Page 1

OpiniĂłn

Viernes

Ecuador, el segundo con mĂĄs muertes en las vĂ­as

VD: LINDSAY LOHAN SE PORTA MAL EN SU REHABILITACIĂ“N

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

a Oficina Panamericana de la Salud (OPS), a partir del documento de la OMS Global Status Report on Road Safety 2013, ha difundido algunos impresionantes datos sobre las muertes a causa de los accidentes en las vĂ­as: durante 2010, en todo el continente fallecieron 149 992 personas. El promedio de esta tasa de mortalidad es 16,2 por cada 100 mil habitantes, si bien los Ă­ndices en las AmĂŠricas y sus paĂ­ses son dispares: en NorteamĂŠrica es de 11 por cada 100 mil habitantes; en el Caribe de habla hispana es de 22,2; en el de habla inglesa, 14,4; en MesoamĂŠrica, 14,5; en la subregiĂłn andina 22,1; en el Cono Sur, 20,3. El Ecuador tiene un Ă­ndice de mortalidad por accidentes de trĂĄnsito por encima del promedio continental y andino y el segundo mĂĄs alto de AmĂŠrica del Sur, despuĂŠs del de Venezuela: 27 por cada 100 mil habitantes. En AmĂŠrica del Sur, el Ă­ndice mĂĄs bajo registra Chile: 12,3 por cada 100 mil habitantes; le siguen Colombia, con 15,6; y el PerĂş, con 15,9. El Ă­ndice mayor es de Venezuela, con 37,2 muertes por cada 100 mil habitantes; le siguen Ecuador, con la tasa antes mencionada; Argentina, con 23,1; Brasil, con 22,5; Uruguay, con 21,5; Paraguay, con 21,4, y Bolivia, con 19,2. En el paĂ­s, el 65% de las muertes se producen entre pasajeros y conductores de buses y de vehĂ­culos de cuatro ruedas y ligeros; el 4%, entre conductores de motos; el 1% de ciclistas, el 30% de peatones, de acuerdo con los cuadros de la OMS. Las muertes por accidentes en las vĂ­as son un verdadero flagelo. Aunque el Ecuador cuenta con una nueva Ley de TrĂĄnsito, con penas mĂĄs severas para el exceso de velocidad, no se reducen las muertes, faltan medidas preventivas, vigilancia policial y aplicar rectamente la Ley. La OPS aconseja abordar todos los factores de riesgo, control que no se hace en el paĂ­s: exceso de velocidad, conducir en estado de ebriedad, uso del telĂŠfono celular mientras se manejan automotores, no utilizar cinturones de seguridad y dispositivos de retenciĂłn de niĂąos, ni cascos adecuados para motociclistas...

21 de junio de 2013

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“      ¢  FOTO: AFP

El informe de la OMS en todo el mundo ÂťP-7

Una de cada 3 mujeres es vĂ­ctima de violencia sexual

Tres historias: usan los guantes como desahogo ÂťP-11

La pregunta de:

FOTO: CESAR MUĂ‘OZ

ÂżHa sido testigo de alguna agresiĂłn contra una mujer por parte de su enamorado, amigo o esposo?

PREGUNTA DE AYER ÂżLe parece bien que el Consep haya fijado las dosis legales de droga para el consumo personal?

SĂ­ 34%

Los monstruos estudian tĂŠcnicas para asustar

No 66%

UN NUEVO AVIĂ“N SE INCORPORĂ“ AL TRABAJO ÂťDN

Ocho empresas de carga despegan desde Tababela FRAUDE ÂťP-12

MESSI, LLAMADO A DECLARAR EN BARCELONA

349 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,31 dĂłlares euro

ARGENTINA NO ELEGIRĂ JUECES ÂťP3

FernĂĄndez pierde su reforma judicial

EN 40 AĂ‘OS ÂťP-8

INVESTIGACIĂ“N EN GALĂ PAGOS ÂťP-7

39 058 PERSONAS SECUESTRADAS EN COLOMBIA

Tiburones: los chips revelan su paradero

PARA 900 MIL PERSONAS EN JULIO Y AGOSTO ÂťP-6 EEUU USA DRONES DE VIGILANCIA

La agenda para el verano en Quito ofrece 637 actividades FOTO: DISNEY PIXAR

El director del FBI, Robert Mueller, admitiĂł que EEUU utiliza drones (aviones no tripulados) para vigilar su territorio. Los activistas denuncian la violaciĂłn de derechos que implica su uso.

El Estado regularĂĄ las mascotas ÂťP-2

MAĂ‘ANA EN HOY

El circo ruso y su magia en Quito FOTO: SHUTTERSTOCK

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

VIERNES 21 de junio de 2013

La noticia AYER SE SUSPENDIÓ LA VOTACIÓN DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE ANIMALES DOMÉSTICOS

El Estado y los dueĂąos serĂĄn responsables de las mascotas Las municipalidades se deberĂĄn hacer cargo de los animales abandonados. No se podrĂĄ mutilar a los animales con fines estĂŠticos. Los gobiernos locales realizarĂĄn un censo de perros y gatos.

LAS SANCIONES MONETARIAS

La ley establece tres niveles de infracciones administrativas De acuerdo con la gravedad del incumplimiento o violación de lo establecido en la Ley de Animales DomÊsticos y de Compaùía, hay tres tipos de sanciones administrativas. La compraventa de animales en lugares no autorizados o la venta a menores sin la autorización de sus padres estå estipulado como una infracción leve. No informar a las autoridades que un animal necesita ayuda o no cumplir con las obligaciones como dueùo de un animal domÊstico o de compaùía tambiÊn entra en este tipo de infracción. La Leyy establece que estos comportamientos sean sancionadas con montos que van desde el 50% de una remuneración båsica unificada hasta el

OBLIGACIONES

NUEVO ORGANISMO

Responsabilidades de los dueùos A parte de los cuidados lógicos del animal (salud, comida, albergue), los dueùos de animales domÊsticos y de compaùía tienen obligaciones específicas en la Ley. Los propietarios deben controlar la reproducción del animal a su cargo por medios quirúrgicos y químicos. La Ley establece que se debe llevar al animal al veterinario por lo menos una vez al aùo. El dueùo de una mascota debe

sicas unificadas. Las ofensas mås graves en esta Ley son la realización de experimentos o procedimientos científicos no permitidos por la Ley y la utilización de los animales domÊsticos o de compaùía en cualquier tipo de pornografía. Dependiendo de la infracción, se puede establecer medidas complementarias. Ademås de la multa establecida, los propietarios de animales domÊsticos o de compaùía que hayan cometido una sanción grave o muy grave no podrån volver a adquirir otro animal. La Ley establece que ser sancionado de acuerdo a lo dispuesto no significa que el dueùo o cometedor de la infracción no pueda ser procesado en la materia civil o penal.

100% de la misma. La normativa establece que las infracciones graves son sacar a los espacios públicos perros considerados no mascotas sin bozal o las debidas seguridades; no auxiliar a un animal domÊstico o de compaùía cuando ha sido atropellado; el comercio ambulante de animales; abandonar al animal; practicar cualquier tipo de mutilación no mÊdica a los animales; envenenar a los animales, permitir la reproducción indiscriminada, entre otros. Estas acciones serån sancionadas con una multa de entre una y dos remuneraciones. Las infracciones muy graves, según la Ley, serån sancionadas con multas de entre dos y cinco remuneraciones bå-

contar con un certificado sanitario anual que serå necesario para la inscripción del animal en el registro de la municipalidad o gobierno autónomo desentralizado respetivo. TambiÊn serå nnecesarios los certificados de la desparasitación, de la vacunación y de la esterilización. La identificación del animal es obligatoria. Los perros y gatos deben contar con un chip subcutåneo con los datos del dueùo. Los demås animales domÊsticos y de compaùía se los identificarå por medio de los instrumentos mås adecuados a sus características físicas.

Consejo Asesor del Bienestar El Ministerio de Agricultura, GanaderĂ­a, Acuacultura y Pesca presidirĂĄ el Consejo Asesor de Bienestar Animal. Los otros miembros serĂĄn delegados de los Ministerios de Salud, EducaciĂłn y Ambiente; ademĂĄs de un delegado de la Senescyt, uno de la AsociaciĂłn de Municipalidades del Ecuador y uno de las organizaciones veterinarias del paĂ­s. El fin de este Consejo es prestar asesorĂ­a a las entidades pĂşblicas y privadas que asĂ­ lo requieran en lo referente a polĂ­tica animal.

E

      ó   é    ñí  í

        Ăł  Ăł                         Ăł          Â?         Â?  Â?        Ă­   Â?Â?  Ăł  Â? Â?   Â?          ĂŠ    ùí Â?         Ăł         ĂŠ    ­      €       ­     ĂŠ  ­        ­              ùí     Â?    ĂŠ      ùí       ­    Â?   Â?     ĂŠ €      Â?   Ăą     Â?    Â?   Ăł Â?       Â?   ­             ­    Â?         ‚ƒ„    Ăł ĂĄ        (MJGD)

EL PAPEL DEL ESTADO

Los municipios serån responsables de los abandonados El Estado debe velar por la protección y bienestar de los animales domÊsticos y de compaùía. Para este fin, los órganos del Gobierno central, con los gobiernos autónomos descentralizados municipales y regímenes especiales coordinaran acciones en su defensa, incentivando la participación de la sociedad civil, en el marco de sus competencias. La fuerza pública prestarå su colaboración en los casos que así lo soliciten las autoridades nacionales o municipales.

El servicio de salud veterinaria serå público y gratuito para el tratamiento de enfermedades y lesiones para los animales domÊsticos y de compaùía, considerados como abandonados. Los municipios serån responsables de los animales abandonados. Se deberå esterilizar a los animales y posteriormente llevarlos a un refugio animal o una organización similar para su adopción. En las zonas rurales, el Ministerio de Agricultura organizarå e implementarå los programas de

atención mÊdica veterinaria. Los municipios, con el apoyo de INEC, deberån efectuar los censos de las especies caninas y felinas de su jurisdicción, que se podrån extender a otras especies. Los órganos que tienen a su cargo la rectoría de las políticas públicas de educación båsica y bachillerato e información desarrollarån e implementarå planes, programas y proyectos orientados a sensibilizar a la sociedad civil, respecto de la protección de los animales domÊsticos y de compaùía. FOTO: SHUTTERSTOCK

La imagen del dĂ­a

Con derecho al pataleo MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

Hay que aprovechar que aĂşn no estĂĄ vigente la Ley de ComunicaciĂłn. ApurĂŠmonos. Digamos lo que tenemos que decir. Ahora o nunca. Tengo que decir, por ejemplo, que los mĂĄs beneficiados con la dichosa Ley son los publicistas, que tendrĂĄn harto trabajo con la expulsiĂłn de las publicidades extranjeras. Bueno, con que den mĂĄs trabajo, estĂĄ bien. De los artistas nacionales, no sĂŠ que tanto beneficio tengan, asĂ­ se obligue a pautar sus canciones hasta un 50%. Digo eso porque el talento no se mide a fuerza de repeticiĂłn, sino que resalta y gana espacios por su propia creatividad: que lo digan AU-D, Verde 70 y Tranzas. Otra cosa es que por su difusiĂłn no sean bien pagados. Lo cierto es que todavĂ­a no se inventa la ley que por sĂ­ sola dĂŠ origen a nuevos talentos. Igual estĂĄn recontra agradecidos algunos artistas. Salen felices en las cadenas del Gobierno a resaltar lo buena que es la Ley. Este es el Gobierno de los artistas, quiĂŠn lo duda. Lo demĂĄs ya se ha dicho. El periodismo de investigaciĂłn estĂĄ amenazado con la norma del lincha-

miento mediĂĄtico, impuesto a Ăşltima hora, sin debate, para que nadie siembre dudas de la perfecciĂłn de la norma. El primo Pedro podrĂ­a ser uno de los primeros en acogerse a ese postulado revolucionario. Hasta sus excamaradas le dieron como bombo en fiesta por su travesura juvenil.

