Page 1

OpiniĂłn

CrĂ­ticas de los EEUU por restricciones a libre expresiĂłn

M

Ăşltiples voces internacionales siguen expresando su preocupaciĂłn por la libertad de prensa en el Ecuador. A propĂłsito del DĂ­a Mundial de la Libertad de Prensa, el presidente de los EEUU se refiriĂł a las amenazas y el hostigamiento sufridos por CĂŠsar Ricaurte, director de Fundamedios, que acudiĂł a la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para denunciar diversos ataques a la libertad de prensa en el paĂ­s. El Departamento de Estado pidiĂł al Gobierno del Ecuador "garantizar la libertad de prensa como un componente vital de una sociedad democrĂĄtica y se asegure de que los periodistas pueden operar sin temor a amenazas o castigos". Al rechazar esos pronunciamientos y los de organizaciones mundiales de prensa, el Gobierno ha argumentado que quienes hacen esas crĂ­ticas se hallan mal informados. Pero los hechos lo contradicen. DĂ­as atrĂĄs, el senador demĂłcrata estadounidense Patrick Leahy se refiriĂł tambiĂŠn a las medidas del presidente Correa contra la prensa libre y aludiĂł a las reformas para restringir la cobertura electoral, "un giro que puede tener graves consecuencias para la democracia en el Ecuador". En realidad, resultan una pĂŠsima seĂąal para la democracia en el Ecuador las reformas al CĂłdigo de la Democracia por las cuales se prohibe a los medios de comunicaciĂłn durante la campaĂąa "reportajes, especiales o cualquier otra forma de mensaje, que tienda a incidir en favor o en contra de determinado candidato, postulado, opciones, preferencias electorales o tesis polĂ­tica". Aunque la reforma estĂĄ suspendida temporalmente por la sala de la Corte Constitucional que admitiĂł la acciĂłn presentada contra esa disposiciĂłn por la UniĂłn Nacional de Periodistas, la AEDEP, Fundamedios y la ClĂ­nica JurĂ­dica de la Universidad San Francisco, resulta obvia la inaceptable restricciĂłn a dar y recibir informaciĂłn que introduce esa reforma, cuando mĂĄs se necesita del libre flujo de ideas e informaciĂłn sobre candidatos y sus tesis durante la campaĂąa electoral.

Viernes

11 de mayo de 2012

Rihana, tentada por $1 millĂłn. ÂťVD-12 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“      ¢

Secretario de la OEA hablĂł ayer con Correa sobre

Lluvias afectan la zona de

crĂ­ticas de este al organismo. ÂťP-3

QuinindĂŠ, en Esmeraldas. ÂťP-3

CIFRAS DEL INEC ÂťP-3

DEPORTE ÂťP-13

El 84,9% de las madres del paĂ­s sufre violencia Un 59% denuncia violencia de gĂŠnero psicolĂłgica, el 44% de tipo fĂ­sico; un 42% de tipo patrimonial y un 27% dice haber sufrido violencia sexual

'Empate' en Suiza, entre Cevallos y Carrera 7

EL MINISTRO   meses      a p rox imadamente ĂŠ Ă­ ha durado la     pugna, que se      zanjĂł ayer en   Ăł  cuatro horas.            Ăł         

NOMBRE NUEVO AEROPUERTO DE QUITO ÂťP-2

‘ ’   � � �  ���

tomo

PRESIDENTE Correa anunciĂł el sĂĄbado su predilecciĂłn por el nombre del actual aeropuerto. Esto habrĂ­a motivado a Cabildo a realizar otro concurso.

2012 Febrero

FOTO: PAD/HOY

CRÉDITOS P-10

MIAMI ÂťP-9

DOBLE ATENTADO ÂťP-8

BAJARĂ?A MONTO DE HIPOTECARIOS

EXJUEZ VENEZOLANO HABLA DE CORRUPCIĂ“N

MEDIO CENTENAR DE MUERTOS EN SIRIA

Constructores y banqueros advierten que la ley hipotecaria bajarĂ­a montos y aumentarĂ­a requisitos.

Exmiembro del Tribunal Supremo de Justicia dice que hay 'guerra de carteles' entre militares y polĂ­ticos.

Un doble atentado explosivo ocurrido en Damasco dejĂł unas 55 personas muertas y 372 heridos. FOTO: EFE

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,29 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżConoce de algĂşn caso de violencia de gĂŠnero? LA PREGUNTA DE AYER ÂżManejo de tarjetas de crĂŠdito debe tener costo? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

93%

7% 292

respuestas

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

AUDIENCIA SE REALIZĂ“ AYER EN QUITO ÂťP-11

Preso fiscal acusado de acoso sexual VINICIO   ­       

 €ĂĄÂ?       Â?            

METROVĂ?A GUAYAQUIL ÂťP-6

Delincuente muere en intento de asalto LA ACCIĂ“N            Â Ă­

EN LA TV 08:37 HOY TV CĂłmplices 13:00 CANELA TV El show de la una 19:00 CANAL UNO Noticiero Uno

Ăł Â?    Â?  Ă­     ĂŠÂ? Â?      Ăł     Â?

PRODUCCIĂ“N ANUAL ÂťDN-3

Tetra Pak fabrica 100 millones de empaques

EL JUGADOR torero (dcha.) ha disputado todos los partidos en este aĂąo. FOTO: RT/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

VIERNES 11 de mayo de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

 Â?Ă?        Â?Ăł        “   ĂŠ ĂĄ Â? â€?  Â?Ă­  Â?Â? Â?Â?   Â?    “   ĂŠ ĂĄ Â?       Â?Ăşâ€?  Ă­  ĂĄ ­ €‚  ƒ ‚ Â? „ƒÂ… †  ĂĄ  ‡    Â?Ă­ Â?Â?    Ăł  Â?     Â…Â? à ­ Â?Â?€‚   Â?Ă­ Â?Â?              Ăł       

Â? Â? €‚ É ƒ ÂƒĂ“            “   â€?   Ă­           Ăł  Ăş Â?Â? ­ „‚Â?Ă“Â? Â… ­ Â?     ˆ    ­  ĂŠ           Ăł “ ­ „  ĂŠ ĂĄ Â?       Â?Ăşâ€? ­‰Ú ŠÓ  Â?       Â?Ăş           ‰ Ăł

 ­­ Â?Â?ƒƒÂ?ƒ­       ­   Â?  Ăş    Â?Â? “ ­ „  ĂŠ ĂĄ Â?  Ăł        Â?Ăşâ€?   €‚ƒ ƒ “         Ăł    Ăł             â€? Â…  ­…             Â?  “   â€?      Â…  ƒ‚­  

    Ă­  ­  ­ ­ ‹   ƒ       Ăł   €   ĂĄ    ‹  ƒ   Ăş  ­ Š        Â? 

­     ‰   ĂŠ  €     ‰Ă­   Ă­ ÂĄ    Â?  ‰ÂŒ ÂĄÂ?„Â? Â…Â? Â?ĂłÂŒ Â…       

La noticia NUEVA TERMINAL EN TABABELA

        Ăł   ’ DENISE TRUJILLO, concejala

Ă­   ĂĄ   Ăł       ’ FABRICIO VILLAMAR, concejal

LAS MANGAS DEL AEROPUERTO EN TABABELA estĂĄn listas. El miĂŠrcoles pasado se iluminĂł la pista y aterrizĂł el primer vuelo tripulado. FOTO: PAD/ HOY

Nombre de aeropuerto tendrĂĄ otro concurso

La discusiĂłn sobre el nombre que llevarĂĄ el nuevo aeropuerto no se define. El presidente pide que se mantenga

E

         Ăş                                  Ăł      Ă­     Ê          Ăł   Ăł   Â?      ĂĄ       Â?ĂŠ  Â?    Ă­      Â? Â?      ĂĄ Â?    ­   Â?   Ăş Â?

   ­  ĂłÂ?   Ăł ĂĄ Ă­  Â?           Ăł   Ăł  Ăł

   “     Â?   Ăş    Â?            ĂĄ   â€?Â? Ăł    

€Â?   ùó       

  ‚            Â? ƒ „ ùó   Ă­   

Mitad del Mundo fue el nombre con mayor votaciĂłn El concurso impulsado por la municipalidad en el que se establecieron cuatro opciones para el nombre del nuevo aeropuerto tuvo la respuesta de 24 970 ciudadanos. De esta cifra, 15 991 votos fueron para la opciĂłn Mitad del Mundo. En segundo lugar se ubicĂł Manuela SĂĄenz con 4 383; despuĂŠs, Eugenio Espejo con 3 894, y Carlos MontĂşfar con 702 votos. Juan Paz y MiĂąo, cronista de la ciudad, indicĂł que los nombres Francisco Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Manuela SĂĄenz Aizpuru y Carlos de MontĂşfar y Larrea fueron elegidos por la comisiĂłn teniendo en cuenta su papel en la lucha independentista y el de Mitad del Mundo, por la situaciĂłn geogrĂĄfica en la que se encuentra la ciudad. La ComisiĂłn de Lucha Contra la CorrupciĂłn Quito Honesto, a cargo del proceso de votaciĂłn, no informĂł sobre la inversiĂłn en la campaĂąa que arrancĂł en marzo pasado.

Errores de ayer FALTA DE CONCORDANCIA. En el antetĂ­tulo de la nota sobre retroactividad en hipĂłtecas de la pĂĄgina 3 (Empresas, servicios y pymes) de la secciĂłn DIARIO DE NEGOCIOS, dice: "TambiĂŠn se afectarĂ­a la construcciĂłn y el sector automotriz". AquĂ­ hay inconcordancia de nĂşmero, pues son dos los sectores afectados. DebiĂł haberse escrito: "TambiĂŠn se afectarĂ­an la construcciĂłn y el sector automotriz". OTRA INCONCORDANCIA. Esta vez, de gĂŠnero. En la nota sobre la papa carchense de la pĂĄgina 7 de la misma secciĂłn, dice: "... proveer el tubĂŠrculo en una presentaciĂłn que estĂŠ listo para la cocciĂłn". Lo correcto es "que este lista para la cocciĂłn".

   Â?     Â?      ĂĄ        Ăş   “  Ăł Â…  Â? ­    Â?        Â? Ăş   Â?  ĂĄÂ?   Ăłâ€?Â? Ăł Ăş  Ăł Â?  Â?  Ăł     “ƒ                 Â?Â?  Ăł  En el Concejo Â?      ĂĄ Â? Municipal, las          posiciones son Â? â€?Â?    Ăł  divididas sobre ùó   † € Ăł  ĂłÂ?  Â?  mantener o     dar paso a un      

 ‡  ƒ nuevo nombre. ĂĄ        ‡ Â?ĂŠ    El concurso se  ĂĄ     † Â?    ­ realizarĂĄ otra vez     Â?ĂŠ  Â?Ăł ­             Ăł   ­      Ăł  †Ăł ƒ      Â? Â? Â?      ĂĄ  ˆ Ăł    ‚  ĂŠ  Â? Ăş Ă­  Â?      Ăş Â? Â?Ă­        (DAR)

         ĂŠ     ’ LUISA MALDONADO, concejala.

 Ăł          ĂŠ    ĂŠ  Ă­’ MARĂ?A SOL CORRAL, concejala

  Ăł                   ’ JORGE ALBĂ N, concejal

ĂĄ            ĂŠ   ’ NORMAN WRAY, concejal

IMAGEN DEL DĂ?A

Cargando el peso de una vida dedicada al trabajo UNA MUJER labora tranportando chamba en una carretilla en la zona de Cutuglagua, en Quito. FOTO: PAD/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 En Tababela aterrizĂł el primer vuelo tripulado.

2 'La soluciĂłn no es cambiar al

presidente', ThalĂ­a Flores y Flores.

3 Ley hipotecario 'dejarĂ­a sin carro' a la clase media

4 El paso de excolaboradores a autoridades del Estado.

5

'ÂżHaraquiri o kamikaze?', por Gonzalo Ortiz Crespo.


