HOY Los Ángeles Fin de Semana 10-29-16 LA & IE

En busca de votos Los indecisos son tentados con tacos en campañas para incentivar el registro >>4

FIN DE SEMANA

Somos una publicación de

ARCHIVO

Sábado 29 de octubre de 2016

LOS ÁNGELES

INCRÉDULOS Vecinos de L.A. dudan que el MacArthur Park supere sus problemas, mientras esperan que autoridades cumplan con sus promesas >>3

PATRICK T. FALLON/ LA TIMES

/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC

@HOYLOSANGELES

HOYLOSANGELES.COM

FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

2

FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

3

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

VECINOS En Westlake, esperan con escepticismo la renovación del MacArthur Park Por ESMERALDA BERMÚDEZ

LOS ANGELES TIMES

Westlake

Este barrio de inmigrantes es uno de los más pobres de Los Ángeles.

También es uno de los más densamente poblados, con más de 100,000 personas hacinadas en tres millas cuadradas.

En un área llena de departamentos, MacArthur Park ofrece una valiosa rareza: 32 acres donde reunirse y jugar.

Pero también un sitio donde arrojar basura, vender drogas, apostar, bañarse, colocar una tienda de campaña y vivir.

“Es el tipo de espacio público que requiere de nuestra atención diaria”, aseguró José Gardea, quien trabajó en las oficinas de dos concejales anteriores y ha escrito un libro sobre el parque. “Si lo desatiendes un poco, pierdes el control muy rápidamente”.

A

Verónica Jarquin le gusta visitar MacArthur Park y dejar que su hija, de tres años de edad, corra libremente. En una reciente mañana, encontró a un hombre fumando hierba en el tobogán, y tuvo que volver a casa de inmediato.

“Está bien”, le dijo cálidamente a su hija. “Intentaremos mañana”.

En los seis años que Jarquin, de 33, lleva viviendo a unas pocas cuadras del parque, ha aprendido a tolerar los problemas que plagan el lugar. Contiene la respiración cuando el césped huele a orina, mantiene distancia cuando la policía hace un arresto, nunca se acerca a las personas sin hogar que gritan o a las tiendas de campaña ubicadas sobre Wilshire Boulevard.

Recientemente, Jarquin se enteró acerca de los grandes planes para limpiar y renovar el parque. Al ver el apestoso lago, apenas puede imaginarse la transformación. “No sé por dónde empezarán”, afirma. “O si alguna vez terminarán”.

Es una buena pregunta para el concejal Gil Cedillo, quien comenzó a representar la zona de Westlake en 2013 y, desde el primer día, habló de abordar el proble-

PATRICK T. FALLON/LOS ANGELES TIMES

NO CREEN

ma de la basura en la calle.

Tres años después, manifestó, a menudo se pregunta a sí mismo: “¿Por qué no luce Nancy Tran alimenta las aves que habitan en las cercanías de lago del Parque MacArthur. más elegante?”. “Todo lo que hacemos es limpiar y limpiar”, aseguró el concepesca, jardines y clases de comercial en Westlake, que dos con los desamparados jal. “Pero es como intentar zumba. “Tenemos que penpodría pagar para despleen un ciclo aparentemente empujar las olas hacia el sar en grande”, afirmó gar patrullas en bicicleta y sin fin; las autoridades océano”.

Cedillo. “De otro modo, seguridad privada. desarman los campamenCedillo trabaja en un sería simplemente un parEn una tarde reciente, la tos, pero estos se trasladan amplio plan para el futuro che”. oficial senior del Departaal otro lado de la calle. del parque, aunque este se Hasta el momento, la mento de Policía de Los Ofrecen ayuda con los encuentra todavía en sus ciudad cuenta con $1.6 Ángeles, Iris Santin, quien problemas de drogas y primeras etapas. Gracias a millones en dinero federal ha trabajado en la zona refugio, pero por lo general la renovación realizada en destinado a la renovación. durante casi 20 años, monson rechazados.

2008 y valuada en $2.5 El resto, señalaron las auto- taba guardia justo al norte Hace algunos años, cuanmillones, se ridades, tendrá del lago mientras un cado la falta de vivienda estacolocó un que recaudarmión de limpieza recogía ba empezando a extenderse “Todo lo que campo artifise proyecto a los restos de un campamen- en el parque, Cedillo se hacemos es cial de futbol, proyecto, de to de personas sin hogar. asoció con grupos de extenlimpiar y limpiar, fuentes privaluces de estaAcababa de regresar de sión comunitaria y comendio, mesas de das y públicas. unas vacaciones de tres zó a prestar servicios a los pero es como picnic y un Además, afirsemanas y encontró las necesitados. intentar empujar área de juegos man que el verdes colinas del parque Cada semana entregan las olas hacia el plan de $20 infantiles. cubiertas de lonas, mantas, mantas, alimentos, ayuda A Cedillo le millones de ropa sucia y fogones impro- médica y artículos de aseo. océano”. gustaría inverCedillo solo visados. “Esto es lo que Y cada semana, asegura GIL CEDILLO tir hasta $20 comprende suele ocurrir”, aseguró.

Santin, los desamparados Concejal de Los Ángeles millones en los algunas de las “Cuando no estoy aquí, las vuelven por más. “Ellos próximos necesidades. cosas se tornan muy difícisaben a través del boca a años. La idea es construir Se necesitaría bastante más les”. boca que MacArthur Park un nuevo espacio para para hacer frente a las Santin creció a pocas es el lugar para estar”, botes y un aula al aire libre, principales preocupaciones cuadras del parque, y conoafirmó. renovar las entradas, añadir del lugar, como la insegurice sus idas y vueltas. La Cedillo cree tener la más áreas de juego y gimdad y la falta de vivienda. El guerra de bandas y el tráfisolución para los problemas nasia, y actualizar los baemplazamiento de un guarco de drogas que solían del barrio. Es una doble ños. dia en MacArthur, por consumir la energía de los premisa que, para algunos, Este verano, su personal ejemplo, debería ser costea- oficiales han quedado atrás, puede parecer una contrainició el proceso de planifido por el fondo general de dijo, pero las patrullas aún dicción: quiere incorporar cación y reunió a los vecila ciudad. se sienten superadas por la viviendas más asequibles y nos para armar entre todos El personal de Cedillo situación. residentes con mayores una lista de deseos para el también ha conversado con En el parque, sus turnos ingresos. “Necesitamos una parque. La gente pidió empresas locales acerca de giran en torno a los robos, mezcla de gente que ingrese programas escolares, lecla posibilidad de lanzar un asaltos agravados y hurtos. a esta zona y cambie la ciones de piano, espacios de distrito de mejoramiento Los oficiales están atrapaeconomía”, afirmó.

FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

4

HOYLOSANGELES.COM/LOCALES

UNA MENOS PARA TRUMP Por SERGIO BURSTEIN

Dan Kim habla con clientes afuera de su lonchera; organizaciones laborales utilizarán este tipo de negocios pequeños como símbolo para promover el registro de votantes en la comunidad de LA.

TACOS

A CAMBIO DE VOTOS

Intensifican campaña de registro de electores Por SOUDI JIMÉNEZ

213 344.6842/LOS ÁNGELES

E

l mensaje del equipo de campaña de Donald Trump en contra de la migración será utilizado este viernes para movilizar el registro de nuevos votantes, iniciativa que impulsa el Sindicato de Empleados de Servicio (SEIU-USWW) con el apoyo de legisladores y líderes laborales.

A principios de septiembre, en el programa “All In with Chris Hayes” de la cadena de noticias MSNBC, el mexicano Marco Gutiérrez, fundador de Latinos por Trump, proclamó que si no se detiene la llegada de indocumentados se “va a tener camiones de tacos en cada esquina”.

Alejandra Valles, tesorera-secretaria de SEIUUSWW, manifestó que con el cambio demográfico California tiene mayoría latina, y ahora, con la recta final a la vista para inscri-

bir electores, apelarán a un símbolo para mostrar la inclusión y promover la participación cívica.

“Nos tenemos que asegurar de salir a votar y ayudarnos a sacar el voto, porque hay muchas personas que a lo mejor no votan, pero sus hijos sí”, agregó la sindicalista, cuya urgencia radica en que el plazo para que las personas se registren en el padrón electoral termina el 24 de octubre.

Esta organización laboral, ubicada en el 828 W. Washington Blvd., en Los Ángeles, congregará al presidente del Senado de California, Kevin De León, junto a cientos de empleados de limpieza y voluntarios que realizarán llamadas a personas elegibles para votar a fin de que se inscriban.

“Vamos a estar comiendo tacos”, afirmó Valles, detallando que tendrán ‘loncheras’ en el estacionamiento de la sede sindical. “Los

camiones de tacos son un símbolo que vamos a estar utilizando, como algo visual, para decir que debemos estar en un país que apoya la diversidad”.

En la jornada que arrancará en el Estado Dorado se tendrán 75 estaciones telefónicas; sin embargo, después miembros de esta entidad estarán desplazándose a Nevada, Colorado y Florida.

De acuerdo a la Secretaría de Estado de California, en el último reporte, se indicó que hay una cifra récord de 18.25 millones de electores registrados hasta el 9 de septiembre anterior.

Eso significa que 73.45% de los californianos elegibles para votar están inscritos en el padrón estatal.

