HTLI NyhetsForum 2021-3

NYHETSFORUM NR 3 2021 ÅRGÅNG 17

{n}

Hjälp Till Liv International - Din lokala hjälporganisation!

Hjälp Till Liv International är en ideell hjälporganisation baserad i Hudiksvall och som som drivs av en önskan om att förbättra människors livssituation.

HTLI hjälparbete innefattar uppåt 500 fadderbarn, ett dagcenter i Rumänien, hjälpsändningar, ett antal skolbyggen och biståndsprojekt. Föreningen driver även en större secondhandbutik i Hudiksvall och en mindre i DalaJärna, vinst går rakt in i hjälparbetet. I samma lokaler finns HTLI:s lager och kontor.

Kostnadseffektiv hjälp med ett stort inslag av volontära insatser Vår starka önskan är att bidra till att människor ska få leva ett värdigare liv. Då vi vill göra det så kostnadseffektivt som möjligt, så baserar vi hjälparbetet primärt på volontära insatser. .

Fadderprogram och hjälpverksamhet bedrivs i Afghanistan (paus under oroligheterna), Bulgarien, Etiopien, Kirgizistan, Rumänien, Ryssland

och Nigeria. Genom ett stort inslag av frivilligarbete ser vi som vår mission att förverkliga denna vision så kostnadseffektivt som möjligt.

Humanitär och andlig hjälp till nödställda HTLI är politiskt och religiöst obunden. Arbetet grundar sig i kärleken till medmänniskan och som ledmotiv har vi bibelordet: ”Allt vad ni vill att andra ska göra för er, det ska ni göra för dem”.

Utifrån det vill HTLI ge humanitär och andlig hjälp åt nödställda, fattiga och lidande människor.

HJÄLPSÄNDNINGAR HTLI skickar årligen hjälpsändningar i form av 2-4 lastbilstradare fyllda med kläder, husgeråd, rullstolar, rollatorer, sjukhus-sängar med mera. Dessutom går ofta även flera mindre sändningar iväg.

Så kan du stödja!

Vill du stödja vårt hjälparbete kan du göra det genom att ge en gåva alternativt bli stödmedlem, fadder eller volontär. Du är även viktig för vårat arbete både som kund och givare av saker och kläder till vår butik Tillsammans gör vi skillnad!

BISTÅNDSPROJEKT HTLI har genom åren bistått med flera projekt, bland annat skolbyggen i Nigeria, vattenprojekt i Afghanistan, lägergårdsprojektering i Lettland för barn i utanförskap med mera.

Du kan följa HTLI:s arbete här på vår hemsida, men även genom tidningen HTLI NyhetsForum, Facebook och Instagram.

SECONDHAND, KONTOR & HJÄLPCENTER Hjälp till Liv International Granebovägen 3 824 30 Hudiksvall Tele 0650-56 01 00

KONTAKTPERSONER Ordförande Allan Widarsson allanw@htli.org 070 536 04 31

Inlämning av saker Lämna kläder, prylar och möbler direkt till vår secondhandbutik (ingång på vänster sida om butiksbyggnaden). Det finns även i viss mån möjlighet att få hämtat vid behov.

HJÄLP TILL LIV INTERNATIONAL Tele 0650-56 01 00 E-post info@htli.org Facebook fb.com/htli.org Instagram @hjalptillliv Hemsida www.htli.org {n}

FADDERPROGRAM HTLI har för närvarande uppåt 500 barn och vuxna aktiva i våra fadderprogram. Genom åren har drygt 1300 barn, äldre och studenter fått regelbunden hjälp.

DAGCENTER HTLI har byggt och är huvudfinansiär för dagcentret ”Thabita” i staden Reghin i Rumänien, där ett drygt 20-tal barn från utsatta förhållanden får läxhjälp, mat och socialt stöd.

GÅVOR & MEDLEMSAVGIFT Swish 123 9001157 Bankgiro 900-1157 Plusgiro 900115-7 Bankkonto 81299 43 131-144-8

Fadderansvarig Kiros Widarsson fadder@htli.org 0650-56 01 00

Detta gör Hjälp Till Liv

SECONDHAND & CAFÉ På Granebovägen 3 i Hudiksvall har HTLI en stor secondhandbutik med ett butikscafé. Dessutom drivs en mindre secondhandbutik i Dala-Järna. All vinst från försäljningen går direkt till HTLIs biståndsprogram!

Butiksansvarig, Hudiksvall AnnaLena Gustafsson annalena@htli.org 0650-56 01 00 Butiksansvarig, Dala-Järna Matilda Olsson dalajarna@htli.org 073 848 40 42 Övriga frågor info@htli.org Minne & Gratulation Renée Westrin reneewestrin@live.se 070-213 87 71

ÖPPETTIDER Butiken och Kontor i Hudiksvall Må - Fr 10.30-18.00 Lö 10.30-15.00 Sö & helgdag stängt

HTLI NYHETSFORUM Ansvarig utgivare Allan Widarsson allanw@htli.org Redaktör, text och layout Berith Nilsson berith@htli.org Annonspriser 900 kr/åttondelssida (88x66 mm). Köp 4, bet. för 3 med pris 2550 kr/åttondelssida.

