11 de mayo de 2013
Accidentes de trĂĄnsito: 6 655 muertos en dos aĂąos
P
ese a al vigencia de una nueva Ley de TrĂĄnsito y su reglamento, con sanciones mĂĄs severas para las infracciones, como las que castigan el exceso de velocidad con multa, pĂŠrdida de puntos en la licencia de conducciĂłn y hasta cĂĄrcel, no se logra frenar en el paĂs el alto nĂşmero de muertos y heridos por causa de los accidentes de trĂĄnsito. Las leyes no cambian por sĂ solas la realidad ni los comportamientos sociales. MĂĄs aĂşn cuando es dĂŠbil su cumplimiento. En 2011 fallecieron 3 351 personas por accidentes de transporte terrestre, 47 mĂĄs que el aĂąo precedente, de acuerdo con cifras del INEC. En esos dos aĂąos, fueron respectivamente la cuarta y quinta causa de todas las defunciones registradas en el paĂs. Los 6 655 muertos en las vĂas en 2010 y 2011 muestran la magnitud de un desangre que se pudo haber evitado. Y, en 2012, segĂşn Justicia Vial, el nĂşmero de muertes habrĂa sido aĂşn mayor. Siete de cada 10 accidentes se producen por imprudencia o impericia de los conductores. En un 48% de los siniestros en las vĂas del paĂs se hallan involucrados choferes profesionales, de acuerdo con Justicia Vial. La prevenciĂłn debe reforzar el control de la transportaciĂłn pĂşblica: garantizar no solo el buen estado mecĂĄnico de las unidades, el que no se sobrecarguen de pasajeros en el camino, sino la capacidad profesional de los conductores a quienes se confĂa la transportaciĂłn colectiva. Y se deben establecer la necesaria corresponsabilidad de las empresas de transporte y los conductores cuando se producen los accidentes. El maridaje de intereses polĂticos y de los dirigentes del transporte ha sido un obstĂĄculo tradicional para la recta aplicaciĂłn de la ley y del control. Y urgen, sobre todo, programas de concienciaciĂłn de todos los conductores para generar hĂĄbitos de cooperaciĂłn y solidaridad en lugar de la violencia y hostilidad que se observan como tĂłnica general en calles y carreteras.
Tigres, felinos y hervĂvoros en una caverna Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: SHUTTERSTOCK
Los trucos
ÂťP-6
para cuidar a su
mascota
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
7 PRESOS EN EEUU ÂťP-7
La acusaciĂłn a la UNP solo es sospecha ÂťP-3 FOTO: ARCHIVO/HOY
La pregunta de ÂżCree que el Presidente no debiĂł atacar a la UNP sin pruebas como reconociĂł el secretario de ComunicaciĂłn?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżLa Asamblea, copada por el oficialismo, tendrĂĄ un mĂnimo de independencia frente al poder Ejecutivo?
SĂ 18%
ARQUEOLOGĂ?A
ÂĄViva tras 17 dĂas bajo los desechos!
Ciberrobo en 27 paĂses por $45 millones
EL SATÉLITE P-2
EL PEGASO ES UN MANOJO DE DUDAS No se ven resultados; no se cumplen los plazos. TRANSPORTE ÂťP-10
No 82%
CAMIONES: SU VIDA ĂšTIL SE ALARGA Una resoluciĂłn de la Agencia de TrĂĄnsito.
3314 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.
CASO-CLEVELAND ÂťP9
EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
UNA SECUESTRADA TUVO UNA HIJA La PolicĂa anunciĂł los resultados del ADN.
¿QUÉ VER EN LA WEB?
MIRE EL ECLIPSE ANULAR DE SOL Australia ha sido uno de los pocos lugares afortunados del planeta donde se ha podido observar el primer eclipse anular solar del aĂąo, transformando al sol en un anillo de fuego.
EN GUAYAQUIL ÂťP-10
ZAMORA, EN JUICIO POR TERRORISMO 30-S: la exdirigenta de la UNE fue procesada. FOTO: AFP
JapĂłn y PerĂş unen sabores FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
EL TWITTERO SE DISCULPĂ“ ÂťP-3
MartĂn Pallares es amenazado de muerte
AGENDA DEPORTIVA DE FIN DE SEMANA ÂťP-11 DĂŠcimo sexta fecha
MAĂ‘ANA EN HOY
La mamĂĄ-tecno en HOY Domingo
La F1 se corre en EspaĂąa maĂąana
Deportivo Quito y Universidad CatĂłlica abren la jornada en el Atahualpa FOTO: EFE
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
SĂĄbado
OpiniĂłn
2
SĂ BADO 11 de mayo de 2013
La noticia L
Ê à å å ó Ê à Ê ù ó ó  � � � ó �� à å  ó  ó   å å � à ó à €  à ‚  å Ê  ú ó
Ăł ƒ„…… †‡ ˆ Ăł ‰ “Â? € ‰ ¿Š ĂŠ Ăł ‹ ¿† Ăş ĂŠ à ‹â€? Â? †‡ Â?Â? € ó‰ “ ĂĄ ĂŠ ĂŠ Â? ĂŠ Ă Â â€? Â?Â? ĂĄ  å
ĂŠ Ă ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł (JRI)
EL PRĂ“XIMO 16 DE MAYO SE VERĂ N LAS IMĂ GENES DESDE EL ESPACIO
El viaje del Pegaso deja muchas interrogantes
TodavĂa no estĂĄ claro el porquĂŠ de que solo tres escuelas en el paĂs se beneficiarĂĄn con la transmisiĂłn de las imĂĄgenes sin ninguna interrupciĂłn del satĂŠlite enviado desde China
@perritod8sucres Sobre post de MartĂn Pallares: Pegaso fue ĂŠxito publicitario del Mashi, es verdad, pero este man no da un ĂĄpice de valor a Ronnie @AnaVeronaGaCon MartĂn Pallares, otro HATER del gobierno y de la felicidad de los ecuatorianos
RONNIE NADER Y el personal de EXA (Agencia Espacial Civil Ecuatoriana) realizaron el control del nanosatĂŠlite ecuatoriano Pegaso.
Esta historia pondera que hay gente que no entiende, en una coyuntura cualquiera, cuĂĄl es el problema y da sin mĂĄs otra dimensiĂłn a aquello que se puede remediar con la risa o con el tratamiento adecuado. Isidoro perdiĂł un ojo y Kara se fue a casa feliz con su balĂłn. Si se reĂa y permitĂa seguir el juego hubiera sido inteligente, cauto, prudente, hĂĄbil, cuerdo, zorro o diplomĂĄtico a la manera arcaica de las momias cocteleras. ÂżQuĂŠ harĂĄ Kara con su balĂłn? Porque lo
FOTO: ARCHIVO/HOY
Pablo Tenesaca, director del Centro, dice que continuarĂĄn con ese trabajo hasta que finalice la misiĂłn de Pegaso. La informaciĂłn emitida por EXA de que la seĂąal serĂĄ inyectada en Internet y estarĂĄ disponible local y mundialmente el jueves 16 de mayo a las 10:37 emocionĂł a Tenesaca, quien publicĂł en su cuenta de Twitter que ese dĂa se reunirĂĄn en el colegio Catalinas: “Reventamos el Centro de Ciencias AstronĂłmicas Catalinas con las primeras imĂĄgenes de Pegaso desde Ăłrbitaâ€?, escribiĂł. Tenesaca dijo que prepararĂĄn una acto especial para ese dĂa, algo que serĂĄ similar a lo que hicieron el dĂa del lanzamiento del Pegaso. Una vez que el satĂŠlite estĂŠ estabilizado, EXA emitirĂĄ una pĂĄgina a la que cualquier persona podrĂĄ tener acceso. El sistema le solicitarĂĄ que conteste las preguntas de ciencia y tecnologĂa. Las respuestas correctas serĂĄn premiadas con el permiso para observar la Tierra desde el satĂŠlite.
Las estudiantes, junto con su profesor Pablo Tenesaca, quien es miembro de EXA, estĂĄn a la espera de que desde Pegaso se emitan las imĂĄgenes y el video ofrecido, pues es uno de los colegios que se beneficiarĂĄ con los datos emitidos por Pegaso las 24 horas del dĂa. Pero el colegio de las Catalinas junto al colegio Nuevo mundo en Guayaquil y la Academia Cotopaxi en Quito serĂĄn parte del proyecto Asteria. Se trata de un programa piloto que se conoce con el nombre de “SatĂŠlite en el aulaâ€?. Pegaso tiene una misiĂłn educativa. Esto aĂşn no estĂĄ en marcha ante la falta de informaciĂłn que deberĂa otorgar Pegaso. El colegio podrĂĄ tener los datos del satĂŠlite directamente desde la Ăłrbita y observar la tierra desde la cĂĄmara de Pegaso, que transmitirĂĄ en tiempo real imĂĄgenes de video y fotografĂas. Se trata de fotografĂas espaciales de todo el perfil de SudamĂŠrica, con ello podrĂĄn analizar aspectos meteorolĂłgicos. (XPA)
Confirmada transmisiĂłn de video Ronnie NĂĄder confirmĂł ayer a este Diario que el trabajo cumplido con el nanosatĂŠlite Pegaso es normal y estĂĄ dentro de lo programado. La polĂŠmica por el “apagadoâ€? de Pegaso, que es controlado, segĂşn NĂĄder, y que tiene el Ăşnico objetivo de potenciar y mejorar la transmisiĂłn, no lo intranquiliza. MĂĄs bien asegura que estĂĄn trabajando siete personas dentro de EXA, para que el prĂłximo 16 de mayo, a las 10:37, Ecuador sea el primer paĂs que transmite, en directo, por Internet, imĂĄgenes en vivo del espacio, enviadas por el nanosatĂŠlite ecuatoriano. “Las imĂĄgenes que estamos recibiendo son buenas, pero las podemos mejorar. Es algo hermosoâ€?, asegurĂł. Del monitoreo, como tal, estĂĄn encargadas tres personas, trabajo que siguen realizando desde la central del Ecu-911, en SamborondĂłn. El trabajo de auxilio a ciudadanos en esta dependencia continĂşa con normalidad, segĂşn sus voceros.