Y la otra novedad es esa de catalogar como censura previa a las decisiones que se toman dentro de una redacciĂłn para cubrir o no cubrir una noticia. Ahora resulta que si no se quiere cubrir una sabatina y publicar sus floridos contenidos, podrĂ­a llegar a establecerse como que no se cubre

un asunto de interĂŠs pĂşblico. Y por lo tanto, habrĂ­a censura previa. Esto es solo un ejemplo de lo que podrĂ­a interpretarse con la norma aprobada. Eso de creerse el centro del mundo, siempre, hace daĂąo. A la gente realmente le interesan cosas mucho mĂĄs cercanas a su entorno que los discursos elaborados con frases de TomĂĄs Moro. El nuevo Superintendente tendrĂĄ que ser un docto en periodismo. AsĂ­ lo demandan sus funciones. Esperamos que sea un maestro en la materia y no como el Defensor del Pueblo, que se mete en asuntos de redacciĂłn periodĂ­stica y termina pidiendo que se otorguen disculpas al colectivo GLBTI, que ni siquiera se uniĂł a la protesta del Mashi en contra de este Diario. A propĂłsito de HOY, para que vean que algo bueno ha tenido: el defensor -la defensora, actualmente- del Lector. Esto se recoge en la ley aprobada, obviamente siguiendo el buen ejemplo que ha puesto este diario. De nada. Queda el derecho al pataleo, que en la ConstituciĂłn se consagra como de la resistencia, aunque nadie mismo sabe cĂłmo se aplica y de quĂŠ sirve. Pero estĂĄ escrito.

El heredero de Rembrandt, Goya... RAFAEL CORONEL: Mano Negra. Pintura y escultura, es la exposiciĂłn abierta en la GalerĂ­a Juan Soriano de la Biblioteca de las Artes de Ciudad de MĂŠxico.

Errores de ayer 1 Divina Comedia 2 El Consep fijĂł la dosis personal de cuatro drogas

3 Luis Chiriboga amenaza con juicios a la prensa

PREPOSICIĂ“N: En la nota: “Capriles expondrĂĄ la crisis venezolana en gira regionalâ€? se escribiĂł: “Pero, ayer, el presidente este Ăşltimo paĂ­s, Enrique PeĂąa Nieto, descartĂł recibir al lĂ­der...â€?. DebiĂł ser: “Pero, ayer, el presidente de este Ăşltimo paĂ­s, Enrique PeĂąa Nieto, descartĂł recibir al lĂ­der...â€?.


3

VIERNES 21 de junio de 2013

El evento

Un pequeĂąo dolor del que se curarĂĄ La presidenta argentina, Cristina FernĂĄndez, afirmĂł que tarde o temprano los ciudadanos elegirĂĄn con su voto a los miembros del Poder Judicial, luego de que el Supremo declarara la inconstitucionalidad de una reforma para la elecciĂłn de los miembros del Ăłrgano de designaciĂłn y remociĂłn de jueces. “MĂĄs temprano que tarde los argentinos van a poder votar democrĂĄticamente a todos los Ăłrganos polĂ­ticos de la ConstituciĂłn -dijo-. (...) Las reformas vienen indetenibles porque indetenible es la voluntad popularâ€?. La presidenta dijo que el martes, en alusiĂłn al fallo, recibiĂł un dolor del que se va a curar porque tiene buenos remedios. “Aquellos que creen que pueden impedir el crecimiento y el avance de la democracia sepan que solo lo podrĂĄn hacer por un tiempo porque nunca ninguna sociedad tolerĂł ni aceptĂł durante mucho tiempo que se le impida ejercer sus derechos de elegir a los Ăłrganos polĂ­ticosâ€?, afirmĂł.

FERNĂ NDEZ baila en un acto por los 400 aĂąos desde la fundaciĂłn de la Universidad de CĂłrdoba.

M

    CRISTINA FERNĂ NDEZ DIJO QUE LA DERROTA ES SOLO PASAJERA   Ăł             Ăł              

         Ăł         Ăł   Ăł     Ă­              Ă­     

    Ăł               Â? ĂĄ              ‰   Ă­    Ăł Â?       Â?  Ă­       Ă­    ÂŒ       

    ­    Ă­        ĂĄ       ÂŽ  Â? “Â?   ­ Â?  Ăł     ĂĄ  ˆ Â?          Ăł      ÂŒ               € Ăł   ­     Â?               Ăł   ­    Ă­  Ă­ ĂĄ      €    Â?    Â?  ùó   Â?ĂĄ  ĂĄ FernĂĄndez â€?          ƒ   “‰  Ăł    ‘      Â?    afirmĂł que tarde Ăł       Ăł     ƒ„ Ăą   “ Ăş        o temprano la          Âż ĂŠ      Ăł     gente elegirĂĄ con           Ăş Ăł         â€?          ĂĄ  „ Â?  Â?   Ăł  ‚     ĂŠ   su voto a los                Š†‡ Ăą‹     “  ĂŠ     jueces.           Ăş           Â?               Ă­    â€?

    ĂĄ          ĂĄ             ‚   Â?          ĂĄ  ƒ„ Ăą       Ăł                   Â?     …††‡         Ăł       ĂĄ   ¿Ê ‚                       (ClarĂ­n, grupo PAL)

La Corte ahora espera una nueva escalada K

La reforma negada aumentaba de 13 a 19 los miembros del Consejo de la Magistratura y contemplaba la elecciĂłn de los jueces por votaciĂłn popular en candidaturas partidistas.

La votaciĂłn fue dividida en la Corte En un fallo dividido, el mĂĄximo tribunal declarĂł inconstitucionales cuatro artĂ­culos de la ley recientemente aprobada por el Parlamento por la que se introdujeron cambios en la regulaciĂłn del Consejo de la Magistratura, Ăłrgano de designaciĂłn y remociĂłn de jueces creado por la reforma constitucional de 1994. Los jueces supremos tambiĂŠn declararon inconstitucional el decreto por el cual el Gobierno realizĂł la convocatoria para la elecciĂłn de candidatos a consejeros, que iba a celebrarse en simultĂĄneo con los comicios legislativos. Las modificaciones fueron seriamente cuestionadas por partidos de oposiciĂłn, asociaciones de magistrados y de abogados, muchos de los cuales acudieron a los tribunales en contra de una reforma que, a su juicio, suponĂ?a una partidizaciĂłn y politizaciĂłn de la Justicia. Los grupos oficiales, por su parte, ya comenzaron la campaĂąa contra el fallo.

LA REVISTA RECUERDA LA REPRIMENDA DEL CANCILLER AL EMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOS

EL PRONUNCIAMIENTO DE CAUCE DEMOCRĂ TICO

The Economist: ÂĄParen la rotativa! ÉL ERA    

El poder de Correa se hace absoluto con Ley

   Ăł         —››ƒ   Ăł                 Ăą   Ăş     Ăł   Ă­          Â?   ĂĄ         Ăł

     Ăş    Ă­  Ă­       Ă­  Ăł     ĂŠ Ăş           Ă­                       

            Ăł  ĂĄ         Ăł       ĂĄ          Ăł     ĂĄ    Â    Ăş

  ĂŠ    Ăł   Ăş     Ăą      Â? Â?  Â? ‘     Â?       ÂŒĂł Â? ĂŠ Â? Â?  Š Â?Â?‹     Ă­           œ›   ĂĄ     Ă­ “Â?     Ă­            

LOS MIEMBROS      ĂĄ  ˆĂĄ   ĂŠ  Ăş Â’    Ăł         Ăł     “    Ă­ Ă­    ĂĄ

  Ăł     Ăł    Â? ‘               • ÂŒ Â?   Ă­                Ă­  Â?      Š‹              Â’ Ă­            ÂŒ Ăł    Ăł          Ăł     –      Â?   Ă­         Ăł      Ăł        Cause dice que      Ăł     asombra que Â?      jĂłvenes hayan ĂŠ ­ĂŠ     Ăł   institucionalizado        la persecuciĂłn a   •Ê    Ăł     la libre opiniĂłn.    Â?           ÂŽ      Â?Ă­      Â’           

Ăł ĂĄ              Ă­                  Ă­   Š‹ Â?               Ă­ —…„   Ăł    ‰     ˆ Ă­ Ă­   ˜™š           ÂŒĂł     Â’    Š‹ Â?    â€? Ăł   

       Ăł     Ă­     Ăł          Ăą  Â?     Ă­ Ă­   ĂŠ •  Ăł  

     ĂĄ ÂŒĂł      Ă­          ĂĄ     

LA ASAMBLEA APROBĂ“ la ley de medios y lo festejĂł, sobre la tarima, en las afueras del Parlamento. FOTO: ARCHIVO

Ă­         ÂŒ Ăłâ€? ÂŒĂł  ĂŠ  ĂŠ   

Ăł    Ăł                                  Ăł     ÂŒĂ­ ÂŒ   “            Ăł Ă­      Ăł    â€? 

   Ă­    ĂĄ   “          Ă­        Ăşâ€? ˆ       Ăł   Ăł          ÂŒ Â?        Â?ÂŒĂł   ™‘Â? ‚   ĂŠ    Â’      Â?    ĂĄ           Ăş        

  ‰ĂŠ    Ă­  Â? – –     Ăş   Ăł      

 ™ĂĄ  Ăł Â?                     ÂŒĂł Ăł   “Â?  Ă­    Ă­      Ă­                    â€? Ăą  


4

OPINIÓN

VIERNES 21 de junio de 2013

Perspectivas Edición 11 317

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Tortuoso y farragoso

La reacción internacional

MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

CLAUDIO MENA VILLAMAR

ó                   á  í                           ú                             é     ó         ó        ó    á       á          

          í                          é ¨¨              ó        ó   ó                         ó            Esta Ley es       

 uno de esos á     ó   ñ ­        í   á   í  €  textos que,             dada la       ú    é manipulación  ó         ¨   ó a la que se            é            prestan, sirven     ó         ú     para cualquier    ú         é ¨    indeseable ó            interpretación   á    é            ó       – á       ó     á            ó    ó ú    é       ¿ á í   ‚ ¿ƒ  ó   ó    ú    é      ó    ó    á      é       ó á í         á…¡é „…  ó             ú   é ‚    á    ¿†  ‚ ¿ƒ  ó ú        í    é      ó     á  é     ú   é …¡é    ó      ó„      é     í   ó‚     ¿  ‚ ¿á    ó  ú 

       é ­                  ó ‡        ó         óˆ    ¨            ú   é ¨ ‡       ó        é      ó‚ mbriones@hoy.com.ec

S

 í                 í     í      í            í           ó Š              ó                    “‹Š  ”   Œ       Š    í           Œ                          í          ”               ñ   ­ “‹                   ” ˜  á La comunidad  “                           internacional ha     ó  í” Š    á    í       ‰   vetado ya esa                £   Ley de       ‹          ó  Comunicación  Š              í    que pasó la    “”      ó  ó      ó   ó        Š   ¢— í   ‰ á  Asamblea        Nacional gracias ƒ                  œ£ a la mayoría              ó        correísta ó   ‹      í “         í  ó” ‹á        ‰   í       í      “  á ”               é                  ñ  “ Š  ó                       ”        Ž—   

             ó     á  é            í    ú        

     cmena@hoy.com.ec

C

POR TOÑO

Los triunfos de Patiño DANIELA SALAZAR MARÍN*

‰  ‹    ó  ‹            í    ó        ñ  “  ”      ó                              “”  “        ƒ‰†    ”                 ó       í        ó   ƒ‰†   ú 

    í                ó       ó     ‹         ó “   á ”  í    ó  ú Š     ó    ó         Para quienes   “ ”    ‹   ó      creemos en á  ’ í         un sistema de       ‹   ó protección de       ƒ‰†     DDHH               ‹ Œ    ‹    fortalecido e     independiente,  ‹  ó  •—           los reveses de                    “   í    Patiño son un triunfo  ”        í  ó      “     ”  ó  “ó         “      ƒ‰†”     ó                    ƒ‰†”     ‰     ƒ‰†  í     ó  Œ   ñ ˜á ú  ó            í           ó  “              í          ó       é” ó  “ Ž‘ í           ó á      ó           ”   ƒ‰†       ñ      ‰  ó ñ          Š   ó  “      í        ó           ó  ”     *DOCENTE E INVESTIGADORA DE LA UNIVERSIDAD       SAN FRANCISCO analisis@hoy.com.ec

L

Los cuentos contados dos veces, tres veces... Aparece el demonio que recuerda a los verdugos que han olvidado destruir lo que da vida a todo: el corazón humano JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec

U

              † ™     á               á                            š 

Š  Ž‘—š      ˜    ó         ó  

     Ž› ñ œ Ž› ñ         ‰    “          ó                 ó      ú          é

La linda, la warmi ciudad MARCO LARA GUZMÁN

í  œ ó      Š  ó         ó    ñ ›———    é   ó   œ ó “ž ”   Ÿ   ó       ˜  ‹  á        í        ú                    ’   €—    ó        á  á                á     ‹                 á         œ                        ¢— Š              La Fundación        