En la elección presidencial del 2012 se tenía un total de 17.2 millones de votantes registrados, es decir que en esta oportunidad están inscritos 992,146 más, cifra que podrá incrementar más cuando concluya el plazo.

En la actualidad, el 45.21% se identifican demócratas y el 26.78% republicanos.

Esta semana, Angélica Vale fue una de las miles de personas que recibieron la ciudadanía estadounidense en una ceremonia que se llevó a cabo dentro de un enorme salón del Centro de Convenciones de Los Ángeles.

Tras el evento, ¡BRAVO! tuvo la oportunidad de conversar con ella en una zona distinta del enorme auditorio, y fue allí donde la intérprete reveló las razones de su decisión.

“Llevaba tiempo que podía arreglar mis papeles, porque tenía cinco años de residente, pero no me decidía; sin embargo, cuando empezaron todos estos ataques en contra de los latinos, me di cuenta de que era la hora de hacerlo”, manifestó.

Con esto, se refería evidentemente a la retórica del candidato republicano Donald Trump; y cuando le preguntamos si le estaba dando su apoyo a otra persona en la justa electoral, soltó una pequeña risa.

“Con lo que te dije está claro, ¿no? [Votaré] por Hillary Clinton, por supuesto”, exclamó. “No me dolieron tanto las palabras del señor [Trump], porque me queda totalmente claro que para él mexicanos somos todos los latinos, sino todas las cosas que empezaron a pasar y todo el ‘bullying’ que se vino en contra de los latinos.

Por eso, es importante que todos los latinos que podemos votar lo hagamos, por nuestros derechos y para darle voz a todos los que no pueden hacerlo”.

Al llegar al Centro de Convenciones, vimos en la puerta a un grupo de seguidores de Trump que llevaba una pancarta en la que se leía “Trump ama a los

ULISES ALATRISTE/HOY

ARCHIVO/HOY

213.237.4562/LOS ÁNGELES

Angélica Vale durante su juramentación en Los Ángeles.

latinos legales”; pero Vale no se cree el cuento. “¡Ya está cambiando el ‘speech’ para que votemos por él!”, comentó ella ante la mención. “No me va a convencer; y la verdad es que me dio mucha risa cuando vi en la redes sociales que alguien había construido un muro alrededor de su estrella [en el Paseo de la Fama de Hollywood]”.

“No sé para qué se metió en la política si tiene tanta tela de dónde cortar”, prosiguió. “Creo que no es una persona preparada para la política; los comentarios que hizo sobre los latinos fueron muy feos, y no creo que se haya referido solo a los ilegales [sic]”.

Vale vive en Estados Unidos desde hace una década (estuvo al comienzo en Miami) y radica en Los Ángeles desde hace cinco años, pero ahora mismo se encuentra temporalmente establecida en la Florida debido a compromisos laborales. “Ando por allá haciendo una novela, pero

ya me regreso en diciembre”, dijo. “Vivo aquí y me toca votar aquí”.

Hasta el momento, la latina del mundo del espectáculo que más ha llamado la atención por su apoyo a Clinton es Alicia Machado, quien después del segundo debate fue condenada por los partidarios de Trump debido a ciertos hechos de su pasado; pero Vale solo tiene cosas buenas que decir de ella.

“Alicia es un ejemplo de una chava que cuando tuvo oportunidad de ser Miss Universo subió un poquito de peso y todos se le echaron encima; por ese lado, a mí me cae re bien”, dijo la actriz -que ha lidiado con problemas semejantesantes de soltar una nueva risa. “Tuvo la oportunidad de aceptarse como era y de seguir adelante. Admiro eso de ella, y también admiro que no se está quedando callada y le está diciendo a todo el mundo que vote por alguien que nos una en vez de separarnos”.

GAMALIEL E. MÉNDEZ Asesor financiero

M

uchas personas no conocen el sistema de puntuación de crédito y mucho menos cuál es su puntuación de crédito. Lo saben cuando intentan comprar una casa o un vehículo, al solicitar un préstamo para iniciar un negocio o al hacer una compra importante.

Un puntaje de crédito es por lo general un número de tres dígitos que los prestamistas utilizan para determinar su caracter crediticio, y así decidir si usted califica para obtener una hipoteca, una tarjeta de crédito o alguna otra línea de crédito.

Y a través de eso se puede determinar la tasa de interés que se le cobrará por este crédito.

Cada individuo tiene su propia puntuación de crédito. Si está casado, usted y su cónyuge tendrá una puntuación individual, y si usted es cofirmante en un préstamo, serán evaluadas ambas puntuaciones. Mientras mayor sea el riesgo de prestarle, menos probable es que pueda obtener un crédito, y de ser aprobado le será más costoso. En otras palabras, tendrá que pagar más para obtenerlos.

Las puntuaciones se miden de 300 a 850. Ahora, probablemente se está preguntando: ¿Cuál será mi puntaje? Para responder a esta pregunta, usted puede solicitar su calificación de crédito o un informe de crédito gratuito llamando al

HOYLOSANGELES.COM/FINANZAS

¿CÓMO SU PUNTAJE DE CRÉDITO AFECTA

SU FUTURO FINANCIERO?

877.322.8228 o visitando en línea el sitio www.annualcreditreport.com.

El sistema de puntuación de crédito más conocido fue desarrollado por Fair Isaac Corporation y se llama puntuación FICO. Las tres principales agencias de crédito -Equifax, TransUnion y Experian- utilizan el modelo de puntuación FICO. Dado que cada sistema de puntuación utiliza un modelo estadístico ligeramente diferente, su puntuación en cada uno de los tres no será exactamente igual.

Esto se debe a que los prestamistas y otros negocios reportan información a las agencias de crédito de diferentes maneras, por lo que las agencias pueden presentar esa información a través de sus sistemas de manera diferente.

Debido a que los diferentes prestamistas tienen diferentes criterios para otorgar un préstamo, su situación dependerá de la agencia evaluadora de crédito que su prestamista use para evaluarlo.

¿Cómo le afecta su puntuación de crédito?

Supongamos que desea obtener un préstamo de $200,000 en la forma de una tasa fija de treinta años de hipoteca. Si su puntaje de crédito se encuentra en la categoría más alta, 760-850, un prestamista puede cobrarle 3.307 por ciento de interés. Esto significa un pago mensual de $877. Sin embargo, si su calificación de crédito está en un rango

PAID POLITICAL ADVERTISEMENT

La Proposición 61 hace mucho daño a nuestra comunidad.

La Prop 61 aumentará precios.

“La Proposición 61 no cumplirá la promesa de ofrecer precios de descuento a la mayoría de los latinos que compran medicamentos en California”. );( 60=%/ 35#: -()(* 9;=:5"=%7 18= ,/75#%/0 25:!/%5$ -="5$/0 .::#$5/75#%

La Prop 61 excluye a la mayoría.

“La Prop 61 sólo cubre al 12% de los Californianos.

El otro 88% verá un aumento en el precio de sus medicamentos”.

12%

AP

PUNTO DE VISTA

5

inferior, 620-639, por ejemplo, el prestamista podría cobrarle 4.869 por ciento, que daría lugar a un pago mensual de $1,061. Aunque es bastante respetable, la menor puntuación de crédito le costaría $184 al mes más por su hipoteca. Durante la vida del préstamo, usted tendría que pagar $66,343 más que si tuviera la mejor puntuación de crédito. ¿Se imagina lo que podría hacer con ese extra de $184 por mes y esa misma cantidad multiplicada por varios meses o años? Por eso es importante su puntaje crediticio y tener el asesoramiento adecuado antes de hacer una inversión importante.

Si tiene alguna otra pregunta sobre este tema, llámenos al 909.450.0757. A la vez, lo invitamos a que nos acompañe a nuestro siguiente seminario de educación financiera, el próximo 12 de noviembre; es gratuito. Para mayores informes visite www.educateyprospera.com

88%

Dr. Lissette Lopez M.D. +=;75<=" 4/'50& -="5$5%=

NO a la 61

Por favor Vote NO a la Proposición 61

National Hispanic Medical Association Latino Diabetes Association (LDA) Latin Business Association (LBA) Council of Mexican Federations in North America (COFEM) California League of United Latin American Citizens (LULAC) Embracing Latina Leadership Alliances (ELLAS) Vamos Unidos The Latino Coalition Hispanic 100 Los Angeles Metropolitan Hispanic Chamber of Commerce Hispanic Chamber of Commerce of San Francisco Orange County Hispanic Chamber of Commerce Kern County Hispanic Chamber of Commerce Nicaraguan American Chamber of Commerce Northern California Latin American & Caribbean Business Chamber of Commerce Guatemalan American Chamber of Commerce

California LULAC

Pagado Por No on Prop 61- Californians Against the Deceptive Rx Proposition, una coalición Por No on Propdefensores 61- Californians Againstadultos the Deceptive Rxcontribuyentes Proposition, una coalición dePagado veteranos, médicos, de pacientes, mayores, y miembros de de veteranos, médicos, defensores de pacientes, adultos mayores, contribuyentes y miembros Pharmaceutical Research and Manufacturers of America financiado en su mayoría por de Pharmaceutical Research financiado en su mayoría por Merck & and Co.,Manufacturers Inc., Pfizer, Inc.ofyAmerica otras empresas.

