Viernes
El bono en el baratillo de las ofertas electorales
26 de octubre de 2012
Stefan Sagmeister, el Ăcono del diseĂąo, estĂĄ en VIDA DIARIA. Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
E
l bono de desarrollo humano se entrega a cerca de 2 millones de ecuatorianos: a 1,3 millones de mujeres consideradas como cabezas de familias que se hallan bajo la lĂnea de la pobreza, y a 600 mil personas de edad avanzada y 115 mil con discapacidades. Ese bono se ha tornado, al inicio del proceso electoral, en la manzana de la discordia: el anunciĂł de Guillermo Lasso de que, con el ahorro de los gastos gubernamentales en publicidad, subirĂa el subsidio de $35 a $50, provocĂł la reacciĂłn inmediata del presidente Correa que, endilgando al anterior la condiciĂłn de candidato de la banca, anunciĂł que el incremento lo financiarĂa restando a esta sus utilidades. Los demĂĄs candidatos fijaron otros valores en un baratillo de ofertas por el bono de la pobreza, segĂşn destacĂł HOY en su primera plana del jueves: Ă lvaro Noboa ofreciĂł subirlo a $60 y Lucio GutiĂŠrrez, a $65; e inclusive Alberto Acosta mencionĂł la posibilidad de duplicar el valor del bono, como incentivo para la producciĂłn campesina: los $35 se transformarĂĄn en $70 si el beneficiario consume en tiendas y mercados de productos campesinos. En realidad, resulta deplorable la utilizaciĂłn con propĂłsitos electorales del subsidio a los sectores mĂĄs pobres y vulnerables. Ciertamente, es necesario diferenciar los grupos a los que llega el bono. Porque, en experiencias de otros paĂses, ha dado positivos resultados, tambiĂŠn para conseguir otras metas sociales, el subsidio directo entregado a madres de los grupos mĂĄs pobres bajo condiciones como llevar a sus hijos menores de edad a exĂĄmenes periĂłdicos en los centros de salud o asegurar la asistencia regular de los niĂąos a la escuela. Incorporado el bono a baratillo electoral, se lo desvirtĂşa. Por supuesto, nunca reemplaza a la creaciĂłn de empleo para combatir la pobreza. Pero, para la poblaciĂłn con menores recursos, ese subsidio directo focalizado tiene enorme importancia en tĂŠrminos sociales. Demasiada para que se lo instrumentalice con fines electorales.
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY
EL ESTUDIO DEL PARTIDO LIBERAL SOBRE EL IMPACTO DEL CONFLICTO EN COLOMBIA ÂťP-9
El costo de las FARC: $114 mil millones en diez aĂąos UNA CITA EMPRESARIAL Y ESTATAL ÂťP-2
El medioambiente 60 explicado a los niĂąos expositores estĂĄn en La Carolina
FOTO: ESTEBAN YEROVI/HOY
CONOZCA CĂ“MO PARTICIPAR
LlĂŠvese una
tablet de 7 pulgadas
EL PRIAN SE VA CON NOBOA Ayer sus partidarios se reunieron en Guayaquil para elegirlo candidato.
SOBRE LA LEY PARA EL BONO ÂťP-7
Pachano: el sigilo bancario estĂĄ en peligro
EN CUENCA ÂťP-7
¿QUIÉN ES UN DAMNIFICADO?
La pregunta de
LA PREGUNTA DE AYER ÂżLas 5 reformas tributarias que ha realizado el Gobierno ha beneficiado ala paĂs?
DROGAS ÂťP-6
REQUISAS EN LOS COLEGIOS
NO 54%
752 respuestas
La Acnur espera ayudar a unas 65 mil personas con colchones, mantas, sĂĄbanas de plĂĄstico...
El Municipio lo definiĂł mediante ordenanza para entregar ayuda.
ÂżLa selecciĂłn de jueces de la Corte Constitucional debe ser reservada?
SĂ 46%
CONVENCIĂ“NÂťP-3
Desde el prĂłximo 28 de octubre empiece a llenar su cartilla que viene con Diario HOY ÂťP-12
La PolicĂa realizĂł operativos en el Rocafuerte como parte de los planes.
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
$
FESTIVAL DE ANIMACIĂ“N
La fantasĂa del cine francĂŠs
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares
vidadiaria
Tregua en una Siria destruida
QUÉ VER EN LA WEB:
PACHANO DEFIENDE A LA BANCA Abelardo Pachano, presidente ejecutivo de Produbanco, manifestĂł que el sector de la banca paga un sinnĂşmero de impuestos y mucho mĂĄs que otros sectores comerciales y productivos. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
MAĂ‘ANA EN HOY
Las 23 pelĂculas del cine aventura
EL FUEGO CESA POR 4 DĂ?AS ÂťP-8
FOTO: INTERNET
EN GOLFO DE GUAYAQUIL ÂťDN
Petroamazonas explotarĂĄ gas
FOTO: EFE
GUAYAQUIL ÂťP-10
Torneo en silla de ruedas Participan 25 tenistas en tres categorĂas desde ayer.
EN LA ACTUAL CAMPAĂ‘A ÂťP-3
La izquierda y la derecha se diluyen
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
FOTO: ROGER TORRES/HOY
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
VIERNES 26 de octubre de 2012
La columna @tuiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
Hay una frase que el seĂąor presidente repite con frecuencia, entornando los ojos y ahuecando la voz: “Vivimos un cambio de ĂŠpoca, no una ĂŠpoca de cambiosâ€?. â€œÂĄQuĂŠ hondura de pensamiento!â€?, comentan los corifeos del presidente. â€œÂĄQuĂŠ originalidad!â€?. Pero resulta que la frase no es original del lĂder de la llamada revoluciĂłn ciudadana. Ni siquiera es nueva. Hace 16 aĂąos apareciĂł el libro Un cambio de ĂŠpoca, no una ĂŠpoca de cambios. La gerencia latinoamericana debe cambiar por Francisco Manrique Ruiz. Es un libro de 280 pĂĄginas, publicado por McGraw-Hill en BogotĂĄ en 1996. Su autor es empresario de la construcciĂłn y presidente de la Alianza Universi-
La noticia
Como Fernando Madera, propietario de algo asĂ como mil y pico de hectĂĄreas, y a Francisco Salvador, de algunos centenares. Son datos que me dan. Repito mi planteamiento de hace meses: Âżen vez de crear esta nueva mega-absurda-universidad, no serĂa mejor usar la sinergia de las mejores universidades ya existentes? En vez de expropiar, Âżno serĂĄ mejor utilizar terrenos ya estatales como las mil hectĂĄreas de Caraburo fuera de las 500 que usa el nuevo aeropuerto? Por mĂĄs que la CancillerĂa tenga una revista titulada LĂnea Sur seguimos estando en la LĂnea Equinoccial. Me ha llegado un aviso de Acracia Editorial (www.acracia.info) sobre el libro titulado: Quien tiene boca se equivoca, pero el que tiene seso, no dice eso. Hagio-
EN LA CUMBRE, los niĂąos reutilizan materiales reciclables, como las botellas. Ellos fabrican manualidades y adornos para sus casas. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
EL PROYECTO ESTĂ LIDERADO POR NIĂ‘OS DE ALREDEDOR DE 50 PAĂ?SES
Reciclaje, minerĂa y juegos en el CIMA Kids
Quito es la primera sede de la Cumbre Mundial del Medioambiente. Durante el evento se realizarĂĄ una exposiciĂłn, una asamblea de niĂąos y otras actividades para el pĂşblico
J
dad-Empresa-Estado en Colombia.
grafĂa del Dr. Ralph Belt, PIS y la RevoluciĂłn Citadina
Participa mucho como conferencista en temas de liderazgo y es impulsor de la idea de BogotĂĄ como ciudad del conocimiento.
En esa pĂĄgina web hay extractos de esta hagiografĂa, con un estilo desenfadado y guasĂłn. Su autorĂa se adjudica a un Francisco SĂĄnchez. ÂżExiste?
ÂżConocimiento? Por cierto, ya se ha pagado a algunos propietarios del valle del Chota por las expropiaciones para el mega-absurdo-proyecto Yachaj. Pero falta por pagar a los propietarios del 80% de la tierra, quienes estĂĄn dispuestos a ir a juicio. Entre ellos los mayores propietarios de la zona.
Que se la vende en e-book, se dice, y en la pĂĄgina de Amazon.es ciertamente aparece. Tiene visos de autenticidad. ÂżEs realmente un libro que se vende? Tiene hasta ISBN, que es la cĂŠdula de identidad de los libros. ÂżEstĂĄ registrado en la CĂĄmara del Libro?
IMAGEN
FOTO: EFE
Javier MarĂas rechaza el Premio Nacional de Narrativa de EspaĂąa “ESTOY siendo coherente con lo que siempre he dicho, que nunca recibirĂa un premio institucionalâ€?, dijo Javier MarĂas, quien ha rechazado el Premio Nacional de Narrativa, que concede el Ministerio de Cultura.
Ăą Ăł  Â? Â?Â? Â?ùà Â? Â?  ’  Â€ Â?  ‚ ÂƒĂ Â? Â? Â?ĂĄ Ăą Â? Ăą „à Â? Â? ĂŠ Â… â€œÂĄÂ† ĂŠ ‡â€? ˆÂ?
