Nu startar vi fadderhjälp i Kirgizistan! - Hjälp Till Liv NyhetsForum 3/2020

NYHETSFORUM NR 3 2020 ÅRGÅNG 16

Sid 14-15

De brinner för att förändra liv i Kirgizistans fängelser!

HTLI Secondhand & Café säljer bra trots pandemin KIROS leder arbetet för utsatta i Etiopien NU STARTAR VI FADDERHJÄLP I

Kirgizistan {n}

HJÄLP TILL LIV INTERNATIONAL ÄR EN IDEELL ORGANISATION, BASERAD I HUDIKSVALL.

Utifrån det vill HTLI ge humanitär och andlig hjälp åt nödställda, fattiga och lidande människor.

All behållning från butik, insamlingar mm går till vår hjälpverksamhet i våra biståndsländer Rumänien, Bulgarien, Lettland, Litauen, Ryssland, Serbien, Etiopien, Nigeria och Afghanistan.

Du kan följa HTLI:s arbete genom tidningen Hjälp till Liv International NyhetsForum, vår hemsida www.htli.org och genom vår FB-sida Facebook www.fb.com/htli.org, samt instagramkontot @hjalptillliv.

HTLI har även en större Secondhandbutik på Granebovägen 3 i Hudiksvall, vars fulla vinst går rakt in i hjälparbetet. I samma lokaler finns HTLI:s lager och kontor. Vill du stödja vårt hjälparbete kan du göra det genom att ge en gåva alternativt bli stödmedlem, fadder eller volontär.

Du är även viktig för vårat arbete både som kund och givare av saker och kläder till vår butik Tillsammans gör vi skillnad!

HTLI:s vision är att bidra till att människor ska få leva ett värdigare liv. Genom ett stort inslag av frivilligarbete ser vi som vår mission att förverkliga denna vision så kostnadseffektivt som möjligt.

HTLI är politiskt och religiöst obunden. Arbetet grundar sig i kärleken till medmänniskan och som ledmotiv har vi bibelordet: ”Allt vad ni vill att andra ska göra för er, det ska ni göra för dem”.

SECONDHAND OCH KONTOR

KONTAKTPERSONER

Hjälp till LIv International Granebovägen 3 824 30 Hudiksvall Tele 0650-56 01 00

Butiksansvarig AnnaLena Gustafsson 0650-56 01 00 annalena@htli.org Ordförande Allan Widarsson 070 536 04 31 allanw@htli.org Etiopien Kjell Widarssson, kjell.widarsson@gmail.com Minne & Gratulation Renée Westrin 070-213 87 71 reneewestrin@live.se

Gåvor och medlemsavgift Swish 123 9001157 Bankgiro 900-1157 Plusgiro 900115-7 Bankkonto 81299 43 131-144-8

Systerorgansiation Spanien HTLEs

HJÄLP TILL LIV INTERNATIONAL

Tele 0650-56 01 00 E-post info@htli.org Facebook fb.com/htli.org Instagram @hjalptillliv Hemsida www.htli.org {n}

DETTA GÖR HTLI FADDERPROGRAM HTLI har för närvarande runt 500 barn och vuxna aktiva i våra fadderprogram.

Genom åren har drygt 1300 barn, äldre och studenter fått regelbunden hjälp.

HJÄLPSÄNDNINGAR HTLI skickar årligen hjälpsändningar i form av 3-4 lastbilstradare fyllda med kläder, husgeråd, rullstolar, rollatorer, sjukhus-sängar med mera. Dessutom går även flera mindre sändningar iväg.

DAGCENTER HTLI har byggt och är huvudfinansiär för dagcentret ”Tabita” i staden Reghin i Rumänien, där ett drygt 20-tal barn från utsatta förhållanden får läxhjälp, mat och socialt stöd.

BISTÅNDSPROJEKT HTLI har genom åren bistått med flera projekt, bland annat vattenprojekt i Afghanistan, lägergårdsprojektering i Lettland för barn i utanförskap, skolbygge i Nigeria med mera.

SECONDHAND & CAFÉ På Granebovägen 3 i Hudiksvall har HTLI en stor secondhandbutik med ett butikscafé. All vinst från försäljningen går direkt till HTLIs biståndsprogram!

Fadder & Annons Carina Åslund carina@htli.org Annonspriser 900 kr/åttondels sida (88x66 mm) Köp 4, betala för 3 med pris 2550 kr/åttondelssida.

INLÄMNING AV SAKER Lämna kläder, prylar och möbler direkt till vår secondhandbutik. Det finns även i viss mån möjlighet att få hämtat vid behov.

ÖPPETTIDER Må - Fr 10.30-17.00 Lö 10.30-15.00 Sö & helgdag stängt

HTLI NYHETSFORUM Ansvarig utgivare Allan Widarsson allanw@htli.org Redaktör, text och layout Berith Nilsson berith@htli.org Upplaga: 6000 ex ISBN 1653-9966 © 2020 Hjälp Till Liv International

OMTANKEN - HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

Omtanken 076 850 35 82 E-post omtanken@htli.org Facebook fb.com/omtankenhudik Instagram @omtankenhudik Hemsida www.htli.org/omtanken

DETTA NUMMER NF 3 2020

4 Vår information, dina åsikter och landet Långt-bort-i-stan Varje kvartal skickar vi Hjälp Till Livs NyhetForum till HTLI:s medlemmar och givare. Vi brukar även bifoga några tusen exemplar med Hudiksvalls Tidning. Totalt blir det 6000 ex, fyra gånger om året.

Nu är vi lite nyfikna. Vi skulle vilja veta om du läser vår tidning?

Och VAD du läser? Vad tycker du är intressant? Vad skulle du vilja ha mer utav? Kanske är det något du inte är lika intresserad av?

Vi har de senaste åren försökt utveckla tidningen och HTLI:s andra informationskanaler till att bli mer lättillgängliga och attraktiva, allt för att kunna presentera vårat arbete på ett relevant sätt. Likväl inser vi att allt som har liv fortsätter att utvecklas och en del kan behöva förändras totalt.

Vi vore därför tacksamma om du vill ta dig tid att via QR-koden nedan eller länken https://sv.surveymonkey.com/r/K2PJGNT, svara på några frågor om vad du tycker och har för vanor när det gäller HTLI:s informationskanaler. Tack för att du bidrar med just DIN bild av denna del av vårat arbete!

Något du i just den här tidningen kan läsa om är att vi påbörjat ett nytt mottagarland - Kirgizistan! Kirgizistan är ett av alla Långtbort-i-stan-länder, som många av oss inte har koll på. I detta land, som gränsar till Kina, kan du njuta av försmäktande vackra naturvyer, men även andas in luften i en av världens mest luftförorenade städer. Här finns en rikedom av guld, men ändå lever en av fyra under fattigdomsgränsen. Kirgizistan är ett fattigt land där demokrati och religionsfrihet är naggad i kanten.

