Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ABR-25

Jueves

EEUU: revĂŠs para el control de armas, dĂ­a de vergĂźenza

P-9 EL ESCà NDALO DE LA CASA REAL SALTA A MÉXICO

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

a semana pasada el Senado de los Estados Unidos no aprobĂł las reformas legales sobre control de armas que se habĂ­an presentado como una propuesta bipartidista. Era la restricciĂłn mĂĄs severa de los Ăşltimos aĂąos frente al derecho para poseer y portar armas, derecho que se sustenta en la Segunda Enmienda de la ConstituciĂłn estadounidense.

Aunque en relaciĂłn con otras legislaciones, la restricciĂłn apareciera todavĂ­a dĂŠbil.

La reforma, que no alcanzĂł los 60 votos necesarios en el Senado, ampliaba el control a los antecedentes penales y mentales de los compradores en todas las transacciones comerciales de armas en los EEUU. Esta exigencia, junto a la prohibiciĂłn de venta de armas de asalto y de cargadores mĂşltiples, se proponĂ­a como pilar de las medidas anunciadas por el presidente Obama para el control de armas.

El mandatario calificĂł la jornada del miĂŠrcoles anterior en el Senado como “un dĂ­a de vergĂźenza para Washingtonâ€?. Una mayorĂ­a del pueblo estadounidense apoya incorporar controles a la venta y posesiĂłn de armas de fuego. La decisiĂłn del Senado constituye un revĂŠs para prevenir la violencia por la posesiĂłn indiscriminada y sin control de estas.

Otra vez se impuso el lobby de la poderosa AsociaciĂłn Nacional del Rifle a los intereses de preservar el bien general. Ni masacres como las del Ăşltimo diciembre en una escuela primaria de Newtown, en Connecticut, en donde fallecieron 20 niĂąos y siete adultos, ni la memoria fresca de otras tragedias, con numerosas vĂ­ctimas, como las de Aurora, en Colorado, o la de Virginia Tech, consiguieron el apoyo al necesario control para evitar otros episodios parecidos. Se privilegiaron los intereses de la venta de armas a la necesidad de aplicar una estrategia elemental para reducir la violencia armada.

No hay que olvidar que Estados Unidos es como paĂ­s el mayor consumidor de armas en el mundo y tambiĂŠn su mayor exportador.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

FOTO: AFP

ÂťP-8

El chavismo amenaza con cĂĄrcel a Capriles FOTO: AFP

ÂťP-3

Deslave en Esmeraldas: 3 familias sepultadas

150 personas viven en el poblado FOTO: LUIS FREIRE/HOY

86 EXTENSIONES FUERON EVALUADAS ÂťP3

La pregunta de ÂżCree usted que el llamado del Presidente a un acuerdo nacional mĂ­nimo lo obliga a parar ataques e insultos?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que el Gobierno ha ejecutado eficientes planes de contingencia para evitar las inundaciones en el paĂ­s?

SĂ­ 15%

25 de abril de 2013

No 85% 1675 respuestas

Universidades: 44 extensiones se van Otra debacle espaĂąola en Alemania

40

extensiones quedan condicionadas

EN CUENCA ÂťP-7

UNA JOVEN FUE QUEMADA La cara estaba cubierta con cinta de embalaje y las manos amarradas.

Fue hallado ayer.

ÂťP-12

ÂťP-10

Un aviĂłn no tripulado vigila a los invasores

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

FOTO: SECRETAR�A TÉCNICA DE ASENTAMIENTOS IRREGULARES

Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante.

EN GUAYAQUIL ÂťP-7

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

ANTINARCĂ“TICOS INCAUTA MĂ S COCA Son 241 kilos y 760 gramos que estaban en un contenedor y tenĂ­an como destino EspaĂąa.

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,30 dĂłlares euro

FOTO: AFP

¿QUÉ VER EN LA WEB?

PARQUE BICENTENARIO El Municipio de Quito informĂł sobre el evento que se realizarĂĄ este fin de semana por la inauguraciĂłn de la primera etapa del parque Bicentenario, ubicado en el antiguo aeropuerto de Quito.

ES DE 16 Ă?TEMS ÂťDN-4

La lista de precios oficiales es inservible

LA EMPRESA VELTRA ES LA CONTRATISTA ÂťP-7 Campozano jugarĂĄ 6 torneos El OCP transportarĂĄ en Europa ÂťP-11

el petrĂłleo de Colombia

MAĂ‘ANA EN HOY

ÂżCuĂĄles son los

estrenos de cine?

Bicentenario: 100 hectĂĄreas a punto

ÂťP-6 FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

JUEVES 25 de abril de 2013

La noticia El perfil ES LA BESTIA NEGRA

‡ ˆ Ăł ‰ Â? ĂĄ

Ă­ ĂŠ

Ăł ˆ Ăł

El testimonio

A

Â… ‡ ĂĄ ƒ Ă­ Â

Ă­ Â

Â

ĂŠ

Ăł

“ â€? –  ù –

ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă­

1 376 436 Seguidores tiene Nelson Bocaranda en su cuenta Twitter.

En ĂŠl ha publicado hasta ayer 101.588 tuits.

Ăş Ăł ĂĄ

Ăą Ă­ Ă­

Ăł

 �

Ăł Â? Â?

ù �  �  ­ ó ù ù ó

­ ó ù

Ăą

­ Ăł Â? Ăł Š Â? Ăł ĂŠ ˆ ‹ŒŽ‘’• Ă­ Ă­

Â?

ˆ ˆ

“ â€? É Â

Ăł

 å Ăł Â

– �

 í É å

Â

Ăł Ăł Â? ĂŠ “

Ă­ â€? ˆ Ăł

„

ˆ ĂĄ Â

Ăł Â…

Â?

 „

EL PERIODISTA CON MĂ S SEGUIDORES EN LAS REDES SOCIALES EN VENEZUELA

Bocaranda desnuda la polĂ­tica de persecuciĂłn de Maduro

El periodista mĂĄs informado de Venezuela estĂĄ siendo acosado por el regimen de Nicolas Maduro. Al punto que lo ha responsabilizado de aquello que le pueda ocurrir. Este testimonio apareciĂł en su columna periodĂ­stica

 í Â

Œ’

Ăł Ă­

Ăł ĂŠ š– Œœ„’œ  „ “ Ă­ Ăł ­

í í � � ‡

Š Ă­ â€? Œ’ ‚ Ăł Â

ĂĄÂ

ˆ Â? Ăł ‚ Ăł

Â

ĂŠ Ă­ „ “š ˆ Ăł Â? ‚ Š ‡ ˆ Ăł  Â? Â?

€ Ăą Â? ‚ ƒ

 Â

Ă­

Ăą Ă­ Â? â€? Â?  „ “…

Â? ‚ ÂƒĂŠ â€?† “…  Â? ‚â€?† “ Â

‹— •â€?† “ Ăą ˜ Â? ‚ â€? Œ’ ™Œ„’‘ ‰ ‹ •‚ Ăł Â? š– „ “Â?ĂĄ ˆ

� ‚� í

Â? Ăą Ăł

ĂĄ

“

� ‚ �  ó  å

Ê  ú í  ù � � ù

ó Ê š  ó å

ó  ú � ‚

Ă­

 …

Los estertores del Corcho MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

No puedo aceptar la afirmaciĂłn del Corcho Fernando Cordero que, defendiendo a Rafael, como siempre, dijo que "la frontalidad sin injuriar es algo muy propio de ustedes, los costeĂąos". Cuando habla de esta frontalidad, se refiere a los epĂ­tetos que lanza Rafael cada sĂĄbado.

