Hoy (1a) Ecuador | 2012–AGO-27

Lunes

Apoyo de OEA y necesidad de voltear la pĂĄgina

A

unque el canciller PatiĂąo calificĂł como “histĂłricaâ€? la reuniĂłn de cancilleres de la OEA en Washington, el apoyo al Ecuador fue mĂĄs bien tibio, como describiĂł diario El PaĂ­s de EspaĂąa. Las resoluciones fueron sobre lo obvio, aquello en donde no caben discrepancias porque son principios internacionales admitidos por todos. En efecto, los ministros “reiteraron la plena vigencia de los principios y normas que regulan las relaciones diplomĂĄticas entre los Estados y en particular aquellas referidas al pleno respeto a la inviolabilidad de los locales de las misiones diplomĂĄticas‌â€?. En la cuarta de las seis diplomĂĄticas resoluciones generales, la que se puede exhibir como la mĂĄs favorable para el paĂ­s, reiteraron la obligaciĂłn de los Estados de no invocar normas de derecho interno para justificar el incumplimiento de sus obligaciones internacionales y, en ese contexto, manifestaron su solidaridad y respaldo al Gobierno ecuatoriano; pero se abstuvieron de calificar como una amenaza la carta del Gobierno britĂĄnico sobre el asilo diplomĂĄtico en la Embajada del Ecuador en Londres. AdemĂĄs, instaron a los gobiernos del Ecuador y del Reino Unidos a continuar el diĂĄlogo que permita superar sus actuales diferencias. El conflicto quedĂł en el plano de un asunto bilateral. Finalmente, es alentador que el presidente Correa haya declarado el sĂĄbado que daba por superado el incidente diplomĂĄtico con el Reino Unido y su predisposiciĂłn a alcanzar una soluciĂłn dialogada al conflicto por el asilo a Assange y la negativa britĂĄnica a conceder al director de WikiLeaks el salvoconducto para salir de la sede diplomĂĄtica. No conviene que se prolongue la situaciĂłn. Una demanda en la Corte Internacional la dilatarĂ­a por mucho tiempo. Y mientras mĂĄs demore una soluciĂłn concertada, la factura para el paĂ­s serĂĄ mĂĄs costosa. Urge voltear la pĂĄgina. Hay otras causas internas y de polĂ­tica externa que tienen bastante mĂĄs trascendencia para el futuro del Ecuador que la del asilo a Assange.

QUÉ VER EN LA WEB:

ENAMORADOS REVIVEN SU BODA Un viaje a Grecia, una sesiĂłn de fotos, son los premios para quien gane el defile por el DĂ­a de la Boda, celebraciĂłn que auspicia el Registro Civil en Rusia, por su aniversario.

27 de agosto de 2012

Pedrosa vence a Lorenzo en Brno ÂťSD-4 Y 5 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: EFE

ENTREVISTA A SIMĂ“N CUEVA ÂťDN-2

‘Ecuador estĂĄ aislado en comercio’

LA TORMENTA TROPICAL DEJA MUERTOS EN DOMINICANA Y HAITĂ? ÂťP-12

Isaac avanza hacia EEUU PodrĂ­a llegar a Nueva Orleans como un nuevo huracĂĄn

El analista econĂłmico dice que a la polĂ­tica comercial le falta un norte

UN JUEZ DICE QUE ES ILEGAL ÂťP-11

Las madres de alquiler aumentan

Mujeres de los 20 a los 37 aĂąos ganan unos $15 mil por tener hijos para otros CONTRATO PRIVADO ÂťP-6

La zona de carga en Tababela estarĂĄ lista en enero El ĂĄrea abarca 10 hectĂĄreas del nuevo aeropuerto y estĂĄ a cargo de Tabacarcen

DOMINICANOS huyen de la fuerza de las olas al paso de la tormenta por la isla.

FOTO: EFE

EL PRESIDENTE SIRIO ESTĂ DISPUESTO A LO QUE SEA ÂťP-9

CHĂ VEZ DESCARTA QUE HUBIERA MAL MANTENIMIENTO ÂťP-10

200 muertos en Siria tras una nueva masacre

La cifra de fallecidos en la refinerĂ­a sube a 41

Los opositores de al-Assad dicen que han hallado centenares de cadĂĄveres tras recuperar Daraya

El fuego continĂşa en dos tanques de gasolina que, de no apagarse, todavĂ­a prenderĂ­an dos dĂ­as

MÉXICO, NICARAGUA, ARGENTINA, ECUADOR P-8

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares

Don Elhoy pregunta

LatinoamĂŠrica: de las peores regiones para el periodismo Desde la violencia extrema hasta la utilizaciĂłn de las cortes judiciales, el continente presenta de las peores condiciones para la prensa independiente.

vidadiaria

MEDIOAMBIENTE ÂťVD-4 Y 5

Voluntarios reforestan el Antisana 250 jĂłvenes trabajan en las zonas daĂąadas a ritmo de capoeira FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

PREGUNTA DE HOY ÂżCree que Ecuador estĂĄ aislado comercialmente? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que son reales los cargos contra Amstrong? SĂ­

No

61%

39% 135

respuestas

FERNANDO GAITĂ N ÂťP-2

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

BUCARAM ES UNA AMENAZA REAL El sociĂłlogo asegura en una entrevista que el Gobierno estĂĄ apostando por los votos en Guayaquil

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN CUENCA ÂťP-7

EN LA TV 12:30 ECUAVISA De la Vida Real 15:00 TC TELEVISIĂ“N El Secretario 20:00 Teleamazonas Noticiero 24 Horas

CARRERA CHILDREN 5K ÂťSD-7

EL ARREGLO DE SAN LUIS SE COMPLICA

700 niĂąos corren en Quito

Los informes tĂŠcnicos sobre la capilla que ardiĂł estĂĄn en posesiĂłn del alcalde PaĂşl Granda. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

LUNES 27 de agosto de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

sociĂłlogo GaitĂĄn Villavicencio revisa el escenario polĂ­tico La entrevista Elactual en Guayaquil, cuna de los principales presidenciables

La futura Asamblea desvela al presidente El hecho de participar electoralmente ya garantiza una participaciĂłn en la estructura del poder

C

Ăłmo encuentra usted el escenario polĂ­tico actual de Guayaquil? Hay varios precandidatos a la presidencia de esta ciudad, el presidente que la quiere hacer su bastiĂłn, en fin. ÂżEn manos de quien estĂĄ, polĂ­ticamente, Guayaquil? ĂĄ

Ă­ ĂŠ Ăł

Ăł

Ăł

ĂĄ

Ăł

ĂŠ Ă­

Ăł Ăş

Â

Es decir que el voto duro del movimiento del gobierno no es suficiente para garantizarle un triunfo. Â?

Â? Â Ăł

Ăł Ăł

ÂżHay indicios ciertos de que Guayaquil ya es el bastiĂłn del correĂ­smo? ĂĄ Â?

Ă­ ĂĄ

Incluso de obras que podrĂ­an catalogarse de competencia municipal. Ahora vemos que el gobierno hace hasta pasos peatonales en la ciudad. Â? Ăł

Ăł

Ăł ĂŠ Ă­

Ăş

Â? Ăł Ă­ Ăą

 å ó í

Entonces le resultarĂĄ complicado al gobierno crecer. Ă­ Ă­

ÂżY para este propĂłsito, cuenta el gobierno con buenos cuadros en la provincia del Guayas, que aporten votos? Ă­ Ăł

­ � í

ĂĄ Ă­ Â?

ĂĄ Â

Âť

.EL PERSONAJE

Fernando GaitĂĄn Villavicencio Loor es sociĂłlogo graduado en la Universidad de Lovaina (BĂŠlgica), catedrĂĄtico universitario e investigador.

Ă­ Ă­

Y no serĂĄ que la gente ya se acostumbrĂł a los bonos, a los subsidios, ya no los ven como un beneficio sino como un derecho adquirido, y ahora piden mĂĄs, no se conforman. ĂĄ Â

€ ĂŠ  ‚ ƒ Ăł Ăł

Ăł Ă­ Ă­

Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł

AbdalĂĄ es una amenaza real Ă lvaro Noboa, ÂżquĂŠ peso le ve en las siguientes elecciones? Â? Ăą

ó Ê­ í

¿O serå que apuesta a mantener su espacio político en la Asamblea? � Ê

Â

Ăł

Â?

ÂżY el apoyo de Nebot pesa al momento que defina su apoyo a determinado candidato presidencial? Ă­

Ăł

Ă­ Â?