Upplaga: 6000 ex ISBN 1653-9966 © 2021 Hjälp Till Liv International

OMTANKEN - HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER Omtanken 076 850 35 82 E-post omtanken@htli.org Facebook fb.com/omtankenhudik Instagram @omtankenhudik Hemsida www.htli.org/omtanken

DETTA NUMMER NF3 2021

Föräldraskap, fadderskap och danska visdomsord Att bli förälder är stort. Hur man än blir det på för vis; genom födsel, adoption eller genom att gå in i rollen som familjehemsförälder. Det innebär en dedikation till en annan människa, en överlåtelse till dennes väl och ve. Det tar tid, energi och pengar. Det innebär både glädje och sorg. Att älska är att våga låta sig bli sårbar, för kärlek kan göra ont.

Men det finns inte heller något som ger så mycket lycka, som att se en annan människa växa och utvecklas.

Fadderskap kan inte helt jämföras med detta stora, men har ändå en del likheter: Det handlar om att bry sig om en annan människa, att vilja dennes väl och att överlåta sig till denne under en längre - om än begränsad - tid genom att ta ett visst ekonomiskt ansvar i någon mån. I de flesta fall innebär fadderskap inte någon smärtsamt större inverkan i plånboken, men likväl innebär det lite mer än att bara vid enskilda tillfällen slänga iväg en slant när andan faller på.

Ett danskt ordspråk säger: ”Det är många som ger med munnen och behåller med handen”. Visst är det bra att vi talar om hur viktigt det är att hjälpa utsatta, men vi kan inte lägga ansvaret för detta endast hos andra. För omtanke, medmänsklighet och kärlek har alltid ett utlopp i praktisk handling - annars är det inte mycket mer än en tomt klingande bekännelse.

Att Hjälp Till Liv arbetar med fadderskap har nog inte gått förbi någon av våra läsare. Det här numret fokuserar lite extra på just detta. Att bli fadder innebär - som ovan sagt - oftast en relativt smärtfri insats, men den kan likväl innebära en stor skillnad för mottagaren. För att citera ytterligare (vad som lär vara) danska, klokheter så ”blir man inte fattig av det man ger bort”, och ”man har aldrig så lite att man inte kan dela med sig till andra”. Till det kan läggas ett citat från någon som inte var särskilt dansk, som sa att: ”Det är saligare att ge än att få”.

4

Militon fick hjälp med andningen

5

Attila vill uppmuntra studier

11

8

D ehankar sig fram dag för dag

10 PÅ TABITA 14 GLADA BARN

8 14

12

HÖST = LÄSTIDER HTLI Secondhand & Café

www.htli.org

Berith Nilsson Redaktör

17 Uppskattad aktivitetsdag på HTLI Secondhand i Dala-Järna 20 Hjälpkrysset 21 Ge ett gåvokort!

23 Dikt, gratulation & minne Framsidescollage: HTLI {n}

NOTISER

Militon överlevde corona tack vare HTLI donation av syrgasmaskin!

Det blev krisläge för Militon när inte syrgasmaskinerna räckte till alla patienter. Militon är tacksam för HTLI räddande inköp, som han själv inte hade råd till.

Militon och hans familj är glada över att han kan vara hemma igen.

Militon Metodiev jr, vuxen son till en av våra Bulgariska medarbetare, blev i februari allvarligt sjuk i corona. Under en treveckorstid låg han på sjukhus, där läkarna kämpade för hans liv. Då det bulgariska sjukhuset var överbelastat med covidpatienter räckte inte

syrgasmaskinerna till åt alla patienter. Det var en daglig kamp för Milton att kunna andas och överleva.

Räddningen blev en syrgasmaskin, som familjen kunde köpa in på Hjälp Till Livs beskostnad, vilken hjälpte honom med andningen, och

fortfarande gör, även sen han kommit hem från sjukhuset.

- Jag och min familj är så tacksamma till Gud för allt stöd Hjälp Till Liv gett, så att jag överlevde och nu även kan vara hemma hos min familj igen, säger han tacksamt.

B.N.

Klinikbyggnaden Skolbarn uppställda för fotografering framför skolan

Regnskada krävde akutinsats i Guineaskola Vi har tidigare skrivit om École Lo, en skola byggd i Guinea på initiativ av Hälsingeparet Bangoura - ett arbete som HTLI stöttat ett antal gånger genom åren. Nu har paret även renoverat upp några byggnader i anslutning till skolan, där man startat en sjukvårdsklinik. {n}

Under årets ovanligt kraftiga regnperiod fick man problem med klinikens toaletter, då groparna till avrinningen ramlade samman.

Detta krävde en akut reparationsinsats, vilken HTLI beslutade att möjliggöra genom en donation till reparation av skadan.

- Tack vare gåvan från HTLI kunde vi snart reparera skadan och även göra flera insatser inne i huset, konstaterar Viveka SjögrenBangoura lättat.