Protesto. Primero, quiere decir que debemos chuparnos calladitos ese tipo de frontalidad presidencial. Y segundo, el fondo de su razonamiento peca de falsedad. A mĂ­, quienes mĂĄs me han mandado al diablo han sido varios quiteĂąos, con mucha frontalidad. AsĂ­ que abajo ese mito de que no existe franqueza en los Andes.

Todo esto a propĂłsito de que el asambleĂ­sta ClĂŠver JimĂŠnez, por muy frontal, ya estĂĄ sentenciado. Por primera vez en nuestra historia, la inmunidad parlamentaria quedĂł por los suelos, pisoteada por una jueza

de la Corte Nacional de Justicia, Lucy Blacio, valiente exfiscal que encarĂł mĂĄs de una vez a su jefe Washington PesĂĄntez.

Ahora Lucy ha abolido la inmunidad parlamentaria, con una sola sentencia. El hecho jurĂ­dico es de trascendencia, ciertamente, y hasta los 100 legisladores verdes deberĂ­an estar atentos a sus fieles

movimientos, so pena de caer en la balanza justiciera de la seĂąora Blacio.

SerĂĄ casualidad, pero los pocos que armaron alboroto en la actual Asamblea ya no estarĂĄn para la siguiente: Leonardo Viteri (ambulancias), Enrique HerrerĂ­a (el primo cuentero), Galo Lara (la corte cervecera) son los principales. Y ClĂŠver JimĂŠnez, que fue reelegido, ya carga cĂĄrcel, indemnizaciĂłn y un pedido de perdĂłn sobre sus espaldas.

Parece que esa canciĂłn ‘Con los terroristas’ fue hecha por los creativos de este Gobierno. A todos mete en el mismo saco. A Mery Zamora, a los diez de Luluncoto, a los antimineros, a los muchachos tirapiedras del Central TĂŠcnico. Pero cuando mira hacia Colombia, solo detecta irregulares.

Estoy viendo este momento las fotos sexis de la nueva ministra de Deportes venezolana -acertada designaciĂłn de Maduro- y me acuerdo de nuestro ministro deportivo no muy sexy. No hay derecho. ÂżCuĂĄndo la revoluciĂłn ciudadana le prestarĂĄ atenciĂłn a estos detalles?

Ăł Â

Ă­

 Ê

˜ Ăł

­ ó š ‹­š •

Ăł Â? Ăł

‡  ó Ă­ Â?  ó ‚   “

� ‚

Ă­ Ăł

� ‚ �

 í ŒŒ Ăł 堚– ĂĄ ĂĄ Ăł

� ó ‡  ó

Ă­ ‰ Ă­ Ă­ Ă­ Â? Ăł ĂĄ Ăş Â…  ƒŠ

Š  ‌

Errores de ayer IMAGEN DEL DĂ?A PEGASO: En la nota “En Cuenca se monitorearĂĄ al satĂŠlite ecuatoriano Pegasoâ€? se escribiĂł “Exentricidadâ€? en lugar de “Excentricidadâ€?.

RUIDO: En la nota “Ruido: la aplicaciĂłn de la norma limita el controlâ€?, en el pie de foto se escribiĂł “Foto: MARIO RAMĂ?RESâ€? en lugar de “MARIO RAMĂ?REZâ€?.

1 El viejo caso Glas ViejĂł 2 GPS: empresarial 3 En Cuenca se monitorearĂĄ

al satĂŠlite ecuatoriano Pegaso

El anillo mĂĄs caro del mundo

4 Esmeraldas: Se recuperan

EL ANILLO TROMBINO es una pieza que data de 1965, compuesta de un exclusivo diamante azul de mĂĄs de cinco quilates, obra de la casa de joyeros Bulgari, vendida en $9,4 millones en la casa Bonhams de Londres. FOTO:AFP

nueve cuerpos tras deslave

3

JUEVES 25 de abril de 2013

El evento

invernal Viviendas bajo el agua dejan lluvias en Carchi

En Carchi, una fuerte precipitación registrada el martes anterior en la parroquia San Rafael, cantón Bolívar, dejó cuatro viviendas inundadas, varias hectåreas de tomate riùón y cebolla destruidas, y una acequia desbordada.

Asimismo, una vivienda del barrio Tajamar se anegĂł. Los barrios San Felipe, Las Gradas y Las TejerĂ­as sufrieron los estragos provocados por el taponamiento de sumideros, luego de la intensa lluvia. La SecretarĂ­a de Riesgo actuĂł en el lugar.

Los municipios de la provincia del Carchi fueron alertados para que no permitan el asentamiento de familias cercanas a los rĂ­os, ante el peligro que eso representa para sus vidas. El aĂąo pasado, 17 familias que vivĂ­an cerca al rĂ­o Chana, en la margen oriental de la ciudad, fueron reubicadas en el plan habitacional “Los Pastosâ€?. (RVC)

EL RESCATE DE LAS VĂ?CTIMAS se iniciĂł en las primeras horas de ayer y continuarĂĄ hoy, con personal de los bomberos y policĂ­as. FOTO: LUIS FREIRE

LAS TAREAS DE BĂšSQUEDA DE VĂ?CTIMAS CONTINĂšA

Tres familias mueren sepultadas por un alud

Ciudadela declarada zona de desastre La SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos (SNGR), notificĂł a 89 familias que habitan en la ciudadela Briones, en Portoviejo, para que abandonen sus viviendas, en vista de que el sector fue declarado como “zona de desastreâ€?.

La mayorĂ­a de los notificados se negĂł a abandonar sus casas pese al peligro que representa, ya que aduce que no tiene un albergue para acudir a ĂŠl.

Las viviendas presentan daĂąos en paredes, pisos y techos. La SNGR teme que, con las lluvias, sus habitantes sean los primeros perjudicados. (AM)

Lluvias amainan en provincias del Litoral Ayer fue un dĂ­a de pocas precipitaciones en las provincias del Litoral.

SegĂşn un informe del Instituto Nacional de MeteorologĂ­a e HidrologĂ­a, solo La ManĂĄ, en Cotopaxi, con 18,5 mm de lluvias, y Santo Domingo de los TsĂĄchilas, con 5 mm, recibieron lluvias.

Las demĂĄs ciudades presentaron valores inferiores, o en algunos casos no se presentaron aguaceros.