 å ­

Ă­

Hablando del PRE, a propĂłsito

de la polĂŠmica que mantiene con el gobierno. ÂżPodrĂĄ resurgir polĂ­ticamente o el gobierno le estĂĄ dando demasiada importancia? ƒ  å ‰ ĂĄ € ĂŠ

Ăł

Ă­ ĂĄ Ăş

ĂŠ ĂĄ Ăł

Entonces es comprensible la preocupaciĂłn del gobierno. Â

Ă­ Ăł

Ăł

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

Ăł Ă­

Ăł

Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â

Â? ĂĄ

Ă­ Ăł Ăş Ă­

Hablemos de Guillermo Lasso. ¿Usted cree que entró con pie derecho en la política? � í „

Ăą ĂŠ Ă­ Â… Ă­

ĂŠ ĂĄ Ă­ Ăł Ăł ‚ Ăł Ăł Ăł ƒ † ÂżY a los electores les gusta esos candidatos prefabricados? Ă­ ­ ĂĄ

Inclusive con problemas, como la etiqueta de banquero que tiene.  å Ă­ ‡ˆˆˆ

É å

„ å

ĂŠ ĂŠ

Ă­ Ă­ ĂĄ

PodrĂ­a terminar convirtiĂŠndose en un movimiento pelucĂłn. Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­

(MP)

RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

"Virga in dorso imprudentium"; eso es lo que AbdalĂĄ Bucaram estĂĄ haciendo desde su cuenta de Twitter con el Mashi. Fuerte "virga" le estĂĄ dando. Incluso en un vĂ­deo subido al Youtube, el "loco que ama" le da de atrĂĄs para adelante; de arriba para abajo; de dentro para fuera. El proverbio bĂ­blico completo es: "Flagellum equo, et camus asino, Et virga in dorso imprudentium". No vayan a creer estoy escribiendo groserĂ­as. ÂĄFaltaba mĂĄs! La traducciĂłn, si pregĂşntenle al querido tuitero Dn. SimĂłn Espinosa. Es que meterse con los hijos del Dalo y la Gaby, si que estuvo bajo. Pero el vĂ­deo de mi Loco no solo que es bajo y por eso empata las cosas. Sino que es sublime en lo procaz; como lo ha sido la polĂ­tica ecuatoriana desde siempre. Juan Montalvo, Manuel J. Calle, etc. Si me pongo a citar los in-

sultos de la polĂ­tica ecuatoriana, el periĂłdico se queda sin espacio. Los ecuatorianos hemos desarrollado la lengua constrictor. Pocos duelos. Fusilamientos, enjuiciamientos, palizas, bombas, pedradas, cenicerazos, sĂ­; pero duelos, no. El Ăşnico duelo del que tengo noticia es el de Miguel MacĂ­as Hurtado con SimĂłn CaĂąarte.

Hay versiones encontradas; pero los dos quedaron vivos. Al final de cuentas, hasta tenemos mala punterĂ­a. Les dirĂŠ que hasta tenemos un suicido presidencial por cornudez con edecĂĄn. ÂżSe quedaron frĂ­os, no? DirĂĄn: ÂĄEste tuitero cĂłmo se arrima al toro, carajo! Pues no se asusten, el hecho se produjo el viernes 17 de noviembre de 1939. Conmocionado por encontrar a su mujer con su edecĂĄn, el entonces presidente de la repĂşblica del Ecuador, se embutiĂł Nembutal la tarde del martes 14; y muriĂł la madrugada del 17. Por si acaso si a alguien se le ofrece (culturizarse), el principio activo del Nembutal es el pentobarbital. Este tuitero deja el derecho Penal. No va a tomar un solo caso penal mĂĄs. No tienen ni idea en lo que han convertido la justicia penal en el Ecuador. CorrupciĂłn; pĂĄnico; subordinaciĂłn; ignorancia; insolencia; y, bellaquerĂ­a por casi

todas partes. Es como ser abogado penalista entre los soviets o entre los nazis. ÂżCuĂĄl juicio? Si quiĂŠn juzga es el partido; y el partido es el presidente. Pero como decĂ­a Chiquitete: " VolverĂŠ, volverĂŠ. Porque te quiero, hasta tu puerto, volverĂŠ. VolverĂŠ, volverĂŠ. SerĂĄs mi estrella, si tĂş me esperas, volverĂŠeee".

IMAGEN

El fuerte sol del medio dĂ­a en Quito obliga a los peatones a cubrirse UN HOMBRE que circulaba por la PĂ­o XII, en el sur, tapa su cabeza con una manta de bebĂŠ para tener sombra. FOTO: M. RAMĂ?REZ/ HOY

Errores de ayer EN EL TEXTO DE LA NOTA titulada “Quito turismo avala a 38 establecimientosâ€? que se publicĂł en la portada se escribiĂł: “Hoteles, restaurantes, bares y cafeterĂ­as obtuvieron la certificaciĂłn que grantiza buen servicio al usuario. La palabra “grantizaâ€? estĂĄ mal escrita. En su lugar se debiĂł escribir: “Hoteles, restaurantes, bares y cafeterĂ­as obtuvieron la certificaciĂłn que garantiza buen servicio al usuarioâ€?. EN EL TĂ?TULO de la nota “Para Correa estĂĄ superado el inciente con Reino Unidoâ€?, que se publicĂł en la pĂĄgina 7 A la palabra “incienteâ€? estĂĄ mal escrita. En su lugar se debiĂł escribir “Para Correa estĂĄ superado el incidente con Reino Unidoâ€?.

1

3 La OEA pariĂł un ratoncito,

2 Rafael Correa y Julian

4 Alejandro Valverde se impuso

Julian Assange en el balcĂłn, artĂ­culo de Mario Vargas Llosa. Assange se usan mutuamente.

anĂĄlisis de JosĂŠ HernĂĄndez.

en la octava etapa de la vuelta.

3

LUNES 27 de agosto de 2012

El evento

LA NOTICIA FABIĂ N SALAZAR, FISCAL QUE INVESTIGA LAS FIRMAS FALSAS, DIJO QUE SE INICIARĂ N CARGOS EN CONTRA DE UNA PERSONA ACUSADA DE INTENTO DE BOICOT EN LA REVISIĂ“N

PLANTĂ“N DURĂ“ DOS HORAS

Cacerolas y cantos en apoyo a Julian Assange

Miembros de los colectivos Amigos del Presidente, Alianza PaĂ­s, Diabluma y mĂĄs, se congregaron cerca de la Embajada de Gran BretaĂąa, en apoyo al fundador de WikiLeaks

E

AYER, DESDE LAS 10:00 de ayer empezaron a llegar decenas de simpatizantes de Julian Assange. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ.

Ă­

Ăą Â Â? Ăş Â? Ă­

� � ­€ ‚ ƒ ‚ „ … † …

“Â? ƒ â€? “ƒ ĂĄ â€? “ Ă­ â€? “‡

� ‚

‡ ˆ Ă­

ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł

“ ĂĄ â€?

 í ‰ ‚

‰ ó � † Š �

Ă­ ƒ Ă­ Ăł Decenas de

ó simpatizantes pedían que se ‚ conceda el ó

“‹ Š salvoconducto a Ă­

Julian Assange � í

Ă­ Š ÂŒ ĂĄ Â? Ăą „ Â… † Â… Ă­ “ Ăł

ĂĄ â€? “ Ăą ‚

ó å † �

‚ ‚ Ž ó

í ‚ ó

† Ăł ĂĄ ‚ ‘ Â? ‹å ƒ Â’ ‡ ‡

Â’ Ăş Ăł ‚ “ ‚ â€? ĂĄ †

Â?

Â? Â’ Ăł Â? Â

ĂĄ Ă­ ĂĄ (SO)

4

OPINIÓN

LUNES 27 de agosto de 2012

Perspectivas Edición 11 019

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

De héroes y antihéroes DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

­ ó ó ú ñ ó í é í é é ú ­ ñ é ó ó ó ó á ó ó ó í ó á ñ í Debería ser ­ una cura obligatoria el ó viaje espacial é para la á ñ egolatría de í í los poderosos ­á que se sienten á ó el centro del ñ ­ Universo í í í á ó ñ Í ó ñ ó ó ó é í í “ é é é í ú ñ ñ ó í ó ­ í ” daraujo@hoy.com.ec

F

Pacto secreto FRANCISCO ROSALES RAMOS

é – ñ – í í ­ á í í á í ó ó á – ú ó á ú ñ á á £ ñ En la – ó é experimentada – á á ­ diplomacia del ó ú í ­ í Reino Unido – ­ “

í aún bajo la guía é ­ í ” á del temperamental William Hague - ¤ ü ­ no cabe un error ­ ó £ de ese tamaño á ó ó ñ á ó í á ­ “ ” í í ¤ í – í ú ó í ó ó rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

¿Vaso casi lleno? MAURICIO POZO CRESPO

­ á á á ú ­ á ­ á í ó ó á “ ” ó í Se destruye la ó ­ institucionalidad ó ó diplomática y se é instaura un ­ í í manejo “ í ” desconocedor, í dogmático y ó í ó agresivo en las í relaciones “ ” é internacionales ñ ó á í ó á í ú á í ó á í í “ í ” á í é ó é í í é “ ” é í ¿ é ó é á ñ í mpozo@hoy.com.ec

E

WikiLeaks y Assange El libro relata episodios desconocidos como las hazañas del letal escuadrón Task Force 373 en la guerra de Afganistán XAVIER NEIRA MENENDEZ xnm1947@hoy.com.ec

E

“ ’ ó ó ó í ó

á í é í ó ñ í ó í í ­

La virtud de la pereza í á é í í ñ “ í ­ ” üí ó ó á ñ ó ó í ­ í üí ó í

ó La pereza es uno á ó de los pecados á ¢£ £££ capitales que á sobrevivió a la á ­ globalización; ó ó

hoy se encuentra á á ó a punto de ceder ­ó ¢ su pésima á reputación a la ­ ó gula ­ é ó í á ó ­ ­ í í ­ í ó ­ ó í ­ ó ­ ó üí é ó SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

E

ó ó ­ ó ó ó í ­ á é ñ á ó ó ­ ñ ó á

ó á í ó á – ó ó í ó ó é ­ “ ” í “ ” ó

ó á ó ­ ó – í í ó ó ó ó

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Buzón Inseguridad RENÉ RUIZ TORRES