Merck & Co., Inc., Pfizer, Inc. y otras empresas. http://www.noprop61.com/espanol

LAA4545424-1

FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

6

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

POR LOS NIÑOS DEL ESTE DE LOS ÁNGELES HOY LOS ÁNGELES

LOS ÁNGELES

/ CORTESÍA

D

esde hace una década, las comunidades latinas de diversas partes del país se están viendo beneficiadas por programas que ayudan a los jóvenes a vincularse a actividades que los ayuden a alejarse de las malas influencias que puedan estar afectando su entorno.

Al igual que las actividades artisticas como el baile y la zumba, el deporte en todas sus disciplinas es lo que más funciona entre nuestra juventud desde temprana edad. De acuerdo a estudios realizados, se ha llegado a la conclusión de que la generación de niños en edades comprendidas entre 7 y 12 años de edad se caracteriza por ser la menos activa físicamente, lo cual afecta de manera preocupante al desarrollo de su salud y a su éxito en diversos aspectos.

En pro de esta iniciativa, recientemente se realizó una actividad donde se reconoció el trabajo y la dedicación de algunos latinos influyentes en la comunidad del Este de Los Ángeles que ayudan a que los niños, jóvenes y familias enteras practiquen deportes en sus comunidades.

Una de las reconocidas fue la supervisora del Distrito Uno, Hilda Solis, además de otros líderes de organizaciones comunitarias como Teresa Palacios, Directora Ejecutiva de Easton Community Center, que se dedica a ayudar e inspirar a los niños del Este de Los Ángeles a incursionar en el deporte y a disfrutar de sus beneficios en un entorno seguro, en vez de estar en casa pasando el tiempo frente a los televisores y sus videojuegos.

Durante este encuentro, Blanca González, gerente general de Nike en la Costa Oeste, habló con los presentes y los representantes de los medios para dar a conocer cómo la empresa que hoy representa, desde hace 15 años, se ha ido involucrando con estas comunidades que presentan un alto porcentaje de vecinos de origen hispano.

Blanca González encabezó la entrega de reconocimientos a personalidades que apoyan el deporte en el Este de Los Ángeles.

González, quien se califica como muy apasionada por lo que hace y muy auténtica, dice que ella comenzó sus labores aquí en Los Ángeles. “Tenemos casi una década trabajando en el Este de Los Ángeles y creo que esta comunidad es muy importante. Por eso, aprovechamos esta oportunidad para ayudar a los jóvenes y sobre todo a los niños para que sean más activos. Por eso creamos estas tiendas comunitarias para ayudar a los niños a que puedan ser más saludables”, dijo la joven de origen mexicano, quien llegó a formar parte de esta ciudad a la edad de tres años desde su natal México.

Entre las actividades que han organizado en estas tiendas comunitarias para la juventud están las carreras de una milla y las clínicas deportivas. “Son de futbol, basquetball y patineta, y

trabajamos de cerca con las escuelas de aquí”, explicó González, quien es la que encabeza las actividades que son globales y las lleva a un plano más local para las comunidades.

Además de incentivar la disciplina entre la juventud a través de sus programas comunitarios, tratan de involucrar a la familia entera. “Eso es muy importante para nosotros, porque la familia es la base de la sociedad. A ellos les mostramos los beneficios de mantenerse saludables y de hacerlos responsables a través del deporte, porque como decimos aquí, ‘el deporte cambia el mundo’”, dijo.

Como una manera de impulsar y de incentivar a los jovencitos, ellos han contado con la presencia de grandes figuras del deporte local e internacional. “Hace poco contamos con el futbolista Giova-

Reconocen el esfuerzo de aquellos que incentivan el deporte

ni dos Santos [estrella del Galaxy] y eso emocionó mucho a los jóvenes, al igual como lo hará Paul Rodríguez [el atleta de deportes extremos], que también es del Este de Los Ángeles; y como a la gente la gusta patinar, la presencia de estas personalidad es algo que los incentiva más”, agregó la amante del deporte y madre de tres hijos.

“El deporte es esencial. Yo tengo dos hijas y un hijo y el deporte es algo que trato de inculcarles. Yo he visto que el deporte cambia vidas y he visto familias aquí en la comunidad que comenzaron a correr, perdieron peso y ahora corren maratones. He visto historias tan lindas, y gracias a Dios que las han podido vivir’, expresó con entusiasmo.

Para nadie es un secreto que uno de los problemas que más enfrenta la juventud en localidades populares como el Este de Los Ángeles es la delincuencia y las drogas, y en contra de esta plaga es que van dirigidos todos estos programas.

“Como latina que he crecido en estas comunidades, pienso que los

mentores somos nosotros mismos, los atletas y demás gente de la comunidad que sobresale, eso le ayuda a los jóvenes para que vean que pueden triunfar y así puedan cumplir sus metas como latinos que somos y es por eso muy importante traer a atletas latinos que sirvan como su inspiración”, señaló convencida.

Todos estos programas son posibles gracias a la misma gente de la comunidad que apoya y las autoridades como la supervisora Hilda Solís. “Su récord habla por si misma. Ella ha hecho cosas muy buenas por nuestra comunidad, no solo en Los Ángeles, sino en todo Estados Unidos. Ella siempre nos ha apoyado y nos ha abierto las puertas para abirir tiendas comunitarias como estas”, expresó.

Este fin de semana pasado la tienda comunitaria Nike de Whittier Boulevard, una de las seis tiendas comunitarias que existen en el país, cumplió un año de haber sido inaugurada. “Y lo hacemos con mucha satisfacción al lado de toda la gente que nos ha ayudado. Es un evento para celebrar a la gente que nos ha apoyado en nuestros programos deportivos para la comunidad”, agregó.

Estas tiendas comunitarias le permiten además a las comunidades latinas a tener acceso a artículos deportivos a precios más económicos que en las tiendas regulares, algo que beneficia a los hispanos.

“Lo que hacemos en estas tiendas es que vemos que hay una necesidad mayor de abrirse al deporte y por eso brindamos más apoyo a la comunidad”, explicó y agregó que “estas tiendas comunitarias tienen dos tipos de producto, los rebajados y los de linea, que son temporada. Tenemos las dos mezclas para correr, basquetball, entrenamientio y de moda para los jóvenes con diferentes precios rebajados que sabemos que son muy importantes para la comunidad latina”, expresó la joven empresaria, quien tuvo la oportunidad de trabajar cuatro años en México.

7

Estamos totalmente comprometidos en servirte y ayudarte con tus necesidades financieras. Sabemos que no estuvimos a la altura de ese compromiso.

Queremos que sepas que estamos haciendo lo correcto y que estamos dedicados a servirte y asegurarnos que tengas las cuentas claras. Lo más importante es que tú tengas la mejor experiencia con nosotros.

Es por eso que ya hemos tomado acciones: Tus intereses primero: hemos eliminado las metas de ventas de productos de los miembros de nuestro equipo de banca para el consumidor que atienden a clientes en nuestras sucursales y centros de llamadas. Esto significa que estarán enfocados en cumplir tus metas financieras, y no las metas de ventas.

Comunicación proactiva contigo: te enviamos una confirmación después de que abres una nueva cuenta de cheques, de ahorros o de tarjeta de crédito para el consumidor o pequeños negocios, así estás al tanto de lo que pasa con tus cuentas y nos puedes avisar si algo que hemos confirmado es diferente a lo que esperabas.

Transparencia total: puedes ver tus cuentas elegibles en cualquier momento cuando te inscribes en Banca por Internet Wells Fargo Online®.

Corrección de los errores: reembolsamos el monto total a los clientes que ya hemos identificado y estamos ampliando nuestra cobertura de trabajo para encontrar a los clientes que aún no hemos identificado. Y si tenemos alguna duda de que una de tus cuentas haya sido autorizada y esto haya incurrido en algún cargo en esa cuenta, te contactaremos y reembolsaremos los cargos.

Si tienes alguna duda sobre tus cuentas o sobre cualquier aspecto de tu relación con Wells Fargo, ven a una sucursal o llámanos a nuestra línea especial 1-877-924-8697 (en inglés) las 24 horas, los 7 días de la semana.

La confianza que nos das es todo para nosotros y trabajaremos duro todos los días para volver a ganarla. wellsfargo.com/compromiso 1-877-924-8697 (en inglés)

© 2016 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC.

FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

Seguimos trabajando para hacer lo correcto.

UN ‘TEENAGER’ CON LAS

BOTAS EN LA TIERRA

CORTESÍA

E

stá morrito, como dirían los norteños, pero cuando Ulices Chaidez se presentó al lado de AB Quintanilla y sus Electrokumbias en la cuarta entrega de los Premios Latinos de HOY, nos pudimos dar cuenta de que tiene todo para convertirse en uno de los grandes del género.

Esa noche, junto al hermano de Selena, el joven cantante de música regional mexicana le rendía un tributo al desaparecido Juan Gabriel, y es por ello que en esa velada todos decidieron vestir inmaculadamente de blanco.

“El momento lo requería. Cantar en el homenaje a un grande, al ‘Divo de Juárez’, fue un honor para mí y más al lado de AB Quintanilla; por eso, cuando me hicieron la invitación, no lo dudé ni un segundo. Estaba nervioso, pero salimos adelante y todo salió muy bien, gracias a Dios”, nos Chaidez, de 16 años de edad.