Para hoy y maĂąana el Instituto ha pronosticado pocas lluvias y dĂ­as nublados. (AM)

FOTO: RICARDO CABEZAS/HOY

MĂĄs de un millĂłn de metros cĂşbicos de tierra cayeron sobre las casas de un recinto en Esmeraldas. Hay 150 familias mĂĄs que advierten que el riesgo estĂĄ latente

S

ù í å É ó

Ă­ ĂĄ

Ăł

ĂŠ Ăł ĂĄ

Ăł Â Â?Â? Â? Ăł

ù ó � í  ­ �

� � í € í � ó ú ‚

ĂĄ ĂĄ ƒ„„

13 personas completan la lista de vĂ­ctimas ĂĄ

‚ í …„ ù †

å í ‡‡ ù †

ˆ… Ăą Ăą

‰ �

í Š í �

Ăą ­ Ă­ ‹ Š ÂŒ

ÂŽ

ĂĄ Â?

Ăł ˆ…„

� ‘ ’ “ �

Cinco cantones piden la emergencia invernal Los alcaldes de Eloy Alfaro, San Lorenzo, Esmeraldas, QuinindĂŠ y Muisne, insistirĂĄn en el pedido de declaratoria de emergencia de estos cantones, que son los mĂĄs afectados por el invierno.

La reuniĂłn de los personeros municipales se anunciĂł para la tarde de ayer con el COE provincial

El camino vecinal de 3,5 kilĂłmetros desde la carretera estatal hasta Tabete se encuentra en mal estado y tambiĂŠn exise una rotura de las alcantarillas.

SegĂşn las autoridades, tambiĂŠn las plantaciones de ciclo corto se han perdido por las lluvias, asĂ­ como gran parte de los animales que se criaban en la zona.

44 NO APROBADAS, 21 CONDICIONADAS Y 19 FUERTEMENTE CONDICIONADAS

84 extensiones universitarias no alcanzan los estĂĄndares ĂŠ † ˆÂ&#x; Â?

€ ÂŽ Ăł ˜ ĂĄ “  ó ™ Â? ĂĄ Â? ĂŠ ÂŽ Ăł

Ă­ Â? Ăł “ ĂŠ Ăş Ăł š ˜ Ăł

ĂĄ ÂŽ Ăł

› � ‰ í ¥ “ �

Âœ Ăł †

�  “ �

ó ™ �

€ Â? † ÂŽ Ăł ˜ Ăł

“ ¥ �

Ă­ El CONEA ÂŽ Â? Â?Â? ÂŽ

� recomendó la ž� Ž å í� supresión � � gradual de las

Â? extensiones Â? Ă­ € ‡ˆ universitarias

ÂŽ

ˆÂ&#x; Â?Â? ĂĄ Â?

ÂŽ

ĂĄ Â? ĂŠ ÂĄ Ăł

‡ˆ ĂĄ ƒ„ Â?

ƒ Ă­ €

ĂĄ ÂŽ Ăł Ăł Â? ÂĄ Â? Ă­

Ê Ž� Ê Ê † � ™

Â? Š ÂĄ “ Â? Ăş Â? Ăł † Ă­ “ Ă­ Â? ÂĄ Ă­ † ˜ ‡„—  “ ÂĄ Â?

DE LAS 86 ÂŽ Â?

Â? Ă­ Ăł Â?

Ăł Â? Ă­ ÂŽ Ăł

Ăł Ăł Ăł Ăş Ăł Ăł

Ăł ­‚ ‡„„Â&#x; Ăł

Ăł ÂŽÂ?

Â? Ă­

“ ù å ­ � å ó

Ăł Ăł ÂŽ Ăą

ĂŠ Ăł Ăł Â? Ăł ÂŽ Ăł Ăł ÂŽ Â? Ăł Ăł

Â?

Â?

Â?

Â?

Â? Ăł Â?

Ăł ÂŽ (Red. HOY)

Ă­ “‚ Â?

Ă­ Â? Ă­

� ‰ ó � ‰

Ă­

Â?

ùå

Â?

Ă­

Â?

Â?

ó –

Ăł

� �„—

ˆˆ (LFA)

FOTO: SECRETARĂ?A DE RIESGOS

Voluntarios llevan a damnificados hasta los albergues de Vinces Treinta familias de Las Pampas, Las Mercedes, La Soberana, La Felicidad y San JosĂŠ, en la parroquia Antonio Sotomayor, cantĂłn Vinces, Los RĂ­os, fueron evacuadas por voluntarios de la SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos y el EjĂŠrcito, hasta el albergue acondicionado en la escuela Carmen RamĂ­rez de Her-

doĂ­za y en casas de familias solidarias, mientras que la situaciĂłn en el sector continĂşa siendo de riesgo, debido a las fuertes lluvias caĂ­das en las Ăşltimas 24 horas. Esos sectores se anegaron tras el rompimiento de aproximadamente 70 metros de un muro de arcilla, en el sector de El ChorrĂłn.

4

OPINIÓN

JUEVES 25 de abril de 2013

Perspectivas Edición 11 260

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El jaguar raquítico

Yasuní, la hora de la traición THALÍA FLORES Y FLORES

ú á í é ó í í

í ó

á ó í

­ ó ó í

ñ ó

á

ó á Cómo no í í

entender que

á

más que el

á á petróleo el é

real valor del á

Yasuní es su ó í ó

mundo ó ó á ó

ó á animal y “ ñ ”

ó vegetal y el

í agua dulce ú ó

í

ó “ í ó á í á á á ó

” í á í

¿ í ó ñ í

ñ ñ

á ñ á ó á

ñ í

í ó á í í ó ¡ é ó tflores@hoy.com.ec

M

DIEGO ORDÓÑEZ

¥ ñ á

é í í ó ó

á ó á í á ó ó í á

í í

El crecimiento á

del sector no

ó petrolero está ó

ó

ligado al

consumo ó ó í – ó derivado de la ó á ó é elevada liquidez

ó por los altos ú í ó niveles de gasto á é ó í ó í ú estatal á – ó

ñ ¥ ó

ñ ó í

í

í ó ©© á ó ó

í ¥ ó ¥ ó á ó á í í é í ordonez@hoy.com.ec / Tuitter: @diegoordonezg

U

POR ASDRÚBAL

¿Qué se le ofrece?

MÓNICA VAREA*

ñ ñ

é “ ” í í ó ¿

ñ

ñ é í í

“ í í í

í ” ¿ í

é

ú

í Se me ofrece ¡

ú

poder recorrer á

sus calles con í á í tranquilidad, á á é é ó

se me ofrece ¢ í ó una ciudad

cuyo parque

í í

automotor no ñ

cause un

caos.