Les hubiĂŠramos goleado Yo gritĂŠ: ÂĄPenal! para poner alegrĂa en el aburrido partido que contra los mĂŠdicos neurĂłlogos jugĂĄbamos. El faul fue en la media cancha, de tal suerte que de penal no tenĂa nada, pero agarrĂŠ el balĂłn y lo puse en el punto fatĂdico. El Dr. Kara (nombre ficticio para proteger su afamada neurosis) cogiĂł y se llevĂł el Ăşnico balĂłn que tenĂamos, luego de insultarme en siete idiomas y dejarnos a los 21 astros sin el sano esparcimiento planificado. No quedĂł otra que ponerse a chupar, fruto de lo cual Isidoro, ya mamado, perdiĂł un ojo al salirse de la carretera en su camioneta 1200.
@ivanedu VĂĄlido punto de vista de MartĂn Pallares sobre Pegaso, lĂĄstima que coloca "fraude" en el tĂtulo
DESDE LA AGENCIA EXA
El proyecto Asteria no despega por falta de informaciĂłn
GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
UN FENĂ“MENO ĂĄ Ăł Ăł Ă Ăł
Â? Ă ÂŒ Ă Ăł ĂŠ ‚ Ă ĂŠ Ă Ă Ă â€œ Ă ÂŽ
 ó Ă â€˜ ’ ĂŠ â€? Ă Ăł à  †‡ Â
@natitakitty1989 Ecuatorianos como Pallares deberĂan irse del paĂs!! Yo si creo en PEGASO!!!
MISIĂ“N EDUCATIVA
Las estudiantes del colegio Rosa de JesĂşs Cordero en Cuenca continĂşan con su labor de monitorear el sol. Ese trabajo les fue encomendado por la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA), con el fin de que, constantemente, se emitan alertas de posibles tormentas geomagnĂŠticas que podrĂan alterar el funcionamiento del satĂŠlite Pegaso. En ese colegio se instalĂł, hace cinco aĂąos, el Centro de Investigaciones de Ciencias AstronĂłmicas, desde ese sitio las jĂłvenes emiten alertas sobre tormentas geomagnĂŠticas que afectarĂan al satĂŠlite ecuatoriano. La informaciĂłn la obtienen de otros cinco satĂŠlites solares. Se trata de SDO, ACE, SOHO, STEREO, GOES. Esa informaciĂłn es enviada a EXA para que tome precauciones y evitar daĂąos en el satĂŠlite ecuatoriano. Los datos que envĂan las estudiantes son sustanciales para el funcionamiento de Pegaso, pues eso permite conocer las amenazas que podrĂa tener el satĂŠlite.
La polĂŠmica en las redes sociales
que es, Isidoro llora por chulla ojo. La genialidad de prever va en contra del disparate de las medidas parche. El pico y placa, medida para aliviar el trĂĄnsito, suponĂa como efecto inmediato, que todo aquel que pueda adquirirĂa un se-
gundo carro para obviar su problema. El pico y placa se ha mantenido y el problema ha crecido. Esto se llama contrainteligencia. SeĂąalĂł el Emperador NapoleĂłn: “El verdadero poder de la RepĂşblica francesa debe consistir en
El prĂłximo jueves 16 tambiĂŠn se espera brindar una rueda de prensa para explicar varios puntos. Eso, de darse la coordinaciĂłn respectiva con otras oficinas de gobierno. De esa forma comparecerĂan los responsables de EXA, del Ministerio de Seguridad y de la SecretarĂa Nacional de Inteligencia. Con los colegios escogidos para comenzar los programas acadĂŠmicos con la informaciĂłn que proporcione Pegaso, se podrĂĄ trabajar de inmediato, dice NĂĄder. “Ya depende tambiĂŠn de ellos, de cĂłmo estĂŠn organizados. Nosotros ya hicimos el satĂŠlite, pusimos nuestra parteâ€?. De toda la polĂŠmica generada, el cosmonauta guayaquileĂąo, graduado en Rusia, prefiere no ahondarla. Dice que tiene suficiente trabajo y que su mayor preocupaciĂłn, por ahora, estĂĄ en el trabajo que realice Pegaso. Pero siempre tiene presente que “esto es el espacio y ahĂ cualquier cosa puede pasarâ€?. (MP)
à •–— ‚  Ă
 à Â? Ăł ‚ ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ  ó Ăł † ĂŠ ó‰ Â
‚  Â–… “˜ Ăł ‚   à Ê  à å Â? ĂĄ Â? Ă ĂĄ  € Ăł â€? (JRI)
Imagen del dĂa
no permitir que exista una sola idea que no le pertenezcaâ€?. Esto coincidĂa con el salto cientĂfico que daba a cada momento la termodinĂĄmica, la fĂsica, la quĂmica y la astronomĂa. Laplace, Berthollet, Gay-Lussac, Humboldt, Volta, Monge, Davy entre otros muchos miembros de la SocietĂŠ D’Arcueil dieron a la ĂŠpoca el nombre de Imperio de las Ciencias. Nuestra Universidad ya remozada, actualizada y llenita de PhDes , bien podrĂa en un futuro prĂłximo, quizĂĄ de 50 aĂąos, aportar con algĂşn caudal de conocimientos al ciberespacio donde seguramente estĂŠ todo el conocimiento de la humanidad desaduanado o libre de soberanĂa alguna. Pero claro, esto no quiere decir que no haya unos cuantos vivĂsimos que se aprovechen de aquel conocimiento. Por ello es que a nosotros no nos queda otra que aliarnos con aquellos que mejor respeten nuestra cultura. En tĂŠrminos generales prefiero la hamburguesa al cuscĂşs de los “bajalajabaâ€? o al bulgogi de los norcoreanos.
La capital europea de la cultura
FOTO: AFP
LA COMPAĂ‘Ă?A britĂĄnica de teatro Motionhouse montĂł un show en la playa del Prado de Marsella, sur de Francia, capital Europea de la Cultura 2013.
Errores de ayer 1 Soborno millonario en un banco venezolano
2 Amenazan por Twitter al periodista MartĂn Pallares
3 Espeluzna
ERROR: En la nota sobre el satĂŠlite ecuatoriano, en la pĂĄgina 3, se escibiĂł “Pagasoâ€? en vez de “Pegaso. Pedimos disculpas. TILDES: En la nota sobre la asambleĂsta Gabriela Rivadeneira se escribiĂł: “...la asambleĂsta mas votada, sera...â€?. DebiĂł ser: “...la asambleĂsta mĂĄs votada, serĂĄ...â€?.
3
SĂ BADO 11 de mayo de 2013
El evento MAURO ANDINO
Se queda en Justicia
Andino es parte de AP desde la Constituyente. La comisiĂłn que preside ha tratado los temas mĂĄs polĂŠmicos: la Ley de ComunicaciĂłn y el CĂłdigo OrgĂĄnico Integral Penal.
EN DEBATE
Derechos de Trabajadores
AP todavĂa no decide entre FĂŠlix AlcĂvar y Betty Carrillo. La ComisiĂłn tratarĂĄ las reformas al CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescencia y a la Ley de Seguridad Social.
O. LARRIVA
RĂŠgimen EconĂłmico
Él es economista, fue Gobernador de Azuay en 2010. La Comisión deberå tratar la reforma a la Ley de Hidrocarburos, entre otras.
JC CASSINELLI
Desarrollo EconĂłmico
Fue vicepresidente de la Asamblea y miembro de la de RĂŠgimen EconĂłmico. La Ley de Derecho del Consumidor deberĂĄ ser tratada.
FUERON DECIDIDAS EN LA REUNIĂ“N DEL JUEVES, EN QUITO
AP definiĂł 12 de las 13 cabezas de comisiones
El oficialismo no dejĂł nada para Ăşltimo momento. Al bloque le tomĂł mĂĄs de un mes llegar a los acuerdos, pero estĂĄ todo listo a dĂas de empezar un nuevo perĂodo
L
‡… ‡‰ ĂĄ Â? Â? „ ŠÊ € à ‚ ‹ ‚ ÂŒ Â? Ăł ĂĄ Â? Ăş „ „ Â? ‡Žƒ†† Ăł Ăł ‡Žƒ‰† ‘ „ “ ĂĄ ĂĄ â€? Â? Ă Ăł Ăł Â? ƒ Â? „ Â? Ăł Ăł ‚ Ăł Â? ĂĄ Â? à ‚ Â’ Ăł ‚ Ăş
Ă Ă Â? Ăł  ‡•ƒ†† ‚ Ăş Â? ÂŒ …‡ƒ††
Las decisiones se tomaron mås råpido de lo esperado’
ROSANA ALVARADO primera vicepresidenta de la Asamblea Nacional
SE HIZO PĂšBLICA EN LA RED SOCIAL TWITTER
MartĂn Pallares fue amenazado de muerte AYER, Ă ĂŠ Ăł “ Ăł  Â? Ă Ăş
â€? Â? Â? Â? “ ĂŠ â€?   Ê Â? ĂŠ € Ăł ‚ ƒ “ Ă Â?
ó � �  ó å Ê
Ăł ‚ Ăł ‚ Ăł Ăş “ Ăş Ăł â€?  ó „ ĂĄ ‚ ĂĄ Ăą Ăł
Â? Ă ĂŠ Ă Â Â? „ …†‡… ˆ ‚ ‚ Â? ĂŠ Ăł
‚ (LVN)
ALVARADO DIJO QUE SOLO FUE UNA INSINUACIĂ“N
La Secom responde a la carta de la UNP LA Â? à › ÂŒ
Ăł –Â? — Ăł  ó › – › — ‘ Ăş ‘ ÂŒ Âœ ‚ Ă Ăł ÂŒ Ăł Š Ăł Ăł Â? ‘ ÂŒ Ăł Ăł „  Â? Ă Ăł Â?  › ‰ ‚ ž  ó › ˜ š óù Ăł Ăł ‚
CARLOS VELASCO
Ăą Ăł “ Ăł
„ ‚
ĂĄ € Ăł ‚ ĂĄ Ăş Ă Ăł â€?  › Ăą Ăł “ à  › Â? Ăł ‚ ‚ Ăş ‚ â€? „ Ă Â? ÂŒ „ ‚ ĂĄ Â’ „ó Ăł à € (LVN)
Â? à ‚ Š ‹  ‚ ‘  ó ĂŠ Ăł ÂŒ „ Ăł Â? –Œ Â?— Â’ ‘ ĂĄ ‘ ‚ Ăą F. BUSTAMANTE
Â? ˜ ™ ĂĄ ‚ ‘ Ă Â˜ ™ ĂĄ
ĂĄ ÂŒ Â? ‚ Œ‘ š Ăł Ăł ࠠ Ă ĂĄ Â? ‚ ÂŒ Ăł ‘ ™à Â? Â? ‚ ÂŒĂł Â? M. CARVAJAL
� å ó€ ‚ à ‡††
ĂĄ ‚ Ăł Â? ‚ Â? ‘Ê Â? Ă ÂŒÂ‘ š ‡‡ Ă Â?ÂŒ Â’ (Red. HOY) XIMENA PONCE
Derechos de la Salud
Fue subsecretario del Ministerio de Salud. La comisiĂłn saliente fue responsable de la reforma a la Ley de Transplantes. EstĂĄ pendiente la reforma a la Ley de la Salud.