Está subiendo con rapidez en el pentagrama musical junto a sus Plebes (Mario y Omar) y hoy es prioridad para el sello DEL Records (propiedad del empresario Ángel del Villar), como un día lo fueron Gerardo Ortíz y Régulo Caro antes de convertirse en las grandes estrellas del regional y de llevarse todos los premios importantes de la industria.

“Esto es una gran oportunidad y una gran responsabilidad también. Es un orgullo estar en la misma empresa de artistas grandes y yo estoy tratando de alcanzar nuestra propia estrella”, dijo el intérprete nacido en Villa Juárez, municipio de Navolato, en el estado de Sinaloa, México.

“Andamos en el ruedo” es el tema con el que ha emprendido el ascenso al colocarse en los primeros lugares del Regional Mexican Digital Songs chart de Billboard, además de haber debutado en el sitial de honor de iTunes’ en el Regional Mexican

Ulises Chaidez y sus Plebes ya se perfilan como la sensación del género regional mexicano entre las jovencitas.

Songs chart y de lograr más de un millón de vistas en YouTube con el video de este primer corte musical.

“Es algo que no esperábamos ninguno de los tres; todo está corriendo muy rápido y estamos súper contentos”, explicó Chaidez con cierta timidez y la mirada fija entre sus manos.

La inspiración dijo que le llega de parte de su propio padre y su abuelo, quienes también se inclinaron hacia la música, y es por eso que lo han apoyado en este competitivo y duro camino hacia el éxito que, sin darse cuenta, se inició cuando apenas tenía 5 años, cuando su padre le regaló una guitarra, y continuó a los 6 cuando tocó por primera vez la batería sin imaginar que una década más tarde estaría parado

Ulices Chaidez se lanza al ruedo con el sueño de llegar a ser uno de los grandes

ULISES ALATRISTE/HOY

Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

8

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

El artista y su grupo se presentaron en vivo para sus fans de Los Ángeles.

sobre el escenario del Dolby Theatre, donde actualmente se entregan los premios Oscar de la Academia.

“Cuando llegué a ese escenario no sabía nada que ese era el lugar de los Oscar. Me contó AB y eso me puso muy contento”, dijo el artista, seguidor de Juan Gabriel.

“En mi casa siempre lo oíamos.

Era inevitable no hacerlo, porque mi mamá siempre ponía sus canciones. La verdad es que fue un artistazo, y mis respetos para él”,

agregó sobre la hoy fallecida estrella mexicana.

Al igual que Juan Gabriel, Ulices también tuvo a alguien que le dio una oportunidad para mostrar de qué está hecho. “Fue un amigo de allá de mi pueblo, un músico que estaba formando una empresa y él [Sergio Sánchez, de Titanes de Durango] me presentó con él [Ángel del Villar], justo después de haber grabado mi primer sencillo y el video de ‘¿Por qué me enamoré?’ Así, mi música llegó a

sus oídos y hoy estamos aquí. Eso era algo que yo soñaba”, comentó un poco más relajado y preparado para cantarle un par de temas a sus fans, que esa tarde lo escucharían en el renovado Central Market del Centro de Los Ángeles como parte de la promoción del lanzamiento de su álbum.

“Se trata de una bohemia que quisimos compartir con las fans ganadoras de un concurso que se hizo a través de las redes sociales”, nos contó, ya emocionado.

El viernes 20 de noviembre se lanzó precisamente su disco debut “Andamos en el ruedo”, con 18 temas, cuyo corte titulado “Te regalo” (también en versión banda) será la punta de lanza de esta producción que, sin duda, se disparará con fuerza, tal y como lo han hecho los primeros sencillos que promocionó antes de dar a conocer toda su producción.

Y hablando de disparos, aprovechamos la oportunidad de preguntarle a Ulices si él siente atracción por las armas, como lo han mostrado en sus entrevistas sus compañeros de sello Gerardo Ortiz y Régulo Caro.

“No, yo no, en lo absoluto; a mí me gustan las guitarras y jalar las cuerdas, no los gatillos”, señaló con simpatía.

De los 18 temas, algunos son ‘covers’ de grandes clásicos como “La venia bendida”, de Marco Antonio Solís, y otros son cortes pegajosos como “Recargándome en una palma”, “A qué le tiras” y “Te romperé el corazón”, mientras que dos son de su propia inspiración. “El primero es ‘¿Por qué me enamoré?’ y el segundo ‘El cinco letras’, que no es ‘El Chapo’”, señaló entre risas.

Ulices cuenta que entre sus artistas y compositores favoritos están Miguel y Miguel, Ariel Camacho y la agrupación Alegres del Barranco. Su sueño es grabar un tema con Miguel Angúlo, uno de los íconos de la música campirana. Pero mientras le llega esa oportunidad, el joven músico dice que seguirá escalando posiciones sin temor a los retos, jugando y viendo futbol cuando el tiempo lo permita y llenando de música romántica a sus seguidoras.

“Sé que estoy empezando y que tengo que trabajar mucho, pero también sueño en grande”, concluyó.

FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

9

HOYLOSANGELES.COM/CELEBRACIÓN

Por SERGIO BURSTEIN

Más allá de L.A.

L

Fuera de los confines de nuestro condado, el Día de los Muertos se conmemorá también a través de un vistoso concierto en el Segerstrom Center for the Arts (600 Town Center Drive, Costa Mesa, CA 92626) el miércoles 2 de noviembre a partir de las 7.30 p.m.

Aunque no habrá aquí altares ni puestos de comida, la oferta musical será de primer nivel, porque estarán sobre el estrado Perla Batalla, colaboradora del legendario Leonard Cohen e intérprete por cuenta propia de un repertorio bilingue ampliamente celebrado; la aclamada banda angelina de fusión La Santa Cecilia; el grupo local Quetzal, que muestra un marcado interés politico; y Pacifico Dance Company, una organización de OC conformada por 40 danzantes e instrumentistas.

Los tres primeros actos han recibido un Grammy, cada uno por su lado y en distintos momentos de su carrera, y son lo suficientemente diversos como para que el concierto resulte entretenido.

En este caso, la diversión tiene un precio, porque las entradas van desde $39 hasta $89, y pueden conseguirse entrando a www.SCFTA.org, acudiendo a la taquilla del auditorio o llamando al 714.556.2787.

La cantante y compositora mexicana Julieta Venegas encabezará las celebraciones que se realizarán en el Hollywood Forever.

MOMENTOS PARA

RECORDAR

llevará a cabo un día después, el 30 de octubre, de 11 a.m. a 5 p.m., y que contará con talleres de arte, presentaciones en vivo, visitas a las galerías, puestos de comida, pintura de caras, venta de artesanías, exhibición de altares y concurso de disfraces.

En lo que respecta a las citadas presentaciones en vivo, habrá mucho para escoger, porque el siempre plácido Jardín de las Esculturas, que se ubica al aire libre, contará con el siguiente programa: LA Opera’s The Zarzuela Project con Mariachi Voz de América a las 11.30 a.m.; Semillitas Pre-School y los danzantes aztecas Kalpulli Tlaltekuhtli a la 1 p.m.; el Ballet Folklórico Nueva Antequera acompañado por la Banda Filarmónica Maqueos Music a las 2 p.m.; y el grupo de rock electrónico Kotolan, con influencias mundiales y diversas,

El Día de los Muertos se celebra a lo grande en nuestra región

a las 3.30 p.m.

Si quieres extender la fiesta fuera de los límites establecidos, debes saber que todavía habrá un espectáculo relacionado al mismo tema el sábado 5 de noviembre, cuando se llevará a cabo en la Plaza de la Raza (3540 N. Mission Rd, Los Ángeles, CA 90031) y desde las 6 p.m. hasta la 1 a.m. el evento más ‘hip’ de la temporada, solo para mayores de 21 años.

Nos referimos a El Velorio, que le dará cierre definitivo al Día de los Muertos con un gran show en el que habrá una exhibición de más de 100 artistas locales, bandas en vivo, sets de DJs y ‘performances’ variadas, todo bajo la conducción de Melissa Santos, de la asociación Lucha Underground.

Además de una presentación especial de Danza Azteca, los artistas que ocuparán las tablas dan cuenta de una gran variedad de estilos y de influencias, porque serán el Mariachi Manchester, Casa De Calacas, DJ Gazoo, Ev Dub, El Carro Fantasma, el Folklore Pasión Mexicana, la Alien Dance Band y, por supuesto,

Metalachi, una entretenida agrupación que hace ‘covers’ de heavy metal con sabor a mariachi y que es toda una sensación.

CORTESÍA

os festejos por el Día de los Muertos se iniciaron en el Sur de California hace varios días, pero las jornadas que vienen son sin duda alguna las que contarán con más eventos de este tipo.

Esto se debe a que, pese a su nombre, las celebraciones por esta fecha se extienden específicamente en la actualidad desde el 31 de octubre hasta el 2 de noviembre.

En ese sentido, si hablamos de nuestra región, el evento más popular y fastuoso sigue siendo el del cementerio Hollywood Forever (6000 Santa Monica Blvd., Los Ángeles, CA 90038), que tomará lugar el sábado 29 de octubre bajo el creativo nombre de “El Árbol de la Vida”.