INTERVJUN INTERVJUN

LANDSANSVARIGE FÖR FADDERARBETET I RUMÄNIEN:

Vi vill uppmuntra studier!

Att ta hand om andras gåvor för att hjälpa utsatta är ett förtroendeuppdrag. Det är viktigt att pengar som ges går till personer som verkligen behöver dem och där de kommer utgöra en positiv förändring för individen och familjen. Att ge, men inte så mycket att det passiverar, är en konstart som inte är helt enkel att bemästra. Möt Attila Toth, vår landsansvarige i Rumänien, som berättar om hur fadderrådet arbetar för att stödja utsatta människor.

I varje land där HTLI arbetar finns ett fadderråd som ansvarar för det lokala arbetet. Det är män och kvinnor vi från huvudkontoret i Sverige hyser stort förtroende för och som visat sig trovärdiga vad gäller ekonomi etc. Varje land har sin speciella situation, men grundläggande är att fadderrådet ska bestå av minst tre personer.

Väletablerat faderarbete i Rumänien I Rumänien har HTLI sedan länge ett väletablerat och relativt omfattande fadderrarbete. Här finns även en egen systerorganisation till HTLI - Help To Life Rumania (HTLR), som även driver dagcentret Tabita, vilken HTLI är huvudsponsor för. Landsvansvarig i Rumänien är Attila Tooth, som tillsammans med styrelse och övriga medarbetare ansvarar för fadderarbetet och dagcentret Tabita.

Så väljs de familjer som får hjälp - När en familj läggs in i HTLI:s faddersystem, börjar det med att vi blir kontaktade av någon som hört om familjen och deras behov, alternativt träffat dem eller känner dem mer personligt, berättar Attila.

- Denna person blir inbjuden till fadderrådet, för att berätta om familjens situation och behov.

Efter redovisningen beslutar fadderrådet om man ska besöka om peresonen kan bli en eventuell gåvomottagare. Därefter besöker man familjen för att

Bild ovan: Läxläsning på HTLI Dagcenter Thabita i Rumänien Foto: Dorin Todea

{n}

få en klarare bild av dennes situation, innan beslut om ett möjligt stöd.

- Vi besöker alltid familjen för att, med eller utan kontaktpersonen, skapa oss en bild av familjen och deras liv; hur deras situation är och vad orsaken är till deras ekonomiska problem etc, berättar Attila, som även själv är delaktiga i detta arbete.

- I samband med besöket berättar vi om HTLI som organisation och en eventuell möjlighet till månatlig hjälp. Vi talar om under vilka förutsättningar de kan få hjälp - exempelvis kravet på att barn i skolåldern faktiskt går i skolan.

Attila med en del av sitt team, vid ett Sverigebesök för ett par år sen.

Från höger: Attila och Ana Toth, Dorin och Flavia Todea

Efter eller i samband med besöket tar fadderrådet beslut kring om familjen ska få bidrag eller inte.

- Vi gör en gör en liten presentation av familjen, samt tar några bilder på dem innan de läggs in på HTLI:s Aidtrack-system, för att ställas på kö för fadderstöd, förklarar Attila processen.

Väl i fadderprogrammet en ”servant” hand om arbetet med att kontinuerligt möter familjerna. Dessa kan vara en del av fadderrådet, men även vara personer som har just enskilt denna uppgift.

- Dessa servents uppgift är att skapa en relation med familjen, dela ut sponsorgåvan varje månad och följa upp familjen/individen, berättar Attila.

Vill inte ses som ett socialbidrag I Rumänien, liksom i alla HTLI:s fadderländer, är det primärt barnen i familjen fadderbidraget är kopplat till.

Det finns dock även andra situationer, där exempelvis äldre och handikappade får del av stöd för att underlätta deras livssituation. Storleken på stödet varierar från land till land, samt även till viss del mellan olika personer och behov.

- Tanken är att HTLI faddergåva inte ska ses som ett socialbidrag, utan som en stödjande livshjälp för familjen, poängterar Attila och fortsätter:

- Det är viktigt för oss att mottagaren förstår att hjälpen inte är en stor summa pengar och att den även kommer det att upphöra så småningom. Vi vill nämligen inte inte göra föräldrarnas jobb, utan uppmana dem själva att göra vad de kan för att tjäna pengar till familjen. Ibland är den mat de får från HTLI dock det enda det har på bordet just då.

Skolgång krävs och studier uppmuntras Det finns alltid ett krav på att barnen, i de familjer som får stöd, går i skolan. Detta för att både hjälpa i nuet, men även samtidigt ge en drivkraft till utbildning. På grund av den rumänska lagens utformning ges den mesta sponsringen i form av matgåvor, utom för studenter, vilka får stöd i form av pengar. Dessa får även ett högre fadderbidrag - allt för att uppmuntra och underlätta att utbildning.

