr skickliga ryttare, modiga hÀstar och

skarpa pilar ger en sportupplevelse av medeltida slag. Årets tornerspel blandar vĂ€lkĂ€nda grenar med nya inslag som stafettgrenar och en nyhet som aldrig visats under tornerspel tidigare, armborstskytte! För att fira medeltidsveckans 40 Ă„r ges Ă€ven tvĂ„ specialspel i Ă„r med extra inslag av eld. Tornerspelen spelas hela sommaren.

Du hittar mer information och allt du behöver veta inför ditt besök pÄ medeltidsveckan.se

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 29

EN AVSLAPPNAD FESTIVALSTÄMNING

MED MUSIK OCH MODERN CIRKUS

I HJÄRTAT AV EN SJÖSTAD

Arbetarrörelsens egen musikfestival ”TyövĂ€en Musiikkitapahtuma” arrangeras 26–30 juli i Ă„r i den helt unika fabriksmiljön vid kanalstranden Kanavanranta i Valkeakoski. Den mer Ă€n 50 Ă„r gamla multikonst-festivalen överraskar med en avslappnad atmosfĂ€r och ett brett utbud av musikgenrer. Förutom finlĂ€ndska toppartister bjuder den ocksĂ„ pĂ„ den i sĂ€rklass bĂ€sta blandningen av arbetarkultur, alternativ musik, modern cirkus, gratisnöjen för barn och seniorer, allsĂ„ng och TMT Talk – samhĂ€llsdiskussioner i aktuella Ă€mnen.

I Ă„r intas scenen av bl.a Erja Lyytinen, J. Karjalainen, Vesterinen Yhtyeineen, BESS, Ismo Alanko, Peter Parkkonen, Yona, Liisa Tavi, Paleface, Steve ’n’ Seagulls, Stoned Statues, Ykspihlajan Kino-orkesteri och svenska The Troubled Three. Festivalen inleder ocksĂ„ ett nytt slags samarbete med Saarni Sirkus frĂ„n Rovaniemi. I det stora cirkustĂ€ltet pĂ„ Paperitori inryms bĂ„de en mysig restau-

rang och en extra scen för fantastiska cirkusförestÀllningar och festivalartister som Kimmo Pohjonen, Anna Eriksson och den australiensiska gitarrduon Opal Ocean. I tÀltet visas ocksÄ en cirkusförestÀllning för hela familjen.

Sjöstaden Valkeakoski, som ligger i södra Finland, fyller 100 Är i Är och ligger endast en halvtimmes bilfÀrd frÄn

Tammerfors. Det gĂ„r smidigt att ta sig till musikfestivalen, oavsett om man tar husbilen, bussen eller – för första gĂ„ngen nĂ„gonsin – museitĂ„get! PĂ„ tĂ„get fĂ„r man mysa till livemusik och en nostalgisk atmosfĂ€r som kulminerar i sommarfestivalens mĂ„ngsidiga utbud. Tack vare goda kommunikationer och gott om alternativ till boende kan du ge dig hĂ€n Ă„t den festliga stĂ€mningen pĂ„ festivalen!

LÀs mer och köp biljetter pÄ musarit.fi

HÄR FINNS INGA KRAV – ALLT HANDLAR OM SJÄLVIDENTIFIKATION

Sverigefinska ungdomsförbundet arbetar aktivt med att fler ungdomar ska acceptera den finska delen inom sig och stolt kunna visa upp sin sverigefinska identitet. Om det Àr i form av bastubad, hockey eller nÄgot helt annat som inte ens gÄr att förklara men bara kÀnns sverigefinskt, spelar ingen som helst roll.

Hos det sverigefinska ungdomsförbundet Àr alla vÀlkomna att delta i evenemang och bekanta sig med den sverigefinska kulturen. Förbundet verkar som en viktig förebild och samlingsplats för mÄnga ungdomar. Att vara medlem Àr gratis och kostnaden för att delta Àr lÄg.

SÄ vad Àr dÄ en sverigefinsk person?

Enligt Julia Viro, ordförande, kan det vara nÄgon som flyttat frÄn Finland till Sverige antingen som barn eller vuxen, nÄgon som har vÀxt upp i Sverige eller nÄgon som har flyttat fram och tillbaka mellan lÀnderna. Man har kanske sprÄkkunskaper i bÄde svenska och finska eller sÄ pratar man bara ett av sprÄken. Det finns inte nÄgon specifik definition med krav som mÄste uppfyllas för att kunna kalla sig sverigefinsk utan allt handlar om sjÀlvidentifikation.

Förbundet medverkar regelbundet i olika projekt och under augusti-september anordnar man till exempel en sverigefinsk retreat i Axevalla tillsammans med den lokala folkhögskolan. Dessutom Àr planeringen i full gÄng inför den kommande kulturfestivalen som gÄr av stapeln i november.