Â? Ăł ĂŠ € Â? Â? € Â? € â€œÂĄÂ Â? ‰ Š € Çâ€? ‹ Â? Ăą â€œÂĄÂ‚ ‡ ÂĄÂ Â? ÂŒ Â? ‡â€?  Â? Â? Ăł Â?
ĂŠÂ? Â? ÂŽ Â? ĂÂ?ƒƒ  ˆÂ?  Â?
Ăł Ăą ĂłÂ? Â?€ å€ “‘ ĂĄ Â? â€?  € Â? Â? €
Â?Â? ‹ Â? Â? å€  Â? “• Â? å€ â€? “ ĂŠ € â€? “• ĂŠ â€?  Â? Â? Â? Ăą Â? „ – ˆ € Â? Ă Â? €
ĂŠ Â? Â?
LO QUE DEBE SABER
A TRAVÉS DEL JUEGO los estudiantes aprenden sobre el proceso de reciclaje y cómo debe separarse la basura en sus hogares. FOTO: ESTEBAN YEROVI/HOY
No quiero que el planeta se destruya porque los humanos contaminamos. Por eso, voy a reciclar’ SEBASTIà N ROMERO, Colegio Lev Vygotski
Me preocupa que la capa de ozono estå desapareciendo. Creo que debemos ayudar a la naturaleza’ EUNICE SOL�S, Unidad Educativa Quito Sur
â€œÂżÂ? ĂŠ —â€? Â?Â? Ă Â? ĂĄ Â?ĂĄ ˆ Â?  ˆ â€œÂĄÂ? ‡â€? € Â?  ù  ˆ  à …å Â? € €  Â? ˆ
Ăł Â? Â?  •Â? ˆ € Â?  Â? Ă Ă Â?Â? Â? Ăł Â? Â?Ă
mil m² es el �  € årea del CIMA € � Kids € ‘ � ��
Â? Â? Â? ĂŠ ĂŠ Â?
å€
20
EL CIMA KIDS estarĂĄ abierto al pĂşblico hasta este domingo 28 de octubre. LA ENTRADA no tiene costo para los estudiantes hasta 18 aĂąos y que presenten su carnĂŠ o vayan con su uniforme. LOS ADULTOS cancelan $5. EL HORARIO es de 09:00 a 18:00, sin interrupciĂłn. PARA LOS CINCO dĂas de la cumbre se repartieron 460 mil entradas para niĂąos de 60 escuelas de la ciudad. EN EL Ă REA se instalaron 12 domos. PARTICIPAN 60 expositores de empresas pĂşblicas y privadas a escala internacional. CON APOYO DE 118 colegios, se recolectaron 1 532 428 botellas de plĂĄstico. EL RECICLAJE de 1,5 millones de botellas de plĂĄsticas servirĂĄ para colocar mĂĄs recursos en la iniciativa YasunĂ-ITT. EL YASUNĂ?-ITT recibirĂĄ alrededor de $30 mil por el material recopilado. LOS NIĂ‘OS que participan en la cumbre provienen de alrededor de 50 paĂses. UN GRUPO DE ELLOS acudirĂĄ a la Asamblea Nacional para lograr un compromiso en torno a la preservaciĂłn y el cuidado del medio ambiente.
 à Â? € Â? € € Â?Â? “Â? Â? Â? Ăâ€?  Â? Ăą Â? € Ăą ‚ Â? Â? Â? – à € € € Ă ĂłÂ?
‹ Â? Â? € ÂÂ? Â? ĂŠ Â? Â? Â? Â? “Â? ĂŠ ĂŠ â€? â€œÂĄÂ‘Â‡ â€? (CG)
3
VIERNES 26 de octubre de 2012
El evento
LA NOTICIA EL FISCAL GALO CHIRIBOGA ANUNCIĂ“ QUE HOY DARĂ A CONOCER LOS ĂšLTIMOS RESULTADOS FORENSES SOBRE LA INVESTIGACIĂ“N DEL CASO DE LOS HERMANOS RESTREPO. FOTO: ARCHIVO/HOY
LAS ALIANZAS PARA LAS ELECCIONES DEL PRĂ“XIMO AĂ‘O
Para el centro no hay ni derecha ni izquierda
Agrupaciones identificadas con el centro en el paĂs, como ID, Movimiento Socialista DemocrĂĄtico y Conciencia Ciudadana, entre otros, se han aliado con Creo o PSP
Âż
™Ê � ó
Â
Â? Â
Â&#x; – Â? ĂŠ Ăş à – †€ˆ – ĂŠÂ? † ˆ Ăł „ ™ ‚ ĂŠ ĂĄÂ? †ƒœˆ Â Â ÂœĂĄ †€
€ –Â? ˆ Â… Â? † ˆ ANDRÉS PĂ EZ, asambleĂsta de ID, dice que el motor de la unidad es la €  – defensa de la libertad y de los Ăł Â…Â?Ăł principios democrĂĄticos. †„  œ ĂĄ
 ó ˆ Ăł  – ĂĄÂ? Ăą Ăş à – ƒœ € Ă Â? ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ ĂłÂ? Œš Ăł Ăł Â? Â?
Ăł Ăł “–
� ó � ‚ Ê å� � �
 ó à –
El respeto a Ă
Ê ‚ �
los derechos democråticos es ù à uno de los temas –  centrales en
estos grupos Ăł â€?  ž ĂĄ Ăł Â? ĂŠ Â? Â? Â? Â? Â?  Â?Ăş ĂŠ € Â?  ó € Â? Â? Ă â€œ Ăł ƒœ € Ăł Âœ ĂĄ Â? ‚ Â? Â?
Â? “‚ Ă â€?  ó Â?Â?Ăł
RAFAEL DĂ VILA, asambleĂsta de Conciencia Ciudadana de Loja, dice que el debate derecha e izquierda estĂĄ superado hace tiempo.
PATRICIO JIJĂ“N, de Movimiento Socialista DemocrĂĄtico, opina que ha habido un el manejo cĂnico del poder en este Gobierno. FOTOS: ARCHIVO
ĂŠ Â? â€? ÂœĂĄ Â? Ă Â?
å –
Â
Â? â€œÂ Ăą Â? ÂœĂĄ Â?
Â
Â?
� – � � �
à � ž �  ó € � à ó  �ú Ê à ó �  �
Ăł Ăł ž Â?Â?Ăł Â? Â? Ă
å •
ÂœĂĄ
Â?
œ
 …Â?Ăł  Â? Â? Â? Ă
‚ Â? Ăł ĂŠ Â? Ă
Ă
Â? Â Â Â?
†
� ˆ �
 Â? Ă
ĂŠ Â? Â? “ Â? Â?
 ó � � (SL)
El anĂĄlisis
El muro de BerlĂn al fin cae en el Ecuador JOSÉ HERNĂ NDEZ Director Adjunto
SI EN POLĂ?TICA  € Ăł ĂŠ ™ Ăł Â? Ă Â? ƒÂ? Âœ
ĂĄ Ăł
ĂĄ   € –  ó ÂÂ? ‹Â? ž ĂĄ Ăş
Ăł € Ăł Â
– � €
Ă Â Â ÂœĂĄ Â…
�  � à à • � € ó  � –  ó ó à ¿‚ ‚
„ Â…Â? Â’ ‚ ƒ ‹ ‘ €Â&#x; ž Â? €  Â? Â?  à  ó ĂŠ Ăł Â?Ăź ĂłÂ? €
 ú �à ú
 Ă
Â
Ê � ‚ �  ó ž Ê å
Ăą
 Â? Â
� � € å
¥ ú  å  � ù € ó
 � �  à à �
– à �ó ó ž
Ăł
Ăł Ă Â?
å à  ‡
ó € … –
ƒÂ? Âœ ĂĄ ĂŠ à – Âœ – Â?Â? Â? € ĂĄ Â?
à ‚à à å � ‚ ‚ – – Ê�
Â? Â? Ă Ăł
ĂŠ
– Â? Â? † Ăł Âœ ˆ
Â?
Â? ĂĄ  – ‹à  Ă
SOCIEDAD PATRIÓTICA NO PROCLAMARà A LUCIO GUTIÉRREZ MAÑANA
La asamblea de Creo se instala para elegir al binomio de Lasso UN FIN DE SEMANA Â?
å € †€
• ˆ  ó † ˆ Figuras conocidas constan en ĂĄ tre los candidatos ya elegidos
en las primarias internas de Ăł
Sociedad PatriĂłtica. Entre ellos – ĂŠÂ? asambleĂstas como Fernando  € ĂĄ
Aguirre (Azuay), Francisco CisĂą neros (Pastaza) y Galo Lara Ăą ĂĄ
(Los Rios). Sus candidaturas – fueron aprobadas en las pri
marias en sus provincias. ÂŒ — ĂŠ ĂĄ A ellos se sumarĂan Gilmar ĂĄ
GutiÊrrez, luego de que se pro� clamen este såbado los re sultados nacionales, incluyendo à Guayas, donde elige maùana. ‚ El exministro de Deporte Luis ó
Tapia va por BolĂvar y el ex ĂĄ Â’ prefecto Richard Guillem, por un distrito de ManabĂ. Â
ĂĄ Â? Â? Â? Ă Â? Ăł Œ˜  ó Â
Ê ™ ›
Â?
