HOY 31 de mayo de 2019 by Hoy Los Ángeles

vierneS 31 De mayo De 2019 somos una publicación dE

espectáculos

¡la FuerZa esTa aQuí! ‘star Wars: Galaxy’s Edge’ abre sus puertas hoy ante la expectativa de miles de fans de la saga » 13 deportes

oPorTuNidad CoMo PoCas

mohamed salah y liverpool llegan como favoritos para ganar la champions league ante un Tottenham que no cree en nadie » 15

No se olvida de su origeN Estudiante latina dedica su graduación a sus padres que trabajaron en el campo » 6-7

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

n A FONDO

La ingenuidad internacional de López Obrador

página editorial

a Estados Unidos y, en particular, a Donald PresiDente De Mexa institute Trump de que, en su propio beneficio, aporte Andrés Manuel López práctica. esos recursos. Quisiera Obrador (AMLO) y su Sin embargo, aun equivocarme, pero eso equipo han mostrado poca en ese contexto, llama es algo que no ocurrirá experiencia en la tarea de la atención lo que y pretenderlo resulta, gobernar. No deberíamos podríamos llamar la por decirlo suavemente, estar sorprendidos. Es enorme ingenuidad en las ingenuo. normal que el aprendizaje relaciones internacionales, Ni remotamente, lleve tiempo, sobre todo particularmente con en las condiciones si tomamos en cuenta Estados Unidos. Un actuales, el presidente que se trata de un equipo buen ejemplo es la estadounidense invertiría que nunca había tenido iniciativa de desarrollo su cada vez menor capital esas funciones o las tuvo de Centroamérica, cuyos político en la iniciativa hace mucho tiempo. A la fondos dependen de la mexicana. Su discurso inexperiencia habría que Unión Americana. en el tema migratorio, de aumentar una enorme AMLO ha sostenido los pocos que le son aun desconfianza y desprecio que la migración de los políticamente rentables, por todo lo hecho antes centroamericanos se es inconsistente con el de su llegada, lo cual detendrá cuando haya objetivo del gobierno de entrada le impide condiciones de vida que mexicano. recuperar alguna buena no los obliguen a salir de Trump pretende sus países. Suena bien y recursos para construir teóricamente el enunciado muros, arenga a sus es casi indiscutible, pero bases cada que puede en es muy poco realista y contra de los inmigrantes, no ataca la emergencia y reprocha a México no crisis actual del proceso hacer lo suficiente para Los Angeles Times Media Group en esa región. detener a los migrantes www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy Se propone convencer centroamericanos, elimina El Segundo, California 90245 Por jorge SAntibáñez

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com

la escasa ayuda a esos países, y en la práctica obliga a México a convertirse en la sala de espera de solicitantes de asilo. A este escenario habría que agregar la “estrategia” mexicana. Primero se lanza y promueve la idea sin ni siquiera haberla consensado con Estados Unidos, después se elaboran planes con mayor precisión sin involucrar a los vecinos del norte, como si la bondad de los programas o el apoyo de organismos internacionales movieran o presionaran al gobierno estadounidense; se desarrolla una política para los migrantes en tránsito por México profundamente contradictoria y, por si algo faltara, se asumen posiciones explícitamente contrarias a las estadounidenses, como por ejemplo en el tema Venezuela. Los resultados son evidentes. El secretario de Relaciones Exteriores mexicano anunció que iría a Estados Unidos a tratar en reuniones de alto nivel la relación entre los dos países, particularmente el tema migratorio y la propuesta de desarrollo

centroamericano. A su llegada a Washington, impartió una conferencia en la que no condenó de manera clara e inconfundible al gobierno de Nicolás Maduro, como si no supiera que para Estados Unidos cualquier cosa que no sea una condena absoluta contra ese gobierno, es leído en la corte de Trump como un apoyo a Maduro y una afrenta a Estados Unidos. Pocos días después, el secretario mexicano anunció que iría a Washington, a reunirse con el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, para presentar y avanzar en el plan de Centroamérica. Minutos antes de la reunión el secretario Pompeo se disculpó y envió a un subsecretario para recibir al canciller mexicano. El momento político que vive y vivirá Estados Unidos en un futuro cercano harán que el tema migratorio se aborde desde una perspectiva negativa. Resulta ingenuo pensar que desde México, con buenas intenciones, se modifique esa dinámica. Un poco de realismo y oficio no harían daño.

DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

Ha quedado claro que el objetivo de esta administración es acabar con la inmigración”. DaniEllE SpoonEr

Presidente del sindicato de trabajadores de ICE, al referirse a la renuncia de su titular L. Francis Cissna.

Después de todo, el esfuerzo arroja sus frutos Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

n la portada de esta edición llevamos como artículo principal el caso de la estudiante Érica Alfaro. Cuando leí el artículo, realmente me emocionó, porque ratificó lo que siempre he pensado, que el propósito de emigrar debe tener como resultado un mejor futuro para nuestros hijos. Y en el caso de Alfaro esto así es. Ni el trabajo agrícola de sus padres, ni su origen humilde, ni sus raíces indígenas, fueron un obstáculo para cumplir con su meta de educarse y conseguir una calidad de vida mejor que la de sus padres. Esta es una historia de tenacidad y esfuerzo. De reflexión, de darse cuenta en un momento de su vida que si seguía el mismo camino que llevaba, iba a ser una estadística más, una de esas estadísticas que ‘decretan’ que los estudiantes latinos y de bajos recursos, no pueden aspirar a nada más allá de la preparatoria. Alfaro demostró que eso no es así, que las puertas se abren cuando se tiene determinación y deseo. Pero la otra parte que también llama la atención y que la hace sobresaliente, es su deseo de mostrar con orgullo su origen. Estos sin duda son otros tiempos y afortunadamente esta generación está rescatando la dignidad de su identidad. Bien por ellos. Escríbame al correo electrónico: amaciel@hoyllc.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

Mario es el menor de cinco hermanos, perdió a su padre cuando tenía 12 años de edad. Desde entonces se volvió retraído y mentiroso, inventaba malestares para no ir a la escuela; en consecuencia, María Antonieta sus calificaciones se fueron Juárez A. al piso. No terminó la preparatoria y después perdía Tres meses sobrio, ese es o renunciaba a todos los el tiempo libre de drogas empleos. que lleva Mario. Como es la Cuando los hermanos se primera vez que se interna en fueron de casa, solo él y su un centro de rehabilitación, madre se quedaron viviendo esos tres meses se le han bajo el mismo techo. hecho eternos, pero dice Mientras ella trabajaba todo sentirse bien y listo para el día, Mario dormía. Antes regresar al mundo. de que su mamá llegara, él se Hace poco tiempo, dijo daba un baño y salía, esa era que tenía mucho que hacer la rutina. cuando saliera. Promete Aunque vivían juntos, eran regresar a la escuela y como extraños. Sin embargo, trabajar, jura y perjura que todos sabían de la adicción no volverá a drogarse, pero de Mario, pero pensaban que en realidad solo está era una cuestión de fuerza moviendo los hilos para que de voluntad y que él solo podría salir, nunca se les su madre le de una nueva oportunidad. ocurrió pensar que era una

opinión

El estado de Oklahoma exigió a la multinacional Johnson & Johnson que repare el daño causado a miles de personas por la actual crisis de opiáceos que vive el país, al considerar que la compañía jugó un papel clave fomentando la dependencia a estos fármacos con sus campañas de publicidad. “Esta epidemia ha afectado a gente real y sus familias. Creo que la justicia

HOYLOSANGELES.COM/

Moneda al aire enfermedad. Por su carácter reservado y silencioso, Mario pasaba casi inadvertido. Muchas veces se inventaba un malestar para quedarse días encerrado, solo salía para comprar más drogas y regresaba a su cueva. Por amor e ignorancia, la familia se convirtió en el proveedor; le regalaban ropa o le daban pequeñas cantidades de dinero. Cuando las cosas se ponían feas, Mario salía y conseguía un trabajo temporal. La gota que derramó el vaso fue el día que se puso violento; quería dinero y no se lo dieron, intervinieron los hermanos y le pusieron un ultimátum: o se iba de la casa o se internaba. Ahora, Mario tiene un gran dilema, puede

el dato

Narcóticos aNóNimos Dirección: 1324 Wilshire Blvd, L.A. Reuniones: Todos los días a las 7:30 pm

abandonar el centro en el momento que él quiera. El problema es que ya no pude regresar a casa de su madre y no tiene a dónde ir. Su otra opción es completar el programa de un año, como recomienda su consejero. La moneda está en el aire, esperamos por el bien de todos, que la familia se mantenga firme y que Mario encuentre el valor para cambiar. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: adepbc@gmail.com

ExigEn a Johnson & Johnson quE rEparE daño causado por crisis dE opiácEos

para Oklahoma significa que los acusados tendrán que limpiar el desastre que han dejado en el estado, cueste lo que cueste”, señaló al inicio de la vista el fiscal general del estado, Mike

Hunter, que forma parte de la acusación. Asimismo, Hunter consideró que la actual crisis de opiáceos es “la peor crisis sanitaria en la historia” de Oklahoma y del país.