Š     í     Quito Eterno             Š Š     formada por        á   í gente joven, é        ž ‹   ‰ é       nació       ó                “ ”      ó  Š independiente y ˜                sigue    œ ó Š   Š      á 

independiente.  á  ‹        é       ó  Se inició en el      ž ’ á á  í              año 2000                      ó              Šó  í    ñ               ó  í      ñ         á   í           á         í  í                    ž          é        ó        í          í           œ ó Š      ‰ ­ “  ž                    Š              ‹ ž Š ™ ” Šá         ó         í      mvlaraguzman@hoy.com.ec

L

                í   á   ó       ” †™  ó   ŽŽ    Ž‘•Ž          ó             š—    í      á   ó                  á     †     ó         á  “  á                         Š   ñ       ñ      ‡ ˆ   Š             ñ í       

 ‡ ˆ ‰                       ‹           ó           ‡ ˆ”   ó

  á    á   ó  ó   †™ é             ú      Š      í Š      Š                 Š     ó                  ‹                       

   ó          

         ó é         †™ é     ó  ­  ú            ’ é   ˜    í   ’     Š        í                        ’       á   

  †™                ñ ‹        †™  ó                    


TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn La Ley de ComunicaciĂłn ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS

En dĂ­as pasados se aprobĂł, por parte de la Asamblea Nacional, el proyecto de Ley de ComunicaciĂłn. Esto trajo por el lado del oficialismo festejos y euforia; en cambio, por el lado de los sectores relacionados con los medios, preocupaciĂłn. La inquietud de que la comunicaciĂłn se la califique como un servicio pĂşblico, y por tanto, intervenido por el Estado, trae dudas. Los servicios regulados por el Estado como las telecomunicaciones, la banca, la electricidad Âżlos hace con eficiencia y transparencia? El Estado, al ser juez y parte, en muchos temas que le toque juzgar ÂżcĂłmo se comportarĂĄ? ÂżLos medios hoy controlados por el Estado guardan una lĂ­nea editorial independiente? Se nos quiere hacer pensar que la batalla que se estĂĄ dando es del Gobierno con los propietarios de los medios de comunicaciĂłn; pero detrĂĄs de esto estĂĄ el derecho de todos los ecuatorianos a la libre expresiĂłn e informaciĂłn, por lo que la discusiĂłn no puede simplificarse entre los unos y los otros. Si bien existen temas de forma en la cual el Estado debe intervenir como la concesiĂłn de las frecuencias, el prohibir o poner censura a lo que se dice genera incertidumbre en muchos. El objetivo de la Ley deberĂ­a ser: proteger al ciudadano y su libertad y no al poder, independientemente de donde provenga. Solo nos queda, como esperanza, que las dudas de hoy no se transformen en realidades.

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Democratizar la libertad de expresiĂłn

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

DIEGO CASTELLANOS M., GERENTE DE COMUNICACIĂ“N Y RRPP

La aprobaciĂłn de una Ley de ComunicaciĂłn no garantiza ni siquiera mĂ­nimamente la implantaciĂłn de una verdadera libertad de prensa y expresiĂłn en el paĂ­s, debido a que esta depende de una verdadera voluntad polĂ­tica para cambiar las estructuras de poder mediĂĄticas tanto “estatalesâ€? como empresariales, para de esta manera empoderar a los ciudadanos como los verdaderos protagonistas de la construcciĂłn de la opiniĂłn pĂşblica a travĂŠs del debate y el pluralismo. Sin lugar a dudas, regular la actividad de los medios de comunicaciĂłn es esencial para garantizar la vigencia de la democracia, defender el derecho a la honra de las personas y promover un periodismo responsable; sin embargo, instrumentalizar una norma jurĂ­dica, aglomerar medios de comunicaciĂłn en beneficio de una organizaciĂłn polĂ­tica e instaurar un Estado de propaganda es una burla al pueblo ya que simplemente reemplaza el monopolio mediĂĄtico-empresarial que controlaba a la patria por un monopolio seudo-revolucionario. En sĂ­ntesis, este dilema es una cuestiĂłn de elites que disputan el manejo del espacio mediĂĄtico que ha demostrado ser una herramienta fundamental para el control del poder; e ignorados por esta lucha se encuentran los ciudadanos, por ende la democratizaciĂłn de la libertad de expresiĂłn no pasa por leyes, normas o

                               Ăł   “        Ăąâ€?      Â? Â?Â?               Ăł Â?     Ă­     Â?    Ăł Â?        Â? Ăł  Ă­Â? Â?  Ă­        Â?ĂŠ    Ăł           Â?            Â?     Â?  Ă­     ­  €  ĂĄ          ‚ ƒ Â?    €  Ăą  „  Ăł  „

 Â?       Ă­  …†  …‡    …ˆÂ?Â?    Â?     

L

Diario HOY, pluralista ARTURO SANTOS DITTO

No obstante que estoy abiertamente a favor del socialismo y mis opiniones, tanto por la prensa escrita o hablada, son claramente encaminadas a defender posturas por el cambio político y social; Diario HOY, que se encuentra ideológicamente al otro lado de la medalla, haciendo gala de espíritu democråtico, generalmente publica mis exposiciones sin recortes que lamentar. Esta actitud dignifica al matutino nacional. En tal circunstancia –sin

FAX

defensor@hoy.com.ec

De la Cruz Roja

superintendencias sino depende de una verdadera voluntad polĂ­tica de cambio.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

ANDRÉS SEBASTIà N GÓMEZ POLANCO

variar mi inclinaciĂłn ideolĂłgica- me solidarizo con este prestigioso medio de comunicaciĂłn, que se dignifica matizando las pĂĄginas del diario con criterios diversos, con lo que cumple con el civismo correspondiente al periodismo cabal. La verdad aunque duela.

Un grave error del FMI JESĂšS MARTĂ?NEZ MADRID

El Fondo Monetario Internacional (FMI), que forma parte de la llamada “Troikaâ€? junto con la ComisiĂłn Europea (CE) y el Banco Central Europeo (BCE), ha reconocido, en un documento sin firma, que se cometieron graves errores en el primer

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

(02)2 490 888 ext. 212 rescate a Grecia, los cuales tuvieron como consecuencia que “la economĂ­a helena se enfrentase a una recesiĂłn mucho mĂĄs profunda de lo previstoâ€?. Tal declaraciĂłn deberĂ­a ir seguida del anuncio de dimisiĂłn de todos sus responsables, asĂ­ como de los tĂŠcnicos de la CE y del BCE que respaldaron el programa de rescate a ese paĂ­s europeo. Si fue un error, la Ăşnica rectificaciĂłn digna es dimitir.

La AlcaldĂ­a de Quito MARY LOU PARRA DE HAY

En dĂ­as pasados, en la columna “Tuiteandohoyâ€? (18.06.2013), la siempre brillante columnista ThalĂ­a Flores, escribiĂł sobre los potenciales candidatos a la AlcaldĂ­a de Quito, entre los cuales mencionĂł el nombre de Abelardo Pachano. SerĂ­a para Quito un verdadero triunfo tener un alcalde de las impecables credenciales y de la capacidad indiscutible del economista Abelardo Pachano. Los quiteĂąos debemos reflexionar sobre el deplorable estado de nuestra ciudad, la triste realidad de Tababela, el transporte, la seguridad y la terrible situaciĂłn de la gran mayorĂ­a de las calles de la ciudad, en la zonacentro-norte se presenta una fachada de huecos y calles hundidas. Quito deberĂ­a unirse para elegir un alcalde de lujo, cuyas cualidades son indiscutibles y conocidas por todos. Abelardo Pachano es una opciĂłn ideal; espero que exista una verdadera esperanza para dar un mejor futuro al Quito que todos queremos.

RunrĂşn

Tiempos difĂ­ciles

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1aplicable La Ley de ComunicaciĂłn no serĂĄ mientras el presidente de la

RepĂşblica no ponga el ejecĂştese en el texto o, en caso de objetarla parcial o totalmente, la Asamblea no resuelva quĂŠ hacer. Hay cosas que no estĂĄn claras y es esto lo que debe ser dilucidado cuanto antes.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2 Tienen razĂłn quienes advierten que, por ejemplo, no hay claridad en lo que se

E

     ĂĄ Â  

        Ă­    Ă­ Â? ‰    Â?  ĂĄ   Ă­                       ŠÂ?  Â?   ĂĄ   ‹   Ăş        Ăł   Â? Â?   ĂĄ    Â?       ĂĄ      Ă­       Ă­            Ăł      ‹      Ăą  ÂŒ     Ăł           Ă­           

        Ă­             Â Â?            Ă­   Ăł        Ă­ ĂĄÂ Â?     Ăą     Ăł           Ă­Â         

     „Ăł ÂŽ Ă­ ‘ Â’ Â?•••Â?‡–Â?—   €  ˜ ÂŽĂ­ Â’ Â?‡††—  Â?    Ă­     Â?   Â?          Ă­         Â?   Â?     Ăł Â’    Â?‡ˆ‡—  Ăł Â?       Â?Ăł             Ăł       Â?         ‚     Â?Ă­  Â?‡ˆÂ?  Â?  Ăł      Â? “        â€? €              „Ăł   ĂŠ   Â?        ‰  ™ ‘Â?      ÂŒ  Â?  Â?    Ă­      ĂŠ    ĂĄ Ăł Â? Â?Â?Ă­  ĂłÂ?     ‚      ÂŒ      Ăł                   ĂŠ       Ăł        Â?  Â?     Â?          Ăş    ĂĄ    Ăł  Ăł   ÂŒ Ăł ‰  ‘    Š €            „Ăł  Â?          ĂŠ           Â?   Â?Â?    ĂŠ        Â?    Â?    Â? Â?            ĂŠ    ĂĄ         ĂŠ   ĂĄ    Â?      Â? 

5

OPINIĂ“N

VIERNES 21 de junio de 2013

refiere a que los medios tienen la obligaciĂłn de cubrir todas aquellas noticias que son de interĂŠs nacional. ÂżCuĂĄles son las noticias de esta Ă­ndole y cuĂĄles no? Ojo, puede caerse en la subjetividad.

3

Tres equipos para un solo premio ANĂ LISIS DE HOY

  ĂĄ     Â?›       Â?•   Ăł          Â?    Â?        € Ăł ĂĄ Â?ˆ Ă­        ĂĄ  ĂĄ   Â?     Âœ Â?–   Â?‡   Â?   ‚ Â? šÂ?       ÂŒ ĂĄ                   Š    Â?  Ăł      €   

    Ăş  …ˆÂ?Â?    ­ 

        ĂŠ šÂ?  Ăł  ĂŠ  Ăą       Â?  ‰         Â?ĂĄ  Â?      Ă­          Â?       ĂĄ            Â?  ÂŒ    Â?       Ăł        Ăł  A tres fechas de                    ‘    Â?•      que concluya la Â? ĂĄ   Â?  ĂĄ     ‚ …›      Ăł     Ăł etapa, Emelec  ‚      Ăł     Â?Â…    ƒ   „  ‚   Ăł       ÂŽĂł      retomĂł el primer Â?  Â? ĂĄ  Ă­ ‚ Â?Ăł  Â?    Â? Ăł    ŠĂł  lugar de la        Â?Ăł    Â?  Â?   ‚ clasificaciĂłn  Â?           Â? šÂ?     general tras   Ăł        ‚  Ăł    Ăł   Ăą     „ ĂŠ       ganar a Manta y   Â?    Ăş                sumar 38 puntos    Â?       Â?  Â?       Ăł Â? Âœ ÂŽ  ÂŒ   ‰   ĂĄ Š ùó      Â?          ĂĄ             ™ĂĄ         ‰      š Â? €  Âœ     Â? 

Ăł   ÂŒ     Ăł  Â?Âœ   ‚  Â?  ‚   Ăł Ăł   Âœ Â?› Â? …ž   Â?‡   €Ăş      †   Â? „ Â?   Â?  Â?      ĂĄ  Â?            ĂŠ        ‘ĂĄ  ĂĄ   š Ăł Â? analisis@hoy.com.ec

S

EN POCAS PALABRAS ¿Cómo evalúa hasta el momento el desarrollo del campeonato nacional de fútbol? JOSÉ MAR�A ANDRADE

MARIO CALLE

ANDRÉS ZAMBRANO

Comentarista radio Caravana

Periodista deportivo

Comentarista deportivo radio Atalaya

GUAYAQUIL. Con el triunfo de Emelec ante el Manta, el torneo nacional de fĂştbol volviĂł a mantener las emociones y expectativas anteriores entre el aficionado. Me parece que es un buen campeonato, estĂĄ bien diseĂąado. Estamos viendo buenos momentos de algunos equipos que mantienen sus rendimientos. El sistema es bueno, se trata de un buen trabajo de FOTOS: A/HOY la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol. Estamos a tres fechas de terminar la primera etapa, y aunque hay un puntero que es Emelec, sin embargo nada estĂĄ dicho.