3

VIERNES 11 de mayo de 2012

Nacional

LA NOTICIA EL ALCALDE JAIME NEBOT ENTREGĂ“ A IVONNE BAKI UN ACUERDO A FAVOR DE LA INICIATIVA YASUNĂ?-ITT, DONDE SE RECONOCE $100 MIL COMO CONTRIBUCIĂ“N A ESTA CAUSA. FOTO: CORTESĂ?A

FRONTERA NORTE

VĂ­a abierta para el trĂĄfico de armas, balas y madera

La vĂ­a InteroceĂĄnica, ruta del trĂĄfico de pertrechos militares y del contrabando de madera fina procedente del PerĂş hacia Colombia

L

 Ă­ ĂĄ         Ă­  ĂŠ  

             Ă­  Ăş     Ăł    ĂĄ          

             Â Ăş   Â? Â          Â?   Â? Â Ăł   Â?ĂĄ   Â?   Â?  Ă­             

      Â  

                Â? “­           Ăł         

        € ĂĄ         â€? Ăł            Ăł        

     Â? “‚       

â€?    ƒ   

         MILITARES Y POLICĂ?AS que se incorporan a las labores de vigilancia en el minicuartel de La Bonita, que fue inaugurado el miĂŠrcoles. FOTO:RC/HOY   €ĂĄ     Â? ‚   Ăł Â?                    „Ăą             Ă­                Â?    Ăł   Â? Â?    Â?          “‚      † ƒĂ­ Ăł   Â?ĂĄ    Â? ĂŠ   N Sibundoy Pasto

         Ă­ ĂĄ          Â? TĂşquerres     Ăł  Â    Â?      

          Ăł 

     SimbologĂ­a Las historias COLOMBIA           Ă­          Ăł Fuerzas   

 sobre el paso de        ĂĄ   Policiales                 ĂĄ      La Playa armas y las Sucumbios               Â? Fuerzas amenazas a la  Ăł    “         â€?  Â? Militares poblaciĂłn son  Ăł                  El Carmelo Carchi constantes en  Â?    

       Ă­  Santa BĂĄrbara Cuartel Ibarra  Â? Â… varios poblados Â?                  Cotacachi de la frontera            Â?                â€?  ĂłÂ? con Colombia      Ăł            La Bonita A pesar de los controles, LĂ­nea de             ˆ‰ Š     Ă­ frontera la frontera es permeable  „Ăą                      Ă­ en varios puntos para el    Â? Â?       Ăş        ECUADOR paso de pertrechos SucumbĂ­os militares Ăł         Â?         

    ‡       

       Fuente: HOY Elab.: WIL/DiseĂąo editorial/HOY       Ăł    ĂĄ    Ă­ Â? (RC)

Puntos de vigilancia fronteriza

EN ECUADOR

MANABĂ? Y ESMERALDAS

Lluvias no terminan y dejan secuelas e inundaciones LA ESTACIĂ“N INVERNAL Ăş 

    Ăą  †  Ă­  Â?   Â? Â?   Â?  Ăł €    †  Ă­   † †        Ăł    ĂĄ           Ăł  Ă­ Ă­   Ă­          Â? Â?      „       Ăł         

         Â Ăł      Â?

 Â? †    ‹‰‰     EN EL SECTOR CUATRO ESQUINAS las casas quedaron bajo agua        Â?  debido al desbordamiento del rĂ­o Carrizal. FOTO: GM/HOY

      Ăł Â?Ă­                ĂŠ    ‚      

           Ăą

                Ăł    ĂŠ Â? 

 

      †   ĂĄ      Febrero de 2012 fue el mĂĄs       Leonardo CedeĂąo,   Â… fuerte en lluvias de los Ăşltimos   Â?  ‚ Â?Ă­  ĂĄÂ? 14 aĂąos, dijo un informe del presidente del   ­    Ăą Instituto Nacional de MeteoCentro AgrĂ­cola   

     rologĂ­a e HidrologĂ­a. En ese de Tosagua,      Ă­  Ăł mes las lluvias superaron los denunciĂł que     €  Ăł valores normales en Chone y  ĂĄ  ÂŒ ‰‰‰  Pichilingue, donde se regismĂĄs de 3 000     ĂĄ          traron rĂŠcords histĂłricos de sehectĂĄreas de

       ‘ Â’  rie: 770,2 milĂ­metros (mm) y cultivos se ĂłÂ? Ăł  †   782,6 mm, respectivamente perdieron     ĂĄ    (cada mm equivale a un litro

  ĂĄ   

   de agua distribuido en un me        Â? tro cuadrado de superficie).       Ăş  •      ‚ En marzo, La Concordia re    Ăş    †Ă­  Â… Ă­ gistrĂł 989,6 mm, un rĂŠcord     Â?       histĂłrico para la localidad. Al Â?    ÂŽ ĂŠ Â?  ĂĄ      igual que Babahoyo con 888,1          Ă­ Â? (GM-LFA-AM) mm de lluvias. (AM)

Febrero, el mĂĄs lluvioso de todos

Violencia de gĂŠnero lo sufre el 85% de madres EL 84,9%   ĂĄ  ÂŒ Âœ 

     „   Â?   Ăş       ĂŠ Ăł     ‚  Â?  Ă­     ‚Â?Â?          ‚Â?   Ăł             Ăł  ­        Ă­

  Ăą ‹¥¥‰ ˆ‰‰‹  ˆ‰‹‰Â? •  ĂĄ  ˆ ™       Ăş      Â?   Â˘ÂĄÂ˜ 

Ăł  ——˜ Ă­   —ˆ˜

    

     ˆ™˜ „Â?         

 Ăł     ÂˆÂ˘Â˜     

    —¢ ˜     

   ĂŠ Ăş  ‚Â?Â? Â?   Ăł        •í   †     Ă­   ĂŠ  Â?            Â?

Ăą   Ăł        Â? Â?  Ă­      

     ‹ˆ Ăą  ĂĄ        Ă­    ™‹˜   

            ÂˆÂĄÂ˜  

       ÂĄ ˜  

    ÂŒ ˜     š˜      ÂĄÂ˜ 

 Â? Â?   Ă­  Ăł ­Ă­  ÂŒ — ˜   ‹ˆˆ Œ‰‹  

      Â? (EFE)

Minicuartel para La Bonita El ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, incorporĂł a los controles fronterizos en La Bonita un minicuartel policial construido hace mĂĄs de dos aĂąos, donde fueron destinados 24 efectivos, entre los que se cuentan uniformados del grupo ĂŠlite GEMA. El ministro, ademĂĄs, entregĂł ademĂĄs patrulleros, motocicletas y ambulancias para los sectores de Lago Agrio, La Bonita, Santa BĂĄrbara y El PlayĂłn y anunciĂł la ampliaciĂłn de los destacamentos de los dos Ăşltimos poblados, donde los policĂ­as dormĂ­an incluso en las celdas ante la falta de espacio. El lugar tiene capacidad para albergar a 80 uniformados, segĂşn las autoridades locales. (RC)

El jefe financiero de las FARC El ministro JosĂŠ Serrano pidiĂł a los uniformados en La Bonita resultados frente a situaciones irregulares o acciones de grupos que eventualmente estĂŠn cometiendo delitos en el sector y destacĂł la detenciĂłn del presunto jefe financiero de las FARC, Wilson Tapiero, el que dijo que estarĂ­a vinculado con ocho crĂ­menes. ExhortĂł ademĂĄs para que los jueces hagan su trabajo sentenciando drĂĄsticamente a quienes infringen la ley, al tiempo que denunciĂł a un juez por mĂşltiples quejas. “Este tipo de jueces no solo debe ser destituido, sino aprehendidos, juzgados y sancionados penalmenteâ€?, dijo el ministro. (RC)

CUATRO CASOS

Dengue en GalĂĄpagos no afecta al turismo EL DENGUE Ăł     – ĂĄ  Â? Â…            ĂĄ      ˆ‰‹‹Â? ‚      Â?     Ăł    

 ˆ‰‰ˆ    ˆ‰‰   Â? Â?      Ăł    ĂŠ    Ăł       

    Â?    Ăł     Ăł

        Â? Â? ˆ‰‹ˆ         Ăł  ˆ‰‹‹  

Ă­ Â? Â?  ĂĄ   Ăł   ˆ—‹˜      Ăł ˆ™‰˜

Ăş  Ăş      Ăł  †     Â? Â?   ˆ‰‹‹      ‹ ™š‰      ĂĄ ›   Ăą   Ăł   Âœ ‰™‰      Ăł  ˆ™  ‹‰‰   Â? Â? Ăş         ĂŠ   óž      ˆ‰‹‹  ‹‰   ĂąÂ? Â?  ‹™     Ăł  ˆ‰‹ˆ   

        –   † Ă­     •  

€ ĂĄ Ăş  †    Â? (AM)

VISITA A QUITO

Ecuador pide a Insulza que OEA sea reformada EL GOBIERNO  

        ‘Â?  ĂŠ †                 

 Â?   ‡   „  Ăł    ƒ   ĂąÂ? Â&#x;Â?    Â?          ĂĄ    Ăł  Â?       ĂĄ ĂĄ       Â&#x;     ĂĄ              ÂŽ     ĂŠ  ĂĄ  

   ƒ Â?  Ăą Ăł  Â&#x;        

         ĂŠÂ&#x;Â? Â&#x;    ĂĄ          ‘Â?     Â?    ĂĄ        Â?  „      ĂŠ                

 Ă­            Â&#x;   ĂłÂ? Â?       ‘Ăł  Â?     Â&#x;           Â?   ‡     

    Ă­ „     Ă­ Â&#x;Â? (AFP)


4

OPINIÓN

VIERNES 11 de mayo de 2012

Perspectivas Edición 10 911

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Que donde manda… MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

ú  í  

í     í„        ó                     ó… í  á ó     ñ    á      í          ó ‚                                                     í      í        ú        …  †          ó …  á        „   ­   ú    ó   á á  ó             Un poco a      ú     regañadientes    ó  í

  é é y anunciando á    – –é  í       algún juicio           ­ó  político,        €   obtuvieron lo           í   que querían:   í        í   ó el incremento                 í   de su ñ          estipendio                   á    ú                     

   ‡ é             í              í       ­ó     ó   í    

€     é        í                   ú        á            ˆ  ó   í      „ ‰   á              ú    á   

         €  ‚í        á    á             ƒ         

  ñ              í   á      

mbriones@hoy.com.ec

A

La paradoja de Ulises CARLOS JIJÓN

   á í       Š  ‘    …   ˆ á       …ñ   ú         ó         í ‰              é          ó |“Ž ñ               

     ó           ‚   ó á             é     í   ‰              •

Š      ñ          —  í é              ‰    í     é   ó †   í       Para dominar un  ú     í

pueblo es         ‚  ‰  ó  í     é     necesario   ó ‚               ñ

       impedirle que   á     ¡¡‘            vea, evitar que  “      í                 ‰  se informe de lo     ˆ é  —ó        que ocurre a su   é  ó    

”   ‹    alrededor y así 

                     no pueda     í  †    „      d efe n d e r se                               í                             ‚     Š    ¤   á       á„        ó   ‚   ó  ­ ˜    ‚           ó   ‚             á    •     ‰ ˆ     ‹         

“¿ó á   ¥   í    ¥   ‚  —   ó       Ÿ¥ í      Ÿ” carlosj@hoy.com.ec

A

POR TOÑO

¿Hay un Ecuador posible? CLAUDIO MENA VILLAMAR

       í   ‚  ‹      í    é ú é ‚ᝠ     ñ       á               

   …          ú                í        í        ­   

   ‘  á    ƒ   ’         ‰ ó  ó   ’é    ‚é       Š            í      

    ‡ú  …ó  ‹    ‹ ‚  ‚ñ é   ñ    El documento      á    ƒ elaborado con                 una        í í  participación    “Œ   ‚            í    activa de á   ó políticos es un        Œ ŽŽŽ     ‚í ’  logro muy            í importan y se ó ‡ ó   … lo debe               í      difundir    ú        ú   ”  á 

   í               ó   í            í      í                  ó         í

    „  …                       ó     …        €     …             ó      ó

     í           á ဠ     ó   í   í        á            

       ƒ     ó          í    í   

cmena@hoy.com.ec

L

¿Demasiada austeridad? Los mercados saben que, sin crecimiento económico, será casi imposible reducir la deuda y los desequilibrios fiscales SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec

C

    ­ç •  ­                ó    á       í ‚         í      ñ    

 ‡       ó  é              ñ            ­       í            ó                ú

¿Después de mí el diluvio? MARCO LARA GUZMÁN

      ú  á    á             ç •      ‚   ƒ         ú  ­   …      é  é       á ‡˜ í               í    é     …        …  