- Tanken med den hjälp barnfamiljer får är att underlätta livet för dem, men inte så till den grad att det blir pacificerande. Att barnen går i skolan och - så småningom - lär sig ett yrke eller går på universitet är det som verkligen förändrar deras livssituation i längden, betonar Attila.

Text och foto: Berith Nilsson

Visste du att du nu får upp Godkänd organisation till 1500 kr skattereduktion Minst 200 kr/gång för gåvor du gett till av skatteverket godkända Totalt minst 2000 kr/år gåvomottagare - något Hjälp Till Liv International Till hjälpverksamhet eller är from 2020! vetenskaplig forskning

{n}

Elena är tacksam för maten hon får från Hjälp Till Liv!

Elena är 68 år och bor i en Gurghiu, en by 15 km öster om staden Reghin, i Rumänien. Här bor hon med sin katt i ett litet hus som hon hyr. Som pensionär i Rumänien får hon en låg pension, så hon fyller ut pensionen med att städa skolan i byn. Hennes glädje i livet är en litet barnbarn som bor ett tjugotal mil bort.

Trots motgångar i familjen och svag hälsa, möter hon alltid HTLI:s medarbetare med ett leende på läpparna, när de varje månad kommer med mat till henne. Hon är alltid mycket tacksam för det bidrag hon får till sitt hushåll genom HTLI:s fadderstöd.

Vill du bli fadder? Anmäl dig på www.htli.org eller maila info@htli.org {n}

Georgnia och Maya leker ute vid mammas rabatt

Alex och Petronela hankar sig fram dag för dag Många rumänska unga par kämpar under de rådande omständigheterna för sitt upphälle. Ett av de paren är Alex och Petronela. Om de hade det svårt innan Coronapandemin, så har det förvärrats under den.

Återkommande bostadsproblem Till att börja med bodde de hemma hos Alex föräldrar i Reghin, innan de hittade en lägenhet där de bodde i under fyra år. Tillsammans fick de en liten pojke; David. När Petronela var gravid med deras andra barn, fick de reda på att hyresvärden beslutat att sälja lägenheten och de var tvungna att flytta. Då de inte hade någonstans att bo, var det bara att packa kappsäcken och åter igen flytta tillbaka till Alex föräldrar.

Alex och Petronela träffades via internet för nio år sen. Tycke uppstod och de bestämde sig för att bilda familj. Alex kommer från Reghin och Petronela från Sighetu Marmatiei.

Alex växte upp i en liten familj med ett syskon, Barnen älskar medan familjens valp Petronelas uppväxt präglades av en större familj, med tre syskon.

Bor i källare Genom en bekant fick de till sist möjlig het att hyra en liten lägen het i källa ren på

ett ortodox kapell i Reghin. Här bor de nu och här föddes deras andra barn, en charmig och smart liten tjej - Georgiana.

För Petronela som vuxit upp i en stor familj var det naturligt med flera barn och 2016 dök deras lilla Maya upp. David går nu i förskoleklass och Gerogiana - eller Goergi, som hon föredrar att bli kallad - går på dagis. Maya däremot är hemma med mamma Petronela som är arbetslös och mest är hemma och pysslar om hemmet och tar hand om barnen när de kommer hem.

Lever från dag till dag på Alex timanställningar Pappa Alex har inte heller något fast jobb, utan försörjer sig och familjen med de inkomster han får genom timjobb, varhelst han hittar dem.

Han är en hårt arbetande ung man och rycker in vid alltifrån stenläggning, trädfällning, gräsklippning och underhåll av kapellet med dess kyrkogård. Det

{n}

KRÖNIKAN

Familjen utanför klällarlägenheten

Tankar i Coronatid, från Rumänien Det är andra året som mänskligheten att går igenom denna sjukdom och pandemi orsakad av Covid-viruset.

För några av oss har den varit dödlig, andra har dem gett olika konsekvenser vad gäller livsituation och hälsa.

Ytterligare andra har det lett till en en permanent rädsla som är svår skaka av sig.

blir inte många slantar, men det gör att familjen kan hanka sig fram med hjälp av HTLI:s fadderbidrag i form av en matgåva, samt lite stöd från omgivningen.

- Livet är inte så lätt, men jag försöker hitta jobb, så att jag kan ge familjen det nödvändigaste, förklarar Alex.

En stor del av inkomsterna går till dock till el, vatten, gas, telefon och internet.

- Resten lever vi från en dag till en annan, förklarar Alex och fortsätter: - Förutom maten vi får från HTLi får vi även ibland hjälp av prästen i kyrkan där vi bor, och av en del människor som känner oss.

Text: Berith Nilsson Foto: Attila Toth

Bli fadder!

Hjälp Till Liv besöker regelbundet familjer för se vilka hjälpbehov som finns. Alex och Petronela är en av de familjer i Rumänien vi hjälper med ett matbidrag. Vill du bli någons fadder, anmäl dig på www.htli.org eller ring 0650-560100!

Vill du läsa mer om hur familjerna väljs ut? Se sid

{n}

Alla slags frågor har väckts och ställts: Varifrån kommer viruset? Har det skapas av någon? Hur kan vi försvara oss mot det? Det finns funderingar kring de vacciner som dykt upp - är de bra eller int och är det är värt att vaccinera sig eller inte?

