Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ENE-29

Martes

Lejos de que se cumplan objetivos para divisiĂłn distrital

KATE MIDDLETON LLEVA EL EMBARAZO CON HIPNOSIS

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

as elecciones de asambleĂ­stas estrenarĂĄn en Guayas, ManabĂ­ y Pichincha la divisiĂłn distrital y retornarĂĄn en todas las provincias al uso del mĂŠtodo de D'Hondt para la distribuciĂłn de los escaĂąos. En los dos casos, son reformas que favorecerĂĄn la elecciĂłn en plancha y no personalizada, aunque la supuesta justificaciĂłn para la divisiĂłn en distritos haya sido acercar mĂĄs a los electores sus representantes con la posibilidad de que los primeros exigen a los segundos la rendiciĂłn de cuentas. El mĂŠtodo de D'Hondt, declarado inconstitucional en 2004, favorece a los partidos y movimientos polĂ­ticos mĂĄs fuertes y deja sin representaciĂłn a las minorĂ­as. Favorece la concentraciĂłn del poder. El estreno de las elecciones distritales en las provincias con mayor poblaciĂłn llega al paĂ­s con falta de amplia informaciĂłn y desconocimiento de los electores. Los objetivos esgrimidos para la elecciĂłn por distritos se hallan bastante lejos de cumplirse; si ni siquiera muchos votantes conocen en estos momentos el distrito que les corresponde, ÂżestarĂĄn mĂĄs cerca y votarĂĄn con mayor conocimiento de sus eventuales representantes en la Asamblea Nacional? ÂżY acaso esta vez esos candidatos distritales han salidos de las cicunscripciones por las que serĂĄn elegidos? En el caso de Pichincha, por ejemplo, se elegirĂĄn asambleĂ­stas por cuatro distritos: Norte de Quito, distrito Sur, sector rural y el resto de la provincia, en donde se juntan poblaciones e intereses locales tan distintos como los de Cayambe, MejĂ­a, Pedro Moncayo, Pedro Vicente Maldonado, RumiĂąahui, Puerto Quito y San Miguel de los Bancos? ÂżQuĂŠ acercamiento mayor pude haber de los ciudadanos con sus representantes con esta dispersa y variopinta inclusiĂłn en ese distrito para el “resto de Pichinchaâ€?? Al final de cuentas, tambiĂŠn la divisiĂłn favorecerĂĄ el voto no personalizado sino en plancha, sin que se cumplan los supuestos objetivos invovcados para la divisiĂłn en distritos en las tres provincias.

La pregunta de ÂżLe parece bien que los sitios de Internet que hacen denuncias contra el Gobierno de Correa sean hackeados?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que se debe sancionar con cĂĄrcel a las mujeres que aborten?

SĂ­ 33%

NO 67%

29 de enero de 2013

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

Santa MarĂ­a despide a sus muertos HOY.com.ec

Video: Terrible incendio en Brasil

Ayer la PolicĂ­a brasileĂąa arrestĂł a cuatro sospechosos de la tragedia en la discoteca que causĂł 231 muertos

1000 personas hubo en exceso en la discoteca FOTO: EFE

El antidengue comprado a Cuba es inĂştil

3

Serie asambleĂ­stas distritales

SEGĂšN EL INFORME DE SALUD ÂťP-2

ReducciĂłn de impuestos e incentivos

Jennifer Lawrence mĂĄs cerca del Ă“scar

Derogar las normas pro delincuencia

ÂťP-6

299 respuestas

SUMA

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

La lecciĂłn profesional que sacĂł El PaĂ­s ante un error

HOY.com.ec

1,34 dĂłlares Video: Premios SAG

AEROPUERTO ÂťP-6

TABABELA: SOLO 2 ACCESOS LISTOS

FOTO: EFE

QUÉ VER EN LA WEB:

CONTINUA LA AUDIENCIA Ayer se llevĂł a cabo el sexto dĂ­a de la audiencia de juzgamiento para el grupo conocido como los 10 de Luluncoto. Hasta ahora han declarado cerca de 20 personas, todos testigos de la FiscalĂ­a. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ‘ANA EN HOY

El simulacro del Huairasinchi

PSC

FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ-ARCHIVO/HOY

POR LA FOTO FALSA DE HUGO CHĂ VEZ ÂťP-8

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

Santiago Guarderas

CĂŠsar MontĂşfar

PORTAL DE INTERNET ÂťP-7

La InteroceĂĄnica y la E-35, serĂĄn las arterias para llegar a Tababela.

BananaLeaks.com denuncia hackeo tras sus denuncias

FĂšTBOL ÂťP 11

QUÉ PLANEA TOMÉ EN EL NACIONAL Toque corto y velocidad pidió el DT espaùol en su primera pråctica.

HOY SE REĂšNE LA EMAPAG ÂťP-10

Interagua contestĂł Drogas: Ecuador y cumplirĂ­a los segundo en la zona ÂťP-10 pedidos de Nebot

4 EN UN AĂ‘O ÂťP-10

NARCOAVIONETA LLEGĂ“ A LOS RĂ?OS AterrizĂł en el cantĂłn Valencia. Hay evidencias que procede de Sinaloa.

FOTO: SHUTTERSTOCK

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MARTES 29 de enero de 2013

La noticia

ÂżDisputa por la AlcaldĂ­a de Quito? THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

AĂşn no se realizan los comicios de 2103 y, en las filas del oficialismo, en Quito, habrĂ­a ya una suerte de guerra, de baja intensidad, por la candidatura a la AlcaldĂ­a del Distrito Metropolitano. Los comicios serĂĄn en 2014. AP no quiere arriesgar nada, mĂĄs aĂşn si tras estas elecciones, “algunas figuras quedarĂĄn bien posesionadasâ€?. Augusto Barrera seguirĂ­a siendo favorito. Pero el nombre de Elizabeth Cabezas ha empezado a sonar. La soluciĂłn salomĂłnica serĂ­a candidatizar a LenĂ­n Moreno para la AlcaldĂ­a. ÂżCreen que alguien se opondrĂ­a? Morona Santiago le darĂ­a la victoria al binomio Alberto Acosta y Marcia Caicedo. Esa provincia es de PachakĂştik y del MPD. Otro que pinta para ser uno de los mĂĄs votados serĂ­a el Bam bam Hurtado. El ex de la tricolor estĂĄ de candidato a asambleĂ­sta en la lista nacional de la 35. Cada vez mĂĄs, la gente del Gobierno se deja ver en sitios de entretenimiento. La reapertura del CafĂŠ de la Toledo, de Quito, la semana pasada, dicen que tuvo una selecta concurrencia. Su anfitriĂłn y propietario, Marcelo Pastore, no cabĂ­a de alegrĂ­a. Se paseo por todo lado, hablĂł desde el micrĂłfono pero, la mayor parte del tiempo, estuvo en la mesa ministerial.

EL SNEM UTILIZA EL INSECTICIDA DELTAMETRINA para la fumigaciĂłn de las viviendas en la cooperativa Santiaguito RoldĂłs, suroeste de Guayaquil. FOTOS: CORTESĂ?A

SEIS TÉCNICOS DEL SNEM INDICAN QUE NO SE HA PROBADO SU EFECTIVIDAD

AllĂ­ se pudo ver, entre otros, a Jeanette SĂĄnchez, ministra de InclusiĂłn Social; MarĂ­a Fernanda Espinosa, ministra de Defensa; Alexis Mera, secretario de la AdministraciĂłn; Diego GuzmĂĄn, titular de la SecretarĂ­a de Transparencia y MarĂ­a de los Ă ngeles Duarte, ministra de Obras PĂşblicas, quien se mostrĂł feliz. Anita AlbĂĄn estarĂ­a por dejar la Embajada en Londres y regresar a Ecuador. Ella ha hecho un buen papel pero ha tenido un tiempo muy durĂł que afrontar. Lo reemplazarĂ­a un reconocido abogado de Guayaquil. La repĂşblica islĂĄmica de IrĂĄn celebrarĂĄ el 7 de febrero, su DĂ­a Nacional. En Quito habrĂĄ una recepciĂłn que coincidirĂĄ con la despedida de Mahid Salehi, quien termina su misiĂłn como embajador en Ecuador. Unos se van y otros llegan. Pamela O’Donnell es la flamante embajadora de CanadĂĄ en Quito. Stephen W. Hawking, famoso cientĂ­fico britĂĄnico, dictarĂĄ la conferencia magistral “Mi Breve Historiaâ€?. SerĂĄ en el Centro de Convenciones de Guayaquil, el 6 de febrero, a las 11:00. El presidente (e), LenĂ­n Moreno, es quien invita.

IMAGEN

Las inundaciones en Australia ESTE ES el panorama de ayer en la carretera OxenfordTamborine en la costa Dorada de Australia, producto de las lluvias que han caĂ­do en las Ăşltimas horas. Dos estados son los mĂĄs afectados. FOTO: AFP

Errores de ayer EN LA NOTA titulada “Una defensorĂ­a para las vĂ­ctimas de la delincuenciaâ€?, se escribiĂł: “... especialmente los de orden sexual, secuestro y delitos de esa humanidad. Se debiĂł escribir: especialmente los de orden sexual, secuestro y delitos de lesa humanidad. EN LA NOTA â€?Peruanos siguen llegando por oroâ€?, se escribiĂł: “Legaron por las fronteras de MacarĂĄ (Loja) y Huaquillas (El Oro) y se reparten por... Se debiĂł escribir: Llegaron por las fronteras de MacarĂĄ (Loja) y Huaquillas (El Oro) y se reparten por...

1

3 Tres reos se fugaron

2

4 El candidato

El Ecuador estĂĄ enfermo de rentismo Respuesta a Carlos Marx

hoy del Penal GarcĂ­a...

Estado

El informe del Ministerio cuestiona uso de Bactivec

Este producto fue comprado por el Ministerio de Salud al grupo empresarial de Cuba, Labiofam S. A. por $ 65 millones. MĂŠdicos cubanos ya lo distribuyen para combatir el dengue en el paĂ­s

S

ĂŠ ĂŠ Ăł

ĂĄ

 Â? Â? Â?Â?  ­ ĂŠ Ă­ € ‚ Ăł ƒ­„ƒ  … Ăş † € ‡ Â? Ă­ †Ê € ĂŠ ‡ ˆ ĂŠ ‰å Ăł ‡ € ‡ ˆ ĂŠ Š  ‹ ˆ Â? Ăş ˆ ĂŠ ÂŒ ÂŽ ĂŠ  Š ‚ ÂŒ € ‚ ‚ ƒ­„ƒ Ăł ĂŠ € Š ‚ “ â€?

OBREROS DEL SNEM REALIZAN FUMIGACIONES diarias para combatir el mosquito. Ayer estuvieron en las viviendas del sector de Mapasingue Este.

Ž ó ‚

“ Ăł ÂŒ € Ăł Ăş â€? Ă­

ĂĄ € „‘  “ Ă­ â€? Â… € Ăł Â’ Ăł

ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­ „Â?­ ƒ­­ “ ĂĄ ‚ â€? Š € ƒ­„ƒ ÂŒ € Ăł

ÂŒ Ăł Ă­ Ăł Â? • ÂŽ Ăł

– ĂĄ € Ăł Ăł “ Ă­ â€? € “ € â€? à ‹ € ÂŽ Â? — Ăł Ă­ Â?˜™ Ăş Ăą Ăł š ĂŠ â€? Ăł ÂŽ

ĂŠ Ă­ Ăą ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł ›­  • ĂĄ € € • Ăł — ƒ­ „Â? Ă­ Â? Ăą Â’ ‹ ‰ ˆ ‚ó — ĂĄ Â? Â? Â’ ĂĄ ĂĄ ƒ­„™ Ă­ ĂĄ Â’ Â? ے €ó (AM)

Ping-pong

Ping-pong

EFRAĂ?N BELTRĂ N, director del Servicio Nacional de ErradicaciĂłn de la Malaria

LUIS SARRAZĂ?N DĂ VILA, ex ministro de Salud PĂşblica

¿QuÊ opina del informe elaborado por los seis tÊcnicos del SNEM, en agosto anterior? Ellos no recomiendan el uso del Bactivec. � ó … ú † € ¿Ellos hablan de que el estudio de campo en Pasaje no fue como para comprobar la efectividad del Bactivec. ¿QuÊ responde? ‹ „™­­ Ê

� å ¿Con quÊ objetivo manipularon la información de este estudio? – å

Ăą  ¿Por quĂŠ se opone a la compra del Bactivec? Â? € Â?˜ – € Ăł Ă­ Ăł € ÂżEl Bactivec mata la lar FOTO: AM/HOY va al igual que el abate? ĂĄ Ăł ÂŒ Š ÂŒ ÂżPero la subsecretaria de Salud, ÂżConoce si la ministra de Salud, Norma Armas, insiste en que este Carina Vance estĂĄ enterada de esproducto sĂ­ tiene la aprobaciĂłn de ta situaciĂłn? ÂżCree que debe dejar la OPS? ž sin efecto este convenio con Cuba, Ăł o ya es muy tarde? Â? ÂżY quĂŠ me dice del precio en el El director del SNEM, EfraĂ­n Belque adquiriĂł Ecuador el biolarvitrĂĄn, justifica la compra del Balcida Bactivec? tivec. ÂżQuĂŠ opina? Â?Â?Â? É ĂĄ (AM)

ĂŠ ÂżCĂłmo defiende la efectividad del Bactivec en detrimento del abate? Â? ƒ„ Ăą ĂĄ FOTO: AM/HOY ĂŠ ÂŒ Ă­ ĂŠ ÂżY cuĂĄl es el por quĂŠ? Š ‚ Âœ ĂĄ (AM)

MARTES 29 de enero de 2013

3

4

OPINIĂ“N

MARTES 29 de enero de 2013

Perspectivas EdiciĂłn 11 174

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

RĂŠgimen acadĂŠmico JOAQUĂ?N HERNĂ NDEZ ALVARADO

Ăł Ăł Ă­ ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ăş Ăł ĂŠ ĂŠ Ă­ ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł Ă­ Â? Ăł ĂŠ

ĂĄ

La clave de la Â? Ăą calidad Ăł acadĂŠmica no reside en la Ăł ĂŠ multiplicidad Ăł de controles ĂĄ sino en el  å fortalecimiento Ăł  ù ĂĄ de las instituciones ĂŠ Ăł Ăł Ă­ Ăł Â? “Â? â€? “ ĂŠ â€?  Â? Ăą Ă­ Ăł Â? ĂŠ Ă­ Ăł ­ Ă­ ĂĄ Ăł Ăş ĂŠ Â? Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł  å ĂŠ Ăł Ă­ ĂĄ  å € alandazu@hoy.com.ec / Tuitter: @JoaqHernandez

E

Familiares, tĂ­tulos y ĂŠticas precarias FELIPE BURBANO DE LARA

ĂĄ

 Ê – í ó ú ó ó í Ê – � › — å

Ăł

ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ Â?  Â? † Ăł Ăą Ă­ Ă­ Ăş ­ Ă­ Ăł Caso combo, ĂĄ Ă­ Ăł podrĂ­amos › — ĂĄ Â? ĂŠ llamarlo: con ˜ ƒ š ™ Ă­ una misma tesis, Ă­ †  Ê Â? cuatro personas, — Ăł de una misma Ă­  š – familia, obtienen Ăą Â… Ăł cada uno su – Ă­

‰ Ăł propio tĂ­tulo de ĂŠ ˜ ™ doctor

— ó ó Ê å � å † í ù ó ­ å Ê ’ ó � ¥� í – � å í å � ó Š Ê Ê — ó – ó ú fburbano@hoy.com.ec

L

POR ASDRĂšBAL

ÂżAlgo ha cambiado? CECILIA VELASCO

Ăş Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Ăş Ă­ Â Ă­ Ă­ Ăş

Ăą Ă­

Ăł Ă­

ú ó Ê å ó El que en losa í servicios å å estatales nos ó í ¿ traten mejor í í í ‚ å debería ser  entendido

Ă­ Ăł como un

  �

å derecho † å ciudadano ‡å å ó recuperado � ú ú Ê Ê … Ê í í  ù … Ê

Ăł Â… ĂŠ ƒ

 å ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ Ă­ ‡ „ Ăł Ăą ĂŠ Ă­ Ăł ˆ ‰ Ă­ Â… Ă­ Ăş Â… Ă­ Ăą cevelasco@hoy.com.ec

D

ÂżPor quĂŠ se equivocĂł El PaĂ­s? El sistema vive obsesionado por la velocidad y la obligaciĂłn de responder a una supuesta impaciencia del pĂşblico ANA KARINA LĂ“PEZ aklopez@hoy.com.ec

E

ó ù í ó å  å ó Š

� ó ‡ å í Ê ó ù ‹ ó å

¿Volver a creer? ó ‹ å š ó › í ù í Ê

ˆ Ăł Â? ˆ › ˜ ˆ›™ ‡ Ăł ĂĄ Ăł › Sorprendente la ĂŠ cantidad de Ă­ resoluciones Ăł ĂŠ ˆ›

judiciales, a š ó › ‰ todas luces � ilegales e ó inconstitucionales, ó Ê con las que los

å abogados nos Ê å Ê Š

ĂĄ Ăł topamos a diario  å ĂŠ š Ăł › Ă­ ˆ›  ˆ› Ăł Ăş Ă­ ĂŠ Â? ¿ ‚ Âœ  ‹Â? ARTURO MOSCOSO MORENO* analisis@hoy.com.ec

E

ŒŽŽŒ Â? Ă­ Â? ‘ Â’ “‘ â€? ‘  ù •Â? ĂŠ Ăł Ăł † “ Ăł

Ă­ Ăł ĂĄ

Â? â€œÂĄ ĂĄ – ÂĄÂ? –â€? Â? ĂĄ ĂŠ

Â? Ăą ‹ˆ­ ĂŠ

“ˆ

â€? â€? “ Ăł Ăş ˆ ĂŠ Š Â? Ăł ‘ Ă­ Â’ —  ˜ Ăł ‘ Â’ ‘ ™ Ă­

š € ˆ  â€? “Â? ĂĄ — Ă­ † â€œÂ Ăł â€? —  ‹ ‡ ‡ Â? ĂĄ

ĂĄ Â? ĂĄ Ăą — š € † â€œÂĄÂ­ –â€? ĂĄ Ăł Â

ó �

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Candidaturas LOURDES Ă LVAREZ DROUET

