Martes
Excesos en la aplicaciĂłn de sabotaje y terrorismo Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L
a expresidenta de la UNE, Mery Zamora, fue declarada culpable por sabotaje y terrorismo y condenada a ocho aĂąos de cĂĄrcel por los jueces del DĂŠcimo Tribunal de lo Penal del Guayas. A Zamora se le acusĂł de haber incitado a los estudiantes del colegio Aguirre Abad de Guayaquil a manifestarse en contra del Gobierno durante el levantamiento policial del 30 de septiembre de 2010. Cualquier manifestaciĂłn de protesta que derive en acciones violentas es repudiable y acarrea responsabilidades. Pero en este, como en otros hechos, resulta excesiva la aplicaciĂłn de las figuras de terrorismo y sabotaje. En otro caso, el conocido como el de los “10 de Luluncoto, hasta la Veeduria Internacional nombrada por el Gobierno y presidida por el juez espaĂąol Baltasar GarzĂłn para seguir la reforma de la justicia, advirtiĂł que esas figuras penales se incorporaron a la legislaciĂłn en tiempos de la dictadura militar, y que no corresponden la visiĂłn de un Ecuador democrĂĄtico y plural; ademĂĄs, observĂł el peligro de extender aquellas calificaciones penales a otros ĂĄmbitos que exceden el concepto que se aplica para esos delitos en el mundo. Una observaciĂłn anĂĄloga se puede hacer en el caso de la sentencia contra la exdirigente del gremio de maestros. Los eventuales desmanes y excesos en movilizaciones y protestas deben ser juzgados con sentido de proporciĂłn. Delitos graves como terrorismo, sabotaje, subversiĂłn o atentado contra la seguridad del Estado son figuras con elementos definidos por la doctrina penal y la legislaciĂłn en el ĂĄmbito internacional y no deben ser utilizados con propĂłsitos de persecuciĂłn o intimidatorios. Es desproporcionado encasillar en esas figuras penales a conductas como desmanes en protestas estudiantiles. Como seĂąala la Veeduria en el otro caso mencionado, tambiĂŠn en la condena a la ex dirigente de la UNE el “supuesto hecho no se compadece con la gravedad de la sentencia prevista para tal conductaâ€?.
21 de mayo de 2013
ÂťP-12 COLĂ“N Y DE JESĂšS: LAS SORPRESAS DE REINALDO RUEDA
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY
ÂťP-8
Una llamada delata la gran divisiĂłn del chavismo FOTO: ARCHIVO/HOY
IV Juegos Nacionales Absolutos
Taekwondo: Guayas y Pichincha son los mejores ÂťP-11
La pregunta de
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
ÂżLe parece bien que el Ministerio del Interior busque y ofrezca recompensa por gente que estuvo en el 30-S?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que una vez concluido el acuerdo comercial con Europa el Gobierno negociarĂĄ con Estados Unidos?
SĂ 35%
DENUNCIAS DE CORRUPCIĂ“N EN ARGENTINA ÂťP-2
Jorge Lanata hunde al vicepresidente
No 65%
Pablo DĂĄvila ÂťP-3
Las cĂĄmaras no quieren mĂĄs impuestos
580 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,28 dĂłlares euro
¿QUÉ VER EN LA WEB?
LA CRISIS AUMENTA EL FACISMO
DA RECOMPENSA ÂťP-3
EN UTILIDADES ÂťDN-3
El Gobierno MĂĄs plata busca ahora para los a los del 30S mineros
Taylor Swift ganĂł ocho Billboard FOTO: AFP
FĂšTBOL ÂťP12
MOURIHNO NO VA Mà S COMO DT DEL REAL MADRID CON UN SATÉLITE P7
Europa sigue en crisis. Los analistas recuerdan que la desesperaciĂłn econĂłmica llevĂł al auge del facismo. SeĂąalan la influencia que estĂĄ tomando el movimiento neonazi.
LA NASA HACE UNA FOTO DE 10 MIL KILĂ“METROS
90
pasos cebra son un peligro para el peatĂłn ÂťP-6
SAMBORONDĂ“N ÂťP-7
56 DĂ?AS MĂ S DE CIERRE PARA LA CLĂ?NICA KENNEDY FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
MARTES 21 de mayo de 2013
La noticia Periodismo para todos: un remezĂłn en Argentina
BOUDOU ESTĂ ACUSADO DE NO DECLARAR SUS BIENES
Periodismo para todos, el programa de investigaciĂłn que conduce cada domingo a las 22:00 (hora argentina) el periodista Jorge Lanata, llegĂł a su quinta ediciĂłn sin que, hasta el momento, el Gobierno de la presidenta Cristina FernĂĄndez pudiera desmentir una sola de sus denuncias de corrupciĂłn. Periodismo para todos se transmite por Teletrece, un canal de televisiĂłn perteneciente al grupo ClarĂn, con el cual el Gobierno de FernĂĄndez mantiene un duro enfrentamiento. El programa se creĂł para denunciar las tramas de lavado de dinero, trĂĄfico de influencias, adjudicaciĂłn de obras a dedo y sin licitaciĂłn y otros casos de corrupciĂłn en los que se encuentran implicados altos funcionarios del Gobierno y los mismĂsimos NĂŠstor Kirchner y Cristina FernĂĄndez. Algunas de las revelaciones mĂĄs espectaculares de las cinco entregas del programa fueron hechas por la antigua secretaria de la Casa Rosada, hoy separada del Gobierno, quien incluso llegĂł a afirmar que vio sacos cargados de euros que entraban y salĂan del despacho presidencial. Lanata presentĂł tambiĂŠn, en lo que llama “la ruta del dinero Kâ€?, una serie de obras de infraestructura, especialmente carreteras, construidas en la provincia de Santa Cruz, por contratistas amigos de la pareja presidencial. La fortuna de los Kirchner, segĂşn los documentos que maneja Lanata, se ha incrementado en 1 000%
El vicepresidente tampoco se libra de Jorge Lanata El programa Periodismo para todos presentĂł documentos que involucran al segundo mandatario en una operaciĂłn de cobro fraudulento de dinero por concepto de pauta oficial de publicidad.
EL COMPAĂ‘ERO DE FĂ“RMULA de Cristina FernĂĄndez estĂĄ involucrado en una trama de corrupciĂłn que implica enriquecimiento ilĂcito con fondos pĂşblicos. FOTOS: CLARĂ?N CONTENIDOS
H
Ăł ĂŠ “ É Ăş â€? Ăł
Ăł Â Â? Â? Ăł Â? Â? Ă ĂŠ Â? Â? Ăł Â Ă Â Â?
JORGE LANATA, reconocido periodista argentino que fundĂł el diario PĂĄgina 12.
Â? Ăł Ăł Ăł  ú Ăł  ó ÂĂĄ € ‚
ƒ Ăş „…† Â? ĂŠ ‡ à úù Â? Ăł ˆ‰Š ˆ‹ˆ ÂŒ Ž„ˆ ‘ ˆ……‰ ĂĄ ˆ……Š ÂŒ ÂŽÂ’Â…Â… ‘
 ó ĂĄ • –……† Ăł Ăą ĂŠ ĂĄ — Ăą Ăş Ăł ÂŒ Â? ˆˆˆ‘ Ăł ˜€‡ € Â? ™ Â? Â? Â?Ăł –
ĂŠ – ĂĄ ÂŒ Ăł Ăł ‘ ùà Â? Â? ˜€
ReciĂŠn este viernes se inicia un nuevo cuatrenio del Gobierno de Rafael Correa, pero en varias ciudades se habla con fuerza de los probables candidatos a las AlcaldĂas, elecciĂłn que se cumplirĂĄ en febrero de 2014. En Quito estĂĄ en auge el nombre de Antonio Ricaurte, quien se promociona en buses y pancartas, con la fracesita: "Yo amo Quito". La semana pasada, en una entrevista, Ricaurte dijo, palabras mĂĄs, palabras menos: "Se ve, presidente Correa, que usted estĂĄ interesadĂsmo por Quito". Y esta otra: "Nunca antes se habĂa visto un apego tan grande del presidente a Quito". En cambio, con Barrera fue super crĂtico. Que Augusto Barrera vaya por la reelecciĂłn no parece ya una novedad. PolĂticamente, se mueve en ese sentido. Lo que si es nuevo es que, coordinados por CREO, la oposiciĂłn estarĂa buscando un nombre de consenso para encarar esos comicios. En Guayaquil, en cambio, se menciona el nombre de MarĂa de los Ă ngeles Duarte que,
aunque fue derrotada en las elecciones pasadas por Jaime Nebot, el Gobierno insistirĂa con ella. La participaciĂłn de Jaime Nebot, buscada por amplios sectores, no serĂĄ definida sino por septiembre, con lo cual el alcalde tendrĂa en ascuas a sus seguidores.
ÂŒ ‘ Ăł Â? Ă ÂŒ ‘ Ăł — ĂŠ € Ăş ĂŠ  ‡å— Ăł ĂŠ  ú
Â? ž ĂŠ  Ê — ĂŠ  “Â? ÂĄ Â&#x;â€? ž “ ĂĄ Âż Âœâ€? (RA)
Contra la audiencia mĂĄs alta de la televisiĂłn solo hay una salida: fĂştbol... Jorge Lanata cerrĂł la cuarta entrega de su programa, el domingo 12 de mayo, despidiĂŠndose de su audiencia para siempre, por si acaso. Se acababa de enterar que, en aplicaciĂłn de una ley aprobada por el Congreso de mayorĂa oficialista en diciembre del aĂąo pasado, el canal Teletrece, un medio del grupo ClarĂn, podĂa ser intervenido en cualquier momento. En principio la intervenciĂłn estatal estaba programada para el jueves de la semana pasada, pero se pospuso hasta nuevo aviso. Esta semana, la estrategia del Gobierno en su contra cambiĂł: ya no se trata de parar su programa, sino de boicotear a su audiencia.