Los abogados que sustentan la acusación del estado de Oklahoma defendieron que durante algunos años la cantidad de recetas de analgésicos de Johnson & Johnson

dispensadas superó la cantidad de residentes del estado. También argumentaron que Johnson & Johnson, junto con las farmacéuticas Purdue Pharma y Teva, crearon campañas de publicidad “engañosas” que no destacaron los riesgos adictivos de los analgésicos que comercializaban y que finalmente han causado estragos en la población de su estado. Pese a que Oklahoma acusó a las tres compañías mencionadas, Purdue Pharma y Teva alcanzaron sendos acuerdos con las autoridades del estado por un valor de $270

millones y $85 millones, respectivamente, para evitar el juicio. En un comunicado, Teva señaló que el pacto con la Administración de Oklahoma “no establece ninguna mala conducta” por parte de la empresa ya que “no ha contribuido al abuso de opiáceos de ninguna manera”. Los recursos económicos abonados por las compañías se destinarán a financiar la investigación y el tratamiento de la adicción en Oklahoma y al pago de los gastos legales de la contienda, según medios locales. - EFE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Piden resPuestas a Prolongado retraso Por Selene RiveRa

213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com

ctivistas y líderes pro-inmigrantes le exigen al Congreso iniciar una investigación sobre las políticas y prácticas, que están causando que las solicitudes de ciudadanía se acumulen en las oficinas del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) en todo el país. Diferentes organizaciones señalan que los datos actuales disponibles muestran que las solicitudes de ciudadanía pendientes en la agencia es de más de 731,000 casos, el doble que en 2015. Anterior al gobierno del presidente Donald Trump, estas solicitudes eran procesadas en un periodo de cinco meses. Sin embargo,

El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), Lee Francis Cissna, presentó su renuncia y dejará su puesto el 1 de junio, en un momento en el que el presidente, Donald Trump, ha endurecido sus propuestas migratorias de cara a las elecciones de 2020. Entretanto, el sindicato mayoritario de trabajadores de USCIS ha arremetido contra Trump y le ha acusado de querer “destruir” la agencia. El presidente de ese sindicato, Danielle Spooner, consideró que la renuncia de Cissna y la posibilidad de

Activistas cuestionan que la solicitud de ciudadanía se tarde entre 10 y 20 meses para aprobarse ahora la espera se prolonga entre 10 y 20 meses. Entre las oficinas de USCIS con los tiempos de procesamiento más prolongados se encuentran Texas, Nevada, Georgia, Florida, Minnesota, estados que parecen estar en “campos de batalla” en las elecciones de 2020, sostienen los líderes. Los activitas también piden que el Congreso cuestione las “prácticas discriminatorias”, ya que la mayoría de retrasos se encuentran en sitios donde la mayoría de solicitudes provienen de personas de

bajos recursos. Por ahora, hay casi nueve millones de personas elegibles para la ciudadanía. Según la agencia USCIS, la mitad de las personas elegibles se convirtieron en poseedores de una tarjeta de residencia antes del 2000. “Ahora el USCIS sin vergüenza ha levantado un muro, no de ladrillo o acero, sino de una ideología sin sentido y motivos políticos para evitar que casi un millón de aspirantes a ciudadanos, alcancen su objetivo”, cuestionó Angélica Salas, directora ejecutiva de CHIRLA

ReDUCCiÓn. el presidente Trump estudia una medida que disminuiría del 66% al 33% las aprobaciones de residencia permamente debido a los lazos familiares.

Renuncia jefe de uscis mientRas tRump enduRece sus pRopuestas migRatoRias

que el ultraconservador Ken Cuccinelli sea su sustituto “muestra el final del sistema de migración legal tal y como existe en la actualidad”. “Ha quedado claro que el objetivo de esta administración es acabar con la inmigración. Qué mejor forma de hacerlo que nombrar como líder del USCIS a alguien que no sabe nada de inmigración, de los ajustes del estatus

migratorio o de concesión de la ciudadanía y cuyo único objetivo es destruir a la agencia que otorga esos beneficios”, subrayó Spooner. Cissna no ha explicado por qué ha decidido renunciar al cargo y, en una carta dirigida a sus empleados se limitó a felicitarles por haber establecido “con cuidado” las bases para “reformas legales muy necesarias que vendrán

en un futuro próximo”. El director del USCIS es la última víctima de la purga en los últimos meses dentro del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), encargado de la política migratoria, y que llevó a la renuncia de su titular, Kirstjen Nielsen, a quien Trump reclamó mayor dureza a la hora de combatir la inmigración irregular. A mediados de este mes, Trump presentó un plan de

reforma del sistema legal de inmigración en el que lleva meses trabajando su yerno, Jared Kushner. El plan busca cambiar el actual sistema migratorio, basado en la reagrupación familiar, para basarlo en el mérito y admitir en Estados Unidos a más trabajadores cualificados y menos familias. La propuesta mantendría intacto el número de

permisos de residencia permanente que la Unión Americana concede al año, pero cambiaría el perfil de los destinatarios del 1.1 millón de “tarjetas verdes”. El objetivo es aumentar del 12% actual al 57% la proporción de inmigrantes que obtienen esa residencia permanente debido a su talento, sus estudios o su trabajo; mientras que se rebaja del 66% al 33% quienes la logran por sus lazos familiares, y del 22% al 10% los que la consiguen por razones humanitarias o de diversidad. - EFE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

BREVES trump se siente víCtimA “sin la caza de brujas ileGAl, los números de mi encuesta, especialmente debido a nuestra históricamente ‘excelente’ economía, serían de 65%”, escribió esta semana Donald trump. Con toda seguridad, el presidente cree lo que escribió. es un sentimiento fuertemente sostenido entre muchos de los ardientes partidarios de trump de que si “el estado profundo” no lo hubiera apuñalado por la espalda, la investigación del fiscal especial robert s. mueller iii y los medios cómplices, la gente ya se habría dado cuenta de que trump es, como dijo recientemente el actor Jon voight, “el mejor presidente desde Abraham lincoln”.

Huawei es un ‘instrumento’ del gobierno cHino “La firma tecnológica Huawei es un instrumento del gobierno chino”, dijo el secretario de Estado, Mike Pompeo. Es algo que es difícil de entender para los estadounidenses”, señaló Pompeo en una entrevista con la cadena de televisión Fox. En la entrevista, Pompeo argumentó que en Estados Unidos las compañías cooperan con el gobierno al cumplir con las leyes, pero apuntó que “ningún presidente dirige una empresa privada”.

46%

De acuerdo a la encuestadora Gallup, es el índice de aprobación más alto que ha obtenido el presidente trump en su mandato. ese resultado lo tuvo el mes pasado. La licenciatura de cuatro años en “adiestramiento y manejo canino” se abrirá oficialmente en los próximos meses en la Universidad Estatal de Nueva York en Cobleskill, mientras crece la demanda de perros entrenados para detectar

Construye su propio muro

amenazas a la seguridad y ayudar a los militares que regresan de sus misiones en Irak y Afganistán.

Orden de arrestO para exdirectOr de pemex Las autoridades mexicanas emitieron una orden de arresto contra el exdirector de la empresa estatal petróleos mexicanos. el presidente andrés manuel López Obrador, quien asumió la presidencia el 1 de diciembre defendió el miércoles el caso diciendo que era la continuación de una investigación que comenzó bajo su predecesor, enrique peña nieto. “no hay persecución política”, dijo López Obrador. “son hechos, presuntos delitos, que se tienen que perseguir”.

$1,500 millones son las ventas anuales de la empresa de alimentos Goya

Jeff Allen, un ciudadano estadounidense de 56 años, inició la construcción de su propio muro para impedir el cruce ilegal de migrantes en la franja fronteriza de estados unidos y méxico, donde convergen texas y nuevo méxico con el estado de Chihuahua. Ante el flujo de migrantes, Allen decidió tomar acciones por su cuenta y con apoyo de donaciones monetarias realizadas por otros estadounidenses comenzó la construcción de un muro de barrotes de acero que miden 5,9 metros de alto. la obra tiene una longitud de poco más de 800 metros.

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

‘DeDico mi maestría a mis paDres’ F Por AlexAndrA MendozA Hoy SAN DIEGo

en este correo electrónico se lee la respuesta de aceptación de la Universidad estatal de San diego, en donde Érica Alfaro obtuvo su maestría.

ue la imagen que conmovió a muchos. Una estudiante con toga y birrete posando junto a sus padres en un campo agrícola de Carlsbad, California. “Con mucho cariño le dedico mi maestría a mis papás. Sus sacrificios de venir a este país para darnos un mejor futuro, sí valió la pena”, se lee en su publicación de Facebook. Esta historia de tenacidad inicia con una joven de raíces mexicanas que en un principio no dominaba el idioma inglés y pensaba que la preparatoria era a lo más alto que podía aspirar. Érica Alfaro, de 29 años, es la segunda de tres hermanos, hijos de Teresa y Claudio Alfaro, trabajadores agrícolas que emigraron de Santiago Asunción, Oaxaca. Desde niños vieron el sacrificio de sus padres, quienes laboraban en los campos de sol a sol para que ellos tuvieran una mejor vida. A la hora de la cena, era común verlos llegar con la ropa cubierta de tierra, resultado de la ardua jornada. Los ingresos en casa eran limitados, inclusive, alguna

Estudiante latina saca fotografía con sus papás y se hace viral

vez la familia compartió un departamento en el que llegaron a vivir hasta doce personas. En el vecindario, la situación era difícil. Había muchos pandilleros y era común que las mujeres quedaran embarazadas a temprana edad, relata. Érica recuerda el momento en que recapacitó sobre su futuro. Cuando tenía trece años, su madre la llevó junto a sus hermanos a trabajar en los campos de tomate en San Ysidro. “Esa fue la primera vez que me di cuenta de que el trabajo de ellos era muy pesado”, dice. “Cuando estaba ahí pude aguantar, pero al día siguiente no me podía parar. Todo me dolía”. Su madre quiso darles una lección. “Me dijo, en mixteco que es lo que ella habla, esta es nuestra vida, nosotros no tuvimos la oportunidad de estudiar. Las únicas personas que tienen una buena vida son las que estudian así que si no quieres trabajar de esta

manera tienes que estudiar”, relató. Érica no olvida ese momento, y aún tuvo que vencer muchas adversidades. A los 15 años quedó embarazada y se fue a vivir con el padre de su hijo a Fresno, California. Fue una relación tormentosa en la que fue víctima de violencia doméstica. Una noche, con su bebé de meses en brazos, su entonces pareja los dejó afuera del departamento en el frío. “Lo único que yo le decía a mi hijo es ‘perdóname, perdóname por darte esta vida’”, indicó. Escuchó dentro de sí las palabras de su madre. También, recordó el día que como estudiante de secundaria la llevaron a conocer las instalaciones de la Universidad Estatal de San Marcos (CSUSM). “Era un lugar tan bonito, yo le pregunté a mi compañera, ¿dónde estamos... es una ciudad? y ella me dijo: ‘No, aquí es donde se hacen los profesionales’”,