Acaban de robar en dos departamentos del edificio en que habito. Gracias a Dios (o por sapiencia de los cacos) no hubo niĂąos o adultos a quienes maltratar, golpear o matar. Pagamos por mĂşltiples rubros de seguridad policial, militar y ahora por empresas privadas que comercian con esa seguridad, mismas cuyos propietarios pertenecen a dichas instituciones. Obvio, saben de inseguridad y les conviene que la misma crezca. Muchos de los “guardiasâ€? en lugar de seguridad dan pena, pues aparte de su edad, su indefensiĂłn, su desconocimiento, son mal tratados con jornadas inhumanas, en quioscos ridĂ­culos, sin sanitarios, sin agua y sin recibir un alimento digno y adecuado. Soy testigo de ayunos muy prolongados y de que los “jefes cobran sus dineros a manos lavadasâ€?. La seguridad debe ser polĂ­tica de Estado y de exclusiva responsabilidad de los militares, policĂ­as y los ministerios que los regentan. Las mal llamadas “empresas de seguridadâ€? deben ser absorbidas por esas instituciones. Mi persona, mis hijos, mis amigos, mis pacientes, todos estamos traumados por las agresiones sufridas. Estas van desde asaltos en las calles a plena luz del dĂ­a (sin estar en lugares peligrosos), en los domicilios, en los consultorios, en alguna reuniĂłn de compaĂąeros‌ humillados, vejados, debiendo adquirir deudas para suplir lo robado, y con la “sanaâ€? reflexiĂłn de que

TELEFONOS CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

nos hemos librado que nos quiten la vida: “confĂłrmate con que no te violaron, no te hirieron, no te mataron...â€? Los ciudadanos queremos saber quĂŠ autoridades, irresponsables o ineptas, mantienen este “modus vivendiâ€? o hay patente de corso.

Al Ministerio de Relaciones Laborales FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

SegĂşn tengo entendido hay una fecha lĂ­mite para que las empresas cumplan con el pago de las utilidades a sus empleados y trabajadores, so pena de severas sanciones. Resulta que la empresa TV Cable depositĂł los dineros, por dicho concepto, a fines de junio, en el nuevo Ministerio de Relaciones Laborales. Conocedores de esta situaciĂłn, los extrabajadores, algunos de ellos aĂşn desempleados, concurrieron, en forma inmediata, a estas dependencias a dejar la documentaciĂłn correspondiente. Lo curioso es que, segĂşn la pĂĄgina web de este Ministerio, el pago (devoluciĂłn) de esos emolumentos a los beneficiarios , debe cumplirse en cinco dĂ­as hĂĄbiles, significando, con ello, que estos rubros debieron ser cancelados a sus legĂ­timos dueĂąos, los primeros dĂ­as del mes de julio. Han transcurrido casi dos meses y esos valores permanecen “retenidosâ€? o “congeladosâ€?, manteniendo en constante zozobra a las personas necesitadas, que cuentan los dĂ­as para recibirlos; con el agravante de que cuando quieren averiguarlo telefĂłnicamen-

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

JESĂšS MARTĂ?NEZ MADRID

H

Ă­ Ă­ “ Ăł â€? “ â€? Ăł “ â€? Ăł ĂŠ Ăł Ăł

El valle de los plĂĄsticos avanza GIOMAR SĂ NCHEZ

Hace cinco aĂąos comenzĂĄbamos a meternos de lleno en la revoluciĂłn. Primero tenĂ­amos que la revoluciĂłn estĂĄ en marcha, mĂĄs tarde, que la revoluciĂłn avanza, ahora

FAX

defensor@hoy.com.ec

Educar a los jĂłvenes para la paz

te, nunca contestan las llamadas. ÂżCĂłmo es posible que este Ministerio que seguramente fue creado como “ente mediadorâ€? entre el patrono y el empleado, no se conduela con la situaciĂłn de estas personas y se retenga esos “dineros ajenosâ€? por tanto tiempo?, perjudicando terriblemente a centenares de familias esperanzadas en esos ingresos.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

tenemos: en la revoluciĂłn avanzamos. TĂŠrminos que diariamente nos llegan a nuestros sentidos por todos los medios posibles. Personalmente, y en este caso concreto, creo que lo que avanza es el plĂĄstico en algunos cantones de Pichincha y si hacemos un viaje hacia la hermosa provincia de Imbabura, veremos que Tabacundo y Cayambe ahora son valles de plĂĄstico de tantas plantaciones construidas. Si bien es cierto, Ecuador posee, entre otras flores, las mĂĄs hermosas rosas conocidas a nivel mundial, cuyos precios en el extranjero se cotizan alto; pero altĂ­simo costo es el que nuestro suelo estĂĄ padeciendo, terrenos aledaĂąos que se vuel-

(02)2 490 888 ext. 212 ven imposibles de cultivar, aguas de rĂ­os en los que ya no hay las sabrosas tilapias, ni adultos mayores pescando, ni niĂąos jugando en sus aguas. Los jornaleros soportando altas temperaturas, medianamente protegidos dentro de tantos invernaderos, con sueldos bajos, recibiendo los vapores de tantos fertilizantes, abonos, quĂ­micos para las fumigaciones. Sus pieles son mĂĄs amarillentas, sus ojos permanentemente enrojecidos, terminando agotados sus diarias jornadas. ÂżAl gobierno no le interesa el medio ambiente? ÂżNo le interesa la salud de un grupo de sus habitantes, hombres, mujeres y hasta niĂąos que laboran en las plantaciones? ÂżNo hay control? Por los caminos que llegan a varias plantaciones solo hay polvo, donde circulan mĂĄs los buses que llevan y traen a sus jornaleros que los carros de los moradores cercanos. Se entiende que las plantaciones realizan grandes inversiones, pero bien sabemos que sus ingresos y utilidades son aĂşn mayores. ÂżA los gobiernos seccionales no les interesa? ÂżNo se les exige un pago adicional para hacer caminos adecuados? ÂżNo hay control del manejo de las fumigaciones y de los desechos tĂłxicos hacia los terrenos y rĂ­os adyacentes? ÂżNo hay la exigencia de por cada ĂĄrbol talado se debe sembrar 10? Es urgente que el respeto a la naturaleza, a nuestra poblaciĂłn y a lo que conocemos por sociedad de bienestar, sea lo que verdaderamente avance.

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando la pita

ÂżQuĂŠ hace usted?

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

130ElaĂąos jueves anterior diario “La Horaâ€? cumpliĂł de vida. Jornada temporal res-

petable, especialmente si se toma en cuenta que la suya ha sido una brega que se ha desenvuelto en un escenario difĂ­cil.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U

2

sanfe@hoy.com.ec

Cuando un medio de comunicaciĂłn trabaja con espĂ­ritu contestatario, liberal, reacio a casarse con las “verdades oficialesâ€?, se enfrenta fatalmente con los dueĂąos ocasionales del poder. Y entonces se le hostiliza, se le escarnece, llevando la fobia hasta unos tribunales de justicia que, por la fuerza de la razĂłn que asiste al demandado, no les queda mĂĄs remedio que absolverlo.

E

Ă­ Ăş

 ó Ă­ Ăą Â? ĂĄ Ă­ Â? Â? Â? “ ĂĄ â€? Ă­ Ă­ Ă­ “ Â? Ăł â€? ĂĄ  ó Ă­ ­ Â? ĂŠ € Â? Â? ­ € ‚ Â? “ Â? Ă­ â€? Â? Ă­ Ăą Ă­ Ă­ ƒ – Â? ĂĄ Â? Â? ¿„ Â? Ăą Ă­ ĂŠ Â? Â? Ăş Â… „ Â? Ă­ Â? † ‡ Ăł Â? Ăł Ă­ Ăł ÂżÂƒ Â… † ĂĄ ˆ ¿ í Â? ĂĄ Â? “  „ â€? Â… Ăą Ăł “ Â? Âż ĂŠ Â…â€? Âż Â…â€?

5

OPINIĂ“N

LUNES 27 de agosto de 2012

3

Mi saludo para un periĂłdico con el que me siento a gusto. Con frecuencia leo sus editoriales en mi programa de radio. AllĂ­ encuentro frontalidad, inteligencia, sentido del humor, coraje. NicolĂĄs, Francisco, Alejandro: les envĂ­o mi abrazo solidario.

Otra vez la soberanĂ­a  Â? Ăł ƒ Ă­ Ă­ Â?  í Â? ‡ ĂĄ Ăł Ă­ ĂŠ Ă­  ó ĂĄ Â? ­ Ă­ Âż Ăł

Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ Â? Ă­ Â… „ Ă­ Ăł Ă­ Ăł La soberanĂ­a es ƒ ‡ Ă­ † importante, pero Ăł Â? en el campo de Ăş Ăł Ă­ Ăł las relaciones Â? internacionales Ăł ‡ Ă­ se conjuga con  ó Ă­ “ muchos otros â€? Ă­ Ă­ temas en juego, Â? entre ellos el Ăł Â? comercial Â? Ă­ Â? Ăą Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Â? Ăł †

Ăł Â? ĂĄ Ă­ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo afectarĂ­a al Ecuador no contar con las preferencias arancelarias? Economista

MARĂ?A DE LA PAZ VELA

Presidenta de la CĂĄmara de Industrias de Cuenca

CAROLA RĂ?OS

BRUNO LEONE

QUITO. Ecuador fue beneficiario del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) hasta diciembre de 2010, que dejaba ingresar con arancel cero 3 600 partidas al mercado de EEUU. Es beneficiario del ATPDEA hasta julio 2013, con arancel cero para 6 300 partidas. El sector privado y CancillerĂ­a han trabajado por la inclusiĂłn de productos en el SGP y su renovaciĂłn (mĂĄs FOTOS: A/HOY viable que renovar el ATPDEA). Si esto no se logra, los exportables mĂĄs importantes perderĂĄn competitividad precio en ese mercado: ciertos derivados de petrĂłleo, flores, vegetales, frutas, etc

CUENCA. La afectaciĂłn es importante porque muchos de nuestros productos que se exportan a los Estados Unidos, en este momento con el ATPDEA, ingresan a ese paĂ­s prĂĄcticamente sin aranceles; si bien hay varios productos que estĂĄn contenidos en otro sistema de preferencias que tiene Estados Unidos hacia el Ecuador, como es el Sistema Generalizado de Preferencias, los productos con mayor exportaciĂłn como son el atĂşn o las flores no cuentan con ninguna degradaciĂłn arancelaria por lo tanto dejarĂ­an de ser competitivos en esos mercados.