Para ello, nada mejor que echar mano de la mayor pasiĂłn argentina: el fĂştbol. El Gobierno decidiĂł que los partidos de alguno de los dos equipos mĂĄs populares del paĂs, River Plate y Boca Juniors, se programen todos los domingos a partir de las 21h30 (Periodismo para todos, el programa de Lanata, arranca a las 22h00). “La decisiĂłn de cambiar de horario los partidos es por rating y para competir contra un buen programa como el de Lanata, no contra determinados contenidosâ€?, reconociĂł el vicegobernador de Buenos Aires, Gabriel Mariotto, en declaraciones publicadas ayer por el diario ClarĂn. "El programa de Lanata volviĂł a
ÂżMonsanto en Ecuador? THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
 “ Ă â€? › Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Ăł Ăł â€œÂżÂ? ˜€‡œâ€?   Â? Ăł
Cuenca tambiĂŠn se mueve. Un sector de Alianza PaĂs buscarĂa que sea el actual alcalde, PaĂşl Granda; otros sector, dicen, preferirĂa a alguien como Nino Serrano, actual gerente de la Empresa ElĂŠctrica. Otro nombre que suena y que tiene buen respaldo es el exalcalde
Marcelo Cabrera, a quien tambiĂŠn un sector de Alianza PaĂs verĂa con buenos ojos. Para la Prefectura, lo mĂĄs probable es que PaĂşl Carrasco vaya por la reelecciĂłn. El oficialismo propondrĂa a Humberto Cordero, actual gobernador del Azuay. En el Ministerio de Cultura se han producido la renuncia de varios directores departamentales. Hay expectativa por conocer quiĂŠnes ingresarĂan en su reemplazo. Un rumor cobra fuerza, pero no hay con quiĂŠn confirmar, porque prefieren no hablar. No pocos dicen que es verdad, otros prefieren que no lo sea, que Monsanto, la empresa vincula al exvicepresidente de EEUU Dick Cheney, y que estuvo en la Base de Manta, estarĂa en Yachay, Ciudad del Conocimiento, e incluso, que habrĂa firmado convenios. Que alguien responda, por favor. A propĂłsito de la asunciĂłn al poder: En plena campaĂąa electoral, @FALvaradoE posteĂł lo siguiente: "@JorgeGlas: vamos por la petroquĂmica, astilleros y siderĂşrgicas.http://yatenemospresidente.com LaConsignaEsTodo35".
25
puntos de rating tuvo la Ăşltima entrega del programa
A ver si nos entendemos: yo estoy aquĂ, en la televisiĂłn abierta de Argentina, ante cinco millones de personas, diciendo que la Presidenta estĂĄ encubriendo maniobras de lavado de dinero. DĂganos que nos equivocamos, seĂąora Presidenta’. JORGE LANATA, periodista
poner un alto rating los domingos a la noche. Y si tenemos un buen producto, Âżpor quĂŠ no salir a competir?", agregĂł. En la Ăşltima fecha del campeonato argentino, los partidos de River y Boca promediaron 18 puntos de audiencia, frente a los 25 que alcanzĂł la Ăşltima entrega del programa de Jorge Lanata. La medida, anunciada por el Gobierno, aĂşn no ha sido confirmada. Hasta el momento cuenta con la oposiciĂłn de los dos principales involucrados: las dirigencias deportivas de River Plate y Boca Juniors no estĂĄn de acuerdo con el cambio de horario. Los partidos nocturnos, en el pasado, han generado violencia.
imagen del dĂa
Una serie de tornados causĂł destrozos EN OKLAHOMA diez personas murieron y al menos 21 resultaron heridas despuĂŠs del paso de una serie de tornados. FOTO: AFP
Errores de ayer 1 NicolĂĄs Maduro, desesperado 2 Cuatro presidentes vendrĂĄn para la posesiĂłn de Correa
3 Dos jĂłvenes estĂĄn presos por el asesinato de la mujer quemada
ERROR: En la nota “La marcha de los 14 millones no tuvo el respaldo esperadoâ€? se escribiĂł: “Ella considera injusta la cadena del presidente Rafael Correa en la acusĂł a su agrupaciĂłn...â€?. DebiĂł ser: “Ella considera injusta la cadena del presidente Rafael Correa en la que acusĂł a su agrupaciĂłn...â€?.
3
MARTES 21 de mayo de 2013
El evento La entrevista JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
Âż
CĂłmo reciben el nombramiento de Ramiro GonzĂĄlez al Ministerio de Industrias? ĂĄ
Ăą Ăł
ĂĄ
  € å
Ê å � ‚
Ăą
Ăş Ăł Â? ‚ ÂżQuĂŠ agenda quedĂł pendiente? Â? Ă
Ăł
€
Â? Ă
Â?
ĂĄ
� ‚
Cuando se miran las expectativas de la CĂĄmara versus las polĂticas y leyes adoptadas por el Gobierno, hay diferencias abismales. ÂżEsperan que el Gobierno replantee algunas medidas y se devuelva en otras? ÂżO el escenario lo dan por hecho y con esas reglas esperan iniciar una nueva etapa? ƒ ƒ
Ă
Â
 ‚ ó „
ĂĄ Ă Ăş Ă
ĂŠ
Â? Ă
Â?
Ăł Ăł Ă
Ăł Ă En el cambio de la matriz productiva, ÂżcuĂĄles son los puntos que plantearĂĄn al Gobierno?
Ă Â… Ăł Ăł ƒ
ƒ
ĂĄ Ăł
ĂĄ
Pablo DĂĄvila es presidente de la FederaciĂłn Nacional de CĂĄmaras de Industrias del Ecuador. ÂżQuĂŠ expectativas tiene ahora que el Gobierno habla de un cambio de matriz productiva?
“Nuestro primer pedido es: no mĂĄs reformas tributariasâ€?
à †
Ă
 ¿Pero por quÊ tiene la impresión de que el Gobierno quisiera privilegiar unas y olvidar otras? Ê
Â?
ĂĄ
ĂĄ
El Gobierno debe entender el impacto que ha tenido el impuesto a la salida de divisas. ÂżQuĂŠ le preocupa cuando el Gobierno habla de generaciĂłn de valor agregado? Â…
ĂŠ ĂĄ
Ăł Ă
à à ‡ å å „
ĂŠ
Ăł
„ ó
ƒ Ă
Ăł
Ă ĂĄ Â?ĂĄ ˆ‰Š Ăł ĂĄ Â
Â? ƒ ĂŠ  ú ĂĄ
 å
Si esos no fueran los puntales del cambio de matriz productiva, ÂżcuĂĄles propondrĂa esta CĂĄmara?
† Ê
Ă
Ăł
Ăł Ă Â Â’
Ă
Ăł
Ăł
å å  † “å
Ă
Ăł
Ăł ÂżCuĂĄles son los cambios que pedirĂan al Gobierno en el campo tributario? Usted evocĂł, como un problema, el impuesto mĂnimo y el impuesto a la salida de divisas. Ăł
Ăł
Ăł
Ă ĂŠ
Â
Ăş
Ăł
€
ÂżEn quĂŠ puntos concretamente? ƒ Ă
Âż ĂĄ Ăł Ăł Ăł
ó ” ¿Ž•
” ¿ å ù ”  ¿ å
Ăł Ă ĂĄ ĂĄ
Ăł
” Conclusión: hay que cambiar.
Âť
Ăł Ăł
Ăł
Ăł Ă Ăş Ăł Â… ĂŠ
€ ¿Para ir hacia dónde? � ó ó ¿Que lo revise o que elimine? å
Ă
‹ Ă
¿La expectativa es pedir que no haya mås reformas tributarias? Ê å  å € å  å
Ă
ĂĄ Ă Ăą Ăł
ĂĄ
El Gobierno eliminó la tercerización y otras formas que, a sus ojos, precarizaban el empleo. ¿QuÊ esperan en el campo laboral para que las empresas asuman el cambio de matriz productiva? „
† Ă ÂŒÂ‰ ĂĄ Ž‘ ĂĄ
¿A quÊ aspiran exactamente? … å å „
‡ Ăł Ă
Ă Se entiende que
.EL PERSONAJE
Pablo DĂĄvila, abogado graduado en la Universidad CatĂłlica. Es experto en gerenciamiento y administraciĂłn de organizaciones empresariales
el cambio de matriz productiva se hace con mayor inversiĂłn. ÂżQuĂŠ garantĂas creen necesarias para que los inversionistas lleguen? Ăł Ă Ă
Ăł Ăą Ă ĂĄ Ă
Ă Ăş
Lo que sugerimos es que se valore el contexto econĂłmico internacional’ El Presidente ha dicho que esas garantĂas pudieran ser dadas en otros tribunales que estĂŠn en AmĂŠrica Latina. Ăł
 å
ĂŠ ĂĄ Â?
ĂĄ
Ăł
En Comercio exterior hay una buena seĂąal con Europa. ÂżQuĂŠ esperan que se concrete con respecto a la negociaciĂłn con Estados Unidos? Ăą Ă Ă Â? Â?
Â? Â
Ăł ĂĄ ÂżY olvidarse de Mercosur? Ăł
FOTO: ARCHIVO/HOY
Breves del paĂs 14 presidentes estarĂĄn en la posesiĂłn de Correa SerĂĄn 18 los dignatarios de alto rango que estarĂĄn presentes en la posesiĂłn del presidente reelecto Rafael Correa. Galo Ledesma, responsable de la Unidad de Protocolo de la Asamblea, dijo que estĂĄn acreditados 14 presidentes y tres vicepresidentes, asĂ como el prĂncipe de Asturias y delegaciones de otros 90 paĂses. AdemĂĄs, la premio Nobel de la paz Rigoberta MenchĂş tambiĂŠn estĂĄ invitada. La ceremonia iniciarĂĄ a las 10:00 y durarĂĄ mĂĄs de tres horas. Unos 1 600 invitados acudirĂĄn a la posesiĂłn este viernes. Ledesma dijo que estĂĄn previstos dos actos pĂşblicos. El viernes, despuĂŠs de la ceremonia, se realizarĂĄ uno en el parque Bicentenario en Quito y el sĂĄbado otro en el MalecĂłn de Guayaquil.
GALO LEDESMA, Unidad de Protocolo. FOTO: ASAMBLEA NACIONAL
Uno de los mĂĄs buscados fue capturado
Mauricio Fernando FernĂĄndez RamĂłn de 42 aĂąos, considerado uno de los “MĂĄs Buscadosâ€?, fue detenido el fin de semana en el cantĂłn Chaguarpamba de la provincia de Loja. FernĂĄndez, oriundo de la provincia de El Oro, fue capturado por la PolicĂa Judicial, mientras caminaba por la vĂa principal de la ciudad, donde se habĂa radicado. De acuerdo al sistema informĂĄtico de la InstituciĂłn, FernĂĄndez registra cuatro detenciones anteriores, una de estas por la supuesta violaciĂłn de su hijastra de 12 aĂąos de edad y a dos niĂąas de 6 aĂąos. SegĂşn las investigaciones, el ciudadano estuvo radicado y ejercĂa varias actividades en la zona. Debido a la peligrosidad, fue trasladado inmediatamente hasta el centro de rehabilitaciĂłn de la ciudad de Machala.