� ‡ ” � � ó — ù å ù å �
Â
Ă Â? La asamblea Â?
nacional de Creo Ăł se instala hoy a € Â?  las 16:00, en el Â
š hotel Ramada ó
de Guayaquil Ăą  Â?  à € €Ê ĂĄ à „ Â? ĂŠ Ăş Â
Ă ĂĄÂ? Â ĂĄ
� � ó ù – Ê� ó
 ó
Caras conocidas en el PSP
UNA EMPLEADA del Prian organiza la sala donde se desarrolló ayer la asamblea de ese partido. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL MĂ XIMO LĂ?DER DEL PARTIDO OFICIALMENTE ESTĂ EN MIAMI
Prian ratifica la candidatura presidencial de Ă lvaro Noboa LA DIRIGENCIA DEL PRIAN
Ăł ĂĄ Ă Ă
à  å � �úù�
Â?  ó Ă Ă Â? ÂĂş € Ăł à ‚ Â? Ă Âƒ „
Â? Â…ĂŠ Â ĂĄ
Â? Â? Â? à à „ † ‡ ˆ € ĂŠ
Â? Ă Ăł
LAS PROYECCIONES BRAVO opinĂł que es poco probable que se concrete el pedido de Lucio GutiĂŠrrez de ir a las elecciones primarias para, de ahĂ, seleccionar al candidato Ăşnico. MĂ S BIEN, Bravo se pronunciĂł por alianzas o acuerdos polĂticos. EN ESE ENTORNO persiste la posibilidad de una alianza con PSP, segĂşn Bravo. EN LA ASAMBLEA nacional del Prian solo se iba a designar al candidato presidencial. EN CUANTO A LAS otras dignidades, estas serĂĄn consideradas en las siguientes semanas.
  ƒ
� � � å ‰Š
€ ùà ‹
 ŒŽ Ăą
� � ‚ ‚�à  ‘  å �   å � €
‚ ‚ ‚Â?Ă
Ăł Â’ ÂĂş Â?
Ă Â Ăł † ˆ ‚Â?Ă Â?Ăł
“  ŒŽ ĂĄ ‚
” ‹  ó ĂĄ Ă
Â? ĂĄ Ăł (AM)
Las izquierdas, el 31 a convenciĂłn
La Coordinadora de las Izquierdas convocĂł para hoy a los delegados de todas las organizaciones polĂticas y sociales que integran esa convergencia para ultimar los detalles del proceso de selecciĂłn de candidatos, entre ellos el binomio de Alberto Acosta. Esta selecciĂłn se realizarĂĄ el prĂłximo 31 de octubre en Quito, inicialmente en las instalaciones del movimiento Plurinacional PachakĂştik. Luis VillacĂs, uno de los coordinadores de la Alianza y dirigente del MPD, dijo que las reuniones previas apuntan a preparar y cumplir todas las formalidades establecidas por el organismo electoral y en la lĂnea de asegurar un proceso electoral democrĂĄtico.
Ăş
Ă Ă Â? Ăł ĂŠÂ? Â Ăł Ăł
ĂĄ Â
Ăą
Â? Ăš
Â?Ăł Ăş
Ă Â?
ĂŠ Â Ăł
†Â
ˆ Â? ĂĄÂ?   ó ‚
‚�à Ê� (LB)
4
OPINIÓN
VIERNES 26 de octubre de 2012
Perspectivas Edición 11 079
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Malala Yousafzai MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
ó ó í ¿ ¨ ¨
¨ é á ó¨ á á – á í í í ñ ó ó í á í ó á ¨ A la
ó adolescente le ó dispararon a á ú
¨ ¨ la cabeza cuando salía í á de la escuela ¨ á e iba a ñ í abordar el ó é
¨ ¨ transporte ñ á escolar
ó ó ñ ¨ ¿ é ñ ó á í á í ñ … í ó í é í
… é é ´ ´ é é á í ú
á í ó é ¨ é í í ¨
á ¨ ¨ ¨
mbriones@hoy.com.ec
L
El buen comienzo de Guillermo Lasso CARLOS JIJÓN
á ó ñ ó
§ § é Á í á ó ó ó í á Es lo que hizo “ á” “” ñ
ñ Lula da Silva en Brasil. Lo que é hizo por más de ó á una década la ó
ó Concertación en í
Chile. Lo que í é ó está haciendo el á é ó á presidente Ollanta Humala ú ó
é ó í ó ñ
í í í ó ó Á
á í carlosj@hoy.com.ec
D
POR TOÑO
El vanguardismo CLAUDIO MENA VILLAMAR
ó ñ ¡¢£ í ó “ ” ó ó é
ó ñ “ á í í ó í ó” ú ó í á ó á
í ñ ¿Cómo se ó é
í llamaría al arte de este ¿ó siglo XXI? La í definición de ó “ ” ‘vanguardismo’ ó
í del diccionario
académico ó debería é ó á modificarse ó
“ ú ” á ó ó
é í ó “ ñ ” á ó ú ¤ ó
í í á ¥ á “ ” ó “ ” “
” ó é “ ¥ ó ” cmena@hoy.com.ec
L
La economía de la repugnancia Los premios Nobel han buscado lograr formas eficientes de funcionamiento para estos casos, basados en la ‘teoría de juegos’ SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec
E
í ñ
í ó á
á
á í í “ í ”
ó ú
La ID y los doctrinarios MARCO LARA GUZMÁN
ó ó “ á”
á
á í í ó í ó ó í ñ á ñ ú í é £ í En las tres í ó “ é í
” á organizaciones í hay más ó á similitudes í ó é ó é doctrinarias que
ó diferencias. Pero ó ó
é sus líderes, a su á ú tiempo, fueron
irreconciliables á í adversarios ó
¦£ í é á á ó á ó á í ñ ¦¡ ó ó í é ó ó ¿ é í
ó í í á á í í é á í mvlaraguzman@hoy.com.ec
L
ó ó ó í í á ó
ó ó ñ á ó
á
í ú
é é ñó í “ ” ñ ñó ú í “” ñó á á í
á ó
ó é “ ó ” í é
ó ñó á í á
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn EvoluciĂłn del bono de desarrollo humano ENRIQUE COBO BUSTAMANTE
La propuesta del presidente Correa, de subir el Bono de Desarrollo Humano (BDH) de $35 a $50, es interesante y plausible cuando manifiesta que lo financiarĂĄ con las utilidades de la banca. Esta es una decisiĂłn polĂtica que solo ĂŠl la puede adoptar, pero serĂa mĂĄs Ăştil, para los beneficiarios, que el bono evolucione y que la seĂąora titular del Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica y Social (MIES) proponga proyectos de emprendimiento productivo. El seĂąor presidente, en algĂşn enlace ciudadano, mencionĂł que una persona que ĂŠl conocĂa invirtiĂł los recursos del bono en un pequeĂąo restaurante y con ello logro una actividad productiva y creĂł una nueva fuente de trabajo. Para lograr esto lo Ăşnico que se necesita es contar con funcionarios que tengan como visiĂłn el desarrollo del paĂs y que quieran apoyar al mandatario en esta cruzada histĂłrica.
La banca y el bono GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO
El expresidente Jamil Mahuad, de infeliz recordaciĂłn para los ecuatorianos, decretĂł el feriado bancario y congelĂł los recursos monetarios que la sociedad habĂa depositado en las entidades financieras. Tales depĂłsitos, en su mayorĂa, eran de ciudadanos de clase media que tenĂan allĂ los ahorros de toda su vida. Luego, Ma-
TELEFONOS CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
huad decretĂł la dolarizaciĂłn lo que beneficiĂł perversamente a los bancos. En esa ĂŠpoca, el cambio monetario bordeaba los 5 000 sucres, luego subiĂł a 14 mil, 17 mil, 19 mil, 21 mil sucres, para finalmente dejarlo en 25 mil sucres por dĂłlar. El costo de esas medidas fue mortal para los depositantes. Los bancos dejaron de pagar los intereses y empezĂł la convertibilidad de sucres a dĂłlares. De la noche a la maĂąana, vieron crecer sus capitales y utilidades de forma desproporcionada, no por el trabajo sino por la especulaciĂłn cĂłmplice con el Gobierno nefasto, a costa del dolor y miseria en la que se sumĂan las grandes mayorĂas. El actual mandatario se ha hecho eco del ofrecimiento de un candidato a la Presidencia de subir el valor del Bono de Desarrollo Humano (BDH) a la misma cantidad ofertada por aquĂŠl, con ese fin va a pasar una ley para que los bancos subsidien el incremento. Me parece bien que ahora se vire la tortilla y veamos la otra cara de la moneda, y que efectivamente se sociabilice la riqueza acumulada (vĂa especulaciĂłn) entre los mĂĄs necesitados de la naciĂłn.