Människor plågas psykiskt och en del är även rädda för om de kommer att ha något att leva av framöver: Allt är dyrare; gas, el, vatten, mat, tjänster... Även hotet om att i morgon inte komma att vara välkommen till jobbet om vi inte är vaccinerad - såvida vi inte har tagit ett PCR-test för att visa att vi är smittfria. Och i skolan tvingas barnen ständigt att bära mask…

Mitt i detta är det endast tillliten till Gud som håller oss stående och hjälper oss att gå framåt och förlita oss på skriftens Ord: "Jag ska aldrig lämna dig eller överge dig." (Hebr.13: 5).

Attila Toot Pastor och ansvarig för HTL-R, Rumänien

RAPPORTEN

Ny skylt på Tabitas vägg uppsatt

12 glada barn tillbaka på HTLI dagcenter Tabita efter sommaruppehållet!

I början av satte HTLI Dagcenter i Reghin, Rumänien, igång igen efter sommaruppehållet.

Vid terminstart kom 12 glada barn som skrivits in på Barnens Hus Tabita. När behovsinventeringen gjorts på skolorna i trakten, räknar man dock med att ta emot upp till runt 17-18 barn. Hit får barn komma som kan behöva det extra stöd som centret ger. På centret får de omsorg, ett lagat mål mat, läxhjälp och fritids-aktiviteter, för att förbättra sin tillvaro som annars kan vara svår med fattigdom, utsatta miljöer, från-varande föräldrar etc. Genom den stimulans dessa barn får på fritidshemmet skapas möjligheter för dem, som de annars inte skulle ha.

Ett varmt tack till dig som antingen stöder något av dessa barn, eller som ger gåvor så att centret kan drivas!

Vill du stödja Tabitas arbete? Sänd en enskild gåva eller anmäl dig som en månadsgivare, märk ”Tabita” alt. ”Tabitafadder”. Se sid 2 för swish och postgiro. {n}

Möt några av barnen på Thabita

Ana går i femman och har varit på Tabita sedan fyra år, något som två av hennes fyra syskon också gjort. Att de får vara på Tabita underlättar mycket för familjen, då Anas mamma, som arbetar på restaurang, fostrar dem själva på grund av att hennes ex-man inte har kontakt med barnen, och hennes nuvarande man arbetar utomlands. Under pandemin var det tufft för barnen med skolan, då lektionerna var online och alla bor i ett enda rum.

Lorena har kommit till Tabita i tre år nu och trivs väldigt bra. Mamma och pappa arbetar på dagarna som städerska respektive byggnadsarbetare, så det är ett bra stöd för henne och hennes två syskon att kunna få hjälp från Tabita.

Dairus går i 6:an och har fyra helsyskon. Efter föräldrarnas skiljsmässa har hans mamma gift om sig och han har även fått ett litet halvsyskon. Dairus kom till Tabita när han gick i ettan, men tog sen ett uppehåll. Nu har han dock kommit tillbaka, tillsammans med en lillebror, Sebastian.

De barn som går på Thabita kommer alla från hem med svåra situationer av något slag. Det kan vara att de har en arbetande och men lågavlönad förälder, föräldrarna är alkoholiserade, att de bor hos mor- och far-föräldrar eller att föräldrarna av någon annan anledning inte är kapabla att hjälpa dem med läxhjälp etc. Av hänsyn till familjerna, lämnar vi inte ut all information. Föräldrarna är tillfrågade om ovan inlägg.

STÖD HTLI ARBETE FÖR UTSATTA! Ge en gåva Bli stödmedlem Bli fadder www.htli.org Märk din inbetalning ”Gåva”, Bli medlem” eller ”Bli fadder” {n}

Just nu väntar 79 barn, studenter och vuxna på en egen HTLI-fadder!

Hjälp till Liv har ett unikt faddersystem där du själv kan ange exakt vilket land, vilken ålder och vilken typ av fadderskap du vill ha. Du kan till och med välja vilken person, i den lista av barn, studenter och vuxna som står i kö för att få en HTLI-fadder!

u d n a k g r .o i l t .h w På ww l l i v U D t s u j m e v a v äl j bli fadder åt!

{n}

Förändra någons livssituation!

Det är enklare än du anar att förändra premisserna för en medmänniska. Genom några hundralappar i månaden kan du göra all skillnad i världen för någon! Hjälp till Liv har sedan många år olika hjälpprogram för människor i nöd. Tack vare våra fadderråd och så kallade ”servants”, vilka arbetar ideellt i våra fadderländer, förmedlar vi på ett effektivt sätt ut det stöd du som fadder skickar. Vi kontaktar dig inom kort.

Olika faddertyper Som HTLI-fadder kan du välja mellan att stödja ett barn, en student eller äldre. Du kan hjälpa en tiggarfamilj till att vara hemma hos sina barn, stödja en handikappad eller ge regelbundet stöd till något av våra projekt.