RAĂšL PATIĂ‘O
ParticipacĂĂłn Ciudadana
Exvicepresidente del Parlamento Andino. Dentro de esta ComisiĂłn estĂĄ pendiente la reforma a la Ley OrgĂĄnica del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social.
ZOBEIDA GUDIĂ‘O
Relaciones Internacionales
Preside la comisiĂłn desde 2009. ContinuarĂĄ con el trĂĄmite de leyes como la Ley de CreaciĂłn del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y Ley de Seguridad Ciudadana.
CARLOS VITERI
SoberanĂa Alimentaria
Exfuncionario de varios ministerios y secretarĂas. Es su primer perĂodo como asambleĂsta. SerĂĄ responsable de la reforma de la Ley de RĂŠgimen de SoberanĂa Alimentaria.
R. CALDERĂ“N
EducaciĂłn y Cultura
Fue ministra de InclusiĂłn y concejala de Quito. La ComisiĂłn tratarĂĄ temas relacionados con la Ley de EducaciĂłn Superior y con la Ley OrgĂĄnica del Servicio PĂşblico.
35
Derechos Colectivos
AsambleĂsta reelecta. EstĂĄ pendiente la aprobaciĂłn de la reforma a la Ley de OrganizaciĂłn y RĂŠgimen de Comunas, la ley de la Juventud, del Anciano y de la Libertad Religiosa.
GABRIEL RIVERA
dĂas se tardĂł el bloque en llegar a una decisiĂłn. El primer taller fue el 4 de abril y el segundo el 26.
Biodiversidad y Recursos
Es nuevo en la Asamblea, exsecretario Ejecutivo del Ecorae. La comisiĂłn serĂĄ responsable de la Ley de la Biodiversidad y de la reforma a la Ley de MinerĂa.
Gobiernos AutĂłnomos
Es su primer perĂodo como asambleĂsta. La comisiĂłn es responsable de la reforma a la Ley OrgĂĄnica del Sistema Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica, entre otras.
107 asambleĂstas afines al RĂŠgimen se repartirĂĄn entre las 13 comisiones. Rivadeneira no es parte de ninguna.
FiscalizaciĂłn y Control
AsambleĂsta reelecto. Es la comisiĂłn mĂĄs criticada por la oposiciĂłn. TratĂł los casos de Pedro Delgado, el de Cofiec, entre otros.
4
OPINIÓN
SÁBADO 11 de mayo de 2013
Perspectivas Edición 11 276
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
La política del carajo MARLON PUERTAS
í é ñ í á é
í á ú
í ó ú á
í é á
Hay contratos ó ü millonarios á
que no sirven á í í para nada, como los de guardar í í
ó ñ tractores que
ó á debieron haberse ó repartido é í
ú ó á ñ ó í
á í í
í ñ á í í á í á á á í í mpuertas@hoy.com.ec
H
Mercosur JUAN FALCONI PUIG
¥ ó ó ó ó ú ó é ó ¦ í ó í ú ó ñ é £¡ ó é
ó í Ojalá pronto í ó í
£¡£ ó llegue el día en ó que podamos í é ó é brindar por una América unida, ó á ñ que se desarrolle ó ó á entre similares, a ¤ ó partir de las ú á ventajas á ó ó comparativas
í ó ó
á í í í ú á á í § á ó ñ í é ó ¥ á jfp@hoy.com.ec
L
POR ASDRÚBAL
América Latina en 2030 HASAN TULUY*
í ó –
ú
ó á ó ñ
á ó
é í ¢ ó é ú é ó í á ó í á ¦ ó ú La pobreza extrema cayó ó á á
casi en un á í 50% en la í región en una década. En 2011, el 13% ó vive con
ó $2,50 o ó é ó ñ ó menos al día í é ó ó á á ú é é á í á — á ó —
ó í ó ó ó ó á ó á
ó *VICEPRESIDENTE DEL BANCO MUNDIAL PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE analisis@hoy.com.ec
E
Las economías ilegales El cartel de Sinaloa es un caso típico de la nueva arquitectura productiva, similar a la de cualquier otra empresa global FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec
E
ú é ó ó í í ó ó ó ó é ó
í
ó í
é á ó í í ó í í ó í ó ó
El turno del chofer JUAN MONTAÑO ESCOBAR
ó
í á í
ó ó ó í
¢ ¢ á
á
ñ í á é ó ‘ é í ¡ ó ’ í El liderazgo de á ó ó í Chávez se basó ó en cuántos “ ” millones de ó
barriles de ó á á petróleo ponía sobre la mesa de “ decisiones y en ñ “ ” ” su capacidad de persuasión “ ” ¿ ó á ¡ á á í ‘ ’ ó ó ó ñ ó
í í ó ó é á ó á ó é ó ó í é í ó í “ ” á á axe858@hoy.com.ec
H
ó ó
ó ó ó
á á ó ó á
á ó ó ó
ó ó ó – í í
ó ó í é ó
í á á ó
ó í í ó ó í
í á á
ó
é ó í “ ” ó ó ú ú ó – ú á í á
á
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn Carta al embajador de Estados Unidos PABLO ENRIQUE MOLINA VILLALBA
Muy respetado seĂąor embajador: ÂĄCĂłmo se le ocurre a usted escribir o “graffitearâ€? en un acto no polĂtico sino pro Libertad de ExpresiĂłn, efectuado por los peores enemigos de nuestro “revolucionario y democrĂĄticoâ€? gobierno, esos, los peligrosos “enanos, pitufos, caras de estreĂąidos, bestias salvajes, ignorantes, abusivos, brutos, porquerĂas de gentes, malcriados, sicarios de tinta, cloacas con antenas, gordas horrorosasâ€?! Solo a usted se le puede ocurrir poner semejante frase ofensiva a nuestro paĂs, escrita por Thomas Jefferson: “La Ăşnica seguridad para todos es una prensa libreâ€?. ÂżAcaso no sabe que en este paĂs bonito existe total li-
5
OPINIĂ“N
SĂ BADO 11 de mayo de 2013
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
bertad de expresiĂłn y no se censura a nadie por pensar distinto a “su Majestadâ€?, amo y seĂąor de esta regiĂłn? ÂżAcaso no sabe que aquĂ no hay pena de muerte, a menos que salga a trabajar, a estudiar o a producir y tenga la “percepciĂłnâ€? de que le asalten, apuĂąalen, roben o violen?ÂżAcaso no sabe que aquĂ nadie puede meterse en la polĂtica ecuatoriana y, que solamente nuestro gran jefe puede acusar, supongo que con pruebas, a un tal seĂąor Capriles y la derecha venezolana de ser “golpistasâ€?? ÂżAcaso no sabe que en este Ecuador del alma, ni a los compaĂąeros de las FARC que asesinan, trafican, explotan bombas y secuestran se les llama “terroristasâ€?, pero a estudiantes o indĂgenas que se manifiestan en las calles en contra del Gobierno se les encierra por terrorismo? ÂżAcaso no sabe usted
CORREO
apartado 17-079069
que este paĂs se respeta a todas las personas y nunca se les ofende, sobre todo si son pelucones, sinvergĂźenzas, ponchos dorados, etc.? ÂżAcaso no sabe usted que solamente por culpa de estos “sinvergĂźenzas de los llamados medios independientesâ€? el mundo se ha enterado de los “pativideosâ€?, de los “tragachequesâ€?, del “primo falsificadorâ€?, de las busetas-ambulancias, de los prĂŠstamos vinculados y sin garantĂas reales en Cofiec, y de otras perlas mĂĄs? ÂżAcaso no sabe, seĂąor embajador del “imperioâ€?, que por recordarle estas cosas en esta “carta aclaratoriaâ€? hasta me pueden botar de mi trabajo?‌ Si asĂ sucede, quĂŠ le vamos a hacer, yo pienso que Ecuador debe cambiar, que si Correa es humilde de corazĂłn, puede pasar a la historia como el mejor presidente ecuatoriano de todos
los tiempos; pienso que nuestro Mashi no debe creerse un dios rodeado de majestad, no sea que el verdadero Dios le baje de donde estĂĄ. TambiĂŠn pienso que lo escrito por Thomas Jefferson es cierto.
Cuba: vuelven los apagones JOSÉ ANTONIO Sà NCHEZ SANTOYO
ApagĂłn es un vocablo que, en buen cubano, significa estar sin luz por un prolongado tiempo, casi siempre durante la noche. La prensa oficialista lo atribuye a reparaciones y a la puesta en servicio de nuevos postes elĂŠctricos. No es un secreto que Venezuela suministra el petrĂłleo para la energĂa elĂŠctrica en la isla, a cambio de mĂŠdicos y maestros. De un tiempo a esta parte, y a raĂz de la desapariciĂłn de Hugo ChĂĄvez, los suministros de petrĂłleo han sufrido alguna men-
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
CONMUTADOR
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
gua ya que a veces los apagones tambiĂŠn se producen durante el dĂa lo que nos crea mĂĄs problemas, pues con nuestro clima necesitamos usar el refrigerador para guardar lo poco que tenemos. ÂżEl presidente Maduro tendrĂĄ en cuenta el suministro de petrĂłleo? No me extraĂąarĂa que ahora falten mĂŠdicos y maestros, y nos pidan algo mĂĄs a cambio. Los pueblos agrupados en la Alba ya lo sabrĂĄn cĂłmo son los apagones si no despiertan, como nosotros que durante mĂĄs de 50 aĂąos hemos roto todos los records en desgracia.