ÂżImplicados en el 30-S? El Gobierno ofrece plata El Ministerio del Interior lanzĂł ayer una campaĂąa polĂŠmica en medios masivos y redes sociales: identificar a los responsables de la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010. Es lo que se lee en un tuit puesto por esa cartera de Estado. La campaĂąa se basa en un video de 48 segundos subido a la red social Youtube. En ĂŠl se ofrece una recompensa de $ 50 mil a quien logre identificar a nueve personas. De ellas no se sabe quĂŠ fue lo que hicieron, no se sabe de quĂŠ son acusados y tampoco se dice si son parte de algĂşn juicio y quĂŠ juez dio la orden para que sean capturadas. El Ministerio del Interior tampoco aclarĂł esas inquietudes. La noticia se propagĂł rĂĄpidamente por los social media. suscitando una creciente polĂŠmica. Tuiteros condenaron que siga la perse-
FOTO: ARCHIVO/HOY
cuciĂłn contra los uniformados; otros reclamaron que por narcotraficantes mĂĄs peligrosos se ofrezca menos recompensa. Algunos apoyaron y seĂąalaron que se debe llegar a las Ăşltimas instancias e identificar a los responsables de los acontecimientos del 30 de septiembre. Ese dĂŹa que el presidente fue al Regimiento Quito-1, murieron ocho personas.
Un dirigente de las FARC serĂĄ extraditado
Hoy en la Corte Nacional de Justicia serĂĄ la audiencia de extradiciĂłn de Wilson Tapiero Tique, alias "Dumar", supuesto jefe de finanzas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), detenido el aĂąo pasado. La audiencia estarĂĄ a cargo del presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos RamĂrez. Para sustentar la peticiĂłn de extradiciĂłn, estarĂĄn presentes los colombianos Helena SĂĄnchez, fiscal de conocimiento del proceso, y Francisco Javier Echeverry, director de Asuntos Internacionales de la FiscalĂa. En mayo del aĂąo pasado, el director designado de la PolicĂa de Colombia dijo en BogotĂĄ que las autoridades ecuatorianas detuvieron a alias "Dumar". AĂąadiĂł que el EjĂŠrcito ecuatoriano lo detuvo gracias a la informaciĂłn de inteligencia policial colombiana.
4
OPINIĂ“N
MARTES 21 de mayo de 2013
Perspectivas EdiciĂłn 11 286
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
Espejo venezolano JOAQUĂ?N HERNĂ NDEZ ALVARADO
Â… Ă â€œÂ Ăł ĂŠ ĂĄ ‌  “ â€? ĂŠ ƒ Ă Ă ĂĄ  ù ĂĄ Ăł ĂŠ à  ‌‡ ˆ ‘Es normal que seamos ‌  un paĂs rico y Ă que tengamos ĂĄ Ăł  Â? â€? ĂĄ una de las ĂŠ ‌ inflaciones € Ă mĂĄs altas del ˆ Ă mundo. Que Ăł te asalten en Â? Ă Â? Â?Â? Â?Â?Â? el Metro...’ Âż ĂŠ “ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł ‘ à ’â€? Ăł Â?   ˆ “ “ â€? ‰ Š ĂĄ Ăł “ â€? ‚ Ăł Ăł â€? ˆ “ â€? “ ĂŠ
“ â€? € Ă â€? Â? ‚ ƒ “ â€? “ Ă â€? Ăą Ăş ĂĄ ĂĄ “ â€? „  “ Ăş ĂĄ Â? ‹ ‰ Ă ĂĄ â€? alandazu@hoy.com.ec / Tuitter: JoaqHernandez
N
ÂżReeducarĂĄn las mujeres a Correa? FELIPE BURBANO DE LARA
‹ € Ăł ĂŠ ÂĽ Ăł Ăł € Ăł “Œ ÂŽ Ăł Ă Ă ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ “ à € Ă ÂĽ Â? Â? Ă Ă ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ Ă DeberĂan Â… ‰ ÂĽ Â… € ‹ Ă ĂĄ plantear una Ă sensibilidad ĂĄ Ăł Ăł Ă Ă nueva frente a ĂĄ Ăł Â? Ă las diferencias, Ăł exigir respeto, ĂĄ ÂĽ Â? Â? cordialidad,
diĂĄlogo y ĂĄ Ă tolerancia frente ĂŠ al otro Ăł à ‰ Ăş ĂĄ  ó – à – Ăł ĂŠ Ăł à ‚ ĂŠ Â… ĂĄ Ăł  … Ăł ÂĽ Â… Ăł Ă Ă ÂĽ Â? ‹ à à à € “Œ Ăł ¿Ž Ă â€? Ă Ă Â fburbano@hoy.com.ec
P
POR ASDRĂšBAL
Arte por arte ˆ ‰ ƒ ˆ ĂŠ  ú ĂŠ Ă ĂĄ ĂŠ Ăł  å Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Ăş ĂŠ Â? ĂŠ Ăş Â… El dolor, la Ăł Â? frustraciĂłn y Ă la impotencia han dotado ÂŒ de sabores especiales y ĂĄ Ăł nutritivos las Ăł obras de Â… cientos de artistas Â? Â? Â… Ăł Ăą ÂĄ ÂŽ – ÂŽ Ăł • Ă Ă ĂĄ  „ Ăą —˜ ĂŠ  € ĂŠ Ăł Ăł Ă ĂĄ Ă Âˆ ĂĄ Â… Ă Ă Â? Ă Â ĂŠ • ĂĄ CECILIA VELASCO
cevelasco@hoy.com.ec
E
El modelo no funciona con prensa libre Los K, como llaman a NĂŠstor y Cristina, emprendieron casi desde el dĂa cero de su Gobierno una guerra frontal contra los medios ANA KARINA LĂ“PEZ aklopez@hoy.com.ec
“
 Ê à ‌ ™ Ăł ‌ Ă
ĂĄ ‌ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ‌  à ú Âż ĂŠ  Ê Â
La amenaza
ĂŠ Â&#x; ‰ Ăł Âœ Ăł ó… Âœ ĂŠ ĂĄ Âœ Ăł ĂĄ Ăą Ăą Ă Ăł Ăł  å Â? Ăą ‰ Ăł Ăą Â? € Âœ ‰ Ăą ĂŠ Â? € ÂżMerece el paĂs Ă ĂĄ que el ‰ š desbocado › Â? lenguaje de la
violencia sea el Ăł ÂŒ Ă ĂŠ ĂĄ „ Ă que vaya Â… Ă Ăą ÂĽ Ăş Ă ĂĄ ĂĄ ganando al de Ă ĂĄ las ideas, al de ĂĄ Ă
ĂŠ  la discusiĂłn y la ™ Ăł discrepancia? Ăş ĂŠ Â…Ăł ‚¨ “ Ăł ĂĄ Ă â€? “ Âœ Ăł ĂĄ Ă Ăş Ăş â€? ÂżÂˆ ˆ Ă Â ÂżÂˆ Â… Â? ‡ Â ÂżÂˆ  ¿  ¿
à ó ó  ¿ à  *TOMADO DE EL UNIVERSO (19,05, 2013) ó ‰ FRANCISCO FEBRES CORDERO* analisis@hoy.com.ec
T
Ă Âż  ¿‰ Ê š › Âœ ‰ Âœ ÂŒ Â? ‌  ù  ó Ăą Ăł Ă Â?Â?ž ‌ ĂŠ Â?Â?ž š ĂĄ › â€?
Â&#x; ĂĄ “ â€? ¢ Âœ ž£ Ăş ÂŽĂŠ ¤ š“ ÂĽ ¤â€?› ĂŠ žŒ  Â? Ă Â Â ĂŠ Ăł ¢ Â… ™ Ăł Ăł Ăł ĂĄ ÂŒ Ăł ÂŽ Ăł ˆ ÂĽĂş ¤ • €
ĂĄ ĂĄ Â? ÂĽ ¤ ÂŽĂŠ Â? Ă ÂŒ ĂŠ Ă Âœ ĂŠ žÂ? Ăą ĂŠ ¤ Â? Ăł Â? § Ăł Ăł ‰ ĂĄ ¤ ĂĄ
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn Paco Velasco ÂĄQuĂŠ bestia! FERMĂ?N H. SANDOVAL
Una expresiĂłn ecuatorianĂsima que se utiliza para mostrar emociĂłn ante cualquier cosa impactante es ÂĄQuĂŠ bestia! No conozco bien cĂłmo se la diferencia cuando el impacto es positivo o negativo. Lo extraĂąo es que aquello de â€œÂĄbestia!â€? se desempolva al escuchar las expresiones del flamante ministro de Cultura de Rafael Correa, Paco Velasco. Aparte del argot, totalmente lĂcito, del buen comunicador popular (aunque mi abuelita dirĂa que es chabacano) no se le ha escapado absolutamente “nadaâ€?, en su razonamiento. La nada o lo poco que se le se escapa a Velasco parecĂa mostrar el contenido de un concepto del que sabe poco. El atroz percance lingĂźĂstico o mental del boquisuelto no puede llevar a malentender el “buen vivirâ€? propuesto de la revoluciĂłn ciudadana (o ÂżsĂ?). Para curar es necesario cortar por lo sano. El exasambleĂsta deberĂa recibir un cursito intensivo y enterarse quĂŠ es “sumak Kawsayâ€?, que, sin duda, es de los pocos aciertos de la ConstituciĂłn de Montecristi.
ÂżEstupidez o travesura?
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Telerama, respectivamente, me traen a la memoria la espada de Damocles que quedĂł colgada sobre las cabezas de las personas jurĂdicas del sector financiero que tenĂan participaciones accionarias en empresas ajenas a este sector, ya que la disposiciĂłn Transitoria 29ÂŞ de la ConstituciĂłn vigente desde el 20 de octubre de 2008 dispone, clarito, su enajenaciĂłn luego de dos aĂąos. Como ya han transcurrido cerca de cinco aĂąos de la entrada en vigencia de la Carta PolĂtica es de suponer que, si algĂşn banquero sobre cuya cabeza estaba pendiente esta espada filuda, debiĂł deshacerse o vender limpiamente, sin nada ficticio o falso, su medio de comunicaciĂłn, antes de que el Gobierno del Presidente Correa lo enajene y pase a ser otro medio de propiedad del Estado. Si es que la venta o enajenaciĂłn ha sido ficticia, como lo califica el Banco Central, querrĂa decir que los dueĂąos de estos canales de televisiĂłn han actuado, salvo error u omisiĂłn, adoptando una actitud intermedia entre una estupidez complicada y una travesura inocente.