Genom våra kontakter når vi här en speciell grupp av samhällets åsidosatta: Interner och fd interner, med familjer, som förstört sitt liv och tappat hoppet - men även de som försöker kämpa för att få det tillbaka. Vi når också de som ger sina liv för att rädda andras. De som självutgivande gör allt vad de kan, utifrån de små resurser de har, för att hjälpa familjer, barn och vuxna. Tillsammans med dem vill vi nu göra en insats i detta för många av oss bortglömda land.

- Tack för att du hjälper oss att göra det möjligt!

5

Ivans resor ledde till nytt fadderland

9

Hjälp Till Livs medarbetare fast i Sverige på grund av Corona

Handla

Secondhand i höst

10

13-19 19 Hjälpkrysset 21 Ge bort ett gåvokort 22 Stöd arbetet i Kirgizistan!

23 Dikt, gratulation & minne 24 Fadderanmälan mm Framsidefoto: HTLI

Berith Nilsson Redaktör {n}

HÄNT

Så har HTLI:s butik klarat coronakrisen Flera butiker och företag har ju haft det tufft under coronatiden.

Hur har det då gått för HTLI Secondhandbutik?

Det är inte heller utan att Hjälp Till Livs Secondhandbutik och Café känt av coronasituationen. Många av butikens medarbetare är 70+ eller i riskgrupper, så de medarbetare som kunnat arbeta kvar i butiken har gjort en beundransvärd insats. Man har även tagit in någon semestervikarie för att lösa bristen på volontärer. En stor insats av dock den äldre skaran gjort efter stängning, då det inte är så mycket folk i lokalerna.

Kundunderlaget har svajat något över tid. Allra mest märktes nedgången av besökare i början av

pandemin, men situationen har återhämtat sig.

Särskilt under sommaren har försäljningen tagit igen sig: - Det har gått bra i sommar, särskilt i juli, då vi haft bra kassor, konstaterar butikschef Anna-Lena Gustavsson, som är glad över att läget för butiken, trots allt, har löst sig.

All vinst i butiken går direkt till HTLI biståndshjälp, varför ett fortsatt gott kundunderlag är avgörande för i vilken omfattning HTLI ska kunna hjälpa behövande - Med tanke på att vi haft en så liten personalstab och att situationen är som den är, är vi tacksamma för att kunderna har fortsatt att komma och handla i så pass god omfattning,

säger Anna-Lena och förklarar att man gjort sitt bästa för att inte kunderna ska påverkas. Även 70-plussarna har fortsatt att besöka butiken. Anna-Lena uppfattar att det är lite av ett sätt för de äldre att kunna komma ut, och ändå känna att det är tämligen coronasäkert.

- Jag tror att kunna komma ut hjälper att hålla hoppet uppe, säger AnnaLena. Här är inte lika mycket folk som i vanliga butiker.

- Jag tycker att kunderna varit hänsynsfulla. Vi har inte upplevt att någon betett sig dåligt med avstånd osv, vilket ju är skönt! Vi har även handsprit framme och plexiglas vid kassan, vilket är bra både för kunder och personal, avslutar hon.

HTLI och Omtanken på Facebook & Instagram

Hjälp oss sprida info på nätet!

Mycket händer idag på sociala media. Genom att gilla och följa våra sidor och konton hjälper du oss att sprida information om Hjälp Till Liv och Omtanken. Bjud också in dina vänner, gilla eller dela inläggen. - På så vis hjälps vi åt att sprida info och berätta om att vi finns och vad vi gör! - Tillsammans kan vi möjliggöra att hjälpa ännu fler behövande!

På Hjälp Till Livs FB-sida www.fb.com/htli.org hittar du bland annat bilder från vår Secondhandbutik, artiklar från vår tidning och inlägg om fadderbarn som söker {n}

faddrar mm. Dessutom lägger vi ut praktiskt info och lite av vad som händer i vårt biståndscenter i form av hjälpsändningar mm. Vi finns även på Instagram på @hjalptillliv. Även Omtanken, som utför utför hushållsnära tjänster i Hudiksvallsområdet, har instagram och Facebook-konton. All vinst från Omtanken går till HTLI:s biståndsverksamhet. Du hittar företaget på FB-sidan ”Omtanken Hudiksvall”, med adressen www.fb.com/omtankenhudik och på Instagram under taggen @omtankenhudik.

INTERVJUN

Ivans med sin fru Irina

Letten som initierar fadderhjälp i Kirgizistan

”Det är fattigare än vi hade det i Lettland för 20 år sen!” Ända sedan starten av HTLI:s fadderarbete 2001 har Jan Ivans Ignatsson (fd. Naidjonok) varit involverad i Hjälp Till Livs hjälparbete. Då bodde han med sin familj i Lettland och fungerade som en kontakt för Hjälp Till Liv i landet. Nu är han den som initierat HTLI:s fadderinsats i Kirgizistan.

För femton år sedan tjänstgjorde Ivans som kaplan (en slags diakon/präst/pastor) vid ett lettiskt fängelse. Den lettiska staten betalade en del av lönen och kyrkan en del.

Arbetet gick väl - många fångar och deras familjer kom på rätt köl i livet och arbetet var uppskattat. Som resultat av detta fick Ivans under denna tid en del inbjudningar till bland annat Kirgizistan för att stödja liknande insatser inom kyrkligt fängelsearbete. Detta gav honom kontakter, vilka möjliggör de fadderinsatser Hjälp Till Liv nu planerar i Kirgizistan.

Tillbaka efter femton år Då Ivans de första åren på 2000-talet

besökte landet, var det ett relativt öppet land och de interna konflikterna var inte så stora. Det var helt enkelt ”ganska ok”, som Ivans själv beskriver det. När han nu kontaktades igen var det dock inte helt självklart för honom att åka dit igen. Efter upprepande inbjudningar av sina tidigare samarbetspartners lyckades han dock låta sig övertalas.

- Jag var tveksam och tackade flera gånger nej, men till slut blev det ändå så att jag åkte till Kirgizistan för att besöka dem, berättar han.

Mötte en försämrad situation Det var både gamla och nya kontakter som mötte honom i landet. Men främst var det en ny och förändrad situation han mötte: - Ekonomiskt är Kirgizistan som Lettland var för ungefär 20 år sen.

Till och med värre. Ca 2000 kr i månaden är en bra lön, som man får jobba hårt för att få. Många fattiga har dock inte mer än runt 1000 kr, som ska räcka till alla barn man har.

Kvinnors löner ligger på i genomsnitt ca hälften än mäns (enligt UD).

- Ofta är det mannen som jobbar och frun är hemma med barnen - många har stora familjer. Om kvinnan är hemma måste hans lilla lön därför räcka till att försörja hela familjen.

Ingen enkel ekvation, berättar Ivans.

Många är fattiga Valutan i Kirgizistan heter ”SOM”.