Trampa verbal PAĂšL TAPIA GOYA
Ahora el rĂŠgimen culpa a la prensa por la pobre inversiĂłn internacional en el Ecuador durante los Ăşltimos aĂąos. SegĂşn nuestras
autoridades, los medios no deben decir que hay dictadura. Si dejan de hacerlo vendrĂĄn los capitales rĂĄpidamente. AquĂ nuevamente aparece un argumento invertido, del tipo “la culpa de la fiebre es del termĂłmetro y es el rabo el que menea al perroâ€?. Enderezando esta trampa verbal, vale decir que la inestabilidad jurĂdica y la inseguridad son algo obvio en este paĂs y no percepciones fabricadas por los medios. Es notorio que los jueces siempre fallan a favor del poder y hasta ordenan que se pida disculpas a los funcionarios afectados por las denuncias de corrupciĂłn. Por otro lado, todos los indicadores globales de transparencia califican a nuestro Estado en niveles de corrupciĂłn. Galo Mora, del oficialismo, dijo que los jueces son independientes, lo que no son es “indiferentesâ€?.
FANTASMAS DE CARONDELET
Maternidad divina ROBERTO FERNĂ NDEZ
Ăą Â? ĂŠ ĂŠ  Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Ă Ăł Â? Ă ĂŠ € Ăł Ă ĂĄ Ă ĂĄ Â?  Â? Unas son mĂĄs prĂłximas a Eva, la primera mujer ‚ ƒ Â?  Â? ĂĄ ĂĄ y madre de los vivientes; Ăł Â? otras, mĂĄs a € Â? Â? Â? Â? Â? MarĂa, la ĂĄ Â? Madre de Ăą „ Ăł Jesucristo Ăł Â… ĂĄ ó†  ‡ ĂĄ Â? ĂŠ ó† Â Ă Â Âˆ Â?  Â? Ăł Â? ĂĄ ‰ Â? Ăą “‚ â€? ‚ Š Â‹ÂŒÂ Ăł Â? Â? Â? “ƒ Ăş
Â? ÂŽâ€? ‚ Š ‘‹ ‚ Â’  à Â? Â? Ăł  å Â? Â? Ăł ˆ ĂŠ Â? Â? Ăł ˆ ĂŠ  ƒ ĂĄ Ă Ăł ˆ Ăş  ó “ â€? ˆ Ăş Ăł Ă ĂŠ Â?  Â? Ăł ˆ Ăş Ăą â€œÂ Ă Â? Ă â€? ˆ Š• ‹– ‹— rofer@hoy.com.ec
E
Cisneros, el juglar MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ*
ĂŠ “ â€? Â?ĂŠ Ăą Ăş Â? Šž Â? Ă Ă Â? Ăł Â?
Â?ĂŠ Šž à à ™ Â? Â? „ Ăł  Â? ĂĄÂ? Â? Ăł Â? Ă Cuando dos Ăł Â? ˜ pintores Ăą ĂŠ Â? Â? corrieron a Ă Â? Â? ĂĄ Â?ĂŠ ‚ Ăş socorrerle, solo Â? “ ÂĽ hallaron un — Ă ÂĽ Â? — gorriĂłn ÂĽ ÂĄÂ… Â? ¨ malherido a la Â? Â’ ÂĽ orilla de un Â? Â? ÂĽ ÂŽâ€? Â? ˆ ‚ Ăł Â?
charco de  Ê € sangre Ă Â
Â? Ă Â? ĂĄ Â? Â?  Â? Ăą Â? Â? Ăł Â? Â?ĂŠ  Â? †   Â? Â?ĂŠ ĂĄ Â?  Â? Â? Ăł ĂŠ Ă Â? ™ Â? Â’   Â?Ă Â?ĂŠ Â?ĂŠ Ă Â? “ Ăł â€? * NARRADOR, ENSAYISTA, INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec
D
Aullido MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
E
Ăą Ăł Â…  Â? Ă ĂŠ Ăł Ăł Ăą ĂŠ ĂŠ Ăą Â? ĂĄ ˜ Â? Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ ™ ƒ Â? š ˜ ˜ ĂĄ ĂĄ
š Â? Â? ĂŠ Â? Â? ™ › Â? Â? “ Ă Ă â€? Â? ĂŠ “ Â? š Ă â€?  š ˜ š Â? ĂĄ Ă Ăł œž
€ ú ù à �
Ă Ăł Â? Ăş Â? Ăş Â? Âż Ăł “ â€? ™ Ăł Â&#x; Âż Ăł Ă Â&#x; Âż Ăł “ â€? Â? “ â€? – Ăą Â? Â? “ â€?Â&#x; Âż Ăł Â&#x; ˜ Âż ĂŠ Â&#x; Âż Â? Ăą Ăą Â&#x; ¿ Â&#x; Âż ™ Ăł Â&#x; ¢ š ˜ Ă
Un aĂąo sin Internet CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
E
œž Â? ‹žŠ‹ Â?  ó Â? Ăł Â? Â? † Š Ăł Ăł Ăł ÂŁ Â? Ăł † “ â€? “ â€?  Â? Â? “ â€?
“ â€? ‚ Ăł ĂŠ Â? à ‡ Ăł Ăł Â? Ăł Ăł Šž ĂĄ
Â? Â? Ăł ĂĄ Šžž  Â? “ â€? Ă Â? Â? Ăł — › Â? Â?  Â? Â? ÂŁ Â? Â? ĂĄ Ăł Â? † Ăł Ăł Â? ĂŠ Ăł Â? Â? Ă Â? ‌ Â? Â? Ăł † Ăą Ăł “ â€? Â? Â? ĂĄ Â? € Ăł Â?
Ă Ăł Ăł Ăł “ â€?
Ăł Â? Ăą Â? “ ĂŠ â€? Ă ĂŠ à ‚ ĂŠ Â? Ăł € Â?Ă Â? Â? ™ Ăą “ â€? Â? ‹žž Ăą Ăł ĂŠ Ăł Â? Â?
6
SĂ BADO 11 de mayo de 2013
Quito
21
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR
...................PASEO EL JUEGO con el frisbee es unos de los pasatiempos favoritos de SimĂłn.
Esta es una actividad ideal si el perro es de raza pequeĂąa. Mientras la caminata es mĂĄs larga hay mĂĄs beneficios. El aumento es gradual.
JUEGOS Jugar con una pelota es una de las actividades que mĂĄs disfrutan las mascotas.
CORRER Es necesario una actividad de cinco minutos a media hora, dependiendo del tamaĂąo y la raza. El tiempo que la mascota requiere para hacer ejercicio lo dirĂĄ el perro.
NATACIĂ“N
EL PASEO CREA CONEXIĂ“N PERRO-DUEĂ‘O
Los perros disfrutan de cualquier actividad que involucre la nataciĂłn.
MĂĄs juego para menos agresividad
FLYBALL Es considerado como el tercer deporte canino mĂĄs importante del mundo. Se desarrolla por equipos y es una carrera de obstĂĄculos que deben atravesar los grupos de canes a toda velocidad para coger una pelota y devolvĂŠrsela al guĂa.
El encierro y el sedentarismo en las mascotas los torna agresivos. El juego diario permite socializar y estar en forma
T
Ă Ăş ĂŠ Ă
 Ê ĂĄ Ă
Las alertas al salir
La hidrataciĂłn, vital
Durante los paseos hay que tomar en cuenta ciertos factores que influyen en el estado de salud de la mascota. Una adecuada oxigenaciĂłn es vital. El jadeo: si la mascota engrosa su lengua es una seĂąal de alerta. Los plantares: si el color de las almohadillas de las patas de los perros no es homogĂŠneo, es una de las causas producidas por el desgaste en los recorridos. Si no lo revisa a tiempo, los plantares pueden pelarse y causar lesiĂłn y dolor.
Un aspecto importante que hay que tomar en cuenta es la hidrataciĂłn de las mascotas. El cuerpo de muchos animales estĂĄ compuesto de aproximadamente 75% a 80% de agua. El consumo de lĂquido aumenta con la subida de los cambios de temperatura en el ambiente para contrarrestar el aumento respiratorio. La pĂŠrdida de tan solo el 10% del agua corporal puede producir la muerte de las mascotas. El agua debe ser cambiada a diario.
Â
Â? ĂĄ ĂĄ
 ù �� à � Ê Ê
 Â? ĂĄ  ÂÂ? Â? ĂĄ
AGILITY
 ÂÂ? Â? ĂŠ  ÂÂ? Ă
å ó à € å ‚� å ó (NJ)
HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY
LOS ARTESANOS OFERTAN PRODUCTOS EN LA VEINTICUATRO DE MAYO Y EN LA CRUZ DEL PAPA EN LA CAROLINA
MĂĄs de 100 artesanos en dos ferias „ Â… †‡ Â?à „ „ ‚Â? ĂĄ ĂĄ Ăą ˆ Ă Ă Âƒ „ € Ăş ‰ ‰ Š ƒ „ Ăą ĂŠ Ăł â€? â€? ‡Â‹Â?Â? ÂŒ „ ˆ Â… ÂŽ ĂŠ Ăł Ăł ÂŽ ĂŠ ĂĄ „
ĂĄ Ă Ăą
ˆ à  € Š
‘ …  �†‹�� ‡’‹‚�  Ê à ù ù
ó „ ó Ž “ å Ê (DAR)
RECOGER OBJETOS Se trata de un juego muy sencillo. Se lanza un frisbee o disco volador para que el can lo coja en el aire. Es recomendable utilizar discos flexibles, ligeros y, sobre todo, fĂĄciles de lanzar.
MANTRAILING Es el juego de escondidas mediante el cual la mascota deberĂĄ buscar objetos o personas. SerĂa algo similar a la acciĂłn que realizan los perros de rescate. Es excelente para los canes de trabajo con gran olfato y para todos aquellos a los que les encanta resolver problemas y retos.
BIKEJORING
LOS goldien retriever necesitan correr y pasear al menos 30 minutos diarios. FOTOS:
EN EL BULEVAR ƒ
populares en Estados Unidos y Europa puesto que fortalece la comunicaciĂłn entre el amo y su mascota.
Esta actividad involucra que el perro recorra una serie de obstĂĄculos en una pista de aproximadamente 400 metros. Este deporte es uno de los mĂĄs
LAS CIFRAS
EstĂĄ dirigido para los amantes de los paseos en bicicleta y de los perros. Se trata de sujetar a la bicicleta la lĂnea de tiro de los canes por medio de un amortiguador. Es muy importante para esta prĂĄctica deportiva tener el control completo del perro, para evitar posibles accidentes.
