Electrospindles for Metal, Alloys & Composites machining

Elettromandrini per la lavorazione di Metalli, Leghe e Materiali Compositi Electrospindles for Metal, Alloys & Composites machining

MORE VALUE FOR YOUR MACHINE.

Serie con diametro corpo da ø80 a ø170 Body diameter range from ø80 to ø170

ELETTROMANDRINI ELECTROSPINDLES Diametro Corpo Body Diameter Coppia S1/S6 Torque S1/S6 Potenza S1/S6 Power S1/S6 Tecnologia Motore Motor Technology Sbloccaggio Utensile Tool Release Tensione Nominale Rated Voltage Opzione Encoder Option Encoder Poli Poles Lubrificazione Cuscinetti Bearings Lubrication Frequenza Massima Max Frequency Velocità Massima Max Speed Velocità Nominale Rated Speed Peso Weight Opzione Distributore Option Coolant Through Shaft Sensore di allungamento Elongation sensor Sensore di vibrazione Vibration sensor Housing Housing

ES327 HSK E25

ES328 HSK E25

ES329 HSK E32

ES334 BT30/HSK E40

ES505 HSK A63

ES505 HT HSK A63

ES332 HSK A40/E40

ES508 HSK A63

mm ø80mm

ø90mm

ø100mm

ø120mm

ø140mm

ø140mm

ø150mm

ø170mm

Nm 1/1,3Nm

1,8/2,1Nm

3,2/3,8Nm

5,7/6,8Nm

30/36Nm

48/57,5Nm

10,3/12,4Nm

30/36Nm

kW

3/3,6kW

5/6kW

6/7,2kW

3,6/4,3kW

25/30kW

40/48kW

13/15,6kW

25/30kW

Asynchronous

Asynchronous

Asynchronous

Asynchronous

Synchronous

Synchronous

Asynchronous

Synchronous

Pneumatic

Pneumatic

Pneumatic

Hydraulic

Hydraulic

Hydraulic

Hydraulic

Hydraulic

220V or 380V

220V

380V

220V or 380V

536V

491/592V

380V

445/536V

No

No

No

LB 1 Vpp

LB 1 Vpp or TTL

LB 1 Vpp or TTL

LB 1 Vpp or TTL

LB 1 Vpp or TTL

4Poles

4Poles

4Poles

4Poles

6Poles

6Poles

4Poles

6Poles

Grease

Grease

Grease

Grease or Air-oil

Grease or Air-oil

Grease or Air-oil

Grease or Air-oil

Grease or Air-oil

1333/1667Hz

1667Hz

1333Hz

800/1000Hz

1000/1200Hz

1000/1200Hz

800/1066Hz

900/1200Hz

rpm 40000rpm or 50000rpm

50000rpm

40000rpm

24000rpm Grease 30000rpm Air-oil

20000rpm Grease 24000rpm Air-oil

20000rpm Grease 24000rpm Air-oil

24000rpm Grease 32000rpm Air-oil

18000rpm Grease 24000rpm Air-oil

rpm 27000rpm

27000rpm

18000rpm

6000rpm

8000rpm

8000rpm

12000rpm

8000rpm

kg

~8Kg

~10Kg

~16Kg

~27Kg

~34Kg

~38Kg

~35Kg

~55Kg

-

-

-

High Pressure

High Pressure

High Pressure

High Pressure

High Pressure

-

-

-

-

-

-

-

Yes

-

-

-

-

Yes only with housing

Yes only with housing

-

-

-

-

-

-

Yes

Yes

-

-

V

Hz

Le misure sono in mm Measurements are in mm

40

3

0

15

1000 rpm

[kW] S1 [Nm] S1

[kW] S1 [Nm] S1

322

322

370

30

20

20

10

10

30

0

1000 rpm

8

[kW] S1 [Nm] S1

Ø 160 Ø 99

60

30

24

14

30

0

1000 rpm

485

Ø 100

16

60

12

14

7

24

7

0

16

1000 rpm

[kW] S1 [Nm] S1

[kW] S1 [Nm] S1

457

497

30

30

20

20

10

10 0

32

8

16

24

1000 rpm

1000 rpm

[kW] S1 [Nm] S1

[kW] S1 [Nm] S1

510

520

Ø 170

20

3

30

Ø 210

0

6

Ø 150

4

1000 rpm

Ø 90

6

Ø 190

50

4

[kW] S1 [Nm] S1

Ø 80

All models have: -liquid cooling system -ceramic bearings

25

8

Ø 140

0

8

168 x 168

50

3

1000 rpm

Tutti i modelli hanno: -sistema di raffreddamento liquido -cuscinetti ceramici

Technical data and illustrations are not binding and, for the sake of continual improvement of its products, HSD Mechatronics reserves the right to make modifications without prior notice