GUAYAQUIL. SerĂ­a un duro golpe para el sector exportador. Para los atuneros significarĂ­an un golpe duro en la estructura de costos de mercado. En el caso del atĂşn, para el producto en agua se debe pagar un arancel del 12%, y para el que se vende con aceite, un 36%. SerĂ­a un impacto muy grande para nosotros y asĂ­ con otros Ă­tems. El Gobierno, en una Ăşltima reuniĂłn, nos garantizĂł que en caso de darse una terminaciĂłn de las preferencias se buscarĂ­a nuevos nichos. Creo que lo hace con buenas intenciones y que incluso podrĂ­a tratar de compensarlo, como ya lo hizo con un abono tributario.

Atunero

4

Baltasar –no el rey mago, sino un ex juez famoso, algo venido a menos-, ha declarado que quiere llevar el caso de Assange a la Corte Internacional de Justicia de la Haya. O sea que tendrĂĄ una “pegaâ€? asegurada en los prĂłximos 5 o 6 aĂąos, que es lo que dura como promedio, sino es mĂĄs, un proceso colocado en tales manos. A propĂłsito, ÂżquiĂŠn paga el patrocinio profesional de GarzĂłn?

5 ‌No creo que sea la Fundación WikiLeaks. Luego del escåndalo que armó

sus auspiciantes se cuidan las espaldas. Tampoco el antiguo celador de Pinochet prestarĂĄ sus servicios honorĂ­ficamente, ya que ha perdido los grandes ingresos de mejores ĂŠpocas, luego de que en EspaĂąa le retiraron la toga por largos aĂąos. Entonces, vuelve a picarme la curiosidad: ÂżquiĂŠn paga el patrocinio de GarzĂłn?

6

Por lo demĂĄs, su veedurĂ­a a la “nuevaâ€? justicia ecuatoriana es bastante esporĂĄdica, poco eficaz. Si fuese permanente, rigurosa, caerĂ­a en la cuenta de que si bien se ha gastado mucho dinero en edificios, salas de espera, televisores de plasma e instrumentaciĂłn informĂĄtica –lo que es bueno y reconocible-, no se ha puesto igual empeĂąo en la selecciĂłn de los jueces.

7

‌Y aquí estå el meollo de la cuestión. Claro que el mediåtico personaje ha puntualizado lo que acabo de seùalar, pero su actuación pudo ser concluyente. No. Se acomoda a las circunstancias. Se muestra ubicuo. Procura no perder su estatus.

8

‌Y ya que he mencionado el caso del haker australiano, creo que el Gobierno tiene la oportunidad de poner a prueba su fervor en materia de derechos humanos. Si a don Julian se le ha concedido el asilo polĂ­tico, Âżpor quĂŠ retirarle su condiciĂłn de refugiado a Aliaksandr Barankov, bielorruso, militar y bloguero de 30 aĂąos, que mantiene desacuerdos con el rĂŠgimen de Alexander Lukashenko, el â€œĂşltimo dictador de Europaâ€??

9

Aquí te quiero ver, jefesazo. Lúcete como solo tú sabes hacerlo. Ya es hora de unificar el discurso. Quedamos muy bien afuera (eso es lo que tú crees), pero adentro‌Terminemos con un juego propagandístico de intencionalidad electorera, pagada con la plata de los ecuatorianos.

6

LUNES 27 de agosto de 2012

Quito

177

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INUAGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO.

LA MUESTRA SE LLAMARĂ FRAY BASILIO RIVERA

Restauran lienzos de Miguel de Santiago VARIOS CUADROS

EN LA ZONA DE CONSOLIDACIĂ“N de carga del nuevo aeropuerto se removieron desde abril 600 mil mÂł de tierra.

FOTO: PATRICIO ANDRADE/ HOY

TABABELA: LA ZONA DE IMPORTACIĂ“N Y EXPORTACIĂ“N ESTARĂ EN ENERO

La obra para almacenar y recibir la carga sigue

En el nuevo aeropuerto el årea de almacenamiento abarcarå 10 hectåreas y estarå a cargo de Tabacarcen. La de recepción y paletizaje, a cargo de Quiport, tiene 12 mil m²

L

í å å å ú ² å å

ĂŠ Ăą Â Â? Â?

Ăł Â? Â? ĂĄ Ă­ Â?  ú ­ € ‚ Ă­ ĂĄ Â? Ă­ Ă­ ƒ Â? ĂĄ Ăł „ Â? ĂĄ ĂĄ Ăł „ Ăł Ăł Ăł Â… ƒ ƒ €…

 ‚ „ † ĂĄ Â? Ăł Ăą ƒ Â? Ă­ † Ă­ † Â?

� ó � � í … ‡ å å ó „ å å

SITIO EN EL QUE se receptarĂĄ toda la carga que proviene de los puntos de almacenamiento y consolidaciĂłn. FOTO: ARCHIVO/ HOY

Guayaquil y Latacunga, en la mira El alcalde Augusto Barrera indicĂł que el Municipio de Quito instalarĂĄ mesas de trabajo para armar el plan de contingencia a Tababela. Esto, por el anuncio de los exportadores de utilizar las terminales aĂŠreas de Guayaquil y Latacunga para enviar la carga

hacia Europa entre febrero y marzo de 2013. ÂżLa causa? las dificultades que ocasionarĂ­as las operaciones en Tababela. Diversos sectores volvieron a solicitar una postergaciĂłn de la apertura hasta marzo. Para el Municipio la fecha ya estĂĄ definida.

Ăł ĂĄ  å ˆ ²

²

“ƒ Ă­ Â? Â? Â? ĂĄ † ĂĄ

³ �  ³� � � � ó ² å ó ‰ ² Š ‹

² ĂĄ Â? Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Ăş Â? ŒŒŽ „ ÂŽ ĂĄ ƒ Â? Ă­ † Â? Â… ĂĄ Âş  ó Ă­ Â… Â… ĂĄ Ăł ĂĄ

ˆ

² í � ó (NJ)

En el radar RepavimentaciĂłn en la av. Mariscal

LegalizaciĂłn de escolares avanza

Hoy a partir de las 21:00 iniciarĂĄn los trabajos de repavimentaciĂłn en la avenida Mariscal Sucre, en el tramo comprendido entre la avenida Universitaria y la intersecciĂłn con la avenida Diego VĂĄsquez de Cepeda. Para garantizar la movilidad de las personas en los horarios de mayor flujo vehicular en la ciudad. la Epmmop trabajarĂĄ en dos horarios: de 09:30 a 16:30 y de 21:00 a 05:00. La intervenciĂłn incluye el retiro de la carpeta asfĂĄltica deteriorada, la colocaciĂłn de la base y sobre ella una nueva carpeta asfĂĄltica. Al finalizar la repavimentaciĂłn, tambiĂŠn se seĂąalizarĂĄ la vĂ­a horizontal y verticalmente.

En su Ăşltima sesiĂłn el Concejo Metropolitano aprobĂł la reformatoria de la Ordenanza n.Âş 247, que establece el procedimiento de regulaciĂłn de las actuales prestaciones del servicio comercial de transporte escolar e institucional en el Distrito. Para Sandra Pozo, presidenta de la AsociaciĂłn de transporte Escolar, esta es una decisiĂłn acertada y oportuna. En Quito, existen 2 720 vehĂ­culos, pertenecientes a 44 operadoras legalmente registradas en la Epmmop. Dentro del registro, un total de 12 91 son propietarios masculinos y 431 mujeres madres de familia.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Algunos peatones irrespetan restricciĂłn Para evitar accidentes por los trabajos de rehabilitaciĂłn que se realizan en la calle Guayaquil, en el centro histĂłrico, los constructores colocaron cinta amarilla con el fin de impedir el paso de los peatones. Sin embargo, algunas personas omiten las seĂąales y cruzan por debajo de

ellas y en medio de la maquinaria. Esta semana finalizarĂ­an los trabajos en la calle Guayaquil, segĂşn lo indicĂł el alcalde Augusto Barrera. Los trabajos comenzaron hace dos meses e incluyeron el cambio de alcantarillado en esta y otras arterias como la Flores, MontĂşfar y MejĂ­a.

Â?† Ăł „ Ăł ĂĄ  ú • Â…  í Ăą ĂĄ “Â? „ „ “‘ Â’ • â€? † Â? Â? ĂĄ

ù … � „ � „ �ó „ „  í í „ ù í �

Ăł â€? Â? ˜™–– –  ó — „ 15 obras del ƒ artista quiteĂąo €– —‚  í Miguel de „ ĂĄ š “Â? Santiago se Â? preparan para la â€? “Â? exhibiciĂłn Ăł „ „ Ăą â€? â€œÂ ĂŠ Â? Ă­ Â?Ăł „ Ăł  ù â€? “Â? â€?