ó

í í

í ó í

ó ó á ú é í í é ¡ í

*TOMADO DE DIARIO El Universo (23,04,2013) analisis@hoy.com.ec

A

Estado de excepción y Boston La legalidad democrática se ve lastimada cuando un país torna relativas o deja de lado las garantías y derechos básicos JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

E

­

á

ó

á

á á á í

á í

á

ó í

El espíritu del matatón á ó

á ó

í ¥ ¥ ¥ ¦

­­ í á ñ ó á í í í ó é á á

ó ú

í

ó

ó

El próximo año í

é los bostonianos,

con toda

ó ó seguridad volverán a correr ó ó y se desarrollará í

en al ciudad la

í ú ó versión 118 de “¤ ” ó á ó í esta tradicional é í

prueba

á “ ó

¢ ó í í ó ó ”

í £ § ó ó ñ á á á ó á ó ó

“ í ”

*ECONOMISTA, INVITADO DE HOY GIOVANNI CARRIÓN CEVALLOS*

analisis@hoy.com.ec / Tuitter:@giovannicarrion

P

í “ ”

ú ñ £ ó “ ñ ” ó

£

ó ú ó

í

í

ó ­

ó

ó é

á í

¤

ó

í

á

ó á

á ó í

á ó í

¢ á

í

­

ó ñ í í á í í

ú

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Barreras verdes para Quito

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Fe de Errata

GIOMAR SĂ NCHEZ

Las reformas que quiere hacer el Municipio en el parque Bicentenario, con la construcciĂłn de vĂ­as que cruzarĂĄn el viejo aeropuerto, costarĂĄn aproximadamente $15 millones, valor equivalente a unos 20 trolebuses. El proyecto inicial de un inmenso parque con lagunas, bosques, caminos peatonales, senderos de bicicletas, parques infantiles y cuĂĄnta maravilla ha cambiado. La excusa es que “la nueva estructura vial resuelve el problema de conectividad y cierra el capĂ­tulo histĂłrico que presenta el antiguo aeropuerto como una especie de muralla (‌.) que provoca la incomunicaciĂłn entre la zona occidental y orientalâ€?. SerĂ­a bueno que la autoridad principal visite algĂşn paĂ­s nĂłrdico como Suecia, Noruega o Finlandia, donde sĂ­ consideran que es necesario hacer barreras verdes que “cortanâ€? las vĂ­as a los automotores mientas favorecen la conectividad de peatones, ciclistas y trasporte pĂşblico. AllĂĄ se construyen grandes parques alargados, verdaderas barreras verdes, mientras se permite el flujo de eficaces transportes masivos. Quito va camino a convertirse en una ciudad de edificios y de vĂ­as “muy ampliasâ€? que continuarĂĄn la historia de errores que nos han llevado a padecer una movilidad ineficiente, violenta e insostenible. Abrir mĂĄs vĂ­as para los automĂłviles no soluciona la congestiĂłn. La empeora, seĂąor alcalde.

En el artĂ­culo de Xavier Neira MenĂŠndez, “El libre comercio no es un mitoâ€?, publicado el lunes 22 de los corrientes, en la p. 4A, quedĂł trunca una oraciĂłn. Dice: “Es lo que llamoâ€?, y debiĂł decir, como en la versiĂłn enviada por el autor: “Es lo que llamo izquierda pro-businessâ€?. Ofrecemos disculpas por el error.

EquĂ­voco ESTUARDO MELO

El asambleĂ­sta ClĂŠver JimĂŠnez equivocĂł su acciĂłn como miembro de la Asamblea Nacional, porque en su acciĂłn fiscalizadora a los hechos ocurridos el 30 de septiembre, en su condiciĂłn propia y como ciudadano, decidiĂł demandar penalmente al presidente por haber cometido un delito al ordenar el asalto armado a un recinto hospitalario. Su equĂ­voco consistiĂł en no tomar en consideraciĂłn que los jueces de todas las instancias de la administraciĂłn de justicia, estĂĄn bajo el dominio de la Presidencia de la RepĂşblica y del rĂŠgimen que nos gobierna. Mayor efectividad habrĂ­a tenido en sus intenciones si lo hacĂ­a ante la Corte Penal Internacional, que juzga, en su sede, esa clase de delitos que tienen como agravante que ni habĂ­a un estado de guerra ni lo hizo por causa de su supuesto secuestro. En una acusaciĂłn, ante esa corte, habrĂ­a tenido la certeza de un juzgamiento imparcial, habrĂ­a podido in-

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Riobamba: amarga celebraciĂłn ARTURO LARA NORIEGA

L

Ăł

Ăş Ăł Ă­ ĂĄ

Ăł Â Â? Â? Ă­ Ăł Â? Ăł Â? Â

í å ­ ó � ó ó € í

Ăł Ăł

Ă­ Â? ‚ Ăą ƒ ĂŠ

Ă­ ĂŠ

Ă­

troducir toda la prueba grabada por la televisiĂłn nacional, habrĂ­a demostrado con suficiencia que el presidente fue el actor principal de principio a fin de esos actos, en conjunto con la tropa policial y finalmente habrĂ­a tal vez logrado desentraĂąar las verdaderas intenciones del mandatario cuando planeĂł la incursiĂłn que mĂĄs parecĂ­a tener un afĂĄn de desquite y aniquilamiento de los policĂ­as por las ofensas y el maltrato que recibiĂł. HabrĂ­a que preguntarle al doctor Jalkh, presidente del Consejo de la Judicatura, quĂŠ le habrĂ­a sucedido a la Jueza Lucy Blacio si admitĂ­a, como es mandato de la ConstituciĂłn, que

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

el asambleĂ­sta tenĂ­a derecho a su inmunidad y que estaba ejerciendo un acto inherente a su potestad fiscalizadora, y que su acciĂłn como asambleĂ­sta fue realizada segĂşn su leal saber y entender y no porque alguien califique subjetivamente sus actuaciones malinterpretando la Ley.

‘DevĂłrame otra vez’ RAĂšL CĂ“RDOBA AVILÉS

Dicen que durante la lucha de EspaĂąa por su independencia, Francisco de Goya pintĂł su obra maestra, “Los fusilamientos del 3

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 de mayoâ€?, observando desde un lugar oculto cĂłmo se fusilaba a los paisanosy la rapidez con que eran llevados ante el pelotĂłn de ejecuciĂłn. El analista Carlos Alberto Montaner no es pintor, pero en un comentario titulado “DevĂłrame otra vezâ€? utiliza su pluma como estilete para manifestar que la presidenta Cristina FernĂĄndez ha creado las condiciones de una perfecta tormenta econĂłmica en Argentina. Si el cuadro de Goya es histĂłrico y ha sido catalogado como el “mĂĄs dramĂĄtico que jamĂĄs se haya pintadoâ€?, el comentario de Montaneres un cacerolazo retumbante, seĂąala que Argentina “sufre una de las tasas de inflaciĂłn mĂĄs altas de AmĂŠrica Latina; depreciaciĂłn galopante de la moneda, enorme gasto pĂşblico, corrupciĂłn generalizada, aumento notable de la delincuencia, falta casi total de inversiones extranjeras y un verdadero estado policĂ­aco en materia fiscal, con perros adiestrados para detectar dĂłlaresâ€?.

Dios quiera que a Ecuador nunca llegue la tormenta econĂłmica del paĂ­s austral donde –seĂąala Montaner- “esta prohibidĂ­simo tratar de salvar los ahorros colocĂĄndolos fuera de las fronteras nacionales, porque hay que depositarlos dĂłcilmente en los bancos locales para que los confisquen en el prĂłximo corralito. Lo patriĂłtico es dejarse robar mientras se tararea dulcemente “’DevĂłrame otra vez’â€?. Si esto sucediera en Ecuador, con una crisis bancaria como la de 1999, los jubilados tendrĂ­amos que tararear tristemente “suicĂ­date otra vezâ€?.