Quito se muestra en fotos antiguas
56 parqueos para bicicleta y 30 para motocicleta se habilitaron en el parque Bicentenario.
No es solo un cambio de uniforme, las competencias de trånsito deben llevarnos a un cambio de modelo’.
AUGUSTO BARRERA, alcalde de Quito
EN EL BULEVAR DE LA AVENIDA Veinticuatro de Mayo, 91 artesanos exponen sus productos. FOTOS: MUNICIPIO
30
grados centĂgrados de temperatura o mĂĄs influencia en los perros para ejercitarse.
En el radar A partir de hoy, en el Centro de Desarrollo Comunitario de AlangasĂ, se abre la muestra “Visualidad de Quitoâ€?. Las imĂĄgenes de BenjamĂn Rivadeneira Guerra y JosĂŠ Domingo Laso, considerados los primeros fotĂłgrafos en la capital, son parte de la muestra que recopila las primeras fotografĂas de Quito. La exposiciĂłn estarĂĄ abierta hasta el 2 de junio, desde las 09:00 hasta las 17:00. La entrada es libre.
UNA COMERCIANTE DE la Red de EconomĂa solidaria que oferta carteras y objetos decorativos en la feria Madres de La Carolina. FOTOS: MUNICIPIO
75%
a 80% de agua compone el cuerpo de los perros. La pĂŠrdida del 10% los puede matar.
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
FOTO: MUNICIPIOTO:
En Chillogallo se limpia un colector
Tras la inundaciĂłn registrada el pasado miĂŠrcoles en Chillogallo, la Epmaps trabaja en la limpieza del colector Rumichaca. Basura, llantas, palos y plĂĄsticos son parte de los escombros removidos para evitar nuevos incidentes. La Epmaps hizo una excavaciĂłn de 7,5 metros de profundidad para agilizar el proceso de limpieza.
Metropolitanos estĂĄn de fiesta
En la Plaza Quitumbe, en el sur de Quito, las autoridades municipales conmemoraron ayer los 188 aĂąos de servicio de la PolicĂa Metropolitana. En el evento, el alcalde Augusto Barrera, entregĂł un reconocimiento a los policĂas que cumplieron 15, 25 y 30 aĂąos de servicio. AdemĂĄs se presentaron a los aspirantes a agentes civiles de trĂĄnsito que serĂĄn acreditados.
Internacional
EL HECHO RIAD AL MALKIYER, CANCILLER DE LA AUTORIDAD NACIONAL PALESTINA, LLEGĂ“ AYER A HONDURAS PARA OFICIALIZAR LA APERTURA DE UN CONSULADO EN ESE PAĂ?S. FOTO: AFP
SIETE RESPONSABLES, DE 22 A 32 AĂ‘OS, SON JUZGADOS EN EEUU
Grandes firmas
El robo del siglo: $45 millones en 27 paĂses
ANDRÉS OPPENHEIMER COLUMNISTA DE THE MIAMI HERALD
Ăł
La operaciĂłn mĂĄs astuta fue de $40 millones sustraĂdos de cajeros automĂĄticos de 24 paĂses en solo 10 horas, para lo cual los delincuentes efectuaron 36 mil transacciones
E
†
‚  ù Ž€Â? † ĂĄ  à  ú Ăł † ‘ „ ‹
  ù  å Â’ “ Ă ĂŠ à Š Ăş ‘  ” à ‹‹ Ăł • “ –
Ăł † ˆ — ƒ † ĂŠ Ăł
† † † • – Š Â’ ˜ à – ƒ — €‚ Â?‚‚ † Ăş ‹‹ Â’ ‘ • “ – † Â? ™
ĂĄ Â Ăł
Ăł ĂĄ ‰  å • “ –™  ú Â
ó  à ó † å   ó ó †  à  ú ó † Ê ‰
‚  ‹‹
† ‘ Ăł ʚ ƒ Ăł Ăł Ăł Ăł † – ƒ Ăł Ă
ÂŽ
à š †  † ĂŠ  † Ăł Ăł ĂŠ ‹ ‹‹ †  à å Â? „ Ăł Â… ĂĄ Â’ Š à ‹ Š Ăş ‘ ÂƒĂŠÂš ‰ Ăą ĂŠ ” Š ‹ ÂŒ ƒ †
ĂŠ
(El Mundo/ElPaĂs)
ELLOS SON DOS DE LOS miembros de la banda de ciberdelincuentes detenidos y son procesados en Estados Unidos. FOTO: MIAMIDIARIO.COM
PIDE AL ESTADO RESPETAR SU VIDA Y SEGURIDAD
La CIDH en alerta por los venezolanos
UN CENTENAR de personas se opone a un desahucio de cinco familias en Alicante, por el impago de alquiler desde julio. La PolicĂa los arrestĂł. FOTO: EFE
SEGĂšN INFORMĂ“ AYER EL BANCO DE ESPAĂ‘A
39 167 casas fueron embargadas en 2012 EN UN MOMENTO
Ăą Ăł Ăą
Ăą
 å  ��� Ê ù
Ăą Â? Â? Â Ăş
 € ‚ Ăą ĂĄ ÂƒĂĄ € Â? Ăł „ Â?Â?  ú  ú Â… † ‡
ˆ „ Ăą  Â? ‚Â? Â? ĂĄ ‚ † ĂŠ  Ă
Ăą † ‚‚Â? Ăł Ăł Ăł
‰   † ‡ ƒ Š † Ăł Ăł ˆ † Ăł ĂŠ Ăł ‹ Ăł ÂŒ
ĂŠ ĂĄ (AFP)
LA COMISIĂ“N ‰ ‘ › œ…‰‘›ž Ăł   Œ
ĂŠ Ăł
€  ’ Ăą ĂłÂ? “ …‰‘›
 à à ó Ăł š Ăł š â€? Ăł • ĂĄ ƒ ÂœÂ?‚ Â?Â? € Â?ž › Â… Ăł Ăł † ‚ …‰‘› Ăł —  ó Â’ œ— ’ž
ĂŠ Ăł ¢ Â
Ăş Â’
• † ‘ š ˆ Âœ ÂˆÂ Â‹Â˘Âž Ăł ƒ …‰‘› ¢  … › ‘ ›
‘ ‚‚ ŠÊ Ă Ăł …‰‘› ¢  (AFP)
El cierre de RCTV pasĂł a la Corte El jueves, la ComisiĂłnIDH presentĂł ante la CorteIDH el caso que analiza una demanda por la no renovaciĂłn de la concesiĂłn de Radio Caracas TelevisiĂłn (RCTV) por parte del Estado venezolano. SegĂşn la ComisiĂłn, la medida sacĂł del aire al canal en 2007. El organismo concluyĂł que eso violĂł los derechos de la libertad de expresiĂłn, igualdad y del debido proceso.
L
Ă Ăł à – — Ă ĂĄ Ăł † ‹ ĂŠ Ăł à ™…ó †  ’ ™ — † ÂƒĂŠÂš Â… Š ™
™ ĂĄ ˆ š
Ăł — ĂĄ Â’ ÂŒ Ăą — ĂĄ ĂĄ Ăł Â’ à — Ă Ăł €‚Â? š ĂŠ š ĂŠ ĂĄ ĂĄ ‹‹ Â’ ĂĄ — Ăł Â…
ĂŠ Â’ ‹‹ Ă ÂƒĂŠÂš Â… ĂŠ   ó Ă Ă Ă ĂĄ
Ă ÂŒ ĂĄ ˆ à — Ăł à ‹ ĂŠ Ă Ăş ĂŠ Ăł Ă Ăą ‚‚‚ ‹ Ăł Â? ‚  †ó Â?Â? Ăş ‘ Â… ˆ Ăą – — ‚‚Â?   ’ ĂŠ ˆ Ăł ‹ —  ’ Ăł ÂŒ ˆ Ă
Ă ĂĄ Â’ Ăł ÂŒ ĂĄ Â
‹ Ăł Ăş Ăł Â’ Ăł ÂŒ Â’ Â’ Ăł ÂŒ ˆ Ă Ă Âˆ ÂƒĂŠÂš ˆ Ăş Â… Ăą à † ÂƒĂŠÂš Â
FOTO: ARCHIVO/HOY
— Ăł ÂƒĂŠÂš
‹ ‹ Ăł ‡ š Ăł ÂƒĂŠÂš Â… ĂĄ Â’ Ăł ÂŒ ĂĄ ˆ ‚ — Ăł
‚‚ ú ‹ ‚‚ ú  —
à † Ăł Ăł ‘ † „ ˜ ĂŠ ĂŠ ˜ †ó — ÂƒĂŠÂš Â… Š  Â? Ăł ĂŠ ™ ™ Ăł Ăł MI OPINIĂ“N: ÂŒ — Ă Âˆ — Â’ ˆ
—
ĂĄ  • ĂŠ ˜ Ăş ‡
Ăł Ăł ÂŒ  ú
ˆ à —
 ˆ à † ĂŠ ĂĄ ‚‚
à ‚‚ Ê † ó  — å † (C) 2013 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL
REUNIĂ“N DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N BASE CELULAR “MERCADO IĂ‘AQUITOâ€? OTECEL S.A. como proponente, y la SecretarĂa de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, las Ordenanzas Metropolitanas 042, 193 y el Reglamento de AplicaciĂłn de los mecanismos de ParticipaciĂłn Social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector IĂąaquito a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
16 de mayo de 2013 18H00 Horas
SalĂłn de actos del Mercado IĂąaquito, ubicada en la planta baja del Mercado IĂąaquito, entrada por la calle Alonso Pereira, Parroquia IĂąaquito, Sector IĂąaquito, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha
Desde el 11 al 21 de mayo de 2013.
Se encuentra ubicado en la Av. 10 de Agosto N3926 y Villalengua - Edificio Delgado N 5682, Parroquia IĂąaquito, Sector IĂąaquito, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha.