Uppskattningsvis kostar det runt 1000 SOM att kunna ge ett barn någorlunda med mat, vilket är knappt 120 SEK. Ett bidrag på 100200 kr till ett barn skulle därför göra en stor skillnad för många familjer, förklarar Ivans.

Stora delar av befolkningen lever under mycket knappa förhållanden och korruptionen är djupt rotad och genomsyrar samhället på alla nivåer.

Enligt svenska UD uppgavs 30 procent av befolkningen 2016 leva under fattigdomsgränsen.

Ivans berättar: - Många har inget jobb alls, eller så är de daglönare och arbetar på timmar då och då, när arbete finns, berättar Ivans.

{n} 5

INTERVJUN (forts)

”Det är fattigare än Mycket är nedgånget i landet, som till exempel infrastrukturen: - Vägarna är dåliga och det är i huvudsak gamla bilar som körs på dem, förklarar Ivans.

Vad gäller de äldre får de en viss pension, men den är väldigt låg. Trots att det är mycket kallare än i både Ryssland, Lettland och Sverige saknar många ved att värma sina hem med, kommenterar han och säger: - Att jämföra med Kirgizistan är Ryssland rikt i mina ögon,

Förföljelse och bristande religionsfrihet Ivans ser också att det har utvecklats en muslimsk radikalisering, där det är vanligt att radikaliserade muslimer attackerar kristna: - De har gått bakåt vad gäller frihet, sedan jag var där förra gången.

Målgruppen för mitt tidigare arbete som kaplan var ju i fängelser. Här ser jag nu en stor förändring, där man inte vill tillåta internerna att kon-vertera. Visserligen säger man att det är religionsfrihet, men vad gäller konvertering från islam till

Legitimerade tandläkare (från vänster): Urban Englund, Andreas Bäckgren, Kerstin Englund, Jessi Barka och Göran Jonsson.

Tandläkarhuset Bankgränd 2 824 43 Hudiksvall

{n}

Tel 0650-181 50 Fax 0650-181 59 info@tandhuset.se www.tandhuset.se

kristendom accepteras det inte. Jag fick möta mycket aggression från den muslimska befolkningen vid mitt besök där, eftersom jag hade en hel del kontakt med interner, förklarar Ivans.

Leder till makabra situationer Ett exempel på det hårda klimatet är att när en protestantisk kristen dör, är det i det närmaste omöjligt att begrava personen om begravningen är ”för kyrklig”. De ortodoxa kristna vill inte ha dem på sina kyrkogårdar och muslimerna vill inte ha dem vid sina gravplatser, eller ens låta dem hålla en kristen begravning. Det kan ge rätt makabra situationer: - En kvinna mina vänner berättade om grävdes till och med upp tre gånger i rad! berättar Ivans.

En annan kvinna som dog i cancer strax innan Ivans åkte hem, fick med nöd och näppe en begravning. När pastorn som utförde ceremonin stod det en grupp muslimer utanför med stenar i handen.

- Det var endast på grund av att maken till den konverterade kvinnan, som till skillnad från frun fortfarande

vi hade det…” var muslim, ville uppfylla sin frus vilja med en kristen begravning, som begravningsceremonin ändå gick att genomföra.

Spänningen var dock total, förklarar Ivans.

- Här var det dock makens makt, som möjliggjorde begravningen, då han är närmast i familjen. Många andra gånger är det oerhört svårt att lösa situationen.

hjälper där är ju själva i brist på resurser. Till en början kommer HTLI att försöka hitta faddrar till runt 20-30 personer i 6-7 barnrika familjer. Vi vet att den insats vi kan göra för dessa kommer att göra en massiv skillnad för deras liv, berättar Ivans övertygat. församlingskontakter man har: - De kommer att få lära sig Hjälp Till Livs eget datasystem Aidtrack, hur vi arbetar och hur de förmedlar både pengar och information mellan faddrar och fadderbarn. Vi har kontakt med ett antal personer som kommer att vara våra medhjälpare och som vi under hösten planerar att utbilda genom både genom intensivkurser på plats och genom distansutbildning.

På arbetsmarknaden ses dock en kristen tro och livstil som en fördel hos många arbetsgivare då den innebär att de sköter sig som arbetstagare, inte dricker, är hederliga etc - saker som annars är ett stort problem för arbetsgivarna.

Vi kommer att stötta upp och utveckla ett lokalt hjälpinitiativ Redan nu finns ett visst hjälparbete fungerande genom av församlingar Ivans har kontakt med i Kirgizistan.

- Vi kommer att utgå från dessa befintliga lokala hjälparbeten, vilka är i stort behov av vårt stöd för att kunna orka fortsätta och kunna utveckla hjälpen. Även de kyrkor som

Fadderråd kommer att utbildas under hösten Ivans förklarar att man planerar att träna upp ett fadderråd i genom de

Ivans är generellt mycket ledsen och bekymrad över vad han ser i Kirgizistan, både vad gäller frihet och ekonomi, men ser samtidigt att HTLI med små medel kan göra en viktig insats för många i stor fattigdom.

Text: Berith Nilsson

Visste du att du nu får upp Godkänd organisation till 1500 kr skattereduktion Minst 200 kr/gång för gåvor du gett till av skatteverket godkända Totalt minst 2000 kr/år gåvomottagare - något Hjälp Till Liv International Till hjälpverksamhet eller är from 2020! vetenskaplig forskning

{n}

Påstå inte att världen är skyldig dig någonting. Det är den inte. Världen var här först..– Mark Twain

● Moderna och bekväma bussar med 16-58 sittplatser!

{n}

● Handikapp-anpassade för enkelt, säkert och bekvämt resande även för rörelsehindrade! ● Trevlig och kunnig personal!

Din personliga researrangör

- Resor till när och fjärran för stora och små sällskap!

www.vibybuss.com 0589-121 85

Kontorsfastigheter & Maskinuthyrning

K S – FASTIGHETER AB Stig Bertilsson Tel. 070 367 10 17

leif@vibybuss.com

Hon leder HTLI:s arbete i Etiopien Coronapandemnin ställde till det för HTLI etiopienansvarige, Kiros Widarsson, som hade planlagt att åka till sitt hem i Etiopien i mars.

Hon fick istället stanna i Sverige längre än planerat för att slippa Coronakarantän på etiopiskt hotell, med dess risker för att själv bli smittad.

Hon strålar ikapp med solen, denna vackra augustidag då jag träffar henne.

Hon talar på klingande svenska och berättar att hon på sin fritid hanterar HTLI:s hjälpverksamhet i Addis Abeba.

Där är ett 50-tal personer som i dagsläget får hjälp av olika slag; dels barn, men även studenter och äldre.

- Det är inga stora summor de får, men det är ändå ett litet lyft för dem ekonomiskt, förklarar Kiros och fortsätter: - Många i Etiopien lever under fattigdomsgränsen och har svårt att

försörja sig och sin familj. Då är HTLI:s fadderbidrag en hjälp för att kunna göra inköp av lite mat.

- Vi är glada över att se att en del av de vi hjälpt lyft sig i sin livssituation.