ó

     ‚  •             í  ó                     La política de    ó           ­ ˜ ajustes debería                    dejar la rigidez ó           í ‹             actual hacia una        permisividad,           ñ         ‡      ú  • que no se sabe í é… á         í    í cuánto influirá

         …          en la duración    í   ™Žš          á á   del eje          ó    ‚í ‹í ¿   París-Berlín             … ó  á         ó   ó á   á       

    ­Ÿ • ó  ™“ š    ›œ                                              —            ›ž š         á    ó á   ó   ó   ó      í  é    á  í      í    í  ‡    á              á á      

        ‚         é      á  

mvlaraguzman@hoy.com.ec

F

   ó á       ó   

       á     é   ó    ú           ‚     ú                   ó   ó            …    í                 ó

— í    ó ó   á     í         í      •   ó 

          ˜    é  ‡˜     á                                     á       é  ú á        



‡    í                ó á               ‚†‹               í           é   

       ú      í    í     ‚       í                 

ú  í                    …         í    ú                       í    í             á    • ˜   á           ó ó     ú


TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn El ministro Vacas NELSON ARMANDO ERAZO HIDALGO

PobrĂ­sima la performance del flamante ministro de Relaciones Laborales, JosĂŠ Francisco Vacas, en periĂłdicos y televisiĂłn, al punto de que sus explicaciones reflejan un desconocimiento de competencias, normativa, estadĂ­stica y, sobre todo, realidad nacional. A lo largo de sus dichos, queda claro que no estĂĄn, entre los propĂłsitos de esa cartera, el respeto a la ConstituciĂłn ni al derecho social. ConsternaciĂłn y asombro nos ha causado escuchar y leer que la figura del despido siempre existiĂł; no sabe, el jefe de la cartera de Trabajo, que se cataloga de violaciĂłn a la ley la figura de "hoy te mato y maĂąana, con la cĂĄrcel y la indemnizaciĂłn, date por servido". No conoce el ministro lo que dice en materia de demandas contencioso administrativas, estas se tramitan en tribunales de lo Contencioso Administrativo. Los sumarios administrativos, que son otra cosa, siempre los gana el Ministerio, porque es el que los tramita y resuelve. Ignora el ministro cĂłmo se hacen la limpieza y la alimentaciĂłn en hospitales; allĂ­, esos servicios son permanentes y no son complementarios, por el tipo de desechos que se manejan, de allĂ­ que el remoquete de "externalizaciĂłn" suena igual a tercerizaciĂłn y precarizaciĂłn. Ignora el ministro los dramas del desempleo, el comercio informal y, ahora, de

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

los despidos de millares de jefes de hogar. SĂ­ conoce cĂłmo se ganan los concursos para cargos pĂşblicos en el Ecuador actual, simplemente estando en la clientela del movimiento de Gobierno. SĂ­ conoce el ministro que ahora es imposible aprobar estatutos de nuevos sindicatos si estos no se arrodillan al RĂŠgimen; lo que es mĂĄs: no se registran directivas, los vistos buenos contra los trabajadores rompen rĂŠcords, el derecho a la reclamaciĂłn colectiva y la contrataciĂłn colectiva se encuentran anulados; eso sĂ­, lo conoce porque ha sido el ejecutor de la polĂ­tica antiobrera del RĂŠgimen.

ÂżConsultas mĂŠdicas por telĂŠfono?

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

AclaraciĂłn PABLO MOLINA VILLALBA

M

          Ăł  “  ĂŠ   â€?  Ăł        ĂŠ     ĂĄÂ?    Â?     Â?       ĂŠ       Â?       ùÊ               Â?Ăł     Ă­          Ă­  “ Ă­       â€?­ Â?    €‚     ĂłÂ?      Ă­      ƒ            Ăł  ĂĄÂ?  „ Â…    †      ĂŠ              Ă­        Ă­           ‡       

Medicina a fin de que solventen estos pequeĂąos males por la vĂ­a de dar recetas telefĂłnicas, lo cual bien podrĂ­an hacer sin mayor trĂĄmite los vecinos y familiares que conocen los remedios caseros. Un estudiante de tercer aĂąo aĂşn no estĂĄ en condiciones de recetar ningĂşn medicamento ni dar consejos terapĂŠuticos de ninguna especie, estĂĄ comenzando a familiarizarse con otras materias de inicio de la carrera pero no llega a entender la clĂ­nica y las patologĂ­as de las mismas, tampoco estĂĄ familiarizado con los exĂĄmenes fĂ­sicos y la anamnesis de pacientes que nunca ve y solo escucha sus relatos. TambiĂŠn se conoce que la directora de este programa es una obstetriz que estĂĄ preparada para otro tipo de atenciĂłn. El

FAX

defensor@hoy.com.ec

EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA

Las autoridades del IESS han debido soportar numerosas quejas de afiliados y jubilados respecto a las citas mĂŠdicas que se realizan a travĂŠs del call center, el que estuvo inicialmente a cargo de la empresa Cronix y luego se contratĂł a Recapt. Pero, como dice la sabidurĂ­a popular: "Es la misma jeringa con distinto bitoque", ya que hasta el momento no se ha experimentado mejorĂ­a notable. La nueva empresa ha optado por establecer un programa de consultas mĂŠdicas por telĂŠfono para los usuarios que tengan manifestaciones leves de alguna enfermedad o sĂ­ntomas como dolores de cabeza, de estĂłmago, vĂłmito, diarrea y otros similares. Para ello, ha destacado a estudiantes de tercer aĂąo de

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

ABALORIOS

IESS parece que estĂĄ perdido en cuanto a planificaciĂłn se refiere; con los recursos que dispone, podrĂ­a cambiar el rumbo de las atenciones de salud y mĂŠdica para los miles y miles de usufructuarios del Seguro Social, con una asesorĂ­a proba, de gran sentido comĂşn y conocedora a fondo de los problemas que aquejan a esta instituciĂłn y proponer soluciones prontas y efectivas que le saquen de este foso en que cada vez se va hundiendo mĂĄs y mĂĄs.

La VI Cumbre de las AmĂŠricas LUĂ?S GRANJA MENA

La mĂĄxima cita del continente americano, denominada VI Cumbre de las

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 AmĂŠricas (Cartagena, 14 y 15 de abril de 2012) tuvo el gran mĂŠrito de haber reunido a 30 presidentes para dialogar y consensuar propuestas de resoluciĂłn de los grandes problemas comunes, mĂĄs allĂĄ de las barreras de principios ideolĂłgicos o filosĂłfico-polĂ­ticos. Previamente hubo reuniones de los responsables del manejo macroeconĂłmico de los paĂ­ses que representaban y de empresarios para analizar sistemas de intercambio empresarial e inversiones. HabrĂĄn logrado sendos acuerdos. La cumbre social analizĂł los factores no beneficiosos del proteccionismo excesivo, que no favorecen los fortalecimientos individual, familiar y colectivo. AbordĂł tambiĂŠn el estigma de la pobreza y cĂłmo encararla. Asimismo, se analizĂł la grave amenaza del narcotrĂĄfico y las irreversibles consecuencias de la adicciĂłn. Se acordĂł su seguimiento. El presidente Juan Manuel Santos extremĂł la necesidad y la importancia de tender puentes como fĂłrmula cierta de lograr un grado de desarrollo eficaz de nuestras naciones. Naturalmente, no era de esperarse acuerdos de soluciones sobre los grandes y antiguos problemas de orden internacional que, por su extrema complejidad, implican largos procesos de no fĂĄcil soluciĂłn. El encuentro de las AmĂŠricas fue fantĂĄstico por su organizaciĂłn y sus fines. Bien por Colombia. Puso a prueba su progreso.

RunrĂşn

‘Ciudad de maestros’

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

ÂĄcon que de esas tenemos! Los 1comoElĂŠ, seĂąores asambleĂ­stas pretenden ganar ministros, porque asĂ­ dice la ley que

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA

ellos mismos aprobaron. Pueda que tengan razĂłn en pedir un aumento de su sueldo. ÂżPero en verdad estĂĄn padeciendo penalidades porque no se les ha subido el salario?

villacis@hoy.com.ec

Q

           ˆ   ­          ˆ    Â?       Â?     ˆ     Â?   ‰  Â?Ă­     †ˆ             ‰    Ăą     ‰  ‡ Â?      ĂĄ             Ăł     Ă­          ‰     ƒ Ăş ˆ        Â? Š      ĂŠÂ ­         Ă­    ƒ   †ˆ   “â€?        “â€?       ‹  Â? ÂŒ „ ÂŽ   ‘  Â? †      Ăą                 ‰ Â?       ‰      Â’  åÂ?                              Š  “„       ƒ  •€–      Ă­  

ĂĄ ‰  ÂŒ‰ Š ĂŠ         ˆ   †  Â?Ăł       ƒ     Ă­­          ‚    ‰     Ăł Ăł    ʆ   ‰     Ăł â€? ‡    ó     ÂŽ  Ăł            åÂ?          Ăł            Ă­     Â?   Ăł     ƒ   åÂ?  Â?  Ă­Â?                       Ăł ÂŒ   ‰      Ăł ‰   Ăş   ‰ ĂŠ    Ăł       Â?  Â?     ĂŠ ‰   ‰ ‰       ƒ   ĂŠ   ‰  í  Â? ĂŠ  “ĂŠ ‰ ‰     Â?  ÂŒ â€? ĂĄ      † Â?Ă­ Â? ‹‰   ÂŽ   Â?ĂĄ ‰    åÂ?            ‰ Â?Ă­ “ĂłÂ?â€?

5

OPINIĂ“N

VIERNES 11 de mayo de 2012

2

Lo primero que tendrĂ­an que hacer los “Padres de la Patriaâ€? es demostrar que sĂ­ se merecen un aumento, en “reconocimiento a la sacrificada laborâ€? que cumplen como legisladores, perdiendo el tiempo en palanquear las asignaciones que el Fisco hace a los organismos seccionales, etc.

3

Hipotecas, una ley precipitada ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

T

   Â?      ‰             ˜               ĂŠ    ‰  Ăł  ĂĄ   ‰     ĂŠ         í ˜       Ăł       ‰ ‚  Ăł  ĂŠ        Â?       Ăł       ‡        Ă­    ĂŠ            Ăł    Ă­     Â’™         ĂĄ     ĂĄ   š™    ĂĄ ƒ Â?     Ă­        Ă­         Ă­        ‰ Â?           Ă­       

           Ă­       ĂĄ          ĂĄ   Â?  Â?           Ăł    Â?     Â?Â?                ‹    ĂĄ        ĂŠ     Ăł  ĂŠ    í               —   ƒ Ăą La propuesta ˜          inicial para a los      Ă­     deudores de     Ăł     Ăł      Â? crĂŠditos              hipotecarios,   ĂŠ       terminĂł    Â?       ampliĂĄndose a        quienes acuden ƒ   Â?    Â?  Ăł    ĂĄ ‰ a un prĂŠstamo       para su vehĂ­culo ĂĄ ĂĄ Ă­  Â?          Â?  ÂŒ    ‰ ƒ        Â?   ĂĄ     Ăł   Ăł          — ú           Ăł ‰ Â?        Ăł   † ˜  Ăł          Â?    Ăł   ‰      Ăł           ‰

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ dificultades representarĂĄ para la selecciĂłn ecuatoriana la figura de R. Falcao? ERNESTO GUERRA G.

LEONEL SOTO

ALFONSO HARB

QUITO. En la Final de Europa League Falcao con dos goles hizo triunfar a su equipo demostrĂł que es de esas figuras con una velocidad tanto mental como tĂŠcnica; recuerda a Messi y a CR7. Son jugadores que pueden producir una mayor ventaja en el aspecto ofensivo; el Ecuador deberĂĄ tomar las precauciones necesarias para contrarrestar esa capacidad. FOTOS: A/HOY A diferencia de Messi, entrĂł al ambiente espaĂąol donde ha rendido y le han dado confianza que tambiĂŠn la tiene en Colombia y eso le da una regularidad dentro y fuera de su selecciĂłn nacional.

CUENCA. Medir a jugadores con ese nivel de ĂŠxito siempre serĂĄ complicado, sobre todo sabiendo que Ecuador no tiene, actualmente, una defensa consolidada. Es interesante lo que ha hecho Falcao. pues en este momento es el jugador mĂĄs importante porque acaba de conseguir la Liga Europa; sin embargo no le veo como una gran figura a nivel de la selecciĂłn de Colombia, su tarea en la eliminatoria no ha sido significativamente importante, hay jugadores que son muy buenos con sus equipos pero con selecciones no son del todo espectaculares.