CUENCA. Ratificar el sistema del campeonato del aĂąo anterior ha sido positivo porque ha llevado a que los seguidores del fĂştbol estĂŠn pendientes desde el inicio hasta el final. Las tres fechas que faltan serĂĄn emocionantes y en los escenarios deportivos habrĂĄ mucha gente. Ahora hay que ver cĂłmo se desarrollan los Ăşltimos encuentros, pues existe la posibilidad de que Emelec, Deportivo Quito o Liga de Quito peleen hasta el Ăşltimo el cupo a Copa Libertadores, el jugar al final de aĂąo por el campeonato y ser parte de la Copa Sudamericana.

GUAYAQUIL. VolviĂł a tomar las mayores expectativas luego del triunfo de Emelec ante el Manta, el miĂŠrcoles anterior, que lo torna como candidato firme a ganar la primera etapa. La irregularidad con la que se presentan los marcadores, a consecuencia de cĂłmo juegan las oncenas, hizo subir el tono de las expectativas, mĂĄs que nada porque luego del equipo azul, que lidera la tabla, hay tres equipos que le siguen. Eso nos da a entender que el sistema es el adecuado puesto que el equipo que gana la etapa, a la vez que es finalista del campeonato, clasifica para dos torneos internacionales.

Se argumentarĂ­a que todas las dudas quedarĂĄn absueltas en el reglamento respectivo. Al parecer es un pequeĂąo detalle, pero una vez expedida la Ley, podrĂ­an surgir serios problemas de interpretaciĂłn. De ahĂ­ que es importante que, de ser posible, este punto quede aclarado en la Ley.

4 El texto de la Ley ha complacido sobre todo a los productores musicales, a los cineastas, a los intĂŠrpretes, a los creadores de arte, que ven la oportunidad que no la tenĂ­an antes. Esto no quiere decir que por ser producciĂłn nacional se deje pasar todo. La calidad deberĂĄ imponerse.

5

Otro punto que puede causar confusiĂłn y de hecho ya estĂĄ ocurriendo, es lo del famoso linchamiento mediĂĄtico. ÂżQuiere decir esto que ya no serĂĄ posible denunciar actos de corrupciĂłn y que los medios no podrĂĄn dar seguimiento a un tema como este? Otro caso que merece ser aclarado.

6

AsĂ­ estĂĄn las cosas. Mientras tanto, han comenzado a moverse las frutas con miras a las elecciones de 2014. HabrĂĄ novedades en cuanto a la elecciĂłn del alcalde de Quito. Hay varios aspirantes que no quieren perder la oportunidad. La reelecciĂłn de Barrera estĂĄ en el tapete.

7

En los corrillos polĂ­ticos no se descarta la posible participaciĂłn del ex vicepresidente Lenin Moreno, quien cuenta con una amplia aceptaciĂłn en Quito. Antonio Ricaurte estĂĄ llenando de propaganda los espacios que puede. El muchacho estĂĄ gastando. Suena tambiĂŠn Mauricio Rodas.

8 En Guayaquil estĂĄ por verse si el alcalde Nebot quiere sacrificarse otros

cuatro aĂąos mĂĄs o si da un paso al costado para dar oportunidad a uno de sus coidearios que podrĂ­a ser Cynthia Viteri. Es segura la participaciĂłn de Alianza PaĂ­s. Le falta lo principal: el candidato.

9 Volvamos a Quito. El eterno problema es la movilidad. El nĂşmero de autos crece

dĂ­a a dĂ­a. Los embotellamientos en las horas pico no tienen soluciĂłn, a menos que se produzca un cambio drĂĄstico en el sistema del “pico y placaâ€?, aunque no hay visos de que se avecine una revisiĂłn.

10

Algo que hemos olvidado es el tema relacionado con la velocidad. Nadie cumple el lĂ­mite de 50 kmh en la zona urbana. Los conductores opinan que se deberĂ­an ampliar los lĂ­mites, por lo menos en 10 kmh. Otro problema es el de los camiones repartidores que trabajan durante el dĂ­a.


6

VIERNES 21 de junio de 2013

Quito L

   Â?  † “  Â? Â? Â? Ă­Â? ó Â? Â? Â? Â? Â? Â?   Â?        ĂĄ  Â?  Ăł    ‚Â? Â?    ĂĄ  ĂĄ      ú Â’  Â’Â?   Â?  ˆ†‹     Â?  †Â?           Š   ‚  ĂĄ   ĂąÂ? ÂƒĂłÂ?   'ˆ     ĂĄ  Â? Â?   ”  „”Â…   •      Ăł   Ăł    ­Ăş    –Â? —   Â’ĂşÂ?   Â? ƒ    ‚ —Â?    Â? Â? –     Â?        ‘  ĂŠ    

   Â?   Â? ĂĄ  ‡Ăł “†€ Ăą   Ăł ­ Â’ Â? Ăąâ€?         Ăş (NJ)

Las colonias para niĂąos de 6 a 12 aĂąos

Del 22 de julio al 2 de agosto se realizarĂĄn las colonias vacacionales con niĂąos y niĂąas de 6 a 12 aĂąos. El fin es que usen el tiempo libre vacacional de manera recreativa y productiva. Son 246 colonias en barrios urbanos y parroquias rurales del Distrito. En ellas se desarrollarĂĄn actividades lĂşdicas, creativas, recorridos en parques, canchas, montaĂąas, piscinas, museos, entre otras. Cuentan con el acompaĂąamiento de 3 150 jĂłvenes voluntarios, lĂ­deres barriales y promotores de las instancias municipales. ParticiparĂĄn 32 500 niĂąos.

Dos campamentos juveniles en agosto

Los campamentos vacacionales juveniles estĂĄn dirigidos a los jĂłvenes de entre 15 y 25 aĂąos de las ocho zonas del Distrito. Estos se desarrollarĂĄn en dos grupos. El primer campamento serĂĄ el 13 y 14 de agosto, con 1 000 jĂłvenes de las Zonas CalderĂłn, Quitumbe, La Delicia y Tumbaco. El segundo se desarrollarĂĄ con otros 1 000 jĂłvenes de las Zonas Eugenio Espejo, Eloy Alfaro, Manuela SĂĄenz y Los Chillos. Entre las actividades previstas estĂĄn Gincanas de juegos populares, juegos grupales, caminatas, concursos y presentaciones artĂ­sticas.

72

LAS ACTIVIDADES SE DESARROLLARĂ N ENTRE JULIO Y AGOSTO

637 eventos en la agenda de verano

Se realizarĂĄn talleres, conciertos, campamentos, la Velada Libertaria...

PARA LOS NIĂ‘OS EL MUNICIPIO ha organizado 246 colonias vacacionales en las ocho administraciones zonales del Distrito. Se espera llegar a alrededor de 32 500 infantes. FOTOS: A/HOY

13 talleres para los niĂąos, los adultos...

Los talleres vacacionales son otra propuesta en la que participarĂĄn niĂąos, jĂłvenes, adultos y adultos mayores del Distrito. En los talleres de artes se podrĂĄ optar por mĂşsica, arte, teatro, danza, literatura, pintura y fotografĂ­a. En los talleres denominados “Saberes culturalesâ€? habrĂĄ manualidades, gastronomĂ­a, juegos populares, emprendimientos productivos, reciclaje y ambientales. Estos serĂĄn en los CDC, en el Centro de Arte ContemporĂĄneo, en el Centro Cultural Metropolitano y en los museos de la Ciudad, en el Yaku y el MIC.

ÂżDĂłnde y cuĂĄndo es la inscripciĂłn?

La agenda para las prĂłximas semanas EXPOSICIONES REINAUGURACIĂ“N de la ExposiciĂłn AntolĂłgica “TeorĂ­a para actuar antes de Tiempoâ€? de Pablo Cardoso (ganador del Premio Mariano Aguilera a la trayectoria), en el CAC desde esta semana. EXPOSICIĂ“N AntolĂłgica BolĂ­var Mena Franco del 4 de julio al 11 de agosto, en el CCM. EXPOSICIĂ“N de Fotoperiodismo del 11 de julio al 11 de agosto, en el patio Norte de CCM. “OTROS ROSTROS de la Independenciaâ€? es la exposiciĂłn que se presentarĂĄ del 30 de junio al 31 de julio, en la av. Napo y del 1 al 15 de agosto en la parque San Bartolo. “ARTISTAS en Quitoâ€? es la exposiciĂłn abierta hasta el 14 de julio, en el parque de Chiriyacu (sur).

Del 15 al 31 de julio se trasladarĂĄ al parque de San Bartolo.

QUITO FEST, el 10 y 11 de agosto, en el Parque del Bicentenario.

RESULTADOS fotogrĂĄficos de la campaĂąa “CuĂŠntame tu Quitoâ€?. Primera semana de agosto en el CDC IESS FUT. Segunda semana de agosto en El Camal y la tercera en la Ferroviaria Baja. La primera semana de septiembre en el bulevar de la NNUU y Quitumbe.

CONCIERTO Internacional de Verano, el 17 de agosto en el Parque Bicentenario.

FERIAS FERIA DE VERANO, del 16 al 30 de agosto, en el Parque Bicentenario y la Plaza Quitumbe.

EVENTOS Y CONCIERTOS

FERIA DE DULCES tradicionales de Quito, del 29 al 31 de agosto, en el Museo de la Ciudad.

FIESTA del Inti Raymi, maĂąana en el Estadio Hierba Buena La Argelia. FIESTA DE LA MĂšSICA este fin de semana en los bulevares NNUU y Veinticuatro de Mayo, Quito a Pie y Administraciones Zonales. FESTIVAL de Variedades el 6, 13, 20 de julio y el 3, 17 y 24 de agosto en Chilibulo, Marcopamba, Parque

Las inscripciones para participar en las colonias vacacionales en los barrios seleccionados, se realizarån en los Centros de Desarrollo Comunitarios (CDC) y en las Administraciones Zonales entre el 1.° al 12 de julio. Los lugares previstos son los CDC, casas barriales, instituciones educativas, iglesias y canchas deportivas, Centro Deportivo Metropolitano y el Campamento Nueva Vida. Habrå 50 grupos artísticos infantiles con Caravanas de la Alegría que llevarån títeres, teatro, música, animación y juegos. Todo es gratuito.

VELADA LIBERTARIA las Flores, Sta BĂĄrbara, Lucha de los Pobres y Ferroviaria. CINE Q: cine al Aire Libre durante todo agosto en las administraciones zonales.

PARA EL 10 DE AGOSTO estĂĄ prevista una programaciĂłn especial en todas las plazas del centro, en los parques y los CDC . AhĂ­ habrĂĄ danza, gastronomĂ­a, desfiles, exposiciones, recorrido de chivas, ferias, bailoterapia, entre otras.

RETRETA de Bandas el 6, 13, 20 y 27 de julio y el 3 de agosto en el parque de la Atahualpa, Solanda, Ferroviaria, Estadio de Chilibulo y La Magdalena. RUTA de la MĂşsica del 14 de julio al 25 de agosto en El Ejido, Tribuna del Sur, Parque Bicentenario, Parque las Cuadras, Plaza CĂ­vica Carapungo y Bulevar Cotocollao. SEMANA del Rock, del 23 al 27 de julio, en el Ă gora de la CCE, y la Concha acĂşstica Villa Flora. QUITO BLUES, el 2 y 3 de agosto en la Plaza Foch, en el sector de La Mariscal.

SEGĂšN PUENTES Y CALZADAS, LA OBRA RESPETARĂ EL ENTORNO NATURAL DE LA ZONA EN PUEMBO

El nuevo puente del Chiche estarĂĄ listo en agosto del prĂłximo aĂąo CONSTRUCCIĂ“N         Ă­    ĂĄ                ĂĄ      Â?  Â? Â?  Â? Â? Â?Â? Ă­   Â?Â? ĂĄ     Ăł    ĂĄ   Â? ­Â?        €  Â? Ă­ ‚ Ăł  Â?  ú  Â?      Â? ƒ  ƒ      „  Â…   „  Â…  Â?       ĂĄ     ††         Ă­  Â?    Â? Â?  ‡Ăł ĂĄ  †   ĂĄ    †Â?ˆ€   Â?  Â?     ­    ƒ   ó Â? ƒÂ? Ăł  Ă­  Â? Ăł  Ăą Â?             Â? ƒ     Ăł    ú ‰ Â? Â?     Ăą    Â?      Â?    ƒ  Â? ƒ   Â?   