En esta ocasión, la solicitada actividad tendrá en el escenario principal a la popular intérprete de música alternativa Julieta Venegas, a la banda local de fusión Buyepongo, al dúo peruano de pop Alejandro y María Laura, al cantautor mexicano Mitre, al conjunto neoyorquino Mariachi Flor de Toloache y a un acto sorpresa relacionado a la desaparecida ‘Reina de la Banda’ Jenni Rivera cuyos detalles se mantienen celosamente en secreto.

Habrá muchos artistas más en otros lugares del amplio local al aire libre, y además de los puestos de comida y de bebida que se encontrarán disponibles, no faltará la exposición de altares, que ha sido siempre impresionante.

Y es que, además de su abundancia, se despliega en medio de las tumbas, lo que le agrega un sentido muy particular. En vista de todo lo dicho, vale la pena pagar los $20 que se solicitan a la entrada.

Pero si tienes una familia numerosa y no quieres gastar mucho, te conviene probablemente asistir al festival gratuito del Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA), ubicado en 628 Alamitos Ave., Long Beach, CA 90802, que se

CORTESÍA

213.237.4562/LOS ÁNGELES

‘El Velorio’ cerrará las actividades del Día de los Muertos con artistas locales.

PASADENA CELEBRA LA MUERTE

Cuándo: Hasta el 30 de octubre.

De qué se trata: Distintos negocios en Old Pasadena mostrarán altares desde el viernes hasta el domingo.

Además, el domingo de 2 a 6 p.m. habrá una fiesta familiar y a las 7 p.m. se proyectará la película “The Book fo Life”.

Dónde: Old Pasadena Business District. 100 E Union St., Pasadena / Fiesta Familiar: Metro Right of Way Alley, entre Holly St. y Colorado Blvd. / Película: One

Colorado Courtyard, 41 Hugus Alley.

Adm.: Gratuita Inf.: 626.356.9725

CARRERA DE LOS MUERTOS

Cuándo: 29 de octubre, 6 p.m.

De qué se trata: Segunda edición anual de la Carrera de los Muertos 5K, una manera original de celebrar la vida de aquellos que ya no están entre nosotros.

Dónde: El Pueblo de Los Ángeles Historical Monument. 125 Paseo De La Plaza, Los Ángeles Adm.: $40 Inf.: 310.821.7898 / http://losmuertos5k.com/

BANDA MACHOS EN WILMINGTON

MARIACHI VARGAS

Cuándo: 29 de oct., 7:30 p.m.

De qué se trata: Considerado uno de los mejores conjuntos de música mariachi del mundo, Mariachi Vargas de Tecalitlan acompañado de Yolanda Del Río.

Dónde: The Greek Theatre.

1700 North Vermont Ave., Los Ángeles Adm.: $35 Inf.: 323.468.1700 / 1.844.524.7335

FESTIVAL DE ARTE Y MUERTOS

Cuándo: 29 de octubre, 6 p.m.

De qué se trata: Superbailazo romántico con Banda

A M E R I C A N

Machos, Mi banda El Mexicano y las actuaciones de Kapaz de la Sierra, Sonora Dinamita y La Migra.

Dónde: Longshoreman Auditorium. 231 C St. Wilmington, Wilmington Adm.: $40 Inf.: 562.233.3584

Cuándo: 30 de octubre, 11 a.m. - 8 p.m.

F I L M

De qué se trata: Cuarto evento anual de arte por el Día de los Muertos. Habrá música y baile en vivo, ballet folklórico, papel picado, concurso de altares y de disfraces, loncheras, calaveras y más.

Dónde: Downey Theatre.

8435 Firestone Blvd., Downey Adm.: Gratuita Inf.: 5628618211

JARIPEO PARA LOS AMANTES

Cuándo: 30 de octubre, desde las 12 m.

De qué se trata: Alfredo Ríos ‘El Komander’, Fidel Rueda, Grupo H-100 y la banda Los Perdidos de Sinaloa.

Dónde: Terrenos De La Feria De Perris. 18700 Lake Perris Dr, Perris Adm.: $35 Inf.: 714.726.3127 / 661.390.6562

Premios de la Radio

Cuándo: 3 de noviembre, 3:15 p.m.

De qué se trata: Roberto Tapia, Banda El Recodo, Kevin Ortiz, Cheyo Carrillo y Luis Coronel son solo algunos de los artistas del regional mexicano que protagonizarán el evento Los Premios de la Radio 2016.

Dónde: Dolby Theatre.

6801 Hollywood Blvd., Hollywood Adm.: $100 • Inf.: 323.308.6300

CORTESÍA

AGÉNDAME DESDE HOY

FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

10

HOYLOSANGELES.COM/AGENDA

I N S T I T U T E

NOV 10– 17

UN FESTIVAL PARA CINÉFILOS Y FANÁTICOS DEL CINE AFI.com

SPECIAL THANKS TO

AFFILIATE MEDIA SPONSOR

AFI FEST is made possible in part by a grant from the City of Los Angeles, Department of Cultural Affairs.

3 0 T H

E D I T I O N

11 FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016 12

HACER MÁS POR TI, ES HACER MÁS POR LOS TUYOS.

En AARP sabemos que después de los 50, tienes mucho por compartir y mucho por vivir. Por eso diseñamos programas y servicios que te ayudan con tu bienestar, tus finanzas y tus pasiones.

Porque cuando tú estás bien, tus seres queridos están bien.

Descúbrenos | 866-637-1110 | SoyAARP.org

Check rates daily at http://latimes.interest.com Institution

30 yr APR

3.203% America One Mortgage Group

30yr Fixed APR

3.424% Cal Fed Mortgage

30yr Fixed APR

3.423% Farmers & Merchants Bank

30yr Fixed APR

30 yr Fixed

Rate: 3.000 Points: 2.000 Fees: $899 % Down: 20% Rate: 3.375 Points: 0.000 Fees: $999 % Down: 20% Rate: 3.250 Points: 0.750 Fees: $1884 % Down: 20%

3.459% 30yr Fixed APR

3.293% Linear Home Loans

30yr Fixed APR

3.259% Mount Diablo Lending

30yr Fixed APR

3.347% Rate Rabbit Home Loans

30yr Fixed APR

3.332% AimLoan.com

Rate

Points

Fees

% Down

APR

30 yr fixed 3.375 0.000 $899 20% 3.419 15 yr fixed 2.250 2.000 $899 20% 2.614 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $899 20% 3.642 30 yr Jumbo Conforming 3.250 2.000 $899 20% 3.428 5/1 ARM 2.375 1.000 $899 20% 3.452 20 yr fixed 3.125 0.000 $899 20% 3.186 30 yr jumbo 3.625 1.000 $899 30% 3.724 Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages 30 yr fixed 3.250 0.375 $999 20% 10/1 jumbo ARM 3.375 0.000 $89 20% 30 yr jumbo 3.875 0.000 $89 20% 15 yr fixed 2.375 0.875 $999 20% 7/1 jumbo ARM 3.250 0.000 $89 20% Inquire about our bank statement self employed program Loans up to $15,000,000

3.338 3.558 3.877 2.604 3.567

15 yr fixed 2.625 0.625 $1884 20% 7/1 jumbo ARM 2.875 0.750 $1884 20% 15 yr jumbo 3.250 0.625 $1884 20% 30 yr jumbo 3.500 1.000 $1884 20% Loans up to $5MM. Local decision-making for fast answers.

Flexible loan options. Low down payment programs.

Alternative documentation & Interest Only options.

2.897 3.497 3.404 3.617

30yr Fixed APR

Rate: 3.250 Points: 1.500 Fees: $1800 % Down: 20% Rate: 3.250 Points: 0.000 Fees: $890 % Down: 20% Rate: 3.250 Points: 0.000 Fees: $0 % Down: 20% Rate: 3.250 Points: 0.000 Fees: $1995 % Down: 20% Rate: 3.250 Points: 0.000 Fees: $1684 % Down: 20%

3.060 2.702 2.612 3.516 2.976

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM

3.000 0.000 $0 20% 3.108 2.625 0.000 $0 20% 2.688 2.625 0.000 $0 20% 3.148 2.500 0.000 $0 20% 3.213 FULL QUOTE OFFERS GIVEN AT WWW.MDLQUOTE.COM COMPLETE ONLINE APPLICATION TO REQUEST RATE LOCK TON OF 5-STAR REVIEW RATINGS - GOOGLE US TO VIEW THEM

15 yr fixed 2.500 0.000 $1852 20% 2.660 30 yr jumbo 3.500 0.000 $1995 25% 3.577 15 yr jumbo 2.625 0.000 $1890 25% 2.747 5/1 ARM 2.500 0.000 $1750 20% 3.016 30 yr fixed refi 3.125 0.000 $1995 30% 3.307 15 yr fixed refi 2.500 0.000 $1852 30% 2.660 5/1 ARM refi 2.375 0.000 $1750 30% 2.974 Check Live Rates Daily, NO PERSONAL INFORMATION REQUIRED! 3.000 0.000 $1750 2.625 0.000 $1855 2.625 0.000 $1537 2.375 0.000 $1995 3.625 0.000 $1995 2.625 0.000 $1995 3.000 0.000 $843 View rates and fees, apply and lock online 24/7

20% 20% 20% 20% 20% 20% 5%

888-942-LOAN (5626)

CA BRE 1323980

NMLS# 79460

www.loanrhino.com

866-605-1653 866-484-9357

NMLS# 290315 BRE #01380851

www.calfedmortgage.com

866-237-4290

NMLS# 537388

NMLS# 1323733 CA BRE#01948374

www.iplmortgage.com

2.625 0.875 $1800 20% 2.908 3.375 1.500 $1800 20% 3.530 2.875 1.000 $1800 20% 3.615 Get a free homebuyer kit while supplies last.