Några har byggt sig ett litet hus, vilket är en stor fördel för deras ekonomi.

Andra har studerat, Andra har studerat på yrkesskola, men även några har läst högre utbildningar. Totalt har ett hundratal personer fått hjälp sedan starten av fadderarbetet i Etiopen 2006.

Fadderhjälp under Coronatiden Som i de flesta länder har coronasituationen försvårat hjälparbetet, då det inte varit helt enkelt att träffa faddermottagarna. Man har dock inte haft någon Lock-down av samhället, utan folk har fått försöka hantera säkerheten själva.

- Att stänga ner Etiopien skulle innebära att folk skulle svälta ihjäl. Så det är helt enkelt inte möjligt, förklarar Kiros, som ansvarar för utdelningen av hjälp till de 24 familjer som får

fadderstöd från HTLI i landet.

- Vi har gett dem stöd tre månader i taget nu, för att underlätta smittrisken av Covid19, berättar Kiros och fortsätter: - Ibland har vi även den senaste tiden gjort så att vi köpt kycklingar och ägg istället för att ge dem pengar.

Sommarvikarie i HTLI butik Som företagare har Kiros vana vid både ekonomi och butiksverksamhet, vilket gjorde att hon kunde ta över ansvaret för HTLI:s secondhandbutik under semesterveckorna,, något som annars brukar lösas av befintliga volontärer. Det var dok svårt att få till i år, då många tillhör någon riskgrupp.

Det var därför en stor fördel för butiken att Kiros, som känner till arbetet väl, kunde gå in som butiksanvarig en tid. Nu räknar hon dock med att inom kort kunna åka tillbaka till Etiopien.

- Nu kan jag istället för att behöva sitta i karantän; ta ett coronatest och om allt är bra, så är det fritt fram att komma åka in i Etiopien igen, förklarar hon.

Text och bild: Berith Nilsson

Urban Englund Leg Tandläkare

ETT AV HÄSINGLANDS STÖRSTA GOLVFÖRETAG Rönningevägen 5, Hudiksvall 0650-177 60

www.jannes-golv.se {n}

Hjälp Till Liv

SECONDHAND & Granebovägen 3 Höst - tid att återgå till sköna rutiner, och att boa till det!

Hösten gör sitt inträde och rutinerna börjar komma på plats igen. Samtidigt kanske vi boar in oss lite extra därhemma framåt oktober, med en tekopp och en trevlig bok. Kanske vill vi också låta sommaren övergå till höstmys och ordna lite nytt därhemma, eller varför inte nygammalt? I HTLI Secondhand & Café hittar du en massa roliga och inspirerande saker du kan fixa till det med. Starta små projekt eller bara få det fint till en billig peng, helt enkelt. Du hittar även verktyg och andra snickeriprylar på vår ”gubbhylla”, om du känner för att vara lite händig. Att handla Secondhand är både bra för miljö och plånbok! När du handlar på HTLI hjälper du dessutom samtidigt behövande, eftersom all vinst i butiken nämligen går direkt till HTLI biståndshjälp! Välkommen in!

HTLI Secondhand & Café GRANEBOVÄGEN 3B HUDIKSVALL ÖPPETTIDERNA KAN VARIERA BEROENDE PÅ CORONALÄGET.

MÅ-FR 10.30-17 .00 LÖ 10.30-15.00 Sö och helgdag stängt TELE 0650-56 01 00. {n}

Här hittar du oss: Ovanför Coop, intill Mekonomens butik. Ta buss 3 från Centrum. Välkommen!

CAFÉ

All vinst

i butiken går till behövand e!

Augustiminnen

Visst är det underbart vad fint det kan bli med loppisfynd?! En silverkanna med augustiblommor på en vitvirkad liten duk, tillsammans med ett litet gulligt fat med trädgårdsskörd och en favoritkopp med thé. Njutning. Allt funnet för en billig slant på HTLI Secondhand.

DITT GAMLA KAN BLI NÅGON ANNANS NYA! Vi tar emmeont.. det mestahjälp för oss

r Det är en sto ar in är både n m lä u om allt d

T N E R & T L HE erarbete r oss både m der.

Det bespara a n mingskost och sopinlä

Tack!

Hjälp både människor och miljö genom att lämna in dina kläder, saker och möbler på HTLI:s Secondhandbutik!

Lämna dina hela och rena saker vid vår inlämning intill Hjälp Till Livs Secondhandbutik på Granebovägen 3 i Hudiksvall! Vi tar emot kläder, möbler och prylar i alla färger och former. Leksaker i gott skick, porslin, äldre värdefulla böcker, verktyg och apparater - ja, det mesta är välkommet! Vi skickar även en del av det som lämnas in som hjälpsändningar.

INLÄMNINGEN ÄR ÖPPEN UNDER BUTIKENS ÖPPETTIDER! Har du tyngre saker som du behöver hjälp med att transportera?

Ring 076 850 35 82

BUTIKSBILDER HITTAR DU PÅ WWW.FB.COM/HTLI.ORG {n}

Nu börjar vi fadderarbete i det vackra

Lär känna fadderådet i För att lokal hjälporganisation kunna verka i ett land så långt ifrån vårt på ett effektivt sätt, behövs kontakter. Genom vår landsansvarige, Ivans Nadjonoks, har vi kunnat skapa ett nätverk i Kirgizistan att arbeta utifrån. Här är fadderådet en bärande faktor.

Artyom och Galina Vanyukhin I den här artikeln lär du känna Yuri och Avgustina Shchepakin, samt Artyom och Galina Vanyukhin, som alla har hjärtan som slår för att hjälpa utsatta människor. De är sedan länge bekanta med vår landansvarige Ivans Nadjonoks, som genom sitt tidigare arbete som kaplan (se sid 5) lärt känna dem väl sedan många år.

{n}

Artyom och Galina Vanyukhin Artyom är egentligen från Bratsk i Irtusk, Ryssland, men kom att genom teologiska studier hamna i Kirgizistan Här träffade han sin fru Galina, som arbetar inom vården. Tillsammans har de tre barn; Timofey, Lisa och sladdisen Maria. Under sina studier påbörjade han ett arbete för hemlösa och utslagna människor. Så småningom startade han även en församling med dessa. Genom, vad Artyom upplever vara, Guds hjälp har de kunnat göra en mängd insatser i form av att ge mat till hungriga, distribuera matpaket etc.

För femton år sedan startade han ytterligare en församling i ett annat område; ”Good New Church Artem Vanyukhin”. Församlingen, i vilken han nu är deltidsanställd som pastor, har ett hundratal medlemmar. Man stöder på olika sätt mindre kristna sammanhang ute på landet att utföra olika verksamheter, i form av bland annat barnläger och byggnationer.