Contrasentido ESTUARDO MELO
La mitad de los ecuatorianos estamos en contra del presidente y su Gobierno, y la apreciaciĂłn no es gratuita. Si no solamente quisieran sustentar sus ideas polĂticas, muchas veces amorfas e inentendibles, pero que tambiĂŠn las quieran imponer es lĂłgico
ABALORIOS
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
Las obras de Quito GUSTAVO ARAUJO DONOSO
U
Ăą Ăł Ăą ĂŠ Ă â€œ  ó Â?Â?Â? ĂĄ Â?â€? Â? Ăł ĂĄ   € â€œĂ Â Â ĂĄ â€? ‚ Ă ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ ƒ  ú ĂĄ „  … Ăł
que nadie tiene por quĂŠ aceptarlas. Si cada vez se encuentran opiniones favorables e interesadas, nuevos encuestadores pagados para reforzar la alicaĂda imagen del rĂŠgimen, tambiĂŠn es verdad que no pudieron convencer a nadie mĂĄs que a los beneficiarios de la regalĂa estatal y el acomodo, que se convirtiĂł en polĂtica de Estado. La tendencia concentradora del poder nos ahoga con decisiones forzadas. Las campaĂąas para imponer verdades absolutas son lavados cerebrales para poblaciĂłn sin criterio de las cosas. Las decisiones que asumen perjudican a los ecuatorianos. La obra pĂşblica es costosa e ineficiente. La mitad de los ecuatorianos vemos al Gobierno como pe-
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
ligroso, confiscatorio, enemigo y dĂŠspota. El bloqueo a la auditora del multimillonario gasto en cinco aĂąos genera enormes dudas sobre la ĂŠtica pĂşblica del Gobierno y vemos que queda solamente en el discurso. Hay la percepciĂłn generalizada de que todo, en este paĂs, se mueve con un velo de corrupciĂłn en compras y contrataciĂłn pĂşblica, tanto en los grandes montos como en lo mĂĄs pequeĂąos. El paĂs necesita saber si ese enorme gasto se justifica o, por el contrario, la coima, la extorsiĂłn y el cohecho estĂĄn acumulando fortunas. Con las instituciones intervenidas y cooptadas se respira un aire enrarecido en la administraciĂłn de justicia y en toda la
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 intencionalidad de control del Gobierno sobre la vida de la gente. Se confunde lo pĂşblico con lo del pĂşblico y, con ese pretexto, se quiere intervenir en todo lo que pertenece a las personas y entes de derecho privado. Si este fuera un buen Gobierno, no arreciarĂa la crĂtica ni surgirĂa tanta denuncia en la prensa. Por donde se mire hay corrupciĂłn y no falta, al menos, un escĂĄndalo por mes.
Financiamiento del bono DIEGO VILLACRÉS
Considero que es muy fĂĄcil financiar el incremento del valor del Bono de Desarrollo Humano (BDH). Con focalizar el subsidio al gas los beneficiarios del bono recibirĂan, mensualmente, un cupĂłn para adquirir un cilindro en $1,60; los demĂĄs pagarĂamos el precio internacional del combustible (costo de importaciĂłn). Asimismo, las familias que tienen dos o mĂĄs vehĂculos pagarĂan un impuesto extra por la gasolina subsidiada que consumen. TambiĂŠn se deberĂa poner un impuesto a los alimentos para mascotas, pues quienes pueden comprarlos pueden pagar mĂĄs por ellos; ese incremento, con justicia, financiarĂa el “bono para los ancianosâ€?. Asimismo, pasarĂan a financiar el BDH los recursos provenientes de los remates de mercaderĂas confiscadas y abandonadas en las aduanas, el 20% de las multas por infracciones de trĂĄnsito, los excedentes del SOAT‌ Como se ve, hay muchas fuentes de financiamiento.
RunrĂşn
AdiĂłs a un gran mĂŠdico
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1queÂĄQuiĂŠn da mĂĄs! Guillermo Lasso ofreciĂł subirĂĄ el bono de desarrollo humano
de $35 a $50.00. El presidente Correa se le adelantĂł al anunciar que desde enero prĂłximo regirĂa el bono con el incremento de $15.00. Y ahora, Lucio GutiĂŠrrez dice que lo elevarĂĄ a $65.00.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
L
† å‡ „ ˆ ‚ ‚ ‰ ĂŠ à ‡ “ â€? ‡ ‡ Ă ĂŠ ĂŠ ‡ ‡ Â? ĂŠ Š ˆ ‹‹ ‡ Ăł  ó ÂŒ  ó Â?Â? ‚ ˆ ÂˆĂ Â… Â? Ăł ‡ Â?Â?ÂŽ ĂŠ Ăş ‡ Ăł “ † ‡ Ă Ăą ˆ ĂĄ Â? Ăş ‘Â?  ‌€ • Ăł
Ăą
Æ ‰ ùó Ăł ‌â€?  ‰ ‚ Ăł ˆ‡ Â?
† ĂŠ  ù € ‡ Ăł Ă Ă â€œÂƒ Â? ‡ ĂĄ à • ĂŠ  Ê Â?
‌�  ‚ � å‡
“ â€? Â? ĂŠ
ĂĄ ‡ ‡ Â? Â? ‡ ‚ ‡ Â…Ăł ĂŠ ˆ –
Ăł ĂĄ ĂĄ ʇ † Ă Ăş ĂŠ ‡ à à ‹‘ Ăą ĂŠ Â?Ăł Ă
5
OPINIĂ“N
VIERNES 26 de octubre de 2012
2
La postura de Correa de financiar el bono con parte de las ganancias de los bancos ha causado revuelo. A los banqueros no les ha caĂdo nada bien lo que al parecer fue una decisiĂłn precipitada. Han comentado que habrĂĄ que pensarse bien la medida antes de tomar cualquier resoluciĂłn.
3 Y es que todos los candidatos aman al paĂs, que nos vamos a morir de tanto amor.
ÂżGanĂŠ o no siete veces el Tour de Francia? ANĂ LISIS DE HOY
– Ă analisis@hoy.com.ec ĂĄ ‹‹‹ Â?Â?š “Â? ĂĄ â€? ƒ ˆ ĂĄ Ăł „ Â? • Ă ĂŠ „ – â€? ƒ ĂĄÂ… Ăş Ăł Ăł „— Â? Â? Ă Â… ˆ Ăł Ăş “Â? ĂĄ ‘Â?Â? â€? Âż ƒ Œˆ‰ˆ ˆ Ăł ˆ › Â? Ăş Â?Â? „ ‡ ĂĄ ‡ Sin embargo su
Œˆ‰ˆ Ăł Â… ˆ ˜ Ăł lecciĂłn al mundo Ăł no se borrarĂĄ. ÂĂł ĂŠ ‡ PadeciĂł un ƒ ˆ ˆ à ‡ cĂĄncer con ‡ metĂĄstasis y Â? ĂŠ Ă pese a ello no Â? “ â€? renunciĂł a la ˆ vida ni al Ăł Ăł ‡ Œˆ‰ˆ ÂŒ Ăł  ™ ‡ deporte ĂĄ  ŒÂ™€ Ăł – Ăł ĂĄ ĂĄ ˜ Ăł Ăł Â… † Ăł Ăł Âœ Â? Âœ ÂŒ Ăł – Ăł ‡ Â… „ „
“
EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ significa para el deporte mundial la caĂda de Lance Armstrong? DIEGO BECERRA
ANDRÉS MUÑOZ
JUAN ESPINAR
Periodista Deportivo
Periodista Deportivo
Periodista
QUITO. Las caĂdas de los grandes referentes que han tenido el deporte mundial sin duda afectan sobre todo porque son ejemplo para los deportistas. Armstrong en su tiempo fue uno de los grandes referentes, mĂşltiple ganador del Tour de Francia y considerado como el mejor de la historia. Su ausencia dejarĂĄ un hueco para las generaciones que van detrĂĄs FOTOS: A/HOY que tratan de imitar ese ejemplo. Lamentablemente no es el Ăşnico caso que se ha dado en el ciclismo. TambiĂŠn se podrĂa llegar a pensar que solo se puede ganar de esta manera.
CUENCA. Fue un golpe muy fuerte dado que la historia de Armstrong destaca no solo por sus logros deportivos, sino por su lucha contra el cĂĄncer. Su vida y su pelea contra esta enfermedad se convirtieron en una motivaciĂłn para varias personas, por eso el tema del dopaje impactĂł aĂşn mĂĄs. El hecho de que uno de los mejores deportistas del mundo estĂŠ relacionado con el dopaje es muy grave. Llegar al punto de que se le desconozcan sus logros en el Tour de Francia, es muy fuerte. Se cayĂł un Ădolo. Pese a que Armstrong niega rotundamente el hecho.
GUAYAQUIL. Es la caĂda de la ilusiĂłn de mucha gente que lo admiraba. De alguna manera la consecuciĂłn de logros, a veces envanece a la gente, los obnubila, los envilece y los termina cegando. Para este tipo de gente como Armstrong los medios para obtener triunfos sĂ se justifican, cualquiera que sean estos. Cuando por mucho tiempo se engaĂąa a todos, eso se llama un descenso de conciencia. Mucha gente cree que con esas actitudes no se estĂĄ haciendo daĂąo y nadie se entera. Al final viene una sanciĂłn ejemplarizadora como es el haberlo despojado de todos los tĂtulos.
Alvarito ama tanto a su terruĂąo, que no le importa perder otra vez. Lucio, igual, va a intentarlo de nuevo, a pesar de que le robaron en las elecciones anteriores. Rafael, tambiĂŠn estĂĄ lleno de amor.