25

3

Ø 85

0

Ø 85

Il peso dipende dall’housing scelto Weight depends on the chosen housing

2

6

Ø 140

2

6

168 x 168

4

Ø 120

4

Serie con diametro corpo da ø180 a ø310 Body range diameter from ø180 to ø310

ELETTROMANDRINI ELECTROSPINDLES

ES510 HSK A63

ES510 HSK A63

ES510 HSK A63

ES510 HSK A63/ISO40

ES510 HSK A63

ES510 HSK A100

ES511 TURNING ISO50/HSK T100

ES511 ES511 HSK A63/ISO40/BT40 ISO50/HSK A100

Diametro Corpo Body Diameter Coppia S1/S6 Torque S1/S6 Potenza S1/S6 Power S1/S6 Tecnologia Motore Motor Technology Tensione Nominale Rated Voltage Poli Poles Lubrificazione Cuscinetti Bearings Lubrication Frequenza Massima Max Frequency

mm ø180mm

ø180mm

ø180mm

ø180mm

ø180mm

ø180mm

ø190mm

ø190mm

ø190mm

Nm 38/46Nm

48/57Nm

55,7/75,2Nm

67/87,5Nm

90/120Nm

95,5/124Nm

95,5/124Nm

124/149Nm

150/202Nm

kW

24/28,8kW

30/36kW

70/94,5kW

42/55kW

50/67,5kW

50/65kW

50/65kW

26/31kW

47/63kW

Asynchronous

Asynchronous

Synchronous

Synchronous

Synchronous

Synchronous

Synchronous

Asynchronous

Synchronous

380V

380V

477V

482/566V

616V

474/540V

540/563V

380V

567V

6Poles

6Poles

4Poles

4Poles

6Poles

6Poles

6Poles

8Poles

8Poles

Grease or Air-oil

Grease or Air-oil

Air-oil

Grease or Air-oil

Air-oil

Grease or Air-oil

Grease or Air-oil

Grease or Air-oil

Grease or Air-oil

900/1200Hz

900/1200Hz

933Hz

600/800Hz

1000Hz

600/750Hz

600/750Hz

800/1200Hz

533/800/866Hz

Velocità Massima Max Speed

Grease rpm 18000rpm 24000rpm Air-oil

18000rpm Grease 24000rpm Air-oil

28000rpm

18000rpm Grease 24000rpm Air-oil

20000rpm

12000rpm Grease 15000rpm Air-oil

12000rpm Grease 15000rpm Air-oil

16000rpm Grease 18000rpm Air-oil

8000rpm Grease 12000rpm Grease 13000rpm Air-oil

Velocità Nominale Rated Speed Peso Weight Sensore di allungamento Elongation sensor Sensore di vibrazione Vibration sensor Tornitura Turning Housing Housing

rpm 6000rpm

6000rpm

12000rpm

6000rpm

5300rpm

5000rpm

5000rpm

2000rpm

3000rpm

kg

~65Kg

~65Kg

~65Kg

~65Kg

~65Kg

~80Kg

~95Kg

~110Kg

~80Kg

-

-

Yes

Yes

Yes

Yes

-

-

-

Yes only with housing

Yes only with housing

Yes only with housing

Yes only with housing

Yes only with housing

Yes only with housing

Yes only with housing

-

Yes only with housing

-

-

-

-

-

-

Yes

-

-

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

V

Hz

Le misure sono in mm Measurements are in mm 40

40

60

60

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

140

140

160

160

20

20

30

30

40

40

40

40

50

50

50

50

50

50

70

70

80

80

5

0

15

5

0

1000 rpm

[kW] S1 [Nm] S1

498

10

0

15

7

0

18

[kW] S1 [Nm] S1

654

594

13

1000 rpm

[kW] S1 [Nm] S1

[kW] S1 [Nm] S1

533

9

1000 rpm

1000 rpm

[kW] S1 [Nm] S1

498

10

594

Ø 190

20

210 x 210

10

1000 rpm

Ø 190

0

210 x 210

24

[kW] S1 [Nm] S1

488 210 x 205

Ø 180

12

1000 rpm

[kW] S1 [Nm] S1

550 210 x 205

0

Ø 190

[kW] S1 [Nm] S1

550

28

230 x 210

14

1000 rpm

Ø 180

0

210 x 205

24

Ø 180

12

1000 rpm

210 x 205

0

Ø 180

24

210 x 205

16

[kW] S1 [Nm] S1

210 x 205

The following models have: - liquid cooling system - ceramic bearings - option Encoder - hydraulic tool release - option coolant through shaft with high pressure