Breve descripciĂłn del proyecto: La base celular se implantarĂĄ en la terraza de la casa del Sr. Leonardo Dimitri Delgado Mosquera. Se instalarĂĄ Dos MĂĄstiles de 3 metros y un MĂĄstil de 6 metros. La terraza se encuentra a aproximadamente 16,8 m de altura. Tipo de soporte para equipos: los equipos se asientan sobre una base metĂĄlica, compuesta por perfiles de acero UPN de 140mm, laminados en caliente, anclados a la base de hormigĂłn mediante pernos expansivos, diseĂąada exclusivamente para anclar equipos GSM, Peso de la base metĂĄlica (5 espacios) = 220kg. Se instalarĂĄn escalerillas metĂĄlicas de 400mm de ancho, galvanizadas por inmersiĂłn en caliente, ancladas a la losa con pernos de acero inoxidable para el recorrido de los cables y guĂa de onda. Nota: Para su conocimiento el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se encuentra disponible para examen y observaciĂłn del pĂşblico en la biblioteca de la SecretarĂa de Ambiente y en su pĂĄgina web www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂa, (calle RĂo Coca E6-85 e isla Genovesa) o al correo electrĂłnico dayan_altamirano@hotmail.com; de la facilitadora del proceso Lcda. Diana Altamirano, hasta el 21 de mayo de 2013. Para mayor informaciĂłn de temas de salud por implementaciĂłn del proyecto, contactarse a: http://www.supertel.gob.ec/index.php/Radiaciones-No-IonizantesRNI/radiaciones-no-ionizantes-rni.html/radiaciones-no-ionizantes-rni.html Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera mĂĄs comedida difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
7
SĂ BADO 11 de mayo de 2013
8
SĂ BADO 11 de mayo de 2013
Internacional
LA VISITA DAVID CAMERON, PRIMER MINISTRO BRITĂ NICO, Y EL PRESIDENTE RUSO, VLADIMIR PUTIN, ANALIZARON AYER EN MOSCĂš OPCIONES PARA PONER FIN A LA GUERRA EN SIRIA. FOTO: EFE
L
Ăł Ăł € ‹ ĂĄ ˆ Ăş Ăş Ăł Ă Ă ĂĄ Â? Œ…Œ Ăą †…… ƒ  å Ă ĂĄ ĂĄ Ă ÂŒÂ‰Â‡ÂŽ Œ‰‡… Â?  ó  ó Ă ĂĄ ‘ Ăą ‡‰‰ € ˆ Ăş Ăş Ăł ƒ  ‹ ƒ Â? Â’  ˆ€ ˆ Ăş € Ă Ăł Ă Â? ˆ€ €    Â? ĂĄ “€ € Â?  ‹ Â?Â? É Ăą  ó ƒ €  Ê Â? ‹ Â? †‰ Ăą Œ…Œ ĂĄ € Â? Â?    ó “€  ‹ Ă ĂĄ Â’  ˆ€
å å ‡‰‰ ù å
à ”  ‹ ‹ ‹ ĂĄ  ‹‹‹Â?  ó  ˆ ĂĄ Ăą ‡Œ• € Ăą ‹ Ăş ĂĄ à ‹ ƒ (EFE/AFP)
PARA APOYAR A SUS SOLDADOS
Merkel estuvo ayer en AfganistĂĄn LA CANCILLER
Ăł Ă ĂŠ Ăł
FOTO: EFE
Ăł ĂĄ Ă Ă ĂĄ (AFP)
FUE PARCIAL, EL SIGUIENTE OCURRIRĂ EN 2035
EL JUEVES, en el mitin del candidato independiente Zaeem Khan, un ataque causĂł al menos ocho heridos. FOTO: EFE
100 PERSONAS MURIERON EN 18 DĂ?AS DE CAMPAĂ‘A
HistĂłrica elecciĂłn hoy en PakistĂĄn Se teme que los talibanes empaĂąen la jornada con mĂĄs ataques, que se intensificarĂan si los conservadores no retornan al poder
FOTO: EFE
El primer eclipse de 2013 ocurriĂł ayer CIENTĂ?FICOS Y
Ă Â Â? Ăą
Â? Â? Â Â? Â? Ăł ĂĄ Â Â? (EFE)
DURANTE EL CIERRE DEL JUICIO
600
mil miembros del EjĂŠrcito y PolicĂa vigilarĂĄn los comicios de hoy.
Los talibanes nos atacan porque no toleramos su violencia, somos mås liberales y menos anti Estados Unidos’
SYED AQIL SHAH, candidato al Senado por el Partido Nacional Awami.
Alrededor de 86 millones de electores estĂĄn llamados a votar en la jornada de hoy. Para las elecciones fueron habilitados mĂĄs de 70 mil colegios electorales.
65
aĂąos pasaron desde que el Ăşltimo Gobierno democrĂĄtico terminĂł su perĂodo.
La presencia militar de EEUU en AfganistĂĄn provoca la radicalizaciĂłn en la zona, muchos talibanes han huido para refugiarse en PakistĂĄn’ FARRUKH ZEB, director de la Red de VeedurĂa Electoral pakistanĂ FOTO: AFP
IMRĂ N KHAN
NAWAZ SHARIF
DejĂł las canchas de crickut por la polĂtica
El conservador que busca otro mandato Se perfila como el primer mandatario que puede gobernar PakistĂĄn por tres ocasiones. Fue dos veces primer ministro en los aĂąos noventa y convirtiĂł a su paĂs en una potencia nuclear. En esta campaĂąa, Sharif prometiĂł construir un tren bala que llevarĂa de Karachi, la capital comercial, a PeshĂĄwar, que estĂĄ a 1 100 kilĂłmetros de distancia, en solo siete horas. En 2000 pasĂł 14 meses en prisiĂłn tras ser acusado de intento de secuestro de un aviĂłn. Por el mismo caso se exiliĂł siete aĂąos en Arabia.
FOTO: EFE
Hasta hace poco, nadie le daba posibilidades de triunfo en estas elecciones al exjugador de cricket. Pero, en las Ăşltimas semanas, las encuestadoras lo ubicaron como el candidato con mayores posibilidades para disputar el Gobierno con el candidato de la Liga Musulmana. El cĂŠlebre exdeportista basĂł su campaĂąa en un mensaje populista centrado en el orgullo patrio, que llevĂł por todos los rincones del paĂs. Khan naciĂł en 1952 en Lahore, en el seno de una familia acomodada. EstudiĂł en la universidad britĂĄnica de Oxford. En 1992 alcanzĂł la gloria deportiva cuando condujo al equipo de cricket pakistanĂ con el que conquistĂł la copa mundial.
Un fiscal pide 75 aĂąos para RĂos Montt AYER, UNA Â Â
Ăł € Ăł Â? Ă Â‚Ă Âƒ  ó
ƒ „ Ă Ăł …† Ăą ĂĄ ‡ ……‡ Ă (EFE)
ENFRENTAMIENTOS CON LA POLICĂ?A
FUE LO PRIMERO QUE DIJO LA MUJER RESCATADA TRAS 17 DĂ?AS DEL COLAPSO DE UN EDIFICIO EN BANGLADESH
‘Es bueno ver la luz luego de tantos dĂas’ RESHMA ES EL NOMBRE
‡– Ăą Ăł Υ Â? € ƒ ‡ ‰•Œ   ƒ € ĂŠ ĂĄ Ăş ‚ € € Ăł Ă ĂĄ ƒ € ĂŠ — Ăł
LA JOVEN CONTĂ“ que logrĂł sobrevivir 17 dĂas gracias a pocos alimentos que encontrĂł y que consumiĂł poco a poco durante dos semanas. FOTO: AFP
€ à € à € ‚ €
ĂŠ Ăł € € ‘ ۈ ۗ € ‡… Ă ĂŠ Â? ĂŠ Ăł Ăł Ăł ƒ à € Ăş Ăł ‚ € Ăł Ăł  ó ˆ ‘ Â? € (EFE)
FOTO: EFE
Morales niega mejoras, el paro sigue AYER SE Ăł Ă Â Â? ĂĄ ĂŠ Â Â?
Ăł ˆ Ăş Â? Ăł Ă (EFE)
PARA VELAR POR SU SEGURIDAD
FOTO: AFP
Reino Unido retira personal de Libia PARTE DEL PERSONAL Â?
 Â? Ăą ƒ
ƒ
Ă Âƒ Ăł Ăł € ‡‰ à Š Ă (AFP)
9
SĂ BADO 11 de mayo de 2013
LA CONCESIĂ“N
MODERNIZACIĂ“N
EL CONSORCIO INTEGRADO POR IMX, DEL MAGNATE BRASILEĂ‘O
LA POLICĂ?A ANTIDROGA DE BOLIVIA PRUEBA UNO DE LOS TRES HORNOS COMPRADOS CON AYUDA EXTERNA PARA INCINERAR COCAĂ?NA Y MARIHUANA.
EIKE BATISTA, ODEBRECHT Y AEG ADMINISTRARĂ N EL ESTADIO MARACANĂ DE RĂ?O DE JANEIRO DURANTE LOS PRĂ“XIMOS 35 AĂ‘OS. FOTO: AFP
E
Ăł ĂŠ “ Ăą Ăą Ă
â€? Ăł  Â? Â? Ăą Â? Â?   Â?  Â? “Â? Â? € Ăł  ‚ € Ăą Ăą â€? ƒ„ Ăą Ăł Ăł Â? Ăł Â?  Â?   Â? Ăş Â… Ăş
à † Â? ĂĄ ĂŠ ĂŠ † Ăł Ăą Ăą Ăł “‡ ĂĄ Â? € ˆ Â? Ăł ‰ Â? ‰ € † Â? ی € â€? Â… Ăş Â… Š Ăł Â? ‹ € „ŒŒŽ † Â? Ă Â? Â? à € Â? Ăł ˆ € ĂĄ ĂĄ Â? Â?
FOTO: EFE
OTRA DE LAS VĂ?CTIMAS FUE OBLIGADA A ABORTAR, SEGĂšN INFORMES
La vida en la casa de Cleveland: un infierno
Ariel Castro, procesado por el secuestro y violaciĂłn de tres mujeres en su casa, durante una dĂŠcada, es el padre de la niĂąa nacida durante ese cautiverio, informĂł la PolicĂa
LA CASA DE DOS PISOS estaba aislada con vallas y refuerzos de maderas en las ventanas y puertas, cubiertas, ademĂĄs, con plĂĄstico negro. FOTO: EFE
‘ Â’ Ă Â?  ó Â? ‚ € Â? Ăł ˆ • ‚‚ € € € € Ă Â? – Â?