GUAYAQUIL. Radamel Falcao es uno de los mejores delanteros del mundo, luego de Messi, Cristiano Ronaldo, el uruguayo SuĂĄrez, AgĂźero, e HiguaĂ­n. Es un jugador peligroso para cualquier equipo o selecciĂłn. En nuestro caso deberĂĄ ser de mucho cuidado para la defensa ecuatoriana, cuyo tĂŠcnico Rueda deberĂĄ trabajar para enfrentarlo con ĂŠxito, no solo a GarcĂ­a, sino a los mejores delanteros del planeta. GarcĂ­a ya anotĂł al Ecuador en un partido jugado en el exterior. La selecciĂłn nacional sĂ­ tiene a los defensas que puedan hacer un buen trabajo enfrentando a estos delanteros.

Sin embargo, hay serias dudas de que los asambleĂ­stas trabajen las horas reglamentarias, como lo hace cualquier otro servidor pĂşblico, como los alcaldes o prefectos, concejales y consejeros, que son elegidos por votaciĂłn popular y que se dedican a tiempo completo a sus tareas.

4 No hay vueltas que darle. Los seĂąores asambleĂ­stas llegan tarde los lunes y los

viernes se van al medio dĂ­a. Ah, es que tienen que ir a ver a sus maridos o esposas, segĂşn sea el caso, pues cuatro dĂ­as de ausencia es mucho y puede darse el caso de que sus hijos ya ni los reconozcan.

5 Pero lo que la gente comenta, y esto es la pura verdad, es que no deberĂ­a existir una

brecha tan grande entre lo que ganan los asambleĂ­stas y lo que perciben los profesionales, como los mĂŠdicos, los profesores, los tĂŠcnicos, etc. En ello deberĂ­a haber un poco de lĂłgica, Âżverdad?

6 Ahora habrĂĄ que tratarlos como “seĂąores ministrosâ€?. No faltaba mĂĄs. Mamiticos. Por supuesto, ya se quisieran muchos ecuatorianos tener un sueldo de $ 6.000, que es lo que ganan los seĂąores ministros. ÂżNo andan diciendo por ahĂ­ que la economĂ­a del paĂ­s estĂĄ en soletas y que ya mismo quebramos?

7

No se les entiende a los “expertosâ€? de siempre que visitan todos los medios. “El paĂ­s no estĂĄ bien que digamosâ€?, dicen. Es como que estuvieran esperando que fracasĂĄramos para entonces sĂ­ decir que tenĂ­an la razĂłn. “ElĂŠ, nosotros hicimos muchas advertencias y no nos hicieron casoâ€?.

8

Lo que deberĂ­a hacer la Asamblea es no apurarse en proyectos como el del “complejo legislativoâ€? que planea construir a un costo de millones, plata que deberĂ­a ser destinada a obras prioritarias como hospitales y centros educativos que los mismos legisladores reclaman.

9

Y hablando de candidaturas, don Guillermo Lasso nos dice que aĂşn no ha decidido si presentar su candidatura presidencial o continuar al frente del Banco de Guayaquil. ÂżAcaso se estĂĄ pensando en una sola candidatura para hacer frente al presidente Correa? ÂżQuĂŠ dice don Alvarito?

10 ÂżQuĂŠ va a suceder en Europa con los recientes cambios producidos en Francia y

Grecia? En Francia fracasĂł el presidente Sarcozy y, en Grecia, los partidos tradicionales. Esto hace prever el fin de los duros programas de ajuste frente a una nueva era de polĂ­ticas sociales y econĂłmicas.


6

VIERNES 11 de mayo de 2012

Metropolitana

PARADA DE LA METROVĂ?A

CIUDADELA LA CHALA

Intento de asalto deja un muerto y un herido

Un robo frustrado a una parada de la MetrovĂ­a dejĂł a uno de los ladrones muerto y a un celador herido

U

            Ă­   Â&#x; —’   ÂŒĂł        ƒ Ăş                      “        ‚        ‡ Â…  Ă­         ùí  Â?                ÂŒ ƒ         Ăł                       ¤ Â…     —— Ăą           Â… ‡Ê ‡ ÂŒ Ăł        EL INTENTO DE ASALTO OCURRIĂ“ durante las primeras horas de la maĂąana en la parada de la Troncal 3,

     Â? a la altura del colegio Veintiocho de Mayo, ubicado en la avenida Carlos Julio Arosemena. FOTO: CM/HOY ‚Â?       ÂŒ       Â?           Ă­  Dos antisociales      Ăł    ‡  “  ĂĄ    ĂĄ                   Ăł  intentaron     Ă­              asaltar la parada     ƒ    Ăş  ĂŠ   de la MetrovĂ­a   Ăł  ‰            Ăł            que se encuentra 

 Ăł  Â?Ăł

          junto al colegio     Â?  ˜Â?          ĂŠ           ˜Ăł  Ă­ ­Ă­ ‰    Veintiocho de         ™  ùó      ĂĄ     

 ƒ  ˆ  Mayo, en el norte  —œ               ÂŒ   ĂĄ               de la ciudad     €       Ăł ƒ ÂŒ     â€? ÂŒ Â?   Ăł    Â?  ĂĄ       ùó  ĂĄ ĂĄ  ‘Ăł ĂĄ                                  ĂĄ  Â?          ĂĄ   Â?ĂĄ 

COMPRA DE ĂšTILES

Suben a siete los sumarios a directores LA DIRECCIĂ“N  Ăł 

 Ăł                                Ăş              Ăş Ă­            Â   Â?Ă­Â?  Ăš Â?Ă­Â?    ĂŠ    Ă­  

      Â?     ­  €Ê ‚Ă­ ƒ Â?  Â?ĂĄ   „  Â… Â… ­  † ‡ Ăł       ˆ  ˆ ‡  Â…ĂŠ ƒ  ­  ĂłÂ?  Â?  Ă­ ĂĄ  ƒÂ?   Ăł  ˆ Ă­  † ‡Ăł Â… Â?Ă­Â?    Â? Ăł  Ăł       ‰Ê ‡ Â? ĂĄ    Ăł       Š   ‹ Ă­    

    ĂĄ  Â?Ă­Â? Ăł       ÂŒ Ăł  Ă­                  ƒ Ăş Â?Ă­Â?    

Ăł     

      Ăą  Ă­ ÂŽ   Â? „ ĂĄ  Ăł ‘  Â?  Ăł        ÂŒ      ˆ  ‡       Â’     Ăł      ‰º ““ Š ƒÂ?‹       Ăł

Ă­              Ăł   ĂĄ  (AM)

Ocho lĂ­neas

Usuarios se quejan de la delincuencia “En los alimentadores es comĂşn que ocurran asaltosâ€?, dijo Sara Pincay, que toma a diario el alimentador que va por la zona de Mapasingue, en el norte de la ciudad. En febrero, en un bus alimentador de la MetrovĂ­a que cubrĂ­a la ruta Mapasingue Oeste, un joven ingresĂł por la ventana e intimidĂł al conductor. Luego, sus compinches pudieron ingresar a la unidad. El aĂąo pasado, en la estaciĂłn de La Prosperina del bus articulado que estĂĄ ubicada en la vĂ­a a Daule, un antisocial disparo al guardia de seguridad en el tĂłrax para luego llevarse $700 del lugar.

  ĂĄ        Ă­

              Ăł    Ăł           Ăł    Â?  ­          

 ‰      Ăł       ­Ă­     Â?                  (MT)

Robo en casa de alcalde de Sta LucĂ­a CINCO SUJETOS  

    

        † ĂŠ   Š†‹         ƒ Â?Ă­        Â? ‡      Â?        Ă­  Ăş ““    †            “      Ă­ ĂŠ â€? Ăł      ­ ƒ ­Ăł “­                   †â€? ÂŒ   ‡        Ăą      Â?          Â?           ÂŒ     Ăł 

ĂŠ     Â?     ÂŒ    ÂŒ  ĂŠ Ăł    † Ăł    Ăł        Ă­    “   

    Ăł     â€? ˆĂł               

     ¤ 

    Ăł      ĂŠ    “œ—         ÂĽ   

ĂĄ  ÂĽ ÂĽÂĽÂĽ   (AM)

NORTE DE GUAYAQUIL

PARQUE ABANDONADO Y EN MAL ESTADO AL NORTE NECESITA VARIOS ARREGLOS BACHES en el pavimiento, asĂ­ como maleza y bancas en mal estado se pueden observar en un parque al norte de la ciudad, en una intersecciĂłn que conecta la vĂ­a Francisco de Orellana con la cdla. Los Ă lamos. Moradores piden al Cabildo el arreglo y mantenimiento de la zona.

Nueva escalinata para ciudadela Martha Roldós EN LA COOPERATIVA Ž¢  

FOTO: A/HOY

MORADORES PIDEN QUE SE ASFALTE VĂ?A AVERIADA

A DUCTO DE CABLES ELÉCTRICOS LE FALTA LA TAPA

RESDIENTES del Guasmo central, al sur de Guayaquil indican que en la Manzana C, entrando por la avenida Domingo ComĂ­n, la vĂ­a estĂĄ llena de baches, por lo que el trĂĄfico se congestiona durante las horas pico. Solicitan al Municipio que realice el asfaltado de la vĂ­a.

EN LAS CALLES Padre Solano y Machala hay un ducto de cableado elĂŠctrico sin tapa. TranseĂşntes y moradores en el sector seĂąalan que por la falta de la misma se han producido varios tropiezos. Piden al Municipio la reposiciĂłn de la tapa para evitar accicdentes.

        ˆĂł            Ăł      Â?   ĂĄ             ĂĄ   Ăł         ĂĄ     Â? ÂŒ     “      

      ĂĄ  ÂŒ         ÂŒ   â€? ÂŒ ƒ   Â?ĂĄÂ?    “Ă­                † Â?   ¿Ê  ÂŁâ€?   Ăł ‚ „        Â?   ¢–    ĂĄ  

  Ăł 

 ĂĄ    ĂĄ     

  ÂŒ          ĂĄ         Ăł  —  ÂŒ   ĂĄ     Ăą   Ă­     Ăł     Ăą ‡ Ă­  (AM)

CIUDAD EN IMĂ GENES

TRĂ ILER OBSTACULIZA PASO DE VEHĂ?CULOS EN EL NORTE DE LA URBE PESE A LEYES UN TRĂ ILER   

FOTO: MR/HOY

      ĂŠ  Â?Ăł  ĂĄ            ­Â? Â?ùí          Â?Ăł      Ă­      ‚           

LOCAL VACĂ?O GENERA PELIGRO EN SECTOR MORADORES de las calles Padre Solano y Pedro Moncayo, en el centro de la ciudad, seĂąalan que en esa esquina existe un negocio abandonado desde hacia varios aĂąos donde actualmente se refugian delincuentes tras cometer asaltos y otras personas a consumir estupefacientes. Solicitan al Cabildo de la ciudad contactar a los propietarios del establecimiento vacĂ­o para que tome mayores medidas de seguridad con respecto al cerramiento del mismo y a la PolicĂ­a Nacional realizar mayores patrullajes por la zona y una inspecciĂłn en el lugar para asegurara el bienestar de las personas que residen en la zona.

ALCANTARILLA CON TAPA LEVANTADA PONE EN RIESGO A QUIENES TRANSITAN POR VĂ?A USUARIOS se quejan de una alcantarilla con la tapa levantada en la avenida 9 de Octubre a la altura del MalecĂłn del Salado. SeĂąalan que debido a su ubicaciĂłn se debe transitar despacio por el sector, provocando congestionamientos. Piden a Interagua que realice el arreglo de manera urgente.

FOTO: A/HOY

FOTO: CM/HOY

DEL 10 AL 31 DE MAYO

Obras de arte del SalĂłn de Julio presentes en Machala LA DIRECCIĂ“N  ‡  ­ Ăł ‡í                 “Ž    Ăł    ƒĂł  Â…   ‡     “Â?Â? ˆ  â€?          ‘        ĂĄ Â?           ÂŽ–  —ÂŽÂŽ

      

Ăł  —ÂŽÂŽ      ‡ ĂĄ  ƒ   ‡ Â?      