En medio de este marasmo de candidaturas para las prĂłximas elecciones, que no demuestra sino la poca madurez de nuestros polĂ­ticos, me pregunto, fuera del error de no haber consolidado una uniĂłn que habrĂ­a sido la Ăşnica manera de mostrar nuestro descontento con la actual administraciĂłn, Âżpor quĂŠ gente nueva e inteligente como Mauricio Rodas y Norman Wray no esperaron las prĂłximas elecciones de alcalde, para hacerse conocer y demostrar que estĂĄn capacitados para ejercer un puesto tan complicado como es la Presidencia de la RepĂşblica? ÂżNo hubiese sido mĂĄs lĂłgico que el gasto o la energĂ­a ocupados en una campaĂąa infructuosa, reservaran para una ocasiĂłn en la que pudieran tener mĂĄs probabilidades de ĂŠxito? Es indudable que, con la poca equidad de la campaĂąa actual, poca o ninguna oportunidad tendrĂĄn de conseguir su objetivo, no asĂ­ en una prĂłxima elecciĂłn para la AlcaldĂ­a en vista de que es notable el descontento general ante la frustrada actuaciĂłn edilicia en Quito. La necesidad de que esa administraciĂłn sea dirigida (con independencia) hacia el objetivo primordial de lograr el progreso de la ciudad, para lo que se elige al alcalde, hubiera sido una plataforma mĂĄs exitosa y habrĂ­an adquirido la experiencia tan necesaria para enfrentarse a quehaceres que, ademĂĄs de conocimiento, requieren de paciencia,

5

OPINIĂ“N

MARTES 29 de enero de 2013

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

perseverancia y tolerancia.

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

JESĂšS MARTĂ?NEZ MADRID

ESTUARDO MELO

Que mĂĄs que un fervor patrio, reivindicatorio y redentor, prevalece una gula de poder, una posiciĂłn de mando y una meta narcisista. Que hay situaciones incontrovertibles en la influencia sobre jueces y la justicia, mordaza a la prensa, inducciĂłn de puntos de vista con propaganda. Que el perdĂłn a los ajusticiados por las demandas del presidente se debiĂł a la presiĂłn de la prensa internacional, pero la verdadera intenciĂłn fue apropiarse de un bien ajeno y familiar, como el mayor diario del paĂ­s, y de las utilidades por la venta de un libro, gracias al Consejo de la Judicatura transitorio con abogados, jueces y fiscal propios. Que los ejecutivos del banco Cofiec fueron liberados porque ellos podĂ­an vincular con Delgado los nexos del crĂŠdito otorgado a Duzac. Creo tambiĂŠn que la prĂłxima contienda electoral no serĂĄ equitativa para los candidatos fuera del oficialismo, que si hay segunda vuelta todos se unirĂĄn contra Correa. Creo que, en el asilo diplomĂĄtico a Assange, Ecuador coadyuvĂł a burlar el arresto domiciliario del sujeto y la extradiciĂłn sentenciada en tercera instancia por un tribunal de justicia inglĂŠs. TambiĂŠn estoy convencido que el presidente del Ecuador no debiĂł ser posesionado sin antes jurar el cumplimiento

U

Ăł Ă­ Ăł Ăą ĂĄ

Ăł Ă­ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ

de la ConstituciĂłn; que la destituciĂłn de 50 diputados fue un golpe parlamentario patrocinado por ĂŠl, que debiĂł ser destituido cuando se hablĂł del aporte de las FARC a su campaĂąa, el asalto a un hospital para escarmentar a policĂ­as sublevados (violando la ConvenciĂłn de Ginebra) y, cuando por acciĂłn u omisiĂłn, permitiĂł que su hermano contratara directa e indirectamente con el Estado. Creo que en los cinco aĂąos de gestiĂłn gubernamental ha estado presente la corrupciĂłn en el manejo de los dineros del Estado que las instancias de control han ayudado a ocultar y que, luego

FAX

defensor@hoy.com.ec

Modelos antropolĂłgicos equivocados

En lo que creo‌

de esta gestiĂłn administrativa, aparecerĂĄn todos los dineros marginados por la corrupciĂłn en cuentas de quienes gobernaron. Estoy seguro que, gracias al dominio total de las instancias del poder, el gobernante estarĂĄ ya tan envanecido que ensayarĂĄ formas radicales de fascismo para imponer sus ideas.

Miedo a la inteligencia RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

Con frecuencia escuchamos a polĂ­ticos de profesiĂłn decir que “no hay que

(02)2 490 888 ext. 212 tenerle miedo a la inteligenciaâ€?. AsĂ­ buscan el voto y la admiraciĂłn de ingenuos, burĂłcratas y polĂ­ticos que cobran sin hacer ningĂşn trabajo pero cumplen Ăłrdenes superiores a la perfecciĂłn, caso contrario deben salir del grupo de elegidos y pasar a la “congeladoraâ€? (tĂŠrmino utilizado en la administraciĂłn pĂşblica para quienes les quitan funciones y oficina) hasta ser revocados sus contratos de trabajo. En este tipo de administraciĂłn, donde abundan “jefes y sĂşbditosâ€?, los profesionales eficientes, capaces y honestos son sometidos a hostigamiento y persecuciĂłn permanentes a travĂŠs de incondicionales que anteponen el odio a la razĂłn, al trabajo tĂŠcnico, al conocimiento y la experiencia. Cierto es que existen ciudadanos que falsifican tĂ­tulos profesionales, copian tesis, monografĂ­as o han revalidado sus tĂ­tulos en universidades donde el conocimiento es menos importante que la propina. TambiĂŠn hay muchos incondicionales que cumplen actividades que no conocen y para las que no estĂĄn preparados pero son familiares, camaradas o amigos de las “autoridades de turnoâ€?. La dedocracia funciona a la perfecciĂłn y la meritocracia es cosa del pasado, el Estado es el mejor tercerizador de los empleadores como tambiĂŠn el mayor moroso con el Seguro Social. Mientras un escĂĄndalo cubra otro, pensar diferente sea igual a ser terrorista, se persiga a la prensa libre, decir la verdad sea sinĂłnimo de oposiciĂłn, no hay duda que muchos polĂ­ticos le tienen terror a la inteligencia.

ANĂ LISIS DE HOY

Codazos

Plagios y tĂ­tulos

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1

Parece que nuestro presidente Rafael Correa ganarĂĄ las elecciones que se avecinan para su segundo mandato. AndrĂŠs Oppenheimer que estĂĄ en las “grandes firmasâ€? dice, por otro lado, que Barack Obama en su segundo perĂ­odo presidencial podrĂ­a convertirse en el mejor presidente de los Iunaites.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

E

Ă­ Ăł Ăł

Ă­  ó Â? Ă­ Ăł Â? Ă­ Â? Ăł Â? ­€­‚ Ăł Ă­ Ă­ Â? ­ ƒ‚

Â? Ă­ ĂŠ Ă­ Ăą Ăł ĂŠ

„

í Ê ó ù „

Â…

† ó í „ ó

å � å ó ó „ å Ê ó „ Ê å � � ó å ù  í

í „

Â? „ Ăł „ ¿‡ó ˆ † Ă­ „

� ó å „ å

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 Si estas profecĂ­as se cumplen significa que tenemos buenos profetas. El

profeta Oppenheimer dice que en segundo mandato, Correa podrĂ­a convertirse en un buen presidente, quizĂĄs como Obama. ÂżSe cumplirĂĄn estos sueĂąos? ÂżQuiĂŠn escribiĂł La vida es sueĂąo?

3 MĂĄs allĂĄ de un segundo, tercero o cuarto triunfo electoral cuando se gasta

Dolorosa lecciĂłn para todos ANĂ LISIS DE HOY

Ăł Ăł † Ă­ ĂĄ ‰ Ăł ĂĄ ƒŠŠ Ăł

ó � å „

� † í

Ăł Ăą ‹ ÂŒ Ăł ĂŠ Ăł Â? ÂŽ „ OcurriĂł tambiĂŠn „ Ăł Ă­ Ăł ‰ ‘ en Ecuador, con el incendio Ă­ Ăł ĂĄ Ăą Â’ ĂŠ ĂĄ „ desatado dentro de la discoteca „ Factory, al sur de ĂĄ „ Ăł ĂĄ Ăł Quito, con ÂŒ circunstancias

muy similares a Ăł

í las de Brasil ó í ‰ Ž � Ê í í å Ê í Ê „ ‰ å

analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el incremento salarial a policĂ­as y militares? FRANCISCO SALAZAR Analista PolĂ­tico

QUITO. Tratar de quedar bien con policĂ­as y militares es tratar de influir en las Fuerzas Armadas y en la PolicĂ­a para que se orienten en determinado sentido en el momento electoral. Lo justo habrĂ­a sido que lo hiciese cuando estaba ejerciendo el poder, pero ahora es peor porque con descaro hace quedar mal a estas instituciones. Todos los ciudadanos que FOTOS: A/HOY estĂĄn fuera juzgan como que es empujarles a que den su voto a favor obviamente de quiĂŠn siendo presidente de la RepĂşblica es candidato por segunda vez.

JOSÉ MEJ�A Artesano

CUENCA. El incremento salarial a policĂ­as y militares en plena ĂŠpoca electoral no es una medida conveniente, porque nos da una sensaciĂłn de favoritismo para ciertos sectores. Al parecer esta medida estĂĄ hecha con la intenciĂłn de ganar mĂĄs votos a favor del candidato presidente. Se deberĂ­an limitar este tipo de acciones, tales como alza de sueldos de periodistas y militares, pues eso no estĂĄ bien visto. El presidente deberĂ­a limitarse y debe hacer una campaĂąa mucho mĂĄs sencilla. Esto deja sin igualdad de condiciones a otros candidatos.

ARACELLY MORENO Docente

GUAYAQUIL. Es una ofensa para el resto de trabajadores del paĂ­s, en particular para los maestros, mĂŠdicos y demĂĄs profesionales que nos mantenemos con un sueldo fijo y que con mucha anticipaciĂłn hemos demandado un alza de nuestros ingresos. El aumento salarial a policĂ­as y militares es una acciĂłn electorera. ÂżPor quĂŠ no se lo hizo en el momento adecuado sino ahora en plena campaĂąa electoral o despuĂŠs de las elecciones? DespuĂŠs del 30S, Correa permanentemente ha atacado a los policĂ­as. Hoy, en vĂ­spera de las elecciones se les sube el sueldo, todo para garantizar el apoyo electoral.

hasta la silla presidencial, las cosas son diferentes. Ademås, por insistir muchas veces en las urnas los candidatos se enferman de gravedad‌

4

Por la experiencia sabemos que un mandatario que se aferre al poder despuĂŠs de un segundo turno, le sobrevienen achaques, mareos, angustias, dolores en el bazo y pesadillas. El mĂŠdico debe estar a su lado como pulga en la piel.

5 En la Venezuela de la que fuera Gran Colombia junto con nuestro pai-

sito, los alimentos estĂĄn con los precios por las nubes y cuando bajan vienen las noticias del hambre. Hay poco aceite, poco arroz, poca harina y las seĂąoras preguntan: ÂżHay mantequilla?

6 OjalĂĄ los mĂŠdicos cubanos puedan curar pronto al coronel Hugo ChĂĄvez, asĂ­

como curaron a Fidel que tiene achaques de viejo pero no le duele nada, ni atrĂĄs ni adelante, ni arriba ni abajo. Si los mĂŠdicos cubanos logran por fin curarle a ChĂĄvez, deberĂ­an darle un descanso completo, unos seis meses, por lo menos, sin contarle malas noticias.

7

La permanencia en el poder es peligrosa como lo dijo Maquiavelo. Es peligrosa para el paĂ­s y para la salud. AdemĂĄs, la gente empieza a decir chistes, al jefe le ponen apodos, ya no trabajan como antes, se burlan, etc.

8

Nuestro paisito tiene que mirar al amigo Obama que puede sernos un buen amigo. Por ejemplo, se aprobaron las medidas para la legalizaciĂłn de marihuana en Colorado y el estado de Washington segĂşn escribiĂł en este periĂłdico, el amigo Oppenheimer.

9 La CancillerĂ­a cerrĂł el tema de la valija diplomĂĄtica enviada a la bella

Italia. No quiere saber nada mĂĄs sobre esta exportaciĂłn. Tampoco sobre los perros diplomĂĄticos que perdieron el olfato en la CancillerĂ­a.

10

La ContralorĂ­a General del Estado, sin embargo, no ha cerrado el tema valija. Tiene una lista de siete funcionarios de CancillerĂ­a que “de alguna forma tenĂ­an que ver con los hechosâ€?. El tema de los perros que no huelen tampoco estĂĄ terminado.

6

MARTES 29 de enero de 2013

Quito

22

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LA AVENIDA INTEROCEÁNICA será la ruta de acceso para los pasajeros durante el primer año. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

L

LAS INTERVENCIONES ESTÁN A CARGO DE LA EPMMOP Y EL MTOP í ó á á í

ú ú á

ó í ú ­”

La ruta Viva ó í ­ á ú ó finalizaría en í á á í á 2014 y la í á á Collas-Nuevo ­

ó á ú ñ á Aeropuerto en ú á ó ­

í á ó í ó octubre

í ‘ ’ é ­

ó á ñ ú á ó á á á á ñí ñ “ “ á ó ñ ¡ ó á

ú ú ó

í á á ” ñ ó á ó á ó á ó í

La Interoceánica y parte de la vía E-35 casi listas

Para la apertura de la nueva terminal aérea, el 20 de febrero, solo dos de las cuatro arterias estarán habilitadas. La ruta por Cumbayá será monitoreada a través de cámaras

¿Cuáles son las tres prioridades de su Distrito y que propondría a la Asamblea para su ejecución?

El empleo de calidad y la seguridad en el plan CÉSAR MONTÚFAR es candidato a asambleísta de Pichincha por el movimiento político SUMA 23. Su suplente es Jorge Andrés Peñafiel Cedeño. Comparte la lista con: Janneth Orbe, Teodoro Bustamante y Yolanda Terán

FOTO: MARIO RAMÍREZL/HOY

LAS TAREAS ó ó á é é ó ó í ó ó ú ó ó ó ú ó

ó ó ñ ñ

í í

ó ó á ñ ó

í

í á ó ó ú ó á ó é í é ó ó ó ó ó

­

ó

ó ó ú á ú

ó

í

í

é á ú á ó

á á á é é í á á á ú ü ú ó á

ó á

é á á ú ¢ £ í

ó á á á ó á (CG)

3

SERIE Candidatos a asambleístas por el Distrito 1

Un proyecto de ley para disminuir el desempleo EN MATERIA LEGISLATIVA

í

í

á

á í ó í ó í ú é

ó í á ó á

é

ú

ó ó ú á í á ú á

í ó ó

ó ó ó

í á

SANTIAGO GUARDERAS encabeza la lista del Partido Social Cristiano. Es candidato por el Distrito 1 de Pichincha. Como su alterno figura Juan René Bedón Batallas. Sus compañeros de lista son: Fanny Pérez Vicente Izquierdo y María Belén Cañas

FOTO: ARCHIVO/HOY

7

MARTES 29 de enero de 2013

Actualidad Lasso quiere un dĂŠficit cero durante su gestiĂłn

EL DATO EL DIRECTOR DEL REGISTRO CIVIL DEL GUAYAS, JULIO BAQUE, DIJO QUE DESDE DICIEMBRE EL REQUERIMIENTO DE CÉDULAS HA SUBIDO EN UN 30%, POR D�A SE EMITEN 3 MIL.

Viteri aprovecha los medios en Esmeraldas

LA CAMPAĂ‘A DE AP

La candidata a asambleĂ­sta nacional por el Partido Social Cristiano (PSC), Cynthia Viteri, tambiĂŠn estĂĄ en la provincia verde, donde cumple una apretada agenda de medios. Ella estuvo en Atacames, donde participĂł en un conversatorio en radio Modular hacia el medio dĂ­a. Previo a esto, mantuvo entrevistas en tres canales de televisiĂłn local: Telemar, Telecosta y Canal 23 Espejo PĂşblico, segĂşn la informaciĂłn que consta en su cuenta de Twitter. Junto a ella estuvo el candidato a asambleĂ­sta por Esmeraldas, Eduardo QuiĂąonez, en varios actos de campaĂąa electoral. Seguidores de la lista 6, desde ayer anunciaban que para el sĂĄbado 2 de febrero estĂĄ previsto que visite, junto a Carlos Vera, segundo de la lista, la provincia de Santo Domingo, donde recorrerĂĄn varios de sus cantones presentando su propuesta.

Un presupuesto responsable. Ese es el nombre de la propuesta 26 de Guillermo Lasso, candidato presidencial por el movimiento Creando Oportunidades (Creo). El planteamiento tiene como su primer postulado el de un dĂŠficit cero y la oferta de que se lograrĂĄ en ese Gobierno tener un presupuesto equilibrado a finales de la administraciĂłn. ÂżCĂłmo? Gastando menos e invirtiendo mejor, dice la propuesta. AdemĂĄs se considera mantener una polĂ­tica en que los gastos no podrĂĄn ser superiores a los ingresos de manera indefinida. AsĂ­, dice el plan, se estĂĄ actuando de manera responsable con las generaciones futuras que no se verĂ­an obligadas a pagar las deudas que hoy se generan. La propuesta 26 se hizo en los recorridos que hizo Lasso en Quito: uno en la maĂąana por Carapungo y otro, en la tarde, por La Alameda.

FOTO: CampaĂąa AP

Alianza PaĂ­s lleva su campaĂąa a migrantes de Europa Los candidatos a la Asamblea por la circunscripciĂłn europea de AP estĂĄn recorriendo las ciudades donde hay un buen nĂşmero de migrantes ecuatorianos. La Ăşltima ciudad visitada fue GĂŠnova, en Italia, donde compartieron el programa de su partido y expusieron sus ofertas de cam-

paĂąa a cerca de 200 compatriotas que se dieron cita en la VĂ­a de Giacomo Buranello. Luego del diĂĄlogo iniciaron una caravana. Los candidatos Dora Aguirre y Esteban Melo subrayaron las obras realizadas en el gobierno de Rafael Correa y prometieron impulsar leyes en la Asamblea a favor de los

migrantes. Por ejemplo, mencionaron propuestas como el retorno de compatriotas al Ecuador, bajo el nombre de el SueĂąo Ecuatoriano, que consistirĂ­a en brindar apoyo para que regresen al Ecuador junto con sus familias y tengan una forma de subsistencia. FOTO: CampaĂąa electoral PSC/HOY

FOTO: CRE0

El turismo serĂĄ un motor para Rodas El candidato presidencial por SUMA, Mauricio Rodas, visitĂł ayer Esmeraldas. En el malecĂłn Las Palmas presentĂł su noveno compromiso de campaĂąa, de un total de 23. Esta tiene relaciĂłn con Ecuador Potencia en Turismo y consiste en promover crĂŠditos preferenciales (4 al 6% de interĂŠs) para pequeĂąas y medianas empresas, asĂ­ como cooperativas que emprendan proyectos turĂ­sticos. Este crĂŠdito irĂĄ acompaĂąado de capacitaciĂłn y asistencia tĂŠcnica. Y sugiere un apoyo especial para el ecoturismo, el turismo de aventura, cultural y ancestral. Previo a la presentaciĂłn de sus ofertas, el candidato estuvo en varios medios de comunicaciĂłn de la capital provincial. El fin de semana, el equipo de la lista 23 estuvo en Santo Domingo. AhĂ­ hubo entrevistas en los medios y una caravana, que la denominaron de la alegrĂ­a. Su mensaje fue que son los portavoces de una visiĂłn fresca y moderna para el paĂ­s.

PolĂ­tica y cine se unen con Ruptura UN CORTOMETRAJE ĂĄ

í  € ú í ó ù HOY.com.ec

å å ­ Ê Vaya directo al ó €

Ăą

votebien.ec  ó € í ú ó �� � �  Ê €

­ Ê ú (LVN)

Lo que hay en www.votebien.ec 11 representaciones polĂ­ticas se disputan 4 circunscripciones en la provincia del Guayas. ConĂłzcalos aquĂ­. FOTO: A/HOY

En las redes @alvaronoboap

@carlosverareal

@normanwray

@LucioGutierrez3

Mi plan bajarĂĄ los insumos agrĂ­colas y comercializarĂĄ los productos de los agricultores a precios justos.

Visitamos el barrio de Santo TomĂĄs, GuamanĂ­, con nuestro mensaje de construir comunidades seguras. @gerareee

El corto de Ruptura25 demuestra que hay formas de transmitir ideas sin entrar en confrontaciĂłn. @AlbertoAcostaE

Llegamos a las afueras del Mall del Sur, #Guayaquil. ÂĄÂĄGran recibimiento!! Gracias #Ecuador @JorgeGlas

El agua es a la vida lo que la energĂ­a es al desarrollo. Por eso ya cambiamos la matriz energĂŠtica

Un pueblo al que roban, matan, violan, secuestran, mĂĄs que antes no se protege con carreteras.

Sigue nuestra lucha por construir un mejor Ecuador. ÂĄLucio Presidente! El autĂŠntico hombre de pueblo. @natasha_rojas

Vamos a derrotar a la partidocracia verde. Cuidado que el impuestero de Virgilio la anda siguiendo. @esantos1957

Los Iluminados Ruptura25 nos van a sacar de la caverna. Pamplinas de socialdemĂłcratas! @marcelaguinaga

El CĂłdigo Ambiental es prioritario para Movimento PaĂ­s. En vivo en Radio Novedades de Cotopaxi.

Bravo denuncia mal uso de vehículos Freddy Bravo, candidato a asambleísta de Loja por el Prian, denunció que desde el såbado el gobernador de esa provincia, Marcelo Torres, dispuso que los vehículos estatales estÊn a disposición para recibir al candidato presidente, Rafael Correa. Él afirmó que la solicitud que hizo a las instituciones públicas fue a travÊs de un oficio, cuya copia exhibió en los medios de comunicación. El hecho fue calificado por el candidato como un "desparpajo" al que nunca antes nadie se atrevió.

Lara retoma el caso del dinero del presidente

El candidato a la reelecciĂłn como asambleĂ­sta de PSP por Los RĂ­os, Galo Lara, pidiĂł desde 2011 informaciĂłn sobre los depĂłsitos en el exterior del presidente Correa. El caso fue retomado ayer, luego que el portal Bananaleaks publicara que el candidato presidente tiene dos cuentas en Suiza. En su cuenta Twitter, se preguntĂł de dĂłnde salieron los 2 millones de euros para abrir esas cuentas. Algunos de los seguidores de Lara, en cambio, subieron a las redes sociales las cartas que remitiĂł el asambleĂ­sta solicitando informaciĂłn a la entidad bancaria alemana en la que depositĂł el dinero producto de la indemnizaciĂłn por el juicio que ganĂł a Banco del Pichincha. Esto fue por un monto mayor a $300 mil y las misivas datan de 2011.

Ringtone de la candidata GLBTI Diane RodrĂ­guez, candidata a asambleĂ­sta por Guayas, del movimiento Ruptura y representante de los grupos GLBTI, promociona su jingle por las redes sociales. Ahora tiene su versiĂłn para ringtone. El enlace es www.goear.com/listen/da3583a/vota-por-diane-rodriguez-la-trans-luchadora-maite-trejos. La AsociaciĂłn Silueta X, que encabeza RodrĂ­guez, es la que se encarga de difundir la mayor parte de la informaciĂłn de esta candidatura. A lo largo de la campaĂąa ha hecho varios recorridos por Guayaquil.

8

MARTES 29 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO MOHAMED MURSI, PRESIDENTE DE EGIPTO, CONVOCĂ“ AYER A UN DIĂ LOGO NACIONAL PARA SALIR DE LA CRISIS POR LA OLA DE PROTESTAS. LA OPOSICIĂ“N LE DIJO NO. FOTO: EFE

La lección del diario espaùol LA PUBLICACIÓN, ‹

Â? ž ƒ ĂĄ Â? Â? ƒ Ăł Ă­ Ăą Ă­ Ăł Ăł Ă­ ĂŠ

Â? Ă­ “ Ă­ Ăł â€?

Ăł Ă­

– ĂĄ ‰ Ăł ‰ Ăł Â’ ÂŒ Ăł ‚ ­­­ ‚ ž ÂŽ ‹ Ă­ ‹ Ăł

Ă­ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ăł

La foto que El PaĂ­s nunca debiĂł publicar

‘

EL GOBERNADOR DE ILLINOIS, Pat Quinn (c), tras firmar el documento de la ley SB-657, que permite a indocumentados sacar la licencia de manejo. FOTO: AFP

UNA VIEJA PROMESA DE CAMPAĂ‘A DE BARACK OBAMA SE CRISTALIZA

La reforma migratoria ya tiene hoja de ruta Ocho pesos pesados de los partidos DemĂłcrata y Republicano presentaron ayer una propuesta para la regularizaciĂłn progresiva de 11 millones de indocumentados

U

Ăł Ăł

Ă­ Ă­

Ă­ Â Â? Â?

Â? Ăş

40

% de sin papeles entraron a EEUU por la vĂ­a legal

Ăł ĂĄ Ă­ Â? Ăł Ăł Â?

 ­€ ‚ ó

Ă­ ÂƒĂĄ „ Ăł Ă­ Â?

SEGĂšN REVISTA SEMANA

Operaciones encubiertas para Balda en Colombia DURANTE MESES,

Â? ƒ ‹Ê Ă­ “ ‘ „ ƒ

Â? Ăą

Ăą Ăł Ăł Ă­ Â… Ă­

– Ê ó

Â? Ăł ‘ ƒ

Â? Ăł

Â… Ă­

Ă­

Ăş Ăą ƒ † Ăş ‡­­ˆ

‰ Š ó Ê

ù ó å ‹ ‹ å � ó

Ăł „ ‰ ƒ Â? „ ÂŒ ĂŠ Â? ÂŒ ÂŽ ‘ Â’ ÂŒ ƒ ÂŒ „ Â’ “

í � ú ‹

Ă­

Ăł ÂŒ ƒ Š Â? Â? ÂŒĂŠÂ‚ Ăş

Š ƒ ÂŒ ƒ ‹ Â? Ăş

Ă­ ‹ Ăł „ ÂŒ ĂŠ Â?

2

requisitos previos: residencia y trabajo

å ‹ í

ƒ Â? Â? Â? Ăł Š ' ‚ ” •

ó ú í å … „

Š í ‹ ó (AFP)

Indocumentados podrĂĄn conducir El gobernador del estado de Illinois, Pat Quinn, promulgĂł ayer una ley que permitirĂĄ otorgar licencias de conducir, a partir de octubre, a unos 250 mil indocumentados, en un dĂ­a calificado de histĂłrico por la comunidad inmigrante. Quinn dijo que Illinois se ha convertido en un modelo para la naciĂłn, al recordar que ese estado aprobĂł un "Dream Act" para pagar con fondos privados los estudios universitarios de jĂłvenes indocumentados. El alcalde asegurĂł que el prĂłximo paso serĂĄ la reforma migratoria integral. La ley, que es la culminaciĂłn de 15 aĂąos de negociaciones en la Asamblea, fue aprobada por el Senado en diciembre y por la CĂĄmara de Representantes este mes. Solo Washington y Nueva Jersey otorgaban licencias de conducir a los sin papeles. Algunos inmigrantes manifiestan temor porque la licencia tendrĂĄ un color diferente a las habituales, asĂ­ como restricciones en su uso como documento de identidad personal. (EFE)

Nota curiosa

IrĂĄn envĂ­a al espacio un cohete con mono a bordo IRĂ N ENVIĂ“

å …  … � ó � ‹

� ú ó � ‡­‡­

‰ ” å Š ó ‹ ‚ ‚ í í å

� ú ù ‹ó ‡­ — � �ó

– ĂĄ Ăł Â˜Â Âş Ăł ĂĄ ™ˆ™

� š › ù

UN CIENTĂ?FICO IRANĂ? prepara al mono para su viaje al espacio, en donde viajĂł hasta 120 kilĂłmetros y regresĂł sano y salvo. FOTO: AFP

‡­ ƒ ÂŒ ÂŒ ‹ Â? ‹ ĂŠ ” ĂĄ

‰ ‡­­™ Ă­ ˜ ĂŠ

‡­ ­ Ê ó å

‡­ �ó í – å ó ó (EFE)

Ăł Â&#x; Ăł Â? ˜­ Âœ Ăł Ăł Ăł Ăł

ó Ž ú ó Ž í í ó ù � ‚ ‹ Š Ê

‹ ‹ – ĂŠ ĂŠ Â’ ĂŠ ÂŒ Ă­ ” ‹ Â’ ‚ Ăł

ó ú ‰ ‚ ó ó í ”

Ž ó å ‚ � ‹ ó å Š Ê

Ăł Â… Â? Â&#x; Ăł Ăł ‚ Ăł

Â? ĂĄ

ÂŽ

Ăą ƒ ĂĄ ‚ Ăł Ă­ ‚ Ăł ‚ HOY.com.ec Ăł

ù ó ‹ �

ƒ ĂĄ Â? ž Ă­ Ăł ĂŠ aquĂ­ la Decargue Ăł Ăş carta completa Ă­ Ăą ‹ Ăł

‚ ž ó

Ăł

Ăł Ă­ ĂŠ Ăł Ăł Ăą Ăł Â? Ăł

– Ăą Ăł Â&#x; Ăł Ăł ĂĄ Âœ

� �ó ‹ ó �ó í ó

Ăł Ăł

‚ Â? Ăł † Ăł ĂĄ † Â? Â

Â? ĂŠ ĂŠ ĂĄ

Â? ‰ Ăł Ăł Ă­ Ăł † Ăł Â? Ăł Ăł Ăş ‚ ‰ ‹ ĂĄ Â

Â? Â… ĂĄ Ăł Ă­ Â

Â? Â… ÂŒ Â? Â? Â&#x; Ăł Ăł Ăł ĂĄ ‹ ĂĄ Â? Ă­ Ăł Ă­ ‚ Ăş ĂŠ Â… Ă­ ‹ Â

Â?

9

MARTES 29 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE DE FRANCIA, FRANCOIS HOLLANDE, SE DECLARÓ AYER VICTORIOSO DE LA INTERVENCIÓN MILITAR EN MAL� Y DIJO QUE SEGUIRà APOYANDO A SU EJÉRCITO. FOTO: AFP

HAY DUDAS SOBRE LA SEGURIDAD EN EL PAĂ?S, A 500 DĂ?AS DEL MUNDIAL DE FĂšTBOL

Tragedia en Brasil enluta a la regiĂłn Ayer, la PolicĂ­a dictĂł Ăłrdenes de arresto contra Mauro Hoffmann, propietario de la discoteca Kiss, que se incendiĂł el domingo ENTREVISTA ESTEBAN CĂ RDENAS, capitĂĄn de PolicĂ­a y asesor de la Primera Jefatura del Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito. FOTO: CORTESĂ?A CUERPO DE BOMBEROS

En Quito aplicamos normas internacionales

RAMOS DE FLORES Y MENSAJES de condolencia llegan al lugar donde funcionaba la discoteca Kiss, en Santa MarĂ­a de RĂ­o Grande do Sul. FOTO: AFP

E

Ăł

Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăł  Â? Â? Ă­ Â?Ă­ Â? Ăł Â?  ­ Â? Ăł  ó € ‚ ‚ ÂƒĂ­ Ă­ „ Â… † ‡ ƒ ­ Â? Â? Â? Ă­ „‡­Â?Â?† ‚ Â? ÂƒĂ­ Â? ‚ Ăą Â? Â? Ăł  ó Ăą ˆ ‡­Â?Â? ‚ Â? ‰ ĂĄ Â? Ăą Š ‡ Â?  ‹ Ăą Ă­ Â? Â? Ăł ƒ ÂŒ Â? Â?

ŽŠ‡  Â? Â? ‘ ‰ ƒ Ăł Â? ‚ ÂƒĂ­ Ăł ĂşÂ? Â…Â…Â’ ‰ “ € Â? Ăą ƒ ƒ Ăł ‚ Ăł ‹’ Â’ Â? Ăł ­ Ăł ƒ Ăł Ăł Ăą Ăł Â? Â?

ĂĄ Â? € Â?Ă­ Â? Â? ĂŠ Â? ƒ ­ ‚ Â?  ƒ ” Ă­ Ăł Ăł Â? • ‚‚ “ Â? Â?  Â? –  ­  ó ‚ ‰ Â ÂƒĂ­ ÂŒ Ă­ Â? ÂŒ Ă­ ĂłÂ? ƒ

El incendio genera temor para el mundial 2014 La tragedia, que ocurre a 500 dĂ­as del Mundial 2014, desatĂł nerviosismo y dudas sobre la seguridad en los lugares pĂşblicos, mĂĄs allĂĄ del control en los estadios impuesto por la FIFA. El incendio alterarĂĄ la percepciĂłn afuera, opina Pablo Azevedo, coordinador del Laboratorio de GestiĂłn del Deporte, de la Universidad de Brasilia. El fuego y el humo tĂłxico devoraron la discoteca Kiss, a unos 300 km de Porto Alegre, una de los 12 sedes mundialistas. Ayer, la FIFA negĂł que el incendio cues-

tione la seguridad en los estadios que acogerĂĄn la Copa Confederaciones y el Mundial. Las dudas, sin embargo, estĂĄn relacionadas con la seguridad de millares turistas que circularĂĄn por Brasil durante el evento. El verdadero riesgo no estĂĄ vinculado con los escenarios deportivos, dijo Pedro Trengrouse, consultor de la ONU para el Mundial. SegĂşn ĂŠl, preocupa que hasta ahora no se ha tenido una planificaciĂłn de seguridad en los exteriores de los sitios de las reuniones oficiales y las sedes.

Â? ” Ă­ Ăł Ăł Ăł Â? Ăą ƒ Â? ‰ Ă­ ÂƒĂ­ ƒ Â? ‚ ƒ Â? ĂĄ ƒ ƒ  ƒ — ĂŠ Ă­ Â? ƒ  Â? ƒ ‚ ‘ Ă­  Â? Ăş Ăł ‰‚  Â? ‚ ‚ ‚ Â? ÂƒĂ­  ˜ ‚ Ăş Â? ‚

Â? Â? Ă­ Â? ĂŠ Ă­ ƒ Â?  Â? Ăą (AFP-EFE)

RAUL CASTRO, PRESIDENTE DE LA ISLA, ASUMIĂ“ AYER LA PRESIDENCIA DEL ORGANISMO POR ESTE AĂ‘O

La Celac reinserta a Cuba en la regiĂłn LA COMUNIDAD Â?

€ „€ Â? † ‚ Ăł Ăł € ‰ ĂŠ  ‚ ” Â?  ‚ Â? Ăş € ‘ Ăą Ăş Ă­ ĂĄ Ă­Â? ƒ Â? Ă­ ‰ ĂŠ ÂŒ Â? ‡ € ĂĄ ™› ” Ă­ ĂĄ › Ăş Ăą • ‚ Ăł ” € Â? ĂŠ Â? ‰ Ăł  ƒ Â? Ăş ĂŠ ‚ Â? Ăł ƒ ƒ Ăł Â? ‚ Ă­ ” Ăł  ƒ Ăł € ‚  Ê Ăą Âœ ž Â? Š Â? ĂŠ Ă­ Ăł Â? Â? Ăą Ăş ÂŒ Ăł ‚ ž € Ă­ ĂŠ ƒ

REACCIONES

EL PRESIDENTE DE CHILE, sebastiĂĄn piĂąera entregĂł la presidencia de la celac a su holĂłlogo cubano, raĂşl castro, en una ceremonia ayer en santiago. FOTO: EFE

‚ Â? ‚ ƒ Ăł Ăş ĂŠ  Â? ƒ Ă­ Â? ‚ ‡‡ Ăł ‡ Ă­ ‚ Ă­Â? Ăł € ‚ ƒ Ăş € ‰ ĂŠ € „€ † Â… € ‚ Â?

ÂŽ ‰ ÂŒ Ăł € ‹Â&#x; ƒ Ăł Â? Ăł ……‹ Ăş ÂŒ Ăł ÂŽ ƒ Â? Ăł Ă­ ƒ ĂĄ  € ˜ Â? Â? ­‰Â?€  € Ăą € ÂŒ ƒ

LA DESIGNACIÓN de Cuba para liderar este aùo el organismo regional es considerada por varios Gobiernos de la región como una reparación histórica o acto de justicia, ya que son escasos los precedentes de que la isla haya presidido organismos regionales. EN LATINOAMÉRICA, la isla es miembro de varios organismos y asociaciones como la Alianza Bolivariana para los Pueblos de AmÊrica (ALBA), la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) o la Asociación de Estados del Caribe (AEC). TAMBIÉN ES miembro del Movimiento de Países No Alineados (NOAL), que presidió en 1979-1982 y 2006-2009.

Ăą € ĂŠ  Â? Ăą Â?  ó ‚ Ă­ Â? ƒ ƒ

Ăł Â? ƒ ÂŒ Š ‚ Ăł  € Â? ƒ ƒ ‚ Â? Ă­ Â? Ăş € ™ Ăą

‚ (EFE)

……™ ­ Â? š Â? Ăł ‰ Ă­  – Ăł ‹ ‘ ƒ ‚ ƒ ƒ ÂżQuĂŠ medidas de control aplica el Cuerpo de Bomberos de Quito en lugares como bares y discotecas? ÂŒ Â? í‚ Ăł ƒ Â? Ăą ĂŠ ƒ ‚ „ Ăş ĂĄÂŒ † ‚ Â? „ Â…Â… Â? † ÂŒ Â? € Â? ‚å ƒ  ó Â? ĂŠ ÂŒ Ăł ĂĄ Â…Â… Ăł ÂżDesde cuĂĄndo rigen esas normas y quiĂŠn las controla? ­ ……‹ ‡ Ăą ĂŠ Â? Â? Â? Ăš ‰ ƒ Ăł „ ‡‰ † Â? ƒ Ăł Â? Â? ƒ ĂĄ  Â?

Â? ÂżQuiĂŠn controla el cumplimiento? Â? š Â? ÂƒĂŠ Â? ‰ ‡ Ăł ” Â? ” ƒ Ăł Â? ÂżSin ese requisito nadie puede operar? Â? Â? ƒ Ăł ÂżCĂłmo se realiza el control? — ÂŒ Ăł ‚ Â?  Â? Â? Ă­ ‚ € Â? ‚ ĂĄ ƒ ƒ ‚ ‚ Â? Ăł ‚ Â? Ăş  ¿CĂłmo se realizan los controles posteriores? Â?  Â? Ăł Ăą ÂżQuĂŠ medidas de seguridad recomienda a los usuarios? — ƒ ‚ Â? Â? Ăą Â? Ăą Â? ‚ Â? ‚ Â? Â? Â? (DF)

10

MARTES 29 de enero de 2013

Actualidad

EL DATO UN GRUPO DE TÉCNICOS DEL COMITÉ DE OPERACIONES DE EMERGENCIA (COE) DE PONCE ENR�QUEZ (AZUAY) EVALUÓ AYER SI DEB�AN CONTINUAR LOS TRABAJOS DE RESCATE. FOTO: TWITTER ECU911

LA DEPENDENCIA DEL CONSUMO DE ALCOHOL ES LO QUE MĂ S PREOCUPA

El consumo de drogas entre universitarios crece

La marihuana y la cocaĂ­na, despuĂŠs del alcohol, son las drogas de mayor consumo. Con relaciĂłn al 2009, su uso se duplicĂł. La encuesta se aplica en 3 443 jĂłvenes.

E

å ú ó  � ��� �ó � ­­ � ­�

ĂŠ ĂĄ € ‚ƒ Ă­ ­ Â?ƒ Ăł Â?  ‚ €ó Ăł Â

 å „ ƒ Â?Ăł Ăş Ăą Â? ƒ ­…ƒ

† Â? Â?Ăł Â? Â

‡ Ăł € Â? ĂŠ Ăł ˆ Ă­ ĂĄ

€ �

OPERADORA ENVIĂ“ RESPUESTA CASI AL FINAL

Interagua contestó y espera continuidad INTERAGUA SEGUIRà ó ‹

í í � “ ‹ ú ú �’

í € ”�­ ”� ”�­  � �  ­ � ù ó

Š  ó í

Â?Â?Ž…­ € Ăł Â

€  ó å

Ă­ Ăł Ăş Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł (AM)

SE AVERIGUA SI ERA PARA TRANSPORTAR DROGA

Avioneta mexicana aterriza en Los RĂ­os JĂ“VENES INGIRIENDO BEBIDAS alcohĂłlicas en un parque de la capital FOTO: ARCHIVO/HOY

 � ­‚ ‰ Ž � ‰ í Š ó Amor y Límites ‰ �ó ­ ­� ‘ redujo el ù consumo de �ó …  �’  alcohol en   menores entre 10

y 14 aĂąos.

Š Š Ăş ‹ ÂŒ

Ăł Â? ƒ Ăł Â? ƒ Â? ƒ

€ ĂĄ Ăą ĂĄ Â

ĂŠ  ó Â?Ăł ˆ

LA POLICĂ?A Ăł  í ˆ €ó ÂŒ Ăł ÂŁ —í

Š Ăş Â˜ĂŠ € Â? Â? € Â?

ó �  “ €

‡ € ó

 Â? ‡ ÂŒ “ Ăş  ó ˆ í Š

ó  ‘ †  ó Š (AM)

EL SITIO WEB DENUNCIĂ“ QUE FUE HACKEADO Y QUE POR ESO COLAPSĂ“

BananaLeaks.com denuncia supuestas cuentas secretas AYER POR LA MAĂ‘ANA, • ••• –  ˆ —  Š €

˜• ™ – Â? • Ă­ Ă­ ĂĄ

Š ˆ  “ �

ÂŒ ™ – Ăł Ăł ÂŽ Âœ ˆ – ÂŽ —  Š € Âœ

ó í å – žú Š €

˜• ™“  óŽ “ Â?

 Â&#x; Âœ ĂĄ Âœ Ă­ ÂĄ ĂŠ Â&#x; ‡ € Â&#x;â€? Â?  Â?Â?¢ Ăł

Ê • – ‹

­’ ™ – € Ăş ‡ Ăł ÂŁ Ăł Ă­ Ăł ĂĄ ÂŒ ¤

ÂĽ ĂĄ Â?Â? œ—  Ž Âœ Ăł Š ÂŁ ÂĄ

¤í Ê ó ™ –  ó í ”�  ù …„�

UNA VEZ QUE www.bananaleaks.com colapsĂł, hubo personas que publicaron esos contenidos en sus blogs, como www.el-federalista.blogspot.com

Â

Â?Â? Ă­ Ăł Ăł

¤ ˆ

•  Š ˜• ™ – ­ „„Â

Ăş ••• ‹ Ă­ Ăł ĂŠ Š Ă­ Ăş  € Â

˜• ™ ­ ĂĄ – Ă­ Ă­ ĂŠ ĂŠ Ăł ÂŽ ••• Ăł Ăş (CAP-AC)

En las redes @BananaLeaks 28/01/2013

Corregimos: la pĂĄgina de http://BananaLeaks.com sĂ­ fue tumbada esta maĂąana. Seguiremos informando. @MashiRafael 28/01/2013

Partiendo hacia Loja. En la recta final, y muy bien! Esperen cualquier "escĂĄndalo" estos dĂ­as. ! @josemanosalvas 24/01

No me interesaban los videos de @Bananaleaks, pero tanta caza les da el Gobierno muero por verlos. @Polificcion 23/01/2013

@BananaLeaks Hasta ahora, lo publicado es verdad. Para odiar periodistas, sintoniza la sabatina. @BananaLeaks 28/01/2013

ÂĄVEA YA! Exclusiva de BananaLeaks.com presidente de Ecuador, tiene cuentas secretas en Suiza".

11

MARTES 29 de enero de 2013

Deportes

EXHIBICIĂ“N LA AJEDRECISTA QUITEĂ‘A CARLA HEREDIA HIZO SU QUINTA EXHIBICIĂ“N DE PARTIDOS SIMULTĂ NTEOS ANTE 25 AFICIONADOS. EL ESCENARIO FUE EL HOTEL QUITO. FOTO: ARCHIVO/HOY

El cronĂłmetro Azarenka estĂĄ en la cima del tenis Con el tĂ­tulo que alcanzĂł recientemente en el Abierto de Australia, el primer Gran Slam de la temporada, la bielorrusa Victoria Azarenka (foto) se consolidĂł en la cima del escalafĂłn mundial del tenis femenino (WTA). Por su parte, la estadounidense Serena Williams, que quedĂł eliminada en cuartos de final, desbancĂł a la rusa Maria Sharapova del segundo lugar de la clasificaciĂłn. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

LOS JUGADORES DE la selecciĂłn colombiana celebran su clasificaciĂłn al Mundial tras su victoria ante PerĂş el pasado domingo. FOTO: EFE

PARAGUAY Y URUGUAY ESTĂ N MUY CERCA DE LA CLASIFICACIĂ“N

Colombia es el mejor del Sudamericano

Fuentes se niega a revelar nombres El doctor Eufemiano Fuentes (izq.), principal acusado en el juicio por una vasta de red de dopaje sanguĂ­neo en el ciclismo, se niega a dar los nombres de sus clientes, dijo su

Fallece atleta dueĂąo del rĂŠcord

Los dirigidos por Carlos Restrepo se convirtieron en la primera selecciĂłn en clasificarse al Mundial Sub 20 que se jugarĂĄ en TurquĂ­a. El delantero Juan Quintero es la figura

L

Ăł Â…Â?

Ăł ĂĄ ĂŠ ƒ Â? Â?

Â?

� í † � ú �ú ­

Ăł ‡ ˆ ­ Â?

GOLEADORES DEL TORNEO SUB 20 EL URUGUAYO NicolĂĄs LĂłpez es el mĂĄximo goleador del torneo de fĂştbol, con cinco goles. EN SEGUNDO lugar, el tambiĂŠn uruguayo Diego Rolan ocupa el podio goleador con cuatro anotaciones. DERLIS GONZĂ LEZ ha marcado cuatro goles, y es el

ó ú †‰ ­

‚ Ê

representante de la selección de Paraguay. NICOLà S CASTILLO, de Chile y los colombianos Jhon Córdoba y Juan Quintero tienen cuatro goles cada uno. EN SÉPTIMO lugar estå el ecuatoriano Ely Esterilla, con tres goles en el torneo.

Ă­ Â?

­ å ­ Š í

ó ­

Â?  Â? Ăł ‚ ‹ ÂƒĂĄ ƒ

„ ­ ÂŒ  å

­ Ž

ĂĄ  ó ƒ ­ ‚  ó Â? Â? ‡ ‘ ƒ ÂƒĂł ‹ Ăł

­ó (PAM)

abogado, JuliĂĄn PĂŠrez Templado. “Fuentes no se va a plantear delatar a los ciclistas, aparte de los nombres que ya han trascendidoâ€?, afirmĂł PĂŠrez. (AFP)

FOTO: RUNBLOGRUN.COM

El excorredor keniano, Samson Kimombwa, falleciĂł a los 57 aĂąos, anunciĂł al FederaciĂłn Keniana de Atletismo. Kimombwa fue el primer atleta africano en proclamarse plusmarquista mundial de los 10 mil metros. Kimombwa, que ejerciĂł de profesor en Kapenguria tras retirarse de las pistas, fue hospitalizado y falleciĂł de un paro cardiaco tras sufrir una hemorragia en el pĂĄncreas. (AFP)

LA IDEA DEL NUEVO ENTRENADOR ES TENER UN EQUIPO MĂ S DISCIPLINADO EN LO TĂ CTICO

El Nacional empezĂł su proyecto de aplicar el fĂştbol europeo en Ecuador EL ESPAĂ‘OL ĂŠ ĂĄ

Ăł ĂĄ ĂŠ

Ă­ Ăą

ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Â

Â?Ăş

Ăą

Â?Â? Â? Ăą Ăł Â?Ă­ Â?Ăş Ă­ Ăł

“  ­

� € ­

�

å ­

ĂŠ Â?

 �í

‚ ­ Ăł ĂŠ Â? Ăł Â? ­ ƒ

Ă­

„ Â? ĂŠ ĂĄ Â

Ă­ Ăł

FOTO: AFP

Griffin lidera venganza de los Lakers Los Ă ngeles Clippers, de la mano de Blake Griffin, cortaron una racha de cuatro derrotas seguidas y se vengaron de los Portland Trail Blazers (96-83) 24 horas despuĂŠs del jue-

go que les enfrentĂł en el Rose Garden. Griffin registrĂł 23 puntos, 9 asistencias y 5 rebotes, mientras que el mejor jugador del Portland fue LaMarcus Aldridge. (EFE)

El Burdeos ficha a Vada de 17 aĂąos El Burdeos, club de la primera divisiĂłn francesa, anunciĂł ayer el fichaje de ValentĂ­n Vada, joven argentino que cumplirĂĄ 17 aĂąos en marzo, poniendo fin a meses de batalla administrativa con la FIFA, que se oponĂ­a a la operaciĂłn. Vada firmĂł el contrato en presencia del presidente del club, Jean Louis Triaud, y se incorporarĂĄ al equipo con el que se entrenaba desde hacĂ­a cerca de dos aĂąos. (AFP)

FOTO: GIRONDINSANALYSE.COM

EL ENTRENADOR espaĂąol Manuel TomĂŠ PortelĂĄ (centro) dirige su primer enternamiento. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ù ­

ó � ó ‚

ĂŠ Â?

­ ĂĄ Â? ­ ­ “ Â?

Ê å � � �

Â

Ăł

Ê � å ­ å

ĂĄ ĂĄ ĂŠ ƒ

ĂĄ Ăł

Ăą ĂŠ Ăł Ăł

å ­

ĂĄ (AL)

NarvĂĄez es la mano derecha de TomĂŠ El asistente tĂŠcnico, Orlando NarvĂĄez, asegurĂł que durante la pretemporada estuvo en contacto con el DT espaĂąol. NarvĂĄez facilitĂł toda la informaciĂłn del equipo para que TomĂŠ PortelĂĄ se familiarizara con el club. A travĂŠs de internet, envĂ­o informes sobre el rendimiento de los jugadores y sus principales caracterĂ­sticas. AdemĂĄs, NarvĂĄez grabĂł los videos de los rivales.

FOTO: TELEGRAPH.CO.UK

Corbisiero se perderĂĄ el Seis Naciones El pilar izquierdo de la selecciĂłn inglesa de rugby, Alex Corbisiero, estarĂĄ al menos 10 semanas de baja por una operaciĂłn de rodilla y se perderĂĄ el torneo Seis Naciones

que comenzarĂĄ el fin de semana. Inglaterra jugarĂĄ contra Escocia el prĂłximo sĂĄbado sin Corbisiero, que pasĂł por el quirĂłfano el pasado miĂŠrcoles. (EFE)

12

Deportes LOS X GAMES SE INICIARON EN ASPEN Y CONTINUARĂ N EN TIGNES

La velocidad y el vĂŠrtigo se viven sobre la nieve

HOY.com.ec

Mire un video de los X Games

Tucker Hibbert volviĂł a brillar sobre el trineo con sus saltos sobre la rampa. El estadounidense sumĂł su sexta medalla de oro consecutiva en los juegos de invierno

L

Ă­ Ăł Â Ăł Â Ăł Â?

Ăł Ăł Â?Â? Â? Â? Ăł Ăł

Ăł  ­  € ‚ƒ „ …ƒ Ăł Ă­ ĂŠ Ăą Â?†† Ăą …ƒ Ăł ‡ˆ Â? ĂŠ  Â?‰ Ăą Ăł Ăł

ĂŠ Â? Â? Ăł Š € ƒ …ƒ € ƒ ƒ Ă­

ĂĄ Ăł ‹ ‚ ƒ Â?­ Ăą Ăł ÂŒ Ăł ĂŠ Ăł ‡† Ăł ÂŽ  „ € Â? Ăł Ăş ‹ ĂĄ ‘’ “ (PAM)

TUCKER HIBBERT celebra su victoria en los X Games en los juegos de invierno. FOTO: AFP

LOS PARTICIPANTES inician la carrera de trineos en el monte Buttermilk, en Aspen. FOTO: AFP

LA SUIZA Simona Meiler en durante su carrera. FOTO: EFE

LA PRESIDENCIA de NicolĂĄs Lapentti en la FederaciĂłn de Tenis no serĂĄ reconocida. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL EX TENISTA ECUATORIANO DICE QUE LAS ELECCIONES SE APROBARON EN 2011

Lapentti contesta a la ITF y Carrera lo tilda de ilegal DESPUÉS DE Â’ Ăł Š ‘Š ’“ ĂĄ ” ĂĄ ‹ Â’ Ăł ‘’ “ Â? Ăą Ăł  ‰ Â’ Â? • ‹ ‹ ÂŽ ƒ Ăą Ă­ Ăł ĂŠ – Ă­ ‘ – “ – ÂŽ Ăł Â? • ƒ Â? ÂŽ Â?— Â? • Ăł ÂŽ ˜ ĂŠ Â’ ‹ ĂĄ ÂŽ Â’ ˜ Ăş ĂĄ ™í  Â? Â’ Ăł “”

CARTA A LA ITF HASTA EL momento, 27 de las 41 Federaciones Nacionales por Deporte han sido regularizadas en procesos cuya transparencia genera polĂŠmica. ESTA DIRECTIVA estarĂĄ durante el perĂ­odo 2013-2016. LAPENTTI considera que los dirigentes de la ITF solo han escuchado una versĂ­Ăłn. Y que la carta es por la presiĂłn que estĂĄ haciendo Carrera. ESTA SEMANA se realizaron en Guayaquil los torneos juveniles Cosat, categorĂ­as 16 y 18 aĂąos damas y varones, y el torneo ITF, categorĂ­a 18 aĂąos masculino y femenino.

Â? • € Š Â’ ĂĄ ™í Â? Š Â’â€? • Ăł Š Â’ € Â? ˜ Ă­ Â?ˆ Ăą Ăł ‹ Ăł ĂŠ – Ă­ ‘ – “ Ăł

 †Â?Â? Ăł Â? ÂŽ “ Â? ÂŽ  †Â?Â? Ăł – Ă­ Ăł Â’ Ăł ĂŠ Ăł ƒ ĂĄ Ăą â€?

‹ Â? ÂŽ ƒ Ăş “ Ăł Ăą ” ĂĄ ‹ Â? ÂŽ Â’ – Š Â? ÂŽ Ă­ â€?

Š ’ ú – (DKO-PAM)

MARTES 29 de enero de 2013