€ € ۈ Â? ‘ Â? Ăł  Â? € à € ˆ € Ăł € ‘ Â? “ ˆ € €Ê Â? Ăł
€ �
‘ € ĂŠ Â? Ăł Ăą € ˆ „ƒ € „ŒŒ Â?  € Â? € ˆ € €Ê € à ‘ Ă Â? Ăą Ăł € „ŒŒŽ Ăą  Â? † Â
‰ Ăą Â€Ă Â„ÂŒÂŒÂƒ ĂŠ Â? Â?  Â? ‰ Ăł ˆ € € † Â€Ă Âˆ Â? ˆ (AFP-EFE)
La Ăşltima en salir del hospital ayer Michelle Knight, una de las tres mujeres mantenidas bajo secuestro y violadas por una dĂŠcada hasta que fueron rescatadas esta semana, fue dada de alta ayer de un hospital en Cleveland. La mujer de 32 aĂąos estĂĄ con buen ĂĄnimo y quiere que la comunidad sepa que estĂĄ muy agradecida por la profusiĂłn de flores y regalos que le han llegado, dijo el hospital en un comunicado. La joven estĂĄ agradecida por los gestos de solidaridad, pero pide a todo el mundo que por favor se continĂşe respetando su privacidad. seguĂa el comunicado pĂşblico. Knight, quien segĂşn reportes acusĂł a Castro de haberla embarazado en varias ocasiones y luego haberla golpeado para hacerla abortar, fue la Ăşltima de las tres mujeres que saliĂł del hospital tras su liberaciĂłn. Mientras la hija mayor de Ariel Castro dijo vivir en un filme de terror. “Es como mirar una pelĂcula mala en la que somos los protagonistas, sin sospechar nada de lo que pasaâ€?, explicĂł Angie Gregg a CNN. “Todas esas cosas extraĂąas que me llamaron la atenciĂłn en los Ăşltimos aĂąos, como mantener su casa cuidadosamente cerrada, incluso algunos lugares de la casa, o que cuando cenĂĄbamos en lo de mi abuela salĂa una hora y volvĂa sin dar explicaciones, todo eso ahora tiene sentido. Nunca querĂa dejar la casa por mĂĄs de un dĂaâ€?. Gregg contĂł que hace dos meses su padre le mostrĂł una foto de una niĂąa en su celular. “Mira que bella, es la hija de una de mis amigasâ€?, le dijo. “Yo le dije: papĂĄ esta pequeĂąa se parece a Emily, mi hermanita, y ĂŠl me contestĂł: no, es la hija de una de mis amigas con otra personaâ€?.
10
SĂ BADO 11 de mayo de 2013
Actualidad
EL DATO EL CANTĂ“N BUCAY CUENTA CON UN COSO PARA LA REALIZACIĂ“N DE RODEOS MONTUBIOS, ANUNCIĂ“ EL ALCALDE DE ESA JURISDICCIĂ“N, LORENS OLSEN.
LA ACUSACIĂ“N ES POR SABOTAJE Y TERRORISMO
Tribunal juzga a Mery Zamora en reserva LA AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO  – € —  ó € €   aĂąos de cĂĄrcel es la pena ‚ ‰ mĂnima por terrorismo    š Ăł €     Â?  … Ăł Ăł €  › Â?˜ ˆ Ăş € ÂŒ Ăł
˜ Ăł — “œ ‰ó  Â? ‰  € â€? Ă Âˆ € ‹ €  ó Ăł –ó €  † Ăł Â… Ăł † à € ĂĄ ‚
 Â? Ă Â Â Ăł  € ‰ Â
 Ă
'Presidente ƒ   Correa, yo tengo à – € —  dignidad, que Ăł ‰  € usted no sabe ni Â?  quĂŠ significa': Â?  ù Mery Zamora   ‰ Â
‰  Â? ‰ Ăł  ‚ à à ‰ •  ƒ ˜  “ Â? Ăą ĂĄ Â… Ăł Â? € Â? â€? Ăł Â… Š  à …
ĂĄ Š ƒ ‘   ˆ € Â… ‘ Â
˜ ‰ € ĂŠ Ăł ‰ Â?  “ ™ à €  š Ă ĂĄ š â€? – Ă ÂŒ Ăł    ‚ ‰ – € —
€ Â… Š  – ƒ  ‚ Ăł ĂŠ Â?Ă Â? ‰ € Ăą € ‰ Ă (MP)
8
POR EL PUENTE DE LA UNIDAD NACIONAL, en Guayaquil, circulan a diario decenas de vehĂculos que transportan carga. FOTO:CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY
RESOLUCIĂ“N TOMADA POR LA AGENCIA NACIONAL DE TRĂ NSITO
Los camiones con mĂĄs vida Ăştil por resoluciĂłn
Algunos transportistas se sienten afectados por la decisiĂłn, pues dicen que aĂşn circulan camiones de 50 aĂąos de antigĂźedad. Un veedor vial dice que es una decisiĂłn riesgosa.
U
Ăł ĂĄ Ăş Ăł
Ăş  Â?Â? Â?Â? Â?  ù Ăł  € ‚ Ăł Âş Â? Ăł Ă Â? ƒ Ăł €
„ Â? € Â? Â… € ĂĄ Ă Ă ĂĄ Ă Â ĂĄ Ăł   Â? Ă Â?Ă Â Ă Â Ăş Â… Ăł † ‡ †  ó ‚ ˆ € Â… “  ‰ â€? € Â?  Â? Ăą Â
Â… € Â? Ăą ĂĄ Ă Â
 ó Š Ăł É Ăł Â? Â
Ping-pong
La ANT resolviĂł definir el proceso de regularizaciĂłn del transporte de carga pesada'.
GUILLERMO ABAD, director ejecutivo de Justicia Vial
PAOLA CARVAJAL
directora ejecutiva de la ANT
La medida de la ANT es discriminatoria e injusta contra de 8 mil carros'.
¨FERNANDO BONILLA dirigente
Ăł Â?Ă Â Ăą Ăş € Ăş Â?Â? ‹ Ăł  å Ăł “ Ăş Â?Ă Â ĂĄ
Ăł €  å ‰ Â?   â€? ÂżÂŒ Â? ÂŽ Ăł ‡ Ăł ‰ “ ĂĄ â€? ‰  Â? € ‘ ƒ
† ó
La resoluciĂłn no contempla aspectos de seguridad o contaminaciĂłn'.
JUAN C. ANDRADE dirigente
‚   ó Ăł Ăł € Â
Ăş Ăł Â? € Ăł à ‰ ƒ € Â’ĂŠ ÂŒ Ăł  ‰  ó •  ó ĂĄ Â?Â?  Â?Â? € Ăł “  ó â€? Â… Â?à ‰  ó  ‰ (AM)
ÂżCĂłmo califica la resoluciĂłn de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito de regularizar las unidades del servicio de transporte comercial de carga, cuyo aĂąo de modelo se encuentre en el rango de vida Ăştil de 1970 a 1981? ÂŒ  ¿Por quĂŠ? ‚  Ê Ă Â… € ĂĄ Ăł Â
€ ÂżQuĂŠ significa que vehĂculos de mĂĄs de 40 aĂąos de uso sigan rodando por el paĂs?  å Â? € Â
LA AUDIENCIA SE INSTALÓ PUNTUAL en el Tribunal Penal. La defensa de Mery Zamora expuso sus argumentos a los jueces. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
LOS ACUERDOS LLEGARON TRAS REUNIONES CON DELEGADOS DE LAS ENTIDADES
EN LOS DECANATOS Y SUBDECANATOS DE DIEZ FACULTADES
Nebot y SolĂłrzano arreglan diferencias por la MetrovĂa
La Universidad de Cuenca cambia de autoridades
EL ALCALDE ˆ € ‘ € ‰ ƒ Ăł ĂĄ ƒ Â’ĂŠ ÂŒ Ăł  € Ăł   å Â? › ĂŠ Â…  – à €
Â…
LA MAĂ‘ANA DE AYER,
JAIME NEBOT, alcalde de Guayaquil. FOTOS CÉSAR MUÑOZ/HOY
Ăł    € ‰   ó Â? à ‰ € Ă Â ĂĄ ˜ „˜
‰ ÂŒ ĂĄ Â
€  ‰ ĂĄÂ ĂĄ Ă Ăł ĂŠ  å €  Š  Â? ÂŒ ĂĄ ĂĄÂ Âƒ € –  å  ó ÂŒ ĂĄ à  € ĂĄ Ă
ÂŒ Â? ĂĄ ˆ  € ‚ š ĂĄ € Â…  å Â? ‚   Â? Â? €  › ĂŠ Ăş ĂĄ  ‚ † ž € ‚ › ùà (AM)
HÉCTOR SOLÓRZANO, director ejecutivo de CTE.
š ƒ †  å ƒ Ăł €  ‰ Ăł
ƒ ‰ Ăł ÂŒ ƒ ÂŒ Ăł š ƒ ‰   ó € Š Ăł Â… € ž ĂĄ Ăł ÂŒ  • ž † ĂĄ ƒ ‰  à à  ó ĂĄ   €˜ ‰ Ăł ƒ  à † €    Œ   –  ž à ™ Ă
ƒ Âœ à € ƒ € Ăł Ăş  ƒ –Ê Âœ  Â? € ÂŒ ˆ  ‚ ƒ € Â… Â’ Â? † ĂĄ
INCONFORMIDAD ARTURO Quishpe, decano de Medicina, que fue cesado de sus funciones, dice que se trata de una retaliaciĂłn polĂtica. “EstĂĄ prohibido pensar diferente en la Universidadâ€?. LA MAĂ‘ANA de ayer quitĂł el acceso al sistema de comunicaciĂłn a las autoridades que fueron separadas de sus cargos. LAS AUTORIDADES separadas se quejan de que no fueron notificados de los nuevos cambios. EL DECANO Y SUBDECANO de Medicina estĂĄn a la espera de ser notificados formalmente con el despido para iniciar acciones legales.