Â? â€œÂ Ă­ ˆ â€? Ăą Â… Â? Ăł „ „ † Â? Ăł Ăł Â? Ăł „ Â? Ă­ Ăł ĂĄ

Â? Ă­ Â? Â… Ăł Ăł  å ˆ ‰š

š å š Šš

�  å ó › (CG)

EL PINTOR CAMBIABA de tonalidades cada cinco milĂ­metros. Una de las ocho restauradoras trabaja en un cuadro FOTO: M. DE QUITO

MUNICIPIO MODERNIZA EL CATASTRO DEL DISTRITO

Hay datos reales de 300 mil predios EL MUNICIPIO Ăł

ú í Ê † å „ ó í � å ó å � ó ó

Â? ÂŒ Š Â? Â? Ăł „ Ăł Ăą ĂŠ Ăş Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ƒ Â? † † ÂŽ  † Ăł

†

Â? ÂŒ Â? Â? Â? Â? ĂĄ † Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ăł Š „ ÂŽ Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Ă­ Ăł Ăł Ăł (NJ)

7

LUNES 27 de agosto de 2012

Actualidad

EL DATO EL MINISTERIO DE TURISMO Y 34 GOBIERNOS DE LA COSTA EVALUARON INVERSIONES EN LA RUTA SPONDYLUS Y EL PROGRAMA DE CERTIFICACIĂ“N DE PLAYAS LIMPIAS. PUERTO CAYO FOTO INTERNET

INFORMES TÉCNICOS PERMANECEN EN EL ESCRITORIO DEL ALCALDE PAÚL GRANDA

RecuperaciĂłn de capilla San Luis se complica tras flagelo

Instalaciones elĂŠctricas de locales comerciales ubicados frente a la calle SimĂłn BolĂ­var ofrecen poca seguridad

U

Ăł

ĂĄ

Ăł

Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ

 í

Â? ĂŠ Ăł Â?

Â? Â?

Â

­ ó

ĂĄ Â? €‚ Ă­ ƒ Ă­

 „…€… † ‡ ˆ †‡‰ Šó Â?

Ăł Ă­ Â Ăł

‹ óù Š †‡ � � Š

Ăł ĂĄ Â

ĂĄ Ăł

“Œ Ăą Ă­

å í � ó

Ê  Š Ž

Ăł

 Šó

ó LA CAPILLA SAN LUIS ESTABA SIENDO RESTAURADA por el INPC.  å � Uno de los trabajo pendientes era el cambio de los pisos ‘’•  å

Ăł

Ă­ Â? Â?

ĂŠ Ă­ Ăł ĂŠ

Ă­

Ăł ƒ ĂŠ Â

€‚ í

La reapertura de ‡ ú — locales ú

å Ê ‹

comerciales estĂĄ  pendiente ese Ăł ‹  ó ĂŠ tema lo define el Ăą Ăł †‡ ƒ COE cantonal Ăł

ó ó Š ó í  —

� í –  í ó

 ó Ă ÂŽ Ăł Ăł ‹ í ‘‚ Â? Â

ó � å Ê ó � €„

Ăł Ă ÂŽ Ăł Š Ăł ƒ (XPA)

PROYECTO EDUCATIVO

Se crearĂĄ Universidad AmazĂłnica CON UNA Ăł ‘˜…… ĂĄ ­ Â?  Šó

å ™

 í ú ó

Â? Ăş

Š å

Ăł

‡ ó ó ­ �

 Šó í

ĂĄ

 Š í

 � å å

Š

 ó

ĂĄ Ăş Ăł

ĂĄ

ĂĄ Â?

ó Š

 ­ �

 Šó å

ĂĄ (SO)

POR EXTORSIĂ“N EL ESPACIO DONDE ESTĂ ubicada la capilla San Luis fue la mĂĄs afectada durante el incendio del edificio. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX

Instalaciones elĂŠctricas

Reapertura del ĂĄrea comercial

Luego de la inspecciĂłn realizada por el ingeniero Luis ChĂĄvez, funcionario de la DirecciĂłn de PlanificaciĂłn del Municipio, se determina que, independientemente de los daĂąos causados por el incendio, las instalaciones elĂŠctricas al interior de los locales comerciales existentes en el sector de la calle SimĂłn BolĂ­var ofrece poca o ninguna seguridad, ya que han sido realizados de manera anti tĂŠcnica, sin las debidas protecciones. Las instalaciones elĂŠctricas de la mayorĂ­a de los locales comerciales inspeccionados aparentemente no han sido afectadas por el flagelo. Los locales poseen cielos rasos falsos que deben ser removidos para realizar una evaluaciĂłn mĂĄs completa y detallada con relaciĂłn a las instalaciones. Restaurantes Tutto Freddo y Raymipamba tienen medidores propios.

La reapertura de los locales comerciales podrĂ­a ser de manera paulatina, asĂ­ lo advirtiĂł el alcalde PaĂşl Granda, quien dijo que se analizarĂĄ si existen las condiciones para el funcionamiento. SegĂşn el informe estructural presentado por el ComitĂŠ TĂŠcnico Emergente creado luego del incendio, se establece que la mayorĂ­a de lugares no presentan afecciones fĂ­sicas provocadas por el fuego. Existen tres locales que fueron daĂąados por el agua utilizada para apagar el incendio suscitado en la parte alta del edificio, se trata de Boutique Gala, Tetronix internet y Guia Tour. Esos establecimientos presentan desprendimientos de cielo raso de barro y humedad en muros debido a las acciones de mitigaciĂłn de fuego en el inmueble. Los tres requieren tambiĂŠn una revisiĂłn de instalaciones elĂŠctricas para asegurar su funcionamiento.

PrisiĂłn para funcionario municipal EDISON ARIAS ĂĄ

ÂŒ ƒ Ăł  í

 Š

í ó ù ó  ó �  ó š   � �

í Š Ê

Ăş É  ‡ Ăł Ăą ‘›˜‚ ˜œ„  Â? ‹

 „„ž€• Šó

 í � Š – ó ó

Ăł Ăł Ăł

 (DAR)

8

LUNES 27 de agosto de 2012

Internacional

EL HECHO MILES DE PERSONAS DISFRUTAN DEL FESTIVAL HOLI OPEN AIR, REALIZADO AYER EN EL RĂ?O ELBA EN ALEMANIA, FIESTA QUE SE INSPIRA EN TRADICIONES HINDĂšS. FOTO: EFE

INFORMES DE LA CIDH, REPORTEROS SIN FRONTERAS, CPJ Y LA RELATORĂ?A PARA LA LIBERTAD DE EXPRESIĂ“N

La prensa estĂĄ en la mira del poder CampaĂąas de desprestigio, juicios millonarios, multas exorbitantes, son parte del costo de la prensa no alineada en AmĂŠrica Latina

Ăł Ă­ Ă­

ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăł

Ă­ Ăł Ăş Ăł  Â? Â?  Â?Â? Â?  Â?Â?  Â? ­ Â? € Â?­Â?€Â? ĂŠ  ó  Â?  ‚ ĂŠ Â? Ăł ƒ  ó Â?„ Â… €­ ĂŠ Â? Ăł  Â? † Ăł Ăą Ăł Ăł Ă­ ÂƒĂŠ ‡ †  ó Ăł † ƒ ­Â?€ Ăł Ă­ Ăł €ƒ ˆ…‰ Â? ĂĄ Š Ă­  í Â? Â… Â? Â? ÂƒĂŠ Ăş Ă­ ĂŠ  ‚ ĂĄ Ăł

ARGENTINA

ClarĂ­n y La NaciĂłn, los mĂĄs asediados La relaciĂłn de la presidenta argentina, Cristina FernĂĄndez, con la prensa no ha sido nada amigable, pese a que en la clasificaciĂłn sobre la libertad de prensa hecha por Reporteros Sin Fronteras (RSF) ocupa el puesto 47, mejor que Ecuador y Venezuela. La disputa del Gobierno con los medios de lĂ­nea crĂ­tica como ClarĂ­n y La NaciĂłn, recrudeciĂł en los Ăşltimos meses. En marzo, por ejemplo, en el lanzamiento del Plan Nacional de Igualdad Cultural, la jefa de Estado llamĂł nazis y antisemitas a periodistas de esos periĂłdicos. SegĂşn publicĂł el diario espaĂąol El PaĂ­s, el aĂąo pasado el periodismo