Vuelos demorados JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES
RAÚL CÓRDOBA AVILÉS
Los dos juicios civiles que ha iniciado la Superintendencia de Bancos en contra de los bancos Pichincha y del Austro, por la supuesta venta ficticia de las acciones de los canales de televisiĂłn Teleamazonas y
En el nuevo aeropuerto Mariscal Sucre se han producido ya varias demoras de vuelos, debido a la reducciĂłn de visibilidad por efecto de la niebla. Este es un fenĂłmeno meteorolĂłgico caracterĂstico de la zona, el cual, en buena parte, puede ser con-
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
Un Ministerio de Cultura sin cultura MARIO CONTRERAS MORALES
E
Ăł Ăł
ĂĄ Ă Ă
 “ ĂĄ Â? â€? Â? Ăł Ă Â? Ă Ă Ăą Â? Ă ĂĄ Â? Â?Ă Ă
trarrestado con las radio-ayudas existentes y con la instalaciĂłn del sistema de aterrizaje por instrumentos (ILS, por sus siglas en inglĂŠs) en la cabecera norte. Aquello permitirĂĄ el aterrizaje instrumental en ambas direcciones. AdemĂĄs, entiendo que se proyecta la instalaciĂłn de luces especiales en la mitad de la pista y el sistema RVR, que consiste en un puesto de observaciĂłn en la cabecera misma de la pista, el cual permitirĂĄ una apreciaciĂłn mĂĄs exacta de la visibilidad y mĂĄs efectiva que desde la torre de control, al momento del aterrizaje. Estas nuevas facilidades, a mĂĄs de las que estĂĄn en operaciĂłn, serĂĄn de gran ayuda para contrarrestar los efectos de la niebla. Sin
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
embargo hay que estar preparados para la temporada de verano cuando no se presentarĂĄ el fenĂłmeno de la niebla pero sĂ el de los vientos, tambiĂŠn caracterĂsticos de esa zona y que pueden tambiĂŠn causar eventuales demoras en las salidas y llegadas; contra ellos nada se puede hacer.
Tramitadores en el CNE-Guayas AMELIA ZAVALA INTRIAGO
Hace pocos dĂas acompaùÊ a un familiar a sacar su certificado de votaciĂłn en la DelegaciĂłn del CNE en Guayas y en las afueras de esa dependencia se me acer-
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 caron al menos siete tramitadores, lo cual me causĂł sorpresa. Hace algunos meses leĂa que el anterior director del organismo, EfrĂŠn Roca, logrĂł detener a uno de los falsificadores en un operativo, lo cual sentĂł un precedente pues desaparecieron las mafias que operaban en el sector. Sin embargo, tras la salida de dicho funcionario los tramitadores volvieron a las andanzas, a vista y paciencia de las autoridades y del pĂşblico en general. No me explico por quĂŠ el presidente del Consejo Nacional Electoral, Domingo Paredes, y el actual director en Guayas, no han tomado las medidas necesarias para sacar a estos estafadores que no solo atracan a los usuarios incautos que se dejan sorprender, sino al paĂs que deja de percibir los recursos por esos trĂĄmites que al final terminan en las arcas de unos cuantos vivarachos.
La vitamina D ANA SĂ EZ RAMĂ?REZ
El instituto alemĂĄn Robert-Koch ha realizado un estudio del que resulta que mĂĄs del 50% de la poblaciĂłn tiene un nivel demasiado bajo de vitamina D. Existe un nivel mĂnimo de dicha vitamina para no padecer raquitismo, sin embargo la concentraciĂłn Ăłptima deberĂa ser incluso algo mayor, aproximadamente 30 nanogramos por mililitro de suero sanguĂneo. Se recomienda tomar complementos alimenticios o concentrados de vitamina D.
Codazos
Poderes perversos
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1pasaron En mi Buenos Aires querido, tambiĂŠn cosas que golpean a la prensa libre. Mauricio Macri, jefe de Gobierno de la ciudad, la semana pasada firmĂł un decreto urgentĂsimo para favorecer la libertad de expresiĂłn.
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
A
ĂŠ Â Â Â? Â Â?Ă Ă ĂĄÂ?
à å � ú ó à � Ê ó å � �  ó � � € ó å Ê
Â?
Ă ĂĄ ĂĄ  ‚ƒƒ„ Ăł Ăł Â? Â? Ăł Ăł Ă Ă Ă Â? Ăł
Ăş Ă Ă
ĂĄ Ă Â?ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â Ă
Ă Â? Ă Â? Â… ĂŠ Ă Ă
Â? Â? Â? Â?
† Ă
5
OPINIĂ“N
MARTES 21 de mayo de 2013
2 Macri dijo que “la libertad de expresiĂłn se ve amenazada por el hos-
tigamiento del gobierno de Cristina FernĂĄndez a los medios periodĂsticos.â€? Lo que ocurre es grave porque un diputado propuso la expropiaciĂłn del 24% de las acciones de Papel Prensa.
3
DecisiĂłn acertada para el comercio ANĂ LISIS DE HOY
å å ó ‰ analisis@hoy.com.ec ‰ �å ó � � å å
Ă Â? Ăł Â? Â? ˆ ĂĄ ĂĄ ‡  Ă
Ă
ù å � ó à € ù � ó �
La polĂtica ĂĄ Ăł Ă comercial ligada Ăł Ă Ăş
ó ‰ å
ĂĄ à € a la ideologĂa de un sector del Â? Gobierno hizo
‡ daĂąo en las Â? Ă Ă relaciones de  negocios, que ĂĄ Ăş Ăł Â? Â? deberĂan ser Â?
pragmĂĄticas Ăł Ă ĂĄ à à ‡ ‡ Â? Ă Âˆ Â? Ăą Ă Ă Â? ĂĄ
H
EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl deberĂa ser la funciĂłn principal del nuevo Ministerio de Comercio Exterior? JAVIER TOALA Investigador econĂłmico
GUAYAQUIL. Este es Ministerio de Comercio es clave en cuanto necesariamente la relaciĂłn con el sector empresarial es fundamental, porque estamos hablando de la producciĂłn del paĂs. No solamente la producciĂłn en sĂ tiene que ser incentivada a travĂŠs de la funciĂłn pĂşblica, sino tambiĂŠn tiene que participar el sector privado en la cuestiĂłn de lo que corresponde a la producciĂłn total del paĂs, es decir, la relaciĂłn pĂşblico-privado tiene que ser fundamental en los propĂłsitos que se ha planteado este Gobierno.
ANA LUCĂ?A SERRANO
ALCĂ?VAR RODRĂ?GUEZ
Subsecretaria Regional de Relaciones Exteriores
Docente de EconomĂa Internacional
CUENCA. Es una de las ideas brillantes de nuestro Presidente. La creaciĂłn de un Ministerio de Comercio Exterior servirĂĄ para articular todas las propuestas que se generan desde la CancillerĂa, con los agregados comerciales y con los empresarios. La FunciĂłn principal serĂĄ la de liderar la competencia para unir a las oficinas comerciales, presionar y encaminar los proFOTOS: A/HOY yectos de embajadores y cĂłnsules. Para todo esto existe una matriz interesante que generarĂĄ buenos resultados. El comercio exterior se desarrolla a mediano y largo plazo.
GUAYAQUIL. Promocionar los productos ecuatorianos, mas que nada los productos agrĂcolas; tratar de que los mercados se diversifiquen, introducir nuevos productos de los que tenemos bastantes aquĂ en el Ecuador, para asĂ quitar la dependencia que tenemos en uno o dos mercados. TambiĂŠn tenemos que lograr que el Ecuador pueda pertenecer por ejemplo a la Comunidad de paĂses del PacĂfico. TambiĂŠn tenemos que fomentar la producciĂłn agrĂcola, es decir, lograr una trasferencia de tecnologĂa del sector agrario, incrementar los nivelas de producciĂłn como maĂz, arroz y soya.
En materia de derechos humanos, hubo una convocatoria de paĂses de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos en Cochabamba, Bolivia, para los cambios que se quieren hacer a la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos. Solamente estuvieron cuatro cancilleres de un total de 23. ÂżA dĂłnde fueron los 19?
4 En Argentina, felizmente la justicia se ha pronunciado en numerosas instancias
a favor del Grupo ClarĂn, pero las fuerzas polĂticas realizan hostigamientos, porque lo que mĂĄs desea un gobierno es tener la prensa “bajo sus Ăłrdenes, jefeâ€?.
5 A nosotros, ricos y pobres nos llama la atenciĂłn la fortuna que fueron acu-
mulando los Kirchner. Este diario publicĂł un AnĂĄlisis en que Jorge Lanata, un sabueso argentino de la noticia, presentĂł noticias con sombras y luces sobre la fortuna de los Kirchner, fortuna que no es “pelo de cochinoâ€?.
6 Los sabios del derecho saben que en una democracia verdadera, la poblaciĂłn
“estĂĄ conformada con ciudadanos deliberantes, discrepantes y autĂłnomosâ€?. Por supuesto, estos calificativos no pueden perderse, sino pasando de la democracia al totalitarismo. ÂżQuiĂŠn querrĂĄ el cambio?
7
En su discurso sabatino el Presi se refiriĂł a este servidor a propĂłsito de un artĂculo que no le ha gustado, con el tĂtulo “La comunicaciĂłn en la Leyâ€? publicado en HOY el viernes pasado. En parte se relaciona con la respuesta de Fernando Alvarado al Director de HOY en la que le dice en contestaciĂłn: “Los temas que busca tratar no son sino aquellos que perpetĂşan privilegios y poder de un cĂrculo de propietarios de imprenta que “travistenâ€? (sic) sus afanes econĂłmicos y polĂticos en la defensa sublime de derechosâ€?. Sugiere que “la cita sea reorientada a la Superintendencia de Control de Poder del Mercado a aquellas entidades que tienen que ver con los estamentos empresariales y de negocios.â€? En mi artĂculo escribĂ simplemente que el “poder del mercadoâ€? lo controlan otros estamentos y que la prensa lo que hace es revelar las cotizaciones de los precios en los mercados. ÂżEs verdad o mentira?
8 En principio estĂĄ bien que Paco Velasco haya entrado a dirigir la Cultura de
este paisito, porque allĂ va a aprender mucho, a pesar de que ya ha acumulado “experienciasâ€? y algunas de ellas las ha tomado desde cuando estuvo tras un micrĂłfono y por Ăşltimo, tras un escritorio en La Asamblea Nacional.
6
MARTES 21 de mayo de 2013
Quito
11
EL CRUCE ENTRE la AjavĂ y Teniente Hugo Ortiz, en el sur, genera peligro para los peatones que se dirigen al trole.
A
Ă Â Ăł Ă Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄÂ? Â? Â?
 Â? Â? Ă ĂĄ Â?   ù Â? Â? Â? Ăł Â? Ăş Â? à € Â? ĂŠ  ‚ Â
Â?   Â? à ‚ Â? Ăą Ăł Â? Ă Â? Â?  Â?  Â? €  ƒ Ăł  „ Â…  Â? Ăł Â?  Â? ‚ Â? Â? Â? Â? ‚  Â? Â? Ă Â? Â? ƒ Â? Ă Â? Â?
à  � � � ó � å� � † ‡ � � � � † ‡   � � � ó �
Â? ˆ Â? Â? Ăł  à ‰ Ăş Â…   Š
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR
EN EL REDONDEL DE LA PLAZA Artigas, en el norte, los conductores invaden el paso porque pugnan por cruzar.