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

LA

En el radar La convivencia se trata en La Mariscal

Hoy, a partir de las 11:00, la AdministraciĂłn La Mariscal realiza una feria de convivencia ciudadana en las inmediaciones de la av. Amazonas desde las avenidas Patria hasta la ColĂłn. En este evento se presentarĂĄ el trabajo de 20 instituciones de seguridad y educaciĂłn. Esta feria fue el resultado de la discusiĂłn en la Mesa Ciudadana con el objetivo de presentar las iniciativas de las instituciones pĂşblicas para mejorar la convivencia. El evento se cierra a las 18:00.

2 600

200

buses y 80 mil vehĂ­culos circulan diariamente por el centro histĂłrico de Quito.

estudiantes del colegio La Salle discutieron sobre sus derechos sexuales.

Uyumbicho arranca sus fiestas maĂąana LA MAQUINARIA de Puentes y Calzadas para la construcciĂłn del nuevo puente de El Chiche. FOTO: MUNICIPIO

ƒĂĄ              ĂĄ            ĂŠ  Š‹            Ă­ ‚   ĂĄ        ĂĄ  ƒÂ?  ú  Â?     Ă­  Â?

    ƒ          Ăł     ĂŠ        ĂĄ      € ÂŒ „

† Ă­  Ă­Â… ‚     Ă­     ĂĄ   Â?Š ÂŽĂł  ú ‘Â?   Â? ĂĄ      Ăł ‘Ă­   ­ Â’Â?     (DAR)

FOTO: MUNICIPIO

Bandas de paz y de pueblo, bastoneras, carros alegĂłricos y la elecciĂłn de la reina serĂĄn parte del pregĂłn por los 130 aĂąos de parroquializaciĂłn de Uyumbicho, en honor a San CristĂłbal, patrono de la parroquia. Los festejos se inician maĂąana. Como parte de esta programaciĂłn habrĂĄ presentaciones artĂ­sticas a cargo de las 3 MarĂ­as, Ximena Ibarra y La orquesta Saruba y Danza. A esto se suma la visita de la imagen de la SantĂ­sima Virgen del Cisne. La parroquia se ubica en MejĂ­a, a 22 kilĂłmetros de Quito.

U. Salesiana capacita a los comerciantes La Universidad Salesiana serĂĄ parte de la capacitaciĂłn que la Agencia Distrital de Comercio del Municipio realiza a los comerciantes. Para esto, ambas entidades suscribieron un convenio que prevĂŠ el desarrollo de programas que contemplen formaciĂłn y asistencia tĂŠcnica en mercados, plataformas, ferias y centros comerciales populares. El convenio se ejecutarĂĄ desde julio con un programa para el desarrollo de lĂ­deres y lideresas en el que participarĂĄn 120 comerciantes durante cuatro meses.


Actualidad

LA FRASE LA LEY DE COMUNICACIĂ“N SE LA TRATA DE UTILIZAR COMO UN INSTRUMENTO PARA CALLAR VOCES Y ESO VA CONTRA LA LIBERTAD, DIJO EL ALCALDE JAIME NEBOT FOTO: CM/HOY

AYER SE CELEBRĂ“ EL DĂ?A MUNDIAL DE LOS REFUGIADOS

Cada cuatro segundos hay un desplazado mĂĄs

En el mundo, durante 2012, mĂĄs de 45,2 millones de personas tuvieron que abandonar su hogar por la violencia. Ecuador tiene el mayor nĂşmero de refugiados en la regiĂłn.

Breves del paĂ­s Correa advierte con clausurar industrias

El presidente Rafael Correa advirtió ayer que si en 60 días varias industrias que botan desechos al estero Salado, en Guayaquil, no corrigen sus sistemas de desfogue de aguas servidas, serån clausuradas. El mandatario realizó un recorrido por ese estero en compaùía de colaboradores. (AM)

8 662 casos de dengue se han registrado en 2013 en el paĂ­s.

David Romo podrĂ­a estar en Machala La Unidad Antisecuestros y ExtorsiĂłn (Unase) busca en Machala a Santiago David Romo, que desapareciĂł el pasado 16 de mayo al norte de Quito. Los familiares ecibieron una llamada desde El Oro que les informĂł que lo habĂ­an visto deambulando cerca del hospital TeĂłfili DĂĄvila y caminando sin rumbo. Romo de 22 aĂąos y estudiante de la Facultad de ComunicaciĂłn Soacial desapareciĂł mientras regresaba a su domicilio, ubicado en el sector de San Antonio de Pichincha, al norte Quito.

FOTO: LFA/HOY

Juzgado ordena 2 prisiones por delito de sabotaje El Juzgado Multicompetente de San Lorenzo del PailĂłn girĂł boletas de captura contra Mario GutiĂŠrrez y Vinicio Ojeda, acusados del delito de sabotaje cuando realizaban una

EN SIRIA 1,6 millones de personas salieron del paĂ­s por el conflicto. Ellos buscan refugio en TurquĂ­a, Jordania y LĂ­bano. FOTO: AFP

H

  ĂĄ           

 Ăş         ĂŠ                 Â?    Â?Â? Â? ĂĄ  Â?Â?             ĂĄ   Ăą Â?       Â?    ­€       Â?‚‚                Ă­Â? ĂĄ Ăł            Ăł       ­Â? ĂąÂ? ƒ               Â?„     Â…†ĂĄ  ‡ĂĄÂ? ˆ Ă­         Ăł     Ăł       Â?    Ă­     

15,4 millones es el nĂşmero de refugiados reconocidos formalmente.

55 480 refugiados reconocidos hay en Ecuador. El Acnur estima que hay de 138 300 desplazados.

21 300 menores no acompaĂąados presentaron solicitudes de asilo en 2012.

45,2 millones de personas abandonaron sus hogares en 2012 por la violencia.

En Ecuador los refugiados son discriminados Ecuador es el paĂ­s en con el mayor nĂşmero de refugiados reconocidos en el continente, el 98% procedente de Colombia. SegĂşn la CancillerĂ­a, hay 55 480 refugiados en el paĂ­s. Pero esto no refleja la cifra real de desplazados que viven en el paĂ­s. El Acnur calcula que mas de 138 300 desplazados colombianos viven en Ecuador, en especial en Quito, Guayaquil y Santo Domingo.

Los mayores problemas que enfrentan, segĂşn John Frederickson, representante del Acnur en el paĂ­s, se relacionan con la educaciĂłn, la salud y el trabajo. “Hay discriminaciĂłn laboral, generalmente ganan menos del mĂ­nimo... A pesar de que la ConstituciĂłn les da los mismos derechos que a los ecuatorianos, a menudo se les niega el acceso a la educaciĂłn y a la salud pĂşblicaâ€?.

UN GRUPO DE INVESTIGADORES TRATA DE CONOCER SUS HĂ BITATS

        Â?     ˆ    ‰   ‰   ĂĄ        Â? “  Ăł   ĂĄ  Š    

Ăł     ‰ Ă­   â€? Š   ĂŠ Ăł ‹       Â? ÂŒĂĄ  ÂŽ       Ă­      Â? ‘ Ž„       ‚ ĂąÂ?    Â? ­Â?Â?           Ăą  Ăş ĂĄ      Â? ‹      “Š               ‰

   ‰    â€?Â? ‘  ĂŠ  

 ĂĄ      Ă­    Ăş  Â? (MJGD)

Creo que debió haberse planificado el crecimiento de Guayaquil un poco mås’.

HÉCTOR SOLÓRZANO, director de la CNT

marcha, en 2012 a la FiscalĂ­a de ese cantĂłn norteĂąo de Esmeraldas, junto a unos 30 reclamantes de las joyas retenidas por el cierre de las compraventas. (LFA)

MigraciĂłn optimiza atenciĂłn en Guayaquil El Ministerio del Interior anunciĂł que tras optimizar el trabajo del personal civil en el control migratorio del aeropuerto JJ Olmedo de Guayaquil atendiĂł a 169 091 pasajeros que llegaron y a otros 167 724 que salieron del paĂ­s en los Ăşltimos 75 dĂ­as. (AM)

200 FOTO: CM/HOY

144 kilos de cocaĂ­na capturĂł ayer la PolicĂ­a en el sitio Camarones de Esmeraldas.

1,7 millones de habitantes de Guayaquil cuentan con el alcantarillado sanitario.

dirigentes pesqueros se capacitan sobre maricultura en Guayaquil.

Ochenta magistrados reciben capacitaciĂłn

Las 80 juezas y jueces especializados en violencia intrafamiliar, que fueron seleccionados en el concurso de mĂŠritos y oposiciĂłn, asisten, desde el 10 de junio, al curso de educaciĂłn continua sobre el abordaje integral de violencia contra la mujer y la familia, organizado por el Consejo de la Judicatura y la Escuela de Derecho del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN).

EL INFORME MUNDIAL FUE REVELADO AYER EN GINEBRA

Los tiburones son marcados Una de cada tres mujeres con chips en Galåpagos es agredida por su pareja LOS TIBURONES   Š 

   Ăą ĂĄ          ĂĄ    ‰ ÂŒ   ĂŠ   ‹ĂĄ  ĂĄ     

 ­­   ‰      Â’ ĂłÂ? “•  ĂĄ   ĂĄ          â€? Š ‘ ‘  Â’     Â?Â?   ­   Â… ‹  Ă­      ˆ Ăł             Â? “‘        ‰‰   â€?      ‡‰  ÂŒ   Â…    ‹ ĂĄ Â…‹        Ăł       Š‰      ‰ ÂŒ   Ăł   ­‚  †Â?   ĂĄ        ‰ Â? ‘      ĂĄ Š              

          Â? ‘ Š       Ăł Ăą – ‹ —     

Ăł

POR PRIMERA VEZ,   

LOS INVESTIGADORES buscan identificar los lugares en los que los tiburones viven sus primeras etapas. FOTO: AFP

    ©      é    

Ăł     Ăł   Š     Â? ‘ Š         Ăł          Ăł   ‰             Â?    Ăł                      Ăł   Â?

  Â? †  Ăł  ‚Â? Â? ‘     

              Â’   ‚ ĂąÂ?        ĂĄ              ‹ĂĄ          Â? ‘       Ăą ‰     ‰      Â? (AFP)

  Š    Š      Ă­     ­‚„          Š                        ŠÂ? Š   Â? ‘          Š        Š    ‰í   ‰       Š

   ‰  Â’   ‰  Ă­  Âœ Š      Â’     ŠÂ?      ˜Œˆ      ĂĄ Š             Â’      ĂłÂ?       ‘    Ăş  Š   €„   Š   ‹    Â?

   ˜ ‘    Ăł ÂŒ      ˆ   Las vĂ­ctimas de    ĂŠ  Ăł        ‘   ™ violaciĂłn tienen  ‰    el doble de  ÂŒ  –          posibilidades de    Ăą  Š  ‡‰ embarazarse sin       Ăł ÂŒĂŠ Â?

   desearlo. “   ­Â?„   Ăł     Š   ˆ‡ƒ  Â’    ‰     Â?

     Š    Â…       Ăş    ‰ Ăł  ‰    ‰â€?   Â? “ˆ       Ă­    â€?      Ăł š‰ ›            ‰Ăł    Š    Š  Ăą   ˜ŒˆÂ?    Š  “–ĂŠ    ‰      ‰   Ăł        ŠÂ? ‘           â€?Â? ‘  ‰        Ăł   Ă­      ‰  ĂŠ Â? (AFP)

Las cifras de la violencia en el mundo En el informe se estudia la prevalencia de la violencia contra las mujeres, tanto la ejercida por sus parejas como por hombres con los que no comparten su vida. “Nos encontramos ante una situaciĂłn alarmante donde el 35% de las mujeres en el mundo han sufrido de una u otra de estas dos formas de violenciaâ€?, explicĂł Claudia GarcĂ­a Moreno, directora del departamento de Salud Sexual y GĂŠnero de la OMS. El informe revela que, globalmente, el 38% de todas las mujeres asesinadas lo fue a manos de sus parejas, y el 42% que padeciĂł violencia fĂ­sica o sexual de su pareja sufriĂł graves consecuencias mĂŠdicas. Por regiones, la prevalencia de maltrato de mujeres se sitĂşa en un 45,6% en Ă frica; un 40,2% en el Sudeste AsiĂĄtico; un 36,4% en el MediterrĂĄneo Oriental; un 36,1% en las AmĂŠricas; un 32,7% en los paĂ­ses de altos ingresos; un 27,9% en el PacĂ­fico Occidental; y, un 27,2% en Europa del Este. (EFE)

   

7

VIERNES 21 de junio de 2013


8

VIERNES 21 de junio de 2013

Internacional

EL HECHO EL PRIMER MINISTRO CHINO, LI KEQIANG, SE REUNIÓ AYER CON EL PRESIDENTE DE VIETNAM, TRUONG TAN SANG, PARA FIRMAR, ENTRE OTROS, ACUERDOS DE COMERCIO MARÍTIMO. FOTO: AFP

EL CENTRO DE MEMORIA HISTÓRICA PRESENTÓ UN INFORME DETALLADO AYER

46% DE DESAPROBACIÓN

Colombia: 976 secuestros por año en cuatro décadas

De 1970 a 2010, en ese país fueron plagiadas 39 058 personas. Entre ellas, 358 alcaldes, 75 senadores y 66 diputados. Solo de enero a mayo de este año hubo 115 casos. El 60% fue atribuido a la delincuencia común.