Motepillo

Infancia

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

JUAN JACOBO VELASCO

1estĂĄElenDRAE define a maduro como: “1 Que sazĂłn 2 Prudente, juicioso, sesudo,

velascoj@hoy.com.ec

L

„ ƒ Ă­

Ăş

Ăş Ăą Â… Ă­ Ăł

Ăą Ă­

Ă­ Â? Ă­

ó � ù „ å �

„ �

Ăł

ó †

† å ó � �

†

ĂĄ Â? Ăł

Â?

Ăł

Ăł

‡ Ă­ – ˆ Â? ‰ Ă­

Â?

Ă­ Ăą Â?

ŠŠˆ Ă­ ĂŠ

Ăł „ ‹ Ă­ Ăł Ăł ˆ

Â?

Â? ÂŒ Â? Ăł Â?

ù ó ó ùó �

Ă­ “ â€? ĂĄ “ â€? † Ăł

Ăą Â? Ă­ Ăł Ăł

Ăł

� ù � †

Ăł

Ăą

Ăł Â?

Ăł

5

OPINIĂ“N

JUEVES 25 de abril de 2013

3 Dicho de una persona entrada en aùos 4 Dicho de una herida o un grano que estå infectado 5 En Ecuador un tipo de plåtano o guineo�. No hace referencia al presidente de Venezuela que ocupa las primeras planas de los periódicos.

2 Que estĂĄ en sazĂłn, no cabe pues lo que hay en Venezuela es desazĂłn. Pru-

dente, juicioso, sesudo; su andanada de insultos, el manejo de Venezuela como su hacienda, la egolatrĂ­a son lo contrario de estas cualidades. Dicho de una persona entrada en aĂąos, valdrĂ­a para uno de sus Ă­dolos: Fidel. Lo de herida o grano infectado, podrĂ­a ser. No sĂŠ si alguien utilizarĂ­a a este personaje para hacer una deliciosa sopa ecuatoriana.

ContaminaciĂłn auditiva, falta contol ANĂ LISIS DE HOY

‹ ó

Ă­

Ăş

Ăł Ăł ÂŽ Ăł Ăş

í ‡

ÂŒ Ă­ Ă­ †

Ăł

ó ó ó„ ­ Ê ‡

‹ „ � í ù „ ­ Junto al control í å å •— å ‘

Ăł se necesitan

Ê ó † „ ó † �  educación y „ Ê ó

conciencia † ˜ ‹

ciudadana sobre ÂƒĂŠ ÂŽ Â? los daĂąos que

Â?

Ă­ Ăş Ăą

„ ó produce el  „ exceso de ruido —— ™• ™™ ™ ™™

‰— ­ ¿ ó ‘ ó

para combatir la š ¿Ž Ê contaminación š � ó

ĂĄ Â’ Â?

†

Ăł

Ăł

� ‰ ú ó ›  � �

Ăł

ó „ analisis@hoy.com.ec

D

EN POCAS PALABRAS ÂżEs eficaz la lista de precios referenciales para evitar el incremento de estos?

NICOLĂ S BRITO

FRANCISCO ALVAREZ

FELIPE MANTILLA

EMPRESARIO

LICENCIADO

ABOGADO

GUAYAQUIL. No es eficaz ni ha servido de nada la lista de precios referenciales para evitar el incremento de los alimentos de primera necesidad en los centros de abastos del paĂ­s. En mi caso, voy cada 15 dĂ­as al mercado de Caraguay, al sur de Guayaquil, con mi esposa, y aunque existe la lista de precios referenciales, nadie la acata ni tampoco la hacen acatar. Simplemente estĂĄn de adorno y la disposiciĂłn es una letra muerta. De lo que tengo memoria, nunca ha funcionado una lista de esas. Lo que si es real es que los precios cada semana suben.

CUENCA. Debido a la oferta y demanda de los productos el costo no es equilibrado por lo que los comerciantes especulan; es bueno que exista una lista de precios referenciales oficiales que nos permita conocer el precio real dĂĄndonos un beneficio en la economĂ­a del hogar. No sĂŠ quĂŠ estĂĄ pasando con las autoridades, dejan al libre albedrĂ­o a los productores FOTOS: A/HOY para que ellos pongan el precio que se les ocurra a sus productos; es necesario que se realicen los controles pertinentes para asĂ­ evitar un caos dentro del paĂ­s con relaciĂłn a los precios.

GUAYAQUIL. DeberĂ­a ser eficaz. Pero su eficacia es relativa. Seguimos aplicando la polĂ­tica de no imponer los precios. La lista es simplemente referencial. En esa disposiciĂłn se anota que debe ser mayor el costo que el que estĂĄ estipulado en la lista de precios referenciales. DeberĂ­a de haber una lista de precios impuestos. Por decir, este es el precio de cada producto y todos lo acatan. Si no se imponen los precios, nadie los acatarĂĄ. El problema es otro: debe haber una abundante producciĂłn para que los precios de los alimentos bajen, y se debe eliminar la cadena de intermediarios.

3

En el campo de la botĂĄnica, recuerdo en la infancia cuando nos quejĂĄbamos de dolor de barriga nos decĂ­an que se debe a que hemos comido algunas frutas tiernas.

Cuando alguna fruta se habĂ­a pasado decĂ­an que hay que tirar a la basura porque estĂĄ podrida. Estas acepciones cercanas a maduro deberĂ­an considerarse para comprender a este personaje.

4 Dijo en su discurso de posesiĂłn forzada que era el primer presidente cha-

vista, lo que quiere decir que su antecesor no fue chavista ÂżQuĂŠ fue entonces el idolatrado ChĂĄvez? No lo sabemos porque el ADN no nos puede informar de filiaciones polĂ­ticas ni de ideologĂ­as o principios.

5 SeĂąal clara de eficiencia es la rapidez con que se solucionan los problemas lo que supera a la lenta cansina y agobiante burocracia. Venezuela acaba ce dar un ejemplo. En pocas horas juramentĂł como presidente a Maduro batiendo un rĂŠcord mundial en procesos electorales democrĂĄticos.

6 GanĂł con muy pocos votos y en cualquier elecciĂłn de esta Ă­ndole puede

haber errores que deben resolverse. Pero en este caso, puesto que "ganĂł" el heredero de ChĂĄvez es imposible que haya tenido lugar algĂşn error, pues un alma bendita en forma de pajarito jamĂĄs se equivoca ya que solamente cometen errores los que estĂĄn contra la voluntad chavina que se atrevieron a dudar de su infalibilidad.

7

En nuestro paĂ­s se dio tambiĂŠn un caso de eficiencia suprema cuando un juez encargado leyĂł mĂĄs de 700 pĂĄginas de un proceso y redacto una sentencia en muy poco tiempo. No sĂŠ si entre cuatro paredes la presidenta del Consejo Nacional de Venezuela se enterĂł de esta velocidad supersĂłnica y siguiĂł el ejemplo.

8

Ahora que estĂĄn de moda las apariciones pajareras maduras, es probable que algĂşn cuervo o gallinazo se apareciĂł a la seĂąora del Consejo Nacional Electoral y le dio este consejo que, viniendo de regiones etĂŠreas son Ăłrdenes.

9 El que ChĂĄvez estĂŠ santificado y que su seguidor pierda las elecciones serĂ­a sacrilegio. Hay que posesionarse aunque no se tenga los votos suficientes.