Med det sagt behöver du inte kunna finska för att vara sverigefinsk – sprĂ„ket Ă€r inte den enda förenande faktorn i förbundet. Samtidigt som alla som vill ska ha möjlighet att lĂ€ra sig finska. Sverigefinnar har en lĂ„ng historia i Sverige och flyttrörelsen frĂ„n Finland till Sverige har pĂ„gĂ„tt under mĂ„nga hundra Ă„r – och pĂ„gĂ„r fortfarande. Den största delen av sverigefinnarna idag Ă€r dock slĂ€kt med finnar som flyttade till Sverige under 50–70-talen. Dessa finnar mötte stigmatisering i Sverige, vilket ledde till att kunskaper i finskan inte fördes vidare till barn och barnbarn.

ANNONS Hela denna bilaga Àr en annons frÄn Human Performance ANNONS 30
LÀs mer pÄ rsn-sfu.se
Foto: Marko Roppo Foto: Marko Roppo Foto: Jussi Viljamaa.

Ett stenkast frÄn Rackstadmuseet ligger Nytomta, dÀr skulptören Christian Erikssons bror bildhuggaren Ola Eriksson bodde och verkade tillsammans med hustrun Christina.

I denna vÀlbevarade minnesgÄrd har tiden stÄtt still.

I salen har Maja Fjaestad lagt sin hand vid fÀrgsÀttning och dekor av vÀggar och möbler. Den lummiga och vÀlskötta trÀdgÄrden bjuder in till sinnesro.

Sommaröppet:

URPREMIÄR: 16.9.2023

LIBRETTO ANN-LUISE BERTELL REGI ERIK-ANDR É HVIDSTEN KOMPOSITÖR THOMAS ENROTH TEXTFÖRFATTARE ÅSA JINDER ARRANGEMANG NILS-PETTER ANKARBLOM
BOKA IN EN RESA TILL VASA www.nytomta.se
EDITH Edith Södergrans fotografier 15.4 –27.8 2023 MAJA FJ Æ STAD 13.5 –17.9 2023 Att se pĂ„ vĂ€rlden med konstnĂ€rsögon www.rackstadmuseet.se RACKSTADMUSEET 30 ÅR
EN ANNAN

Destination: sommarnöje

#musiksommar

Möt nĂ„gra av landets ïŹnaste röster och folkkĂ€ra artister pĂ„ vĂ„ra scener runt om i Sverige.

Tommy Körberg, Benjamin Ingrosso och Viktor Norén Àr bara nÄgra av artisterna vi presenterar pÄ vÄra scener i sommar.

SuccĂ©n Pippi pĂ„ Cirkus flyttar Ă€nnu en sommar in pĂ„ Cirkus i Stockholm. Ta Sveriges största, modigaste och starkaste litterĂ€ra ikon. LĂ€gg dĂ€rtill ett av vĂ€rldens mest spektakulĂ€ra cirkussĂ€llskap Cirkus Cirkör, samt nyskrivna lĂ„ttexter av Björn Ulvaeus. Resultatet blir en hisnande cirkusmusikal för alla mellan 3–113 Ă„r. Spelas 15 jun–20 aug. pippicirkus.se

PÄ unika Naturscen Skuleberget möts unika konsertupplevelser och oslagbar natur. HÀr kombineras en makalös naturupplevelse med livemusik av högsta klass. naturscen.se

Det intima konsertkonceptet Sessions ger en avskalad, Ă€kta kĂ€nsla dĂ€r musiken stĂ„r i centrum. VĂ„ra unika utomhusscener Ă€r dessutom placerade i nĂ„gra av landets vackraste miljöer. En ny tradition av ïŹnaste sort. sessions.se

En jubileumsafton som högtidlighĂ„ller att det Ă€r 500 Ă„r sedan Gustav Vasa valdes till Sverige kung. Njut av Lisa Nilsson, Lena Philipsson, Solala, JoseïŹn Johansson & Richard Söderberg i nya musikaliska konstellationer och roller. Norrköpings symfoniorkester under ledning av Alexander Hanson förenar det populĂ€ra med det klassiska, dĂ„tid och nutid. Fredrik Lindström Ă€r vĂ„r sjĂ€lvskrivne ciceron.

18–19 augusti pĂ„ Gripsholms Slott

Sveriges största sommarturnĂ© fyller 20 Ă„r och ger sig ut pĂ„ vĂ€garna för att sprida sommarglĂ€dje pĂ„ 24 orter runtom i Sverige. Kom och ïŹra jubileumssommaren 2023 med oss!

diggiloo.com

Krall Entertainment presenterar sommar-Sveriges ïŹnaste nöjen. Scener, förestĂ€llningar och turnĂ©er för alla Ă„ldrar och smaker. LĂ€s mer och boka dina sommarnöjen pĂ„ krall.se

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.