E

n las últimas cuatro décadas en Colombia, se calcula que 39 058 personas fueron secuestradas. La cifra equivale a una media de 976 casos por año. Las cifras constan en el informe Una verdad secuestrada: cuarenta años de estadísticas de secuestro (1970-2010) que fue divulgado ayer en Bogotá. El documento destaca que ese delito se ha propagado en 1 006 de los 1 102 municipios que forman el país. El estudio, realizado por el Centro Nacional de Memoria Histórica y la firma independiente Cifras & Conceptos, recogió más de 1 302 337 datos. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) son responsables confirmados del 37% de los casos de secuestro, seguidas de cerca por el Ejército de Liberación Nacional (ELN), con el 30%; las bandas criminales (20%); otros (9%); y, paramilitares (4%). El ministro del Interior, Fernando Carrillo, aseguró que se trata de la base de datos más importante de este crimen en Colombia porque se centra en las víctimas y tiene un enfoque que abarca lo psicosocial. El secuestro, durante el conflicto colombiano que lleva más de medio siglo, alcanzó su punto más alto entre 1995 y 2004, cuando las guerrillas lo utilizaron para presionar a las autoridades y como método de financiación. Los autores del documento señalan que 301 personas han sido secuestradas más de una vez y que una de ellas fue víctima de este delito en cinco ocasiones. Al hacer una clasificación de los afectados por género, la mayoría de los secuestrados (78%) es hombre y 22% mujer. Para los captores, la edad es lo

AURASMA

14

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS ESPAÑOLES Ángel Sánchez y María Marlaska fueron liberados el sábado de un secuestro en Colombia. FOTO: AFP

Las capturas: un medio ideológico

El secuestro en Colombia tomó forma en los setenta y su principal promotor fue la desaparecida guerrilla del Movimiento 19 de Abril (M-19), que lo identificó como una herramienta antioligarquía. Pero luego fue usada como medio de extorsión. Los sectores más afectados son la administración pública y defensa, con 19,3% de los secuestros, el agropecuario 19,1% y el comercio 18,9%. Además 358 alcaldes, 75 congresistas, 66 diputados y 50 personeros municipales fueron capturados.

de menos, pues entre las víctimas, 79% tenía entre 18 y 65 años en el momento del plagio, 15% era menor de edad y el 6% sobrepasaba los 65 años. De la misma forma, 3% de los afectados por este delito era extranjero, agrega la investigación, que tuvo el apoyo del Gobierno de Juan Manuel Santos y de la Unión Europea (UE). En 84% de los casos, el secuestro fue impulsado por aspectos económicos, mientras que en 12% la motivación fue política y en el 4% tuvo otros intereses. Para elaborar el estudio, los investigadores recopilaron datos e informaciones en fuentes oficiales como la Policía, el antiguo

El mundo en un minuto

INFORME DE EEUU

El Comité para los Derechos de la Infancia de la ONU denunció ayer, en un informe, que Israel ha maltratado sistemáticamente a niños palestinos. Según el organismo, 7 000 de ellos fueron tratados de forma degradante y torturados, se les negó el derecho a educarse y a los cuidados médicos indispensables. En tiempos de conflicto armado, Israel los emplea como escudos humanos.

GONZALO SÁNCHEZ, director del Centro Nacional de Memoria Histórica

5 por ciento de secuestrados ha pasado un día o menos en manos de sus captores.

Nota curiosa

Obama, regresó ayer a Washington de su gira europea con una bajada en su popularidad. Este descenso obedecería al reciente escándalo de los programas secretos de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Además, todavía surgen críticas a su Gobierno por el espionaje del Departamento de Justicia a la agencia AP y a un reportero de Fox News. El excesivo escrutinio del servicio de recaudación de impuestos (IRS) a grupos conservadores también golpeó su imagen. Durante este año, y exceptuando el tema migratorio, no ha habido avances en otras prioridades de la agenda de Obama como el control de las armas o la lucha contra el cambio climático. La aprobación a la gestión de Obama se sitúa actualmente en 46% y el índice de desaprobación en 49%, según un promedio de las últimas encuestas de opinión que elabora RealClearPolitics. Un sondeo de CNN, dado a conocer el lunes, señala que 45% de los encuestados aprueba la gestión de Obama, el nivel más bajo en un año y medio, mientras que el 54% la desaprueba. Entre tanto, el mandatario busca resarcir su imagen promoviendo el desarme nuclear. El miércoles durante su visita a Alemania, puso sobre la mesa ese tema. Sin embargo, no parece fácil que tal iniciativa cuaje a corto plazo. Rusia, que fue aludida directamente por Obama, estudiará la propuesta de reducir en un tercio los arsenales estratégicos de ambos países. Por su parte, los Gobiernos de China y Francia, miembros del Tratado de No Proliferación, pidieron a EEUU y Rusia, poseedores de 16 200 armas nucleares, el mayor arsenal atómico en el mundo, lideren el desarme, pero con el ejemplo. (EFE/AFP)

LA DIABETES LE PROVOCÓ DISFUNCIÓN ERÉCTIL

EEUU AÑADIÓ ayer a China y Rusia

FOTO: AFP

5 521 días de existencia celebra hoy la comunidad indígena aimara en Bolivia.

FOTO: EFE

El ingreso de Turquía a la UE está paralizado FOTO: AFP

Entregaremos un memorial que reivindique nuestro derecho de salida al mar’.

Trágico accidente en Perú dejó 35 muertos Tras el accidente ocurrido el miércoles en el que un autobús cayó a un río en la selva central, la Fiscalía de Perú confirmó ayer que subió a 35 el número de muertos. El fiscal de la localidad de Chanchamayo, Ernesto Sierra, dijo que hasta el momento se han identificado 23 cuerpos y que continúa la búsqueda de personas desaparecidas, las que se estiman en cuatro. El autobús se dirigía de Lima a la selvática ciudad de Satipo, en la región central de Junín. (EFE)

ÁLVARO GARCÍA, vicepresidente de Bolivia, dijo que su país demostrará en La Haya que Chile debe restituirle una salida al mar FOTO: EFE

La tormenta tropical Barry llegó a México

FOTO: AFP

El secuestro es un acto que barbarizó el conflicto interno en Colombia’.

EL PRESIDENTE de EEUU, Barack

China y Rusia en la mira por tráfico de personas

7 000 niños palestinos maltratados por Israel

Alemania bloqueó ayer la apertura de un nuevo capítulo de las negociaciones de adhesión de la Unión Europea (UE) con Turquía, considerado un importante paso simbólico, en respuesta a la represión de las manifestaciones por parte del Gobierno de Recep Tayyip Erdogan. Holanda también se sumó a ese pedido, por lo que fue imposible que los 26 miembros de la UE se pronuncien respecto al tema. Turquía amenazó con buscar nuevos socios.

Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), la Fiscalía y tribunales, el Fondo Nacional para la Defensa de la Libertad Personal (Fondelibertad), así como en informes y casos denunciados por la prensa de ese país. A la presentación del texto asistió la excandidata a la Vicepresidencia colombiana Clara Rojas. Ella pasó seis años en manos de las FARC junto a la entonces candidata presidencial Íngrid Betancourt. Ese mediático caso corresponde al 9% de los secuestros que duraron más de un año. En el 59% de los plagios, el tiempo que las víctimas han permanecido en cautiverio es de entre uno y 30 días. (EFE/AFP)

por ciento de los cautiverios de las víctimas ha durado entre uno y tres meses.

El espionaje pasa la factura a Obama

Hasta ayer la llegada de la tormenta tropical Barry a México no causó daños ni víctimas. Alberto Albarrán, analista del Servicio Meteorológico Nacional mexicano, dijo que el fenómeno tocó tierra en Veracruz, un estado ubicado sobre el Golfo de México, con la presencia de lluvias de intensas a torrenciales en el centro del estado. La tormenta afectará también a los estados de Puebla, Hidalgo y Oxaca. (EFE)

a su registro de países que no hacen lo suficiente para combatir el tráfico de personas. Los expertos han calificado a esta acción como un paso que abre la puerta a sanciones a dos actores clave para los intereses estadounidenses en el mundo. Las dos potencias, más Uzbekistán, Mauritania y Guinea-Bissau, se sumaron a la “lista negra” del Departamento de Estado de EEUU en su informe anual sobre tráfico de personas. En su edición relativa a 2012, ubica en esa categoría a 21 países. Esos Estados, entre los que se encuentran también Cuba, Irán, Corea del Norte y Siria, quedan sujetos a posibles sanciones, como la congelación de la ayuda no humanitaria y no comercial o la negativa de Estados Unidos a que reciban préstamos de instituciones multilaterales, según dicta la ley estadounidense. El presidente de EEUU, Barack Obama, tiene ahora 90 días para decidir si somete a sanciones a los países recién incluidos, algo que parece improbable en el caso de China y Rusia dado su peso estratégico, pero que ayer reclamaron algunos congresistas críticos con el historial de Derechos Humanos de Pekín. En 2012, se identificaron alrededor de 46 mil víctimas de entre los 27 millones de personas que siguen retenidas contra su voluntad y forzadas laboral o sexualmente en todo el mundo, según indicó el secretario de Estado de EEUU, John Kerry. Venezuela se escapó el año pasado a esa categoría y ahora se encuentra en una lista de vigilancia especial, donde permanece junto a Honduras y Haití. (EFE)

EL IMPLANTE es usual en casos de disfunción eréctil que en algunos pacientes provoca la diabetes. FOTO: CIRUJANOSUROLOGOS.COM

Una demanda negada por erección de 8 meses MENOS DE dos horas le tomó al las Cataratas del Niágara. jurado dictaminar que no hubo En el juicio, que duró una negligencia médica en el im- semana, la sala completa esplante de pene a Daniel Met- cuchó el testimonio de cómo su zgar, realizado en 2009. nuevo pene se convirtió en un Según la BBC, él denunció en trauma porque fue objeto de Delaware (EEUU) a su médico, burlas de su familia y amigos, Thomas J. Desperito, luego de además de miradas, insultos y que le implantara un pene que amenazas por parte de persolo dejó con una erección du- nas desconocidas. rante nada menos Según el demanque ocho meses. dante, Desperito Según el Metzgar optó por fue negligente en afectado, el la prótesis después revisar las historias de una larga lucha clínicas y diagnosmédico fue contra la disfunción negligente y no ticar que el pene de eréctil provocada estaba revisó su historia Metzgar por su diabetes y hinchado y erecto clínica. luego de probar vainmediatamente rias fórmulas. después del imEl implante contaba con tres plante, en diciembre de 2009. piezas: cilindros inflables dentro Metzgar dijo que Desperito no del cuerpo del pene, un de- lo vio hasta casi dos meses despósito de líquido debajo de la pués de la cirugía, lo que dio pared abdominal y una bomba lugar a más complicaciones. dentro de su escroto. Los jueces consideraron que él Metzgar terminó por eliminar no siguió los consejos del méla prótesis cuando el dispositivo dico que le recomendó retirarse pinchara su escroto en un viaje a el implante cuatro meses antes.


9

VIERNES 21 de junio de 2013

LITIGIO MARĂ?TIMO

EL HECHO EEUU DESTRUYĂ“ MĂ S DE 70 TONELADAS DE EQUIPOS POR UN

HASTA ABRIL DE 2014 BOLIVIA DEBERĂ PRESENTAR LA MEMORIA A LA HAYA. CHILE DEBERĂ HACERLO HASTA FEBRERO DE 2015, INFORMĂ“ ALFEDO MORENO, CANCILLER CHILENO.