Ăł  “Â? Ăą    â€?  ˜ ‡ÂŒ™ “ƒ ˜ ‚   ƒ ˜ Â? â€?     ™ “  â€?  š  ­Ăą™ “ Â? Â?     ÂŒâ€?  › ­™ “ ’œ´ œ“´´ƒ – 

Â&#x;—´’’´´›´  ­ ‡™ “‚   ‡â€?  ­ ‡  ĂĄ “‡        Ăş €â€?  ‘ ‡™ “Â?  Â?ĂŠâ€?  ƒ Â? ™ “ƒâ€?  Â?Â?  Â?™ “‚    Ăłâ€?  ­   ƒĂĄ™ “Â? ÂĄ ÂŽâ€?  ­  ‡  “ƒ ‘  ‘‘â€?  ƒ  † (AM)


VIERNES 11 de mayo de 2012

Metropolitana

7

CELEBRACIĂ“N EN CASA

DĂ­a de la Madre en orfanato En la fundaciĂłn OSSO 28 niĂąos que han sido abandonados por sus progenitores son cuidados por mujeres a quienes llaman mamĂĄ

DOLORES GARCĂ?A, CELIA JADĂ N Y Carmen Yunga, juegan con los niĂąos en el patio de la fundaciĂłn OSSO en donde estĂĄn menores que han sido abandonados por sus padres. FOTO: BR/HOY

C

 Ă­       Ăą     Ăą Ăş          Ăł    Ăł    Ăł      Ăą        Ă­  Ăł    Ăą Ă­  Ă­            Ăł  Â?Â?    Â?Ă­    Â? Â?    Â? Ăą  Â?       ­Ă­              ے   ‚  ĂĄ    

PARQUE INCLUSIVO

Carpa del circo social se ubicarå en Guzho LA MAÑANA  ­  ó  

  Â?    Ăş Ă­ ‚     Ăł    ĂĄ Â?           ĂĄ     ­       ­     —   †Ăş      ‚   ­ Ăł  • ‰     € ˜  ‚  ùó     ĂĄ ĂĄ     Â?    ™     „Â?     Ăł Â? ĂĄ     ÂŽÂ?  ­  ­    ĂĄ           ó…     ĂĄ Â?      ĂĄ     Â?   ­     Â?    Â? ‚  Ăł    Ăł   ­ ­ Ăł   Â?ĂĄ    Ăą    •       ‰Ăş       ­   ĂĄ ĂĄ  Â?     “ Ăł     Â? ĂŠ ĂĄ   ­   Ăą  â€?         ĂĄ          ĂĄ         Ă­     ĂĄ          ­        Ăł     ĂĄ      

 ú       å í    å  �  ‰­      —     í (PA)

Ăł      Â?     Â?   ĂŠ  Â?      Ă­   ƒ ­ Â?          Â?Â?     „     Ă­ Â…Ăą   Ăą

      Ҡ        ­  Â?   Ă­ ĂĄ  ­   ĂĄ      ­   â€?         Ăą  Ă­ Ăł    Ăş      Ăł      Ă­ Â?     

Ocho lĂ­neas SEMĂ FORO DAĂ‘ADO SEMĂ FOROS daĂąados impiden circulaciĂłn con normalidad de peatones y vehĂ­culos en la avenida de las AmĂŠricas en la entrada a la ciudadela CatĂłlica. En el semĂĄforo la luz roja y verde permanecen prendidas al mismo tiempo, lo que confunde a las personas.

CELINA GARCĂ?A Y BLANCA MOROCHO estĂĄn a cargo de diez niĂąos en la casa AlegrĂ­a, donde permanecen pequeĂąos menores a 15 aĂąos; ellas se encargan de darles de comer y de cuidarles. FOTO:BR/HOY

    ù    Ê �      ùí  ‡ ‚�   Ê     �          �� ‚     å

      �          ­  ­  �     ù ù  ­       En la fundación  €Ê ‚í ‰      �      OSSO 12 mujeres ­ •�  Ê

se han  Ăą ˆ Â…      Â?  Ăą 

convertido en     ­   madres de 26   í      niùos que han �í å ù      sido ­   �

   ­  abandonados ù            por sus padres.            „   ù     ­ ‡  ­       ‚    ù       ó

�                   �   í    ú   å ­  å         � „    ‚ 

   Â?  Â?Â?   Ă­ ˆ  Â? Ăą            ĂĄ € Ă­    Â?            Â? ĂłÂ?   ĂŠ          ‚Ă­  Â? Ăą   ĂĄ   Ăą  ­   Ăł    

 ­           Ăł   ­          ĂŠ   •ĂĄ     Œ– Ăą Â? ĂłÂ?             ‚          ‡­  Â? Ăą

            Â…   “    Ăş      Â? ­ Â?   ­   Â?      â€?  •ĂĄ ‡­      Â?  Â?   Ăą

      �  ­ í (XPA)

RECHAZO AL ALZA EN FAENAMIENTO

Menos reses se faenan en el camal municipal ANTE LA Ăł   

   ¢�

           ‰

             ó ­   �å             ­ ‰  ú  ó    Š�           ¢‹

         ĂĄ   ¢    ‰    ÂŒ  

 Ž�Œ

�     å Ž�‘    ­ �ó          ó        �      ó       í             ’ ‚í                  

   Â?ĂĄ    Â?   (DV)

FOTO: BR/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

VENTAS AUMENTAN POR EL DĂ?A DE MAMĂ FOTO: BR/HOY

EN LOS PUESTOS DE VENTA     ‚  ­

‡  ‚  �  �   �  €í   ‚      í   �­  �   ­ 

CAPACITACIĂ“N A LOS GAD EL MINISTERIO de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) capacita a representantes de los gobiernos autĂłnomos descentralizados (GAD). La capacitaciĂłn estĂĄ dirigida a los tĂŠcnicos de las ĂĄreas de PlanificaciĂłn y de Proyectos de Agua y Saneamiento Ambiental.

OPERATIVO EN SAN FRANCISCO EN DIFERENTES locales comerciales, ubicados alrededor de la plaza San Francisco, se realizaron operativos de control de armas. Las acciones fueron realizadas por los militares y policĂ­as, quienes ingresaron a ferreterĂ­as a verificar que tengan los permisos.

SERVICIO DE ANTIVIRUS LA EMPRESA PĂşblica Municipal Etapa ofrece el servicio de antivirus y control de contenidos, por una tarifa de $2 mĂĄs IVA al mes. Esta oferta se hace a travĂŠs de tarjetas de activaciĂłn que estĂĄn siendo comercializadas en todas las oficinas de AtenciĂłn al Cliente.

AYER disminuyĂł el faenamiento de reses en el camal. FOTO: DV/HOY


8

VIERNES 11 de mayo de 2012

Internacional Violencia no respeta tregua en Siria

EL DATO EL PRĂ?NCIPE CARLOS DE INGLATERRA SORPRENDIĂ“ A LOS ESPECTADORES DE LA CADENA BBC DE ESCOCIA CUANDO APARECIĂ“ PRESENTANDO LA PREVISIĂ“N DEL TIEMPO.

FOTO: AFP

DOS ATENTADOS TERRORISTAS

Decenas de muertos y cientos de heridos es el resultado de la explosiĂłn de dos coches bomba en Damasco

D

                     ĂŠ       Ă­  Â?       Â?Â?   Â?      ĂŠÂ?       Â?   ­€ ‚ ƒ  Â?Ăł  “ Ă­       „Â?        Â… „    Â?  â€? Ăł  Â?  ­    Â?   ĂŠ     “    Â?â€? Â?       “   ĂŠ   Â?â€? Â?Ăş       †  Â? Â… Â?   Ăł  ĂĄ  Â? ‡‡‡ ˆâ€? ‰    „   “        Â?â€?        “   Â?Ă­  â€? Š    „ ­  ‹­ÂŒ  Ăł  Ăł ùó   ‚         “  ÂŽĂŠÂ?      Â?  „‘    Â?    ĂĄ  Â?     Â? 

Ocho lĂ­neas HALLADOS RESTOS DE AVIĂ“N RUSO DESAPARECIDO LOS EQUIPOS de rescate de Indonesia encontraron ayer, en una zona montaĂąosa cerca de Yakarta, varios cadĂĄveres pero ningĂşn superviviente entre los restos del aviĂłn ruso siniestrado con 45 personas a bordo. El SSJ-100 hacĂ­a un vuelo de exhibiciĂłn.

PRIMER AĂ‘O DEL TERREMOTO EN LORCA HOY SE cumple el primer aĂąo del terremoto que sacudiĂł a la ciudad espaĂąola de Lorca, en la que vivĂ­an unos 6 000 mil ecuatorianos. La ciudad aĂşn no ha sido reconstruida y se desconoce cuĂĄntos compatriotas abandonaron la ciudad por ese motivo.

ONU: NO HAY TIEMPO

ENORME CRĂ TER causado por el doble atentado en la zona de Qazaz (Siria), en la que decenas de personas murieron y otras tantas resultaron heridas FOTO: EFE

    Â?        â€? Ăł  ­    Â?  ­ “’Â?            ĂĄ   ĂŠÂ?     â€? Ăł    Â?           ĂłÂ?   Â?    Â…Ăł  Ăł  ĂĄ      

12

mil muertos en Siria desde 2011

800

 ‰ Â?        Â?   ĂĄÂ?       Â?Ă­ Ăş   ‰   €€  “  ĂŠ ĂĄ â€?    Ăł  “

desde abril, inicio del alto al fuego

â€?     Â? Â?Ăş „  Â?      • ­                             

SANEAMIENTO DE ACTIVOS

POLICĂ?AS, CATEDRĂ TICOS, PERSONAL PENITENCIARIO

Bankia cae en la bolsa pese a nacionalizaciĂłn

LONDRES.   Ă­ 

MADRID. ‰ ó 

  ‹Â?—Œ  ‚ˆ        Â? Š   Ăą  ĂĄ Â…    Š ‹ŠŠŒ   Â?  ó…   ÂŽ„ Ăł  ‚  Â?Ăł     Â?  Ăą   Ăł  Â?         ‚ž    ‚ˆ     Â?Ăł      ˜  ĂĄ  —  Ăł          Š     Ăł  Ăş  Ăł Ăą ‹Š Œ     „  Â?Â? —     Ăł Ăł    Â?Ăł      ĂĄ     Ăą  Â? — Â?    Ăł  ‚ˆ      ­  Ăł     ‚‚•   Ăł ĂĄ      ™™—       NacionalizaciĂłn    ĂŠ   š Ăą    Ăş de Bankia no Ăł  ĂŠ impidiĂł que su   “ĂĄ        acciĂłn caiga â€?   ›      en la bolsa, Ăł   ĂŠÂ? Ăą    mientras el PSOE ĂĄ      ĂŠ Ăş pide al Gobierno Â?     Â? Â?Âœ      que explique       Â? Ăł el proceso    Â…     ‡Â?‡      Â’ ‚  Ăł     ĂŠ  Â?  Ăł       Â?  ĂĄ       ĂŠ  Â? Ăł Š Â? Â…    “                         Ăş      Ăł    ĂĄ      ĂĄ Â?  Ăł Â?   Â?       „   Ăł                     Ăłâ€? Ăł      Â?    (EFE-AFP)

Estudiantes protestaron contra recortes en educaciĂłn El Sindicato de Estudiantes espaĂąoles convocĂł manifestaciones ayer, en mĂĄs de 50 ciudades para protestar por los recortes en educaciĂłn, el aumento de horas de trabajo para los profesores y en contra de ayudas pĂşblicas para entidades financieras. Los estudiantes de enseĂąanza secundaria y universidad salieron a las calles para protestar contra medidas de austeridad, en el primero de varios dĂ­as de protestas en el paĂ­s por las polĂ­ticas de Gobierno. “No queremos deber miles de euros a los bancos cuando acabemos nuestros estudios, sobre todo cuando no es seguro que vayamos a encontrar empleo despuĂŠsâ€?, afirmĂł VĂ­ctor Andreu, estudiante de ingenierĂ­a de 21 aĂąos, preocupado por un desempleo que en EspaĂąa afecta al 52% de los menores de 25 aĂąos. Sin embargo, la medida no contĂł con el apoyo esperado. Los gremios aseguraron que la ĂŠpoca de exĂĄmenes fue la responsable.