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

Esta es nuestra vida, nosotros no tuvimos la oportunidad de estudiar. Las únicas personas que tienen una buena vida son las que estudian así que si no quieres trabajar de esta manera tienes que estudiar” Teresa alFaro Madre de Érica Alfaro

rememoró. “Esas dos memorias son las que me hicieron reflexionar en que tenía que regresar a la escuela”, subrayó. En contra de la corriente Y fue así. Se inscribió a la preparatoria en Fresno, y tuvo que hacer de lado las burlas de su entonces pareja. “El papá de mi hijo me decía que yo no me iba a poder graduar, porque ni siquiera hablaba bien inglés, que solo estaba haciendo el ridículo”, contó. Uno de sus maestros la motivó a inscribirse al colegio comunitario. Como parte de su formación acudió a una conferencia de liderazgo para mujeres latinas. Fue la primera vez que Érica escuchó historias de éxito de mujeres como ella. Ese fue el empujón que necesitaba para inscribirse a la carrera de Psicología en la universidad de sus sueños, CSUSM. Pero en 2012, se diagnosticó que su hijo Luis

Claudio y Teresa Alfaro junto a su hija, Érica, posan en medio de plantaciones en donde ellos se han ganado la vida en actividades agrícolas.

tenía una parálisis cerebral. “Estaba en shock, me deprimí mucho, me encerraba en el closet y me ponía a llorar toda la noche”, recordó conmovida. Por ello descuidó la escuela y reprobó el semestre ya que la prioridad fue su familia. Pero una noche, su hijo, quien recibía terapia, le preguntó: “¿Mamá, ya tienes una carrera? ¿Recuerdas que me dijiste que algún día tendríamos una casa con un perro?” “Le di un abrazo y le dije: ‘No todavía no, solo me tomé un descanso’. Yo estaba tan contenta de verlo tan bien que me fui a inscribir otra vez a la escuela”, confesó. Sabía que no podía rendirse. Regresó a la universidad y egresó de la carrera, tal y como se lo prometió a su hijo que hoy

tiene trece años. Lejos de conformarse, más tarde se inscribió a la Maestría en Educación en la Universidad Estatal de San Diego (SDSU), en donde recientemente se graduó. Este logro se lo dedica a muchas personas. A todos los maestros que le dieron la mano. A su hijo Luis. Pero sobre todo, a sus padres, quienes no pueden estar más felices. “Nosotros no queríamos que nuestros hijos estuvieran como nosotros que nunca tuvimos estudios ni oportunidad, pero sí queríamos que ellos estudiaran y salieran adelante”, relató Teresa, su madre. “Me siento muy orgulloso de que le vaya mejor en la vida y que esté preparada”, coincide Claudio, su padre.

Érica trabaja como gerente de oficina de una compañía farmacéutica muy cerca de los campos de fresa de Carlsbad, en los que sus padres han trabajado. Así surgió la idea de celebrar su graduación en el sitio. “Yo quería una foto con ellos ahí, para que nunca se me olvide de dónde vengo”, aseguró. La misma noche que entregó su última tarea, publicó la imagen en su página de Facebook. Sin imaginarlo, a la mañana siguiente, había recibido decenas de mensajes de personas que no conocía. “Me siento muy agradecida con las personas que compartieron mi historia porque siento que puede ayudar a otras muchachas que están pasando por lo que yo pasé”, concluyó.

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Calendario comunitario en el Sur de California CLASES DE ARTE GRATIS Sin importar la edad, los niños y los adultos podrán participar en las clases de arte comunitario que se impartirán en Glendale. Fecha: Viernes 31 de mayo, de 4 a 5 pm Lugar: Micha’s Gallery Dirección: 731 E. Cypress St, Glendale Información: 818.522.7123 Admisión: Gratis

CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 1 de junio, de 9 am a 1 pm Lugar: Iglesia Llamada Final en Oxnard Dirección: 1031 Factory Lane, Oxnard Lugar: Iglesia Llamada Final en Bakersfield Dirección: 2223 White Lane, Bakersfield Fecha: Sábado 8 de junio, de 10 am a 1 pm Lugar: Parroquia Nuestra Señora del Santo Rosario Dirección: 7800 Vineland Ave, Sun Valley

ESQUINA CREATIVA En el primer sábado de cada mes, tanto los jóvenes como los adultos pueden realizar manualidades con materiales reciclados, aprender sobre la conservación del medio ambiente y cómo ser parte de la protección de las playas. Fecha: Sábado 1 de junio, de 10 am a 2 pm Lugar: Cabrillo Marine Aquarium Dirección: 3720 Stephen M. White Dr, San Pedro Admisión: Gratis

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

NOCHE DE PELÍCULA Las jornadas de películas en el muelle de Redondo Beach concluyen con el filme “How to Train Your Dragon: The Hidden World” Fecha: Viernes 31 de mayo, de 7:30 a 10 pm Lugar: Redondo Beach Pier Dirección: 500 Fisherman’s Wharf, Redondo Beach Admisión: Gratis SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Compton, Norwalk y Pacoima. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Sábado 1 y domingo 2 de junio; de 10 am a 3:30 pm Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Victoria Dirección: 519 E. Palmer St, Compton

SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular. También cuenta con los servicios de Dental Access y la Clínica Monseñor Romero para el público asistente. Fecha: Sábado 1 de junio, de 8 am a 1 pm Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Información: 1.844.805.1011

Lugar: Santuario San Judas Tadeo Dirección: 11553 Leffingwell Rd, Norwalk Lugar: Hermandad Mexicana Nacional Dirección: 13686 Van Nuys Blvd, Pacoima DESPIÉRTATE CON LAS OLAS Participe en una jornada interactiva que incluye música, baile, juegos y lectura de historias para niños entre 2 y 10 años de edad. Fecha: Sábado 1 de junio, de 9 a 11 am / Lugar: Pier Playground de Santa Monica / Dirección: 1600 Ocean Front Walk, Santa Monica / Admisión: Gratis

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

SU PRIMERA VEZ Octavia Spencer asume un papel muy especial en la aterradora ‘Ma’

se encontraba sumamente frustrada como mujer de color porque le sburstein@hoyllc.com daban siempre la misma clase de papeles. ese a que ha ganado ya “Después de eso, fui a la oficina un Oscar (por su papel de Jason Blum [productor de la en “The Help”) y a cinta y creador de varios éxitos del que ha sido nominada cine de terror], quien me propuso adicionalmente a los algunos proyectos de drama; Premios de la Academia por otra pero yo le dije que quería hacer cinta (“The Shape of Water”, del en cambio algo muy loco que mexicano Guillermo del Toro), mostrara un lado mío distinto, y Octavia Spencer no había tenido me comentó que acaba de adquirir hasta ahora un papel principal en la el guion de ‘Ma’”, recordó el pantalla grande. cineasta. “Me gustó mucho, pero Eso cambiará este fin de semana había que hacerle dos cambios con el estreno de “Ma”, una cinta importantes: agregarle motivos a la de terror en la que interpreta a protagonista y hacer que no fuera una mujer que, luego de invitar a blanca”. unos adolescentes a su casa para Como Ma es ‘hacer fiesta’, empieza a mostrar completamente una conducta cada vez más distinta a los otros desequilibrada. roles que se le “Que esto fuera mi primer han encomendado papel protagónico no fue habitualmente tan decisivo como el hecho a Spencer, era de que se trataba de algo interesante indagar completamente diferente, por el modo en que ella completamente inesperado; misma se preparó para este algo que solo mi mejor amigo nuevo reto. me veía haciendo”, le dijo “Hay unas características la actriz a HOY Los Ángeles, específicas del personaje de las aludiendo al director de la cinta que yo había leído mucho, y traté Tate Taylor, a quien conoce desde de llevar las cosas por ahí”, dijo la 25 años. artista, que es una asidua lectora “De todos modos, mi trabajo es de libros sobre casos criminales. actuar, y se supone que tengo que “Hice una investigación basada ser capaz de interpretar cualquier en el desorden que ella sufre, el clase de personaje; obviamente, mismo que pude reconocer de me tendría que poner en forma inmediato debido a la afición que si me pidieran interpretar a una tengo, y eso me hizo entender corredora de maratón, pero nadie quién era en el plano psicológico”. me vería en ese papel”, comentó En cierto momento de la con una risa. “Es probable que lo película, Ma muestra de manera rechazaría”. consecutiva un rango de emociones En una entrevista separada, muy diverso y contrastado, lo Tate recordó que compartió un que luce como un auténtico apartamento con Spencer a lo desafío interpretativo, más allá largo de siete años, y que en un de los momentos violentos que se momento dado, ella le confesó que producen luego. Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

REbEcca cabaGE/ap

síguelA en su cuentA

“Cuando te metes en la cabeza de alguien así, que cree que acaba de conseguir nuevos amigos y estos la rechazan, sabes que sus emociones van a pasar del entusiasmo a la decepción, y de ahí a la furia y a la tristeza”, explicó nuestra entrevistada. “Cuando una persona es tan obsesiva, no se da cuenta de que lo que está haciendo no es normal”. Esta es no la primera vez que Spencer participa en una película de terror, ya que tuvo papeles pequeños en “Pulse”, “Drag Me To Hell” y “Halloween II”. “¡Me encanta el terror! He visto todas las películas de miedo que he podido”, se entusiasmó ante la mención. “Me llamaba mucho la atención hacer esto; siempre y cuando no se trate de un personaje que yo ya haya hecho, que sea algo novedoso y especial, y que sea con gente con la que me gusta trabajar, me siento emocionada de emprender una aventura de esta clase”. Para Tate, era más importante destacar a su actriz que presentar una puesta en escena demasiado elaborada. “Octavia tiene un rostro hermoso y muy expresivo, y como es tan simpática y divertida, era esencial que esto no se convirtiera en una comedia de terror”, explicó. “Cuando ella estuvo en la ‘Halloween II’ de Rob Zombie, fue la primera que murió, y todo el mundo se rio en la sala”, comentó el cineasta. “No queríamos que pasara lo mismo aquí. La cinta tiene varios momentos de humor, claro, pero la gente se debe reír cuando se supone que lo que pasa es gracioso”.

@octaviaspencer

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

fOtOS: cOrtESía

HOYLOSANGELES.COM/

CÓMPRAME UN REVOLVER (1ro de junio, 1.30 p.m./ 2 de junio, 8.45 p.m. Ambas en Regal de LA Live) Esta sorprendente producción de tono apocalíptico presenta a un México completamente dominado por el narcotráfico en el que las mujeres, ahora muy escasas, son prácticamente esclavas. Todo es contado desde el inusual punto de vista de una niña que vive con su padre en una casa rodante, lo que le otorga un estilo todavía más oscuro y arriesgado.