Församlingen deltar även i ett arbete för rehabilitering av alkoholister och drogmissbrukare, ett kvinnocenter samt två ytterligare rehabcenter. I relation till dessa arbetar Artyom som kaplan, vilket förutom predikotjänst

innebär att man ger ett visst ekonomiskt stöd, gör klädinsamlingar mm. Man bedriver kristen barnverksamhet där man når 30-40 barn och deras familjer. Flera gånger om året gör de matpaket eller julpaket som de delar ut till behövande.

Yuri och Avgustina Shchepakin Yuri Shchepakin är diakon i en Luthersk kyrka. Han är uppvuxen i Kazakstan, men hamnade av olika anledningar i Kirgizistan.

Yuri har en tuff bakgrund som fängelseklient. Under sin tid i fängelset kom han i kontakt med en fängelsekyrka, vilket ledde till en livsförvandlande erfarenhet och en stark positiv vänding för hans liv och person. Han fick efter en tid ta över arbetet som fängelsekaplan och ansvarig för ett rehabiliteringsarbete som drevs på kristen grund i fängelset. Detta fortsatte han även med när hans fängelsestraff mildrades från åtta till tre år. Idag är han ansvarig för det lutherska fängelsearbetet i Kirgizistan och är aktiv i flera fängelsekyrkor, men driver även ett hjälparbete för barn som bor på gatan.

men fattiga landet i öst!

KIRGIZISTAN Yuri träffade för drygt tio år sedan sin fru Avgustina, som är kirgiz.

Tillsammans har de barnen Bleb, Ilya och Egor, samt bonusbarnet Alexander. I hemmet ingår även Avgustinas mormor och Yuris mamma.

Avgustina, som arbetar som lärare i en koreansk skola, har tidigare varit

aktiv som barn- och ungdomsledare inom den presbyterianska kyrkan.

Tillsammans anordnar de idag, barnaktiviteter för att hjälpa barn och familjer i fattiga områden i huvudstaden.

Lokalt nätverk Tillsammans har dessa två

erfarenheter av hjälparbete och ett starkt nätverk av personer som gör allt de kan för att hjälpa utsatta. Vi är glada och tacksamma att tillsammans med dem, som fadderråd, därför nu kan starta Hjälp Till Livs fadderarbete i det vackra, men fattiga land, Kirgizistan.

SÅ KOMMER FADDERRÅDET PRIORITERA INSATERNA

1

Stöd till de som hjälper utsatta

2

Genom vår landansvarige, Ivans Nadjonoks, samt vårat fadderråd har HTLI kontakt med ett antal personer som gör ideella och lokala hjälpinsatser i olika former (se sid 15). Flera av dessa har själva ingen fast inkomst, utan har till följd av sin kristna omvändelse - som drivkraft och livsstil att hjälpa, helt utan egen vinning. För att de ska orka, vill vi stödja några av dessa som ger sig ut för andra, med en fadderinsats riktad för att underlätta deras situation. Vi har därför beslutat oss för att dessa är en prioriterad del av vårat hjälparbete - inte för att de lever i misär (de har ofta lärt sig att hushålla väl med sina små resurser), utan för att de ska orka att fortsätta hjälpa dem som har det riktigt illa ställt.

Fadderstöd till familjer och individer med en svår situation Fattigdomen är stor i Kirgizistan och en fjärdedel av landets invånadre lever under den nationella fattigdomsgränsen. Vi kommer därför att genom det nätverk vi har i Kirgizistan välja ut fadderbarn och vuxna som är i extra stort behov av stöd.

Yuri och Avgustina Schepakin

{n}

Yuri och en medarbetare Damir, samt några fångvakter vid ett besök till ett fängelse

De arbetar självutgivande för fängelse

VILL SE MÄNNISKOR BLI De gör en insats med sitt eget liv som investering. På olika sätt hjälper de de som andra glömt: Fängelseinterner och deras familjer. Nu vill vi hjälpa dem att hjälpa!

med de fängelsekunder som är allra längst ned i fängelsehierarkin; de som ses som ”skräp” och inte ens som riktiga människor. Dessa som utsätts för trakasserier, ofta av sexuell art. Så föraktade är de att genom att besöka och hjälpa dessa har som hjälper dem till och med straffat ut sig från att kunna besöka de övriga internerna.

Att arbeta här är både riskabelt och modigt.

Artikul Isakova är 55 år och Artikul tills (tv) och Adilet (th), konverterade från islam i tillsammans med en intern trettioårsåldern. Hon är även kaplan vid ett ungdomsfäng-else, där det ofta samlas runt 20-30 Livet i Kirgizistan är tufft för många. personer, då hon kommer på besök.

Fattigdomen är utbredd och tyvärr innebär fattigdomen och det Artikul är ensamstående med två barn kulturella arvet att det finns en stor - en vuxen son och en hemmavarande segregation, där människor klassas adopterad väldigt olika. Här finns många tonårsdotter. Vi tragiska levnadsöden, som blir vill stödja Artikul lämnade till sitt eget öde. Om det inte i hennes arbete vore för de människor som gör vad de genom att hitta en kan för att förändra det. fadder åt hennes hemmavarande Här, bland de allra lägst sedda i dotter. samhället arbetar Artikul och Adilet

{n}

Att vara kristen kaplan är inget riskfritt arbete i ett land där övervägande del av omgivningen är muslimer och särskilt i de områden där radikaliseringen ökar. Någon som vet detta är ”Kaplan B” som gör ett helhjärtat arbete i en mer radikaliserad del av Kirgizistan. Han vågar inte gå ut med sitt namn, för att inte riskera sin och sin familjs säkerhet. Genom den insats han gör betyder han dock väldigt mycket för de interner han arbetar med. Han och hans fru har en stor familj med hela åtta barn att försörja. Det skulle underlätta åtskilligt för dem att få faddrar till sina barn, så att de orkar fortsätta med sitt viktiga arbete i detta område.

Vitali arbetar med hemlösa. På Rehabcentret, som han driver på eget

”Kaplan B” med familj

Vitali (th) tillsammans med ett par av rehabcentrets boende, samt en medhjälpare (2:a till vänster)

internerna och deras familjer

UPPRÄTTADE initiativ, hjälper han ett tiotal personer, där många har en bakgrund

som tidigare fängelseinterner. Arbetet drivs på kristen grund. De som bor här får stöd att få ordning Rehabcentret med dess boende på sina liv. Även några hemlösa barn bor här, istället för att bo på gatan, till viss del de boendes

barn. På centret får de mat och bostad, tack vare de insamlingar Vitali gör genom att söka sponsorer, besöka marknader för att få mat etc.

Bland annat hjälper Yuri, som är en del av HTLI:s fadderråd (se sid 1314) och hans församling detta arbete.

När Coronarestriktionerna var som värst blev det mer eller mindre kris i centret, då Vitali inte kunde ta sig de två milen dit, men nu har läget förbättrats igen. Frun Natalia arbetar inom vården och Vitali är nattvakt på en skola för att försörja sig själv och sin familj, men flera av de boende på centret behöver HTLI faddrar som kan hjälpa dem på fötter.