6

JUEVES 25 de abril de 2013

Quito

37

EL Ă REA PARA LOS NIĂ‘OS

2

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

ESTACIONAMIENTO EN LA AMAZONAS

zonas de juegos infantiles hay en el parque

EN LA CABECERA SUR Y NORTE se habilitĂł espacio para los juegos infantiles y los aparatos de gimnasia del programa 60 y Piquito. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

EL BICENTENARIO SE ABRIRĂ A LA VISITA DEL PĂšBLICO DESDE LAS 08:00

Parque Bicentenario: 100 hectĂĄreas mĂĄs desde el 27

1 200

parqueos se habilitarĂĄn en la primera fase

16 canchas, 4 kilĂłmetros de rutas para ciclistas, juegos y ĂĄreas verdes son parte de la propuesta en el lugar. Cinco accesos estarĂĄn habilitados en el norte y sur del terreno

A

ĂĄ

ĂĄ

Ăş

ĂĄ

ĂĄ Â Â?

Ăą Â?

Ăş

  �

Ăş Â Â? Â? Ăş

ĂĄ

 å ó

 ó­   å  å

 €‚

ĂĄ ĂĄ  ƒ „ … † Â… ƒ

ĂĄ Â?  „ ‡Ê Â… Â? ˆ Ăą  å  í ĂĄ „ … Â? „ ‡Ê Â… Â? Â? „

ĂĄ

 ‰ Š

Â? ĂĄ

 (DAR)

Ă reas habilitadas en el Parque Bicentenario SimbologĂ­a Cicloruta

Accesos

Pista de trote Construcciones aledaĂąas Zona restringida

Accesos

Prensa Av. de la

zonas

a Av. Am

Accesos

Canchas multiuso Gimnasia al aire libre

Accesos

Estacionamientos

Av. Galo Pla za

Accesos

2 800 ĂĄrboles nativos serĂĄn sembrados a mediano plazo

N

Fuente: MDMQ Elab.: DT/DiseĂąo editorial/HOY

CANCHAS PARA DEPORTE

16

50 ha disponibles para la siembra de ĂĄrboles

El objetivo del parque, segĂşn el Municipio, es convertirlo en un pulmĂłn para el norte de la ciudad. Para esto, la Unidad de Espacio PĂşblico invertirĂĄ $3 millones este aĂąo para arborizar 50 hectĂĄreas que estĂĄn disponibles en el terreno. AdemĂĄs se conformarĂĄn humedales que alberguen variadas especies de fauna y flora silvestre y fuentes de agua para la recreaciĂłn.

canchas se distribuyen entre el norte y sur

Siete ĂĄreas cercadas por futuras obras

LA RUTA PARA EL CICLISMO

La unidad de Espacio PĂşblico cercĂł siete ĂĄreas por el proceso de remediaciĂłn ambiental y las obras como la estaciĂłn del Metro, en la cabecera sur, y la Unidad Educativa, en el norte. El ingreso tambiĂŠn estarĂĄ restringido en la zona del exterminal de pasajeros, donde se construirĂĄ el centro de convenciones. El objetivo, segĂşn la Unidad de Espacio PĂşblico, es dotar de seguridad a los visitantes porque en estos puntos se realizan obras como parte del nuevo parque.

13 PUNTOS ATENDIĂ“ LA EMPRESA DE AGUA POTABLE

4

En el radar

Lluvias: alcantarillado colapsĂł en el norte

12 horas sin agua por la limpieza de un tanque Por el lavado del tanque de distribuciĂłn Chaupicruz, la Empresa de Agua Potable (Epmaps) suspenderĂĄ el servicio desde las 20:00 de hoy hasta las 08:00 de maĂąana. Los sectores afectados se ubican entre las calles Comicios, al norte; San Gabriel, al sur; Pasaje Yaupi, Hernando Cruz, av. Atahualpa, Rumipamba y La RepĂşblica hasta la AmĂŠrica y Gregorio Bobadilla y Comicios, al este. Mientras, al oeste, la calle San Gabriel, AmĂŠrica hasta la Mariana de JesĂşs, Pedregal hasta la Francisco HernĂĄndez y Francisco de la Cruz hasta la Mariscal Sucre.

LAS LLUVIAS

’ ”

Â

 ó ‰

Ăł • Â? Â

Ăł

 ‹ Â… Â

ĂŠ Â

 ó ó   ‹

‹  í  ó  �  ú

 Œ ƒ La acumulaciĂłn “ Ăş Ăł Ă­Â Â?

Ž   ‘ de agua es la  ó

 å ó principal

Â… Ăł

 denuncia de los

ciudadanos por

Â

� – las lluvias

„

Â

ÂŽ  ‘ Â

Ăł Â? Ăł Â Ă­

 Â

Ăş

Â’ Â? Â

Ăł

 Â? Â

 ”  ó ó   „

 å  å ‰

 ƒ

€—–

Â’ “ Â? ƒ ˜ Â?  ‰ Â’ Â’ ƒ Â

ƒ ‹

 Ê …  (DAR)

kilĂłmetros de pista hay para los ciclistas

FOTO: MUNICIPIO

La campaĂąa de esterilizaciĂłn llega a CalderĂłn Desde el 2 al 6 de mayo, la campaĂąa para la esterilizaciĂłn de mascotas se realizarĂĄ en Carapungo, en el norte de Quito.

Los veterinarios de la SecretarĂ­a de Salud del Municipio atenderĂĄn desde las 08:00 hasta las 14:00 en la casa comunal de este barrio. La medida es parte del programa que ejecuta el Municipio para reducir el nĂşmero

de perros callejeros en estos sectores. La campaĂąa se extenderĂĄ hasta el 31 de mayo en diferentes puntos de la AdministraciĂłn Zonal CalderĂłn. Para acceder al servicio, los dueĂąos de las mascotas no deben alimentarlos ocho horas antes de la intervenciĂłn, cerciorarse de que estĂŠn en buen estado de salud y llevar una cobija.

FOTO: ARCHIVO/HOY

No es derrocar por derrocar, es para generar espacios públicos, espacios verdes y recreativos para los ciudadanos’

ANA MARĂ?A ARMIJOS, directora de Patrimonio

Nueva infraestructura para mercado del sur

Con la construcciĂłn de un cerramiento y el adoquinado del piso del estacionamiento aledaĂąo terminĂł el mejoramiento del mercado de la Ciudadela Ibarra, en Quitumbe, sur de Quito. El Municipio invirtiĂł $88 362, a travĂŠs de la Agencia Distrital de Comercio. (Red. HOY) FOTO: MUNICIPIO

7

JUEVES 25 de abril de 2013

Actualidad

EL DATO LOS DEFENSORES DEL PUEBLO DE IBEROAMÉRICA SE REUNIRÁN EN LIMA PARA ANALIZAR EL TEMA DEL DERECHO A LA CONSULTA PREVIA A LOS PUEBLOS INDÍGENAS.

EN ESTE AÑO 11 PERSONAS HAN MUERTO DE FORMA VIOLENTA EN CUENCA

Mujer es encontrada quemada y maniatada

El hallazgo se produjo la mañana de ayer en las orillas del río Yanuncay, al sur de Cuenca. Hasta el cierre de esta edición, las autoridades no identificaron a la víctima

EL ESTUPEFACIENTE FUE MOSTRADO AYER en la Jefatura Provincial Antinarcóticos del Guayas, que dirige Wladimir León. FOTO: CÉSAR MUÑOZ

POLICÍA PIDE LA COLABORACIÓN DE LA CIUDADANÍA

241 kilos de cocaína decomisan en Puerto

­ ó

í í

­

ñ í ­ £ í

é ó

í

ó í

í

ó

ó

¤

TM de drogas ó ó se hallaron en ­

el país

í ­ í é ¡

ñ ¥ ó ó í ó ­ ñ ó

­ ¢ ­ í

ó

ú á

á (AM) LA JEFATURA ANTINARCÓTICOS

4,4

LA FISCAL ROCÍO Polo, junto a policías de Criminalística y Policía Judicial, realizó el levantamiento del cadáver quemado de una mujer. FOTO:BORIS ROMOLEROUX/HOY

E

ó

ñ

í í

ó ó

ó ó ó é ó

ñ

ó í ó ó

­

é ­ í ó

“ á ú í ó ­ á

á

”

í

í ­ ó

ó í ó “ ó

ú

í

í ” ó ú

“

í í

”

í ó í í

á

­

á

í ó á ñ

ó

í

ú “

á ”

El cadáver estaba con un 90% de quemaduras, solo el rostro, que se encontraba envuelto en cinta de embalaje se identificaba.Byron Orna, policía ó í é í

ú

í

é

EL ACUERDO FUE FIRMADO AYER EN QUITO. LA TARIFA POR BARRIL ES DE $3,40

Colombia sacará su petróleo del Putumayo por el OCP ecuatoriano VELTRA ó

á ñí

ó é ó

ó ó

á

í

á

é

í

ó ó

ñí

á ¡

ñí

í

ó

í

(EFE)

á

í á

ñ

é í á

ó

á

ó

ñ ñ

­

ñ

ó ó ­

ñ

ú (XPA)

EL INTERCAMBIO SE HA INCREMENTADO EN 12%

El comercio andino se ha industrializado SEGÚN LA COMUNIDAD

ó á

£ í ó

ó ó

é

í

ó ó ¡

ó ó é ¡ ó

ó

ú ó

é

á £

Í (EFE)

8

JUEVES 25 de abril de 2013

Internacional

EL HECHO NICOLĂ S MADURO, PRESIDENTE DE VENEZUELA Y EL LĂ?DER OPOSITOR, HENRIQUE CAPRILES, CONVOCARON A MARCHAS EL 1.Âş DE MAYO, DĂ?A MUNDIAL DEL TRABAJO. FOTO: AFP

EN 2012, UNAS 33 MIL PERSONAS SE QUEDARON SIN TECHO POR LA CRISIS

Los escraches toman fuerza en EspaĂąa

AYER, EN DACCA, CAPITAL DE BANGLADESH

Son una encerrona que los desahuciados de sus viviendas han hecho ya a unas 20 autoridades y diputados para comprometerles a apoyar la ley contra los desalojos

‘H

‡‡ ’ ó í

“Œ Ăł ÂŽ '¿‡ ĂŠ ‘' Ăł Ă­

‰ � ù ‡ ”

‹ •‡”‹–

Â?

‡ ‡ •‡‡–

Ăł Ăł Ăł

†

” ‚——˜ Ă­ ‰ Ăą

í � ‰ í

Â?

Ăş Ăł Â? Â? Ăą ĂŠ

‚ ™

‹ ú ù

 í í �

ÂŒ € ‡‡ Ă­ Ăą ‚‚ ‰ € ‰

415 117

Ăłrdenes de desalojo se han dictado desde 2008 y se ejecutaron 252 826 (61%), segĂşn el Consejo del Poder Judicial

Por la fuerza les quitaron sus casas y ahora el Gobierno quiere criminalizarlas’

ADA COLAU, de la PAH

ÂƒÂ†Ă­ ƒ

ƒ‡ ƒ †

ÂŒ Ă­ † Ăł Ăş €

† †å ‰

í ó ‚�

†š › š‚ —˜˜

70 257

pedidos de desahucios se tramitaron en EspaĂąa en 2012.

Eso es 13,1% mĂĄs que los registrados en 2011

78%

de espaĂąoles consultados a inicios de este mes por Metroscopia dijo que estĂĄ de acuerdo con los escraches

Nadie merece ser acosado o intimidado, eso es antidemocråtico, mås contra alguien que fue elegido por la mayoría’

MARIANO RAJOY, jefe de Gobierno FOTO: ARCHIVO/HOY

ó ‡‡ í ‡

å ‡”‹ Ê Š ‡ ú � † í ‰

� ‡ � Ê

í � ‡ í ù ó ‰ ó ‰ Ê ‡‡ ‰ € „

å ‰ … … ” … ‡”‹ ó

‰ ÂŒ ‰ ” Ăł Ăş Â?Âœ ĂĄ

í ‡ � Ê � ­ ó

ĂĄ

FOTO: AFP

Edificio cae y mata a 110 personas

AL MENOS 110

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

Ăł Ăł (AFP)

TRAS NUEVE DĂ?AS DEL ATAQUE DE BOSTON

FOTO: EFE

La calle del atentado fue abierta ayer AYER FUE

Ăł Ăł

 � �

� ���� �  ­ ­

Ăł €  ‚ ƒ ƒ (EFE)

POR UN CHOQUE QUE DEJĂ“ UN MUERTO

FOTO: EFE

Condena de 2 aùos para Ortega Cano EL TORERO ESPAÑOL � Ê „ …

ù å å ó  ‚‚ ó

ó †

POR DENUNCIAS CONTRA EL PRI, SU PARTIDO

MILES DE ESPAĂ‘OLES que perdieron sus casas eligen a polĂ­ticos de peso y les hacen una encerrona para que apoyen la ley antidesahucios. FOTO: EFE

UNA MINISTRA DICE QUE ALISTA SU CĂ RCEL

APUNTA A LA PREVENCIĂ“N EN LUGAR DE LA PRISIĂ“N

El Gobierno de Maduro carga contra Capriles

Obama da un giro en la polĂ­tica antidrogas ESTADOS UNIDOS Ăł

LA MINISTRA ‰

” ‡ Š ¢ ó í ‹ …

ĂŠ “Â?

Ă­

� ¢ ó ú ó …

‚™

„

ó ¢

“

� � ‰ ¤ ‡ ¢ ‰ … ­ ¢ ‰ •…­¢– í

Â?