4 ÂżQuĂŠ nos hacemos con tanto amor? Edwin Lucio dice que no busca empleo. ÂĄQuĂŠ va! Que lo hace solo por amor a los ecuatorianos y que si Alvarito y Guillermito no le hacen caso para someterse a elecciones primarias y asĂ seleccionar al candidato Ăşnico, ĂŠl se sacrificarĂĄ e irĂĄ solo.
5 El jueves se le adelantaron varios personajes de la polĂtica nacional y se
volcaron para adherirse a la candidatura del ex banquero Lasso. HuĂŠrfanos de partido, no tuvieron mĂĄs que hacer lo que hicieron y alcanzar asĂ la posibilidad de obtener una candidatura a alguna dignidad.
6
¿Cómo asà no lo vimos en el grupo a CÊsar RodrÏguez? Él que es tan patriota. Ah, es que ya encontró asidero donde Alberto Acosta, quien trabaja silenciosamente. En cambio, AndrÊs Påez dice que va con Guillermo en representación de la ID. ¿Cómo asà con un partido de derecha?
7
Para Dalton Bacigalupo, director de la ID, la vinculaciĂłn de AndrĂŠs PĂĄez y Henry Llanes al movimiento CREO, “es un acto indecoroso de mercenarismo electoral de estos desertores ideolĂłgicos, que fraccionaron a la ID con la Ăşnica finalidad de venderse al mejor postorâ€?.
8
Bacigalupo fue mĂĄs lejos. RecordĂł que PĂĄez y Llanes buscaron inicialmente ser candidatos a la Asamblea por el Partido Sociedad PatriĂłtica de Lucio GutiĂŠrrez; luego, por el Movimiento ConcertaciĂłn Nacional de CĂŠsar MontĂşfar; para terminar ofreciendo sus “serviciosâ€? al movimiento CREO.
9 Comienza el desgrane. Doris Soliz, ministra coordinadora de la PolĂtica, se nos
va. No, no es que se vaya del paĂs o algo parecido. Renuncia para terciar en las prĂłximas elecciones. EncabezarĂĄ la lista de candidatos de Alianza PaĂs para ocupar un escaĂąo en la Asamblea Nacional.
10 Dicen que el nuevo eslogan de Alvarito es este: “Adelante Ecuador, ade-
lante, / que el SRI me cobra bastanteâ€?. Perseguido polĂtico o no, el hecho es que serĂĄ otra vez candidato, a pesar de que se le han ido algunos colaboradores y amigos suyos. El hombre es persistente.
6
VIERNES 26 de octubre de 2012
Actualidad
LA NOTICIA LA COMISIÓN DE TRà NSITO DEL ECUADOR LABORA DESDE ESTE MIÉRCOLES EN LA PROVINCIA DE EL ORO, SEGÚN INFORMÓ LUIS LALAMA, SUBJEFE DE TRà NSITO. FOTO: ARCHIVO/HOY
CINCUENTA AGENTES INGRESARON EN UN BUS A ESE ESTABLECIMIENTO
Las requisas comenzaron en el colegio Rocafuerte La PolicĂa confiscĂł drogas en los alrededores de dos colegios del sur de Guayaquil
L
Ăł Ă
Ăą Ăą ĂŠ Ă Ă ĂĄ Â
Â? Â?Â? ĂŠ Â?  ó   € Â? Â? Ă ÂĂŠ ‚ Ăł Â? ƒ Â?
 óâ€? „ Â… † Â? Â? ‡ „  Â?Ăł Â? ˆ‰Š
ƒ Ăł Â? ƒ ‚ ĂĄ Â?   „ “ Â?  „ Â? ĂŠ  Â
LA REQUISA DURÓ Mà S de una hora. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Ê à � � …  ‰ ��
Â… Ăł Â (AM)
LA REPUESTA A LA QUEJA DE ECUADOR PORQUE HABĂ?A ADELGAZADO
Londres no impedirĂĄ dar atenciĂłn mĂŠdica a Assange EL REINO UNIDO ĂĄ Â?ĂĄ ‹ ˆ ‹ŒÂ? ÂŒ ÂŽ Ăą Ăł ĂŠ Â? ‘ Ăł  Â? Ăł ˆ Â? Â? „ Â? Â? Ăł ĂŠ Ăş Ăł Â? „ € Â? ƒ Â? ’• „  å El fundador de ĂŠ “Â? Â… WikiLeaks ha € ‡ Â?„ „ recibido en la Â… Ăş Â? Embajada hasta Â? Ăł a la estrella del ĂĄ ĂŠ pop Lady Gaga â€? Ăł ‹ŒÂ? ÂŒ   ‰ ĂĄ Â?
„ Â?ĂŠ –— Â? Â? ŠŒ € Ăą  Â?  ó “  â€? Ăł Â
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
(EN USD DOLARES)
CODIGO DESCRIPCION
CODIGO 11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
CODIGO OFICINA: 21021000
AĂ‘O: 2012 MES: JULIO DIA: 31
DESCRIPCION
TOTAL
FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activosâ€? (ProvisiĂ›n para otros activos irrecuperables)
6.850.102,46 1.200,00 0,00 6.848.902,46 0,00 0,00 0,00 12.276.100,08 0,00 0,00 11.282.510,80 0,00 1.101.619,60 0,00 0,00 -108.030,32 21.375.879,02 21.568.879,02 9.160.497,60 7.421.231,47 4.987.149,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -193.000,00 0,00 295.825,44 1.071.562,84 229.177,45 138.480,34 25,00 106.516,33 -100,00
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
42.237.127,63 1.659.346,21
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
43.896.473,84
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emimitos por mercaderĂŒas recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
0,00
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
79.332.140,64
CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0,00
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
0,00
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
32.211.206,67 19.836.207,78 0,00 12.374.998,89 6.306.989,29 5.054.047,42 813.962,18 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27
VALORES EN CIRCULACION
0,00
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
0,00
29
OTROS PASIVOS
752.749,73 3.869.558,87
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
354.733,53 350.521,01 0,00 0,00 0,00 8.074,25 -3.861,73
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
167.320,94
SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.162.786,42 1.885.138,43 43.896.473,84
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos propios en poder de terceros Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Intereses Comisiones e Ingresos en suspenso Otras cuentas de orden deudores Otras Cuentas de Orden Deudoras ACREEDORAS Valores y Bienes recibidos Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
3.434.586,66 3.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 434.586,66 75.897.553,98 75.897.553,98 0,00 0,00 0,00
LA CARTERA COMERCIAL VENCIDA SE REGISTRA EN LA RESPECTIVA CUENTA A LOS TREINTA (30) DIAS QUE EL DOCUMENTO SE VENCIO Y LOS INTERESES Y COMISIONES GANADOS Y NO COBRADOS SE REVERSAN DE LAS CUENTAS DE RESULTADOS A LOS TREINTA (30) DIAS Y SE REGISTRAN PARA EFECTOS DE CONTROL EN UNA CUENTA DE ORDEN. PARA EL CASO DE CUOTAS O DIVIDENDOS DE LA CARTERA COMERCIAL Y DE VIVIENDA VENCIDAS, CON GARANTIA HIPOTECARIA, SE TRANSFIEREN A LA CUENTA CORRESPONDIENTE DE VENCIDO A LOS SESENTA (60) DIAS POSTERIORES A LA FECHA DE VENCIMIENTO DE LA OPERACIĂ“N, SIN PERJUICIO DEL COBRO DE LOS INTERES DE MORA CORRESPONDIENTES. LA CARTERA DE CONSUMO SE REGISTRARAN LOS SALDOS EN CARTERA VENCIDA A LOS QUINCE DIAS (15) DE SER EXIGIBLES; Y, LAS OPERACIONES DE MICROCREDITO, A LOS CINCO (5) DIAS. LOS INTERESES Y COMISIONES SE REVERSAN POR NO HABER SIDO CANCELADOS DENTRO DE LOS 30 DIAS POSTERIORES A SU EXIGIBILIDAD DE PAGO, SE REGISTRARAN, PARA EFECTOS DE CONTROL, EN LA SUBCUENTA DE ORDEN 710605 “INTERES EN SUSPENSO- VENCIDOS. IGUAL PROCEDIMIENTO SE EFECTUARA PARA EL REVERSO A LOS 60 DIAS, DE LAS CUOTAS O DIVIDENDOS DE LOS CREDITOS DE AMORTIZACION GRADUAL DE LA CARTERA COMERCIAL Y DE VIVIENDA; A LOS QUINCE (15) DIAS LA CARTERA DE CONSUMO; Y, A LOS CINCO (5) DĂ?AS EN LAS OPERACIONES DE MICROCREDITO .