VAR SJÄLV FÄNGELSEKUND - hjälper nu andra Dömd för tredje gången lämnade fru och barn honom. Livet var inte längre värt att leva. I väntan på sitt straff och på väg till platsen där han var redo att ta sitt liv gör han ett möte med en kristen man och livet får en oväntad vändning. Efter fängelsetiden, där han blivit involverad i fängelsekyrkans arbete, återupprättas relationen med frun, och barnen - vilka de senare blivit omhändertagna, då familjen slängts ut från lägenheten. 2007 börjar han arbeta som kaplan. Efter några år på bibelskola tar han initiativet för ett rehabcenter i byn Serofimovka, där före detta narkomaner alkoholister, hemlösa och tidigare fängelsekunder får hjälp till upprättelse i sina svåra livssituationer. Rehabcentret drivs tack vare donationer från individer och kyrkor.

Vitali och

Natali a

{n}

Lär känna

Kirgizistan Kirgizistan ligger i östra Centralasien och gränsar till Kazakstan, Kina, Tadzjikistan och Uzbekistan. Det blev ett självständigt land 1991, när Sovjetunionen upplöstes. Politiken präglas av motsättningar mellan klaner i den sydvästra och den norra landsändan. Spänningar mellan kirgizer och uzbeker i Ferganadalen kulminerade 2010 i våld som krävde hundratals dödsoffer. Senare samma år fick Kirgizistan en ny demokratisk författning och kunde hålla sitt första fria och rättvisa val. Boskapsskötsel och guldbrytning är viktiga näringar för ekonomin.

Officiellt namn

Antal invånare

Kyrgyz Respublikasy

6 201 500 Bisjkek

1 281 USD

(2017)

(2018)

Kirgiziska republiken

Huvudstad

1 012 500 invånare

BNP per person

Äldre historia

Modern historia

15 juni 2020

Ny regering

Kirgizernas ursprung är inte helt klarlagt. Forskarna vet dock att Osj (nu stad) under antiken var en viktig marknadsplats på handelsrutten Sidenvägen.

Under 1400- och 1500-talen samlades kirgiziska klaner i ett självständigt, men kortlivat rike på mark som idag tillhör Kirgizistan. Klanerna styrdes därefter under lång tid av olika utländska härskare innan ryssarna på 1800-talet tog över området. Under Sovjetledaren Josef Stalin tvingades nomaderna på 1930-talet bli bönder och arbetare.

Kirgizistan var en delrepublik i Sovjetunionen 1922–1991.

Under merparten av den perioden undertrycktes den kirgiziska kulturen och livsstilen. Först under Sovjetledaren Michail Gorbatjov på 1980-talet lättade trycket. Inre etniska spänningar kom istället upp till ytan, med våldsutbrott som följd. Vid självständigheten blev den reformsinnade Askar Akajev president. Intrång av islamisk gerilla, etniska strider och ett alltmer auktoritärt styre präglade därefter landet. Akajev avsattes 2005 och hans efterträdare Kurmanbek Bakijev tvingades fly 2010. Kirgizistan får då en ny demokratisk författning och fria val kan hållas.

Premiärminister Abulgazijev avgår till följd av misstankar om korruption inom mediasektorn.

Abulgazijev betonar att han inte är hörd eller misstänkt av polisen men att ryktena om hans inblandning gör att regeringsarbetet störs. Ny tillförordnad premiärminister blir Kubatbek Boronov.

Landets tillförordnade premiärminister Boronov tillsätter en regering som i stora drag är densamma som den som nyligen avgick. Tillsammans med sina ministrar blir Boronovs främsta uppgift att förbereda landet för parlamentsval i oktober 2020.

Utrikespolitik och försvar Kirgizistan strävar efter goda relationer till såväl den gamla härskarmakten Ryssland som den nya ekonomiska jätten Kina. Med sitt strategiska läge mitt i Centralasien är Kirgizistan viktigt för stormakterna. Landet var från 2003 till 2014 ensamt i världen om att hysa både en rysk och en amerikansk militärbas på sitt territorium.

Försvar Demokrati & rättigheter Demokratin i Kirgizistan har gradvis stärkts sedan dåvarande presidenten Kurmanbek Bakijev tvingades avgå efter oroligheter 2010.

Kvarvarande problem är svår korruption och utbredd organiserad brottslighet.

Kränkningar av de mänskliga {n} rättigheterna förekommer.

Armén 8 500 man (2017)

Statskick & val

Flygvapnet 2 400 man (2017) Statsskick republik, enhetsstat Valdeltagande 58 % i parlamentsvalet 2015, 56 % i presidentvalet 2017

Seder & bruk En grundläggande etikettsregel i Kirgizistan bygger på respekt, som visas mot äldre och auktoriteter.

Kirgizerna är ofta stolta över sitt land, särskilt den vackra naturen, och samtalar gärna om detta.

Människor talar ofta fritt om politik, religion och andra känsliga ämnen.

Militärutgifternas andel av BNP 3,2 procent (2017) Militärutgifternas andel av statsbudgeten 7,8 procent (2017)

De flesta av Kirgizistans invånare bor i landets norra del, där den kazakiska stäppen sträcker sig in i landet. Ferganadalen i sydväst är också tätbefolkad liksom trakten kring sjön Issyk-Kul. Närmare tre fjärdedelar av befolkningen är kirgizer.

Största minoritetsgrupp är uzbekerna.

Islam (sunni) dominerar som religion bland kirgizer, uzbeker och tadzjiker, men tron är ofta blandad med traditionell lokal shamanism.

Ryssar och ukrainare är rysk-ortodoxt kristna. Det finns även små grupper av katoliker, protestanter och judar i landet.

Snabba fakta

Landet är fattigt med en liten odlingsbar yta och en underutvecklad industri. Man är beroende av bistånd från Ryssland, Kina och västvärlden och hoppas på växande utländska investeringar i de stora outnyttjade mineraltillgångarna. Guldbrytning har en stor ekonomisk betydelse för landet. För många invånare är boskapsskötsel är en viktig försörjningskälla.

I landet finns värdefulla mineral- och malmtillgångar, men med svårtillgängliga berg, dålig infrastruktur och avlägsna marknader är det svårt att göra gruvdrift lönsam. Ett undantag är guldbrytningen.

Energibehovet täcks av inhemsk vattenkraft och importerad naturgas.

Den viktigaste näringsgrenen inom jordbruket i Kirgizistan är boskapsskötsel, som har en lång tradition i landet där många förr levde som nomader.

Kirgizerna håller framför allt nötkreatur, får och getter, men de föder även upp ridhästar och kameler.

Industrin i Kirgizistan är underutvecklad och domineras av råvaruutvinning, livsmedelsproduktion och maskintillverkning. Knappt en fjärdedel av arbetsstyrkan återfinns i industrin.