MIEDOS, RISAS Y REFLEXIONES Esto es lo que te espera en el Festival de Cine Hola México

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

n su décimo primera edición, el Festival de Cine Hola México muestra un panorama particularmente vasto e interesante de la industria fílmica del país vecino. La celebración de este año, que se inicia el 31 de mayo y concluye el 8 de junio, se desarrollará en tres locaciones. Estos son los títulos que pudimos ver por adelantado y lo que pensamos de ellos.

LAS NIÑAS BIEN (31 de mayo, 7.30 p.m. Teatro Montalbán) Entre lo mejor del festival, así como una justa elección para la noche de inauguración. Ilse Salas interpreta a una mujer de la clase alta cuyo mundo de privilegios y de soberbia empieza a desmoronarse cuando los negocios de su esposo comienzan a fallar. La directora Alejandra Márquez Abella filma este mundo de apariencias y de hipocresía con una elegancia digna de los grandes realizadores.

NIEBLA DE CULPA (4 de junio, 5 p.m./ 5 de junio, 7.30 p.m. Ambas en LA Live) La nominada al Oscar Marina de Tavira vuelve a la pantalla en otra cinta en blanco y negro que muestra nuevamente la relación entre un ama de casa acomodada y una empleada doméstica, aunque, en este caso, lo que sucede adopta un tono mucho más sombrío, sin que ello lo libre de poseer un fuerte subtexto social. Aquí, la empleada es una mujer de cierta edad que se ve obligada a ponerse a cargo de un bebé enfermo pese a que no se encuentra preparada para el trabajo.

OCHO DE CADA DIEZ (1ro de junio, 4 p.m./ 2 de junio, 7 p.m. Ambas en LA Live) Este drama desolador muestra a un padre (interpretado por el gran Noé Hernández) que emprende la búsqueda de los culpables del asesinato de su hijo adolescente a manos de unos traficantes de drogas. Aunque la historia tiene un aroma decididamente miserabilista, su estilo posee un clasicismo cinematográfico que trasciende los confines territoriales, y lo que cuenta termina siendo verosímil cuando se relaciona a un país que se encuentra azotado por una interminable ola de violencia.

HUACHICOLERO (7 de junio, 9 pm. Montalbán) Antes de que se produjera el accidente que dejó a más de 90 personas muertas en Hidalgo, el director Edgar Nieto decidió filmar una película de ficción que tomara como inspiración el fenómeno de la extracción ilegal de combustible para colocar al frente de su historia a un adolescente de clase baja que decide involucrarse en el negocio tras enamorarse de una bella compañera de aula. Lo que pasa luego resulta un tanto predecible, pero no deja de ser impactante y hasta conmovedor.

MIRREYES CONTRA GODINEZ (8 de junio, 6.30 p.m. LA Plaza de Cultura y Artes) La cinta elegida para la noche de cierre termina siendo muy ligera y hasta complaciente, pero su primera parte es realmente prometedora y el resultado en general es muy entretenido. En esta comedia, las clases sociales se enfrentan tras la muerte del dueño de una compañía fabricadora de zapatos, ya que el esmerado empleado recientemente ascendido Genaro Rodríguez (Daniel Tovar) tiene una forma de ver los negocios muy distinta a la del hijo del fallecido, Santiago (Pablo Lyle), quien se ha dado siempre la gran vida pero decide de pronto volverse responsable.

FERAL (1ro de junio, 3.30 p.m./ 2 de junio, 9.30 p.m. Ambas en Regal de LA Live) Empleando la técnica del ‘falso documental’, el cineasta Andrés Kaiser construye de manera creativa y engañosamente realista la historia de un sacerdote renegado que, durante los años ‘80, descubrió en el bosque de Oaxaca en el que vivía a varios niños salvajes y decidió tratar de incorporarlos a la vida convencional. Las imágenes supuestamente grabadas por el religioso con una cámara de VHS se combinan con testimonios ‘actuales’ para darle vida a un film que termina siendo de lo más intrigante y aterrador.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

jcalle@hoyllc.com

l momento más esperado ha llegado, hoy “Star Wars: Galaxy’s Edge” abre sus puertas en Disneyland luego de haber sido la atracción más promocionada en años en un parque temático de California y realmente de todo Estados Unidos. Se trata de una atracción que no solamente llama la atención de los fanáticos de Star Wars de todas las edades, sino que ha logrado despertar la curiosidad de aquellos y aquellas que ni siquieran saben quién es Luke Skywalker o Darth Vader. La nueva área de “Star Wars Land” (como algunos han decidido llamarla) tiene una extensión de nada más y nada menos que 14 acres y de acuerdo a informaciones extraoficiales, el costo ha sido de aproximado 1 billón de dólares para su concepto y construcción. El mayor atractivo de “Star Wars: Galaxy’s Edge” es el simulador “Millennium Falcon: Smugglers Run” que a partir de hoy entra en funcionamiento para los afortunados visitantes, además de “Star Wars: Rise of the Resistance” que se lanzará más adelante, pero este mismo año. Con grandes expectativas, los “afortunados visitantes” (y los llamamos así porque tuvieron la suerte de conseguir sus pases con antelación) llegan a “Galaxy´s Edge” no solamente pendientes de los juegos interactivos, sino de todo lo que significa el diseño del área que de seguro los hará sentir

HOYLOSANGELES.COM/

¡Que la fuerza te acompañe! Star Wars: Galaxy’s Edge abre sus puertas hoy en medio de muchas expectativas

dentro de las películas de la saga en medio de un “planeta” ficticio llamado Batuu. También podrán visitar las tiendas que venden los muy solicitados sables de luz, además de los droides diseñados a la medida. Igualmente, podrán disfrutar de áreas de comida y bebida, incluida una cantina con la temática Star Wars, muy similar al que se han visto en algunas de las películas de la saga. “Galaxy’s Edge”, con música creada para la ocasión por John Williams, lleva al visitante a un remoto destino al borde de la galaxia, y más en concreto, al denominado “Black Spire Outpost”, un puerto conocido por contrabandistas, comerciantes y aventureros donde los asistentes cruzarán sus caminos con Rey, Finn, Poe, BB-8 y Chewbacca, entre otros. Hay algo importante y es que los visitantes de Disneyland que tienen pases anuales no

Vista interior del “Millennium Falcon: Smugglers Run”, la atracción más representativa de “Star Wars: Galaxy’s Edge”.

fotos cortesía: Joshua sudock/disney parks

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/anaheim

APERTURA. El acceso a las áreas de “Star Wars: Galaxy’s Edge” tienen horarios determinados por un máximo

¿Qué más debo saber antes de ir?

de 4 horas.

tienen garantizado el acceso al área de Star Wars, al menos no por ahora. Los pases para este momento de apertura ya han sido entregados a los “afortunados” que lo solicitaron por internet con anticipación y a aquellos que son huéspedes de los hoteles de Disneyland en California. Durante estas primeras semanas, el área está abierta solamente para los invitados con reservaciones y que tengan los brazaletes de colores asignados a las cuatro horas que pueden estar adentro. Pasadas las cuatro horas asignadas tendrán que abandonar el área para darle paso a los que tengan sus brazaletes correspondientes a la hora de ingreso. Esto se aplica incluso a las tiendas y restaurantes. Pero recuerde, que a partir del 24 de junio ya no se necesitará tener reservaciones, aunque se recomienda llegar temprano para que puedan tener fácil acceso.

entrada a batuu Para comenzar se requiere la admisión regular al parque temático. No habrá un boleto por separado para Star Wars: Galaxy's Edge. “Star Wars: Galaxy's Edge” estará abierto durante las horas normales de operación del parque. No se incluirá en Extra Magic Hour o Magic Morning en Disneyland Park. atracciones El servicio Disney FASTPASS, incluido el acceso a través de Disney MaxPass (en el parque Disneyland) y el servicio Disney FastPass + (en Disney's Hollywood Studios) no se ofrecerá inicialmente para el Millennium Falcon: Smugglers Run. La producción continuamente estará evaluando las operaciones y servicios con el fin de ayudar a proporcionar una mejor experiencia al visitante. aplicación móvil Star Wars: Galaxy´s Edge es el primer terreno dentro de un parque de Disney diseñado para integrarse con la aplicación móvil Play Disney Parks. La aplicación debutó el año pasado y ofrece aventuras y experiencias interactivas que dan vida a los entornos de los alrededores. Cuando los invitados elijan utilizar la aplicación Play Disney Parks en Star Wars: Galaxy´s Edge, podrán transformarla en su propia Star Wars: Datapad. Planificación Las entradas a los parques y las estadías en los hoteles del Disney Resort no garantizan el acceso a Star Wars: Galaxy's Edge. La tierra, incluida la participación en sus experiencias, estará sujeta a restricciones de capacidad y otras restricciones. Ya lo sabes, la experiencia ya no está tan, tan lejana de esta galaxia, es tá aquí y ahora. No te lo pierdas y que la fuerza te acompañe.