BAN KI-MOON, secretario general de la ONU, dijo el pasado miĂŠrcoles, que "temĂ­a una gran guerra civil con efectos catastrĂłficos para Siria y la regiĂłn" si la violencia no cesa inmediatamente. AdvirtiĂł que las dos partes "deben darse cuenta de que no queda mucho tiempo" para lograr una soluciĂłn polĂ­tica.

  Â? Â? ‰ Â?   Â?          –‡‡       Â?         ĂŠ  Ăł  Â?‡   Â’ ‹ÂŒ Â’   ‡Â?Â?  Ăł  Â?    Â? Ăł    ĂŠÂ?    Â? Â?   Â?     Ă­ Â? (AFP)

'ESPAĂ‘A SEGUIRĂ AYUDANDO A BOLIVIA': GRACIA EL SECRETARIO de Estado espaĂąol de CooperaciĂłn Internacional y para IberoamĂŠrica, JesĂşs Gracia, asegurĂł en Bolivia que EspaĂąa mantendrĂĄ la cooperaciĂłn con ese paĂ­s a pesar de la crisis y de la expropiaciĂłn de una filial boliviana de Red ElĂŠctrica de EspaĂąa (REE).

MUJER KAMIKAZE MATA A DOS EN LA CHINA UNA MUJER se suicidĂł y provocĂł la muerte de otras dos personas y 14 heridos al haber hecho estallar los explosivos adheridos a su cuerpo en la oficina que gestionaba la expropiaciĂłn de su casa, en la provincia de Yunnan, en el suroeste de la China.

Marchas contra recortes en Londres     Â?Ăł ÂŽ €     â€? „      ‰    Ă­        Â?  Â?     š   ĂĄ ‹ ‡  Â?Ăş  Â? Â’Â?   ÂŒ    Š “â€?      ÂĄ Â’  ¢Â?     ‰     “â€? ĂĄ   Ăş    “   ŠĂ­  â€?  Ă­     „    La ley britĂĄnica Â?  Â?   prohĂ­be ir a la       huelga a los        policĂ­as desde Ăą   „   Â?    1919, por lo que  ÂŁ     los participantes   Â?Â? Ăş      pidieron dĂ­a libre        y se vistieron      de civil  ‰ Ăł “Â&#x;   Ăł   

‡—           ĂĄ Ă­    ‘ ĂĄ         Â?      Ă­     ùí Â?â€? Â?Ăł    „   š      ÂŁ ÂŽ Â? Ăł Ă­  ƒ ‹  †Â?   š   ¤ ÂŒ    Ă­¤ “    “‰Â?     Ăą ĂĄ ĂĄ         Ăş     Â?     

LOS POLICĂ?AS que participaron de la marcha se vistieron de civil. SegĂşn los organizadores, estuvieron 400 mil personas. FOTO: AFP

  Â?ĂŠ Âœ ‡‡‡    Ăą ‹ ‡‡ ÂŒ       Â?  Â?  Â? Â?  ĂĄ  Â?   â€? Ăł Â?      Â? Â?  „   Ăş  Â?  „

      Â?    Â?ĂĄ  „   Âœ   œ– Ăą ‹ œ‡     Ă­ÂŒ  Â?  Ăł ĂĄ        Ăł „ĂĄ      Ăş  (EFE-AFP)

PARLAMENTO GRIEGO

Avanza posible alianza pro-europea ATENAS. ˜       Ă­ ĂĄ Â?  Š Â?Â? ­Â? Â’  ‹Â?ÂŒ   ‹ ÂŒ  Â?Ăł      Â?   Ăł    š  Ăł  Â?Ăş Ăł  Ă­  Šˆ  Â?Â? • • ‹ÂŒ  Â?Ăł   Â?    † Â’ ž ƒÂ?   Ăł Â?   Ăł   “š  ĂŠâ€?   Ăł Ă­ “   Ă­   ÂĽ  â€? “Â&#x;    â€? Ăł •  ĂŠ   Ăł   Â?  Â’ EVANGELOS VENIZELOS, lĂ­der del Movimiento Socialista PanhelĂŠnico  (Pasok), durante una rueda de prensa en Atenas (Grecia). FOTO: EFE ‰ Â?™ Ăą  Â’ 

Ă­  Šˆ ‹Â?Â? ÂŒ  ­Â? Â’ ‹­’Œ ‹Â?‡–  ÂŒ    Ă­    Š ­      Â? Â?   Â? •   Â?  Ă­  ­’      Â?ĂĄ        šÂ? †   Š              Šˆ    Â?      Â’   Â?    Ă­  Â?Ă­        „ (EFE-AFP)


9

VIERNES 11 de mayo de 2012

Internacional

EL HECHO EL EQUIPO DE CAMPAÑA DE BARACK OBAMA RECAUDÓ $1 MILLÓN EN 90 MINUTOS TRAS HABER HECHO PÚBLICO SU APOYO AL MATRIMONIO HOMOSEXUAL. FOTO: EFE

VENEZUELA

Exjuez denuncia 'guerra de carteles'

DEMANDA

Gobierno venezolano no responde a las acusaciones y espera a Chávez desde el martes

C

          

      á      ó 

é      

     í  “    ”  

     í       ­á     í      “­       ”     €  

  ­ ­  ­  €  ú   

   

      

     

  €    ­     “   ­á€ í

             ­     ”€  ó  

  €       “ á   €        ”€    

        é              é     €            ­     

   

            “   ó                 ‚       ƒ„„ƒ       …„ ñ   ᔀ  €              ­        ­á ­

         ó   “ †    á       ᝠ”€  ó á       

EL ALGUACIL JOE ARPAIO habla con la prensa afuera de su famosa prisión en el Condado de Maricopa. FOTO AFP

Arpaio, demandado por discriminación

EN PLENA campaña electoral, la figura del candidato-presidente solo aparece en murales. El líder de la oposición, Henrique Capriles, aprovecha la ausencia de Chávez. FOTO: EFE

         ­        ó      á ó    á

                 ­á ­ í                €             ó 

 é  

 “      ”€           ú á   € 

            €       

      ‡ ˆ ú          ó    

 ó        €          

     픀  ó        á        

   é          

     €    €            ᝠ€           ­        €       ‰ ­   

LOS FELIGRESES LO EXTRAÑAN

Ecuatoriano se hace pasar por cura en España 'JAMÁS   œž ñ € ­ 

          Á  ó          ’   ­ á ဠ  ñ      

é    

     ’    ó € –     €     ó €  ó         Á  ’ €    ó ­    ñ     Š       í    –          ñ      ó          ó     ‚    € ó           ÁNGEL ORELLANA pudo oficiar misa con documentación falsa. Nunca

ñ  ó

  €   se ordenó en el Ecuador. Su paradero es desconocido. FOTO: INTERNET  €  ó  ó              €     

     

              ó ’  “    ó        †   €   ñ  ó   ó  é €      á    í ”€  ó  ó           €  ó              “        ñ  ó ó    

      í € 

                ó €   ó       ó    ­      ó      ­ó”€       €  “    á     

     

    ó €          ú            ’ ” ­   ­ó   ó       Šó     ­ó€    

        á ’  (PRN)

COLOMBIA

Ataque de las Farc deja siete policías muertos BOGOTÁ.  í    

  ˜š ­ € ˜ƒ       € ó             –   

          –   á      €   

                ó            €



     €              –      ó   

       ó    í         ó      

    ó 

  á     €        ­ €  ó      † í  Ž   á       †é€     † í   ó  €            ­  

  €    á    †   €        † í  ó      

      ­ í       á  ›„„ ­á   ­     €  …ƒ           

                   ­  

  í   – é    ó     €  ­ó                   

   ဠ    

é      é   ó ‹   ‹€    € í          ᝠ “

 

       ­é  í   ú  

    ”€                 Œ€        ó   ­ €          (AFP)

     Š€ ú    ó     ‹                       

 

  

    í      €       á   ­  á   ñ   ­  € 

       ­     í

Œ ú    ‹ Ž     € ­á    

  í       

 (AFP)

LOS ÁNGELES.  ‚        ‘‘ 

ó   ’ “  í   ó €           

     €      ’             é       

 á    

         ”€ ó         ­  ’      ­     ­

 

é    

 ó            ­  “‹  ó   ­

   

    ­í         

  El polémico   €  

     alguacil Arpaio          

      ó    ó ” era conocido

     en Arizona por   –  ‹     

    —  ó sus prácticas    € “         discriminatorias  ó  á    €         contra los latinos          • y por violar sus                    

derechos  ”€  ó     é Š 

    €  ó  ƒ„˜„                  

     ó             ­    ó     

                

   €    ­        

   Š 

      í  

  ó         

 ˆ€  † –    ˜™™ƒ€   ­  ó €     ó       

          †      (AFP)


10

Actualidad

VIERNES 11 de mayo de 2012

248

DĂ?AS HAN PASADO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AĂšN NO HAY UNA RESOLUCIĂ“N DE LA FISCALĂ?A DEL GUAYAS.

CONSTRUCCIÓN TAMBIÉN SE AFECTA

Montos mĂĄs bajos para los crĂŠditos

MORONA SANTIAGO

Los bancos privados calculan que dejarĂĄn de percibir aproximadamente $1 millĂłn mensuales por la entrega, sin costo, de las cuentas corrientes a los usuarios

L

   Ăł  ĂŠ       ĂĄ       Ăł    ĂĄ   ĂŠ        Ăş  Ăł     ĂĄ   Ăł        Ăł    ĂĄ

ĂĄ         ĂŠ ĂĄ  Â           Â?

å     � ��     �   �� � ­   ó       å             Ê     

       ĂĄ       EL SECTOR de la construcciĂłn representa el 15% del Producto Interno Bruto (PIB). FOTO: CORTESĂ?A  €    ­  ‚  €       ‚€ƒƒ           ƒ ƒ   ˆ‰‰Š        ĂŠ   Œ‰Š    „­Â…    Â? €  Ă­   ­   •‰Šâ€? La CĂĄmara de Ăş   Ăł  “           ƒ  la ConstrucciĂłn Â? ‹ˆ‰‰ 

ĂĄ      ĂŠ          ­   advierte al Biess ĂĄ        ­  Ă­  Â?      Ă­   sobre el crĂŠdito Ăş       Ăł   ‹ˆ‰‡       del 100% para   Â?          Ăł           “€   ĂŠ        â€?    ĂŠ vivienda que

   Â? ÂŒ Ž‰Š   ‘ ‡’Š     Â? ­ €    –Ăł otorga a   Ă­  Â?Ăł   Ăł    €   ­    ĂŠ  los afiliados       Â?        Ăł   Ăł al IESS       Ăł     “            ĂŠ            ĂŠ      Â?    Â? „†‡…         ĂĄ         Ă­     â€?   Ăł        ĂĄ Â?     ‹ˆ Ăł Â?Ăł           Ăł   (TH)

JUAN RAFAEL ARCOS (DCH.), gobernador de Morona Santiago, en la inspecciĂłn a Shaime, antes de la muerte de Carlos Noboa. FOTO: MP/HOY

RĂŠgimen conocĂ­a lĂ­o de tierras en Shaime LA ASAMBLEĂ?STA Â? –   Â?  Â?    Â?——    Ăł  –ĂĄ  Â?   Ăł      ˜      Ăłâ€?  — Â?Â?   Â?™   Ăş     Â? –Â?  Ă­ „– …        “Ă­  â€?  Ă­        Ăł ƒÂ?   Â? ƒ ƒ      –  Â?  Ăą           Ă­            Ă­  ƒ        Ă­  Âœ  Â?    Ăł   – 

   ˜ žĂ­  Â? AsambleĂ­sta  Ă­Â? Â?Ă­        alterno Rosendo   ƒĂ­     Ăł Nurinkisa serĂ­a     Â?Ăł          responsable de       š›  impulsar una         ˜—     supuesta  ĂĄ    Ă­   invasiĂłn de Ăł   Â?Â?    tierras en   Â?    ĂŠ

   Morona Santiago Ă­   Ă­            Ă­  Â&#x;  – Ă­      ƒÂ?     Â&#x;  ‚           €   

            ˜                   Ăł – Â?      “€ Ă­   ĂŠ    Â? Â?Â?  ĂĄ      Ăş       –  (MP)

PEDIDO DE RECTIFICACIĂ“N

Peucro S.A. estĂĄ autorizada para realizar 22 actividades PEUCRO S.A.,   

   ÂĄ    †‰ˆ† Â?Â?   š›  ĂĄ          ­–˜š › ˜€ žš  •‰     “€ Âœ  Â?      â€?             Ă­  Â? Â? Â&#x; €            € Âœ  €      É  žĂŠ š          Ăą            “          “          ¢    ™   ƒ    ùí   ƒ‚         “  Â?Ăł 

   Ăş      ĂĄ    Â?â€? €       Ăą   ¢     †‰‰†      Ăł     Ăł         Â?  ¢        €      Ăą “Â?   Ăş   Â?Ăł    †‰  †‰‰ˆ         Ăł ÂŁ     Ă­         ĂŠ     

   Ăł      Ăł    Ăł     Ăł   ĂŠ        Ăłâ€?        Ăą   ĂĄ ™   ƒ    ùí      “          Â…      â€? ƒ               Ăł       Â…          Â…

ESTA ES LA CARTA que remitiĂł la empresa Peucro, a propĂłsito del BLANCO Y NEGRO que se publicĂł el 30 de abril pasado.