DR. MARIN BAUTISTA Q. GERENTE GENERAL
51 52 53 54
1.045.058,21
Intereses causados Comisiones causadas PĂŠrdidas financieras
1.037.899,77 4.264,80 2.893,64
MARGEN BRUTO FINANCIERO
757.816,49
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-393.822,88
INGRESOS OPERACIONALES 55
23.259,36
Otros ingresos operacionales
23.259,36
EGRESOS OPERACIONALES
417.082,24
45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales
44 4505 4506
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
363.993,61
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
110.482,80 84.369,68 22.566,64 3.546,48
MARGEN OPERCIONAL NETO
CODIGO
DESCRIPCION
31 3201 3301 3302 330310 3400-340210 3601 3602 2608 2802
Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Para futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados (1) PÊrdidas acumuladas – saldos auditados (1) PrÊstamo subordinado (2) Aportes para futura capitalización (2)
190530 3202
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
59.004,37
Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas
59.004,37 0,00
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
312.515,18
ParticipaciĂłn trabajadores
46.877,28
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
0,00
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
265.637,90
Impuesto a la renta
39.845,69
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
225.792,22
CODIGO 2801 330305 330310 330390 3305 3310 3500 3601 3602 3603 3604 5–4
EL SALDO DE RESULTADOS DEL EJERCICIO CORRESPONDE A LA DIFERENCIA DE LOS ELEMENTOS 5 Y 4, SIN QUE IMPLIQUE LA LIQUIDACION DE LAS REFERIDAS CUENTAS.
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones (3) A disposiciĂłn de la Junta de Accionistas Para futuras capitalizaciones Otras Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (1) PĂŠrdidas acumuladas (1) Utilidad del ejercicio (4) PĂŠrdida del ejercicio (4) Ingresos menos gastos (5)
VALOR 0 0 0 0 8.074 -1.738 59.460 0 0 0 0 225.792
FINANCOOP
CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESAS PROVISIONES /CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA DE CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE CARTERA DE MICROEMPRESA MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCION-GASTOS OPERACIONALES/MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL/ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS /ACTIVO TOTAL PROMEDIO
0
MENOS: Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
CODIGO OFICINA: 21021000 AĂ‘O: 2012 MES: JULIO DIA: 31
CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO/ACTIVOS Y CONTING. PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO/PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
LIC. FERNANDO GUZMAN CH. AUDITOR INTERNO
4.800.810
MAS
INDICADORES FINANCIEROS
LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES/TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES (*) COBERTURA 100 MAYORES DE POSITANTES (*)
0 0
149930 (valor absoluto) (ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos) (6)
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD: FINANCOOP OFICINA: QUITO
VALOR 4.283.168 0 350.521 0 0 167.121 0 0 0 0
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
253.510,81
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
NOTA:
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
MENOS
417.082,24 0,00
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
56 47 + 4890
TOTAL
1.785.035,51 0,00 17.839,19 0,00
EGRESOS FINANCIEROS 41 42 43
TOTAL
ENTIDAD REPORTANTE: CAJA CENTRAL COOPERATIVA-FINANCOOP CODIGO DE LA ENTIDAD: 21021000 FECHA: AL 31 DE JULIO DEL 2012
1.802.874,70
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO-ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO-ROE
NOTAS TECNICAS:
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
4.508.597,81 0,00 0,00 4.508.597,81 0,00
132.134,14
PARCIAL
DESCRIPCION
36.848.548,99
36 3601 3602 3603 3604
71 7102 7103 7105 7106 7109 7111 7190 74 7401 7402 7403 7404
CODIGO
15.033,72
35
EN US DOLARES
(En USD dĂłlares)
ENTIDAD: CAJA CENTRAL COOPERATIVA-FINANCOOP CODIGO: 21021000 OFICINA EN: QUITO AĂ‘O: 2012 MES: JULIO DIA: 31
ENTIDAD: FINANCOOP OFICINA EN: QUITO
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTIGENTES PONDERADOS POR RIESGO
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
Â ĂłÂƒ Â? ‰ Ăł „ Ă Â? Ăł ĂĄ Â? ‘ Ăł ˜â€? Â? â€? Ăł Â? ’™ ƒ Ăł ‚ Ă Â Âƒ Â
Ăş
‡ Ă Â Â? Â? ĂŠ ‹ŒÂ? ÂŒ (AFP)
PROMEDIO SISTEMA
349,45%
415,47%
14,42% 6,07%
16,51% 23,09%
0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%
4,04% 4,07% 3,35% 1,78% 5,39% 118,32% 100,92% 119,62% 143,47% 116,79%
112,79% 65,81% 0,87% 1,62%
115,02% 75,66% 2,59% 5,48%
0,83% 8,08%
1,67% 11,91%
21,96% 34,38% 48,65%
17,33% 165,49% 114,08%
1613
Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C = A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL
0 291.589 5.092.399
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior.
0
Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ€?, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
F
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
0 0 0 0 0
5.092.399
0 0 0 0 0 35.317.055 35.317.055
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
ING. XIMENA MÉNDEZ CONTADORA
3.178.535 1.913.864 1.701.185
7
VIERNES 26 de octubre de 2012
Actualidad
EL DATO EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, LENÍN MORENO, DIO A CONOCER QUE EL CIENTÍFICO BRITÁNICO STEPHEN HAWKING ESTARÁ EN EL PAÍS EL 14 DE ENERO DE 2013. FOTO: ARCHIVO/HOY
LAS CRÍTICAS AL PROYECTO DEL GOBIERNO PARA QUITAR UTILIDADES
Pachano: la carga a la banca llegará al 500%
El presidente de Produbanco dijo que $3 200 millones de depósitos ya los maneja el Gobierno. Este año, la banca ha comprado $600 millones en bonos de Estado
E
ó í ó é “ á ó ” ó “ í é é í ó ú í í í é ó ” ú ó ó í
EL OFICIALISMO aseguró que votará por el proyecto de ley que debía enviar ayer el Ejecutivo. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
ó “ ó
ó ” ó ñ ñ ú
PARA ENTREGAR AYUDAS EN CUENCA
Municipio define qué es ser damnificado ñ ó á ñí ó ó á ú ¡ ó ú á á ó
í ó ó á ó ó ó ó é ó ó ó familias recibirán una í nueva vivienda á en una primera entrega á ó ó ú í ó á ú í é ó á á á á ó ó á á á “ ó ” á ó ó ó ú á ó ú á ó (MAN)
EL CONCEJO
60
ú “ á ñ ó ¿ á
” ú
á á á í ó ó
“ ó ¿é ñ ó”
EN CUENCA SE INSTALARÁN 78 CÁMARAS
3 colegios bajo la lupa por venta de drogas EN CUENCA, ñ á á ó á ó é ñ á á í ó ú ó ó
“ ó í é á ó ó” á
í ó ó ó í ó é ó ó
ó
MÁS INFORMACIÓN HASTA DICIEMBRE se espera contar con más de 70 cámaras instaladas a la salida de los planteles educativos. EN CUENCA apenas dos establecimientos tienen este tipo de dispositivos. COMO PARTE del plan de contingencia se trabajará en charlas dirigidas a padres de familia y estudiantes. LAS UNIDADES de Salud Mental del Ministerio de Salud cuentan con un especialista en el tratamiento de adicciones.
á á á ó ó ó ú í ó ó ó é ú ó ó á ú ú ó ó ú í
(MAN)
8
VIERNES 26 de octubre de 2012
Internacional
EL HECHO AMNISTĂ?A INTERNACIONAL DENUNCIĂ“ AYER EL USO EXCESIVO DE FUERZA POLICIAL EN LAS MARCHAS PACĂ?FICAS REALIZADAS EN LA UNIĂ“N EUROPEA CONTRA EL AJUSTE. FOTO: EFE
EL CESE AL FUEGO REGIRĂ POR LA FIESTA MUSULMANA DEL SACRIFICIO
ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS
Tregua de cuatro dĂas empieza hoy en Siria
La poblaciĂłn siria estĂĄ sumida en una guerra civil desde marzo de 2011, cuando iniciĂł una revuelta que busca la salida de Bashar al Assad. Hay mĂĄs de 33 mil muertos
E
‡ŠÊ Â… Ă Â… † ‹ ‹Â? Ă Âƒ †Â? Â…  Â? ƒ Â? ‡ŠÊ Â? ‹ Š Â… Â? Â… ‡ Â… † Ă Ăł Â? Â? ÂŒ   ‹ Š Â… ĂĄ Â? Â? Â? † † Ă Âƒ † Â? Â? Â…  † Š ĂĄ Ăą ‹ Â? Â… ĂĄ  Ž‘’’ Â… Ăł ‚‡ Ăą Â? ĂĄ † ó‚Â? Š ‹ Ăş “
REFUGIADOS sirios vistos en una tienda de campaĂąa en el distrito de Hatay, en TurquĂa. Miles de personas han huido a paĂses vecinos por la guerra. FOTO: EFE
‹ † Š� �Š � † ‡ � à ó … ß † …
‹� à å Ê � � ‡ŠÊ † “ ó … Š … Š
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “PABLO MUĂ‘OZ VEGAâ€? LTDA. OFICINA EN: TULCAN
CODIGO OFICINA: 1136 AĂ‘O: 2012 MES: JULIO DIA: 31 TOTAL
CODIGO
FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activosâ€? (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
4.222.789,20 228.950,00 0,00 3.993.839,20 0,00 0,00 0,00 3.748.042,00 0,00 0,00 3.826.074,13 0,00 0,00 0,00 0,00 -78.032,13 54.337.299,31 0,00 0,00 0,00 0,00 28.287.185,85 4.571.566,80 4.787.270,20 18.928.348,85 1.881.401,19 102.935,32 109.899,70 1.668.566,17 24.985.634,54 5.221.143,80 5.312.495,80 14.451.994,94 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 380.903,05 5.130,53 699.638,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 108.410,14 1.262,93 426.177,12 0,00 0,00 0,00 0,00 -2.438.444,43 0,00 691.202,22 274.659,19 1.580.023,94 705.029,49 165.817,55 540.870,12 -1.658,18
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa DepĂłsitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0,00
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
0,00
25
CUENTAS POR PAGAR
3.530.393,81
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
9.446.679,99
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
65.559.045,35 4.801.338,53 70.360.383,88
DESCRIPCION
FOTO: AFP
Una niĂąa se viste de ‘SĂşper Romney’ VESTIDA CON UN DISFRAZ ‚ƒ „ ‚Â? Â…Ăą Ăą † ‡ ˆ „ ‡
DESCRIPCION
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emimitos por mercaderĂas recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
632.199,04 0 632.199,04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 632.199,04
42.847.125,51 20.954.964,36 0,00 21.851.521,84 5.657.470,24 7.358.960,14 5.828.875,55 2.591.015,91 415.200,00 0,00 0,00 40.639,31 0,00
0,00
PARCIAL
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
5.488.281,54 5.425.623,88 201,96 62.455,70
EGRESOS FINANCIEROS 41 42
1.474.800,77
Intereses causados Comisiones causadas
1.474.800,77 0,00
MARGEN BRUTO FINANCIERO
4.013.480,77
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-2.172.126,32
INGRESOS OPERACIONALES 53 55
1.579,22
Utilidades Financieras Otros ingresos operacionales
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
EGRESOS OPERACIONALES 43 PĂŠrdidas Financieras 45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales
2.173.705,54 0,00 2.173.705,54 0,00
515.149,11
3.314.710,07 1.938.034,65 0,00 857.104,98 0,00 498.387,57 21.182,87
44 4505 4506
1.326.205,34
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 47 48
Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas Impuesto y participaciĂłn empleados
-361.126,43 276.556,68 128.233,51 509.449,60
RESULTADOS DEL EJERCICIO
965.078,91
NOTA.- El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciĂłn de las referidas cuentas.