 ó      Ê
 Œ Ăł † ‚ Ă Âƒ Â’ Â
† Âà € à › Ăş € † ÂĂ Â Â Â Âƒ ‰   “  â€?Â&#x; Ăł   à € Â?  Ê ‰  ó  €   å š  ƒ Ăş Â? ƒ ‰ Ăł ÂŒ (XPA)
11
SĂ BADO 11 de mayo de 2013
Deportes
SEMIFINALES LA ESTADOUNIDENSE SERENA WILLIAMS (FOTO) CLASIFICĂ“ A LAS SEMIFINALES DEL TORNEO DE MADRID. VENCIĂ“ A LA ESPAĂ‘OLA ANABEL MEDINA POR 6-3, 0-6 Y 7-5. FOTO: AFP
EN 2008 PROTAGONIZARON EL MISMO DUELO
Octogenarios, tras el rĂŠcord del Everest
MARCELO DELGADO (IZQ.) Y JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS hablaron por telÊfono. La reunión puede ser el fin de semana. FOTO: CÉSAR MUÑOZ Y MARIO RAM�REZ/HOY
LA RENUNCIA DE DANILO CARRERA NO SOLUCIONĂ“ EL CONFLICTO
COE: la convocatoria a elecciones estĂĄ en el limbo
DOS OCTOGENARIOS ĂĄ ĂŠ ƒ
Â… ĂĄ Â ĂĄ Â?
ĂĄ € Ă Â…    †‡ Ăą Â? ĂŠ ˆ  †‰
Â? Š‰‰† Â? Â? ‹ Â? Ăą ĂĄ ‚ Ă ÂŒÂŽ Œ‘ Ăą
Ăł Â? €ó Ă ĂŠ Â?   Â? ĂŠ Ăł ĂŠÂ’ ƒ ĂĄ Â? ĂĄ Â?  Ê Â? Ă Ăł ĂŠ
   �
� ù � � ó † †•† � ó � à � à � Ê
“ Â? ĂŠ Ă Â? ĂŠ – ˆ Ă â€? Â? Ăł Â?   ù  € †‰
• ‰‰‰  ù Â? ‡—‘˜  € ĂŠ ™ ‚ € Â
  € Ê € ù � ‚ š
Ăł Â? ĂĄ ‹ Ă ÂŒÂ˜ Ăą (EFE)
Delgado y Cevallos no se reĂşnen. El ministro del Deporte anunciĂł, el martes, que para el viernes se tenĂa prevista una rueda de prensa. Finalmente no se realizĂł
L
Ăł ĂŠ Ăş Ă Ăł ĂŠ Ă
Ăł Ă Ăł
 à ó
“  Â?Ăł Â? Â? ĂŠ Â?  Â? Ăł Â? â€?
 Â? Ăł Â? Ăş Ăł Â? Ă
No sĂŠ la fecha ni el lugar donde dialogaremos, pero puede ser el fin de semana'
MARCELO DELGADO
ĂŠ
Ăł
Â
Ăł Â? Ăş Â? Â?Ă â€œ Â? Ă Ăł Â?  Â? Â? Â?
Esto es un manejo polĂtico, esto es presiĂłn internacional para que se origine un caos'
JOSÉ F. CEVALLOS
�
Ăł  Â?úù € Ăł ‚ Ăł Â? “  Â? Â? Ăł Â? ĂĄ
�
Ăł Ăł Â? ƒ Â? Â?
 ó ‚ Ăł Â? Â? Ă â€œÂ„ ĂĄ Ă Â? Â? Â? â€?
Â? Ăł Â? Â? ĂŠ Ă Â (RE con Red.HOY)
EL NEPALĂ? Min Bahadur Sherchan tiene 81 aĂąos y subirĂĄ al pico. FOTO: EFE
Agenda de fin de semana PREMIER LEAGUE
DÉCIMO SEXTA FECHA
ATLETISMO ESCOLAR
Estudiantes corren en Los Chasquis
El campeĂłn Manchester United juega como local
MaĂąana 08:00. El campeonato de atletismo escolar finalizarĂĄ maĂąana en la pista los Chasquis, de la ConcentraciĂłn Deportiva de Pichincha (CDP), en el sector de la Vicentina. Decenas de estudiantes se inscribieron en este torneo local que arrojarĂĄ los mejores tiempos de los ganadores. Las competencias arrancaron ayer a las 08:00.
MaĂąana 11:00. El Manchester United de Antonio Valencia recibirĂĄ al Swansea Citiy en el Old Trafford, por la trigĂŠsimo sĂŠptima jornada de la Premier League. Este es el penĂşltimo partido que dirigirĂĄ el entrenador escocĂŠs sir Alex Ferguson tras su reciente renuncia al equipo.
TORNEO NACIONAL
FĂştbol en Quito, Ambato, Cuenca y Guayaquil
FOTO: EFE
La dĂŠcimo sexta fecha del torneo nacional se reanuda hoy, con el partido entre Deportivo Quito y Universidad CatĂłlica. MaĂąana hay cuatro juegos en Quito, Ambato y Cuenca. A las 12:00, El Nacional buscarĂĄ su tercera victoria al hilo cuando reciba al Manta FC en el estadio Atahualpa. Los jugadores del club quiteĂąo se tomaron un respiro despuĂŠs de estar muy cerca de la zona de descenso. En otro partido, Barcelona llegarĂĄ al estadio Bellavista motivado despuĂŠs de la goleada de la Ăştlima fecha. MacarĂĄ, por su parte, intentarĂĄ despegarse de los Ăşltimos lugares de la tabla.
FOTO: ARCHIVO/HOY
CICLISMO
Lapentti premia a los mejores tenistas
La ClĂĄsica CiclĂstica finaliza maĂąana
Hoy 09:00. JĂŠfferson GarcĂa, de ManabĂ, y AndrĂŠs Cabezas, de Guayas, clasificaron a los cuartos de final del Torneo Nacional de tenis categorĂa 18 aĂąos. El evento se llevĂł a cabo en el Anexo Guayaquil Tenis Club. Ambos deportistas son los principales cabezas de serie. Las semifinales y las finales del torneo de tenis se jugarĂĄn en simultĂĄneo. El extenista y actual presidente de la FederaciĂłn Ecuatoriana de Tenis, NicolĂĄs Lapentti, serĂĄ el encargado de premiar a los ganadores, tanto de la categorĂa masculina como femenina.
MaĂąana 07:00. La undĂŠcima ediciĂłn de la ClĂĄsica de Ciclismo Panavial-Municipio de TulcĂĄn llegarĂĄ a su fin. Esta competencia deportiva iniciĂł el pasado martes 7 en la provincia del Carchi. El ciclista del Movistar Team Byron GuamĂĄ sigue liderando la clasificaciĂłn general, mientras que Jorge Montenegro del Team RPM perdiĂł un punto por un accidente. La competencia ciclĂstica cumpliĂł con cinco etapas entre TulcĂĄn e Ibarra.
CARRERA ATLÉTICA
La Condamine corre por el DĂa de la Madre MaĂąana 07:00. La tercera ediciĂłn de la competencia atlĂŠtica La Condamine 4K y 8K se correrĂĄ en 14 categorĂas. El circuito de 4 kilĂłmetros arrancarĂĄ desde la avenida TomĂĄs de Berlanga y la de 8 kilĂłmetros partirĂĄ desde la avenida Galo Plaza Lasso. Las inscripciones costaron $10 e incluyeron la camiseta distintiva del evento, un bolso ecolĂłgico, una medalla, comida e hidrataciĂłn en la lĂnea de llegada. Por ser el DĂa de la Madre, la carrera pretende involucrar a todos los miembros de la familia para que participen.
Alonso busca liderar tambiĂŠn en la oficial El espaĂąol Fernando Alonso (Ferrari) liderĂł las pruebas de entrenamiento de ayer en el circuito de MontmelĂł. Su compaĂąero, el brasileĂąo Felipe Massa, se adjudicĂł el segundo lugar. FOTO: RICHARD CABEZAS/HOY
12
SĂ BADO 11 de mayo de 2013
Deportes
INTERNACIONAL NEYMAR DIJO QUE NO ABANDONARà EL SANTOS ANTES DEL FINAL DEL MUNDIAL DE BRASIL. TAMBIÉN NEGÓ TENER FIRMADO UN PRECONTRATO CON ALGÚN CLUB EUROPEO. FOTO: AFP
LA CLAUSURA DEL COMPLEJO NEY MANCHENO SE LEVANTARĂ LA PRĂ“XIMA SEMANA
Deportivo Quito arregla una de sus deudas y sĂ juega hoy
La deuda con la FederaciĂłn de Futbolistas Profesionales no les impide jugar el partido contra la CatĂłlica
S
Ă ĂĄ Ăł ĂŠ Ăş Ă Ăł
 Â? Ăł Ăł Ăş Ăş ĂĄ Â? Ă
Â? Ă Â?
 ó
ĂŠ Ăł Â?
Â? Ăł   Â? €  Â?‚ ƒ„…† ĂŠ Â?
Ăş Ăł à ‡ ĂŠ ˆ  Â? ‰ Š‹ Ă Â Â? (RE)
SALUD DEL DEPORTISTA
EspaĂąa aprueba su nueva ley antidopaje ESPAĂ‘A, QUE ASPIRA ‰ ‡ ÂŒ à Ž‹Ž‹ Ăł
‘ ‰ Ăł Ă ĂĄ Ă
Â? Â? Ăł  ‡ ĂŠ Â? Â’ “ ĂĄ â€? Ăł
ĂŠ Ăł Â? Ăą Â Ăł Â ĂĄ Â?
� å à ‰ mil es la multa � para los deportistas ŽŠ•‹‹ que se dopen ‹–•‹‹ en la nueva ley å
ĂĄ Ăł Ăł ƒ†—‹ ˜ ĂŠ ĂĄ ˜  å ĂŠ Â? Ăą   ó ‰
Ă
“Â? Ăł Â’  ù ĂĄ ĂĄ • â€? (AFP)
$540
LA PLANTILLA DE DEPORTIVO QUITO no podrĂĄ entrenar en el complejo Ney Mancheno de CarcelĂŠn hasta la prĂłxima semana. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
$11 800 habrĂa cancelado el club al SRI para levantar la clausura del complejo.
IVĂ N VASCO (izq.) no se ha dirigido a los jugadores. Fernando Mantilla estĂĄ fuera del paĂs.
7 meses de sueldo se le adeuda a RubĂŠn DarĂo InsĂşa. Casi cuatro meses a los jugadores.
$446
$4
mil, aproximadamente, es la deuda total del equipo con el SRI.
millones es el dĂŠficit total del equipo. Su mayor deuda es con Teleamazonas.