‘¡TÚ ERES UN NIÑO!’
VIERNES
20 DE MAYO DE 2016 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
Menor transgénero sabe que nació en el cuerpo equivocado, pero enfrenta su realidad en familia y encuentra aceptación » 6-7
LOS ANGELES TIMES
DECLARADA LA GUERRA
Televisoras se disputan a la audiencia de la Costa Oeste con transmisión de narcoseries, explotación de difuntos y ‘remakes’ » 16-17
CORTESÍA UNIVISIÓN
DEPORTES
‘GIO’ REBELDE
El jugador del Galaxy le agrega drama al Tricolor a dos semanas de la Copa América » 23
AP/TONY GUTIÉRREZ
¡VISÍTANOS!
/HOYLOSANGELES
@HOYLOSANGELES
@HOYLOSANGELES
Todo sobre el camino a la presidencia, en… HOYLOSANGELES.COM
27 AÑOS DE PURO MARIACHI Envía el texto VIVASQUIRT al 97579 para tener una oportunidad de ganar 6 boletos para llevar a Papá y la familia a Mariachi USA
SÁBADO, 25 DE JUNIO CON FUEGOS ARTIFICIALES
SATURDAY, JUNE 25TH WITH FIREWORKS
No es necesaria ninguna compra: Debe ser residente legal de California o Nevada, y ser mayor de 18 años. Textea VIVASQUIRT al 97579 entre el 13 de mayo y el 14 de junio de 2016. Se requiere que tenga un teléfono que sea capaz de recibir mensajes de dos vías y con servicio digital. Por cada texto que tú envías, recibirás un mensaje de vuelta. Aviso: Tu proveedor de telefonía móvil podría cobrarte por cada texto enviado y recibido – por favor, corrobora con su proveedor de servicio. Advertencia: Pueden aplicar cargos por mensaje y datos. Para ayuda envía AYUDA al 97579. Envía PARE para cancelar. Términos y condiciones & Política y Privacidad al http://dpsgstore.hipcricket.com. Participaciones tienen que ser recibidas, y la promoción termina, el 14 de junio de 2016. Para las reglas oficiales del concurso, participaciones por correo, imprime tu nombre y dirección residencial, teléfono, y fecha de nacimiento en una tarjeta 3x5 y envíala a: 2015 Squirt - Participación/Envía a Papá al Mariachi USA, PO Box 6136, Dept. F, Clear Lake, MN 55319. Marca fuera del sobre con entrada o reglas. Sujeto a las reglas oficiales del concurso. Nulo donde sea prohibido. © 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC