Jueves
MĂĄs cerca del final de las preferencias arancelarias
VD: LA HERMANA DE BRITNEY SPEARS PLANEA SU BODA
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L
as preferencias arancelarias andinas para el Ecuador en el mercado de los Estados Unidos concluirĂĄn en junio de este aĂąo y el sistema general de preferencias con la UniĂłn Europea, en diciembre. En el primer caso, resulta improbable, como se ha advertido, una nueva extensiĂłn de la ATPDEA solo para el Ecuador. Tanto el PerĂş como Colombia cuentan ya con Tratados de Libre Comercio con los Estados Unidos, por tanto, tienen un marco estable para el ingreso sin cargas arancelarias de sus productos al mercado de ese paĂs. Con la UniĂłn Europea, el incremento del PIB per cĂĄpita del Ecuador no permitirĂĄ que se incluya al paĂs en el sistema general de preferencias. La UniĂłn Europea es el primer destino de las exportaciones no petroleras ecuatorianas. Representantes del sector exportador han advertido que la exclusiĂłn del paĂs del sistema general de preferencias implicarĂĄ que, a partir del prĂłximo enero, se deban pagar aranceles entre el 9,6% y el 14% para el ingreso de productos ecuatorianos al mercado europeo. Pese a que desde hace tiempo se han seĂąalado los perjuicios y desventajas para el comercio externo ecuatoriano de los dos hechos anteriores, no se conoce cĂłmo se los enfrentarĂĄn para reducir el impacto del fin de la ATPDEA y de la exclusiĂłn del paĂs del sistema general de preferencias arancelarias con Europa. A diferencias de los paĂses vecinos, el Ecuador se ha quedado sin acuerdos de apertura comercial con los Estados Unidos y con la UniĂłn Europea. Por esa, entre otras razones, cada vez se acentĂşan las diferencias abismales entre el dinamismo del comercio y la inversiĂłn extranjera directa entre Colombia, PerĂş y el Ecuador. Sin acuerdos comerciales ni preferencias arancelarias, serĂĄn tambiĂŠn mayores las desventajas en cuanto a competitividad para las exportaciones ecuatorianas frente a las de los vecinos en los principales mercados para ellas, los de los Estados Unidos y la UniĂłn Europa.
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: FANSPOP.COM
ÂťP-2 y 3
Hugo ChĂĄvez serĂĄ enterrado maĂąana
FOTO: EFE
ÂżCree que los herederos de Hugo ChĂĄvez afianzarĂĄn su modelo o se abrirĂĄn a cambios democrĂĄticos?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que, tras la muerte del presidente ChĂĄvez, sus seguidores respetarĂĄn su propia ConstituciĂłn?
ONU: en el Ecuador sĂ se procesa droga COMERCIO ÂťDN P-4Y5
NO 97%
LA BALANZA CON CARACAS ES BUENA El comercio es positivo cuatro a uno para el Ecuador. Las empresas quieren nuevas reglas.
2482 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
$ Co1 tiza=ciĂłn: euro
AGENDA El arte de la lĂnea en la capital
EL INFORME MUNDIAL DEL JIFE SE PUBLICĂ“ ÂťP-7
La pregunta de
SĂ 3%
7 de marzo de 2013
1,30 dĂłlares
QUÉ VER EN LA WEB:
QUITO SE DESPIDIĂ“ DE CHĂ VEZ Cientos de seguidores del fallecido presidente Hugo ChĂĄvez asistieron a la capilla ardiente instalada en la Plaza Grande del centro histĂłrico de Quito para rendirle un homenaje pĂłstumo. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
MAĂ‘ANA EN HOY
La cartelera de estrenos de cine
COMERCIO DN Âť3
El invierno provoca estragos en 9 ciudades
HUELLA TRICOLOR VA A LOS SERVICIOS Restaurantes, hoteles, bancos, aseguradoras... formarĂĄn parte de la marca desde este aĂąo
ÂťP-9
Quito Eterno ofrece la ruta de las leyendas Tadashi Maeda se presenta maĂąana FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: CÉSAR MUÑÓZ/HOY
EN ESTADOS UNIDOS ÂťP-13
COMERCIO, VIVIENDA... ÂťP-6
LA TARJETA NO VA MĂ SÂťP-6
Ecuador gana Tababela Zona azul: el oro en pesas activa siete sistema serĂĄ parroquias electrĂłnico ÂťP-14
TomĂŠ no ganĂł un partido y lo cambiaron
10
es la posiciĂłn de El Nacional en el torneo de FĂştbol
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
JUEVES 7 de marzo de 2013
La noticia
Las idolatrĂas hacen daĂąo MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
El 2013 es el aĂąo de las noticias fuertes. En estos precisos momentos veo las calles de Caracas repletas de gente que lleva el luto rojo. Agita banderas, proclama consignas, demuestra su amor incondicional al lĂder que se fue. Soy de los que estĂĄ en contra de las idolatrĂas, porque impiden realizar una evaluaciĂłn racional de los hechos. Lo que ha ocurrido en Venezuela durante los Ăşltimos 14 aĂąos, merece un anĂĄlisis sensato y libre de pasiones. Los resultados deben ser presentados tal y como son, para que reflejen la realidad de un paĂs que cierra una etapa. No estoy convencido que la regiĂłn haya tenido un lĂder o lo vaya a tener. Cada paĂs tiene el suyo, el que escoge. Que parezca que uno sobresale mĂĄs que otro, es un efecto mentiroso que tiene mĂĄs relaciĂłn con el marketing y las dĂĄdivas que con la realidad. Unos se venden mejor que otros. Pero que alguien extienda sus influencias mĂĄs allĂĄ de sus fronteras, es algo que no veo todavĂa. La verdadera estatura de los lĂderes histĂłricos no se mide por el tamaĂąo de sus monumentos o la dimensiĂłn de las placas. El tiempo se encarga de darle a cada uno lo que le corresponde, en estricta justicia y sin la influencia manipuladora de aquellos acĂłlitos que desertan apenas se apagan las luces.
EL EXPRESIDENTE DE VENEZUELA SERĂ SEPULTADO MAĂ‘ANA, A LAS 10:00
Hugo ChĂĄvez serĂĄ velado tres dĂas
De experiencias ajenas nadie aprende, es cierto. Pero la historia de los paĂses estĂĄ repleta de capĂtulos enriquecedores y de los contrarios, de los que con algo de humildad, se pueden nutrir los guiones propios, con el objetivo de aprovecharse de los primeros y desechar los segundos. El otro acontecimiento que repleta pĂĄginas de periĂłdicos y consume horas de televisiĂłn, es la elecciĂłn del nuevo Papa, tan llena de intrigas y tan salpicada de agua turbia, como nunca antes. ÂżQuĂŠ dice el informe elaborado por tres cardenales, hecho a pedido expreso del saliente Benedicto XVI? ÂżQuĂŠ asuntos tan graves se revelan para provocar la renuncia de un Papa, como no ha ocurrido en mĂĄs de 600 aĂąos? ÂżCĂłmo pueden los integrantes de un cĂłnclave elegir a la nueva cabeza del Vaticano, sin saber quĂŠ dice ese informe y a quienes involucra? En todas partes siguen existiendo los infiernos. Y el relevo de protagonistas es la excusa perfecta para perder el miedo a los demonios y enfrentarlos de una vez.
IMAGEN DEL DĂ?A
EL CORTEJO FĂšNEBRE, decorado con ramos de flores blancas y amarillas, partiĂł a las 08:00 de ayer desde el Hospital Militar de Caracas hasta la Academia Militar. FOTO: AFP
La despedida
EN EL CORTEJO PUSIERON ESTROFAS DEL HIMNO CANTADAS POR CHĂ VEZ
ÂĄCon SimĂłn, ChĂĄvez al PanteĂłn! E L CORTEJO FĂšNEBRE
En busca de protecciĂłn UNA LLAMA se protege en un bus escolar despuĂŠs de una intensa tormenta de nieve registrada en la madrugada de ayer en la localidad de Centreville, estado de Virginia. Las nevadas de grandes magnitudes han sido la tĂłnica en este invierno en la coste este de los Estados Unidos. FOTO: AFP
Errores de ayer CIFRA: En la nota “ChĂĄvez muere tras meses de silencio sobre su saludâ€? se publicĂł dos porcentajes diferentes sobre la votaciĂłn obtenida en las elecciones del 7 de octubre de 2012 en Venezuela. La cifra correcta es la del 55,26%. EN LA MISMA PĂ GINA se escribiĂł “presidenciaâ€? en vez de “Presidenciaâ€? y se tipeĂł “que sufrĂ?a cĂĄncerâ€? en vez de “que sufrĂa cĂĄncerâ€?. AdemĂĄs erramos al no escribir las comillas simples de cierre en las frases de los mandatarios sobre este acontecimiento.
1
3 ÂżPor quĂŠ la OEA va a
2 ChĂĄvez, al final de
4Nueva lĂnea aĂŠrea de
El fĂŠretro de Hugo ChĂĄvez fue trasladado cuentas
extraĂąar a Cochez?
Cuenca alista pruebas
ĂĄ Ăł ĂĄ Ă ĂŠ
Ăł Ă ĂŠ Ă Â ĂĄ Ăą
Â? Ăł ĂĄ Ăş Â Ăş Ăł Â? Â? Â? ĂĄ
    ú Â? Ăł  ùó  Â? € Â?‚ ƒ Ăł   ùó  „   Â
  åÂ
ó å ó …†‡‡
„ ĂĄ Ă Â ĂĄ  ó  å  ó Ă Â Â? ĂĄ   ‡ˆˆˆ „ Â? Â? Ăł  ‰ ĂŠ Š ‹¥ ĂĄÂ
Œ‹ „
ĂĄ
Ăł Ăł  Ê Ă ÂŽ Ăł ĂĄ € Ăą ‚ “ ‹ ƒ ƒ  ó ĂŠ  å ‘ ĂĄ …‡ Ăą
à „ Ă ĂĄ ĂĄ Ăą ‡†Š†† †ˆŠ’† „  å Ăł  Ž ĂŠ  Â
UN SEGUIDOR DE Hugo Chåvez abraza al presidente de Bolivia, Evo Morales, quien acompaùó a Nicolås Maduro, en el cortejo fúnebre por las calles de Caracas. FOTO: EFE
Ă ÂŽ  ‡†  ”  „ • Ăł  å ‰ ƒ Ăł  ó  ó  à Ê ‰‰ Ăł Â
ƒ  Â? ĂĄ  ú  – Ăł   Â?  ó å Ăł ĂĄ  å • € ‚ Ăł —  ó Ăł  å Ăł ƒ Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăł Â?  „  ó • Ă Ăł Ăł
‹¥  ó ĂĄ Â? Ăł Œ‹  ù
Ăş (AFP/EFE)
3
JUEVES 7 de marzo de 2013
LA FRASE
EL DATO
‘LA MUERTE DEL PRESIDENTE DE VENEZUELA, HUGO CHÁVEZ, ES UNA GRAN PÉRDIDA PARA MÍ Y PARA EL PUEBLO SIRIO’, DIJO AYER EL PRESIDENTE DEL PAÍS ÁRABE, BASHAR AL ASSAD.
EL PRESIDENTE IRANÍ, MAHMUD AHMADINEJAD, DIJO AYER QUE HUGO CHÁVEZ FUE UN MÁRTIR QUE DEFENDIÓ A SU PUEBLO Y ASEGURÓ QUE MURIÓ DE UNA ENFERMEDAD SOSPECHOSA.
FOTO: AFP
FOTO: AFP
Análisis
Muerto Hugo Chávez, el Ejecutivo se saltó la Constitución e hizo a un lado a Diosdado Cabello
Chavismo: hoy es un antídoto JOSÉ HERNÁNDEZ Director adjunto
L
FOTO: AFP
La sucesión
FERNANDO SOTO, DIPUTADO GOBIERNISTA, DICE QUE DIOSDADO CABELLO DEBIÓ ASUMIR EL PODER
La sucesión de Chávez divide al chavismo CON LA MUERTE á ó í ú í ó é í á
ó
ó á á ó á ó ó í ñ í í í í ó á á ú é ó í É ó í í ó á á ó í é í á é
í ó ó Á ó ó
ó á ó ó ó á ú é ú í á í ó á ó é ó í í á
Maduro, el heredero de Chávez El 8 de diciembre de 2012 y ante su inminente viaje a Cuba para operarse por cuarta vez, Hugo Chávez confirmó como hombre fuerte del Gobierno al vicepresidente y canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, a quien se refirió como su sucesor. Líder sindical
JOSÉ MIGUEL INSULZA, OEA
Maduro conoció a Chávez mientras este cumplía una condena en prisión por su fallido golpe de Estado de febrero de 1992.
1998. Participa en la campaña presidencial de Chávez. 1999. Forma parte de la Asamblea Nacional Constituyente que redactó la nueva Carta Magna.
JORGE BATLLE, expresidente de Uruguay
2000. Elegido diputado (reelegido en 2005). 2006. Designado presidente del Parlamento. 2006. Ministro de Exteriores (desde agosto). 2012. Vicepresidente ejecutivo; le antecedió Elías Jaua (desde el 10 de octubre).
Fuente: HOY Elab.: Diseño editorial/HOY
La herencia Pedimos que la transición en Venezuela se realice teniendo en cuenta la urgencia de hacer frente a los problemas de respeto a los DDHH’ AMNISTÍA INTERNACIONAL
FOTO: EFE
Sin Chávez no hay chavismo, él fue un valiente’
Nicolás Maduro Moros Nació en Caracas, el 23 de noviembre de 1962. Tiene 50 años.
Trayectoria política
EDWIN DE LA FUENTE, Bolivia
CARLOS ÁLVAREZ, Aladi
Cilia Flores, abogada y actual procuradora del país.
Con el MVR Es uno de los fundadores del Movimiento V República (MVR), antecesor del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), con el que Chávez alcanzó la presidencia en 1999.
El mayor legado de Hugo Chávez fue buscar la unidad de Sudamérica, sin la tutela del imperialismo y el capitalismo’
Su muerte es una pérdida enorme para la integración regional’
Esposa
En los Noventa trabajó como chófer de autobús del Metro de Caracas y alcanzó la presidencia de su sindicato.
Las reacciones Chávez fue un caudillo, pero no un dictador, aunque algunos aspectos de ese país mucho dejan qué desear en cuanto a la democracia’
ó ó ó á ó ú í ó á ú ó á ó á ó é ó
El espanto que nos causa tan funesta noticia no nos impide abrazarnos fraternal y solidariamente con el intenso dolor que golpea al pueblo de Venezuela’ IVÁN MÁRQUEZ, FARC
¡ ó ó á ó ¢ ó í ó £ á á á £ é á í ó á ó ó ó ¤ ó á ó ó é ó é í ó ó á ñ £ ó á ú ñ á á á ú í í ú
í á ú é é í ó ó ó (EFE/AFP)
á ó í í í ó é ó ó ó ó á á
í ó ñ é í ó á ó ó á ó ó ó á ú ó í í ó
ó á ó í á ó ó ó El chavismo deja de ser una í fórmula y se ó convierte en la á á mayor chequera política...
ñ á ó ú é á ó ó é í í á ó í á á í ó í ó á í á ó ó é ó á é é ó ó í ó í á í á á á
INFOBAE: MADURO PLANEA INYECTAR DÓLARES PARA FRENAR CAÍDA DEL BOLÍVAR
Alto riesgo de radicalización económica LA MUERTE DE á í í ú
í ñ ú í ñ ó ñ é á á ñ ú á
í ó ú á í á ó í é í í í ó á í ñí ó ó ó ó ñ “ í á ó
ó é ó í ó ú é “ í ó á ó í á
” ó í
ú ñ á ñ í ó á
á í í ó É í á
LA VIOLENCIA Y la escasez de alimentos básicos son problemas que se han agudizado en Venezuela, que cerró 2012 con 25% de inflación. FOTO: AFP
í á é í ñ á ó é í ó á ú ó á é ó í ó í ó á á ó ó í á ñ ó é í á ó ó á ó í
4
OPINIÓN
JUEVES 7 de marzo de 2013
Perspectivas Edición 11 211
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
In memoriam
Chávez, alquimista del poder THALÍA FLORES Y FLORES
ó í ó á í í í é í ó
á í á é ó á á í ó ú í í á í La gruesa í chequera fue ó é ó ó clave para las í í Misiones, exitosos í programas ó ó sociales, que lo ñ í convirtieron en á ó ídolo de los í más pobres á
ú ó í ú á ñ ó ó í á ú í á á á ó í ó é í ó í ó “ ó ó í í ó ” á í ó í í ó ñ á ó ó ó í á ó ó ó tflores@hoy.com.ec
‘
SIMÓN ESPINOSA CORDERO
“ ó ” á ó í “ í ¨
á í ¨ ¨ ó í í ¨ í ¨ ¨ á á ¨ á ¨ ú Fue dueño del ¨ ¨ á poder, la riqueza, ¨ í la adulación, el á “ á á ó ñ ó temor, y de una í é vitalidad que í á volvía simpático ó á í ó al chocarrero, ó justo al abusivo, á filósofo al charlatán ú í á á á á ó ó í á “ í ” ó í í á é á é simeco@hoy.com.ec
Q
POR ASDRÚBAL
Match point CÉSAR RICAURTE
ó ó í … á ú é á é í í Lo que me
á estremece y conmueve son í las vidas
í segadas en á á actos ¿ ó gratuitos y,
é por tanto, í doblemente á ó atroces.
ú í é á á á á í ú é … ¿ é á ú ó ó í ¿ é ¿ ó é ó ó ¿ é ó ó ¿ é ó ¿ é í ú ó cricaurte@hoy.com.ec
C
Bajar la temperatura La mitigación acelerada es factible, aunque evidentemente no resulte fácil, sin costos o sin concesiones a un ‘mal menor’ JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
E
á “ í
° ” ó “ ó
á ° á ” ñ á í
á ° á í ó
Atentado contra los Derechos Humanos DIEGO ORDOÑEZ
ó ó ó ó í ó ó ú í á í á í ú ú ¤ ó ó ñ
La Constitución,
taxativamente ó ó dispone que í ñ í ninguna norma í í í podrá restringir í contenido y ¡ ó garantía de ú ¦ ¡ derechos y que ó ó hacerlo será
á í á “ inconstitucional ó – ñ ó “ ñ ó á ” ” ó ó ¡ ó ó í ó ó ó ó ¦ ó ó í ú ó ó ó ordonez@hoy.com.ec / Tuitter: @diegoordonezg
E
á ó
ó ¡¢
á á á ° á ó í á ó í
£¤ é ¥ ñ é ó ó ó ¦¢ ñ á í
¢ ó ó ó ú í ó í ó
á “ ” ° ¢ ó í ¢ ó í í
á é ó ó ó “ ó ”
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn Otra reelecciĂłn FERNANDO BALAREZO DUQUE
El autĂłcrata revolucionario del siglo XXI nuevamente ha resultado victorioso en las urnas. Habiendo tenido bajo su mando a ciertas personas que obedecen sus consignas en las instituciones estatales, quedĂł expedito el camino para que radicalice el totalitarismo. Tras el triunfo, el autĂłcrata manifestĂł que no le interesaba continuar indefinidamente en el poder y que se retirarĂa de la vida pĂşblica el aĂąo 2017; sin embargo unos dĂas despuĂŠs se ha retractado indicando que “si los mediocres de la partidocracia y la prensa corruptaâ€? siguen molestĂĄndolo se lanzarĂĄ a una nueva reelecciĂłn. EstĂĄ equivocado si piensa que con amenazas e intimidaciones conseguirĂĄ silenciar a los ciudadanos que pensamos y nos expresamos con entera libertad. AdemĂĄs, el autĂłcrata se ha permitido manosear a su antojo figuras histĂłricas del Ecuador, tanto de la polĂtica como de las letras, para la consecuciĂłn de sus fines. Al insigne escritor ambateĂąo Juan Montalvo lo ha desnaturalizado de su forma primigenia de luchador incansable por la libertad, porque nunca estuvo del lado de tiranos, dĂŠspotas o autĂłcratas sino mĂĄs bien junto al pueblo, defendiĂŠndolo dĂa y noche. EscuchĂŠmosle al Cosmopolita: “No es tirano solamente el que derrama sangre, destierra ciudadanos, impone desmedidas contribuciones sobre los habitantes:
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
es tambiĂŠn el que sofoca la palabra, impide y persigue la asociaciĂłn, condena al aislamiento a los asociados, sumerge el espĂritu en un pozo de tinieblas; ĂŠste es el verdadero tirano, el tirano horribleâ€?.
ÂĄMuerto vivo! CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR
La sabidurĂa popular dice: “No hay muerto maloâ€? porque en los velorios no es cristiano mentar los defectos en presencia de familiares y amigos Ăntimos. Pero como “mĂĄs pronto cae el mentiroso que el ladrĂłnâ€?, los farsantes acerca de la salud del seĂąor ChĂĄvez ya deben estar armando sus voluminosas maletas. Desaparecido el “reyâ€? vendrĂĄn las aclaraciones y saldrĂĄn a relucir las verdades. Hay lĂderes buenos y malos, nobles y villanos, igual todos serĂĄn recordados aunque no de forma anĂĄloga. Mientras escribo esta carta miro en la pantalla a una periodista colombiana con el rostro sangrante frente al hospital de las mentiras. Deben haberla sorprendido “chismeandoâ€? que ChĂĄvez ha muerto y, para no desentonar, le acusarĂĄn de intento de subversiĂłn. Ahora los venezolanos sabrĂĄn por quĂŠ no hay papel higiĂŠnico ni papas y por quĂŠ los caciques bolivarianos estĂĄn forrados de plata. Nosotros, en cambio, vamos a cumplir con tres dĂas de luto para festejar con lĂĄgrimas que el muerto sigue vivo y conformarnos con ver las garantĂas que dejamos por el cuarto y cocina (arrien-
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
La iniciativa ITT ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS
D
Ăş Ăą
Ă ĂĄ Ă Ăł Ă Â Â? Ăş Â? Ă Ăą Ă Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ă Â? ĂĄ Â? Ă Ă Â? Ă Â? Â? Â?
minar porque su hijo, acusado de intervenir en las manifestaciones, no iba a poder concluir sus estudios. Para quienes orgullosamente laboramos en esta instituciĂłn (en mi caso por 40 aĂąos) esta frase ha creado el compromiso y la necesidad de preparar mejor a los jĂłvenes; los resultados La pedagogĂa crĂtica, la educaciĂłn han sido de mucha utilidad para la sociedad y la familia; se resolvĂan y resuelven y el Central TĂŠcnico muchos casos de pobreza porque a un FABIAN CUEVA JIMÉNEZ egresado centralino se le abre un vasto campo de trabajo. A propĂłsito de los problemas del Central Si esa esperanza podĂa terminar por el TĂŠcnico, una angustiada madre de familia nuevo nombre del colegio, tĂtulo, predecĂa que “nuestra esperanzaâ€? podĂa ter- paraciĂłn, las reacciones de padres y alumdos) en manos del Banco de Fomento que no nos las devolverĂĄ nunca‌ Compraremos tambiĂŠn barato, por decreto, los granos y el pescado en el mercado negro, y esperaremos contritos la llegada de la ansiada fanesca.
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 nos se presentaron. No justifico el vandalismo pero hubo desinformaciĂłn: solo el 28 de febrero, en hojas volantes, el Ministerio de EducaciĂłn explicĂł a los estudiantes sobre esos temas. Ahora se pretende castigarlos por los efectos y dejar a un lado las causas que provocaron. Las autoridades deben enterarse de la historia del Central TĂŠcnico y practicar lo que seĂąalan en sus propios enunciados: que en el modelo basado en la pedagogĂa crĂtica se debe incluir el “protagonismo de los estudiantes en el proceso educativo, en la interpretaciĂłn y soluciĂłn de problemas‌â€?.
Testimonio para la historia FAUSTO LUPERA MARTĂ?NEZ
En la sesiĂłn final de la Asamblea Constituyente, el 25 de Julio de 2008, denunciĂŠ que la ConstituciĂłn solo servirĂa para que el movimiento oficialista vaya consolidando un proyecto polĂtico autoritario, sectario, excluyente, presidencialista, antidemocrĂĄtico, centralista y anacrĂłnico, servil y complaciente con la incontrastable voluntad de Correa, para dejarnos a los ciudadanos en total indefensiĂłn frente al Estado. Hoy Correa anuncia cambios a la ConstituciĂłn que el propio Gobierno la aprobĂł al apuro en Montecristi, pregonando que serĂa un cuerpo legal que “durarĂĄ 300 aĂąosâ€?. Lo harĂĄn pese a los “candadosâ€? puestos por ellos mismos, si al parecer, el Gobierno contarĂĄ con las dos terceras partes de los 137 integrantes de la legislatura.
Motepillo
Hugo
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec
1
JUAN JACOBO VELASCO
MaĂąana se celebra el dĂa internacional de la mujer ÂżCuĂĄndo se celebra el dĂa internacional del varĂłn? He revisado los calendarios y he visto que hay dĂas internacionales de casi todo, pero no he encontrado el del varĂłn, lo que quiere decir que estĂĄn marginados de estas conmemoraciones casi la mitad de los habitantes del planeta.
velascoj@hoy.com.ec
L
  å Â? € Â‚ Ăł Ă Â? ĂĄ Ăł Ă Â Â Ăł Ă Âƒ Â? Â? ƒ Â? „……† Â? ‡ Ă Ăł Â?  € Â? ĂĄ ‚ Â? Â? Â? Â? ‡ Ăł   Â? ĂĄ Ă Â? Ăş
Ăł Ăł ˆ Ă Ăł – ĂŠ
Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăł  ‰ ĂŠ Š   å Â? Â? ‹ Â? Â? ÂŒ  Â? Â?   ó ÂŽ Â? Â? Ăł
ó å � ó � ó à ó ó ó ó � Ê � ó � �ó ú Ê �à � �à ‘ å
  ó Ăł ĂĄ à – Â? Â? ‰  ’ Â? ƒ  –Â? Ăł Ăł Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? ĂĄ “  ”” Ă Â?Â? ƒ‹  ƒ ‘ Â? ĂŠ ÂŽ Â? ĂĄ ‘   Â? ĂĄ
5
OPINIĂ“N
JUEVES 7 de marzo de 2013
2
Si alguien se pusiera quisquilloso protestarĂa por falta de equidad de gĂŠnero y pedirĂa que se haga un reclamo a la instituciĂłn internacional que elabora esta nueva versiĂłn del santoral, tarea que debe estar a cargo de la Asamblea Nacional que prohĂbe todo tipo de discriminaciĂłn.
3 No serĂa raro que algĂşn “pilasâ€? objete este reclamo recordĂĄndonos que el se-
Interrogantes tras muerte de ChĂĄvez ANĂ LISIS DE HOY
Ă Â Â ĂĄ Â? Ă ÂŽ Â? Â? Ă
à ••  ¿“ ĂŠ  å Â? Ăł Š ĂĄ ‰ ĂĄ ĂĄ Ă Ăł — Ăł Â? Â? ¿‰ ĂĄ Â? ÂŽ Â?  å Â?— Âż Ăł à ‹ Â? ‡ Â? “ â€?— Ă Â? ĂĄ ÂżQuiĂŠn serĂĄ el ‰ Ăł Â? Â? sucesor del Â? Â? ‰ Â? Ăł Ă Ăą  carismĂĄtico lĂder Â?  å Â? de la revoluciĂłn ĂĄ Ăł Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Â? Â? bolivariana?  Â? Â? ÂżMantendrĂĄ su Ăş Ă Â? fuerza en Ăł  ó Â? Venezuela el Â? chavismo sin Ăł Ăł š› œž Ăł Â? ĂĄ à „Â&#x; ChĂĄvez?
Â? ĂĄ Â? ‹ Â? Âż  å Â?—  Â? Ăł ÂĄÂ&#x; à à ‘ Â? Â? Â? ‰ ĂĄ Â? Â? Ă Â?  å Â? ĂŠ ĂĄ  å Â? Ăş à à ‹  ó ĂĄ Ă Â? Â? Ăł
analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżComo enfrentar la emergencia por pĂŠrdidas y daĂąos por la temporada de lluvias? TEĂ“FILO MOSCOL
JAVIER MURILLO
ROQUE MENDOZA
MĂŠdico
Director de gestiĂłn de Riesgos, Municipio
Exdirector de la Defensa Civil
QUEVEDO. Mediante dos acciones. La primera, a largo plazo, la construcciĂłn de infraestructura bĂĄsica: canales de drenaje y alcantarillado sanitario y pluvial. Un plan de contingencia que se debe aplicar en verano para limpiar los sistemas de alcantarillado. Y construir rellenos para evitar las anegaciones en zonas bajas. La segunda, evitar las invasiones que luego ocaFOTOS: A/HOY sionan las inundaciones; fumigaciĂłn espacial e intrafamiliar, atenciĂłn mĂŠdica, dotaciĂłn de agua limpia para evitar las enfermedades, y llevar a los albergues a los damnificados.
CUENCA. Lo mĂĄs importante es actuar de manera coordinada entre las instituciones que pueden y deben ofrecer ayuda a las personas afectadas. Es importante que el ComitĂŠ de Operaciones Emergentes (COE) se reĂşna de manera urgente ante la emergencia. Una de las tareas mĂĄs importantes es iniciar con un proceso de evacuaciĂłn de las familias hacia sitios mĂĄs seguros. La organizaciĂłn de entre instituciones es clave porque ademĂĄs se determinan las obras emergentes que son necesarias para enfrentar el tema de las inundaciones.
PORTOVIEJO. La mayorĂa de los cantones debieron haber elaborado los mapas de riesgo, que son los documentos en donde se indica quĂŠ medidas deben tomar en casos de emergencia derivada de las lluvias. A su vez, las autoridades tienen el Manual de GestiĂłn de Riesgos establecido desde 2008. AhĂ se determinan que la participaciĂłn de las instituciones pĂşblicas y privadas es necesaria para enfrentar las emergencias, sumados a ellos la presencia de los voluntarios que son la columna vertebral de lo que antes era la Defensa Civil, y hoy es la SecretarĂa Nacional de GestiĂłn de Riesgos.
gundo viernes de octubre es el dĂa mundial del huevo. Si se entra en discusiones congresiles, no faltarĂa alguien que proponga como reconocimiento a la anatomĂa humana que debe cambiarse esta denominaciĂłn por el dĂa mundial de los huevos.
4 DejĂŠmonos de huevadas. Lo que serĂa coherente es que maĂąana se pres-
cinda de la doble articulaciĂłn gramatical y que en lugar de ĂŠl y las, ella y ellos sĂłlo se use el artĂculo femenino. Para compensar, en el dĂa mundial del huevo o los huevos sĂłlo se use el masculino, con lo que se darĂa un paso importante para el buen vivir.
5 Se censura a los niĂąos y jĂłvenes por comer demasiada comida chatarra, por
vistosos que sean sus empaques. Aconsejan que ya debemos cambiar el computador o el celular porque el que tenemos ya es chatarra. La rapidez de los avances tecnolĂłgicos contribuye a la chatarrizaciĂłn del mundo.
6
Estas situaciones se dan porque, hace miles de aĂąos entrĂł la humanidad en la edad de los metales superando a la piedra. Con los metales se fabrican maravillas, pero no olvidemos que tambiĂŠn la despreciable chatarra que da lugar a dolores de cabeza en los que tienen que deshacerse de la basura.
7 De no haber entrado en la edad de los metales, no existiera este problema y tampoco la peliaguda pugna entre los que favorecen la explotaciĂłn minera y de los que la condenan por el deterioro del entorno fĂsico y la amenaza al mal vivir.
8
El reciclaje se ha incentivado como soluciĂłn al destino de la chatarra que, por no ser biodegradable, no puede usarse como abono, lo que ha aumentado el nĂşmero de chatarreros a los que el DRAE define como “persona que se dedica a recoger, almacenar o vender chatarraâ€?. HabrĂa que aĂąadir comprar, pues se ha convertido en negocio rehacer objetos con los desperdicios de los otros.
9
Aumenta tambiĂŠn el nĂşmero de personas, artesanos o artistas, que dignifican a la abominable chatarra elaborando objetos artĂsticos muy atractivos, con lo que la chatarra resucita en forma de adorno que se coloca en lugares atractivos de las casas.
6
JUEVES 7 de marzo de 2013
Quito
86
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR
LA NUEVA ZONA INDUSTRIAL SE INSTALARĂ EN EL INGA E ITULCACHI
Tababela dinamiza a siete parroquias
En el ĂĄrea de influencia se ofrecen arriendo de casas, bodegas y venta de terrenos. Hay especulaciĂłn con los costos. El Municipio controlarĂĄ el uso del suelo El costo del metro cuadrado se elevĂł
En menos de una cuadra de la calle principal que conduce al centro de Tababela se anuncia el alquiler de cinco viviendas. Varias de las casas se ofertan con terreno para la instalaciĂłn de oficinas. TambiĂŠn se venden los terrenos y el costo varĂa entre $60 y $150 el metro cuadrado. SegĂşn los moradores, hasta hace un aĂąo, era posible adquirir un terreno de 800 m², en $45 mil. El Municipio indicĂł que no hay razĂłn para la especulaciĂłn. RenĂŠ Vallejo, de Territorio, HĂĄbitat y Vivienda, indicĂł que la zona no se expandirĂĄ.
L
‰ ‡
Â
ĂŠ Š ƒ ƒ ‰ ‹ à € ‡ ‚ ÂŒ ƒ
 ó Ăş ƒ ÂŽ ‰ ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ ó  å  à ‘ ÂŽ ĂŠ † à ‰ Â’ĂĄ † à ‘ ĂĄ
Ă (NJ)
En El Quinche se proyecta la generaciĂłn de mĂĄs proyectos de vivienda para fomentar el uso de suelo de tipo residencial y cubrir el dĂŠficit existente. Estos no sobrepasarĂĄn los seis pisos. La tasa de crecimiento anual de la zona es del 2,8%. Las parroquias de Pifo, Guayllabamba y YaruquĂ son las de mayor dinĂĄmica de crecimiento poblacional; sus tasas oscilan entre 2,9% y 3,4%. Las de menor poblaciĂłn son Tababela y Checa. Para 2022 se prevĂŠ 36 700 nuevos habitantes, en la zona circundante del nuevo aeropuerto; y en 2025, 48 mil.
Las bodegas y la zona industrial
Nuevos servicios y locales se ofertan
En el sector El Vergel, que pertenece a Tababela, algunos moradores construyeron locales comerciales para arrendarlos. Wilson TipantuĂąa es uno de ellos. Junto a su vivienda tiene listos tres locales con una extensiĂłn de 5 m de ancho por 10 m de largo que alquila en $250 mensuales. En cambio, en Oyambarillo, frente al aeropuerto, se abrieron tiendas y locales donde se alquilan cabinas telefĂłnicas e Internet. La actividad comercial, segĂşn el Plan de Desarrollo Territorial, estĂĄ permitida en las siete parroquias.
En El Quinche habrĂĄ mĂĄs viviendas
UNA DE LAS CASAS en Tababela en la cual se ofrece un departamento de arriendo, e incluso habitaciones. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
La instalaciĂłn de bodegas e infraestructura para las actividades logĂsticas del aeropuerto y la zona franca, se desarrollan, en su mayorĂa, en Tababela. Fuera del aeropuerto ya funciona el Centro LogĂstico Alpacacha, uno de los centros autorizados para recibir la carga. En la zona del nuevo aeropuerto se destinarĂĄn 642 hectĂĄreas para el ĂĄrea industrial, en donde se podrĂan desarrollar 297 industrias e instalarse otras 255 de mediano y alto impactos. TambiĂŠn se implementarĂĄ la nueva zona industrial de El Inga e Itulcachi.
UNO DE LOS VENDEDORES del sistema con el dispositivo: FOTO: H. LĂ“PEZ/HOY
PARA EVITAR LA FALSIFICACIĂ“N, LA SOBREVENTA...
Zona Azul: tiquetes reemplazan a tarjetas EN LA ZONA AZUL
ĂĄ
Ăł Ăł Ă
 Â? Â?Â?Â?  ó Ă Ăł  ó    å ¢ÂÂ? Ăł € Ăł Ă Ăą ‚ƒ
Ă ĂĄ ƒ à „ ĂŠ ĂĄ Ă Ăł  … ĂĄ  ú ĂĄ (NJ)
Hasta abril se harĂĄ la automatizaciĂłn
Se espera que a fines de abril concluya la instalaciĂłn y automatizaciĂłn de todo el sistema en las 7 400 plazas de estacionamiento que posee el proyecto. Hasta esa fecha se entregarĂĄn todos los equipos y se capacitarĂĄ a quienes emiten los tiquetes. En la Zona Azul hay 464 distribuidores autorizados.
La seĂąalizaciĂłn de los parqueaderos Durante las noches, el personal de la Gerencia de Terminales y Estacionamientos de la Epmmop complementa la seĂąalizaciĂłn existente incluyendo un nĂşmero por cada plaza de estacionamientos. Actualmente, se seĂąalizan las avenidas Naciones Unidas, Eloy Alfaro, Diez de Agosto y Amazonas, de la zona cuatro.
El tiempo mĂĄximo y la multa por excederse
EN LA ZONA EL VERGEL se vende terrenos de gran tamaĂąo.
El tiempo establecido para uso de una plaza de estacionamiento en la Zona Azul es de mĂĄximo dos horas. Quien lo excede cancelarĂĄ por concepto de multa el 10% de la RemuneraciĂłn BĂĄsica Unificada
($31,80). A ese valor se le incluirĂĄ la cifra generada por el tiempo de permanencia en el estacionamiento. En junio se sabrĂĄ cuĂĄntos vehĂculos rotan en una plaza de parqueo y en dĂłnde hay mayor rotaciĂłn.
EL DOMINGO HABRĂ UN EVENTO ARTĂ?STICO POR LA PLANTA TRADICIONAL
3 000 macetas de geranios adornan balcones del centro LOS BALCONES
‚ ‚ à „ † „ Ăł ĂĄ Â? Â?Â?Â?  ó  ù “‡
‚ �
 å   ó  å Â… † „ ĂĄ Â… ی ˆ Ăş „ Ăą „ à ‰ € ‚ ‰ Ă Âƒ
��Š�� … å  ú
 å
Ăł ‚ ˆ ‚ à „ ĂĄ (RedacciĂłn Quito)
EL MUNICIPIO entregĂł los geranios para adornar los balcones. FOTO: MDMQ
Actualidad
EL HECHO LA MINISTRA DE DEFENSA, MAR�A FERNANDA ESPINOSA, PRESENTÓ LA POL�TICA DE GÉNERO DE FUERZAS ARMADAS. EN LA INSTITUCIÓN EL 3% DE SUS MIEMBROS SON MUJERES.
EL INFORME DE LA JIFE SOBRE LOS ESTUPEFACIENTES
FALTA EQUIDAD FRENTE A CANDIDATOS NUEVOS
El consumo es otro tema que se analiza en el documento. Hay menciĂłn a los laboratorios destruidos. El estudio es mundial y revisa al menos cinco puntos concretos
MAR�A EMMA MEJ�A, „ ó ó ó �  ó – – „ �  •
Â?
ONU: en el Ecuador se procesa la pasta de coca La lucha contra las drogas en LatinoamĂŠrica MĂŠxico, Colombia y Bolivia registraron avances en la lucha contra las drogas en 2012, segĂşn destaca la Junta Internacional de FiscalizaciĂłn de Estupefacientes (JIFE) en su informe anual. Datos de 2011, salvo otra indicaciĂłn Bolivia
MĂŠxico 60 mil personas han muerto por la violencia relacionada con las drogas en MĂŠxico, desde 2006 Incautaciones
HeroĂna
Incautacion de hojas de coca
685 kg.
1,45 ton Metanfetaminas (IncautaciĂłn de autoridades de EE.UU. en la frontera con MĂŠxico)
7,4 ton Cannabis
1.795 ton CocaĂna
9,4 ton * ton toneladas
Cultivos de hoja de coca
64 mil h ErradicaciĂłn cultivos de hoja de coca FumigaciĂłn
2010
Opio
Es el mayor productor mundial de coca
Cultivos de hoja de coca
103.302 h
31 mil h
Manual 2011
3.640 lt (lĂquida)
34 ton
34.170 h
27.200 h
0
35000
Incautaciones
CocaĂna
ErradicaciĂłn 2010
(polvo)
Colombia
Pese a sus progresos, sigue siendo uno de los principales exportadores de cocaĂna
8.200 h
155,8 ton Cannabis
2011
L
Ă ĂĄ ĂĄ Ă Ăł Ă Ă Ă
Ăş Ă Ă
 Â? Â? Â? Ăł Â? Â?Â?  Â€‚ å Ăł ƒ Ăł Ă ĂĄ ƒ Ăł Ăł ĂĄ ƒ €‚ ó  Â?Â? à „ Ăą Ăş „ Ăł
ù „ å … ó
Ăł Â? Ăł Ăą Ă Ă ĂŠ Â… Ăł Ăł † ‡ €‚€ ‚‡ ˆ €‚‚ƒ ĂĄ Ăł Ăł
10.500 h 0
12000
* h hectareas
321 ton
Fuente: EFE Adap.:DiseĂąo editorial/HOY
 ‰ €‚€ ‡ ˆ €‚‚ Ăł €‚‚ Â?Š‚€  å €€‹
Ă Ă Ăł €‚‚ Ăą ‚‡
ÂŒ Ăł Ă Â?  ó ‹ ‚ €‚€ Š‡ €‚‚ ÂŽ ĂŠ Ăł ‚‰ ‰ €‚€ ‚ Š €‚‚ƒ
‘ Â? ‡ ‹ €‚€ ˆ Š €‚‚ ÂŽ ĂŠ ĂĄ
€‚‚ ĂŠ à ‘ Â?
Ă Ăş ‘ Â? ÂŽĂĄ Â’ Ă
‚“ Ăł Ă Ăş ” • Â? ”•  ó ĂŠ ĂŠ Ăł à €‚‚ Ă Ăł ÂŒ
Â… Â? Ă Â ĂĄ
ĂĄ ĂĄ ÂŒ
Ăş (SL)
Unasur pide agilizar el conteo de los votos — „à „ ó ó „ à ó ù å ó „ Ê ó (EFE)
7
JUEVES 7 de marzo de 2013
8
JUEVES 7 de marzo de 2013
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA INTENDENCIA DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA INTENDENCIA DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
(EN USD DOLARES)
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COOPROGRESO LTDA. OFICINA EN: QUITO
CODIGO OFICINA: 1137 AÑO: 2012 MES: DICIEMBRE DIA: 31
CODIGO
DESCRIPCION
11 1101 1102 1103 1104 12 13 1301 1303 1304 1399 14 1401 140105, 10, 15 140120 140125 1402 140205, 10, 15 140220 140225 1403 140305, 10, 15 140320 140325 1404 140405, 10, 15 140420 140425 1425 1426 1427 1428 1449 1450 1451 1452 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público (Provisión para inversiones) CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)
30.402.710,88 2.025.502,75 27.702.541,00 674.667,13 17.467.896,60 13.698.010,66 3.769.885,94 175.350.293,61 562.941,07 138.537,28 123.031,39 301.372,40 68.361.871,18 14.279.337,00 13.849.478,32 40.233.055,86 23.239.987,25 2.531.354,10 2.422.382,76 18.286.250,39 83.751.040,32 19.259.774,70 16.199.996,42 48.291.269,20 1.782.689,09 236.891,27 2.943.345,24 3.173,94 590.327,11 73.152,31 1.244.466,11 -7.439.591,28 2.887.314,23 18.411,99 3.709.637,72 2.001.785,82 296.411,25 1.735.012,39 -29.637,82
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
231.838.050,85 -
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
231.838.050,85
6 64 6402 6404
7
TOTAL
CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Fianzas y garantías Créditos Aprobados no Desembolsados
31.752,08 1.364.233,07
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
1.395.985,15
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
CODIGO
DESCRIPCION
21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2105
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos restringidos
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
29
OTROS PASIVOS
TOTAL 156.331.516,09 49.819.749,86 106.410.522,63 32.317.832,24 30.551.188,45 26.992.837,18 13.270.158,04 3.278.506,72 101.243,60 3.857.253,36 44.751.073,61 73.507,78
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
PÉRDIDAS FINANCIERAS
78.252,29
SUPERÁVIT POR VALUACIONES
2.221.048,60
56
OTROS INGRESOS
36 3601 3603
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados Utilidad del ejercicio
2.657.203,62 349.280,07 2.307.923,55
47
OTROS GASTOS Y PÉRDIDAS
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
26.824.700,01 -
48
6.492.875,05 4.998.444,75 338.675,48 1.057.985,70 97.769,12 1,00
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
21.891.445,13
PROVISIONES
71 7103 7105
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Otras cuentas de orden deudoras
73.221.860,66 4.566.051,32 815.549,45 67.840.259,89
74 7402 7414 741420
ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Provisiones constituídas Provisión general cartera microcrédito Otras cuentas de orden acreedoras
366.421.124,16 834.904,09 1.769.729,53 1.769.729,53 363.816.490,54
INDICADORES FINANCIEROS
4.442.196,96
MARGEN NETO FINANCIERO 45
17.449.248,17
GASTOS DE OPERACIÓN
15.568.566,80
MARGEN DE INTERMEDIACIÓN
1.880.681,37
55
OTROS INGRESOS OPERACIONALES
73.523,54
46
OTRAS PÉRDIDAS OPERACIONALES
29.439,97
MARGEN OPERACIONAL
1.924.764,94 1.563.503,15 135.284,72
GANANCIA O (PÉRDIDA) ANTES DE IMPUESTOS
3.352.983,37
IMPUESTOS Y PARTICIPACIÓN A EMPLEADOS
1.045.059,82
GANANCIA O (PÉRDIDA) DEL EJERCICIO
231.838.050,85
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
2.307.923,55
Av. Amazonas N39-82 y Pereira Edificio Casa Vivanco - Oficina 502 Tel: 5932-2-2266283 / 5932-2-2266284 Email: info@bakertillyecuador.com www.bakertillyecuador.com
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A la Asamblea General de Socios y Consejo de Administración de COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COOPROGRESO LTDA.
SISTEMA
345,89%
432,72%
1.2
Patrimonio técnico constituido / activos y contingentes ponderados por riesgo
=
13,53%
16,40%
1.3
Patrimonio técnico secundario / patrimonio técnico primario (*)
=
29,21%
23,09%
2.
CALIDAD DE ACTIVOS:
2.1
Morosidad bruta total:
=
3,76%
4,01%
2.2
Morosidad cartera comercial:
=
0,56%
4,20%
2.3
Morosidad cartera consumo:
=
3,35%
3,42%
2.4
Morosidad cartera de vivienda:
=
1,32%
1,87%
2.5
Morosidad cartera de microempresa:
=
4,76%
5,22%
2.6
Provisiones / cartera de crédito improductiva
=
108,23%
125,53%
2.7
Cobertura cartera comercial
=
265,22%
99,37%
2.8
Cobertura cartera consumo
=
83,97%
124,31%
2.9
Cobertura cartera de vivienda
=
134,66%
138,37%
2.10
Cobertura cartera de microempresa
=
119,90%
127,89%
3.
MANEJO ADMINISTRATIVO:
3.1
Activos productivos / pasivos con costo:
=
110,45%
115,11%
3.2
Grado de absorción - gastos operacionales / margen financiero:
=
89,22%
78,19%
-
3.3
Gastos de personal / activo total promedio
=
3,46%
2,70%
5.849.357,57
3.4
Gastos operativos / activo total promedio:
=
7,38%
5,71%
-
4.
RENTABILIDAD:
4.1
Rendimiento operativo sobre activo - ROA
=
1,00%
1,36%
-
4.2
Rendimiento sobre patrimonio - ROE
=
9,41%
10,66%
5.
LIQUIDEZ:
En nuestra opinión, los estados financieros mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COOPROGRESO LTDA. al 31 de diciembre de 2012 y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.
5.1
Fondos disponibles / total depósitos a corto plazo
=
26,98%
20,97%
Asunto de énfasis
5.2
Cobertura 25 mayores depositantes
=
105,01%
192,80%
5.3
Cobertura 100 mayores depositantes
=
77,31%
132,11%
Informe sobre los Estados Financieros Hemos auditado el estado financiero adjunto de COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COOPROGRESO LTDA., al 31 de diciembre de 2012 y los correspondientes estado de resultados, de evolución de las cuentas patrimoniales y de flujos de efectivo por el ejercicio anual terminado a esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Administración de la Cooperativa por los Estados Financieros
-
La Administración de la Cooperativa es responsable por la preparación y presentación razonable de los estados financieros, de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Esta responsabilidad incluye el diseño, la implementación y mantenimiento de controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros que no estén afectados por distorsiones significativas, sean éstas causadas por fraude o error, mediante la selección y aplicación de políticas contables apropiadas y elaboración de estimaciones contables razonables de acuerdo a las circunstancias. Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos. Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre los estados financieros, basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos, así como la planificación y realización de la auditoría para obtener una certeza razonable de que los estados financieros no están afectados por distorsiones significativas. Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen una evaluación del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor considera los controles internos de la Cooperativa, relevantes en la preparación y presentación razonable de sus estados financieros, a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Cooperativa. Una auditoría también comprende la evaluación de que las prácticas y principios de contabilidad utilizados son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la Administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.
25.875.907,33
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base sobre la cual expresamos nuestra opinión de auditoría. Opinión
25.875.907,33 325.558,27 11.616.620,59 179.254.375,19 191.196.554,04
Sin alterar nuestra opinión, llamamos la atención a las Notas 1 y 27, a los estados financieros, donde se informa sobre la promulgación en el mes de mayo de 2011, de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario por la cual las Cooperativas de Ahorro y Crédito deberán acogerse a un nuevo marco legal, es así que durante el año 2012, se emitieron algunas disposiciones, y la Cooperativa en virtud de dichas regulaciones, sigue en el proceso de revisión de dicha normativa y prepara la adecuación de su normativa interna, y principalmente, la relacionada con la adecuación de su estatuto de conformidad al modelo propuesto por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria. Dicho estatuto será puesto en conocimiento del Consejo de Administración para que en una asamblea general que se convoque para el efecto se apruebe las reformas que sean posibles.
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
43
5.185,20
=
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado
G = F x 12% H=E-G
67.512,90
Cobertura patrimonial de activos:
1.099.235,65
Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
UTILIDADES FINANCIERAS
35
20.026.549,75
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
COMISIONES CAUSADAS
53
OTROS APORTES PATRIMONIALES
VALOR 14.680.893,15 4.998.444,75 1,00 347.210,85 -
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
42
1.1
(Provisión general para cartera de créditos)
E=C-D
2.059,31 1.589.849,71
34
CODIGO DE LA ENTIDAD: 1137
MAS 149930 (valor absoluto)
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
INGRESOS POR SERVICIOS
RESERVAS Legales Especiales Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
COOPROGRESO
VALOR 338.675,48 1.057.985,70 43.996,10 999.471,87 2.069,22 2.307.923,55 -
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
COMISIONES GANADAS
54
CAPITAL:
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones Reservas Especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
B
52
33 3301 3303 3305 3310
-
C = A+B (**)
20.315.460,70
1.
CODIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
1613
10.135.707,85
TOTAL
MARGEN NETO INTERESES
44
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
MENOS:
30.451.168,55
INTERESES CAUSADOS
15.453.571,74 15.453.571,74
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
A
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS
41
CAPITAL SOCIAL Aportes de socios
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
51
31 3103
(EN USD DOLARES)
MENOS 190530 3202
PARCIAL
205.013.350,84
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012
DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
DESCRIPCION
TOTAL DEL PASIVO
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOS
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
CODIGO
2
FORMULARIO 229-P
ENTIDAD REPORTANTE: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COOPROGRESO LTDA. FECHA: AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012
OFICINA EN: QUITO
MARGEN BRUTO FINANCIERO
439.642.984,82
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA INTENDENCIA DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO
(EN USD DOLARES)
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COOPROGRESO LTDA. FECHA: AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012
(*) Los datos del Patrimonio Técnico Secundario no han sido actualizados, por tal motivo se considera el indicador al mes
17.207.689,86 8.668.217,46 9.329.361,44
de julio del 2012
NOTA TÉCNICA La cartera de créditos comercial vencida, cartera de crédito educativo vencida, cartera de inversión pública vencida, cartera de créditos comercial refinanciada vencida, cartera de crédito educativo refinanciada vencida, cartera de créditos de inversión pública refinanciada vencida, cartera de créditos comercial reestructurada vencida, cartera de crédito educativo reestructurada vencida y cartera de créditos de inversión pública reestructurada vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden.
Quito, 15 de febrero de 2013. BAKER TILLY ECUADOR CIA. LTDA. An independent member of Baker Tilly International
Para el caso de cuotas o porción del capital que formen parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual o con garantía hipotecaria, se transferirán a las cuentas de cartera de créditos de vivienda vencida, cartera de créditos de vivienda refinanciada vencida y cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida, a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Las cuotas o porción del capital que forman parte de los dividendos de las operaciones de consumo y microcrédito, en cualquiera de sus modalidades, se transferirán a las cuentas de cartera de créditos de consumo vencida, cartera de créditos para la microempresa vencida, cartera de créditos de consumo refinanciada vencida, cartera de créditos para la microempresa refinanciada vencida, cartera de créditos de consumo reestructurada vencida, cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida a los quince (15) días posteriores a la fecha de su vencimiento, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Los intereses y comisiones reversados por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la respectiva subcuenta de la cuenta de orden 7109 “Intereses, comisiones e ingresos en suspenso”. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los sesenta (60) días, de la porción del capital que forman parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual con garantía hipotecaria; y, a los quince (15) días en las operaciones de microcrédito y créditos de consumo en cualquiera de sus modalidades, respectivamente.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA INTENDENCIA DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO
FORM. 231 - A P
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA INTENDENCIA DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO
RESUMEN DE LA CALIFICACION DE CARTERA DE CREDITOS Y CONTINGENTES Y CONSTITUCION DE PROVISIONES (INFORMACION EN DOLARES)
(INFORMACION EN DOLARES)
CODIGO OFICINA: 1137
COMERCIALES CREDITOS
A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E
RIESGO NORMAL
DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PÉRDIDA TOTAL
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PÉRDIDA TOTAL
TOTAL
578.589 6.639 12.942 4.268 2.380 3.146 3.548 9.984 11.018 632.515
RIESGO POTENCIAL
CREDITOS DE CONSUMO, VIVIENDA, MICROCREDITO EDUCATIVO E INV. PUBLICA A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E
(A)
(A)
TOTAL
163.427.015 9.842.665 2.022.924 1.563.912 622.190 824.356 393.584 535.901 2.991.222 182.223.770
-
-
(B) CREDITOS CUBIERTOS CON GARANTIAS AUTOLIQUIDABLES 2.140.450 4.710 2.145.160
ECON. IVAN TOBAR GERENTE GENERAL
578.589 6.639 12.942 4.268 2.380 3.146 3.548 9.984 11.018 632.515
(C=A-B) SALDO SUJETO A CALIFICACION 161.286.565 9.837.955 2.022.924 1.563.912 622.190 824.356 393.584 535.901 2.991.222 180.078.610
(D) % PARTICIPACION
91,47% 1,05% 2,05% 0,67% 0,38% 0,50% 0,56% 1,58% 1,74% 100,00%
(D) % PARTICIPACION
89,68% 5,40% 1,11% 0,86% 0,34% 0,45% 0,22% 0,29% 1,64% 100,00%
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “COOPROGRESO LTDA.” FECHA: 31 DE DICIEMBRE DEL 2012
CODIGO OFICINA: 1137
231 B.1
231 A.1 (C=A-B) SALDO SUJETO A CALIFICACION
FORM. 231 - B P
RESUMEN DE LA CALIFICACION DE INVERSIONES Y OTROS ACTIVOS Y CONSTITUCION DE PROVISIONES
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “COOPROGRESO LTDA.” FECHA: 31 DE DICIEMBRE DEL 2012
(B) CREDITOS CUBIERTOS CON GARANTIAS AUTOLIQUIDABLES
Baker Tilly Ecuador CI. trading as Baker Tilly Ecuador
CODIGO
(E=G/C) % DE PROVISION
1% 2% 3% 6% 10% 20% 40% 60% 100%
(E=G/C) % DE PROVISION
1% 2% 3% 6% 10% 20% 40% 60% 100%
(F) PROVISIONES REQUERIDAS
5.141 133 388 256 238 629 1.419 5.991 11.018 25.213
(F) PROVISIONES REQUERIDAS
1.612.875 196.759 60.688 93.835 62.219 164.871 157.434 321.541 2.991.222 5.661.444
(G) PROVISONES CONSTITUIDAS
(H=F-G) DIFERENCIA ENTRE REQUERIDAS Y CONSTITUIDAS
5.141 133 388 256 238 629 1.419 5.991 11.018 25.213
(G) PROVISONES CONSTITUIDAS
1.612.875 196.759 60.688 93.835 62.219 164.871 157.434 321.541 2.991.222 5.661.444
(I) PROVISIONES MITIGADAS POR GARANTIAS HIPOTECARIAS -
4.823 125 296
n/a n/a n/a 5.244
(J=I-H) PROVISIONES EXCES. O (DEF.)
1301 1302 1303 1304
4.823 125 296 n/a n/a n/a 5.244
INVERSIONES
TOTAL
1202 1305 1306 1307 190205
OPER. DE REPORTO CON INSTITUCIONES FINANCIERAS MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PÚBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA DERECHOS FIDUCIARIOS - INVERSIONES
LCDA. PATRICIA BATALLAS A. AUDITORA INTERNA
PROVISIONES ESPECIFICAS
PROVISIONES GENERALES
-
-
N/A
N/A
13.715.082 -
13.698.011 -
N/A -
N/A -
VALOR EN LIBROS
TOTAL
13.698.011 VALOR MERCADO
PROVISIONES ESPECIFICAS
PROVISIONES GENERALES
3.769.886 -
3.769.886 -
-
-
3.769.886
3.769.886
-
-
231 B.2 A B C D E
-
VALOR MERCADO
13.715.082 INVERSIONES
OTROS ACTIVOS
(H=F-G) PROVISONES EXCES. O (DEF.)
VALOR NOMINAL
A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO DISP. PARA VENTA ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENTIDADES SECTOR PÚBLICO
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PÉRDIDA EVALUADO NO EVALUADO TOTAL
TOTAL
% RIESGO
941.529 9.180 3.662 1.778 89.849 1.045.998
PROVISIONES REQUERIDAS 1% 5% 20% 60% 100%
1.045.998
PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCES. O DEF.
9.415 459 732 1.067 89.849 101.523
9.415 459 732 1.067 89.849 101.523
-
101.523
101.523
-
231 B.3 BIENES EN DACION A B C D E
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PÉRDIDA TOTAL
TOTAL
FECHA RECEPCION 22.603 22.603
PROVISIONES REQUERIDAS
29-sep-10 -
ING. ALEX PUEBLA G. CONTADOR GENERAL
9.418 9.418
PROVISIONES CONSTITUIDAS 9.418 9.418
PROVISIONES EXCES. O DEF. -
9
JUEVES 7 de marzo de 2013
Actualidad
LA NOTICIA EL COMANDANTE DE LA ZONA DE POLICĂ?A NO. 8, GRAL. PATRICIO PAZMIĂ‘O INFORMĂ“ AYER DE LA APREHENSIĂ“N DE 700 KILOS DE COCAĂ?NA EN EL GUASMO SUR. FOTO: ARCHIVO/HOY
EN UN RECINTO DE POSORJA, TRES CASAS QUEDARON DESTRUIDAS
Las lluvias provocan estragos en 7 ciudades
En Guayaquil, el aguacero de ayer ocasionĂł caos en el trĂĄfico y obligĂł a suspender las operaciones del aeropuerto JosĂŠ JoaquĂn de Olmedo durante una hora y 20 minutos
L
Ă ĂĄ  Â?   ú à à   Â? Â?  Â?Ăł  ó  Ă
Ăł  ó Ăł ĂĄ Â? Â?  Ê  à   Â? Â? €‚ƒ€€ €„ƒ€€ €„ƒ…€ €„ƒ†€Â? Â? ‡ Ăł †
ˆ€  Â? Â?  à Â?  Â? Â? ĂĄ Â? ĂŠ Ăł ‰ Â
  Â?ĂĄ Â?Â? Â? Â?   Š Ăł ‹ ĂŠÂ? Š ‰€ Â ÂŒĂ ÂŽ Â?   à Â? Â? Â? …‘  Â? Â?