Medellön efter skatt

Medeltemp./dygn Bisjkek

1941,75 kr

24 °C (juli) –15 °C (jan)

67.47 %

Större städer Bisjkek, Osj, Jalalabad, Karakol, Tokma

lägre levnadskostnader än i Sverige Andel barn som börjar grundskolan 89,9 procent Läs- och skrivkunnighet 99,2 procent (2009) Andel invånare i städerna 36,1 procent (2017) Fertilitetsgrad 3,1 antal födda barn per kvinna (2016) Förväntad livslängd 71 år (2016)

Prisexempel

Lägst uppmätta temperatur i Kirgizistan

500 gram bröd 2,85 kr 1 liter mjölk 5.03 kr 1 kg potatis 2,71 kr 1 liter bensin 5 kr Enkelbiljett i lokalbuss 1,13 kr Internet 152,73 kr/mån El, värme, vatten, sopor för 85 kvm lägehet 329,14 kr/mån 1 RoK hyra utanför Bisjkeks centrum 1449 kr/mån 3 RoK hyra utanför Bisjkeks centrum 2 868 kr/mån källa: www.numbeo.com

I nov -19 toppade staden Air Quality Index. Regeringen tar dock inte problemen på allvar och okunskapen hos befolkningen är också stor. I delar av staden går det knappt att andas utan mask och flera gånger har Bisjkeks luft legat inom Air Quality Index högsta kategori – ”farlig, samtliga invånare bör undvika all utomhusvistelse”.

(Källa: Aftonbladet /TT)

Yta

198 500 km2 (2018)

1 av 4 kirgizer lever under den nationella fattigdomsgränsen

Luftföroreningar Hvudstaden Bisjkek toppar listorna över världens mest förorenade luft. Smog ligger över staden och luften är kvav och sticker i halsen. Kolanvändningen är hög under de kalla vintrarna och överbefolkningen i staden har gjort att parker och grönområden minskat kraftigt. Även maskinparken är väldigt ålderdomlig.

–53.6 °C

Källa: Globalis.se

Kirgizerna v nomadfolk ar till långt in på 1 900-talet , vilket sta ett rk bor en de l kirgizer – t påverkat kulture n. Än idag åtminston traditione lla e tält, inred jurtor, som är ett s säsongsvis – i da med m lags stora attor och runda trä. föremål a v skinn oc h

Nomadliv präglar ku ltu

r och histo

ria

{n}

Källa om inte annat anges: Utrikespolitiska institutets landsguide www.ui.see

Språk: kirgiziska och ryska (i vissa delar) är officiella språk; minoritetsspråken bl a uzbekiska, ukrainska och turkiska

Ekonomi

Albert Einstein Det finns bara två sätt att leva sitt liv. Det ena är att leva som att mirakel inte existerar. Det andra är att leva som om allt är ett mirakel.– {n}

Nystart av lokal hjälporganisation i Kirgizistan Att påbörja en ny hjälp-organisation i Kirgizistan är i dagsläget mycket svårt. Det nätverk av personer vi arbetar med är därför i uppstarten av att aktivera en vilande Kirgizisk hjälporganisation för att dels kunna hantera det konto HTLI arbetar gentemot i landet, men även för att kunna utöka sina humanitära insatser till flera områden. Dessa planer återkommer vi om vid senare tillfälle.

Det administrativa arbetet detta innebär kommer att göras helt ideellt av Artikul (sid 15). Var gärna med och stöd detta arbete med de administrativa kostnader som likväl behövs till datoruppkoppling mm.

Tack för förtroendet!

Drottninggatan 8, Hudiksvall Tel 0650-93300 www.hfastighetsbyra.se

Köpmanbergsv. 1A 824 50 HUDIKSVALL

HUDIKSVALL

Hjälpkrysset

HJÄLPKRYSSET NF nr 3 2020

De fyra första vinnarna belönas med någon av nedanstående vinster. (Kryssa i vilket du önskar!)

Boken “Händelser på vägen”, av Allan Widarsson, värde 200 kr Presentkort i HTLI Secondhandbutik 150 kr CD-skiva “Tårar av längtan” med Lisa Hill Två trisslotter Klipp ur eller kopiera din lösning. Ditt svar måste finnas hos oss före den 5 nov 2020. Skicka till:

{n}

Hjälp Till Liv International Granebovägen 3b, 824 31 Hudiksvall

Dålig attityd är som punktering. Du kommer ingenstans förrän du har fixat den.– The Secret

www.leklust.se Albins Leksaker i Hudiksvall, Storgatan 24 (Fyren)0650-595082 och i Ljusdal, N Järnvägsgatan 47, 0651-711682

Vi har Däck i olika prisklasser Fälgar - Service/Reparationer Tiki Släpvagnar Tel 0650-15755

wwww.forsgummi.se

GRATTIS TILL VÅRA KRYSSVINNARE! Eva Jansson Klar-Göran Magnussson Matz Linde Britt-Inger Edlund

Hudiksvall Enköping Delsbo Hudiksvall

www.hastaholmen.com nde a l l å erh oner Und ord s r e kors r privatp fö

PRIVATPERSONER SE HIT! Nu kan Ni prenumerera på våra populära ”Bildkryss” och ”Dagens Anagram” och få korsorden direkt till er e-post.

Gå in på vår hemsida, klicka på ”Korsord för privatpersoner” för att beställa. Betala med swish, bankkort eller faktura.

Varje fredag levereras korsord som Ni sedan laddar ner och skriver ut. Skicka gärna in det lösta korsordet till oss för att medverka i vinstdragningen.

FÖRETAG SE HIT! Vi konstruerar och skräddarsyr korsord för Er speciella genre.

Korsordet har länge haft en självklar plats i många tidningar och trycksaker. Vi specialdesignar gärna korsord till tidningar, företag och föreningar. I reklamblad på mässor och events passar det perfekt med ett korsord som marknadsföring.

Varmt välkomna att kontakta oss!

{n}

Ge bort ett presenteller gåvokort!

Gratulera din vän genom att ge ett present- eller gåvokort till HTLI biståndshjälp. Så här gör du: GÅVOKORTET I TIDNINGEN Klipp ut & vik gåvokortet på nästa sida och ge din vän kortet, samtidigt som du skickar in en gåva till HTLI. Märk inbetalningen ”gåvokort”.

Vill du att vi uppmärksammar gratulationen i tidningen, så maila oss info om vem du gratulerar, ålder, samt hemort på reneewestrin@live.se BESTÄLL ETT SPECIALGJORT MINNES- ELLER GRATULATIONSKORT av HTLI:s medarbetare Renée Westrin, som då gör ett personligt designat minnes- eller gratulationskort.

Korten dekoreras med ett av Renées egna foton och utformas enligt givarens önskemål. Mottagaren uppmärksammas via en text på kortet om att en gåva har sänts till HTLI. För info och beställning kontakta Renée på 070-213 87 71 eller reneewestrin@live.se

Jag är så glad att du finns!