Ge ett barn en vettig uppväxt!

Ge hopp om bättre framtidsutsikter!

Ge en värdig livssituation!

Hjälp en familj ut ur tiggeri!

Fadder åt ett barn

Studentfadder

Detta stöd går till enskilda barn som behöver hjälp. Det kan vara barn som bor i sin familj, eller i barnhem eller på i fosterhem. För 100300 kr kan du förbättra ett barns uppväxt. Faddersumman varierar utifrån behov.

Utbildning är en väg ur fattigdom och misär! Vi väljer ofta att stödja kvinnor till studier, då de annars - inte helt ovanligt riskerar att hamna prostitution och/eller människohandel.

Fadder åt en pensionär eller handikappad

Fadder åt en vuxen eller en tiggarfamilj

90-500 KR/MÅN

250-300 KR/MÅN

Många pensionärer, långtidssjuka och handikappade i våra projektländer har inga eller alltför låga inkomster och lever därför långt under en god levnadsstandard. Du kan hjälpa någon till ett värdigt liv!

150-450 KR/MÅN

Av olika anledningar kan arbetsföra vuxna ha svårt att finna jobb.

Var med och hjälp dem sluta tigga och istället vara hemma med sina barn! Detta under-stöd delas ofta mellan flera faddrar.

2000 KR/MÅN & FAMILJ (DU KAN TA ETT DELANSVAR FÖR FAMILJEN)

{n}

Hösttider = lästider Höst och dags att krypa upp i soffan och njuta av en god bok! I Hjälp Till Livs sedondhandbutik hittar du ett stort utbud av böcker av alla de slag! Här finns romaner, faktaböcker, fotoböcker, pockets, skönlitterära verk… Till och med en och annan serietidning. Tycker du om att läsa är detta en guldgruva för dig! Vad sägs om 10 kronor för en pocket och 20 kronor för en inbunden bok?

Billigare sätt att bygga upp hembiblioteket finns nog inte…

Soffmys. Behöver du hitta en soffa eller fåtölj att krypa upp i och ett bord för tekoppen, så hittar du det för en billig slant hos oss. Bra för plånboken och bra för miljön!

Dessutom går all vinst i butiken till HTLI biståndshjälp.

- Kan det bli bättre?

I vår hylla för den händige handarbetaren finns det ständigt överraskningar att upptäcka.

Flyttfåglar i hög kvalité som kanske längtar hem till just dig?

BUTIKSBILDER HITTAR DU PÅ WWW.FB.COM/HTLI.ORG {n}

MYS R E L L E A R E S I L A I C O S I L T H I K O B D O G N E MED

Psst! Visste du att all vinst i butiken går till HTLI biståndshjälp!

Butikscafé

I HTLI butik finns mängder av ramar och tavlor att upptäcka!

Möbler, barnvagnar och pianon var hittar du det i samma butik om inte på Secondhand?

Ditt gamla kan bli någon annans nya!

Hjälp både människor och miljö genom att lämna in dina kläder, saker och möbler på HTLI:s Secondhandbutik!

Lämna dina hela och rena saker vid vår inlämning runt vänster hörn om Hjälp Till Livs Secondhandbutik på Granebovägen 3 i Hudiksvall! Vi tar emot kläder, möbler och prylar i alla färger och former. Leksaker i gott skick, porslin, äldre värdefulla böcker (helst i bananlådor), verktyg och apparater - ja, det mesta är välkommet! Vi skickar även en del av det som lämnas in som hjälpsändningar.

INLÄMNING UNDER BUTIKENS ÖPPETTIDER Har du tyngre saker som du behöver hjälp med att transportera?

Ring 076 850 35 82

HTLI Secondhand & Café Granebovägen 3b 824 31 Hudiksvall Öppettider: Må-fr 10.30-18.00 Lö 10.30-15.00 Sö och helgdag stängt TELE 0650-56 01 00.

Du hittar oss ovanför Coop, intill Mekonomens butik. Ta buss 21 eller 34 från Centrum. {n}

Du ger lite när du bara ger av dina ägodelar. Först när du ger av dig själv, ger du verkligen något. - K. Gibran

Välkommen till

www.hedstrombil.se

Hudiksvägen 31, 82433 Hudiksvall Tel 0650-13556

Köpmanbergsv. 1A 824 50 HUDIKSVALL

www.leklust.se Albins Leksaker i Hudiksvall, Storgatan 24 (Fyren)0650-595082 och i Ljusdal, N Järnvägsgatan 47, 0651-711682

HAR DU

KLÄDER OCH SAKER DU

VILL SKÄNKA TILL HTLI:s SECONDHAND I DALA-JÄRNA? Matilda och hennes medarbetare tar tacksamt emot gåvor under butikens öppettider. Kom bara ihåg att alla kläder och saker

{n}

DALA-JÄRNA BUTIKEN

Uppskattad aktivitetsdag för HTLI:s butik i Dala-Järna!