Por SERGIO BURSTEIN

personas en la realidad; no vivimos en blanco y negro, sino en gris”, retomó Prada. n la segunda “Me parece importante dar temporada de un retrato real de las latinas, “Vida”, que se que estamos tratando de transmite los manejar nuestros problemas domingos por y nuestras emociones, y que la señal de Starz, Mishel podemos ser muy fuertes Prada vuelve a interpretar a en algunos aspectos y muy Emma, una mujer compleja débiles en otros”. y decidida que intenta sacar “Vida”, que es hablada en adelante el bar de su madre inglés pero tiene incursiones recientemente fallecida del español, analiza también mientras se enfrenta a otra clase de hechos, como diversos problemas en el el rechazo que sienten barrio de Boyle Heights, algunas personas por no entre los que se encuentra corresponder al estereotipo tratar de llevar la fiesta en racial de nuestra comunidad. paz con su hermana menor “No hay una forma exacta Lyn (Melissa Barrera). de ser latina”, nos dijo “Emma y Lyn se la actriz, que interpreta fueron de este lugar por a una mexicoamericana diversas razones y ahora de tez blanca, pero nació han regresado, pero el en Miami de una madre barrio ha cambiado y ellas dominicana y un padre con también”, le dijo Prada a raíces puertorriqueñas y nuestro medio, aludiendo a mexicanas. “Yo misma soy la premisa que se mostraba un ejemplo de eso”. desde los primeros episodios “Vida” ha sido promovida de la exitosa serie. “No las como la primera producción aceptan como son. Y esa es para la pantalla chica que le una situación que se da y brinda un generoso espacio a de la que podemos hablar la comunidad LGBTQ y que mejor que nadie, porque se encuentra completamente esta es una producción manejada por mujeres, completamente latina”. empezando por su creadora Ni Emma ni Lyn son Tanya Saracho, quien se perfectas; de hecho, cometen identifica como ‘queer’. “Emma puede acostarse o muchos errores, pero enamorarse de quien quiera; parecen estar guiadas por por ese lado, su sexualidad el deseo de hacer las cosas bien. “Es que así somos los tampoco es en blanco y 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

La serie habla de la vida de barrio de manera distinta.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

ORGULLO DE MUJER

negro”, afirmó Prada. “No le gusta pertenecer a un grupo específico ni que definan lo que es, porque podrían decirle que no es suficientemente lesbiana o suficientemente ‘queer’. Quiere ser ella misma y existir”. Otro aspecto llamativo de la serie es la abundancia de escenas sexuales explícitas, lo que fue inicialmente atemorizante para Prada, que es ‘straight’ y proviene de una familia conservadora. “Cuando leí por primera vez los guiones me dio miedo, pero me di cuenta de que si el personaje estaba bien hecho, no me iba a dar vergüenza grabar esas escenas”, recordó nuestra entrevistada. “Era además importante mostrar esto para hacer normal lo que debe ser visto como normal. Había que hacer cosas que provocaran una discusión, y ya era tiempo de que todo esto saliera a la luz en una producción televisiva”. “No ha sido fácil para mi mamá, pero a estas alturas, yo hago lo que es importante para mí y ella lo respeta”, prosiguió la intérprete. “Por lo general, las reacciones han sido muy buenas, porque la gente está entusiasmada de ver algo así, debido a que los espacios latinos siguen siendo muy católicos, y a las mujeres se nos da la oportunidad de ser muy sensuales pero no sexuales, a diferencia de lo que pasa con los hombres. Es un doble estándar que hay que cambiar”. La irrupción de los movimientos actuales de reivindicación femenina tras los abusos masculinos en

Mishel Prada asume nuevos retos en la segunda temporada de ‘Vida’

fOtOS cOrtESía: SOphy hOLLaNd/Starz ENtErtaiNmENt

HOYLOSANGELES.COM/

HERMANAS. Mishel Prada (der.) y Melissa Barrera interpretan a dos mexicoamericanas de la misma familia.

Hollywood se dio cuando la grabación de la primera temporada de “Vida” ya se había iniciado, pero las secuelas de esas protestas le dan más vigencia que nunca a la producción, cuya segunda temporada

menciona específicamente al #MeToo y a Time’s Up. “No sé si es el Universo que nos está dando señales, pero este es un momento muy bueno para ver a mujeres poderosas no solo delante de la cámara, sino

también detrás de ella, porque en esta temporada todo el trabajo de dirección y de guion fue hecho por mujeres”, detalló Prada. “Estamos contando nuestra historia desde nuestra perspectiva”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

Por TOMMY CALLE

VIDEO: En este enlace encontrará imágenes de la velada de inauguración conducida por Gustavo Dudamel

213.237.4388/hollywood jcalle@hoyllc.com

fotos: cortesía

inco fechas tendrá el venezolano Gustavo Dudamel en la nueva temporada de verano del Hollywood Bowl, destacando en una de ellas su participación al lado de la cantante mexicana Natalia Lafourcade, quien sigue pegada entre el público de todas las edades. Lafourcade, que hoy suena insistentemente en las emisoras radiales y en las redes sociales junto a Los Ángeles Azules con su sencillo “Nunca es suficiente”, ahora compartirá la tarima del Hollywood Bowl el proximo 21 de julio con la Filarmónica de Los Ángeles y una vez más con Gustavo Dudamel, tras haberlo hecho en el Disney Hall, otro de los escenarios más emblemáticos de California. La temporada 2019 en el Hollywood Bowl que se inaugura este 8 de junio, se inicia con la presentación del “Playboy Jazz Festival” que se extiende hasta el 9 de junio, mientras que la gran apertura estará a cargo del reconocido ganador del Grammy John Legend el próximo 15 de junio, donde su espectáculo contará con un explosivo show de fuegos pirotécnicos que le darán brillo al gran inicio de la

ESTRENO. La temporada 2019 en el Hollywood Bowl se inaugura el 8 de junio con la presentación del “Playboy Jazz Festival”.

Noches latiNas eN el hollywood Bowl

temporada. Uno de los espectáculos que atraerá la atención de la familia es el concierto “Harry Potter and the Order of The Phoenix” a cargo de la Hollywood Bowl Orchestra dirigida por Sarah Hicks. “Into the Woods”, otro éxito de la pantalla basada en el libro de James Lapine, también llegará al escenario del Hollywood

Gustavo Dudamel actuará en cinco fechas con la Filarmónica y acompañará a Natalia Lafourcade.

HOYLOSANGELES.COM/

La temporada 2019 traerá a Natalia Lafourcade, Café Tacvba y muchos más

Bowl durante tres fechas que van desde el 26 al 28 de junio. Y si de éxitos se trata, el 16 y 17 de julio llega al emblemático entarimado la presentación de ”Jurassic Park en Concierto”, cuya música se interpretará en vivo a cargo de la Filarmónica de Los Ángeles que en esa ocasión será conducida por David Newman. Otro de los esperados conciertos será el que estará ofreciendo la leyenda de la música Barry Manilow, quien interpretará sus grandes éxitos acompañado de la Filarmónica de Los Ángeles los días 6 y 7 de septiembre. Tony Bennet, una de las más grandes celebridades de todos los tiempos,

también honrará con su presencia para interpretar los grandes temas de la música americana en una velada bajo las estrellas el 10 de julio. Y hablando de estrellas, una que sin duda brillará más es la cantante estadounidense Cyndi Lauper acompañada de la Orquesta del Hollywood Bowl que será conducida en esa ocasión por Thomas Wilkins. Una velada para las “chicas y chicos” que solo quieran divertirse los días 12 y 13 de julio. El legendario Herbie Hancok, quien estuvo presente en la velada de anuncio de la temporada junto a Gustavo Dudamel, también tendrá su fecha de concierto el 21 de agosto. El multi premiado músico

compartirá el escenario con la banda de jazz “Next Generation y la presentación especial de “Noname and Phoelix”. ¿Y los latinos? Aparte de Natalia Laforcade, también habrá la participación de otros músicos latinos, como es el caso de la chilanga banda Café Tacvba y su vocalista Rubén Albarrán. La famosa agrupación mexicana llega al escenario del Hollywood Bowl con su pecualiar muestra musical con ritmos indie, rock, electrónico, cumbia, norteña y más para poner a bailar a sus seguidores el 15 de septiembre en la celebración de las Fiestas Patrias de México y Centroamérica.

Los integrantes de la legendaria banda The Gipsy Kings le pondrán el toque de flamenco a la temporada los días 2 y 3 de agosto junto a la participación de Nicolas Reyes, Tonino Baliardo y Las Cafeteras. El 24 de agosto la banda local La Santa Cecilia compartirá el escenario con Pink Martini junto a la Hollywood Bowl Orchestra bajo la conducción Thomas Wilkins. La Asociación Filarmónica de Los Ángeles anunció también detalles de los menús para la temporada 2019 Hollywood Bowl Food + Wine. Ahora en el cuarto año, con la galardonada chef Suzanne Goin y la restauradora Caroline Styne, Hollywood Bowl Food + Wine promete una cena excepcional para los visitantes del lugar emblemático. En el Hollywood Bowl, sus ofertas inspiradas en California, que incluyen tres restaurantes y tres mercados además de los menús Terrace y Garden. De acuerdo a los organizadores, los boletos se pueden adquirir en el sitio hollywoodBowl.com y para más información en el 323850-2000. Como sabemos, el estacionamiento es uno de los dolores de cabeza de los visitantes, por lo que este año habrán lugares de “park & ride” en muchos puntos de la ciudad como Arcadia, Culver City, Downey, East L.A., El Monte, Rowland Heights, Santa Mónica, Sherman Oaks, Torrance, Westwood, Pasadena y Lakewood. El precio del boleto de ida y vuelta es de $12 en dinero en efectivo y $7 cuando se compra por adelantado en el sitio de hollywoodbowl.com. Otros lugares para estacionar los encuentras en el mismo local en cuatro lotes diferentes con precios que van desde los $21.

FONSECA EN EL WILTERN Cuándo: 31 de mayo, 7 p.m. De qué se trata: El cantautor colombiano Juan Fernando Fonseca, popularmente conocido solo por su apellido, regresa a Los Ángeles con su nueva gira ‘Simples Corazones Tour’. Dónde: The Wiltern. 3790 Wilshire Blvd., Los Ángeles, CA 90010 Adm.: $35 - $95 Inf.: http://www.wiltern. com/ CINE HISPANO: LAS NIÑAS BIEN Cuándo: 31 de mayo,

7:30 p.m. De qué se trata: Proyección de la nueva película mexicana ‘Las Niñas Bien’, dirigida por Alejandra Márquez Abella y protagonizada por Ilse Salas, Flavio Medina, CassandraCiangherotti. En español con subtítulos en inglés. Dónde: Montalban Theater. 1615 Vine St., Hollywood, CA, 90028 Adm.: $30 Inf.: 1.800.668.8080 EL PUMA TOMA L.A. Cuándo: 1 de junio, 7 p.m. De qué se trata: El cantante, actor, empresario y productor discográfico venezolano José Luis Rodríguez ‘El Puma’ vuele a la carga con temas clásicos y nuevos en su Agradecido Tour. Dónde: The Wiltern. 3790 Wilshire Blvd., Los

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

Ángeles, CA 90010 Adm.: $52 - $250 Inf.: http://www.wiltern. com/ CÓMPRAME UN REVÓLVER Cuándo: 1 de junio, 1:30 p.m. De qué se trata: Ambientada en México en un futuro no muy lejano, la nueva cinta de Julio Hernández Cordón presenta una realidad ficticia en la que hay mujeres desapareciendo y los cárteles están tomando el control del país. Dónde: Regal Cinemas LA LIVE. 1000 W Olympic Blvd., Los Ángeles, CA, 90015 Adm.: $12 Inf.: 1.800.668.8080 COMEDIA CON DE ALBA Cuándo: 1 y 2 de junio, 2 p.m. De qué se trata: Serán dos noches llenas de

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

Problemas para organizarte con el tiempo, el trabajo y las relaciones familiares. Te asaltan sentimientos de ira o impotencia en relación con el tiempo, pero recuerda que tú no puedes tenerlo todo en tus manos, es más fácil que las cosas se den poco a poco.

carcajadas a cargo del comediante mexicano Luis de Alba, quien presentará su ‘The Jaja Tour’ con todo un repertorio de novedades. Dónde: Sábado: Brea Improv. 180 S Brea Blvd., Brea, CA 92821 / Domingo: Ontario Improv. 4555 Mills Cir., Ontario, CA 91764 Adm.: $25 - $75 Inf.: 714.482.0700 / 909.484.5411

positivo y eso te da puntos para que ganes confianza.