EL DESBORDAMIENTO DEL rĂo Magro puso en riesgo la estabilidad de un puente, en Daule, Guayas. FOTO CORTESĂ?A
Chone en emergencia recibe ayuda estatal En “Choneciaâ€? como le llaman por ahora los habitantes a Chone para distraer al infortunio, la fuerza del invierno causa estragos. La consecuencia es que 7 comunidades rurales y 8 ciudadelas estĂĄn llenas de agua. AdemĂĄs, se destruyĂł una represa que construyĂł la SecretarĂa Nacional del Agua, en el sector de RĂo Grande, a lo que se suma la inundaciĂłn de la subestaciĂłn de
electricidad, que dejĂł por 12 horas sin electricidad a Chone y Flavio Alfaro. Ante esta situaciĂłn, el ComitĂŠ de Operaciones Emergentes declarĂł a Chone en emergencia. El alcalde Ă?talo Colamarco, asegurĂł que luego de la declaratoria ha llegado maquinaria del Consejo de ManabĂ, y GestiĂłn de Riesgos se ha desplazado a Chone para coordinar la ayuda. (GM)
LA MUERTE DE CHĂ VEZ CAMBIĂ“ LA FECHA
JUZGADO VIGÉSIMO PRIMERO CIVIL DE CUENCA CITACIÓN JUDICIAL
La reuniĂłn de la CIDH se posterga tres dĂas LA REUNIĂ“N Ă Â Â Â Ăł Â’  ”  ’ ” ĂĄ Â? Â? Ă Â Ăł ÂŒ Ăą Â? — Â? Ăł Â’  Â?”Â? ‚ Â…Â… Â?  Â? …€ €€— Ăł
ó ó  � � ’ “ à ” à  ó ú  ‘• ó  ‘• �  å ó ‘‚ –   ‘… •   ‚   � ó å � (AM-JP-LFA)
A: MAHMOUD EL HABIL. Hago saber que en el Juzgado VigĂŠsimo Primero de lo Civil, del Azuay, a cargo del Dr. Juan Carlos Cabrera Juez VigĂŠsimo Primero de lo Civil, correspondiĂł conocer la demanda y dictar la siguiente providencia, cuyo texto en extracto, dice: Naturaleza: VERBAL SUMARIO Materia: DIVORCIO CAUSAL -Actor: OLGA ELENA MARIĂ‘O HIDROVO Demandado: MAHMOUD EL HABIL.- CuantĂa: INDETERMINADA 195-12 Cuenca, Abril 11 del 2012; las 08h00.VISTOS: Avoco conocimiento ‌ se acepta al trĂĄmite la demanda en la vĂa verbal sumaria, el divorcio formulado por OLGA ELENA MARIĂ‘O IDROVO en contra de MAHMOUD EL HABIL.- ‌ Por el juramento rendido por la actora, la misma que manifiesta desconocer el domicilio o residencia del demandado, se dispone se le cite por la prensa en uno de los periĂłdicos de la ciudad de Cuenca y Quito, tal como ordena el Art. 82 del C. de P. Civil, en concordancia con el Art. 119 del CĂłdigo Civil, concĂŠdase los extractos correspondientes.- ‌ NotifĂquese.- OTRA PROVIDENCIA: AgrĂŠguese a los autos el documento que presenta la accionante. CĂtese al accionado mediante publicaciones por la prensa conforme lo establece el Art. 119 del CĂłdigo Civil. ConfiĂŠrase el extracto respectivo. NotifĂquese. F) Dr. Juan Carlos Cabrera Prado JUEZ VIGÉSIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE AZUAY. Certifico.
˜™ �
 à à   à å � ” å � � �     à � (EFE)
A la parte citada se le advierte seĂąalar casilla judicial de un abogado para notificaciones futuras. CUENCA, 8 DE FEBRERO del 2013
CACPE BIBLIAN
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD: CACPE BIBLIAN
OFICINA EN: BIBLIAN
CODIGO OFICINA: 3352
AĂ‘O: 2012 MES: DICIEMBRE DIA: 31
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
(EN USD DOLARES) CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1103 1104 13 130305 130310 130315 130320 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1426 1427 1428 1450 1451 1452 1499 16 18 19 1901 1902..1990 1 4
FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato INVERSIONES De 1 a 30 dias De 31 a 90 dias De 91 a 180 dias De 181 a 360 (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) CUENTAS POR COBRAR PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activosâ€? TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
8.421.491,99 1.146.958,77 7.248.718,57 25.814,65 6.737.225,89 1.219.813,72 2.541.867,62 2.939.355,12 104.242,22 -68.052,79 54.915.630,75 256.797,66 37.949,13 41.067,57 177.780,96 37.533.528,67 6.935.686,27 5.908.357,92 24.689.484,48 2.666.336,58 73.773,72 74.407,25 2.518.155,61 15.872.633,43 2.828.188,89 2.464.321,04 10.580.123,50 508.730,66 0,00 490.541,83 487.015,36 4,00 508.418,41 -3.408.375,85 631.824,24 751.508,77 291.029,09 78.069,13 212.959,96 71.748.710,73
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
71.748.710,73
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
3.270.177,15
1
CAPITAL
1,1 1,2
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO/ACTIVOS Y CONTINGENTES PON DERADOS POR RIESGO 1,3 PT SECUNDARIO/PT PRIMARIO(*) 2. CALIDAD DE ACTIVOS: 2,1 MOROSIDAD BRUTA TOTAL 2,2 MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL 2,3 MOROSIDAD CARTERA CONSUMO 2,4 MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA 2,5 MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA 2,6 PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA 2,7 COBERTURA CARTERA COMERCIAL 2,8 COBERTURA CARTERA CONSUMO 2,9 COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA 2.10 COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA 3. MANEJO ADMINISTRATIVO 3,1 ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO 3,2 GRADO DE ABSORCIĂ“N - Gastos operacionales / margen financiero 3,3 Gastos de personal / Activo total promedio 3,4 Gastos operativos / Activo total promedio 4. RENTABILIDAD: 4,1 RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA 4,2 RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE 5. LIQUIDEZ 5,1 FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPĂ“SITOS A CORTO PLAZO 5,2 COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES(**) 5,3 COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES(**)
TOTAL DEL SISTEMA DICIEMBRE 31 432,57%
2.-
21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 2105
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos Restringidos
56.544.780,06 13.568.201,93 42.976.578,13 12.423.745,87 16.563.534,33 8.578.140,45 5.197.888,60 213.268,88 0,00
23 2104 25 26 29 2
OBLIGACIONES INMEDIATAS DepĂłsitos de garantĂa CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO
21.134,62 0,00 1.763.885,50 2.780.435,82 646,08 61.110.882,08
31 3103 33 3301 3303 3305 34 35 36 3601 3603 3 5
CAPITAL SOCIAL Aportes de socios RESERVAS Legales Especiales RevalorizaciĂłn del patrimonio OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados Utilidad del ejercicio TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
785.798,75 785.798,75 7.237.719,93 5.244.281,36 1.925.849,58 67.588,99 1.125.637,67 28.447,62 1.460.224,68 0,00 1.460.224,68 10.637.828,65
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
71.748.710,73
16,40%
16,84% 27,04%
4,05% 5,42% 3,42% 1,87% 5,22% 125,28% 93,52% 124,31% 138,37% 127,89%
3,42% 0,00% 2,58% 0,00% 5,92% 170,87% 0,00% 169,24% 897758,00% 168,65%
115,17% 78,21% 2,73% 5,76%
118,66% 46,65% 1,22% 2,98%
1,37% 10,72%
2,04% 15,91%
20,83% 208,91% 136,96%
19,79% 155,77% 104,13%
CĂ“DIGO 51 52 54 41 42
53 55 43 45 - 4505 - 4506 46 44 4505 4506 56 47 48
DESCRIPCION
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios EGRESOS FINANCIEROS Intereses causados Comisiones causadas MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES Utilidades financieras Otros ingresos operacionales EGRESOS OPERACIONALES PĂŠrdidas financieras Gastos de operaciĂłn Otras pĂŠrdidas operacionales MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES Provisiones Depreciaciones Amortizaciones MARGEN OPERCIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas Impuestos y participaciĂłn empleados RESULTADOS DEL PERĂ?ODO RESULTADOS DEL PERĂ?ODO
TOTAL 8.831.163,12
8.780.305,74 516,23 50.341,15
3.759.707,74
3.759.707,74 0,00
5.071.455,38 0,00
0,00 0,00
1.750.864,10
0,00 1.750.864,10 0,00
3.320.591,28 1.135.719,38
975.837,03 94.912,55 64.969,80
2.184.871,90 -724.647,22
105.480,33 76.075,43 754.052,12
1.460.224,68 1.017.159,62
CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO (EN US DOLARES) CARTERA DE CREDITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS CATEGORIAS RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA 1.407.677,19 TOTAL EVALUADO NO EVALUADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO
EXCEDENTE O DEFICIENCIA
MONTO
PROVISION DEFICIENCIA
PROVISION CONSTITUIDA
56.329.296,34 199.305,68 249.969,94 144.757,45 1.407.677,18 58.331.006,60
738.586,37 32.793,06 119.106,84 143.309,89 1.407.677,18 2.441.473,34
738.586,37 32.793,06 119.106,84 143.309,89 0,00 2.441.473,34
0,00 0,00 0,00 0,00
58.331.006,60
2.441.473,34
2.441.473,34
0,00
MONTO INVERTIDO
PROVISION REQUERIDA
PROVISION CONSTITUIDA
EXCEDENTE O DEFICIENCIA
0,00
0,00
6.805.278,68
68.052,79
68.052,79
0,00
INVERSIONES CATEGORIAS
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71
DEUDORAS
7103
Activos castigados
74
914.871,82 150.140,43
Otras cuentas de orden deudores
16.414.023,10
ACREEDORAS
16.414.023,10
Otras cuentas de orden acreedoras
CODIGO 31 3301 330310 34 3601 MENOS 190530 3202
DESCRIPCION Capital social Reservas legales Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones
A TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO DESCRIPCION 3305 Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 35 45 % superĂĄvit por valuaciones 3603 Utilidad del ejercicio 5–4 Ingresos menos gastos MAS 149930 (valor absoluto) (ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos) MENOS: Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la LGISF. 1613 Dividendos pagados por anticipado B TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO C = A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL MENOS D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H=E-G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO I ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% J POSICION/P.T.REQUERIDO K P.T. / ACT. Y CONTING. POND.X RIESGO L P.T. / ACTIVOS Y CONTINGENTES TOTALES M ACTIVO FIJO / PATRIMONIO TECNICO
Ing. Gustavo Quito Romero AUDITOR INTERNO
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A la Asamblea General de Representantes y Consejo de Administración de COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CACPE BIBLIà N LTDA.
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
PARA NEGOCIAR ENTIDADES SECTOR PRIVADO PARA NEGOCIAR ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO DISPONIBLES PARA LA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISPONIBLES VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO MANTENIDAS HASTA SU VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANTENIDAS VENCIMIENTO ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA
914.871,82
(EN US DOLARES)
CAC. “CACPE BIBLIAN� Ltda . 5824,88%
La cartera de crĂŠdito comercial vencida, cartera de crĂŠdito educativo vencida, cartera de crĂŠditos de inversiĂłn pĂşblica vencida, cartera de crĂŠditos comercial refinanciada vencida, cartera de crĂŠdito educativo refinanciada vencida, cartera de crĂŠditos de de inversiĂłn pĂşblica refinanciada vencida, cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida, cartera de crĂŠdito educativo reestructurado vencida y cartera de crĂŠditos de inversiĂłn pĂşblica reestructurada vencida se registrara en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de las cuotas o porciĂłn del capital que formen parte de los dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual o con garantĂa hipotecaria, se transferirĂĄn a las cuentas de cartera de crĂŠditos de vivienda vencida, cartera de crĂŠditos de vivienda refinanciada vencida y cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida, a los 60 dias posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Las cuotas o porciĂłn del capital que forman parte de los dividendos de las operaciones de consumo y microcrĂŠdito, en cualesquiera de sus modalidades, se transferirĂĄn a las cuentas cartera de crĂŠditos de consumo vencida, cartera de crĂŠditos para la microenmoresa vencida, cartera de crĂŠditos de consumo refinanciada vencida, cartera de crĂŠditos para la microempresa refinanciada vencida, cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida, cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida a los quince (15) dias posteriores a la fecha de su vencimiento, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Los intereses y comisiones reversados por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la respectiva subcuenta de la cuenta de orden 7109 “Intereses, comisiones e ingresos en suspensoâ€?â€?. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de la porciĂłn del capital que forman parte de los dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual con garantĂa hipotecaria; y, a los cinco (15) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito y crĂŠditos de consumo en cualquiera de sus modalidades respectivamente.â€?