VENEZUELA

El 62% de violaciones son del Gobierno

SHUTTERSTOCK

Ăł

Ă­ Ăş Ă­ Ă­ ‹ŒŽ Â? Ăş ‚ ĂŠ ƒ ‡  ó ĂŠ Â? ­ „ Â?Â?­„Â? Ăł Ă­ ĂĄ

Ă­ Ă­  ‡ Ăł Â

REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE REPRESENTACIONES HIDROCENTRO CIA. LTDA. DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO AL CANTÓN RUMIÑAHUI Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- REPRESENTACIONES HIDROCENTRO CIA. LTDA., con domicilio principal actual en el Distrito Metropolitano de Quito, se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de marzo de 1993, aprobada mediante Resolución No. 637 de 7 de abril de 1993, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 29 de abril de 1993. 2. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de CAMBIO DE DOMICILIO Y REFORMA DE ESTATUTOS de REPRESENTACIONES HIDROCENTRO CIA. LTDA. fue otorgada el 11 de mayo de 2012 ante el Notario Único del cantón Rumiùahui. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.12.003885 de 27 de julio de 2012. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el seùor ALFONSO PATRICIO VALLEJO PROAÑO en su calidad de GERENTE GENERAL. 4. CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS. PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.12.003885 de 27 de julio de 2012 aprobó el cambio de domicilio de REPRESENTACIONES HIDROCENTRO CIA. LTDA. del Distrito Metropolitano de Quito al cantón Rumiùahui y la reforma de estatutos. Ordenó la publicación del extracto de la escritura pública otorgada el 11 de mayo de 2012 ante el Notario Único del cantón Rumiùahui, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seùalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 5. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de domicilio de REPRESENTACIONES HIDROCENTRO CIA. LTDA. del Distrito Metropolitano de Quito al cantón Rumiùahui y la reforma de estatutos, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificarå o comunicarå según el caso, a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales. En virtud de la mencionada escritura pública la compaùía reforma el artículo cuarto, el mismo que dirå: ART�CULO CUARTO.- El domicilio principal serå la ciudad de Sangolquí; cabecera del Cantón Rumiùahui, Provincia de Pichincha. Distrito Metropolitano de Quito, 27 de julio de 2012 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑ�AS DE QUITO EXP. 51425 Tr. 01.1.12.000690

argentino fue objeto de intensas campaĂąas gubernamentales de descalificaciĂłn y calumnias a travĂŠs de medios que tienen el membrete de pĂşblicos. Un problema que preocupa es la adquisiciĂłn por parte de ClarĂ­n y La NaciĂłn de la empresa Papel Prensa, principal productora en el paĂ­s. El RĂŠgimen anunciĂł un sistema de control polĂ­tico sobre esa industria. Este viernes, RSF pidiĂł investigar el caso de HernĂĄn GarcĂ­a, director de radio FM UNO, a quien un polĂ­tico local le puso un revĂłlver en la boca y amenazĂł con matarlo. Y el del director de la revista El PepirĂ­, Silvio Novelino, luego de que una bomba artesanal destruyera su auto.

“­ Ăł Ăą ‘’””â€? ­Â?€ Ăł ƒ  ‘’”” ‘’”‘ ­Â?€ Ăł Ăł Ă­ Ă­

Ă­ Ăł Ăş ”’– † ”’‹ ‡ Ăł ”— ”˜˜ ””™ Ăş š ­Â?€ Â… † Ă­ Ăł Ă­ Ăł Ăş €Â

‡ ĂŠ   Â? ĂŠ Š Â? ĂĄ Ăł Ăł Â? Ăł Ăł Š ‘’’‘ Â? € ĂĄ Œ’’ ĂŠ Ă­ Ăł  ‰…Š ĂŠ  ‡ Ăł ‘’”” Š Ăł Ăł Ăł Ăş Ă­ (MEVO-SSA)

INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DIRECCIĂ“N NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

EXTRACTO TRAMITE: ACCIONANTE: ACCIONADO:

1090-11 LAN AIRLINES S.A. LANTOURING S.A.

OBJETO:

La parte accionante con fundamento en lo dispuesto artĂ­culo 293 de la Ley de Propiedad Intelectual, solicita la suspensiĂłn del uso de la razĂłn social LANTOURING S.A.

INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.- DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL.- San Francisco de Quito, D.M. 18 de octubre de 2011, a las 10h30. a) En virtud de la observancia y cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual catalogados de interÊs público, le corresponde a Êsta Dirección ejercer la tutela administrativa de aquellos derechos, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 293 de la Ley de Propiedad Intelectual y en concordancia con el procedimiento establecido en la Resolución No. 001, publicada en el Registro Oficial No. 182 de 03 de mayo de 1999. b) Se acepta a tråmite la solicitud presentada el 13 de septiembre de 2011, por LAN AIRLINES S.A., en contra de LAN TOURING S.A., en la que se solicita tutela administrativa de suspensión de uso de razón social, a la cual se le asigna el número de tråmite 1090-11-JF. c) En virtud del alcance presentado por la parte accionante el 18 de octubre de 2011, notifíquese a la compaùía LAN TOURING S.A., con la acción de suspensión de uso de razón social, en la Provincia de Esmeraldas, Cantón Esmeraldas en la calle Delgadillo No. 4-03, intersección Colon, concediÊndole el tÊrmino de treinta días, contados a partir de la fecha de notificación con la presente providencia, para que conteste. d) Se le recuerda a la accionada que deberå seùalar casillero IEPI o casillero judicial en Quito-Guayaquil. e) Se emite el presente acto administrativo en virtud de la delegación conferida al suscrito, constante en la Resolución No. 03-2011-DNPIIEPI de 13 de enero del 2011.- Notifíquese.- f) Ab. Javier Freire Núùez. DELEGADO DEL DIRECTOR NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.- DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL.San Francisco de Quito, D.M., a 12 de julio de 2012, las 10h23.- a) AgrÊguese al expediente los escritos presentados por la Dra. María Rosa Fabara Vera en calidad de apoderada de la compaùía LAN AIRLINES S. A., el 16 de enero de 2012 y el 18 de junio de 2012. b) Previo a disponer la publicación respectiva, y en virtud de lo que dispone el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, la parte accionante deberå declarar bajo juramento la imposibilidad de determinación del domicilio del accionado. c) El presente acto administrativo se emite en virtud de la delegación conferida al suscrito, constante en la Resolución No. 07-2012-DNPI-IEPI de 8 de mayo del 2012. Notifíquese.- f) Abg. Daniel Díaz R. DELEGADO DEL DIRECTOR NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.- DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL.- San Francisco de Quito, D.M., a 13 de agosto de 2012, las 10h20.- a) AgrÊguese al expediente el escrito presentado por la Dra. María Rosa Fabara Vera en calidad de apoderada de la compaùía LAN AIRLINES S. A., el 09 de agosto de 2012. b) En virtud de lo que dispone el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil; el artículo 125 número 5 del Estatuto del RÊgimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva y una vez que la parte accionante ha declarado bajo juramento que le ha sido imposible determinar la residencia de la parte demandada, se dispone se realice, por cuenta y cargo de la parte accionada, la notificación correspondiente por medio de tres publicaciones, cada una de ellas en fecha distinta, en un diario de amplia circulación nacional, mediante un extracto de la solicitud de tutela administrativa y providencias recaídas en ella. Para dicho efecto, entrÊguese el extracto correspondiente. c) Una vez efectuadas las tres publicaciones por la prensa, la parte accionante deberå entregar a esta Autoridad un ejemplar original de cada diario, a efectos de agregarle al expediente. d) Notificado el accionado se le concede el tÊrmino de treinta días para que concurra a hacer uso de sus derechos, tÊrmino que correrå desde el día håbil siguiente a la última publicación realizada. e) El presente acto administrativo se emite en virtud de la delegación conferida al suscrito, constante en la Resolución No. 16-2012-DNPI-IEPI de 23 de julio del 2012. Notifíquese.- f) Abg. Daniel Díaz R. DELEGADO DEL DIRECTOR NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY, advirtiÊndole de la obligación que tiene de seùalar casillero JUDICIAL O IEPI en esta causa, para recibir notificaciones futuras. Abg. Sandra Velasco, SECRETARIA.

El ejercicio de la libertad de prensa en Venezuela sigue teniendo un alto costo jurĂ­dico y econĂłmico cinco aĂąos despuĂŠs del cierre del emblemĂĄtico canal Radio Caracas TelevisiĂłn (RCTV), segĂşn dijo el experto en comunicaciĂłn polĂ­tica, AndrĂŠs CaĂąizĂĄlez, al ser consultado sobre el tema por la agencia informativa AFP. Para la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en ese paĂ­s hay “un ambiente de confrontaciĂłn con un marco jurĂ­dico restrictivo y un Estado decidido a aplicarlo contra la prensa, lo que resulta en limitaciones serias e importantes de la libertad

de expresiĂłnâ€?. Otro informe publicado el aĂąo pasado por la ONG Espacio PĂşblico, reportĂł que se registraron 224 denuncias de violaciones de la libertad de expresiĂłn en Venezuela. De esa cifra, el 62%, es decir 139 tienen al Estado como el causante. El mes pasado, GlobovisiĂłn, de lĂ­nea crĂ­tica con el presidente Hugo ChĂĄvez, pagĂł una multa de $2,16 millones, en el marco de un juicio instaurado por cuestionamientos del RĂŠgimen a la cobertura de la crisis carcelaria en 2011. Con el pago, el canal evitĂł un embargo de $5,68 millones que habrĂ­a significado su suspensiĂłn. SegĂşn la SIP eso muestra “el flagrante atentado a la libertad de prensaâ€?.

ECUADOR

El blanco de Correa por cinco aĂąos El discurso contra la prensa privada ha sido constante en el Gobierno de Rafael Correa desde 2007 cuando asumiĂł su primer mandato. El llama corrupta a la prensa y sicarios de tinta a los periodistas y promueve un proyecto de ley que la Asamblea no ha podido aprobar desde hace mĂĄs de tres aĂąos por falta de votos. En estos dĂ­as, el Legislativo reanudĂł el debate de la norma a la que opositores y gremios periodĂ­sticos rechazan por considerar que darĂ­a pie a la censura previa.

A esto se suman varios juicios. Entre los mĂĄs emblemĂĄticos estĂĄn los planteados por el presidente Correa contra diario El Universo y los periodistas Juan Carlos CalderĂłn y Cristian Zurita, autores del libro El gran hermano, sobre millonarios contratos de obra pĂşblica de empresas supuestamente vinculadas a su hermano mayor, Fabricio Correa. A decir de Catalina Botero, el Gobierno usa el proceso penal contra sus crĂ­ticos. Carlos LaurĂ­a sostiene que Correa lidera un estilo de Gobierno cada vez mĂĄs intolerante.

NICARAGUA

El sistemĂĄtico ataque de Ortega todos los medios, inHace un aĂąo, el Cencluyendo a la prensa tro NicaragĂźense de crĂ­tica, tengan acceso a DDHH alertĂł que la informaciĂłn. hay “un esfuerzo Para Reporteros Sin sostenido del GoFronteras (RSF), el Gobierno de Daniel Orbierno “mantiene tentega para atacar la sas relaciones con la libertad de prensaâ€?. prensa crĂ­ticaâ€?. Ese centro tambiĂŠn FOTOS: ARCHIVO/HOY Pese a ello, la ONG dijo informĂł de los procesos por injurias que ha enfren- que la polarizaciĂłn vivida antes de tado diario La Prensa por parte del su reelecciĂłn como presidente no ha RĂŠgimen, ademĂĄs del cierre del afectado mucho el trabajo de los Canal 15 de Condega TV. periodistas. Gracias a ello, el paĂ­s El ComitĂŠ para la ProtecciĂłn de los subiĂł 11 puestos y se ubicĂł en el 72, Periodistas (CPJ en inglĂŠs), acon- segĂşn consta en el Ăşltimo informe sejĂł al mandatario que asegure que de RSF sobre la libertad de prensa.

Publicidad y monopolios, preocupan La RelatorĂ­a Especial de la OEA para la Libertad de ExpresiĂłn, en varios informes, ha destacado durante los Ăşltimos dos aĂąos, su preocupaciĂłn por la falta de regulaciones claras en varios paĂ­ses para impedir la existencia de mecanismos de censura indirecta a la libertad de expresiĂłn. Uno de esos mecanismos, en criterio de la RelatorĂ­a y de los otros entes citados en esta nota, es el uso arbitrario de la publicidad oficial. Por ello, la RelatorĂ­a Especial ha sido reiterativa en su recomendaciĂłn de que los Estados inicien esfuerzos para ajustar sus mecanismos institucionales con el fin de evitar que los recursos o las facultades estatales sean utilizadas

para premiar o castigar a los medios, dependiendo de su lĂ­nea editorial. Otra exhortaciĂłn de los entes internacionales es la formaciĂłn de monopolios pĂşblicos o privados de informaciĂłn, que van en detrimento del pluralismo y la diversidad en el debate pĂşblico. AdemĂĄs, en su evaluaciĂłn sobre la situaciĂłn de la libertad de expresiĂłn en los Estados miembros de la OEA, el Informe de la RelatorĂ­a pide tomar en cuenta los estĂĄndares interamericanos en esta materia, tomando en cuenta que la libertad de expresiĂłn es un derecho humano fundamental, segĂşn la DeclaraciĂłn Universal de los Derechos Humanos aprobada en 1948.

9

LUNES 27 de agosto de 2012

Internacional

EL HECHO IRĂ N PIDIĂ“ AYER APOYO DE LOS PAĂ?SES NO ALINEADOS A SU PLAN NUCLEAR, EN LA CUMBRE SOBRE PALESTINA Y SIRIA QUE SE REALIZARĂ EN TEHERĂ N ESTE FIN DE MES.

EL 91% DE MUJERES SON HOSTIGADAS, DICE UN ESTUDIO ESPECIALIZADO

AL ASSAD AMENAZA

El acoso sexual a mujeres en Egipto es un problema social

Matanza de 200 personas en Siria

Desde el 19 de agosto, tras el cierre del mes sagrado del RamadĂĄn, la PolicĂ­a ha detenido a mĂĄs de 30 jĂłvenes por haberlas ultrajado. ONG piden tipificar el acoso como un delito y dictar un castigo especĂ­fico

DECENAS DE JĂ“VENES hostigan a mujeres en un parque de El Cairo durante la festividad llamada Aid el Fitr, el 20 de agosto pasado. FOTOS: DIARIO EL PAĂ?S DE ESPAĂ‘A

T

ĂĄ Ăą Ăł Â Ă­ Â Ăş Â? Â Â? Â?

ĂĄ Â Ăş Ă­ Â Ăą

Ăş “Â? Â? Ăą Ă­ Ă­ â€? “ â€? Ăł Â? “­ ĂŠ â€? Ă­  å Ăł Ăł Â? Â? ĂĄ Â?  En Internet hay Ăş Ăą Â? la receta de una salsa picante, que puede Ăş utilizarse contra Ăą Â? los asediadores Ăą Â?  ù Ăł Â?  €  ‚ƒ Â

Â? „  …  Â? Ăş Â? Ăą ĂĄ Â? Ăą Ăł Â? Â?   Â? † Ăş  Â? ‡ ­ Â? ˆ ĂĄ Ăł  Â?

Â? Â Â?

‰ Â?  Ê Ăł Ă­   ­ Â? “Â?  â€? Š ‹ “ â€? Š ‹  Â? Ăş Ăą Ăł ‡ ĂŠ Â? Â? Â? (EFE-SSA)

LA TRAGEDIA

Ăş Ă­ ­ Â

­ † Â? Â? Ăą Ă­ ĂĄ Â? Â? ĂĄ ŒŽŽ ĂĄ Ă­ ĂŠ Â? Â? Â? † Ăş Â? ĂĄ Ă­ Â? ­ Â? Ă­ Â? ­  í Â? ‘ Š ÂŽÂ’ Ăş Ăł  • ‹  ‚ Š ŒŽŽ Ă­ ‹ † Ăş ĂŠ Ăł Â?  ó Ăł  å † ­ Â? Â? Ăł • Ăł †  ó  ˆ Ăł – — ˜ŽŽ  ó Ăł –™— ˜ŽŽ   Â? Ă­ † ĂŠ Â? Â?  å • Ăł † Ă­ (EFE-AFP)

10

LUNES 27 de agosto de 2012

Internacional

EL HECHO UN MIEMBRO DEL MOVIMIENTO ERS 99%, ESCRIBE CONSIGNAS EN UNA PROTESTA ANTES DE LA CONVENCIÓN REPUBLICANA A REALIZARSE EN TAMPA, FLORIDA (EEUU). FOTO: EFE

NEIL AMSTRONG VISITÓ ECUADOR TRES AÑOS ANTES DE IR A LA LUNA

El mundo llora la muerte del héroe del espacio

La transmisión en blanco y negro de la proeza lunar del astronauta estadounidense, el 20 de julio de 1969, fue vista por unos 500 millones de personas alrededor del planeta

ó á ó ó í ú ó ó ó ó ó

ó ó ó á í ó ­ ñ í ú ó ó ó ñ ú á á í á

ó ó é

VIVIENDA DESTRUIDA por la explosión en la refinería de Amuay. Al fondo dos tanques de crudo que siguen prendidos. FOTO: EFE

LA TRAGEDIA EN VENEZUELA SUMA 41 MUERTOS

Incendio sigue en la refinería de Amuay EL INCENDIO

HOY.com.ec Fotos y videosdel primer viaje lunar

ESCENARIO PREPARADO por la NASA para rendir homenaje al más célebre de sus miembros.

é á ó ó ó ó á ó é é

ó í ñ ñ í ó ó í ó

ó

FOTO: AFP

ó AMSTRONG VISITÓ ECUADOR. é

ó ñ

ó í é ó (EFE-AFP-MEVO)

á ó í á é ó ó í ­ á í ñ á í í ó ó í á í

La nota curiosa

ó ¿£ é í ¤ £ í ó ó ú ú ó á á ñ ó ó ó ó á ú ñ ó í ó á £ ó (AFP)

DIÁLOGO DE PAZ

Un español crea una cama inteligente que se tiende sola Delegados de LA CAMA, EL LUGAR

CON UNA INVERSÓN menor a $2 000, el español Ascencio Zubeldía creó una cama que se hace en 50 segundos. FOTO: INTERNET

ñ ó ñ ñ ó ñ ó ó ú ñ ñ ñ ú í

á á

á á é ú ¡ ñ

ñ ¢ ñ (MEVO)

Santos y las Farc hablan en Cuba

EL GOBIERNO

á ú ñó á á

­ ó ó í ó

ñ DE AGOSTO el expresidente Alvaro Uribe denunció negociaciones ñ ó secretas

­ é í ú ­ á é ó ó ó ó é

(AFP)

19

11

LUNES 27 de agosto de 2012

Actualidad

EL DATO “EL TRATAMIENTO DE ĂšTERO SUBROGADO CUESTA EN PROMEDIO ENTRE $5 000 Y $6 500 â€?, COMENTĂ“ XAVIER BLUM, ESPECIALISTA EN GENÉTICA.

MĂ S ECUATORIANAS OFRECEN PROCREAR A CAMBIO DE DINERO

Alquilo mi vientre, cobro 15 mil dĂłlares

En internet se encuentra decenas de anuncios de mujeres que se ofertan. Hay clĂ­nicas que brindan el tratamiento con madres sustitutas, pero un juez dice que es ilegal

Q

Ăą ĂŠ ĂŠ Ăą Ăş Ă­ ĂĄ  ù Ă­ Â? Â? ĂĄ Â? Â? ­ Ăł € Ăş Ăł ‚ ƒ Ăą Ă­ ƒ „ “… † Ăą ĂĄ ­

Ăą Ăł Ăł Ă­ Â? Ê ‡ ĂŠ â€? Ăł ‚ ĂĄ ƒ Ăą ƒ ˆ ĂŠ ĂŠ ‰ Ăş Š ‹ ĂĄ Ăş ĂĄ “Œ Ăł ƒ Ăł € Ăł

ÂŽ  â€? € ‹ ‡‡ ‘„‰… Ăą ‹ Ăą Ăł ĂĄ ‰ Ăł ÂŒ ‹ Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ ʀ Â?