TIS! GRAT åvan ger är g e liv Den h ett bättr n någo

GÅVOKORT PRESENTKORT att använda i vår secondhandbutik på Granebovägen 3 i Hudiksvall och vid inköp av bokbeställningar och dylikt. Du kan köpa presentkortet i butiken, alternativt skicka in summan du vill ge bort, samt 10 kr i porto. Märk ”Presentkort”. Maila eller ring oss för att ge adressen du vill att kortet ska skickas till. Kortet skickas efter inkommen betalning. All vinst i butiken går

till HTLI biståndshjälp, liksom all vinst vid bokförsäljning.

SKICKA GÅVAN/BETALNINGEN TILL pg 900115-7 eller swisha 123 900 11 57.

Invänta ditt specialgjorda minnes-eller gåvokort eller använd gåvokortet nedan och ge det sedan till din vän, som bevis på den gåva du gett till HTLI biståndshjälp!

Välkommen till

www.hedstrombil.se

Hudiksvägen 31, 82433 Hudiksvall Tel 0650-13556

{n}

SÅ HÄR HJÄLPER JAG

Greta stickar babypaket Vi måste få lägga ut de här söta små babykläderna som Greta Sandberg i Piteå skickat. Hon har gjort många sådana här babypaket genom åren, som delas ut till bland annat nyförlösta fattiga kvinnor olika länder. - Tack Greta!

EN GÅVA HAR SKICKATS TILL FÖRMÅN FÖR HJÄLP TILL LIV INTERNATIONALS HJÄLPARBETE BLAND FATTIGA.

Var med och stöd arbetet för utsatta i Kirgizistan! ► Bli fadder till någon av fängelsekaplanernas barn eller till någon av de boende i Rehabcentret - se sid 15-16 och www.htli.org/blifadder ► Bidra till Rebabcentrets odlingsporjekt.

Vitalii och Rehabcentret vill påbörja ett odlingsprojekt för att odla och sälja grönsaker och behöver därför köpa in en mindre åker och en enkel transportbil. Vinsten ska gå till centret och dess byggnader som behöver upprustas. Swisha ”odlingsprojekt” 123 900 11 57 ► Stöd kostnader för administration.

Ge månadsvis eller enskild gåva.

g Maila info@htli.org, rin 0650-56 01 00 eller märk syfte direkt vid inbetalning!

Swish 123 9001157 Bankgiro 900-1157 Plusgiro 900115-7

{n}

Fortsätt dansa

Vi gratulerar!

av Berith Nilsson

En gåva har sänts till Hjälp Till Liv för att fira dessa jubilarer Ingrid Eriksson Kerstin Eriksson Birgit Magnusson Iréne Kilberg Ove Aronsson Christina Persson Berndt Böhlin Saara Saviko Gunvor Knuth

80 år 80 år 75 år 75 år 75 år 75 år 70 år 70 år 70 år

Så vacker var sommaren Väldoftande, prunkande blommor Solens strålar på sommarhav

Friggesund Hudiksvall Charlottenberg Östersund Dala Järna Sandviken Göteborg Sörberge Malmö

Vi njöt , vi log och vi dansade Men vi bävade I vetskapen om alltings slut.

Som livet vandrar vidare Till klockans slag Nådde även sommaren sitt mål Men just där och då fann vi Att skönheten även fanns i höstens vissnande blad Att även den sista frusna blomman har sin skönhet

Till Minne Stig Sedin Sivert Norman Gösta Johansson Arne Bengter Nanny Jonsson Gunnar Lundin Laila Fraenell Eva Sundman Marianne Niemi Rolf Hägglund Siv Ljung Tore Jonsson Kjell Broberg Birgitta Magnusson Gudrun Löfbom Håkan Lindow

Hudiksvall Hudiksvall Hudiksvall Hudiksvall Hudiksvall Hudiksvall Hudiksvall Iggesund Näsviken Forsbacka Delsbo Järvsö Jättendal Färila Kvissleby Stockholm

Foto: Unsplash

Så gläds över det hjärslag som fortfarande pulserar Om än med långsammare slag

En minnesgåva har sänts till Hjälp Till Liv till förmån för arbetet för behövande.

Fortsätt dansa Om än med allt höstblekare ben

TESTAMENTERA FÖR LIVET!

VILL DU OCKSÅ UPPMÄRKSAMMA NÅGON?

TESTAMENTERA HJÄLP TILL LIVS HJÄLPVERKSAMHET OCH GE NÅGON ANNAN ETT BÄTTRE LIV! För mer info kontakta Hjälp Till Liv på info@htli.org tele 0650-56 01 00 eller 070-536 04 31

Gratulera en jubilar, uppmärksamma ett brudpar eller ge en minnesgåva som en sista hälsning? Genom HTLI:s gratulations- och minneskort kan du ge en personligt utformad hälsning till den du vill uppmärksamma och samtidigt ge någon fattig din hjälp.

BESTÄLLNING: Ring 070-213 87 71 {n} eller maila reneewestrin@htli.org!

Bli HTLI stödmedlem! info@htli.org

Artist & projektledare

Swisha din gåva!

123 900 11 57

Vill du bli fadder eller stödmedlem i Hjälp Till Liv?

SKICKAS TILL Hjälp Till Liv International Granebovägen 3, S-824 31 Hudiksvall

ANMÄL DIG HÄR!

Du kan även anmäla dig via e-post info@htli.org, alt swisha 123 9001157, märk: stödmedlem, månadsgivare eller fadder

Jag vill bli HTLI-månadsgivare

Jag vill bli HTLI-stödmedlem!

(Kryssa)

(Kryssa)

Stödmedlemsavgift: 250 kr/år och person

□ 300 kr □ 200 kr □ 100 kr □ 50 kr □ Valfri summa: ________ kr/månad

Jag vill bli HTLI-fadder och vill ge ca _______ kr/månaden (HTLI kontaktar dig om exakt summa) (Kryssa)

Jag vill bli fadder för… □ ett barn: □ 0-3 år □ 4-7 år □8-12 år □ 13-18 år □ en student □ en äldre (pensionär, sjuk etc) □ en tiggarfamilj □ HTLI kan välja åt mig

Namn: __________________________

Önskemål om kön:

□ flicka/kvinna

Önskemål om land: □ Afghanistan □ Bulgarien □ Etiopien

Telefon: ___________________

Adress: _________________________

E-post: ____________________

Postadress: ______________________

Personnummer: _ _ _ _ _ _ _ _-_ _ _ _

X

JA! {n}Jag godkänner att Hjälp Till Liv International lagrar mina uppgifter i enlighet med dataskyddslagen, GDPR.

24

□ pojke/man □ spelar ingen roll □ Kirgizistan □ Rumänien □ Litauen □ Ryssland □ Nigeria □ Spelar ingen roll

Ev. Idnr __________ För dig som är stödmedlem, men vill bli fadder eller månatlig givare. ID-numret finner du som fått tidningen postad till dig, på försättssidan av tidningen.

Hittar du det inte, så lämna denna rad oskriven.

www.htli.org www.fb.com/htli.org