Rates are for purchase transactions only.

NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join.

Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program!

Earn a rebate on a home purchase. Ask how!

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo 5/1 jumbo ARM 30 yr VA mtg

NMLS # / License

866-570-6139

15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM

20 yr fixed 3.000 0.000 $890 20% 15 yr fixed 2.625 0.000 $890 20% 10 yr fixed 2.500 0.000 $890 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.500 0.000 $890 20% 5/1 ARM 2.500 0.000 $890 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees!

Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender

Phone / Website

www.fmb.com/homeloans

30 yr Jumbo Conforming Call for Rates 15 yr fixed Call for Rates 7/1 jumbo ARM (interest only) Call for Rates 7/1 jumbo ARM Call for Rates 10/1 jumbo ARM (interest only) Call for Rates 10/1 jumbo ARM Call for Rates Establish a private banking relationship and lower your rate by up to 0.5% on all jumbo products. Call for details.

IPL Mortgage

Kinecta Federal Credit Union

Product

3.118 2.786 3.354 3.426 3.662 3.452 3.040

866-701-5539

NMLS# 407870

www.kinecta.org/FreeKit

800-967-3020

CA DRE#01840960

www.linearhomeloans.com

888-327-7255

NMLS# 1065732

www.MDLquote.com/

888-395-0395

NMLS# 66468

www.raterabbit.com

619-814-8255

NMLS# 2890 LIC#413-0477(G)

www.aimloan.com/

Legend: The rate and annual percentage rate (APR) are effective as of 10/24/16. © 2016 Bankrate, LLC . http://www.interest.com. The APR may increase after consummation and may vary. Payments do not include amounts for taxes and insurance. The fees set forth for each advertisement above may be charged to open the plan (A) Mortgage Banker, (B) Mortgage Broker, (C) Bank, (D) S & L, (E) Credit Union, (F) Real Estate Broker, California Bureau of Real Estate, (G) Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act, (BA) indicates Licensed Mortgage Banker, NYS Banking Dept., (BR) indicates Registered Mortgage Broker, NYS Banking Dept., (loans arranged through third parties). “Call for Rates” means actual rates were not available at press time. All rates are quoted on a minimum FICO score of 740. Conventional loans are based on loan amounts of $165,000. Jumbo loans are based on loan amounts of $435,000. Points quoted include discount and/or origination. Lock Days: 30-60. Annual percentage rates (APRs) are based on fully indexed rates for adjustable rate mortgages (ARMs). The APR on your specific loan may differ from the sample used. Fees reflect charges relative to the APR. If your down payment is less than 20% of the home’s value, you will be subject to private mortgage insurance, or PMI. FHA Mortgages include both UFMIP and MIP fees based on a loan amount of $165,000 with 5% down payment.

VA Mortgages include funding fees based on a loan amount of $165,000 with 5% down payment. Bankrate, LLC . does not guarantee the accuracy of the information appearing above or the availability of rates and fees in this table. All rates, fees and other information are subject to change without notice. Bankrate, LLC . does not own any financial institutions. Some or all of the companies appearing in this table pay a fee to appear in this table. If you are seeking a mortgage in excess of $417,000, recent legislation may enable lenders in certain locations to provide rates that are different from those shown in the table above. Sample Repayment Terms – ex. 360 monthly payments of $5.29 per $1,000 borrowed ex. 180 monthly payments of $7.56 per $1,000 borrowed. We recommend that you contact your lender directly to determine what rates may be available to you. To appear in this table, call 800-509-4636. To report any inaccuracies, call 888-509-4636. • http://latimes.interest.com

13 FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

Fin De Semana

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

ARIES

CÁNCER

LIBRA

ACUARIO

Cualquier cosa que suceda te ayudará a disfrutar del día, lo cual lo convierte en un momento oportuno para que te dediques a atar todos loscabos sueltos en tu trabajo.

Hoy la cosa más pequeña te enviará a un espiral de auto compasión, por lo tanto estate atenta. Pon lo mejor de ti para mantenerte apartada de esa horrible trampa

Hoy, sea lo que fuere lo que consideres necesario que ocurra en tu vida, tienes el impulso adicional para concluirlo.

Aprovecha esto al máximo.

Quizá hayas estado pensando en una carrera mejor, un poco de educación adicional o algo distinto en el hogar. Igual deberías de contemplar irte a estudiar al extranjero.

TAURO

LEO

Haz una lista de cosas pendientes, y concéntrate en concluir todas.

Espera hasta mañana, antes de iniciar cualquier cosa nueva. La energía será entonces mucho mejor para ello.

Mientras más productivo seas, mejor te sentirás. Tus emociones están propensas a la sensibilidad, por lo cual mantente cerca de aquellos que son positivos y optimistas.

GÉMINIS

VIRGO

Ocúpate de las cosas a medio hacer y, cuando todo esté terminado, podrás empezar a pensar en lo que quieres hacer a continuación.

Todo encajará mejor así.

La esencia de este día te dará la energía y el entusiasmo necesarios para pensar en estas cosas y echarlas a andar. Este es el momento para avanzar y mejorar.

21 DE MARZO > 20 DE ABRIL

21 ABRIL > 20 DE MAYO

ESCORPIÓN 23 DE OCT. > 21 DE NOV.

Decidirás examinar más de cerca tu presupuesto personal. No siempre eres bueno para ahorrar dinero. A veces eres muy generoso con los que amas, ofreciéndoles ayuda económica.

FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

14

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

21 DE MAYO > 20 DE JUNIO

21 DE JUNIO > 22 DE JULIO

SAGITARIO

22 DE NOV. > 21 DE DIC.

23 DE JUL. > 22 DE AGO.

TCuidado ¡no te quedan demasiados ahorros! Intenta realizar una lista con lo que has gastado últimamente. Trata de manejar mucho mejor tus finanzas.

CAPRICORNIO

20 DE ENERO > 18 DE FEB.

PISCIS

19 DE FEB. > 20 DE MARZO

Hoy necesitas echar a volar la imaginación. Diviértete un poco con esto, concentrándote en la tarea de hallar formas de mejorar la calidad de tu vida.

22 DE DIC. > 19 DE ENE.

23 DE AGOS. > 22 DE SEPT.

TEMPLO ESPIRITUAL AMAZONICO Maestro Salvador

23 DE SEPT. > 22 DE OCT.

Poniendo atención, pronto encontrarás la manera de construirte un futuro financiero mejor. Hoy la esencia de este día te animará iniciar algo nuevo.

AP

Domino, someto, regreso so al ser amado, trabajos 100% 0% garantizados. Magia blanca, anca, Magia negra.

OS TRATAMIENTOS E TODO TIPO DE D ENFERMEDAD MEDICINA NATURAL, PROTEJO TODO TIPO DE NEGOCIO O MERCANCIA

ABSOLUTA DISCRECIÓN

305-508-5833 Consulta Gratuita

UN AUTOR DISTRAÍDO DE LA BELLEZA

El escritor español Ildelfonso Falcones dijo en una entrevista en la Ciudad de México que no pretende “la belleza en la sintaxis; yo intento hacer una novela para que la gente la pase bien leyendo y los impedimentos a través de la palabra me parecen excesivos”.

Para el novelista catalán, con más de nueve millones de libros vendidos, escribir bonito no es una obsesión, porque su literatura tiene el fin de que el lector se divierta, y si usa un lenguaje sencillo, son altas las posibilidades de conseguirlo. ¿Será?

15 FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016 16

En busca de votos Los indecisos son tentados con tacos en campañas para incentivar el registro >>4

FIN DE SEMANA

ARCHIVO

Sábado 29 de octubre de 2016

Somos una publicación de

INLAND EMPIRE

PREOCUPANTE

REALIDAD

La tierra sigue temblando y vecinos cercanos a la falla de San Andrés hablan de sus temores >>3 CORTESÍA

/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC

@HOYLOSANGELES

HOYLOSANGELES.COM

FDS • INLAND EMPIRE Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

P

ara ser una población de apenas 250 habitantes y aspecto desolador bajo un sol inclemente, Bombay Beach recibe bastante atención de reporteros y equipos de producción de películas y documentales.

El interés se hizo más fuerte luego de que hace dos semanas la localidad de casas desvencijadas y caminos polvorientos, situada a orillas del Salton Sea, sintiera la tierra vibrar durante dos días sin descanso: en total, fueron 200 temblores, algunos de ellos de magnitud superior a 4.

Y es que Bombay Beach no solo tiene cerca el lago más grande de California, sino que se encuentra en el extremo sur de la imponente falla de San Andrés. ¿Significan los recientes movimientos sísmicos que la llegada del “Big One”, el poderoso terremoto que puede arrasar California, es inminente?

“Solo Dios lo sabe”, le dice a BBC Mundo Sharonda, una de las habitantes de Bombay Beach, que regenta la única tienda del pueblo.