Contratos con RTVEcuador La misiva indica que las contrataciones ha cumplido con todos los requisitos y procedimientos seĂąalados y que son de licitaciĂłn pĂşblica, por lo que “no se hizo ninguna adjudicaciĂłn a dedoâ€?. Y resalta que en la informaciĂłn publicada no se toma en cuenta las especificaciones tĂŠcnicas y los plazos de entrega, “las que son cumplidas por los equipos que nosotros proveemos (...) por lo tanto no es dable ni aceptable que solamente se evalĂşen solo la parte econĂłmica de las ofertasâ€?. Al tĂŠrmino de la carta se hace hincapiĂŠ en que Peucro S.A. “jamĂĄs ha sido declarada como contratista fallida o proveedora incumplida, desde el 2002, que ha contratado con el sector pĂşblico y menos aĂşn inhabilitada ante el Registro Ăšnico de Proveedores (RUP) en la firma de cualquier contratoâ€?.

€        Ăł      †‰‰†          ĂĄ      Ăł Â?  †‰ˆ‰    Ăł   €      Âœ Ăł  ­   ­Â?    Ăł      Ăł    Ăł   “            Ăł             Â?    Â? Â? Ăą            Ăł  €â€?    Ăş 

         ĂŠ   Â?   

           ĂĄ      Ăł         €  ¢ Â?       Ăł “ Â?     â€? ›       Â?Ăł        Ăł  ­Â?    ĂŠ  Âœ Ăł Â?  ž             Ăł Ăş     Ă­     Ăł    ‚   ‚  ‚   Âœ Ăł Â? ‚ƒÂ?­Âœ € †‰ˆ† (SL)


11

VIERNES 11 de mayo de 2012

Judicial

114

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIĂ“ EL HALLAZGO DE VALIJA OFICIAL CON DROGA EN ITALIA Y NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS BANCOS

Seguridad de banca serĂĄ supervisada

REBELIĂ“N POLICIAL

Ministerio del Interior verificarĂĄ si agencias cuentan con inhibidores de celulares y placas

E

     ĂĄ   Ăł       Ăł  

           ĂĄ

ĂĄ      

        Ăş               Ă­    

             ĂŠ                 ĂŠ               Ăł                     Ăą Ă­                     Ă­     Ăł   Â?      Ăł                      Ă­           Â?    Ăł  Â?Ăł              Â?Â?                 Â?  Â?       “  â€?  ĂĄ   ­          ­  Ăł  €  ‚    ÂƒĂŠ „   Ăł    

BNF no contĂł con cĂĄmaras en tiroteo

ESTA SEMANA fueron frustrados dos asaltos en Quito: uno fuera del BNF (imagen) y otro en las afueras de un banco privado. FOTO:

 Ăł     €       €   Ă­   Representante        

     de bancos         privados señala            que proceso de    ñ    ó   seguridad es          

Ăł  Â   informado al      organismo rector,  Ăł          Superintendencia  Ăł    

   Â  de Bancos

Ăł              Â?          Ăł ĂĄ                      Ăş    Ăł                     „ Ăł    

El lunes pasado, guardias de seguridad de una compaùía de transporte de valores y policías frustraron un asalto a un blindado ubicado en las puertas de la agencia del Banco Nacional de Fomento (BNF) en el centro de Quito. En vista de que la entidad no contaba con cåmaras de video, según dijo un jefe policial del Distrito, la identificación de asaltantes iba a apoyarse en el sistema Ojos de à guila. Desde enero existe un convenio de dotación de equipos para esa entidad bancaria estatal, que ha sufrido 18 asaltos en cuatro aùos.

                  Â… Ăą †   Ăł              Â?     ĂĄ Ă­ ƒ        ĂĄ               

Ăł      “ â€?      ‡ˆ ‰Š  Â…     Â?  ‹  ‡ˆ ‰Š      ĂŠ        ‚    ‹  (LB)

Se realizĂł audiencia contra fiscal                    „ ­        —   ĂĄ     „  Ăł   ĂŠ      Â?‘™      Ăł š° Â’   Â?   Ă­             ‚€„•‘’‘ Ăş        †  ­ Ă­   Â?      ‚ Ă­       „  Ăł    Ăł          › ­  Ăł   ­         ĂĄ         

       Ăą    ĂĄ Ăş                 Ăł    Ă­    “    

             ó    � ù   

       ƒ          Ăł  

           Ăł

    „ �     

 Ăł    ĂĄ MESES HASTA     Ăł       DOS AĂ‘OS DE   Â?–™Ž 

    prisiĂłn es la     ƒ ‚   ƒ Ăł  pena que debe pagar el autor     —  “  ĂĄ  de caso sexual      â€? Â? Â…  í Â?

„   

Ăł      ÂƒĂŠ    Â…  Ă­ ‚                        ƒ   Ăł     

     Ăł      

6

Familias de vĂ­ctimas del 30-S tienen casa ANA MARĂ?A   ƒ

      ÂŒ É ‚    Ăş Â?    

                        ĂĄ   Ăł                          Â?   ÂŽÂ    ˆ Â?  Ăł  —     Â?   Â…Ăł     Â…     

Ăł                † Las causas   

  ‚ Ă­  penales de   “    Â?       Morocho y   Â?Â?‘ ’   Zambrano estĂĄn â€? Â?         ÂŒ   judicializadas,    ‹      pero afirmaron  Ă­     Â?  ƒ       que el proceso se         ƒ      ‚ € encuentra ­ ƒĂł Â?Ă­ Ăą    estancado ƒ   •–     

    

Ăł   ­ĂĄ                   Ăą    Â?˜    Ă­  Â?     Ăł       ˆˆ    —      Ăş  „  ƒ   Â? †           (SO)

BASE LEGAL

SUPUESTO DELITO DE ACOSO DE FISCAL GENERĂ“ REACCIONES AL MĂ S ALTO NIVEL

A PUERTA   Â…Ăł 

EN LA ENTREGA, los afectados mostraron sus gratitud al presidente, Rafael Correa por las viviendas entregadas. FOTO:PAD/HOY

  ­     Â? †      Ăł                Ăş     Â? Â… (LFA-SO).

EL ACOSO sexual estĂĄ tipificado en el artĂ­culo 511.1 del CĂłdigo Penal como un delito. LA NORMA explica: “El que solicitare favores de naturaleza sexual para sĂ­ o para un tercero, prevaliĂŠndose de una

situación de superioridad laboral, docente o anåloga con el anuncio expreso o tåcito de causar a la víctima un mal relacionado con las legítimas expectativas que pueda tener en el åmbito de dicha relación, serå castigado con pena de prisión de seis meses a dos aùos�.


12

VIERNES 11 de mayo de 2012

LA CIFRA

3

carreras impulsó Tony Gwynn en el triunfo 6-2 de los Dodgers sobre los Giants

Estados Unidos y Canadá, a semifinales

EL HECHO

En Olimpia se encendió la llama

Los sextetos de los Estados Unidos y el Canadá se clasificaron invictos a las semifinales del Preolímpico masculino de voleibol en Long Beach, que otorga un boleto para Londres 2012, al haber vencido a sus respectivos rivales de México y Cuba.

LA LLAMA ������ �� ��� ������ ���

����� �� �������� ��� ��������á� �� �� �� ������ ��� ��������� ���� �� ������� ��������� ���� �� ��� ���� ����� ������ �� �� ��������� ����� �� ������ �� ��í� � ������ � ���� �����ñ�� FOTO: EFE

FAMILIA Y DEPORTE

CHACHA, ATLETA Y MAMÁ POR IGUAL

LA DEPORTISTA ECUATORIANA COMPAGINA LAS DOS FUNCIONES MÁS IMPORTANTES DE SU VIDA

E

� ���� ��� ������� ���� ��� ������ ��� �� ��������� �� �������� ��� �� ��� ��������� ����� �� ����� �é������ �� � �ñ��� �� ������ ����������� ���á ����������� ���� ��� ������ ��í������ �� ������� � �� ��� ��� ������ �� �� ����������� �� �í� ���� ������� � �é����� �� ������ ����� ��� ������ ������ ��� ����� �� �������� ���� ������� ��� ��� ������ “�������� �� ������� � �������� �� ��� ������ ���� ��� ���� ������ ��� �� ������� ����� ������� �� ���� ��� ������� � �é������ �� ����� � �� ��� � ����� � �� �������”� ������ó �� ������� ��� �� ��� ������� ��� ������ �������� ���� � ��� �� �� ��ñ��� ��� ����� ��� �������� ������ �é� ����� ������� �� �� ������ ���� ������ ������� ����� ��� ������ ������� ������ ����� �� �� LA ATLETA Rosalba Chacha (izq.) acomoda la gorra de Génesis “�����ñ�” �������� �������� antes de dejarla en el Centro Educativo Planada. FOTO: PAD/HOY . “���� �� �� ���ó� �� ������ �� �� ����� �� ��� ������������ � ��� ���� ��� ���� �� ����� �� CORRIENDO ������� ��� ��á������”� ���� �� ����� �� �á� ����������� � ����� �� ���� ��� �������� ��������� ��� �� ������������ ������� ��� �������� �� �� ������ ��� �� ������� EL 5 DE AGOSTO, Rosalba ����� ������� �� �� “���ó� �� � ������ �� �� �� ���� ���� Chacha competirá en el �����”� ������� �� ������ ������� ���������� �� maratón de los Juegos ��� �� ������� �� ��� �����ó� �� ��� ����� Olímpicos de Londres. ��� �� ������� ���� ��� �� ��� ���������� Chacha fue ��������� � �� ����� la primera “����� ��� ����� � EL ESTADIO Atahualpa y la tricolor que “������� � ����� �é� ������ ����� ���� población de Nono son los clasificó a ������ ���� � �� ����� �������� �� ������ lugares en los que la atleta Londres ����� ��������� ���� ��� �� �������� ecuatoriana entrena para ��� ���� �� �� ������ ������� �� ��� ��� ��� participar en los Olímpicos. ��ó� � ��� �� ��������� ������”� ����ó� �� ������ �������� �� ������ ���� ����� ����� ��� ��í�”� �ñ�� FREDDY VIVANCO es su ��� ����� � �� ���� �� ��������� ��ó� entrenador, mientras que su “��� ����� � ������ ��� ����� ��� ��� ������������ �������� esposo, Jaime Catota, es su �������� �� ��� ��� �� ������ ����������� ��� ���� �� ���”� representante. ������� �� ��� ��� ��� �� ������ �������ó �������� (JJ)

Ocho líneas ALONSO DELEITA A SUS FANS EN EL CIRCUITO DE MONTMELÓ

ANAND, EN LA FINAL DE AJEDREZ

CAVENDISH GANA ETAPA EN ITALIA

VERDASCO ELIMINA A NADAL

BARCELONA. El español Fernando Alonso (foto), de Ferrari, atendió ayer a sus seguidores en el circuito de Montmeló, en el que se disputa a partir de hoy el Gran Premio de España, carrera que volverá a disputarse el año que viene, el 12 de mayo, como confirmó una agencia española a la organización. (EFE)

MOSCÚ. El maestro indio Viswanathan Anand, actual campeón mundial de ajedrez, defenderá hoy su cetro ante el israelÍ Borís Gelfand, torneo que regresa a la capital rusa tras más de un cuarto de siglo. Anand defiende su título por tercera vez. (EFE)