284,96
8.768.480,73 5.766.417,44
418.887,53 72.764,13 23.497,45
MARGEN OPERCIONAL NETO
31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
Capital social 4,369,437.82 Prima en colocaciĂłn de acciones 0 Reservas legales 1,938,034.65 Reservas generales 0 Para futuras capitalizaciones 840.247.34 Otros aportes patrimoniales 0 Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (1) 0 PĂŠrdidas acumuladas - saldos auditados (1) 0 PrĂŠstamo subordinado 0 Aportes para futura capitalizaciĂłn (2) 0
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
CODIGO 2801 330390 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
CALIDAD DE ACTIVOS : Morosidad bruta total : Morosidad Cartera Comercial : Morosidad Cartera Consumo : Morosidad Cartera de Vivienda : Morosidad Cartera de Microempresa Provisiones/ Cartera de CrĂŠdito Improductiva Cobertura de la Cartera Comercial Cobertura de la Cartera Consumo Cobertura de la Cartera de Vivienda Cobertura de la Cartera de Microempresa
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito.
VALOR 0 16,857.64 498,387.57 9,532.29 384,334.86 0 0 0 0 965,078.91
704,977.31
1613
429.14% 15.76% 36.08%
Jul-12 415.47% 16.51% 23.09%
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
2.86% 0.00% 1.70% 0.34% 4.31% 150.38% 0.00% 193.84% 689.54% 128.43%
4.04% 4.07% 3.35% 1.78% 5.39% 118.32% 100.92% 119.62% 143.47% 116.79%
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para adquisiciĂłn de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas.
SECTOR
C = A+B (**)PATRIMONIO TECNICO TOTAL
70.360.383,88
99.754.364,69 1.154.013,11 0,00 0,00 98.600.351,58 120.990.400,74 0,00 0,00 0,00 120.990.400,74
7,147,719.81
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones 0 PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del art. 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Intituciones del Sistema financiero 0 Dividendos pagados por anticipado 0
INDICES CPMV
3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.2.5. 3.2.6. 3.2.7. 3.2.8. 3.2.9. 3.2.10.
0 0
MENOS
EN USD DOLARES
CAPITAL : Cobertura patrimonial de activos : Patrimonio tĂŠcnico constituido/ Activos y contingentes ponderados por riesgo Patrimonio tĂŠcnico secundario/ Patrimonio tĂŠcnico primario
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones (3) Reservas especiales Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% Reservas por resultados no operativos 45% SuperĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (1) PĂŠrdidas acumuladas (1) Utilidad del ejercicio (4) PĂŠrdida del ejercicio (4) Ingresos menos gastos (5)
MAS 149930 (valor absoluto) (ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos ) (6)
AL 31 DE JULIO DEL 2012
3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3.
VALOR
190530 3202
INDICADORES FINANCIEROS
854.077,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
DESCRIPCION
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
1.841.354,45
4.599.408,23 0,00 0,00 4.599.408,23 0,00
CODIGO
MENOS
0,00 1.579,22
PROVISION, DEPRECIACION Y AMORTIZACION
220.744.765,43
Lic. Mario Torres C. AUDITOR INTERNO
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
51 52 54
0,00
NOTAS TECNICAS:
Lic. Carlos Acosta C. GERENTE GENERAL
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “PABLO MUĂ‘OZ VEGAâ€? LTDA. CODIGO OFICINA: 1136 OFICINA EN: TULCAN AĂ‘O: 2012 MES: JULIO DIA: 31
TOTAL
1.286,40 55.825.485,71
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
74 7402 7403 7404
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
TOTAL
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
71 7103 7105 7106
ÂĂł Â? ĂŠ „ ‡ Â? Â? Â? Â… ‰ „ Â? Â? Â? Â? † Ăą
(en U.S. dĂłlares)
INGRESOS FINANCIEROS
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
 � å ó� � � �  �  å €
EN 11 DĂ?AS A LAS URNAS
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “PABLO MUĂ‘OZ VEGAâ€? LTDA. CODIGO OFICINA: 1136 OFICINA EN: TULCAN AĂ‘O: 2012 MES: JULIO DIA: 31
CODIGO
1 4
Ăą Ăł
(en USD dĂłlares)
(EN USD DOLARES)
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
LA CANTANTE
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO
DESCRIPCION
Katy Perry canta a favor de Obama
la agencia afgana AIP. Los talibanes quieren implantar en un RĂŠgimen islĂĄmico integrista, como hicieron de 1996 a 2001. Para ello atacan a las fuerzas regulares y a las tropas de la misiĂłn de la OTAN. La tropa internacional estĂĄ en proceso de repliegue y se prevĂŠ que en 2014 dejen la zona para que las fuerzas locales asuman la seguridad en todo AfganistĂĄn.
Nuevos combates registrados ayer en el noroeste de AfganistĂĄn dejaron 32 muertos: 25 supuestos talibanes, cinco policĂas afganos y dos civiles, segĂşn informaron medios locales. Los combates ocurrieron en el distrito de Pashtun Kot, de la provincia de Faryab, despuĂŠs de que los talibanes capturaran el bazar de Mian Darra, de acuerdo con un reporte de
disparos de cohetes hacia Israel ni ataques israelĂes contra la franja desde el miĂŠrcoles. El Ăşnico punto de paso para personas entre la franja e Israel volviĂł a abrirse ayer, gracias a que la tregua entrĂł en vigor la noche del miĂŠrcoles, antes del inicio de la fiesta del Aid al Adha.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
CODIGO
FOTO: AFP
32 personas mueren en AfganistĂĄn
Baja la tensiĂłn en la Franja de Gaza La calma volviĂł ayer a la Franja de Gaza tras una tregua entre Israel y Hamas, gracias a la mediaciĂłn egipcia, tras una nueva ola de violencia que, en 72 horas, dejo siete muertos palestinos y tres heridos graves en Israel, entre ellos, un militar. Un portavoz del EjĂŠrcito israelĂ dijo que no hubo
Â…ĂŠ ‹ Ăş “ † ‹ Â? ‰Â? ‹ Â? Ž‘ Ăą Â? ‹Â? Š Â… ĂŠ Â… ˆ Â… Â? Ăą Â’Â’ Â? ’” •ŽŽ‘Â? ‘– ĂĄ ‹ Â… Â? ĂĄ Â? Â… ĂĄ ‡ Â? Ăą ‹Â? Š Â… ĂŠ Š Â… Ăł Â? ĂĄ ˆ Š Š Â… Â… Â… Š Â… Â?Š ‰Â? ĂĄ ŠÂ? Â? † (AFP-EFE)
2,579,168.58 9,726,888.39
MENOS
D 3.3 3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 3.3.4.
MANEJO ADMINISTRATIVO : Activos Productivos / Pasivos con costo : 121.03% Grado de absorciĂłn - Gastos operacionales/margen financiero : 63.15% Gastos de Personal / Activo total promedio 3.00% Gastos Operativos / Activo total promedio : 6.30%
3.4. 3.4.1. 3.4.2.
RENTABILIDAD : Rendimiento Operativo sobre activo - ROA : Rendimiento sobre patrimonio - ROE :
3.5. 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3.