Ing. Juan Pablo GonzĂĄlez B. GERENTE GENERAL
TOTAL
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
NOTAS TÉCNICAS: 1.-
DESCRIPCION
17.328.894,92
INDICADORES FINANCIEROS CORTADO AL AĂ‘O: 2012 MES: DICIEMBRE DIA: 31
(EN USD DOLARES)
CODIGO
VALOR 746.508,81 5.244.281,36 1.925.849,58 14.674,53 0,00
Informe sobre los estados financieros 1. Hemos auditado los estados financieros adjuntos de COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CACPE BIBLIAN LTDA., que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2012, y los correspondientes estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujo de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha, y un resumen de las polĂticas contables significativas y otras notas explicativas. Los estados financieros de La Cooperativa al 31 de diciembre de 2011, fueron auditados por otro auditor cuyo dictamen fechado 8 de marzo de 2012, expresa una opiniĂłn sin salvedad sobre dichos estados financieros.
7.931.314,28
Responsabilidad de la AdministraciĂłn de la Cooperativa por los estados financieros 2. La AdministraciĂłn de la Cooperativa es responsable por la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros. Esta responsabilidad incluye el diseĂąo, la implementaciĂłn y el mantenimiento de controles internos relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros que estĂŠn libres de representaciones errĂłneas significativas, sean ĂŠstas causadas por fraude o error, mediante la selecciĂłn y aplicaciĂłn de polĂticas contables apropiadas y la elaboraciĂłn de estimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias.
67.588,99 12.801,43 1.460.224,68 0,00
Responsabilidad del Auditor 3. Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros basados en la auditorĂa realizada, la cual fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa y Aseguramiento. Estas normas requieren que cumplamos con requerimientos ĂŠticos, que planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener certeza razonable de que los estados financieros estĂĄn libres de representaciones errĂłneas o inexactas de carĂĄcter significativo.
0,00 0,00
604.314,07
0,00 0,00 2.144.929,17 10.076.243,45 0,00 10.076.243,45 0,00 580.756,84 4.735.807,63 54.527.520,68 5.385.967,66 4.690.275,79 3.000.755,52 87,08% 16,84% 13,43% 7,46%
Una auditorĂa comprende la aplicaciĂłn de procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluaciĂłn del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor considera los controles internos de la Cooperativa relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros, a fin de diseĂąar procedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias,pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno de la Cooperativa. Una auditorĂ tambiĂŠn comprende la evaluaciĂłn de que los principios de contabilidad utilizados son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn son razonables, asĂ como una evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opiniĂłn de auditorĂa. OpiniĂłn 4. En nuestra opiniĂłn, los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos significativos, la situaciĂłn financiera de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CACPE BIBLIAN LTDA., al 31 de diciembre de 2012, el resultado de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y flujo de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha, de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros.
Cuenca, 1 de febrero de 2013
Ing. Alexandra Tenezaca CONTADORA GENERAL REG. 33026
10
JUEVES 7 de marzo de 2013
JUEVES 7 de marzo de 2013
11
12
JUEVES 7 de marzo de 2013
13
JUEVES 7 de marzo de 2013
Deportes
DOPAJE EL HOLANDÉS MICHAEL BOOGERD, RECONOCIDO CICLISTA DEL EQUIPO RABOBANK (HOY DESAPARECIDO), ADMITIÓ QUE SE DOPÓ ENTRE LOS AÑOS 1997 Y 2007. FOTO: EFE
EL TORNEO ARNOLD SPORTS FESTIVAL FUE EN ESTADOS UNIDOS EL PASADO FIN DE SEMANA
Tres pesistas levantan oro en EEUU VILMA OCHOA FUE LA DEPORTISTA MÁS DESTACADA DEL EVENTO INTERNACIONAL. FOTOS:
FRANKLIN LEÓN TIENE OCHO AÑOS PRACTICANDO LEVANTAMIENTO DE POTENCIA CON LA CDP.
MARIO RAMÍREZ/HOY
Ochoa: la segunda en el ranking mundial LA RIOCENSE
ó í á ó í í ó ñ é ñ é
á é
í ó í á ó ñ
ó ñ á ó
Vilma Ochoa, Franklin León y José Castillo se adjudicaron el primer lugar en sus categorías ante cinco países participantes
E
ó ó ó é ú í á
20
mil deportistas participaron en el festival
á ó ó ó á á ó ó á (PAM)
44
disciplinas deportivas se desarrollaron
León fue el mejor en la categoría 59 kilos FRANKLIN LEÓN ó
í ó í ó ñ ó é ñ é é ó ó “ í
í í é é ” á ó “ ” ó ó ó í
14
JUEVES 7 de marzo de 2013
Deportes
CURIOSIDAD UN AFICIONADO DEL MANCHESTER UNITED LLAMĂ“ A LA POLICĂ?A BRITĂ NICA PARA DENUNCIAR, COMO UN DELITO, LA EXPULSIĂ“N DE NANI (FOTO) ANTE EL REAL MADRID. FOTO: AFP
EL ESTRATEGA FUE DESPEDIDO EL JUEVES PASADO
TomĂŠ y el proyecto europeo fracasaron
El CronĂłmetro Si Radamel Falcao GarcĂa y Arda Turan se pueden quedar, mejor’ D. SIMEONE, DT AtlĂŠtico
El espaĂąol se va del equipo sin haber sumado ni un punto. La dirigencia de El Nacional tratarĂĄ de reformar el convenio con el MĂłnaco Capital Group
Âż
EL ESTRATEGA espaĂąol, Manuel TomĂŠ PortelĂĄ, dirigiĂł cinco partido a El Nacional y los perdiĂł todos. El equipo se ubica dĂŠcimo. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ
Ăą Ăł ĂŠ Ăł   Â? Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Ăł  à  Ê ĂŠ Â? €  ‚ Ăł Ăş Ăą € Â? Ăł “ ƒ „ Â… † ‡ ˆ
à ‰ à ‡ à � �  Ê à à � ú � ó ó ‰ ‰ � Š ó
‚
Š € � ù ó
5
partidos dirigiĂł el espaĂąol en el equipo quiteĂąo
 Ê ó �
ó ‰ ‰  ‰à Ê ó  ó � �ó à �  Ê � Ê �
Ăł Ăł ÂƒĂł ÂŒ Ăł
Â? Â? ‚ Â? Ăł à ‚Â
 Â? ƒ  ‰ ‰ Â? ĂĄ Â? ‹ ‰ ‰ ‰ ƒ
Â? ĂŠ Â? (RE)
Ping-pong GENERAL HUGO VILLACĂ?S, presidente del Club Deportivo El Nacional
¿Por quÊ la decisión de la dirigencia? ó ú � † ó
� ó ¿Cómo queda la situa FOTO: MR/HOY ción con el Mónaco Ca � pital Group? ¿En quÊ tÊrminos se concluyó † � � el acuerdo? Ê € ó ú ‰ ‚ å ¿Hasta el momento han recibido algún dinero por el con ù ¿No cree que le faltó tiempo al venio? estratega para evaluar o quizås ¿Y el nuevo DT? mejorar el proceso? ú � ó �
FOTO: EFE
$100 mil debe pagar VĂŠlez Sarsfield por los disturbios suscitados ante PeĂąarol
El pie de Messi hecho joya Una rĂŠplica en oro puro del pie izquierdo de Lionel Messi fue presentada en una famosa joyerĂa de Tokio, en donde se venderĂĄ por $5,2 millones. El pie de 25 kilos, hecho en tamaĂąo natural con todo los detalles a partir de un molde del futbolista, fue presentado por el presidente de la cadena de joyas Ginza Tanaka.
FOTO: EFE
EL DELANTERO Ezequiel Lavezzi (dcha.) y el defensa Victor RuĂz pelean por el balĂłn en los octavos de final. FOTO: AFP
EL EQUIPO ESPAĂ‘OL NECESITABA OTRO GOL PARA IR A LOS ALARGUES
El ParĂs SG avanza a cuartos con un empate como local
1-1
PARĂ?S SG
VALENCIA
EL PARĂ?S SAINT-GERMAIN,
Â? Â?Â? Ăł ÂŽ
‰ Â?Ă Â? Ăą Â? Ăą ‡ ‰ Â? Ăą ‘‘ ĂĄ Â?Â? ‰ ‰ Â?Ăł Â’Â’'  ó • ƒ ƒ ‰ – Ăş Â? Ăą Â? Ăł ó—
ÂƒĂĄ ĂĄ ƒ ˜Â?  ™ Â? ˜  ™ Ăł ÂŽ † † Ă Â? Ă ĂŠ ‰ Â?Š Â?  ’ † à € ÂŒ š „Â? ‰ ˜ Ăł ™ ĂŠ ‚ ›‰ ˜ ™ Ăł ‰ ĂĄ ÂŽ ‰ Â? Â? Ăł ‚ ĂŠ Ăą † à € ÂŒ Ăł Â? Â? Ăł ÂœÂ?  Â? Â? (AFP-EFE)
La Juventus clasifica con comodidad La Juventus no dejĂł ninguna opciĂłn al Celtic y se clasificĂł a los cuartos de final al ganar (2-0) en TurĂn en el partido de vuelta de octavos (en la ida se habĂa impuesto por 3-0). El equipo escocĂŠs necesitaba un milagro, remontar tres goles, para alcanzar la siguiente ronda y la Juventus pronto terminĂł con sus esperanzas. En el minuto 24 el delantero, Alessandro Matri, muy atento, aprovechĂł un rechazo del portero Fraser Forster para marcar el 1-0. Ya en la segunda parte, Fabio Quagliarella (65') culminĂł una acciĂłn en la que el mediocampista Andrea Pirlo dio un pase largo al chileno Arutro Vidal y este, a su vez, dio el pase de la muerte para el gol de Quagliarella. (AFP)