LA FALTA DE SEĂ‘ALES ES LA TERCERA CAUSA DE ACCIDENTES EN QUITO
Pasos cebra: 90 puntos crĂticos para el peatĂłn
Para la AsociaciĂłn de Peatones, el problema es que hay intersecciones en donde se los coloca de forma antitĂŠcnica. La falta de visibilidad de los conductores obliga a invadirlos Â? Ăł Â? Â? Â?  Â? Â? Ăł “‹ ‚ Â? Ă Â? Ăą Â? Â? Ăł â€? ‰ Ăş Ăą ÂŒ
Â? Â? Â?
 � � Ê ú ó �  �
Š �  ‚ à � � � à � � � � � �  à � � �
� ó  �  � Š �ú �
‰ Ăş ÂŽ ‘ Ăł Â
 à �  å å � � à � � �  � �
Â? Ă Â
 ƒ ó à  „ ƒ Â? Ăł Â? Â?  ’ Â?  “ Ăł Â?  Â?
‰ � � ó � ‚ ó � �  Š à � � � � à (DAR) SOBRE LA NORMA
La colocaciĂłn depende de la vĂa
EL GIRO A LA IZQUIERDA, desde la Portugal hacia Los Shyris, permite el paso a peatones y vehĂculos al mismo tiempo. FOTOS: FREDDY CONSTANTE/ HOY.
EN LA AV. AMAZONAS, entre RepĂşblica y Atahualpa, los vehĂculos deben salir hasta las esquinas de las bocacalles para circular.
Para pintar un cruce cebra, segĂşn el Observatorio de Movilidad, las autoridades toman en cuenta las caracterĂsticas de la vĂa y la necesidad de circulaciĂłn peatonal. SegĂşn CristĂłbal BuendĂa, la norma tĂŠcnica se limita a determinar la funciĂłn del paso cebra que es identificar el privilegio del peatĂłn en la vĂa. Mientras, para Karina Gallegos, las autoridades sĂ toman en cuenta una norma tĂŠcnica internacional que, segĂşn la PolicĂa, determina que el lugar idĂłneo para este tipo de cruces debe colocarse en las esquinas.
En el radar La provisiĂłn de agua es normal en CumbayĂĄ
La Empresa PĂşblica de Agua Potable y Saneamiento concluyĂł, el domingo por la tarde, la reparaciĂłn de la lĂnea de conducciĂłn (de 12 pulgadas) de agua potable que abastece a los tanques de CumbayĂĄ. Con la reparaciĂłn se restableciĂł el servicio en los barrios afectados desde el viernes pasado.
5,5% de adolescentes, entre 12 y 18 aĂąos, es madre.
14% de los habitantes de Quito vive solo. FOTO: ARCHIVO/ HOY
DESDE ESOS NĂšMEROS SE HICIERON LLAMADAS MAL INTENCIONADAS AL ECU-911
11 230 lĂneas telefĂłnicas sancionadas por mal uso ENTRE ENERO Y ABRIL Ăą
‰ • ‰  ƒ– ˆ ĂĄ Â? —
‰  Œ˜ Â?™Â? Ăş Â?Ăł Â? Â?
ƒ ‹ ‚ ‘ ‚ � ‚ š ‚ „ ‚  � ‰ �  �  ‚ � �
ALGUNAS DE LAS OPERADORAS DEL SISTEMA de Seguridad han recibido ofensas e insultos, segĂşn los reportes del ECU-911. FOTO: ARCHIVO/HOY
 ™� ú  ó �
 � ó å � à ‚ � å  ó ú å  ‰  à �ó  å � ó �
‰ Ăş ˆ Ă Â?  Â? Â?Ăł  Â? Â? Â?  à ‹ Š ‰ › ƒ Â?  ‰ à ‹ ‘ Ăł Š ƒ Š
 Â?  å Â?  ƒ– ˆ Â? Ăł ĂŠ Âœ ˆ Âœ ˆ Â? Â? žžÂ&#x;Â&#x;Â&#x; Â?  ¥ ž‰  ˆ (NJ)
El buen trato se socializa en Los Chillos
En Monjas se construye otro Punto seguro
El espacio recreativo de la calle Miguel Ă ngel Zambrano y Juan Bautista Aguirre, barrio BalcĂłn del Valle y Las Palmeras, es una de las obras ejecutadas en el sector 1 de Monjas PuengasĂ. Esta zona abarca a los subsectores de PuengasĂ, Monjas Collacoto y San JosĂŠ de Monjas. AhĂ se construye un Punto seguro que tiene el 80% de avance.
326 nĂşmeros telefĂłnicos del paĂs hicieron llamadas mal intencionadas.
46 3
11
millones de llamadas inadecuadas hubo en lo que va del aĂąo.
230 nĂşmeros fueron sancionados por mal uso en Quito.
30
dĂas de suspensiĂłn del servicio es la sanciĂłn para quienes hacen llamadas mal intencionadas al 911.
2
centros nacionales del ECU-911 operan en Quito y Guayaquil.
3
24
centros zonales funcionan en Azuay, Machala y Ambato.
horas opera el Sistema Integrado de Seguridad ECU-911.
FOTO: MUNICIOPIO
Talleres de sensibilizaciĂłn en las temĂĄticas de buen trato, gestiĂłn de riesgos, movilidad segura, seguridad y autoprotecciĂłn se imparten en Los Chillos. El proyecto se denomina “Mi escuela se preparaâ€? y el fin es consolidar establecimientos educativos como espacios seguros, confiables y preparados. (NJ)
DESDE LAS 08:00 DE HOY Y DURANTE 24 HORAS
19 barrios de cuatro parroquias, sin agua DURANTE 24 HORAS, ¢ ‚ ¢ ù � å �  � � € „ �
 ˆ     ƒ ‚ ÂŁ Â? Ă ĂĄ
 �  ó �  � ó
Â? ĂĄ Â
‰ Ăş  Â?    å Â?  Ê Â?  ‹ Â? „ ‰ ĂĄ Ăş Â? Â? Ăł ‚ Â?  å Â?  ó Â?   Â? Â? ĂĄ ¢ ™Œ™ Œ™Œ Â? Ăł Â&#x; Âœ Â? ›  ¥ ž Â? Â?ĂĄ Â&#x;  Â&#x;Â&#x;Â&#x; Â?  (NJ)
Actualidad
EDUCACIĂ“N EN AZUAY SE ARREGLAN LOS ESPACIOS FĂ?SICOS DE OCHO ENTIDADES EDUCATIVAS. EL MINISTERIO DE EDUCACIĂ“N INVIRTIĂ“ $1 500 000.
LA PROPUESTA FUE EMITIDA POR EL ESTADO ECUATORIANO AL PROGRAMA MAN & BIOSPHERE
976 hectĂĄreas en busca de declaratoria de la UNESCO
El ComitĂŠ Internacional de las BiĂłsferas de la UNESCO tiene previsto reunirse en ParĂs el prĂłximo 27 de mayo. Los tĂŠcnicos oficializarĂĄn la declaratoria de cerca de un millĂłn de hectĂĄreas como una zona de protecciĂłn
E
Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł  Â? Ăł Â? Â? Â?   ó €  Ê ‚ ƒ
Ă Â? Ăł Â? Â? Â? ĂĄ „ Â… ‚ € Â…  Â? Â… € † Â? Ăł ‡ Â? € ˆ‰ Â? Š Â?  å Ăł ĂĄ ‰‹
ÂŒ ÂŽ Â… Ăą ‘  Â
‡
Â? Ăł Â? Â? Ă Ăą Ă Â’ € ĂŠ ‚ ĂÂ? “ †  Â? Â? Â? ÂŒ € ÂŒ à €  … Â? Â? à ‚ ‡ Â? Ăł ‡
‡ ÂŒ ĂĄ
Lanzar esta propuesta fue posible gracias a las polĂticas de conservaciĂłn que tenemos. FOTO: ARCHIVO/HOY
‡ € Ă Â â€œÂ Â? ÂŒ  € ÂŒ ĂĄ € â€? Â? Â? Â
ĂĄ ‚ ‡ Â? ÂŒ
ˆ– ‡ € Ăł  … ĂĄ Ă
PAĂšL GRANDA Alcalde de Cuenca.
— Ăł ˜
‡ € Œ
 Â? Ă Ăł ‡ Â? Ăł Â? ÂŒ €  Â? Ăł Â? Â? ÂŽ ÂŒ ÂŒ Ăł ĂĄ à ‡ Â?
ÂŒ €  ‚ Ăş ‘ Â? Ăł ‡ Â? € ‡ € Â? ÂŒ ‡ Ă ÂŒ Ăł €  “ ÂŒ ‡
ÂŒ ĂĄ € â€? Â? Ăł ‘  … Ăł ‡
Ăł Ăł Â? ÂŒ ‡ Â?  € „
Â? Â… € Â? ‡ ÂŒ ÂŒ ‡ € Ăł Â?
ĂĄ “ ÂŒ â€?
� ó à ‡  (MAN)
MĂ S INFORMACIĂ“N
850 mil personas habitan en las hectĂĄreas que serĂĄn consideradas como BiĂłsfera
4 provincias son parte de este proyecto que busca conservar el medio ambiente.
Esta es una nueva declaratoria de BiĂłsfera, la cual incluye el lado ambiental y el lado productivo.
MARĂ?A CARIDAD VĂ ZQUEZ directora de la Senplades
90 por ciento del agua que se consume en Cuenca proviene de la zona de El Cajas
51 por ciento de la energĂa hidroelĂŠctrica del paĂs proviene del Macizo del Cajas.
EN EL PARQUE NACIONAL EL CAJAS las Ăşnicas actividades permitidas son: turismo y recreaciĂłn. FOTO: BORIS ROMOLERROUX/HOY
Cuenca ConstrucciĂłn de gasolineras en espera En Cuenca, por un lapso de 90 dĂas, se suspenden los permisos de construcciĂłn de gasolineras en la ciudad. En ese tiempo, el Concejo Cantonal actualizarĂĄ la ordenanza municipal que regula esta actividad. La medida fue tomada por la Secretaria de Planeamiento del Municipio de Cuenca. MĂłnica Quezada, directora de esta entidad, manifestĂł que la decisiĂłn administrativa responde a un estudio en el cual se detalla que en la ciudad existe una saturaciĂłn de este tipo de servicios. En la actualidad existen 28 estaciones de gasolina en el ĂĄrea urbana. SegĂşn normas internacionales, deben ubicarse a un kilĂłmetro de distancia una de otra. Para un vehĂculo recorrer esa distancia le significa tres minutos, aproximadamente. Sin embargo, en Cuenca existe, en promedio, una estaciĂłn cada 500 metros. El concejal Carlos Orellana dice que se definirĂĄn aspectos de seguridad para la poblaciĂłn. (MA)
CONVOCATORIA Cordero: estado del hospital es una vergĂźenza Fernando Cordero, director del Instituto Ecuatoriano de Seguridad, se mostrĂł preocupado por la realidad que encontrĂł en esa instituciĂłn en Cuenca. ReclamĂł el estado en el que se encuentra el edificio antiguo del hospital JosĂŠ Carrasco Arteaga, en el que se habĂa anunciado, por varias ocasiones, la inauguraciĂłn de un hospital del dĂa. “Estoy conmovido porque tuve un encuentro con el viejo paĂs: una
cosa monstruosa. Eso es una vergĂźenzaâ€?, dijo en relaciĂłn a ese edificio. Dijo tambiĂŠn que fue mentira que el acelerador lineal estuviera instalado. Ayer realizĂł una visita sorpresiva y dijo que nadie le abriĂł la puerta para observarlo. EncontrĂł a una persona, que le comentĂł que no puede concluir la instalaciĂłn porque requiere contactarse con expertos vĂa Internet y no tiene banda ancha. (XPA)
Sospechosos dan detalles del crimen de una mujer Las investigaciones para esclarecer la muerte de Cristina Suquilanda Ochoa, cuyo cadĂĄver fue encontrado quemado en las orillas del rĂo Yanuncay en Cuenca, continĂşan. GermĂĄn Cevallos, jefe de la PolicĂa Judicial, dice que los dos sospechosos de ser los responsables del asesinato rindieron sus declaraciones. Los jĂłvenes inicialmente se acogieron al silencio, segĂşn informĂł en la audiencia de inicio de instrucciĂłn fiscal, RocĂo Polo, fiscal encargada.