Cuidado con los problemas de organización y desacuerdos con pareja o socio. Te sientes atado de manos, lo cual te provoca ira o enojo en tu vida y eso sólo atrae cosas negativas; ponte las pilas y verás que puedes lograr otras cosas.

LEO

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

( 21 ABRIL - 20 DE MAYO)

Te sientes apoyado con la pareja, el socio o un grupo de amistades con las cuales simpatizas. Te comprometes en tu área de trabajo realizándolo con tu mejor disposición; tienes buenas propuestas últimamente y eso te anima.

CÁNCER

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

Apóyate en tus proyectos de cualquier tipo: desde fiestas, salidas o recreos, hasta proyectos de trabajo. Todo tiene una energía muy armónica para ti en estos días, andas muy

Los Ángeles CA 90037 Adm.: $59 Inf.: 1.800.668.8080 COMEDIA LATINA IMPROV Cuándo: 2 de junio, 7 p.m. De qué se trata: Será una noche de comedia ‘Stand Up’ presentada por el comediante de nombre artístico Chingo Bling, conocido por sus rutinas de contenido latino y sus videos virales. Dónde: Irvine Improv. 527 Spectrum Center Dr., Irvine, CA 92618 Adm.: $20 - $35 Inf.: 949.854.5455/https:// improv.com/irvine/comic/ chingo+bling/

mexicano a la Feria del Condado de San Diego. Dónde: Del Mar Fairgrounds. 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar, CA 92014 Adm.: $20 - $49 Inf.: 1.800.668.8080

BANDA FEST S.B. Cuándo: 2 de junio, 1 p.m. De qué se trata: Luis Alfonso Partida “El Yaki” será parte de este Festival de música Banda junto EL BUENO, a otras agrupaciones del LA MALA Y EL FEO mismo género musical Cuándo: 2 de junio, 1 como SerroMocho y p.m. Banda universal. De qué se trata: Regulo Dónde: Rancho Imperial. Caro, Los Sebastianes, 930 S Arrowhead Ave, Banda Carnaval, San Bernardino, CA Cadetes de Linares, Alex 92408 Fernández, Fuerza Regida, REGIONAL ADICTIVO Adm.: $40 Banda Renovación y Cuándo: 2 de junio, 7:30 Inf.: 1.800.668.8080 Pancho Barraza serán p.m. parte del mega concierto De qué se trata: La EL RECODO ‘El Bueno, la Mala y el banda sinaloense La EN DEL MAR Feo Live”. Adictiva Banda San José Cuándo: 5 de junio, 7:30 Dónde: Exposition Parlk. de Mesillas llevará lo p.m. 700 Exposition Park Dr., mejor de su ritmo regional De qué se trata: La

ARIES

TAURO

GÉMINIS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

El tránsito de Mercurio te afecta en áreas como la salud, el comercio o viajes cortos, pero también te expone a robos, estafas o engaños. Cuídate; pronto saldrás de este trance y todo vendrá viento en popa para ti y los tuyos.

VIRGO

(23 DE AG - 22 DE SEPTIEMBRE)

Buena vibra en diálogos o negociaciones con viejas amistades. Realiza una buena planeación en todo lo que hagas y en estrategias administrativas. Pronto tendrás apoyo de un nuevo grupo de amistades.

LIBRA

(23 DE SEPT.E - 22 DE OCTUBRE)

El trabajo y las relaciones con gente de poder fluyen positivamente en la medida de tu esfuerzo. Te

apoyarás en el área creativa, filosofía o creencias positivas. Tiempo de liquidar o soltar las amarras de todo lo que te tiene atado en cualquier área.

ESCORPIÓN

(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)

Encuentras simpatía y apoyo en tu jefe, personas mayores y gente de poder en el área laboral. Problemas en sistemas, investigaciones, aparatos eléctricos, novedades o ventas a granel; toma tus precauciones ya que puede haber desorganización.

SAGITARIO

(22 DE NOV. - 21 DE DICIEMBRE)

Situaciones inesperadas con grupos de gente o amigos por mala comunicación que tú mismo provocaste, así que obra bien y habla bien. Muchos problemas se han generado por tus imprudencias últimamente.

CAPRICORNIO

(22 DE DICIEMBRE - 19 DE ENERO)

A pesar de la resistencia a una

Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga llevará lo mejor de su repertorio regional mexicano a la Feria del Condado de San Diego. Dónde: Del Mar Fairgrounds (Corona Grandstand Stage). 2260 Jimmy Durante Blvd, Del Mar, CA 92014 Adm.: $25 - $48 Inf.: 1.800.668.8080 ARTE E IMPRESIÓN Cuándo: Mie., Vie., Sab. y Dom., 11 a.m. a 5 p.m. / Jueves, 11 a.m. a 5 p.m. Hasta el 1ro de setiembre. De qué se trata: La exhibición Gráfica América presenta trabajos de diseño e impresión de artistas de Estados Unidos, México y Latinoamérica Dónde: MOLAA. 628 Alamitos Ave., Long Beach, CA 90802 Adm.: $7 - $10 Inf.: 562.437.1689

planeación económica y situaciones del pasado, tiendes a soñar despierto. Las cosas fluyen a tu favor, sólo cuida la organización y relaciones con pareja, socio y parientes. Abre los ojos a nuevas oportunidades.

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

Tu estado emocional va de la angustia y falta de fe hasta el enfado, sobre todo por asuntos de trabajo. A pesar de esto, tienes apoyo en amigos y parientes que confían en ti y creen que sólo estás pasando por una mala racha en tu vida.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Apóyate en tu conocimiento, en los grupos de amistades, en todo lo que sea cambios y renovaciones. Se favorecen la investigación, informática, comunicación y actividades en grupos de gente joven que te rodea o trabajan contigo.

REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

l Liverpool afronta el sábado, en el Wanda Metropolitano de Madrid, una nueva oportunidad para asaltar el dominio en Europa y desquitarse de la decepción sufrida un año atrás, cuando perdió en la final de Kiev de la Champions League. La plantilla de Jurgen Klopp se conjura para la revancha. Será el tercer intento para los “reds” de alcanzar un título continental en los últimos años. Atrás quedan los intentos fallidos en la Liga Europa del 2016, contra el Sevilla, y la del curso pasado, ante el Real Madrid en Kiev. El delantero Mohamed Salah quiere ser decisivo en la final y dejar atrás los fantasmas de la

Redención o condena Mohamed Salah y Liverpool intentarán de nuevo ganar una final de la Champions League

derrota de su equipo ante el Real Madrid hace un año, en el que se lesionó el hombro en un choque con el defensa Sergio Ramos en Kiev. Salah se vio obligado a abandonar el terreno de juego

apenas a media hora de juego. “Espero poder jugar el partido completo esta vez”, dijo Salah. “Espero que podamos arreglar lo que pasó la temporada pasada, conseguir un buen resultado y

que marque en la final”, señaló el delantero egipcio. “Esta es nuestra segunda final consecutiva. Perdimos la primera, pero esta vez nos sentimos mejor y tenemos más experiencia que la última vez. El lateral derecho Alex OxladeChamberlain confía en que la Liga de Campeones premie la buena campaña del Liverpool tras la decepción de la Premier. “Necesitábamos unos días para reflexionar sobre la liga y comenzar de nuevo. Fue lo que hicimos el tiempo que estuvimos concentrados en Marbella. Fue realmente intenso”, indicó.

ganar la competición”. Salah no solo quiere alcanzar el título de la Champions sino también anotar gol de la victoria. “No es sólo un sueño, pues espero que se haga realidad y LA FINAL

TOTTENHAM VS. LIVERpOOL

paUL ELLiS/afp

Cuándo: Sábado Dónde: Estadio Metropolitano, Madrid Hora: 12 p.m. TV: Univision Deportes

UNA VEZ MÁS. Mohamed Salah no pudo terminar la final del año pasado debido a una lesión en su hombro y espera ser protagonista ante Tottenham.

‘Éxito de Pochettino no es sorpresa’ El exfutbolista español Joan Capdevila valoró positivamente la figura de Mauricio Pochettino, técnico argentino del Tottenham y con el que coincidió en el Espanyol durante dos etapas siendo este jugador y también entrenador. “Como entrenador puedo decir que es muy exigente, que vive por y para el fútbol. Tiene las ideas muy claras y no me sorprende nada su éxito. Tenía claro dónde quería llegar, en el Tottenham ha encontrado un grupo de trabajo donde está muy cómodo y yo me alegro por él”, expresó. “Los inicios para él no fueron muy buenos pero el fútbol tiene eso. Después de esta final seguramente le van a llover muchas ofertas y seguramente tiene las condiciones adecuadas para triunfar en un grande. A nivel personal me alegra que esté teniendo estos éxitos”, dijo.

213.245.0743/los ánGeles ecauich@hoyllc.com

n una extensa entrevista publicada la semana pasada en la revista Time, la seleccionada estadounidense Alex Morgan declaró que en caso de que Estados Unidos vuelva a ganar el campeonato del mundo en Francia 2019, no visitará la Casa Blanca. Estados Unidos defenderá su corona que ganó en Canadá 2015 a partir de este 7 de junio. Morgan, una de las principales delanteras del seleccionado de EE.UU., no solamente expresó su desacuerdo con el presidente, sino que aclaró que no aceptará la invitación a la Casa Blanca en caso de ganar la Copa del Mundo debido a que “no estoy de acuerdo con muchas cosas de la actual administración”, expresó en la extensa entrevista con Time. La californiana dijo que no está de acuerdo en separar a las familias al sur de la frontera. Morgan está casada con Servando Carrasco, un jugador del Galaxy de Los Ángeles nacido en Coronado, California, pero de raíces mexicanas. “[Los atletas] no tenemos que estar encasillados”, dijo Morgan sobre su postura política. “Hay una narrativa de lo que se ha dicho cientos de veces cada vez que cualquier atleta quiere hablar de la política. ‘Habla de deportes solamente’. Somos mucho más que eso”, expresó la nacida en San Dimas, California.