LIQUIDEZ : Fondos disponibles / Total depĂłsitos a corto plazo Cobertura 25 mayores depositantes Cobertura 100 mayores depositantes
Lic. Mery TatĂŠs de Vera CONTADORA GENERAL
115.02% 75.66% 2.59% 5.48%
2.68% 19.21%
1.67% 11.91%
12.43% 184.87% 94.05%
17.33% 165.49% 114.08%
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E = C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
0 0 0 0 0 0
9,726,888.39
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos Activos Activos Activos Activos Activos F
ponderados ponderados ponderados ponderados ponderados ponderados
con con con con con con
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES
0.00 0.10 0.25 0.40 0.50 1.00 PONDERADOS POR RIESGO
0 0 0 0 926,007.83 60,774,455.54 61,700,463.37
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
5,553,041.70
H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
4,173,846.69
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
2,647,649.78
9
VIERNES 26 de octubre de 2012
Internacional
EL HECHO AYER, EN UNA PROTESTA EN MADRID, SE DENUNCIÓ QUE JOSÉ LUIS DOMINGO ES LA PRIMERA PERSONA QUE SE HA QUITADO LA VIDA AL SER DESALOJADO DE SU VIVIENDA. FOTO: AFP
EL DIĂ LOGO DE PAZ CONTINUARĂ EL 15 DE NOVIEMBRE EN LA HABANA (CUBA)
Colombia: $114 000 millones cuesta la guerra con las FARC
En un minuto
La cifra corresponde solo a lo que ha gastado Colombia desde el aĂąo 2000 para reforzar su seguridad interna, para indemnizar a las vĂctimas y reponer los daĂąos causados por la lucha armada iniciada hace 48 aĂąos FOTO: EFE
Ăł
Ăą Ă ĂĄ  Â?Â? Â? Â?Â? Ăł  ÂĂş € ‚ ÂĂł ƒ „Â?Â… †Â?
Â?Â?Â?
Ăł  € ƒ Ăł Ăł ‡ Â? Â?Â? Ăş
Ăą  ÂĂş ĂĄ ˆ ƒ †… Â?Â?Â? à  †‰Â? Â?Â?Â? Ăł Ăą Ă
� ‰… Ê  ‚
� ŠÊ �
ĂŠ
Ă ĂŠ
† Â?Â?Â?  ‚ Ăł € ‚ Â? ‹ € ĂŠ ƒ Ăą ƒ ÂŒ ÂŽ Â
Â?
Marinos estĂĄn de vuelta a casa Un marino de la Armada argentina, parte de la tripulaciĂłn de la fragata Libertad, fue recibido ayer por su esposa en Buenos Aires, tras tres semanas de ausencia. La nave fue retenida por la demanda de un grupo especulativo que exige que Argentina le pague una deuda.
Ejercicio militar en Corea del Sur
ONG, FAMILIARES de las vĂctimas exigen participar en el diĂĄlogo y que los crĂmenes no queden impunes. FOTO: AFP
à †Â?„ Â? Ă
Ă Ăą  Â?‰ „„‘ Â? ĂŠ ĂĄ € Â’ Ăł Â? ÂŽ ” å à ‚  Â? ĂĄ à ‚ †Â?Â?„ Â?Â?Â? „Â?Â?‰ à Â? Ăł ƒ del monto se Ăą
ha gastado en   Defensa à € Ê
Ăł Ăł Â? “ Â?Â? Ăą  ƒ Š ĂĄ Â
68%
Â? ÂŒ ÂŽ  “ Ăł Â?
å � Š
“ ó
 ú –Â
Â? ĂĄ Â
Š millones de
Ăł casas se podrĂan construir Ăş – å Â? Â’ ‚ • ĂĄ ‰Â? Ăą  (GM-EFE-AFP)
5,3
Corea del Sur iniciĂł ayer, con apoyo de EEUU, un ejercicio militar anual para reforzar su defensa ante la amenaza de Corea del Norte, segĂşn informĂł un portavoz del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas surcoreanas. El ejercicio anual Hoguk se realizarĂĄ en varios puntos hasta el 2 de noviembre. El portavoz no dio mĂĄs detalles. (EFE)
Ojo con lo que diga de Morales Ă lvaro GarcĂa, vicepresidente de Bolivia, dijo que hay muchos insultos al presidente Evo Morales en Facebook, por lo que su partido plantea denunciar por discriminaciĂłn a los responsables. AsegurĂł que es un pequeĂąo grupo al que tiene identificado y que le da rabia ver mensajes como: “Indio ignoranteâ€? o “Vivimos en una mafia de narcococalerosâ€?.
10
VIERNES 26 de octubre de 2012
Deportes
LESIONADO EL ARQUERO DE EMELEC, ESTEBAN DREER (FOTO), SERÁ OPERADO DE NUEVO DE SU RODILLA, PUESTO QUE PRESENTÓ UNA MOLESTIA LUEGO DE SU ENTRENAMIENTO. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL CUENCANO SEBASTIÁN MERCHAN ES EL LÍDER DE LA COMPETENCIA
38 En el ranking mundial de la categoría
El Panam GP se corre este fin de semana en Ibarra
MACARENA CABRILLANA es la favorita para adjudicarse el título en singles de mujeres. FOTO ROGER TORRES/ HOY
EL TORNEO INTERNACIONAL EMPEZÓ AYER
25 tenistas juegan en sillas de ruedas
Las sillas de ruedas que utilizan los tenistas son especiales para la competencia. Cada una tiene cuesta entre $2 500 y $3 000
L
ñ ó ó ó
á í ó ó
ó í í ó á í á ó
á ú “
á ó ñ” í É ú á ñ á
á (DKO)
LOS AUTOMÓVILES ya están en Ibarra, listos para la carrera del fin de semana. FOTO: ÉDISON CABRERA/HOY ESTE FIN DE SEMANA, ó á á á ó é á á í á í á ú ó í á É á í í ó ó ó é
ñ á ú á ó ú á í
á í á
(EOC-RE)
11
VIERNES 26 de octubre de 2012
Deportes
BALĂ“N DE ORO LA BRASILEĂ‘A MARTA VIEIRA DA SILVA (FOTO) PUEDE GANAR SU SEXTO BALĂ“N DE ORO, LUEGO DE QUE LA FIFA LA NOMINARA AYER JUNTO A NUEVE FUTBOLISTAS MĂ S. FOTO: DIARIODEPORTE.COM
LA PRĂ“XIMA SEDE DEL TORNEO SE CONOCERĂ EN MARZO DEL 2013
El Oro se impone en Olimpiadas Especiales
La ceremonia de clausura de la 17.ÂŞ ediciĂłn del torneo se efectuĂł ayer al mediodĂa en el estadio Nueve de Mayo de Machala. Hoy se conocerĂĄn los resultados oficiales
C
Ă Ă Â Â? Ăł  Â? ĂĄ  Â?Â?   Â?  Â€ €  ‚  ƒ„ ‚ € Â…  ó   ó   ƒ „ó   †  Â?ĂŠ  Â? Ăą Ăł à   ‚ ‡† ˆ
El cronĂłmetro Nadal, ausente en ParĂs y Londres El tenista espaĂąol Rafael Nadal no participarĂĄ en el torneo de ParĂs-Bercy, que se inicia el lunes ni en el Masters de Londres de la semana siguiente, como consecuencia de una lesiĂłn en la rodilla izquierda, anunciĂł ayer la ATP. El mallorquĂn estĂĄ ausente de las canchas de tenis desde el pasado 28 de junio, cuando perdiĂł en segunda ronda de Wimbledon ante el checo Lukas Rosol. (AFP)
FOTO: AFP
FOTO: AFP
Alonso promueve la salud en la India Fernando Alonso, dos veces campeĂłn de FĂłrmula 1, aprovechĂł el GP de la India para participar en un programa para la prevenciĂłn de enfermedades. El piloto de Ferrari
visitĂł ayer una escuela en Tugarpur para promover el lavado de manos con agua y jabĂłn, pues, segĂşn anotĂł, “este gesto puede salvar muchas vidasâ€?. (EFE)
LA SELECCIĂ“N DE FĂšTBOL de Guayas fue la ganadora tras haber derrotado al equipo de Esmeraldas. FOTO: CORTESĂ?A
ó   �  ó †  Ê„  � å  ‰ ‰ à ‚   � ó … Š ó † „  � ó à  ‹
 † Â? „ Â?Â‹Â ÂŒÂ ÂŞ Ăł Ă … Ăł Â? Â?
… Š Žå … ‚  „ ‘    � ó å „ �� ú ó å ‚ Ê „  (AM)
Woods, a tres golpes del lĂder
DESDE MACHALA EL ORO ocupĂł el primer lugar con 23 medallas de oro, 21 de plata y 21 de bronce. LE SIGUIĂ“ Guayas con 18 preseas de oro, siete de plata y nueve de bronce. EN TERCER puesto se ubicĂł Pastaza con 16 medallas de oro, 12 de plata y ocho de bronce. AZUAY fue cuarto con 15 medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. FOTO: EFE
Tiger Woods, segundo mejor golfista del mundo, comenzĂł con 66 golpes el CIMB Classic de Kuala Lumpur, que lidera el estadounidense Troy Matteson con 63. Tiger regresĂł a Malasia despuĂŠs de ganar hace 13 aĂąos la World Cup. Este torneo estĂĄ incluido en el calendario de la final del PGA Tour. Brian Harman, Jeff Overton y Robert Garrigus, comparten la segunda plaza con 64 golpes. (EFE)
12
VIERNES 26 de oct