Algo habitual

Los anuncios en radio y televisión para que los ciudadanos de California se preparen ante un posible desastre y contraten seguros integrales pueden llegar a pasar inadvertidos de lo frecuentes que son los temblores.

Si esto ocurre en las grandes ciudades, es fácil imaginar que para los habitantes de las pequeñas poblaciones que viven con la falla de San Andrés bajo

LA VIDA ALFILO DE NAVAJA

sus pies, los movimientos sísmicos son aún más cotidianos. “No es que estemos acostumbrados”, nos cuenta Steve desde detrás de la barra del Ski Inn, uno de los dos bares que alegran la vida de Bombay Beach. “Lo que estamos es resignados”.

Steve habla en tono irónico y con una media sonrisa enumera los peligros que acechan a este lugar: • La degradación del lago Salton Sea; • Los tres volcanes que, según él, no están dormidos, sino haciendo la siesta; • El cercano campo de pruebas militares del ejército estadounidense; • Los terremotos.

Con este panorama, los 200 temblores de hace dos semanas no son, para él, nada alarmante.

Preocupante

“Yo sí me asusté”, reconoce Scheherazade, una mujer de Colorado que vive en Bombay Beach desde hace tres años y que atiende el Ski Inn cuando Steve tiene que hacer recados fuera del pueblo.

Scheherazade explica que el enjambre se sintió como una vibración constante del suelo y no como un movimiento ondular de la tierra.

Le preocupó la duración del fenómeno y la violencia de tres o cuatro de los temblores, cuyo impacto fue especialmente fuerte en la noche.

A pocos metros del Ski Inn está The Chow Market, la única tienda de Bombay Beach.

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 Los Angeles Times Media Group rmoran@hoyllc.com www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 2nd floor Times W. Los Ángeles, California 90012

HOYLOSANGELES.COM/LOCALES

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

to, no se tienen detalles; quizá los nativos tengan más información, pero no hay registros, no sabemos cómo ocurrió”, agrega.

Sutherland destaca que desde los departamentos especializados solo se puede insistir en que la gente se prepare y por eso se organizan simulacros en los que se educa en prevención y reacción ante los sismos.

Poco riesgo de destrozos

CORTESÍA

BBC MUNDO

3

Los habitantes cercanos a esta zona tienen sus propias historias, que los llevaron a vivir en zozobra.

Allí me recibe Sharonda quien, como Scheherazade, admite que sintió miedo con los temblores de principios de mes.

Natural de Michigan, en la zona de los Grandes Lagos en el norte de EE.UU., Sharonda llegó a Bombay Beach hace apenas unos meses para cuidar de su madre, enferma de cáncer de seno.

El abuelo de Sharonda murió hace poco y su madre se quedó a cargo de la tienda.

“Mi abuelo era un hombre muy conocido en el pueblo, muy querido”,

relata Sharonda.

La vida en esta zona de California es muy diferente a lo que dejó atrás en el norteño Michigan, sobre todo por el sofocante calor que azota esta zona.

Es una mujer acogedora y sonriente y, si bien es consciente del riesgo de terremotos, se refugia en su fe para mantenerse serena.

“Dios es el que nos hace y solo él puede decidir. Además, es el único que sabe; los científicos se pueden equivocar”, sostiene.

Ben Sutherland, de la

Revelaciones de quienes habitan en la peligrosa y temida falla de San Andrés

EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com

EDITOR Agustín Durán 213.237.4580 aduran@hoyllc.com

PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001

DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

Agencia Geológica de Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés), tiene más confianza en la ciencia, pero sabe que no puede poner fecha para la llegada del gran terremoto.

La frase más repetida por los expertos suele ser “no se trata de si habrá un gran terremoto, sino de cuándo ocurrirá”.

Pero Sutherland pide prudencia tras los movimientos sísmicos que se produjeron en el sur de la falla de San Andrés.

“Surgieron muchos rumores”, le explica a BBC Mundo, “pero digamos que si antes la posibilidad del ‘Big One’ era de una entre 6,000, ahora es de una entre 100; es decir, hay un 1% de posibilidades de que vaya a ocurrir”.

“El último gran terremoto que hubo en esa zona data del año 1700 y, por supues-

EDITORA DIGITAL Claudia Núnez 213.270.5728 cmnunez@hoyllc.com

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com

Los habitantes de Bombay Beach no necesitan simulacros para estar preparados para lo que llegue.

En el otro bar del pueblo, el American Legion, me encuentro con varios clientes disfrutando del menú “Hoy es martes de tacos”.

Uno de los vecinos, Wacko, explica con mucha lógica que, si la falla de San Andrés hace rugir la tierra, no serán ellos quienes sufran las consecuencias.

El pueblo no tiene edificios altos ni instalaciones que puedan causar grandes destrozos.

“Será peor en las ciudades, en Los Ángeles y otros lugares con rascacielos”, afirma.

La jefa del local, Carol, también vive aquí desde hace tres años.

“Vine porque aquí hay trabajo; tengo facturas que pagar”, dice mientras se mueve de un sitio a otro para atender a los clientes, que se conocen entre sí.

Pese a haber perdido la popularidad de la que gozó en las décadas de los ‘50 y los ‘60, Bombay Beach mantiene un espíritu hospitalario, que se hace patente al entrar en los diferentes locales.

Vuelvo a encontrarme con Scheherazade, quien subraya que todos los habitantes de Bombay Beach se cuidan unos a otros y eso es habitual.

Me cuenta que Wacko conduce por todo el pueblo y se asegura de que todos están bien.

Por SELENE RIVERA

213.214.9909/LOS ÁNGELES

A

FOTOS: GETTY IMAGES

pesar de que aproximadamente el 40 por ciento de la población en California es latina, menos del cinco por ciento de los médicos licenciados en el estado son latinos, lo que pone en riesgo la salud de la comunidad, señalan expertos.

Encima de esta estadística que tiene alarmado al sector médico, por el momento menos del nueve por ciento de admisiones en las carreras de medicina provienen de estudiantes latinos, y la situación va a empeorar, vaticina el informe de la organización Médicos Latinos de California (LPOC).

“Con la creciente población latina, más inscripción en la cobertura de salud como resultado de la Ley de Asistencia Asequible a través de Covered California, en la actualidad no hay suficientes médicos para satisfacer adecuadamente la necesidad [de este

FDS • INLAND EMPIRE Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

6

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

GRAVE ESCASEZ DE

tasas de aceptación en la escuela médica y un sistema que no funciona porque está construido sobre reglas obsoletas que no les dan oportunidad a los estudiantes latinos de bajos ingresos.

Para solucionar el problema se necesita un esfuerzo grande, acordaron los expertos.

“Se necesita unir a los políticos y las escuelas de medicina clave para llegar a los jóvenes latinos y crear un sistema de apoyo para derrotar las barreras existentes que los desvían del camino”, dijo el doctor Arévalo, enfatizando “que no será fácil, pero es necesario empezar ahora porque el resultado final tarda en verse” en cuanto a la formación de doctores profesionales.

Por su parte, el doctor Joaquín Arambula, quien también es asambleísta del Distrito 31 en Fresno, aceptó que el estado no cuenta con pólizas que traten efectivamente la escasez.

“La falta de cuidado de calidad es crítica para nuestros pacientes.

Debemos retar a nuestro sistema de educación para lograr entrenar más profesionales de la salud, no solo médicos, sino trabajadores sociales y trabajadores de la salud mental”, dijo Arambula.

El informe de LPOC es la elaboración de un estudio de tres años que incluye una revisión de estadísticas, entrevistas con líderes latinos, grupos focales y una encuesta de médicos latinos en California.

DOCTORES LATINOS EN EE.UU.

sector]”, dijo el doctor José Alberto Arévalo, Presidente de la Junta de LPOC. Asimismo, el doctor Sergio Aguilar Gaxiola, profesor de UC Davis, declaró que hay “una tempestad que está arrasando con el estado” en términos de cifras.

“La encuesta muestra que el 39 por ciento de los médicos latinos que por ahora tiene California

planea jubilarse en un lapso de 10 años”, dijo Gaxiola. “Para empeorar el problema, menos del nueve por ciento de las nuevas admisiones provienen de estudiantes latinos en las escuelas de medicina”.

Los resultados de la escasez son devastadores, ya que muchos latinos están enfrentando retos, empezando por la falta de transportación, la falta de sensibilidad cultural y la falta de tratamiento a sus enfermedades, dijo Gaxiola, recalcando que este sector “solo

llega a las salas de emergencia cuando se está ‘deshaciendo’”.

Silvia Diego, doctora familiar, es testigo de la necesidad.

“Muchos preguntan por qué es importante tener doctores que hablen español, y lo cierto es que el doctor latino está mejor equipado para atender; tiene la misma cultura, el mismo lenguaje y crea un lazo estrecho con el paciente”, dijo Diego.

Ese lazo es vital entre paciente y doctor para mejorar los resultados en las enfermedades crónicas, sostuvo Diego.

“La verdad es que los latinos van a seguir buscando un doctor que hable su idioma para conseguir el mejor tratamiento que no pueden adquirir con alguien que no les entiende”, indicó la doctora.

Aparte de la escasez de médicos latinos, el informe también destaca la desigualdad del acceso a la salud, los problemas con las bajas

Comunidad hispana sufre las consecuencias ante esta realidad

FDS • INLAND EMPIRE Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

8

HOYLOSANGELES.COM/DESTINOS

Por TOMMY CALLE

veces hasta las mascotas.