VALOR DE $7 000 MILLONES, EN LA FASE PREVIA AL RETIRO DE SUS TROPAS DE AFGANISTĂ N, ANUNCIADO PARA EL PRĂ“XIMO AĂ‘O. FOTO: EFE

FOTO: EFE

En twitter

PARA 60 MILLONES DE NIĂ‘OS EN CHINA

@SalomĂłn Levy UniversitĂŠ de

Paris IX Dauphine: Verguenza y castigo para quienes divulgan este tipo de ideas. @Rosi Ceballos Va a llegar un

dĂ­a en que las mujeres del Islam van a matar a palos a los hombres...ojalĂĄ sea pronto...

AURASMA @Edgardo H Piesco. Estoy de

acuerdo con el repudio pero en america latina aĂşn quedan residuos de cultura machista. @LiliĂĄn M. Recalde

Violencia religiosa de cavernicolas!!!...Ya no es tiempo de desigualdades, respeto para TODOS!!!... @Marianne Redsas

Es horrible que traten a las mujeres peor que los animales, nosotras tambiĂŠn tenemos derechos carajo!!!

Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: EFE

Maestra da una clase desde el espacio WANG YAPING,  €€ Ăą      ‚ƒ „  

   Â…

      í      †�   ù   

 Ă­ ÂƒĂł  ‡   ˆ Ăą ĂŠ                   ‰­   

   Â   (EFE)

LA ACTRIZ MARIEL HEMINGWAY LA APOYA

MUCHAS MUJERES aĂşn son forzadas por sus esposos a usar el hijab o velo que cubre su rostro o su cuerpo. FOTO: AFP

INCLUSO RECOMIENDAN HACERLO CON PAĂ‘UELO PARA NO DEJAR HUELLA

TV islĂĄmica dice cĂłmo golpear a las mujeres

El programa, difundido en Inglaterra, en el que su conductor, un islamista radical, muestra varios garrotes para imponer disciplina, causĂł repudio en las redes sociales.

D

   Ă­   Ăł        Ăł  ĂĄ     ÂŽ  

          ­‰ ‹   

 ó       ‘             

     ú Ê          ‘  ó    ‡                   

  ĂŠ  ĂĄ ­ ĂĄ  Ăą ÂŽ  …•           Ăą           ‡  ‡  ‚Ăş ­‰ ‹ Â?          ƒ   ĂĄ      Ăł       

    �            å    ó   ’‌“ —        �

       

‰ ­Š      å   �                 ­      å     

     

ĂŠ       ƒ ‘        Ăł    

   

  � “�                           

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL ISLAMISTA JASSEM AL-MUTAWA, condutor del programa en el que mostrĂł varios garrotes para castigar a las mujeres rebeldes. FOTO: CDE.PERU.COM

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

CON GRITOS Y pancartas, miles de brasileros cuestionan a los polĂ­ticos y aseguran que no los representan. FOTO: EFE

LAS MARCHAS TAMBIÉN SON POR LOS ESCà NDALOS DE CORRUPCIÓN

Brasil: los manifestantes dejan atĂłnitos a los polĂ­ticos AYER, LA PRESIDENTA  

 Ăł    Ăł                         Ă­                

    ĂĄ   

Ăł             Â Â?                  Ă­     Â? Â?Â?       Â?          

    

      

        

           í           ­      

    Ă­    ĂĄ                   Ăł               ‡                ÂŒ š                        ‚    Ă­   ‘   ”

     Ăł  ĂŠ              Ăł   Â? Â? ‡         —      Ă­   ›Â?Â?      Â? ‘         ‡      ÂœÂ?   



        €Â?     ›€ Ă­          Ă­          ­       ÂƒĂł                       Ăł  

Ăł       Â?Â?Â?                   Â?  Ăł             ĂĄ      Ăł      â€?   Ăł          É                 ‡

               Ăş  (AFP)

ó       � ­                    ó                              ‚ú  ‡           

 

ĂŠ       

                           Ă­    

    ƒ             

  ‘  Ê           

                           í          ‘     ­‰ ‹       

           Ăą (Infobae.com)

FOTO: AFP

CampaĂąa contra el suicidio en EEUU LA ACTRIZ ‰  Š‹  Ăł    Š‹              ­Ă­     

     Š‹         ‰ ‡ Š‹   í      ó    ù       (AFP)

OTRA MANIFESTACIĂ“N EN GRECIA

FOTO: EFE

Periodistas contra el cierre de medios EMPLEADOS     Ăł Ăş                     ­   ÂŒ   Ăł ÂŽ    ‘  

 ’ŒŽ‘“  Ăł   ”  

    ó ú  Ê        ó  ”       ó (EFE)


10

VIERNES 21 de junio de 2013

Actualidad

EL DATO LA ASAMBLEISTA DE MG, MAR�A KRONFLE, DENUNCIÓ QUE FUE OBJETO DE DISCRIMINACIÓN CUANDO UN TAXISTA SE NEGÓ A LLEVARLA EN EL AEROPUERTO DE GUAYAQUIL FOTO: MARIO RAMçIREZ/HOY

EN CUENCA SIETE DE CADA 10 MUJERES SUFREN AGRESIONES SEGĂšN INEC

Los negocios ayudan a las mujeres agredidas

Una lavanderĂ­a, un servicio de  y el cultivo de productos agroecolĂłgicos son proyectos que se llevan a cabo para ayudar a las vĂ­ctimas de violencia intrafamiliar

M

     Ăą        Ăł       Ă­              

    Ăł      Ă­      Â ĂĄ   Ăł           Ăł              Ăł    Ăł       Â?      

“Â?  Â?   Ăł       ĂĄ   Â?      â€? Ăł 

Â?                        Â?       Â?     Â     Ăł    Ăł    

­   Ăą               Ăł    €      “‚   Ă­             Ă­â€? Ăł 

           ó €       �         

 Â? ƒ      Ăł   

EL JUICIO DE LA EXDIRIGENTE Mery Zamora se sustanció en el Tribunal DÊcimo de Garantías Penales del Guayas. FOTO:CÉSAR MUÑOZ/HOY

PENA DE 8 AĂ‘OS POR TERRORISMO Y SABOTAJE

Un plantĂłn defiende inocencia de Zamora

LA LAVANDER�A Mujeres con Éxito es uno de los proyectos que ayuda a las víctimas. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

É� �ó         í    „…                í  †  å  

   � ‡   

ˆ        

Cuenca registra altos Ă­ndices de violencia En Cuenca siete de cada 10 mujeres sufren agresiones. La mayorĂ­a de las denuncias se relacionan con violencia fĂ­sica. SegĂşn datos del Consejo de Seguridad Ciudadana, (CSC) de enero a marzo del 2012 se registraron 696 casos de violencia intrafamiliar. En el 2013, durante el mismo tiempo, la cifra se incrementĂł a 948. “Las estadĂ­sticas tienden a incrementarse, no necesariamente porque se presenten mĂĄs hechos violentos, sino porque las personas estĂĄn perdiendo el miedo de identificar al agresorâ€?, ma-

nifestĂł Fabiola Ochoa, directora del CSC. Las autoridades han identificado a la migraciĂłn y al alto consumo de bebidas alcohĂłlicas como las principales causas de violencia intrafamiliar. Un monitoreo realizado por el Departamento de Violencia Intrafamiliar (Devif) del Azuay, revelĂł que de enero a julio las denuncias por maltrato se incrementan, esto se debe a que en marzo, por ejemplo, se celebra el DĂ­a Internacional de la Mujer y eso motiva a denunciar cualquier hecho de violencia.

    ó   å Š  Ê                å       €  

  € 

ƒ  Ăł      ‘ ‹‹’     

     å        „…’             ó          �        í          €                   

Ăł

•    ‰          Ă­         Del 100% del                   dinero que ellas      reciben, el 25%   Ă­    

    debe ir a un      �      fondo para í   ó

ayudar a mås  É� Š     ú €

     Ăł Â?   Ăł  „‹‹Œ     ÂŽ    Š   ‰                      Ă­ 

      å €   € ó €       ó   �å   ó              ó        

         �                           ù  Š€ í (MAN)

UN GRUPO DE    ˆĂł Â?     ˆÂ?  €     ‰   ‘ĂĄ ‰‘   €   Ăł    Â?    •  € –€  – €          € —    †   ‘Ê  –Ă­ ‰   – €       € 

— Â?       ˆÂ? € Â?  Ă­    ‰‘       ­ Ă­ €   Â? Ăą   Ăł      Â?     ­ Ă­     †     — Ăş      Ăł            –  €         Ž‹    „‹‹ Ă­        –  Â?

�   �ó    ó              ó ó ­

    €  í      — ù    €    ‰‘             €        

Â?    € —        ˜  € ‰ –  Ăł  Â? †   Ăł  

            ™     € ™ ­ ‰              š    

ANTECEDENTES LOS JUECES que componen el DĂŠcimo Tribunal de GarantĂ­as Penales del Guayas son Pablo DĂ­az LĂłpez, JosĂŠ Canchigre Tama y Manuel Armas ProaĂąo. ZAMORA ES profesora de educaciĂłn inicial de una escuela de Portoviejo. LA DIRIGENTE, hasta que se ejecutorie la sentencia ,debe presentarse cada 15 dias ante ese Tribunal. “ES TAN EVIDENTE la ausencia de argumentos para condenar a Zamora que los jueces, luego de 33 dĂ­as de mora en el despacho, llegan al extremo de invocar normas del CĂłdigo de Procedimiento Civil para tratar de darle alguna justificaciĂłn a una sentencia que constituye una afrentaâ€?, dijo Granja.

        ˆ� €  ‰‘

          ó       †      —   å  ó   ‰         – € 

     ˜   Ăł           Â?   Ă­ ›  €              ›   ‘Â?    Âœ Â?    

   å    ó      € —   �         (AM)

LA CIUDADELA CONTARĂ CON UN CENTRO DE CONVENCIONES

Morales darå $64 millones para la sede de la Unasur EL PRESIDENTE  ž   

EL OPERATIVO se hizo en la noche del martes en La MarĂ­n y El trĂŠbol de Quito. TerminĂł a las 22:00. FOTO: JMM/HOY

LAS AUTORIDADES QUEMARON DOS SITIOS Y ENCONTRARON ARMAS BLANCAS

La Policía hace operativo en cuevas del Machångara LA NOCHE      „…

Ă­ €     –   •    –•        Â? Ă­ €    †ĂŠ     ƒ 

�    �       í   €          �   

  „‡‹‹           €     ‰€ó        í  

�í   ó                      í €           ó

Ê  —             �     

  Â?    Ăą €   Â? Â?   Â?             Â?      Ă­  Ă­ Â?ĂĄ €        Â?€     Â?        ™ ƒ  Â?°„

   „„‡‹‹     ó    †Ê �  í  �        �€        �    

                           € 

™  › �                     ó €  †Ê ó

  �€ å          í

� ‰í  ó                 ù ú         �                

ˆ       Ăł         Ăł     Ăş          

‰   ó ó        

  „„‡‹Œ Ăł     ‰Ă­  Ăł          ™  €      Ăş             Â?€ ĂĄ   (JMM)

   Ăł   –   ĂĄ Â&#x;¥¢      Ăł     ‰    ˆĂł  Â? Š  ˆ     Ăł   Â?

   �ó                  ó      ¢‹‹ �å      Š ž  Ž £ ó  �

“Â?   ‰ Š                 €           Â&#x;¥¢  â€?     

 å    †  –

Â? ˆ   ĂĄ    ž  ž    Â?    – € ‰ € ‰Ăş Š  ˆ   € € ˜ 

    ó     ó  „‹‹¥  �

 ó      €     ó  €  ó  ó   ‰  

     „‹‹     Ă­      ˆ           Ăł          € 

    ó          � � ž�   Ê í        

ž� €            ‰       å   

  Ăł     Ăą    Â?   