I slutet av augusti hade HTLI:s Secondhandbutik i Dala-Järna en uppskattad aktivitetsdag med finfina rabatter, underhållning och mumsigt tilltugg!

Det blev en välbesökt dag för butiksföreståndare Matilda och hennes medarbetare och volontärer i Dala-Järna, när de brassade på med en riktigt härlig och efterlängtad aktivitetsdag i butiken! Vädret var lika strålande som humöret på besökarna. Hasse Ström, Putte Ström och Mattias Pellams bjöd på underhållning och i och utanför butiken var det dagen till ära - halva priset på allt.

Ute på gården fanns korv och bröd till försäljning - något som

gick åt i raketfart bland de, under lördagen, närmare 150 besökarna! ”En jättefin dag med försäljningsrekord” - Vi var fem volontärer och det var massor av folk, så jag hann inte ta så många foton, ursäktar sig Matilda, som dock skickar med soliga bilder där besökarna står uppradade på gårdsplanen för att lyssna till underhållningen som bjöds, med glimten i ögat.

www.fb.com/Hjälp-Till-Liv-Dala-Järna {n}

@hjalptilllivdalajarna

- Det blev en jättefin dag, med besökare i alla åldrar! kommenterar Matilda dagen. Vi hade försäljningsrekord med över tiotusen kronor i kassan, vilket är väldigt bra här i Dala-Järna! berättar hon glatt och tillägger: - Artisterna ställde upp helt gratis, så allt går direkt till HTLI hjälpverksamhet!

Framtidsplaner och volontärbehov Framåt vintern planerar man att även ha en julmarknad.

- Det ser vi fram emot! säger Matilda entusiasiskt och hälsar dem välkomna som vill hjälpa till som volontärer i butiken.

Text: Berith Nilsson Foto: Matilda Olsson

HTLI Secondhand Dala-Järna Myrbacka 92, Dala-Järna Tel nr 073-674 29 42

Urban Englund Leg Tandläkare

Livet ger oss tillbaka det vi ger till andra. - Ivo Andric

ETT AV HÄSINGLANDS STÖRSTA GOLVFÖRETAG Rönningevägen 5, Hudiksvall 0650-177 60

www.jannes-golv.se

Legitimerade tandläkare (från vänster): Urban Englund, Andreas Bäckgren, Kerstin Englund, Jessi Barka och Göran Jonsson.

Tandläkarhuset Bankgränd 2 824 43 Hudiksvall Tel 0650-181 50 Fax 0650-181 59 info@tandhuset.se www.tandhuset.se

Tack för förtroendet!

Drottninggatan 8, Hudiksvall Tel 0650-93300 www.hfastighetsbyra.se

Vi har Däck i olika prisklasser Fälgar - Service/Reparationer Tiki Släpvagnar Tel 0650-15755

wwww.forsgummi.se {n}

Man blir inte fattig av det man ger bort. - Danskt ordspråk

Iggesund Iggesund Söderhamn Ockelbo

GRATTIS TILL VÅRA KRYSSVINNARE!

Ann Sofie Larsson Lis-Marie Kirsilä May Grönkvist G-O Vikberg

HUDIKSVALL {n}

Tack till Uffes Korsord för krysset!

Hjälpkrysset HJÄLPKRYSSET NF nr3 2021

De fyra första vinnarna belönas med någon av nedanstående vinster. (Kryssa i vilket du önskar!)

Boken “Händelser på vägen”, av Allan Widarsson, värde 200 kr Presentkort i HTLI Secondhand 150 kr Två trisslotter Din lösning måste finnas hos oss innan den 20 nov 2021. Skicka till:

Hjälp Till Liv International Granebovägen 3b, 824 31 Hudiksvall {n}

Som du sår får du skörda.

Kontorsfastigheter & Maskinuthyrning

K S – FASTIGHETER AB Stig Bertilsson Tel. 070 367 10 17

GE BORT ETT GÅVOKORT ELLER GRATULATIONSKORT! Gratulera din vän genom att ge ett present- eller gåvokort till HTLI biståndshjälp. Så här gör du: GÅVOKORTET I TIDNINGEN Klipp ut & vik gåvokortet på nästa sida och ge din vän kortet, samtidigt som du skickar in en gåva till HTLI. Märk inbetalningen ”Gåvokort”. Vill du att vi uppmärksammar gratulationen i tidningen, mailar du oss även info om vem du gratulerar, ålder, samt hemort på mailadressen reneewestrin@live.se BESTÄLL ETT SPECIALGJORT MINNES- ELLER GRATULATIONSKORT av HTLI:s medarbetare Renée Westrin, som då gör ett personligt designat minnes- eller gratulationskort. Korten dekoreras med ett av Renées egna foton och utformas enligt givarens önskemål. Mottagaren uppmärksammas via en text på kortet om att en gåva har sänts till HTLI. För info och beställning kontakta Renée på 070-213 87 71 eller reneewestrin@live.se

in summan du vill ge bort, samt 10 kr i porto. Märk ”Presentkort”. Maila eller ring oss för att ge adressen du vill att kortet ska skickas till. Kortet skickas efter inkommen betalning. All vinst i butiken går till HTLI biståndshjälp, liksom all vinst vid bokförsäljning.