Alex MorgAn ApoyA A los inMigrAntes

Tijuana enfrenTará al Galaxy en nuevo Torneo

Mundialista de EE.UU. no está de acuerdo con política de Trump sobre inmigración

rEdaCCión hOY los ánGeles

julio CorTez/ap

Por Eduard CauiCh

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

‘nO GraCiaS’. alex Morgan dijo que no acudirá a la Casa Blanca en caso de ganar el Mundial.

BREVES LIGA MX

COPA AMÉRICA

El ‘Chelís’ está en el hospital El extrovertido entrenador del Puebla, José Luis Sánchez Solá, mostró en sus redes una foto en la que muestra estar en el hospital debido a que su salud “no es buena”. Según el portal de ESPN.com, el técnico se encuentra estable pero con dolor. La foto muestra al ‘Chelís’ en una cama de hospital con un mensaje confirmando su ausencia de un Congreso en Guatemala.

Argentina ya tiene a Messi El capitán Lionel Messi regresó el martes al predio de selecciones nacionales de Argentina justo un año después de su última estadía en ese lugar antes de partir hacia el mundial de Rusia, una frustración que muchos temieron pondría fin a su carrera en la Albiceleste. Pese a los sinsabores con la selección de su país, la Pulga declaró hace unas semanas que lo seguirá intentando hasta ganar algo con la casaca argentina y la nueva oportunidad podría ser la Copa América en Brasil que arrancará el 14 de junio. Messi, de 31 años, arribó al mediodía al moderno complejo en el suburbio de Ezeiza, al oeste de Buenos Aires. Se lo esperaba más temprano, pero una intensa neblina demoró el vuelo privado que lo traía de su ciudad natal de Rosario.

Según Obama, Argentina no gana el Mundial por… El expresidente de Estados Unidos Barack Obama sugirió este martes en Bogotá que la selección de futbol de Argentina “tiene problemas” para ganar la Copa del Mundo porque no juega en equipo a pesar de tener al “maravilloso” Lionel Messi. “Incluso la gente que creemos que son genios trabajan con otras personas para desarrollar su propio estilo. En Argentina, a pesar de que Messi es maravilloso, tienen problemas para ganar la Copa del Mundo”, aseguró el expresidente en su conferencia en Exma 2019, que finalizó en el Movistar Arena de Bogotá. En su disertación, Obama exaltó la importancia de las organizaciones horizontales y el trabajo en equipo, y aseveró que “muy poca gente consigue grandes cosas por sí sola”.

Jad El Reda

Associated Press

EFE

La Liga MX y la Major League Soccer, con el apoyo de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol Asociación, anunciaron la creación de Leagues Cup, una competencia oficial y anual que se jugará a partir de julio del presente año. El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente enfrentará en la primera ronda al LA Galaxy (23 de julio en el Dignity Health Sports Park de Carson), en una nueva edición del Clásico de las Californias. La edición 2019 de Leagues Cup contará para esta primera edición con cuatro clubes de cada liga en un torneo de ocho equipos de eliminación directa, en cuartos de final que se disputará del 23 al 24 de julio en los estadios de los clubes de la MLS. Las semifinales serán el 20 de agosto en las sedes que se determinarán según los resultados de los cuartos de final. La final de Leagues Cup se jugará el miércoles 18 de septiembre en una sede en EE.UU. por anunciar. Los clubes participantes de la Liga MX serán: América, Cruz Azul, Tigres y Tijuana. En la MLS serán: Chicago Fire, Houston Dynamo, Galaxy y Real Salt Lake.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

espués de romper la relación con su exentrenador Abel Sánchez en abril pasado, Gennady Golovkin (38-1-1, 34 KOs) debutará este próximo 8 de junio con su nuevo entrenador, Johnathon Banks, cuando enfrente al desconocido canadiense Steve Rolls en el Madison Square Garden de Nueva York. Golovkin describió a su entrenador con un estilo muy diferente al de Sánchez y no echó de menos a su exentrenador mexicano. “[Banks] tiene un diferente estilo. Es de Detroit, es de una escuela diferente, mucho boxeo”, describió Golovkin la tarde del pasado martes en Santa Mónica. “Me siento como un adolescente nuevo en la escuela”, declaró Golovkin sobre su entrenamiento con Banks, el cual curiosamente es en Big Bear, a unos minutos de su antigua concentración. Su rival del 8 de junio tiene 19 triunfos, 10 de ellos por nocaut, y no tiene derrotas. Será el primero de seis peleas que tiene pactado con DAZN, la compañía de transmisiones en vivo por internet, que le pagó $100 millones al kazajo. El desacuerdo con Sánchez fue descrito por el entrenador tijuanense como económico tras el nuevo contrato con DAZN. Por su parte, Golovkin ha citado que la separación fue debido a que busca mejorar en otros aspectos. “Me gusta boxear más, no quiero ser como un boxeador callejero”, declaró Golovkin. “Quiero tener una nueva estrategia”, dijo el peleador de 37 años, quien no lanzó muchos golpes al cuerpo ante Canelo Álvarez, rival con el que empató y luego perdió sus coronas del mundo. Golovkin dijo que con Banks ha estado entrenando muchas cosas, no solamente con las manoplas, algo que se le había acusado a Sánchez de no trabajar tanto. “Siempre me gusta aprender. Por ahora todo es diferente”. “Abel primero dijo que me quería como un hijo y luego dijo que solamente era negocio. Ahora [con Banks] es más verdadero, no es tan falso”, declaró Golovkin sobre Sánchez, quien calificó al excampeón como un “malagradecido”. Critica pelea Canelo vs. Jacobs Durante la reunión con la prensa en Santa Mónica, Golovkin dijo que no es un secreto que quiere un tener un tercer duelo ante el Canelo.

Como niño Con juguete nuevo Golovkin dice sentirse como un adolescente con su nuevo entrenador; no extraña a Abel Sánchez

ESTrENaNdO ESQuiNa. Golovkin dice sentirse de lo mejor con Johnathon Banks (derecha).

“No es un gran secreto”, declaró Golovkin sobre el empate y derrota que tiene ante el mexicano. “Para mi es importante terminar la trilogía de la manera correcta”. También, ‘GGG’ elaboró más sobre el duelo de Canelo ante Daniel Jacobs, después de haber dicho que la pelea “fue aburrida, como un sparring”. En el

gimnasio Churchill Boxing, Golovkin confirmó ese punto de vista sobre el duelo que ganó Canelo por decisión unánime el pasado fin de semana del 5 de mayo. “Conociendo a los dos peleadores, creo que pudieron dar una mejor pelea. Particularmente por Jacobs, debió de hacer más. Probablemente fue su derrota más importante. Fue una pelea de mucha calidad, pero no fue ‘drama show’”, expresó Golovkin, quien ha derrotado en el pasado a Jacobs. “Ninguno de los dos dieron lo que pudieran haber dado. No dieron ni la mitad de lo que pueden dar. Los dos estaban muy cómodos. No quisieron arriesgar”, opinó. Luego, lanzó un uppercut, diciendo que sus peleas son mejores. “Me gusta pelear, no me gusta hacer sparring, porque DAZN paga mucho por las peleas”.

HOYLOSANGELES.COM/

Chávez Jr: Canelo vende más graCias a mí Por Jad EL rEda 323.440.9078/los ángeles jelreda@hoyllc.com

Ser considerado y llamado el ‘Hijo de la Leyenda’ parece haberle pesado a Julio César Chávez Jr., quien después de su derrota por decisión unánime con Saúl Álvarez en 2017 aseguró que cayó profundamente en el mundo de las drogas. Tras esa derrota ante el Canelo, Chávez fue expuesto en las redes sociales con escandalosos videos en los que aparecía drogado y alcoholizado. Sin embargo, dos años después, el peleador no se da por vencido y espera tener la oportunidad de ser protagonista en la carrera que aprendió de su legendario padre. Chávez Jr. aseguró estar trabajando arduamente para dejar atrás la mala imagen que proyectó en esos días. En el programa de “A los Golpes” de ESPN, Chávez Jr. confesó su “mea culpa”. “No tenía sentido, algo tonto que hoy lo veo y digo ‘¿cómo es posible que haya llegado a ese punto de andar drogado?, ‘empastillado’ en las redes sociales’”, dijo Chávez Jr. “Lo veo y me da vergüenza. No me gusta... no sé, no me animó a ver... no sé cómo me pude animar a poder hacer ese tipo de cosas”. Además, en una transmisión en vivo en sus redes sociales, Chávez Jr. mencionó a dicha pelea como la razón principal por la que Canelo es ahora el más vendedor en el boxeo. “Vende más porque me ganó a mí”, aseguró el ‘Hijo de la Leyenda’. “Antes de que me pegara a mí, la carrera de Canelo cambió… Yo fui el que le hice el favor de que le fuera bien. Porque inclusive la revancha contra ‘GGG’ vendió menos que mi pelea”. Carlos Jasso/reuters

ecauich@hoyllc.com

Cortesía

213.245.0743/santa móniCa

ethan miller/afp

Por Eduard CauiCh

323.440.9078/los ángeles jelreda@hoyllc.com

or primera vez, Durango celebrará un maratón en la ciudad y lo hará con el apoyo del equipo local de béisbol, los Generales de Durango. El evento que se llevará a cabo entre el 29 y 30 de junio, recorrerá cinco y 10 kilómetros, además de media y 21 millas de maratón. La salida (6:30 a.m.) y llegada serán en frente del Estadio Francisco Villa. La competencia cuenta con varias categorías para cada distancia basada en las edades de los corredores. “El club, dentro de sus muchos objetivos, busca el de promover el deporte entre la comunidad”, dijo Francisco Ayala, quien es el director general del maratón. “Nuestro presidente del consejo de administración, Alfredo Arámburo, que es muy visionario, dijo que no nos limitemos nada más a México, sino que tenemos que ir más allá”. En conjunto con la oficina de