8

1000 rpm

Ø 180

0

I seguenti modelli hanno: - sistema di raffreddamento a liquido - cuscinetti ceramici - opzione Encoder - sbloccaggio utensile idraulico - opzione distributore ad alta pressione

Ø 180

Il peso dipende dall’housing scelto Weight depends on the chosen housing

ES511 ISO50/HSK A100

ES550 HSK A63

ES575 HSK A63

ES575 HSK A63

ES575 HSK A63

ES575 BT40/ISO40

ES575 HSK A100

ES514 HSK T100

ES518 PSC63

ES518 HSK A100

ø190mm

ø210mm

ø230mm

ø230mm

ø230mm

ø230mm

ø230mm

ø230mm

ø310mm

ø310mm

200/241Nm

124/149Nm

53/64Nm

61,7/74Nm

95,5/114,5Nm

170/216Nm

191/229Nm

298/358Nm

410/493Nm

63/76kW

26/31kW

100/120kW

35/42kW

72/87Nm Y 34,5/41,5Nm Δ 25/30kW Y 25/30kW Δ

30/36kW

54/68kW

34/41kW

20/24kW

43/51,6kW

Synchronous

Asynchronous

Asynchronous

Asynchronous

Asynchronous Y/Δ

Asynchronous

Asynchronous

Asynchronous

Asynchronous

Asynchronous

586/615V

380V

380V

380V

380V

380V

380V

400V

380V

380V

8Poles

8Poles

4Poles

4Poles

4Poles

8Poles

8Poles

8Poles

6Poles

6Poles

Grease or Air-oil

Grease

Air-oil

Grease or Air-oil

Air-oil

Grease or Air-oil

Air-oil

Grease

Grease

Air-oil

800/866Hz

1200Hz

1000Hz

600/800Hz

800Hz

1067Hz

667Hz

667Hz

150Hz

400Hz

12000rpm Grease 13000rpm Air-oil

18000rpm

30000rpm

18000rpm Grease 24000rpm Air-oil

24000rpm

16000rpm

10000rpm

10000rpm

3000rpm

8000rpm

3000rpm

2000rpm

18000rpm

5400rpm

3300rpm Y - 6900rpm Δ

3000rpm

3000rpm

1700rpm

640rpm

1000rpm

~105Kg

~110Kg

~120Kg

~120Kg

~120Kg

~120Kg

~150Kg

~160Kg

~240Kg

~270Kg

-

-

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

-

-

-

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

-

-

-

-

-

-

-

Yes

-

-

Yes

-

-

-

-

-

-

Yes

Yes

Yes

220

220

140

140

120

120

70

70

80

80

100

100

180

180

200

200

320

320

420

420

110

110

70

70

60

60

35

35

40

40

50

50

90

90

100

100

160

160

210

210

[kW] S1 [Nm] S1

[kW] S1 Δ [Nm] S1 Δ

5

0

10

0

10

1

3

4

0

[kW] S1 [Nm] S1 690

630

669

8

1000 rpm

[kW] S1 [Nm] S1

[kW] S1 [Nm] S1

746

2

1000 rpm

1000 rpm

[kW] S1 [Nm] S1

658

658

5

1000 rpm

Ø 310

658

0

340x340

[kW] S1Y [Nm] S1Y

16

1000 rpm

1000 rpm

[kW] S1 [Nm] S1

8

0

24

Ø 310

Ø 270 Ø 210

12

340x340

658

0

Ø 230

662

24

260 x 260

[kW] S1 [Nm] S1

12

1000 rpm

Ø 230

[kW] S1 [Nm] S1

Ø 255

0

Ø 270

30

Ø 230

20

Ø 270

10

1000 rpm

Ø 230

657

Ø 190

0

18

Ø 270

[kW] S1 [Nm] S1

210 x 210

9

1000 rpm

Ø 230

0

Ø 260

13

1000 rpm

Ø 230

7

0

Elettromandrini per la lavorazione di Metalli, Leghe e Materiali Compositi Electrospindles for Metal, Alloys & Composites Machining

Code H5808H0030 - Rev. 02 _ Print Grapho5_ July 2016 _ Print Grapho5_ Grapho5_August 2019

AEROSPACE WINDOWS & FURNITURE CONSUMER ELECTRONICS AUTOMOTIVE HIGH TECH. hsd.it

hsdusa.com

hsddeutschland.de

hsd-china.cn

hsdkorea.kr