Los jĂłvenes de 25 y 19 aĂąos, habrĂan declarado que se encontraban tomando con la mujer y ella sufriĂł una caĂda fuerte. En ese momento, en que estaban excedidos por el consumo de licor, decidieron terminar con la vida de la vĂctima. Para que no quedaran huellas intentaron desaparecer el cadĂĄver prendiĂŠndole fuego. Cevallos anunciĂł que existe un testigo protegido, quien estĂĄ aportando con datos que permitan esclarecer la muerte. (XPA)
A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE UNIVERSAL COMPAĂ‘Ă?A DE REASEGUROS S. A. De conformidad con lo dispuesto en la ley y el estatuto social de la compaĂąĂa, convĂłcase a los seĂąores accionistas de UNIVERSAL COMPAĂ‘Ă?A DE REASEGUROS S. A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se realizarĂĄ el dĂa viernes 31 de mayo del 2013, a las 10h00, en el domicilio principal de la compaĂąĂa ubicado en el primer piso del edificio XEROX, situado en la avenida Amazonas N3517 y Juan Pablo Sanz del Distrito Metropolitano de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente orden del dĂa: 1. Aumento de capital. 2. DesignaciĂłn de auditor interno. 3. DesignaciĂłn de vocales principales y suplentes del Directorio, y fijaciĂłn de sus remuneraciones. 4. FijaciĂłn de la remuneraciĂłn del Presidente de la compaĂąĂa. 5. DesignaciĂłn de comisarios principal y suplente de la compaĂąĂa, y fijaciĂłn de sus remuneraciones. Especial e individualmente se convoca al Comisario Principal Alison Ramiro Ruiz. Quito, a 21 de mayo de 2013. Sixto DĂĄvalos CastaĂąeda PRESIDENTE
7
MARTES 21 de mayo de 2013
8
MARTES 21 de mayo de 2013
Internacional
LA FRASE JAY CARNEY, PORTAVOZ DE LA CASA BLANCA, DIJO AYER QUE EEUU NO TOLERARĂ QUE SE FILTRE INFORMACIĂ“N CLASIFICADA Y DEFENDIĂ“ EL ESPIONAJE A PERIODISTAS. FOTO: AFP
EN EL GOBIERNO VENEZOLANO HABRĂ?A UNA PUGNA POR LIDERAR EL CHAVISMO
La oposiciĂłn destapa una red corrupta de Diosdado Cabello
Ayer, el diputado opositor Ismael GarcĂa presentĂł el audio de una conversaciĂłn sostenida poco despuĂŠs de las elecciones del 14 de abril, entre un presentador de la estatal VTV y un miembro de la inteligencia cubana
U
Ăł
ĂĄ Ăł
Ă Ăł
 Â? Â? Ăł Â? Â? Â?   € ‚ ƒ
Ăł  Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Ă
å Ê „… ó
ó ‚ † ‡
 � �
Â? Ăł ‚ Â
Ăł ˆ ˆ ‰‰  ó † ‚ †
Ăł
‡
‡
Ăş Ăş ĂŠ ‚ GarcĂa entregarĂĄ “
‡ å �� ‚
la cinta a la
FiscalĂa y la Ă ContralorĂa con Ăł Ăł ĂĄ † ‡
ˆ‹ † la esperanza de que se investigue ĂĄ
ˆ Â? ĂĄ ÂŒ ĂĄ Ăł ‚ à ‚ ‚
Ê ‚
Š ‡ å � Ê ‡
EEUU alerta sobre un mayor antisemitismo El Departamento de Estado de EEUU mencionĂł a Venezuela, IrĂĄn y Egipto como motivo de gran preocupaciĂłn por las expresiones de antisemitismo emitidas por lĂderes religiosos, polĂticos y tambiĂŠn en los medios de comunicaciĂłn oficiales. En su informe anual sobre la libertad religiosa en el mundo, divulgado ayer, citĂł como ejemplo las numerosas declaraciones antisemitas de los medios oficialistas sobre el candidato presidencial de la oposiciĂłn, Henrique Capriles, catĂłlico con antepasados judĂos. Para EEUU, eso fue parte de una campaĂąa de difamaciĂłn durante las elecciones presidenciales de octubre del aĂąo pasado, cuando Capriles fue derrotado por el fallecido presidente Hugo ChĂĄvez. EEUU se refiere a una protesta antiisraelĂ realizada en noviembre, en la que un grupo se reuniĂł fuera de una sinagoga, cantĂł eslĂłganes antisemitas y lanzĂł fuegos artificiales. Critica que el Gobierno de NicolĂĄs Maduro trate de limitar la influencia de grupos religiosos en ciertas ĂĄreas geogrĂĄficas, sociales y polĂticas. Otro de los seĂąalados fue Cuba, en donde el Estado controla la vida religiosa de sus habitantes.
“ ĂĄ
� Ê ‡ ó  ó † �‡ �  ó ‚ ‚ ‡
ĂŠ ‡ Ăş Ă
‡
€ å Ž � (EFE/AFP) Mà S INFORMACIÓN
2009 fue el aĂąo en el que rompieron lazos diplomĂĄticos los Gobiernos de Venezuela e Israel.
21 por ciento fue la escasez de productos en Venezuela en abril, segĂşn el Banco Central
Este es un continente de caudillos y la mujer debe estar en la sombra’
MARIO SILVA, conductor del programa La Hojilla, de lĂnea chavista, hizo ese comentario sobre la esposa de NicolĂĄs Maduro, Cilia Flores, en el audio dado a conocer ayer.
6,4
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
EN EL GOBIERNO de NicolĂĄs Maduro habrĂa un movimiento desestabilizador liderado por Diosdado Cabello. FOTO: AFP
por ciento se incrementĂł el precio de los productos bĂĄsicos en Venezuela en abril.
PolĂŠmica por las bodas gay — Ăł ÂŒ Ăł ‹ Ăł
ÂŒ ĂĄ ‚
 ‡ € ‚
€ † ‡
Â? Â?  ‚ ÂŒ Ăł ‡ Ăş ĂĄ Â? ‹ Ăł
Œ ‚
€ ƒ Ăł
‹ ó
€ Ăł Ăł ÂŒ ĂŠ (EFE)
LIBERTAD PARA CUBA
Los Estefan apoyan a las Damas de Blanco LA ARTISTA ‚
‚ ĂĄ Ăł † ‘ Ăł ˆ ‡ ˆ ÂŒ Ăł ‚
€ Â’ ˆ ÂŒ ‡ ‚ ‚ ‚ ˆ ‹ Ăł
à † ‘ ‘ � † ‡
†à ‡ Â? ĂŠ ‹ ‹ Â
å € ‚
à † ‹ Â
å ‘ • ‡
† ‘ – �‡ � ‚ ‚
Ăł Ăł Â?
—Ê — ú ‰
‡
Ăł (EFE)
En un minuto
LOS BRITĂ NICOS ESTĂ N DIVIDIDOS EN TORNO AL PROYECTO QUE SERĂ VOTADO HOY
LA Cà MARA DE LOS ‡
AYER HUBO UN encuentro en el Miami Dade College. FOTO: EFE
Congo: 260 vĂctimas de cĂłlera desde enero En Minova (este de la RepĂşblica DemocrĂĄtica del Congo), a inicios de aĂąo, se registrĂł un brote decolĂŠra. SegĂşn el Ministerio de Sanidad de ese paĂs, hasta ayer, alrededor de 260 personas han muerto por esa enfermedad. El Gobierno destinĂł $250 mil para tratar a los enfermos y adoptar medidas preventivas. (EFE) GRUPOS DE ACTIVISTAS contrarios al matrimonio homosexual protestaron ayer en las afueras del Parlamento de Londres, que debate legalizarlo. FOTO: EFE
Un tiroteo en Israel deja cuatro muertos
Un ex policĂa israelĂ ingresĂł ayer al Banco Hapoalim disparando indiscriminadamente. Al parecer, el hombre actuĂł asĂ porque el banco no le prestĂł $1 636 que habĂa solicitado. Producto del ataque tres hombres y una mujer murieron, ademĂĄs hubo tres heridos (uno de ellos fue hospitalizado con heridas de gravedad). (EFE)
FOTO: EFE
58 secuestros en Colombia de enero a marzo de 2013.
Ă frica es el tema central de la ONU
El Foro Permanente para Cuestiones IndĂgenas de la ONU arrancĂł ayer nuevas sesiones que hablarĂĄn este aĂąo de la situaciĂłn de los pueblos nativos de Ă frica. Ese continente es aquejado por la perdida de posesiĂłn de tierras, segĂşn Paul Kanyinke, presidente del foro.
9
MARTES 21 de mayo de 2013
LA NOTICIA
EL SUCESO
EN COLOMBIA, AVIONES NO TRIPULADOS O DRONES Y 3 000
AYER, CIENTOS DE PORTUGUESES SE CONGREGARON EN LAS INMEDIACIONES DEL PALACIO PRESIDENCIAL DE BELÉM PARA RECHAZAR LAS MEDIDAS DE AUSTERIDAD DEL GOBIERNO.