Camina, Corre o trota en Durango La histórica ciudad celebrará por primera vez un maratón internacional

turismo del gobierno de Durango, se dieron a la tarea de investigar en qué ciudad hay mayor concentración de duranguenses, siendo Los Ángeles, Chicago y Dallas, como las de mayor población. La idea también va más allá de repatriar a sus paisanos, sino también el de establecer una comunicación más estable entre ambos lados y el “deporte se convierte en ese puente”. “Que conozcan que en su estado se están haciendo cosas novedosas,

A CORRER SE HA DICHO. Los representantes del Maratón de Durango, Alfredo Arámburo (izq.) y Francisco Ayala (der.) visitaron el Consulado

Jad el reda/HoY deportes

Por JAD EL REDA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Mexicano en Los Ángeles para invitar a los angelinos a participar en la competencia internacional.

que estén orgullosos de lo que se está haciendo en su estado para posicionar a este evento entre los mejores a nivel nacional e internacional”, señaló el director a HOY Deportes en el Consulado Mexicano de Los Ángeles. Según Arámburo, este evento cuenta con el aval de la Federación Mexicana de Asociaciones de Atletismo y la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo, que están ayudando a dar

a conocer el maratón de Durango en Centro y Suramérica. “Es una forma de repatriar a nuestros mexicanos, duranguenses, mostrarles que Durango no es solo turismo, es deporte, gastronomía, en donde pueden tener un momento de algarabía y alegría”, explicó Arámburo, quien es el propietario de Generales de Durango. “Tenemos un evento internacional avalado, que no se hizo a vapor y queremos posicionar a Durango

internacionalmente”. Los participantes se llevarán un recuerdo de su participación, sin importar si terminaron de primero o últimos y la posibilidad de competir por alrededor de $30 mil. “Todos se llevarán de entrada su kit conmemorativo de lo que es el evento y hay más de 600 mil pesos en premios para todas las categorías que van a ver: 5K, 10K, medio maratón, el maratón”, señaló Arámburo. “Ese fin de semana queremos hacer una fiesta del estado que sea el maratón, pero hay liga mexicana de béisbol. Hay un derbi de cuadrangulares con expeloteros de Grandes Ligas que la Major League Baseball nos está apoyando”. Las personas que participen también tendrán la oportunidad de ver gratis a los Generales de Durango jugar en casa. Para mayor información puede visitar fmaa-portal.com.

Los titulares de las noticias recientes Roberts opinó que Kike debe “tomar no son muy agradables ni alentadores las cosas con calma al bate y no para referirse al jugador de los buscar las pelotas abiertas”. Aunque Dodgers, Enrique Hernández. Hernández escuchó las indicaciones de Durante los entrenamientos de su mánager, toma las cosas con calma. primavera, Kike se ganó la confianza “No es nada nuevo, hemos pasado del mánager del equipo, por esto por todos los Dave Roberts, quien años de la temporada”, LA SERIE anunció que iniciaría dijo el boricua a HOY al puertorriqueño en la Deportes en un evento DODgERS vS. de “adidas LA” y “Three segunda base al principio de la temporada. Stripe Life” en el Philippe PHILLIES Sin embargo, aunque él En Dodger Stadium The Original, en donde se ha hecho un buen trabajo celebró el aniversario de la defensivo, su ofensiva se mudanza de los Dodgers Viernes: 7:10 p.m., snla en ha ido de capa caída. En de Brooklyn a Los Ángeles español/1020 am sus primeros 17 juegos en Sábado: 7:10 p.m., snla en hace 62 años. la temporada, Kike bateó “El béisbol es un deporte español/1020 am para un promedio de .316 de muchas altas y bajas. Domingo: 1:10 p.m., snla en con un .999 de OPS y Es cuestión de manejar español/1020 am cuatro jonrones. Desde los tiempos difíciles y entonces hasta el domingo los tiempos buenos. Yo pasado, su producción disminuyó a entiendo que la experiencia me va a .165 de promedio (18 de 109) con un ayudar”, señaló el pelotero. Hernández se siente con la confianza OPS apenas sobrepasando .500 y 35 de que podrá sobrepasar el mal strikeouts.

momento que vive en la cancha. “Yo quiero salir de esto pero al mismo tiempo no estoy preocupado porque apenas estamos en mayo y quedan como 110 juegos por jugar, así que esto apenas empieza… no importa cómo empieza sino cómo termina”, señaló. A pesar de su declive en su juego, no le ha afectado a los Dodgers en gran manera pues se mantienen como los primeros de la Liga Nacional en la división de Oeste. Kike dijo que esta es la mejor versión del equipo desde que llegó a Los Ángeles en 2015. “Estamos jugando super bien, super unidos”, afirmó. “Esta es mi quinta temporada con los Dodgers y creo que es la primera vez que arrancamos bien en la temporada en abril y mayo. Eso nos va a ayudar más adelante en la temporada poder llevar la ventaja en la División y poner en un poco de descanso a los jugadores para que estén más frescos en la postemporada”.

- Jad El Reda

cortesÍa: adidas

KiKe Hernández: no me preocupa el mal momento

Kike Hernández (izq.) y Justin Turner (der.) estuvieron en la celebración de los 62 años de la mudanza de los Dodgers a Los Ángeles.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 31 de mayo del 2019

213.245.0743/Los ÁngeLes

os mejores 220 estudiantes del quinto grado del área de Los Ángeles bailaron en el Xbox Plaza (antiguo Microsoft Square) del centro de Los Ángeles el miércoles pasado y contaron con el mexicoamericano Brian Ortega como uno de los invitados especiales. Los estudiantes fueron parte de la competencia de nombre Conga Kids Spring Dance Champions en las categorías de merengue, swing, salsa, tango y fox trot. Este programa ayuda a los niños de comunidades de bajos recursos a incorporar en sus vidas varios valores como el respeto, trabajo en equipo, confianza en sí mismos, entre otras cosas. Entre las escuelas que participaron estuvieron los distritos escolares de Los Ángeles, Beverly Hills, Lynwood, Pomona, Monrovia, Mountain View y El Monte. “Es un programa espectacular para los niños, porque se desarrolla la cultura, el baile y la autoestima”, declaró Virginia Castro, del distrito escolar de El Monte, mientras apoyaba a los estudiantes de la escuela Gidley Elementary School y Rio Vista Elementary School. El creador del programa sin fines de lucro es el mismo dueño del club nocturno Conga Room. “Por 20 años he sido el dueño principal del Conga Room, un lugar muy famoso por Jimmy Smith y Jennifer López, pero queríamos hacer algo para la comunidad. Y en este caso pensamos en la juventud”, declaró Brad Gluckstein a HOY Deportes. “Aprenden a tener respeto, a mirar a las personas a los ojos, son experiencias de

HOYLOSANGELES.COM/

AgrAdecido con su gente Brian Ortega hace una donación a escuelas de Los Ángeles mediante programa de baile comunitario Conga Kids

armando garcía parra/hoy deportes

Por Eduard CauiCh y armando GarCía Parra

ayudando a Su Comunidad. ortega dio una donación a dos escuelas del Sur de California bajo el programa de Conga Kids.

vida”. Durante el evento, Ortega, el peleador de artes marciales mixtas de UFC, hizo una donación en nombre de su fundación, la cual benefició a dos escuelas del programa. “Están enseñando a los niños a trabajar juntos, de aprender de diferentes culturas. Son cosas que se hacen en las escuelas pero se necesitan más”, declaró Ortega.

peso pluma Max Holloway, en una noche que también significó su primera derrota como profesional. “Las derrotas te enseñan mucho de ti como humano, te enseñan de qué estas hecho, de si te puedes parar, si te vas a poner contento o deprimido. Esta derrota me ha enseñado mucho, me ha enseñado cómo mejorarme. Recordar que soy humano y que tengo que hacer más cosas, en lugar de estar cómodo”, declaró. Ortega habla de su derrota “Entrené duro pero no En su última pelea, Ortega entrené cosas nuevas y eso perdió en cuatro asaltos es algo que tengo que hacer”, ante el actual campeón de finalizó el peleador.

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Empleo NONPROFIT NATIONAL SEXUAL ASSAULT HOTLINE - BILINGUAL PT HELP NEEDED Estamos Contratando! Cuando trabaja con RAINN, usted forma parte de nuestro equipo que defiende a los sobrevivientes de asalto sexual todos los dias. Tu trabajo es importante y usted tambien. Aplique ahora en rainn.org/ careers

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

20 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 31 de mayo del 2019

¿Quiere más ventajas del plan Medicare Advantage? ¡Lo podemos ayudar!

Si tiene Medicare, puede calificar para nuestro plan Anthem Blue Cross Medicare Advantage. Además, si califica para Medicare y Medi-Cal, su parte de copagos y primas pueden ser tan bajos como $0. $800 al año para comprar $0 hasta artículos de salud en Walmart*

hasta $600 para su cuidado $0 copago dental cada tres meses.

$0 hasta $300 para anteojos cada año

Healthcare Partners

1220 Washington Blvd. Los Angeles, CA 90015 6/05/2019 – 8:00 a.m.

Healthcare Partners 3800 E 1st Street Los Angeles, CA 90022 6/20/2019 – 10:00 a.m.

Healthcare Partners 3144 Santa Anita Blvd. El Monte, CA 91733 6/26/2019 – 10:00 a.m.

1-844-383-8942 TTY: 711

7 a.m. a 5 p.m., lunes a viernes

hasta $3,000 para aparatos auditivos cada año.

Seasons at Compton

158 S Frailey Ave. Compton, CA 90221 6/28/2019 – 1:00 p.m.

Llame hoy para más información.

*Se aplican límites mensuales, trimestrales y/o anuales. Comuníquese con el plan para obtener más información. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Llame al 1-888-211-9817 (TTY:711) para obtener más información. Para acomodar personas discapacitadas, llame al 1-888-211-9817 (TTY:711). Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company son Organizaciones de Medicare Advantage con contratos con Medicare. La inscripción en Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company depende de la renovación del contrato. Anthem Blue Cross es el nombre comercial de Blue Cross of California. Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company son licenciatarios independientes del Blue Cross Association. Anthem es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Y0114_19_35792_U_M_SP_205 10/01/2018 72570MUSSPMUB_205