SKICKA GÅVAN/BETALNINGEN TILL Pg 900115-7 eller swisha 123 900 11 57.

Invänta ditt specialgjorda minnes-eller gåvokort eller använd gåvokortet nedan och ge det sedan till din vän, som bevis på den gåva du gett till HTLI biståndshjälp!

Grattis!

PRESENTKORT att använda i vår secondhandbutik på Granebovägen 3 i Hudiksvall och vid inköp av bokbeställningar och dylikt. Du kan köpa presentkortet i butiken, alternativt skicka {n}

EN GÅVA HAR SKICKATS TILL FÖRMÅN FÖR HJÄLP TILL LIV INTERNATIONALS HJÄLPARBETE BLAND FATTIGA. www.htli.org www.fb.com/htli.org

Kjell gör ett lysande jobb bland butikens lampor:

- ETT FINT SYFTE I DET HTLI GÖR! Kjell Mehler är en av doldisarna på Hjälp Till Liv, där han sitter på HTLI:s butikslager, omgiven av lampor och teknisk utrusning.

Uppdraget är att undersöka och se till att allt inom lampor och annan el fungerar innan det kommer ut i butiken. Och nog ger det resultat - butiken är fylld av lampor av olika slag och form!

Det senaste ett och halvt året har det dock inte blivit så mycket av Kjells besök i Hjälp Till Livs lagerlokaler. Pandemin gjorde att han, liksom

v an är g å Den hnågon ett ger tre liv bät

Grattis!

GÅVOKORT

många andra, fått hålla sig hemma.

- Men jag har varit hit då och då och tagit hem några prylar som hemläxa, säger han ändå avslappnat självklart.

Nu är han i alla fall tillbaka lite grann. Fast det blir nog allt mer som vintern kommer, förklarar han och berättar att det blivit en hel del donande på ett större projekt i sommarstugan just nu.

Kjell, som är nybliven pensionär, är utbildad elektriker och har arbetat med distribution inom kraftbrachen, men har även drivit egen färgbutik; Mahlers färgbod.

Han är glad att han nu genom sina kunskaper inom el nu kan göra en insats i HTLI:s arbete.

- Det är trevligt att vara här, med trevliga människor och ett fint syfte i det vi gör, säger Kjell innan han visar på en kylväska han ska ta hem och försöka se över. Så hemarbetet är inte helt över än, även om vi gläder oss över att allt mer få se honom på plats i sin lamp- och elektronikhörna igen!

BN

{n}

Vi gratulerar!

En gåva har sänts till Hjälp Till Liv för att fira dessa jubilarer Bosse Rapp Siv Knuth Tommy Starkenberg Paul Andersson Ann-Marie Nilsson Stefan Gustavsson Monika Kangas Vincent Delcomyn

85 år 80 år 80 år 75 år 75 år 60 år 59 år 18 år

Mariestad Hudiksvall Botsmark Delsbo Jättendal Hudiksvall Kallinge Hudiksvall

Till Minne En minnesgåva har sänts till Hjälp Till Liv till förmån för arbetet för behövande.

Åsa Ek Ingrid Ekengren Anna-Lena Eriksson Lennart Eriksson Astrid Hermansson Bengt-Åke Norin Hasse Olsson Anna Skoglund Erik Teodorsson Pär-Erik Åslund

Hudiksvall Hudiksvall Hudiksvall Jättendal Hudiksvall Hudiksvall Hudiksvall Forsa Hudiksall

Dikt

LiINA SANDELL

Jag är en gäst och främling som mina fäder här, mitt hem är ej på jorden, nej ovan skyn det är.

Däruppe bor min Fader i härlighet och ljus, där ville jag ock vara uti min Faders hus.

Hem, hem, mitt kära hem, ej finns en plats på jorden så skön som du, mitt hem.

s n n i m h c o a r e Gratul VILL DU OCKSÅ UPPMÄRKSAMMA NÅGON? Önskar du gratulera en jubilar, uppmärksamma ett brudpar eller ge en minnesgåva som en sista hälsning? Genom HTLI:s gratulations- och minneskort kan du ge en personligt utformad hälsning till den du vill uppmärksamma och samtidigt ge någon fattig din hjälp.

BESTÄLLNING: Ring 070-213 87 71 eller maila reneewestrin@htli.org!

Skicka din gåva till: Pg 900 115-7 eller Swish 123 900 11 57.

Märk ”Minnesgåva” respektive ”Gratulation”. {n}

Bli stödmedlem i Hjälp Till Liv! Swisha 250 kr till 123 900 11 57 Flyttstäd, veckostäd eller vad städ som helst! Vi gör det mesta och lite till… {n}

”Vi är jättenöjda med Omtanken Hudiksvall. Bra bemötande och bra städat. Ordning och reda. Kan verkligen rekommendera Omtanken.

Tusen tack för ett bra jobb!”

- Åsa, Hudiksavall