POLIC�AS CUSTODIAN DESDE HOY CALI DURANTE LA VII CUMBRE DE LA ALIANZA DEL PAC�FICO (COLOMBIA, CHILE, MÉXICO Y PERÚ). FOTO: AFP
FOTO: EFE
La oposiciĂłn realiza en Madrid una cita clave
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
SOLDADOS libaneses hacen guardia en TrĂpoli ante la escalada de bombardeos en Siria, cerca de la frontera. FOTO: AFP
AYER, BARACK OBAMA LLAMÓ A SU PAR LIBANÉS
HezbolĂĄ eleva la tensiĂłn en Siria
El recrudecimiento de los bombardeos del EjĂŠrcito de Bashar al Assad a bastiones rebeldes desata otra alerta internacional
E
‘ � ’ ó ó “ å
ó ó ó Ê � ú ó ‘ à Ê à Ž ” “ å ’ ó Ê ó “
ĂĄ ‰Ê ƒ ƒ Ăł Ă ÂŽ ĂŠ Â’ ĂŠ Ăł ĂŠ
Ă Ăł Ă Ă Ă Ăł Ăł Ăł
ĂŠ “ ĂĄ ” ‰ ĂŠ ĂĄ € Ă Ăş € Ăł “ ĂĄ ÂŽ ƒ ƒ Ăş Ăą ‰Ê (AFP)
Unos 80 lĂderes y miembros de la oposiciĂłn siria estĂĄn reunidos desde ayer en Madrid para superar sus divisiones y buscar una posiciĂłn comĂşn para poder ir con una sola voz a la conferencia internacional de Ginebra, propuesta por EEUU y Rusia para poner fin a la guerra civil. En la cita participan unas 80 personas de diversos grupos de la oposiciĂłn, tanto dentro de Siria como en el extranjero. SegĂşn Abderraman El-Hachem Debek, portavoz de esa reuniĂłn, en el debate, a puerta cerrada en un hotel fuera de Madrid, hay divisiones que ĂŠl considera normales porque hay muchos partidos, ideologĂas y visiones. Lo importante -dice- es que todos tienen claro el objetivo: poner fin al conflicto y expulsar al Presidente. La cita concluye hoy con una resoluciĂłn conjunta. (EFE)
EN LA BASĂ?LICA DE SAN PEDRO
FOTO: EFE
Un hombre protesta en el Vaticano EL EMPRESARIO � € •
Ăą † Â… ˆ – Š Ăł Ăş ‘ Ă
 à ó ó ó (EFE)
EN BASRA, AL ESTE DE BAGDAD
Rusia quiere que IrĂĄn participe en la cumbre
Rusia dijo ayer que considera obligatorio invitar a la conferencia internacional sobre Siria a los vecinos del paĂs ĂĄrabe, incluido IrĂĄn, a lo que se oponen algunas potencias occidentales. AsĂ lo dijo el canciller ruso, SerguĂŠi Lavrov, y subrayĂł que, antes de hablar de fechas y plazos para la conferencia, es mĂĄs importante acordar el formato y los participantes, entre ellos los paĂses de Oriente Medio. Estados Unidos y Francia se oponen abiertamente a la participaciĂłn de IrĂĄn en la conferencia propuesta recientemente por Washington y MoscĂş, ya que acusan a TeherĂĄn de respaldar al RĂŠgimen dictatorial del presidente sirio Bashar al Assad. El canciller agregĂł que la oposiciĂłn siria debe cambiar de postura y participar en la cumbre sin condiciones previas, en referencia a la exigencia de la oposiciĂłn de que el Presidente sirio dimita, algo que Al Assad descarta. (EFE)
FOTO: EFE
Serie de ataques en Iraq: 32 muertos AYER, — Â?—
–
 à à ó ù ó ‘ ‘ (EFE)
LA TRAGEDIA OCURRIĂ“ EN TURQUĂ?A
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA MEDIDA ES PARTE DE LA REFORMA MIGRATORIA QUE EL SENADO DE ESTADOS UNIDOS VIENE DEBATIENDO
Las vĂctimas de violencia sexual y domĂŠstica tendrĂĄn permiso laboral EL COMITÉ JUDICIAL Ăł
Ă ĂŠ Ă
ĂŠ Ăł  Â? ĂŠ ĂĄ Â?ĂĄ Â?Â? à å  ó Ă Ăł Ăł ĂĄ Â?Â? Ăş € Ă Â?‚ à ú Ăş ĂĄ Ăł ƒ ĂŠ Â?Â? „…„ „ „ Ă Ăł Ăł Ăł † Ăł Ăł Ăą Ăł
ĂŠ †ƒ‡ƒ ˆ† ƒ ‡ ‰ ƒ Š Ăł Ă ĂŠ € Ăł ĂŠ ‹
�Œ „Ž „
Ăł ĂĄ ƒ ĂĄ ‰ Ăł ‘ Â? Â’ (EFE)
FOTO: AFP
Un globo con 24 turistas se estrella UN GLOBO Ăł ˜ Ăł Ăł —™ ƒ
YDANIS RODRĂ?GUEZ, concejal de Nueva York, en un homenaje al dominicano Juan RodrĂguez, primer migrante que llegĂł a la Gran Manzana en 1963. FOTO: EFE
Ăł
Ăł Ăł Ă ÂÂ Â ĂĄ Ăş (EFE)
10
MARTES 21 de mayo de 2013
Actualidad
EL DATO EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA ESTUVO AYER EN GUAYAQUIL E INAUGURÓ LOS COLEGIOS RÉPLICA SIMÓN BOL�VAR Y 28 DE MAYO. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
LA SANCIĂ“N ES POR NO ATENDER A UN HERIDO DE GRAVEDAD
CONFLICTO COE MINDEP
La clĂnica Kennedy deberĂĄ estar cerrada 56 dĂas mĂĄs
Ayer hubo movimiento en la clĂnica clausurada por el Ministerio de Salud. No hay precedentes de este caso
L
Ă Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ ĂĄ
Ă ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł Ăł Â Ăł Â?Â? Ă Ăł Ă ĂĄ ĂŠ Â? Ăą Â? Ă Ă Â Â Ă Â?
Ăł Ă Ăł
POR UNA PUERTA SECUNDARIA, hubo ingreso de personas en la clĂnica de SamborondĂłn. FOTO: NEY MURILLO
ĂŠ Ă Ă ĂĄ Ăł
Â? Ă
Ă
Ă Ăł “€ Ăł Ă â€?
à ó ‚� à å ó ú ó ó �
Ă Ăł Ăł Ă Ă ĂĄ Ă Ăş ƒ ĂŠ   à å „Â? ĂĄ Ăł  ó Ă Â… Â? Â
Ăş
† ó ú à (NMCH)
Cevallos y Blanco vuelven al diĂĄlogo UNA NUEVA ELECCIĂ“N Ăł † ĂŠ ‡ Ă Âˆ ‰†‡ˆŠ Â? Ă Ăł ƒ ĂŠ ‹ †
Ăł ĂĄ Ăł †‡ˆ Ăł †‡ˆ † ĂŠ ‡ à ‰†‡ Š Â? † Ăł Ăł Ăł ĂĄ
€ Ê ó ó (RE)
EL 90% DEL ESCANEO REALIZADO MUESTRA TIERRA FIRME
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL CENTRO MÉDICO QUIRĂšRGICO PICHINCHA CENMEP S.A. El Presidente Ejecutivo, de conformidad con la Ley de CompaĂąĂas y el Estatuto Social de la CompaĂąĂa, convoca a los seĂąores Accionistas del CENTRO MÉDICO QUIRĂšRGICO PICHINCHA CENMEP S.A., a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a efecto el jueves 30 de mayo de 2013, a las 17H00, en el Auditorio del Edificio de Consultorios “Hospital de ClĂnicas Pichinchaâ€?, sexto piso, Torre A, ubicado en las calles Veintimilla y 9 de Octubre de la ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos del Orden del DĂa: 1.2.3.4.5.6.-
7.8.9.-
Conocer y resolver sobre el Informe de los Administradores de la CompaĂąĂa relativo a la marcha de la InstituciĂłn durante el ejercicio econĂłmico 2012; Conocer y resolver sobre los informes de los seĂąores Comisarios de la CompaĂąĂa y de la firma de AuditorĂa Externa, relativos al mismo ejercicio 2012; Conocer y resolver sobre el Balance General y el Estado de PĂŠrdidas y Ganancias de la CompaĂąĂa al 31 de diciembre del 2012; Conocer y resolver sobre el destino de la utilidad lĂquida del Ejercicio econĂłmico correspondiente al aĂąo 2012; Conocer y resolver sobre el aumento de capital y la correspondiente reforma estatutaria; Conocer y resolver sobre la revocatoria de la resoluciĂłn de las Juntas: Ordinaria y Extraordinaria de accionistas, llevadas a cabo el 14 de abril de 2011 y el 19 de enero del 2012, respectivamente, relativas a la EmisiĂłn de Obligaciones; y, aprobar una nueva EmisiĂłn de Obligaciones hasta por un monto de USD. $ 5´000.000, oo. Conocer y resolver sobre la elecciĂłn del Presidente Ejecutivo de la CompaĂąĂa; Conocer y resolver sobre la elecciĂłn de los Comisarios Principales y Suplentes de la InstituciĂłn y fijaciĂłn de sus remuneraciones; Conocer y resolver sobre la designaciĂłn de la firma de AuditorĂa Externa para el Ejercicio 2013;
El Balance General, el Estado de PĂŠrdidas y Ganancias, los informes de los Administradores, de los Comisarios Principales y de la Firma de AuditorĂa Externa estĂĄn a la disposiciĂłn de los seĂąores Accionistas en la oficina administrativa del CENTRO MÉDICO QUIRĂšRGICO PICHINCHA CENMEP S.A., para su conocimiento y estudio. Los Comisarios han sido convocados especial e individualmente mediante nota escrita. Quito, D.M., 21 de mayo de 2013 Dr. Francisco LĂłpez VĂĄsconez PRESIDENTE EJECUTIVO
UN SATÉLITE DE ÂŒÂ? Â? † Ăł à „Â? ÂŽ Ăł Ăł ĂĄ  † Â? € ‘Â?‚ ÂŽ Ăł Ăł „…‚ ÂŽ Ăł „Â? ÂŽ Ăł ĂĄ  € Ăł Ăł Â’ Ăł ‡ ÂŒÂ? Â? ĂĄ à  ‡ † Ăł  •Â?– Ă ÂŒÂ? Â? ĂŠ Ăł Ăł Â? •Â? ÂŽ Ăł Ăł Ăł € Ăł —Â? ÂŽ Ă Â˜Â? —Â? Ă ĂĄ (EFE)
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A METRORESONANCIA S.A.
A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A FESALUD S.A.