      �     �í          ù  €         

– ó              (EFE)

ES UNO DE LOS PRĂ“FUGOS DE LA ROCA Y ESTĂ ACUSADO POR NARCOTRĂ FICO

Piùeros, detenido mientras almorzaba en Bogotå EL COLOMBIANO – ‰ù –å     ó                         

     žå

‰ù          å              ™�ó Š     – €     � ™ ­      ‰í ó           „¥    ž€å

É €    

$50 mil era la recompensa que se ofrecĂ­a por su captura          Â?  Ă­    Â?    ˆ €   

ˆ     ‰Ă­   Ăą   ‰Ăą  ĂĄ   Â?Ăł     €   Ă­  

     ›

Šú      ‰ù          € 

   Ăą   Â?      É ˜       ‰  €  „‹   Ăł     ‰Ă­ €       ˆ

‰ù              å ó       € å         ó (EFE)


11

VIERNES 21 de junio de 2013

Deportes

FICHAJES EL HAMBURGO ALEMĂ N ANUNCIĂ“ QUE ESTĂ NEGOCIANDO POR FICHAR AL PARAGUAYO ROQUE SANTA CRUZ (FOTO), QUE TERMINĂ“ SU CONTRATO CON EL MANCHESTER CITY. FOTO: BETAZETA.COM

COPA CONFEDERACIONES

J

        Ă­                Ăł                ĂŠ                   Ăł  Â?Â?  Â?Â? Ăą       Â?  Â?          Â?Â? Ăą                       Â? ­ €  Ă­          

      ‚  Ă­     ƒÂ?Â?         „…†…„ “ Â?Ă­          

                            ĂĄ     â€? ‡                                   Â?„†„„   Ăą                 †  ĂŠ    

                         ƒÂ?ˆ„  “€                         ‰            â€?          Š  ‹ ‚              Ăł   Ăł     ÂŒ                         †            

Robos y fiestas, tambiĂŠn en Brasil EL ROBO DE   

El box se convirtió en el escape de estas tres jóvenes deportistas. Ellas pelearon en los últimos Juegos Nacionales de la disciplina. JENSY PALLARES durante un entrenamiento mixto. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

ELLAS MIRAN AL BOXEO COMO UNA FORMA DE SUPERARSE

Tres boxeadoras pelean por cambiar sus vidas

†                   Ăą     Â?Â… Ăą         Ă­  ‡ ÂŽĂ­                 €      Ăş      “‘    Â?     Â?   Â’•  

                    Â?   â€?   Â?        ĂŠ  Â?           ĂĄ         ĂŠ   Ăł  Ăł   Â?       Ăł                 Ăł

    Â?      Ă­     “ Ă­    

       ĂŠ    ĂŠ  â€?         Â?              “   Â?       ĂŠ    ĂŠ   Ăą        â€?

ĂŠ        Ăł             “ Ă­                        â€? ‡                 † “‡     Â?    Ă­   â€? (DKO)

 Ăą      ĂŠ  ĂŠ   ‡      – –Â?     ĂĄ                        Ăą Â?                     Â? „„„  ‡                Ăł   Â?        Ăł           Ăş    Â?  ĂŠ  Ăł  

  Ăą    Ăą     Â?     í   ‡    Ăş      Ăł         Ăł  Â?     Ăł      Ăł ‡  Ăł  ĂŠ  ĂŠ Ăł         Ăł   Ă­        “€ € Â?Ă­  Ăą    â€?   Ăł     Ăł   Ăł      ĂŠ          €  –         Â?  

ĂĄ   Ăş Â?  Ăł      (AFP-EFE)

EL CLUB SPORT EMELEC ES EL PUNTERO DEL CAMPEONATO CON 38 PUNTOS

El Campeonato Nacional entra en su etapa decisiva EMELEC ĂĄ  Ăł  

EL TORNEO JUVENIL EMPIEZA HOY CON CUATRO PARTIDOS

Mundial Sub-20: las futuras estrellas se reĂşnen en TurquĂ­a LAS SELECCIONES       Â?  

   Â?„        €Ă­   

   ĂĄ   Š     –     Ăł     ĂŠ  Ăł

   Â?—  Â?„Â?Â?    Â?„   –Â?  Ăą   Â?    ĂĄ      Ă­ ˜    –     –          ĂĄ    Ăł        Â?„    Ăł    Ăą         †  Â?    Ăą                        –          Ăł                                Â?„„…    ‹ ‘    

1,3

millones de aficionados estuvieron en el anterior Mundial en Colombia 2011. La cifra mĂĄs alta en este torneo.

13/07

es el dĂ­a de la final que se jugarĂĄ en el Estadio Ali Sami Yen de Estambul.

Carlos Vera pitarĂĄ en el Mundial Sub-20 El ĂĄrbitro ecuatoriano Carlos Vera fue seleccionado como uno de los ocho jueces latinoamericanos que pitarĂĄn en el torneo juvenil. La FIFA ya habĂ­a premiado a Vera por sus buenas actuaciones cuando formĂł parte del grupo de ĂĄrbitros que estuvo en el Ăşltmo Mundial de Clubes que se jugĂł en JapĂłn. Esta es la segunda participaciĂłn del manabita en un torneo mundial.

Â?            –ó          ˜     ĂĄ      Ăł    Â?   Ăł  Â?™™— ÂŒĂĄ ‡ó      

ĂĄ             ĂĄ          Ăł            ‚ ĂĄ  Ă­        Â? ‡     –     ÂŒ ĂĄ –   ˜ –Ăł       ĂĄ      Â?  Ăą ‹    ‡ Ăą          ĂĄ     Ă­† ĂŠ   Ă­         ‚Â?  ‹– Š     Â?„        Ăł                 ĂĄ      ‹š‹ (AFP)

       Â?  ‚ – ‚ ‘ ‡   ‘  š  ­  Â?      Â? Ăł       ĂŠ            ĂĄ      Ă­             – ‡   –      Â?„Â?ˆ ‚ ‘  ĂĄ    ĂŠ       š  ­      ĂĄ            ĂŠ ‹  ‡Ăł ĂĄ                  ĂĄ    ĂĄ Ăş ĂĄ   Ăł    É  Š   Ăł   Â?  ĂĄ           ‡   ‘  ĂĄ Ăą   ÂŒ  ĂĄ         Ăş         ‡           Š    Ăł  ‡ ‹     Â?Ăł  Â?   ĂŠ                 ĂĄ       ‚€        ­   Â? ÂŒ   

     ĂĄ  –        Â?                          ĂĄ          ‚ –               ‡       ‹Ăł    ‹ú  Ă­     (AAC-EFE)

LIGA-Q y El Nacional juegan en Casa Blanca. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

SANCIONADOS BARCELONA. Matías Oyola fue suspendido una fecha por impedir opción manifiesta de gol. EL NACIONAL. $100 por ingreso tardío al campo de juego. Carlos Sevilla fue suspendido una fecha por reincidente en la demora al salir a la cancha. DEPORTIVO QUITO. $100 por ingreso tardío al campo de juego. EMELEC. $400 por lanzamiento de objetos sin impacto. $400 por ingreso de personas no autorizadas a la cancha. DEPORTIVO CUENCA. Víctor Estupiùån fue suspendido una fecha por acumular 5 tarjetas amarillas. LIGA DE LOJA. $1 000 por no entregar las planillas de juego a tiempo. MANTA FC. Christian Mårquez, suspendido una fecha por doble amarilla. UNIVERSIDAD CATÓLICA. Luis Cuesta, suspendido una fecha por doble amarilla.


12

VIERNES 21 de junio de 2013

Deportes

FĂšTBOL EL DEBUT DEL DT MANUEL PELLEGRINI, AL FRENTE DEL MANCHESTER CITY, SERĂ ANTE EL SUPERSPORT UNITED EL PRĂ“XIMO 14 DE JULIO, EN SUDĂ FRICA.

Copa Confederaciones

FOTO: AFP

TahitĂ­ fue aplaudida en todo el partido. Torres hizo cuatro goles.

EL 17 DE SEPTIEMBRE DEBERĂ PRESENTARSE

Messi es llamado a declarar en EspaĂąa LA JUSTICIA ESPAĂ‘OLA Ăł

     ˜   •     Â?        —  Ăş Š    Ăł

      Â?    Ž……†  Ž……‘ Â? Ă­     Â?€  Ăş        Ăł   Â?          Ă­   •  ™Â

   •ç   ĂĄ   Ăł   Ăł    ĂŠ    Â? ĂŠ     Â?   Ăł

   ĂŠ  Ăł     ÂŒ    ĂĄ  

         Â?     “ ĂĄ    ó” ‚„      ÂŒĂ­  •      Ăł Â?    ÂŒÂ? • ĂĄ    …ƒ‡…… Â?       Â? ĂŠ

  ĂĄ    Â?  Ăł   ĂĄ  –‹   Â?    ‚Ž  Â?        ÂŒĂ­       —  EL DELANTERO espaĂąol, Fernando Torres (9), celebra uno de sus goles con sus compaĂąeros. El arquero taithiano se lamenta en el piso. FOTO: EFE

$5,3

10 - 0

ESPAĂ‘A

millones es la cifra que, segĂşn la FiscalĂ­a de Barcelona, evadiĂł el delantero.

TAHITĂ?

$41

EspaĂąa pasa a semis con una goleada histĂłrica L

 Ăą    ĂĄ        Ăł  ‰Â?Ă­       Â?   ­Ă­   Â?     Ăş Â?Ăł        

Š   ‹          ÂŒ ‰ Ăł      Â? Â?     Â?  Â?  ÂŽÂ…      Â?    Â?   Â? Â?  

Â?   Â?  Â?     Â?   Â? Ă­   Â   Â?            ĂĄ Â? Ă­ Â       Â?  

(AFP)

millones recibe anualmente Lionel Messi entre salario y derechos de imagen.

EL DELANTERO ARGENTINO debarĂĄ comparecer ante la justicia junto a su padre en Septiembre.

   Ăą Ăł         Â?    Š   ˆ‚' ‘…' ‰ ˆˆ' ‹„' „…'  ˆ‘' ƒ’' †ƒ'  ††'    Ăł  Ăł   Â? Â?   Ăą  Â?‡ Â?   Â?   (AL)

FOTO: EFE

El cronĂłmetro

$21

Eastbourne: LĂłpez pasa a semifinales

mil millones planea gastar Rusia en la organizaciĂłn del Mundial 2018.

El espaĂąol Feliciano LĂłpez se clasificĂł para las semifinales del Torneo de Eastbourne, en Holanda. DerrotĂł en cuartos de final a su compatriota Fernando Verdasco en dos sets (6-4 y 7-6 (8/6)). (AFP)

David Beckham provoca estampida en ShanghĂĄi Al menos cinco personas resultaron heridas en una estampida por acudir a una presentaciĂłn de David Beckham. Cerca de un millar de personas, concentradas en el estadio de

fĂştbol de la Universidad de Tongji, en ShanghĂĄi, provocaron el accidente que se produjo cuando las puertas del escenario se abrieron para que el auto de Beckham ingresara. (EFE)

FOTO: AFP

Bayern MĂşnich cobrarĂĄ por ver a Guardiola

FOTO: AFP

FOTO: AFP

Slaven Bilic deja el Lokomotiv

Creo que puedo ganar el mundial si seguimos así’.

JORGE LORENZO, piloto de Yamaha, en relaciĂłn al Campeonato Mundial de Moto GP. FOTO: AFP

El nuevo tĂŠcnico del conjunto alemĂĄn dirigirĂĄ dos prĂĄcticas abiertas al pĂşblico en el Allianz Arena. La entrada tendrĂĄ un costo de $6,5 euros. El dinero que se recaude se destinarĂĄ a los damnificados de la inundaciĂłn que afectĂł al estado de Baviera.

El Lokomotiv anunciĂł que el contrato del tĂŠcnico Slaven Bilic se rescindiĂł por mutuo acuerdo. TambiĂŠn confirmĂł que el nuevo entrenador serĂĄ el bielorruso Leonid Kuchuk. Bilic declarĂł estar increĂ­blemente triste despuĂŠs de haber sido destituido de su puesto de entrenador del equipo en el que milita Felipe Caicedo, tras apenas una temporada. El croata tambiĂŠn anunciĂł que su objetivo principal es seguir entrenando clubes. (AFP)

SÉPTIMA ETAPA DEL MUNDIAL DE RALLY

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: AFP

Latvala marcĂł el mejor tiempo de clasificaciĂłn en CerdeĂąa FUE PRIMERO EN   

ADEMĂ S: En bĂşsqueda q de la la sobrevivencia. sobrevivencia ExplosiĂłn de color en el Paseo San Francisco. Un juego de nĂşmeros que crecen.

Ăł  ĂĄ ĂŠ     ĂŠ      Ăł    Ăł   ĂŠ  

  Â

    �ù  å  �  ù  

Â?    Â?   Ă­  ĂŠ    ­   Â? ĂĄ   Ăş       Â? Â?        Ăł      ĂĄ     

          €           Â?   Â?    ĂĄ ‚ƒ„ Ăł   €ĂĄ   …†‡ˆ…

          (AFP)

Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUN-21  

diario, ecuador, noticias, politica, opinion

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you