FANO. El campeón del mundo de ciclismo, el británico Mark Cavendish , se impuso ayer en Fano en la quinta etapa del Giro de Italia, su segunda victoria en el embalaje final desde el comienzo de la prueba, el lituano Ramunas Navardauskas sigue al frente. (AFP)

MADRID. El español Rafael Nadal cayó eliminado en tres sets, 6-3, 3-6 y 7-5, ante su compatriota Fernando Verdasco (foto), ayer en partido de los octavos de final del torneo de tenis Masters 1000 de Madrid. El partido duró más de tres horas. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

NBA

ATP DE MADRID

Los Heat ya están en semifinales

Del Potro accede a cuartos de final

MIAMI. ��� ����� ����������ó� � ��� ���������� ���� �������”� �� ���� ����� �� ������ �� ��� ������ ������ �� ����� �����ó “ ”� ����������� ��� �� �� ����� ���������� ���������� ����� ������ ������ ���������� ���� �� ����� � ������ �� ����� � ��� ���� �� ����� �� ���� � ��� ������� �������� ��� ��������ó ����������� �� �� ����������� ��� �� ������� �í ���� ����� ����� �� �� �����é� �� ����� ��� ������ � ������ � ��� �á� �������� �� ��� ������ �� ����� ���� �� �� ����� ��� ������� ��� ������ ������ ������� �� �� ������������ �� �����í��� ����� ���� � �� ��� �� ������� ��� ������� �� ����� ����� ������ ���� ��������� �� �� ������ ������ ���� ���� ��� �����é� ����� �����ó �� ������� ���� �������� �� ������� �� ��� ����� �������� ����� ������������ ����� ��� � ������ ��� ������� �� ��� ���ó ��� ������� � ���� �� �������á� �� �� �������� ���ó�� �������� ������ �� ���� “����� ���������� ��� � ��� ������ �� �� Los Pacers ��� ������ ������� �� ������ ������� �� �� serán el �� ����� ���� ������ � ����� �� ��������� ��� próximo rival de los ������� �������� ���á �����á� �� ����� �� Heats ��������”� ������ó ��� ������ ���� “����� ����í� ���� ��� ���� ������ �� ���� ��� � ����� ���� ���� �� ���� �� ����� � ���� ��� ����� �������”� ������ ���á �� ���� ����������� ��� ���� ����� �� ��������� � ���� �������� ������ �� ��� ������ �� ������� ����� � ������ ����� ��� ���� ��� ���á� ��� ������� �� ��� ��� ��é� �����ó ����� �������� � ����� ��������� �� �� ����������� ���� �� ���� ����� ������� ����ó �� �����é� ��� �����é� ������� ������ � �� ��������ó �� �� ������ ��� ��� �� ����� �� ������� ��� ������� ��� ������ �� ����� ��� ���������� ������ � ��� ����� �� �������� ������ �í������ �������� ��� �������� �� ��� ����� ��� “����� � �������� �� ������� ��������� ��� �� ������� ���� ���� �����”� ������ó ������ ������ � �� ����� ����� �������� “��ñ��� ��� ������� � �������� ��� �������� ����� ������ ����

JAMES LE BRON (dcha.), de los Miami Heat, intenta anotar ante la mirada de los jugadores de los Knicks de Nueva York. FOTO: AFP

���� ������������ �� ������ ��� �� �� ��� ������� ���� ��� ������� ��� �� ���� �é���� �ñ� ����������� ��� ��� ��� ��� ����� �� �� ���� ������ �� ������� ����� �������� �á� ���� �� �� �� �������� ��� �������

�� ú����� ��� ��� ��� ������ ������� ��� ������ ��� �������� ����� ������ ��� ����� �� ��� ����������� ��� ���� �� ����� ���� ����� �� ������ �� ����� ���á �� ���������ó� � ��� ������ �� ��� ����� � �� ����� (EFE)

MADRID. �� ��������� ���� ���� ��� ������� �� �������� �� ���� �í� ��� ������ �é���� ��������� ��������ó� �� ��� �������� ���� ����ó �� ������ ����� ����� ��� ���� ����ó �����������ó� �� �� ��� � ��� ���� ����� �� �é����� ������ ���� � �� �� á������� ��� �������� ������� � �������� ��� ������ �� �������������� ��� ��� ������� �� ����� ��� ������� ���� ������ ��� �������ó ������ �� ���� �� ������� ���� �� �� ��� �� ��� ���ó �� ���������� ��� ���� ���������á �� ��������� ���� �á����� ���� ���� ��������� �� ������� ����������� ������ �� ����� ��� ��������� � �� ������� �� ������� ��� �� �� ��������ó �������� ������� ������ ���ó �� ��� ����� ����ó �� ������� ���é���� �í���� ��� �� �������� �� �� ������� �� ������� �� ������� � �� �����á �� ������� Del Potro ���� ������ �� �����é� �� ��������� ������ jugará en la ������� �������� ������ ��� �����ó �� siguiente ������� �� ���� ����� ������� �� �����é� �� ronda con ��� �� ���������� �������� ������� Dolgopolov ����� �� ������ �� �� ������ �������� ��� ���� ��� � ��� � �� ��� �� ��������� �� ������� ��� �������� �� ��� ��� ���� ������� ���� �ñ� ���� �� ������ �� ��� ��� �� ��� ��� ����� ����� ��� ����� �� ��� ���� ���� ������ ��������� �� ����� �������� �� ��� �� ������������� ��� ���� ����� ����� ������� ������ó �� �������� ���� �� ������� �� �� �����é� ��ë� ������� ���� � ����� �� �� ������ ��������� �� ���� �� ������ �� ����� �������� �� ���� �������� ��� ����������� ����� ��������� ������ó ������ ��� ��� �� �� �������� �� ��� ������� � �� ��������� �������� ���� �á� ���������� ����� ���� ����� ����� ��������� �� ���� �������� �� ������� ��� ����ó�� ���������� ������ �������� ��������� �� �ú� ����á�� ������ �������� �� ��� ����� ����� �����ó ������ �� ���� � �� ������ �������� ���� ����á� ������� �������������� ������ ����� ���� ����� (EFE)


13

VIERNES 11 de mayo de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

EL DEFENSA ITALIANO

sd@hoy.com.ec

LA POLICÍA DETUVO A 52 PERSONAS

FOTO: EFE

LA FRASE              ’ RADAMEL FALCAO Sel. Colombia

LA CIFRA

12

LONDRES 2012

Acuerdo sella diferencias

REUNIÓN ENTRE EL MIN. DEL DEPORTE, JOSÉ F. CEVALLOS, Y EL PRESIDENTE DEL COE, DANILO CARRERA, PUSO FIN A DISPUTA

G

ALESSANDRO NESTA (FOTO), DE 36 AÑOS, ANUNCIÓ AYER QUE ABANDONARÁ EL AC MILÁN DESPUÉS DE 10 TEMPORADAS EN EL CLUB ROSSONERI, YA QUE EL RITMO ES DEMASIADO ALTO PARA ÉL, Y FICHARÁ POR LOS RED BULL DE NUEVA YORK EN LA MAJOR LEAGUE SOCCER (MLS) ESTADOUNIDENSE. "FUE MI ÚLTIMA TEMPORADA EN EL MILÁN", DIJO EL ITALIANO.

POR 'GRAVES DISTURBIOS DE ORDEN PÚBLICO' COMETIDOS POR CENTENARES DE HINCHAS DEL ATLÉTICO DE MADRID TRAS CONSEGUIR LA EUROPA LEAGUE.

         é í                            

     ó                   ó   í   ­   €              ‚  ­é ƒ          ‚            á            é í         €   „         ó   “  ”  á á       “     ” “…   ó        …  DANILO CARRERA (izq.), presidente del COE, y José Cevallos, ministro         del Deporte, estrechan sus manos luego de la reunión. FOTO: EFE      †                ‡       ó” ‡          ”      ó    ‡    ó “‡                  ó” “  ‡         “         La reunión    ’            en Lausana D. CARRERA, presidente del COE duró más  € ó    é   de cuatro       á        horas     †  í  “‰      ó                                       í  ” ó     ó”  ó    ”  ó ˆ              é    ó   “                 €   (EFE-DKO)

goles convirtió al delantero colombiano Radamel Falcao como el máximo anotador de la Europa League FOTO: AFP

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Guerrón no para de hacer goles en la Copa Brasil EL JUGADOR ECUATORIANO ­

          ó  ó        ‡    

é     Š‹         ƒ      é  ‰     ó                    ó      á  ‰    Guerrón es,            con siete       ú …á   tantos,      †‡   € goleador de la Copa    ‚  ˆ   ú   ñ   ’  ó ó        ­                   ŠŒ      ó                Ž     ‘        ó       ‰  €ü         ó í          Œ‹   

‚ á  ó     € ƒ       „ã ‰     ­               ‹Š             ñ ‡     ú     ó         é   „ ó                ‰       ó    ñ          †        (JZ)


14

VIERNES 11 de mayo de 2012

DEPORTE OLĂ?MPICO ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

SALIĂ“ HUMO BLANCO DE LA REUNIĂ“N EN SUIZA JosĂŠ Cevallos y Danilo Carrera llegaron a un primer acuerdo.

Los Heats ya en semifinales Los Miami Heat vencieron a los New York Knicks en la jornada de NBA. ÂťP-12

Madre y deportista a la vez, Rosalba Chacha combina su preparaciĂłn a Londres con su rol de mamĂĄ. ÂťP-12 FOTO: PAD/HOY

FOTO: EFE

BARCELONA

                    ’

GRUEZO EMPIEZA A CONSOLIDARSE

CARLOS GRUEZO, juvenil de Barcelona

CAMERINO ANTES de jugar en Barcelona, el volante Carlos Gruezo jugĂł tambiĂŠn en Liga de Quito e Independiente del Valle.

EL JUVENIL DEL CUADRO CANARIO DISPUTĂ“ LOS 14 PARTIDOS DEL ACTUAL TORNEO Y LO HIZO EN VARIAS POSICIONES

F

14

   Ăą  ‹ Ă­ ŒŽ     partidos ha jugado Gruezo Â?  ‘   este 2012 Ăł Ăł        „  Â? †  Â…„         Ăł            

       Â?                Â…              ĂĄ  „           ƒ      Â…       ĂĄ ĂĄ     Â…  “†…  „  Â…         ‘      Â…  ÂŽÂ’  Â…  ĂŠ  Ăą  „ó    „   Gruezo disputĂł el   Ă­ 

 Ăą    Mundial ‡ˆˆ• „   

„    Sub 17        de 2011 “‘  Ăł        „     Ă­

   Ă­          

 „  �   

           ù       †…     ó  

  „ Â…   ‘   –’  ‡ˆ––              „      â€? Ăł  „      ĂŠ     Ăł         Â…       Ăł   ĂŠ     Ăş 

  …        “ …  �

2

tarjetas amarillas ha recibido

“­           Â…      Â…    Ă­                   ĂĄ     „ â€?       Â? „        Â…     Â?    Ҡ   „           „    ĂŠ           Â…         â€?        Â?            Ăł  ‡ˆˆ‰   „  Š  

    “      

     Ă­      Ăą       ĂĄ     ĂĄ Ăą  ĂŠ      â€?   “â€?         ĂŠ Ăł       Â?    Â?   Ăą     Ăł       Ă­      ĂŠ     Ăą  Ăł        ĂĄ  ĂĄ   Â?     ĂŠ      Â?ĂĄ      “  ­Ă­â€? € Ă­  Â?  ‚ “         ƒ       „                 â€? (DKO)

EN LA presente temporada, el mediocampista canario acumula 1 081 minutos como juvenil. EL GOL anotado a Manta FC fue el primero en su naciente carrera como jugador profesional. SU PRIMER partido con la casaca amarilla fue el 5 de febrero, cuando los toreros vencieron 3-1 a Dep. Cuenca. SU PADRE es Carlos Armando Gruezo, que jugó como delantero en Barcelona y Éspoli. EL VOLANTE Carlos Gruezo ha sido considerado como juvenil en los 14 cotejos del torneo. FOTO: A/HOY

Hoy(1a) Ecuador | 2012 –MAY-11  

Hoy(1a) Ecuador | 2012 –MAY-11

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you