De conformidad con lo establecido en las disposiciones legales y estatutarias, se convoca a los SeĂąores Accionistas de la compaĂąĂa METRORESONANCIA S.A., a la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que tendrĂĄ lugar en el Auditorio del Hospital Metropolitano ubicado en el segundo piso C2; Av. Mariana de JesĂşs S/N y NicolĂĄs Arteta y Calisto de la ciudad de Quito, el dĂa jueves 30 de Mayo de 2013, a las 08:h00 am, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes asuntos:
De conformidad con lo establecido en las disposiciones legales y estatutarias, se convoca a los SeĂąores Accionistas de la compaĂąĂa FESALUD S.A., a la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que tendrĂĄ lugar en el Auditorio del Hospital Metropolitano ubicado en el segundo piso C2; Av. Mariana de JesĂşs S/N y NicolĂĄs Arteta y Calisto de la ciudad de Quito, el dĂa jueves 30 de Mayo de 2013, a las 11:h00 am, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes asuntos:
1. Aprobar las conciliaciones y ajustes resultantes de la implementaciĂłn de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera - NIIF 2. Conocer y resolver sobre el Informe de los Comisarios, Informe de los Administradores, Balance y Estados Financieros por el ejercicio econĂłmico del aĂąo 2012. 3. Conocer el Informe de los Auditores Externos. 4. DecisiĂłn sobre el destino de los resultados del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2012. 5. Conocer y resolver sobre la fusiĂłn por absorciĂłn de Conjunto ClĂnico Nacional Conclina C.A. con Metroresonancia S.A. y varias compaĂąĂas y aprobar los documentos relativos a la fusiĂłn. 6. Autorizar al representante legal de la compaĂąĂa la suscripciĂłn de la escritura de fusiĂłn y realizar las gestiones pertinentes para su perfeccionamiento legal. 7. Nombramiento de Auditores Externos para el aĂąo 2013 8. Nombramiento de Comisario para el aĂąo 2013 9. Nombramiento de Directores Principales y Suplentes Se convoca de manera especial e individualmente a la seĂąorita Nancy ProaĂąo, Comisario Principal, y al seĂąor Cristian Valenzuela, Comisario Suplente. La informaciĂłn y documentaciĂłn que serĂĄ conocida por la Junta General, se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores Accionistas en las oficinas de la compaĂąĂa, ubicadas en el Hospital Metropolitano, calle San Gabriel y pasaje Espinoza esquina, Edificio Torre MĂŠdica I, piso 0, departamento de contabilidad. Quito, 20 de mayo de 2013
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Aprobar las conciliaciones y ajustes resultantes de la implementaciĂłn de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera - NIIF Conocer y resolver sobre el Informe de los Comisarios, Informe de los Administradores, Balance y Estados Financieros por el ejercicio econĂłmico del aĂąo 2012. Conocer el Informe de los Auditores Externos. DecisiĂłn sobre el destino de los resultados del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2012. Conocer y resolver sobre la fusiĂłn por absorciĂłn de Conjunto ClĂnico Nacional Conclina C.A. con Fesalud S.A. y varias compaĂąĂas y aprobar los documentos relativos a la fusiĂłn. Autorizar al representante legal de la compaĂąĂa la suscripciĂłn de la escritura de fusiĂłn y realizar las gestiones pertinentes para su perfeccionamiento legal. Nombramiento de Auditores Externos para el aĂąo 2013 Nombramiento de Comisario para el aĂąo 2013 Nombramiento de Directores Principales y Suplentes
Se convoca de manera especial e individualmente a la seĂąorita Nancy ProaĂąo, Comisario Principal, y al seĂąor Cristian Valenzuela, Comisario Suplente. La informaciĂłn y documentaciĂłn que serĂĄ conocida por la Junta General, se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores Accionistas en las oficinas de la compaĂąĂa, ubicadas en el Hospital Metropolitano, calle San Gabriel y pasaje Espinoza esquina, Edificio Torre MĂŠdica I, piso 0, departamento de contabilidad. Quito, 20 de mayo de 2013
Por METRORESONANCIA S.A.
Por FESALUD S.A.
CONJUNTO CLINICO NACIONAL -CONCLINA C. A. GERENTE GENERAL
CONJUNTO CLINICO NACIONAL -CONCLINA C. A. GERENTE GENERAL
LA FRANJA fotografiada por el satĂŠlite de los EEUU tiene un ancho de 184 metros.
DETALLE de la fotografĂa que muestra un rĂo en territorio de la FederaciĂłn Rusa. FOTOS: NASA
FOTOS: NASA
La NASA fotografiĂł una franja de 10 mil kilĂłmetros
11
MARTES 21 de mayo de 2013
Deportes
TENIS LA TENISTA ESTADOUNIDENSE SERENA WILLIAMS, QUE GANĂ“ EL TORNEO DE ROMA, SE CONSOLIDĂ“ EN LA CIMA DEL ESCALAFĂ“N MUNDIAL DE LA WTA CON 11 620 PUNTOS. FOTO: EFE
IV Juegos Nacionales Absolutos
Las seleccionadas de Guayas alcanzaron la primera ubicaciĂłn al derrotar, en tiros penales (5-4) a la delegaciĂłn de la provincia de Pichincha. El equipo azuayo fue derrotado 21-0 por el equipo de Los RĂos. Los juegos continĂşan hoy
FĂştbol femenino: Guayas consigue medalla de oro Ăł Ăł Ăş Ăł Ăł Ăł Ăł
Ăł Ăł Ă Ăł  Â? Â? Ăł Ă Â? Â? Ă Â? Ăł  ó Ăł   à €   ‚ Â? Ăł Ă Â Âƒ Ăą ‚ „Â?Â? Ă Â? Ăł „Â? …†
Ăł ƒ Ăą Ăł „‡  Â? Ăł Ăł  ˆ Ăł
‚ Ăł ƒ Ăą Ăł ‰ Ăł
Taekwondo
Ăł ÂŒ Ăł ÂŽ ‚ — (XPA)
CRISTIAN CASTRO, de Azuay, se enfrentĂł en un combate de taekwondo con Mario PĂŠrez, de Santa Elena. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Azuay y Pichincha destacan en combates de taekwondo AZUAY Ăł
à Š‹ ‚ Ăł ‚ Ăł ÂŒ ÂŒ ÂŒ ÂŽ ‘ ĂĄ ĂĄ Â? ’
� ó ‚ “å €
ó à ó ” ‚ ‚ (XPA)
Ajedrez Los maestros del ajedrez mueven piezas en Cuenca EN LOS JUEGOS
Â?• ĂĄ ÂŒ ĂĄ ĂĄ
EN LA ETAPA de semifinales del fĂştbol femenino el equipo del Guayas se enfrentĂł al de Azuay en el estadio de Guachapala. FOTO: CORTESĂ?A FDA
Ăą ĂĄ ‚ Â? Â? ˆ ĂŠ Â?   å ‚ –
El cronĂłmetro Alianza colombiana para ganar a Vincenzo Nibali El ciclista colombiano, Fabio Parra, convocĂł a sus compatriotas a formar la “alianza de los colombianosâ€? para derrotar al italiano Vicenzo Nibali, actual lĂder de la competencia. A travĂŠs de su cuenta de Twitter, Parra llamĂł a sus colegas colombianos, pues, segĂşn ĂŠl, facilitarĂĄ la victoria del actual jefe del equipo Sky, Rigoberto UrĂĄn, tras el abandono por enfermedad del britĂĄnico Bradley Wiggins. Faltan seis etapas para que finalice la competencia.
Maradona criticĂł al tĂŠcnico Carlos Bianchi
$5 547 142
El exentrenador de la SelecciĂłn Argentina Diego Maradona criticĂł a Carlos Bianchi por el mal momento que atraviesa Boca Juniors. “Que se lo fumen los que lo querĂanâ€?, dijo en el programa argentino Perros de la Calle. Maradona seĂąalĂł que preferĂa la continuidad de Falcioni y que, aunque estaba en desacuerdo con algunas decisiones del club, sigue siendo hincha de Bocaâ€?.
en premios repartiĂł el torneo de tenis de Madrid para el cuadro masculino.
$6 621 449 recibieron en premios las ganadoras del torneo de tenis de Madrid FOTO: AFP
FOTO: AFP
Philipp Lahm: el Bayern MĂşnich harĂĄ historia El alemĂĄn Philipp Lahm seĂąalĂł que su equipo harĂĄ historia en su paĂs y el mundo. En una entrevista con FIFA.com, el defensor de 29 aĂąos hablĂł sobre la final de la Champions League contra el Borussia Dortmund, que se jugarĂĄ el 25 de mayo en Wembley (Inglaterra). “Este duelo serĂĄ sensacional. ConfĂo plenamente en este equipoâ€?. TambiĂŠn destacĂł el progreso del fĂştbol alemĂĄn y de la selecciĂłn de su paĂs: “Tenemos una selecciĂłn maravillosaâ€?.
12
MARTES 21 de mayo de 2013
Deportes La Tricolor
TENIS TRAS SU TRIUNFO EN ROMA, EL TENISTA ESPAÑOL RAFAEL NADAL (FOTO) ASCENDIÓ AL CUARTO PUESTO DE LA CLASIFICACIÓN ATP, LIDERADA POR NOVAK DJOKOVIC. FOTO: EFE
Reinaldo Rueda convocó a 23 jugadores para los cuatro partidos que la Selección jugará entre mayo y junio
Colón y De Jesús son las sorpresas en la Tri D
Á ó ú á ó é ó ú á á ñ ó ó ó
MARLON DE Jesús, delantero de 21 años, jugó el mundial Sub 20 en 2011. FOTO: CÉSAR MUÑOZ /HOY
ñ ú á ó ó ó
ó á ó é ñ ú ó á á ó (AAC con RE)
Uno siempre sueña con la Selección y ahora hay que ganarse un puesto’
ÁLEX COLÓN, Dep. Quito
CAMPEONATO PANAMERICANO DE KARATE
Jacqueline Factos se corona en Argentina UNA NUEVA é ó
ó í ó ó
ó ó é
ó ó ú
í á ó á é (RE)
JACQUELINE Factos sumó dos medallas en el Panamericano. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
TESTIMONIO DEL DT RUBÉN DARÍO INSÚA SOBRE LA CRISIS DE DEPORTIVO QUITO
‘No es normal que yo deba poner plata de mi bolsillo’ “ESTE ES UN EQUIPO í á í í
á í á é á í í á ó á í
EL ENTRENADOR argentino Rúben Darío Insúa habló sobre la delicada situación que atraviesa por las deudas que tiene el club. FOTO: ARCHIVO/HOY
í ñ ó ” (AL)
Hoy se espera una solución económica
El plantel va a esperar hasta hoy una solución de la directiva. Ayer se cumplió el ultimátum impuesto por los jugadores, pero el presidente, Iván Vasco, envió una carta pidiendo un día más de espera. El jueves juegan contra Barcelona en Guayaquil.
EL PRESIDENTE DEL CLUB, FLORENTINO PÉREZ, CONFIRMÓ LA SALIDA DEL DT
Dos juegos más y Mourinho deja el banquillo del Madrid EL PORTUGUÉS é ó ó é ñ é é ó á ó
é
MOURINHO deja el Madrid a final de temporada. FOTO: EFE
í ú ñ “ ú ú ú ó í ” ó ñ ñ (AFP)