Un contrato sin legislaciĂłn SegĂşn el Juez dĂŠcimo cuarto de la NiĂąez y Adolescencia, Carlos Pinto, en Ecuador no se puede hacer este tipo de mĂŠtodos ya que carecemos de una legislaciĂłn y, en caso de que se haga, si la madre sustituta quiere quedarse con el niĂąo tiene todo derecho de hacerlo, porque ante la ConstituciĂłn ella es la Ăşnica madre. Sin embargo, el doctor en jurisprudencia, Jorge Zavala Egas, afirma que como no existe una legislaciĂłn que prohiba o apruebe este proceso, se puede hacer bajo un contrato tĂ­pico, como de

„ „ ƒ ĂĄ Ăą ƒ ĂĄ Ăł Â’ „ Ăą ‡‡ ‘„‰… ƒ Ăş † ƒ  ’ en ecuador no € hay cifras de cuantos niĂąos han nacido con € este mĂŠtodo.

Ăş (TN)

Es un fenĂłmeno mundial

arrendamiento por ejemplo, en el cual se estipule que la madre sustituta va a prestar el vientre a los padres; pero asĂ­ se firme ese contrato, los padres originales deben adoptar al niĂąo para que ĂŠste lleve sus apellidos o para que sea sacado del paĂ­s, en caso de ser extranjeros. Si se incumple este proceso, la madre original estarĂ­a usurpando la identidad de la madre biolĂłgica que en este caso es la que presta el Ăştero. SegĂşn el CĂłdigo Penal, la pena por usurpaciĂłn de identidad varĂ­a de uno a tres aĂąos de prisiĂłn.

En 2007, una mujer de 51 aĂąos dio a luz a sus propios gemelos nietos. El hecho ocurriĂł en Brasil, paĂ­s en el que sĂłlo se permite la subrogaciĂłn cuando se lleva a cabo entre familiares y no hay pago alguno de por medio. En 2011, Kristine Casey, una mujer de 61 aĂąos de edad y residente de Chicago, pariĂł a su propio nieto, despuĂŠs que su hija le pidiera fertilizar el esperma de su esposo, porque la segunda no podĂ­a concebir. En la India este negocio mueve mĂĄs de $400 millones al aĂąo,

segĂşn cĂĄlculos realizados. La opciĂłn de gestaciĂłn por otra persona o subrogaciĂłn gestante se ha ido extendiendo en varios paĂ­ses pero no en todos. En Francia, Italia y EspaĂąa estĂĄ expresamente prohibida. En Gran BretaĂąa, BĂŠlgica, MĂŠxico y Brasil estĂĄ permitida, pero bajo ciertas condiciones. Los artistas recurren a ella: desde los hijos de Michael Jackson, hasta los de Ricky Martin y el espaĂąol MiguĂŠ BosĂŠ, han nacido en vientres alquilados. (TN)

FOTO: SHUTTERSTOCK

LA ENTIDAD CONSTRUIRĂ A NIVEL NACIONAL ALREDEDOR DE 20 MIL CASAS

A TRAVÉS DE UNA MINGA

El Biess expone los planes de vivienda en una feria LA FERIA DEL BANCO

„ ‰ ‰ –‹ — Ăł Ă­ ĂĄ „ ˜ ƒ ƒ ÂŒ „ Ă­ Ăł € Ăł Â? Ă­ ­ ™ Ăą ‚í Ă­ ùí Ăą Ăł Ă­ Ăą „ Ă­ ĂĄ Ăł Â?Â’ ĂŠ ĂŠ ‹ “Â? „ ĂĄ ĂŠ â€? Ăł Ă­ ÂŒ Ăł

OTROS DETALLES LOS INTERESADOS en obtener un crĂŠdito hipotecario deben tener un sueldo mĂ­nimo de $600 y con ello podrĂ­an optar a un prĂŠstamo sobre los $11 mil. LOS PLAZOS para los crĂŠditos hipotecarios van desde 5 a 25 aĂąos. El afiliado decide el tiempo de la deuda. LAS TASAS de interĂŠs de acuerdo a los plazos son: 7,90%, 8% y finalmente de 8,48%.

Â? ‚ ƒ „ Ăą Â? “š Ăł â€? Ăą Ăł ‚ ™†  ƒ

€ ­ ­ ĂŠ ĂŠ ƒ ‹ Â? Ă­ ˜ ‹ „ ‰ ‰ ƒ Â? Ê ƒ Â? ’­ Â? Ă­ ĂŠ ƒ ƒ Â? Ăł ĂŠ “Â? ƒ ƒ Â? Ă­ â€? „ ĂŠ ƒ  „ Â? ‹ ƒ Â? ™ (NMCH)

LA OFERTA de viviendas de la feria del Biess, atrajo a muchos interesados.

FOTO: ROGER TORRES/ HOY

Comuneros quitan 10 t de basura del Golfo

UN GRUPO DE PADRES de familia exigen mayor resguardo policial a los planteles educativos e investigar los robos. FOTO: LUIS FRIRE/ HOY

PADRES EXIGEN SEGURIDAD

Esmeraldas: los robos en escuelas no cesan LOS ĂšLTIMOS ROBOS Ăł ĂĄ ƒ „ Ăł Ăł ‰

‡ Â&#x; Â? ĂŠ ‡ Ăł Ă­ ÂĄ ‘ Ă­ Ăł „ Ăł Ăł Â?

Ăł Â? Â? ùó ‡ Ăą „ Ă­ ÂŒ Œ‡ ƒ Ăł ƒ Ăą € ƒ € ‰ ƒ Ăş „ „ ÂŒ ‰ ‘ –š — ˜ ÂƒĂ­

ĂĄ Âœ ƒ Â&#x; € Ăł ĂĄ ˜ Ăş ƒ Ăł Ăł „ „  ™ ‰ ÂŒ ÂŒ  ™ „ š „ Ă­ ĂŠ ÂĄ

Ă­ › „ š ÂŒ Ăł ‡ ÂĄ ĂŠ –Â? ʗ € ‘ ¢ Â? ‡ ÂĄ ĂŠ ĂŠ ĂĄ ¢ š„Œ ÂŁ Â&#x; (LFA)

MĂ S DE 500  † Â? Â? › Ă­ š Â… Âœ Â… ‰ ÂŒ ‹ ‚ ‰ Â? ‰ ˜ Â? ÂŒ Âœ ‚ ÂŒ Â? š Ăą Â? ‹ ÂŒ ƒ Â… ƒ › ĂŠ š –š „— Ăş ƒ ÂƒĂ­ Ăł Ăł ĂĄ  „ ĂĄ PERSONAS pa rticiparon ĂĄ en la minga. Ăł „ Ellos ĂĄ pertenecen a Ăł 17 cantones Âœ Â? „ Ăł ˜ Ăł Ăł Â? “‡ ĂŠ ĂĄ Ăł â€? Â? Ăł ‚ ÂŒ ÂŒ Â? š Ăą ‰ Ă­ Â? Ăł š ÂŒ –‰Â?šŒ— Ăł

Ă­ “… ĂĄ € ĂŠ â€? Ăł ‡ ž (NMCH)

500

12

LUNES 27 de agosto de 2012

Actualidad

LA NOTICIA PEQUEĂ‘AS PARTICIPANTES DEL CARNAVAL DE NOTTING HILL, CONSIDERADO LA MAYOR FIESTA CALLEJERA DE EUROPA, QUE COMENZĂ“ AYER EN EL BARRIO LONDINENSE. FOTO: EFE

EN REPĂšBLICA DOMINICANA SE MANTIENE ALERTA ROJA EN 19 PROVINCIAS

Isaac: ocho muertos y cientos de desplazados

Puerto PrĂ­ncipe registrĂł seis muertos y en RepĂşblica Dominicana se contabilizaron dos. Por el avance de la tormenta a Florida, la convenciĂłn Republicana fue suspendida

POBLADORES de Enriquillo, R. Dominicana intentan protegerse de la lluvia, producto de la tormenta Isaac. FOTO: AFP

EN EL malecĂłn de la Habana grandes olas golpearon contra el muro y el agua llegaba hasta las calles de la ciudad cubana. FOTO: EFE

EN REPĂšBLICA Dominicana, una familia se protege en el pĂłrtico despuĂŠs de que su casa se quedĂł sin techo por las lluvias. FOTO: EFE

EN SAINT PETE, Florida, residentes llenan bolsas con arena para enfrentar los efectos de la tormenta Isaac en sus costas. FOTO: AFP

R

ú í ú  ú í � �ó �� �� ó � �­

€ Â?Â? ‚‚Â? ƒ Ă­ „ Â… Â… Ă­ Ăş Ăł Â… Ăł

Ă­

Ăł † ĂĄ Â?‡ ­ˆ‰ Â? í Â? ­ŠÂ? Ă­ ‹ ÂŒ † Ă­ Â… Ăł Â… Ăą Ă­ „ Ăş ÂŽ ÂŽ  ŒŒ ƒ Â?‚ ‘ Â’ (EFE/ AFP)