Tavole Rotanti Rotary Tables
MORE VALUE FOR YOUR MACHINE.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI TAVOLE ROTANTI ROTARY TABLES MAIN FEATURES
HIGH
SPEED
0
HIGH LOAD
HSD
up to ±2,5 arcsec
DIRECT DRIVE TECHNOLOGY
HIGH RIGIDITY
4-Ways Rotary Joint
ELEVATA QUALITÀ DEI MATERIALI
ALTA POTENZA FRENANTE FINO A 10.000 Nm
TECNOLOGIA DIRECT DRIVE
AMPIA GAMMA DI PIATTELLI OPZIONALI
ENCODER DIRETTI FINO A ±2,5 arcsec
AMPIA GAMMA DI OPZIONI DISPONIBILI
• Alta capacità di carico • Rigidezza elevata
• Capacità di eseguire lavorazioni di fresatura e foratura pesanti
• Precisione e qualità di lavorazione
HIGH BRAKING POWER UP TO 10.000 Nm
WIDE RANGE OF OPTIONAL PLATES
HIGH QUALITY OF MATERIALS
• Elevata velocità • Elevata dinamica • Alta accuratezza
• High load capacity • High rigidity
• Heavy milling & boring machining capabilities
• Giunto rotante idraulico e pneumatico a 4 vie • Sensore di pressione per il controllo dei freni • Dispositivo elettrico per il controllo della temperatura dei motori Torque HSD
FRENO DI SICUREZZA • La tavola rimane in posizione senza pressione nel sistema
SAFETY BRAKE
DIRECT DRIVE TECHNOLOGY
• Precision & machining quality
• High speed • High dynamics • High accuracy
WIDE RANGE OF AVAILABLE OPTIONS • Hydraulic & pneumatic 4-ways rotary joint • Pressure sensor for brakes monitoring • Electrical device for checking of the HSD Torque motor temperature
MOTORI TORQUE HSD
HSD TORQUE MOTORS
• The table remain in the same position without pressure in the system
RBT From 500 mm
RCT To 750 mm
From 420 mm
Dimensioni piattello Plate sizes
Dimensioni piattello Plate sizes
RHT From 600 mm
DIRECT ENCODER UP TO ±2,5 arcsec
To 1000 mm
Dimensioni piattello Plate sizes
MADE IN ITALY
To 1200 mm
Tavole Rotanti Rotary Tables
TAVOLE ROTANTI HSD HSD ROTARY TABLES Dimensione piattello Table plate size Carico Max Max load Corsa Asse Inclinabile Tilting Axis Range Raffreddamento Cooling Peso Weight Asse Axis Precisione Sistema di Misura Measuring System Accuracy
RHT6MX DIRECT DRIVE
RHT8MX DIRECT DRIVE
RBM6MA - SINGLE SIDED MECHANICAL
RBT6MA - SINGLE SIDED DIRECT DRIVE
RCT4MV - DOUBLE SIDED DIRECT DRIVE
mm
600 (Option 650; 700)*
800 (Option 1000)*
600 (Option 500; 750)*
600 (Option 500; 650; 750)*
500 (Option 420; 600)*
kg
2000
2500
500
500
600
-
-
±110°
±110°
±120°
Liquid
Liquid
-
Liquid
Liquid
~ 471
~ 752
~ 936
~ 1232
~ 1000
Rotary
Rotary
Rotary
Tilting
Rotary
Tilting
Rotary
Tilting
±5; ±2,5***
±5; ±2,5***
±5***
±5***
±5; ±2,5***
±5; ±2,5***
±5; ±2,5***
±5; ±2,5***
4500
7000
2500
4500
3200
5000
2000
3500
rpm
100
100
25**
25**
100
50
200
100
Nm
620
1300
700**
2490**
620
2200
400
1000
kg
arcsec
Coppia di bloccaggio (Idraulico) Nm Clamping torque (Hydraulic) Velocità Massima Max Speed Coppia S1 Torque S1
452
720
326 50
R 382
440
60
565
470
** Le prestazioni dipendono dal servomotore scelto ** Performance may change according to servomotor chosen 205
442
325,6
550
441 165
426
386
400
551
549
660
247 220,5
880
551
650
660
*** Con Encoder assi standard ±5 arcsec Con Encoder assi opzionale ±2,5 arcsec *** With standard axis Encoder ±5 arcsec With optional axis Encoder ±2,5 arcsec
Technical data and illustrations are not binding and, for the sake of continual improvement of its products, HSD Mechatronics reserves the right to make modifications without prior notice.
38
205
650
635
600
500 250
701
600
1458,5
1521,6
1582
478
609,8
665
R 440
329,5 50
609,8
350
199,5 160
359,5
144 160
304
* Disponibilità di piattelli opzionali per informazioni contattare HSD * Optional plates are available for information please contact HSD
R 440
308
800
600
RCT6MV - DOUBLE SIDED DIRECT DRIVE
RCT6MW - DOUBLE SIDED DIRECT DRIVE
RCT8MW - DOUBLE SIDED DIRECT DRIVE
RCT12MW - DOUBLE SIDED DIRECT DRIVE
TAVOLE ROTANTI HSD HSD ROTARY TABLES
600 (Option 700)*
600 (Option 700)*
800
1200
mm
850
850
1200
2500
kg
±120°
±120°
±120°
±130°
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
~ 1538
~ 1380
~ 2500
~ 3200
Dimensione piattello Table plate size Carico Max Max load Corsa Asse Inclinabile Tilting Axis Range Raffreddamento Cooling Peso Weight Asse Axis Precisione Sistema di Misura Measuring System Accuracy
kg
Rotary
Tilting
Rotary
Tilting
Rotary
Tilting
Rotary
Tilting
±5; ±2,5***
±5; ±2,5***
±5; ±2,5***
±5; ±2,5***
±5; ±2,5***
±5; ±2,5***
±5; ±2,5***
±5; ±2,5***
arcsec
4500
4000
4500
7000 (2x3500)
4000
8000
6500
11000 (2x5500)
Nm
Coppia di bloccaggio (Idraulico) Clamping torque (Hydraulic)
100
50
100
100
100
100
100
25
rpm
1000
1850
1000
2000 (2x1000)
1850
3700 (2x1850)
2850
8320 (2x4160)
Nm
Velocità Massima Max Speed Coppia S1 Torque S1
660
452
R 515
R 470
R 680
560
170
100
425
360
320
100
320 100
R 470
560 656
325
1953
458
457
69
850
850
123
156
1000
1300
800
1200
2183
Il peso dipende dal tipo di piattello scelto Weight depends on the table plate chosen
458
2895
651
584
101
600
600
584
Le misure sono in mm Measurements are in mm
325
37
800
800
1844
457
400
649
510
133
69
205
510
325
400
457
478
467
250
550
649
165
900
Code H5808H0034- Rev. 00 _ Print Grapho5_ July 2016 _ Print Grapho5_ February 2019
AEROSPACE WINDOWS & FURNITURE CONSUMER ELECTRONICS AUTOMOTIVE HIGH TECH. hsd.it
hsdusa.com hsdusa.com
hsddeutschland.de hsddeutschland.de
hsd-china.cn hsd-china.cn
hsdkorea.kr