En épocas anteriores, lo usual entre los hispanos era acampar con carpas, y de hecho todavía lo hacen, pero con la modernización de los lugares que hoy en día existen en diferentes partes de Estados Unidos, muchas áreas de acampar autorizadas cuentan con espacios con agua potable, baños con duchas, electricidad y demás comodidades, además de que algunos organizan actividades didácticas para los visitantes, como los llamados “zip lines”, películas al aire libre, hiking, escalar, diversión en áreas para fogatas y recorridos nocturnos; y algunos campamentos hasta cuentan con piscinas. Pero al final de cuentas deja ser un campamento para convertirse en una casa de campo.

Otros cuentan con cabañas sencillas y hasta de lujo con cocinas, nevera, camas y baños, y ya no se necesita tener que cargar con carpas, sillas, bolsas de dormir, cocinas portátiles y demás utensilios para hacer del campamento una experiencia familiar y campestre como ocurre con los campamentos Koa, los

Todavía hay quienes gustan de acampar, pero hoy son más exigentes

Es probable que los nuevos campistas hispanos sean “milenials”, uno de los segmentos de más rápido crecimiento entre los campistas.

cuales están distriLas fogatas son parte de la diversión. buidos en innumerables puntos del país como el Ventura Ranch de Santa Paula, en el 7400 Alejados, pero no tanto naturaleza. Esta tendencia también se ha ampliado, porque en Si lo que quieres es compenePine Grove Road, Santa Paula (para los que viven en Los Ángetrarte con la naturaleza sin nece- la misma encuesta explican que los campistas hispanos tienen les) o el Pomona Fairplex Koa del sidad de acampar, entonces 2200 North White Ave., Pomona mayor interés en visitar parques podrías visitar el Chino Hills públicos, ya sea por los costos o State Park, ubicado en el 4721 de (para los que viven en Inland Empire u Orange County). porque se sienten atraídos por Shapphire Road, California, que está abierto al público de 8 a.m. a este tipo de actividad.

Y es que muchas veces, los hispanos lo que buscamos es El Frank G. Bonelli Regional 5 p.m.

Park es otra alternativa para Se trata de un lugar con una alejarnos del bullicio de la ciudisfrutar de la naturaleza a bajo vista espectacular, espacios para dad, y aún cuando queremos costo. Tiene un enorme lago en el montar bicicleta y practicar paz, no podemos estar sin comucentro, con una zona para bañishiking. Es una gran zona de nicarnos con el exterior o dejar desierto en la línea entre Orange tas y botes, y puedes sentirte de estar enterados de lo que y San Bernardino. Tiene fácil como en la playa sin las molesocurre en la civilización. Para tias del agua salada. acceso con varias entradas. ello, hay campamentos que La vista es espectacular, con Recientemente se reabrió tras cuentan con servicio Wi-Fi gratuito, lo cual permite estar conec- algunos años de restauración una extensión de 1,975 acres, áreas de picnic, senderos para para construir una carretera. tados a internet o sus redes sociales y así compartir fotos y El parque tiene rutas ecuestres hiking y recorridos a caballo, que varían en dificultad para bicicletas montañeras y hasta un videos de las experiencias vividas. El Wi-Fi gratuito es uno de parque de agua. Abre de 5:30 desplazamiento fácil o difícil. a.m. a 9 p.m. y está ubicado en Lo más interesante es que los principales servicios que la puedes caminar y convivir con la 120 Via Verde, San Dimas, CA. gente busca, y eso tiene impacto en la elección de una zona para acampar.

Puede que quieras estar alejado de los correos electrónicos al acampar, porque eso te acerca a tu trabajo, universidad o escuela, cuando lo que quieres es disfrutar sin pensar en las obligaciones cotidianas; pero lo cierto es que hay campistas que no pueden estar sin revisar sus mensajes. Si hay señal o Wi-Fi, eso hace que muchos aumenten sus jornadas de campamento sin temor a El Frank G. Bonelli Regional Park tiene un enorme lago lleno de patos y peces. estar desconectados.

CORTESÍA

E

n nuestros países de Latinoamérica, quizás no sea una actividad que realizamos como se hace en Estados Unidos. Acampar es algo que muchos de nosotros, antes de llegar a este país, veíamos en las películas del cine, la televisión extranjera o hasta en los dibujos animados con el Oso Yogui, personaje de Hanna Barbera que habitaba en el Parque de Yellowstone.

Sin embargo, aquí el acampar forma parte de esta cultura, donde más de un millón de familias la practican al año sin importar las estaciones. Algunos estudios determinan que del 100 % de los campistas en este país, el 11% son de origen hispano, y lo más curioso es que el 44% pertenece a la generación Milenio, según un estudio del Campamento en América del Norte 2016.

De los campistas hispanos, casi el 25% comenzó a acampar en los últimos años, siendo el camping multigeneracional el más común entre los hispanos, ya que el 75% de estas familias acampan en grandes grupos, es decir, comparte la familia completa, incluyendo a los abuelos, las tías, los tíos, los primos y a

FOTOS CORTESÍA

213.2374388/LOS ÁNGELES

FDS • INLAND EMPIRE Sábado 29 y domingo 30 de octubre del 2016

9

HOYLOSANGELES.COM/HALLOWEEN

AGENCIA REFORMA

LOS ÁNGELES

AGENCIA REFORMA

L

Las máscaras de payasos han provocado en la gente rechazo hacia estos personajes que antes hacían reír y que ahora, para algunos, son motivo de miedo y terror.

un arte completo, bueno y limpio para distorsionarlo”, puntualizó Randy Christensen, presidente de la asociación.

Aunque, bueno, según el cine y la televisión, estos seres no siempre son la dulzura encarnada... Y, para muestra, checa estos ejemplos no aptos para coulrofóbicos.

¿Por qué estos macabros disfraces se popularizan entre la fanaticada?

¡PAYASUSTARTE! House of 1000 Corpses (2004) / The Devil's Rejects (2005)

Captain Spaulding (Sid Haig) es el personaje más memorable de esta dupla fílmica. Este ‘redneck’ pintado de payaso primero se revela como el despachador de una gasolinería y, después, como un asesino.

AGENCIA REFORMA

o que se inició como una broma muuuy pesada para asustar a la gente, poco a poco se convirtió en un fenómeno con tintes verdaderamente terroríficos.

Desde principios de agosto pasado, a lo largo de Estados Unidos se han registrado apariciones de payasos macabros que han provocado pánico masivo, tal como en una película o serie de horror.

Los avistamientos de personas disfrazadas y con rostros pintados se iniciaron en Carolina del Sur, y después se extendieron a 23 ciudades más, incluyendo Los Ángeles, San Francisco, Washington y Nueva York.

Al principio, se pensó que se trataba de un ardid publicitario de la nueva versión cinematográfica de “It”, novela icónica de Stephen King, pero los productores del filme se deslindaron de inmediato del fenómeno.

A partir de varias quejas ciudadanas, las autoridades californianas iniciaron la búsqueda de la llamada “ClownGanng”, integrada por jóvenes que se visten de payasos y portan cuchillos filosos con el único y perverso fin de atemorizar a las personas, captar sus reacciones en video y subirlas a redes sociales.

Pero el jueguito pronto se transformó en locura. Hace un par de semanas, dos chicas de 14 años fueron detenidas en California por supuestamente amenazar en internet con perpetrar un tiroteo en su escuela... claro, vestidas de payasos.

Ante esto, en varias localidades de EE.UU. prohibieron el uso de este tipo de disfraces en las próximas fiestas de Halloween. La satanización ha llegado a tal punto que la Asociación Mundial de Payasos ya se quejó.

“Quien esté haciendo estas cosas locas no es un payaso verdadero. Es alguien que trata de usar

Poltergeist (1982)

Una de las escenas más icónicas del filme es cuando el hijo de los Freeling, Robbie (Oliver Robins), es atacado por la marioneta de payaso que tiene en su cuarto, ahora poseída por un espíritu.

Killer Klowns From Outer Space (1988)

Alienígenas disfrazados de payasos bonachones aterrorizan a los residentes de un pueblito gringo en este filme de culto.

Aunque ya las prohibieron en las fiestas de Halloween, la gente las sigue buscando.

Tanta es su fama, que se planea una secuela para 2017.

na el remake de esta producción.

It (1990)

El filme de Clive Saunders se basa en la historia real del asesino en serie John Wayne Gacy, acusado de violar y asesinar a 33 jóvenes. El tipo se vestía de Pogo El Payaso para atraer a sus víctimas.

Tim Curry pasó a la historia al dar vida al infame Pennywise, una antigua entidad maligna creada por Stephen King que gusta de tomar la forma de un payaso macabro. El próximo año se estre-

Gacy (2003)

Zombieland (2009)

De entre toda la galería de zombis que presenta Ruben Fleischer en esta cinta, destaca el payaso hambriento que amenaza a Columbus (Jesse Eisenberg), quien es coulrofóbico.

American Horror Story: Freakshow (2015)

Twisty es un payaso que sufrió bullying en un circo hasta que trató de volarse los sesos con una escopeta. Esconde su rostro deformado tras una máscara y asesina a sus víctimas con tijeras o hachas.