ENRIQUE CAPRILES no acepta los resultados de las elecciones. FOTO: AFP

Ăş ˆ ĂĄ ‰ ‰

í ¢ € í

ĂĄ ÂŒ Ăł ‰ó (EFE)

 ‚ž

Â&#x; „

å › ù   Ê

Â? ĂĄ Â? Â? ‹ Â&#x; • – Ă­ Ă­ Ăł

Ăł Ăş Â? ƒ‰ ƒ Â?Â?Â?Â? ÂŒ  Â&#x; ÂĄ Â&#x;

ĂĄ Ăş

‰ ó

Ă­

 Â&#x; ÂĄ Â&#x; Ăł

 ‚

Ăł Â? ĂĄ

š‚ ˜

Ăł

�  ‚‚ š ‚ ›

‚ ù

Ă­ ‚ Â?Âœ Ăł ‡

Â?Â?Â?Â? Ăł š— Â

Ăł  ‚ ‡  ‚™ „ Ăł š‚ ˜ Â? ĂŠ

‰ å (EFE)

FOTO: AFP

Peùa Nieto afronta la primera crisis EL PRESIDENTE � ‡ ù

ˆ Ăł Â? ‡ ĂŠ Ăł

‰ í‰

‡€Š €

ĂĄ (AFP)

EXIGE UNA SALIDA AL OCÉANO PAC�FICO

FOTO: EFE

Bolivia demanda a Chile en La Haya AYER, EL CANCILLER

… ó … Š � ‹ … Ê Ê

‡ í ‡ ó †

Â… Ăł

Ă­ ĂĄ Ă­ (EFE)

9

JUEVES 25 de abril de 2013

EL HECHO

LA NOTICIA

EL EXPRESIDENTE DE PARAGUAY FERNANDO LUGO DIJO QUE LA

EL SENADO COLOMBIANO RECHAZĂ“ EL PROYECTO

LLAMADA DE NICOLĂ S MADURO AL PRESIDENTE ELECTO, HORACIO CARTES, MUESTRA LA VOLUNTAD DE NORMALIZAR LAS RELACIONES.

DE LEY DE MATRIMONIO HOMOSEXUAL, DESPUÉS DE QUE EL DEBATE SE APLAZARA DOS VECES. FOTO: AFP

FOTO: EFE

SEGĂšN EL ABOGADO DE SU EXSOCIO, DIEGO TORRES

El yerno del rey con negocios en MĂŠxico

IĂąaki Urdangarin aprovechĂł la buena relaciĂłn de la Casa Real con el expresidente de MĂŠxico, Felipe CalderĂłn, para varios proyectos

I

Ăą Ăą Ăł

ĂŠ

Ăł Ă­ Ăł Â ĂŠ Â? Â ĂĄ Â Â? Â? Â? Â ĂĄ

ó � ­

€  ‚ ƒ„„… ­ Ăł

Ăą

† ú Ê  ù í

‡ Ê

ˆ ­

Â ÂˆĂą ‚ Â? Ăł €  ­

‚ í

ó ‚

ù ù ­ ù

Ê ú í í ó � €

Ê ­ ó ­ ­í ‰

ù ó  ­

Ăł ŠŠ € ƒ„„… ‚ ĂŠ

‚ �

­ Â? ™ † ‚ Âż š €  Â? ‚ Ă­ ­ Ăş ˆ ”ó ‚ Ăł Ă­

ĂŠ

­  ›

Ă­ ÂŽ Ă­ ĂĄ

Ăł Ă­ œ… ­

Â’ › ˆ ”ó Ăą ƒ„„‹ ƒ„„ž

$700

mil en fraude fiscal por cuentas en el exterior y no declaradas, es otro de los presuntos delitos

$11

millones de fianza solidaria fijĂł el juez que sigue la causa para el yerno del rey y su exsocio Diego Torres

2011

en diciembre IĂąaki Urdangarin fue imputado en el caso NĂłos y la realeza lo apartĂł de sus actos oficiales

Breves IĂ‘AKI URDANGARIN TIENE 45 aĂąos y estĂĄ casado con la infanta Cristina, hija menor del rey de EspaĂąa, quien tambiĂŠn es investigada en este caso. FOTO: AFP

€  ‚ ó ­

‚ ‚ ­ �

†

Ăł ĂĄ ‹Œ Ăą € ĂĄ

ƒ„ŠŠ Ăł Â? ­ ­ ­

ĂĄ Â? Ăł Â Ăł

� ‚  �

�  ˆ ­

Ăł Â?Ăş Â?

ĂĄ Ăą

Â?

ĂĄ

Ăł

­ € ­ ­ ‚ ­ (EFE)

Nadie que se pare 10 minutos en una esquina de Punta del Este puede decir que en ese país no hay lavado de dinero’

200 casas sufren daĂąos producto del sismo en el Caribe hondureĂąo

Un grupo insurgente toma una ciudad de Irak Hombres armados tomaron el control de Sulaiman Bek, una ciudad al norte de Bagdad, este miĂŠrcoles tras los mortĂ­feros enfrentamientos con fuerzas de seguridad iraquĂ­es.

Las fuerzas de seguridad se retiraron totalmente de la zona, que quedĂł bajo el control de los insurgentes, dijo Shalal Abdul Baban, responsable administrativo de la zona.

LOS SINDICATOS PROTESTAN EN EL CONGRESO

Argentina: la reforma judicial en recta final MILES €

Son cosas de Lanata.

Parece que tiene experiencia en venir a Uruguay, depositar e irse olímpico’

JOSÉ MUJICA, presidente de Uruguay

FOTO: LAVENTANAINDISCRETA

FOTO: AFP

LA POLÉMICA POR EL SUPUESTO LAVADO DE ACTIVOS CONTINÚA EN ARGENTINA

Mujica: Lanata parece haberse tomado algunas licencias poÊticas € ­ ó í Ê

Ž ‚ ù ‚

‘

‚ � ‚

­Ê í � í �

í ­ ó ‚

€

ĂŠ

ó ‚ ‚ ­å

ó ‚ ‚

å­ ‚ “ ‚ € Ăł Ă­ Â

­å

� �  å ó � ó ‚ í ‚ í ­

­

 ó ‚ ó ­ í

å � Ž ó Ž Ê € í �

‚ ‚ Š„

‚ � ‚ í

Ăł

‚ ­

‚ å ó ‚ € å

† � ó ‚ €ó í í

Šƒ ‚ Ăł ‚ Ăł ‚ Ă­

Ăł

ó ‚

ó ­ ó å

‚ ù

ĂĄÂ Â’ĂĄ Â

”Ê ‘ † ú

Ăł

El Gobierno francĂŠs presentĂł su programa para no frenar el crecimiento econĂłmico del paĂ­s y evitar la recesiĂłn, antes de enviĂĄrselo a la ComisiĂłn Europea.

El plan no incluye la austeridad que los franceses no quieren y que afectarĂ­a mĂĄs al crecimiento econĂłmico. Se reconociĂł que las medidas necesitan tiempo para dar resultados.

FOTO: EFE

JORGE LANATA

EL PRESIDENTE ÂŽ ĂŠ

Francia: Plan anti crisis sin austeridad

’å   � å ’ ­

 (EFE)

­

 Ê

­ Ž

ĂĄ Â

ĂĄ

Â

† ­ ó ‚ ó

í € í ó å

ó • ó –

Ăł

† ú �

‚

• ó – ‚ å

­ �

Ă­

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A: CRISTIAN CRUZ ZUĂ‘IGA, REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAĂ‘Ă?A TEAM SHOWS CIA. LTDA. Y JUAN JARAMILLO ARROYO

EXTRACTO ACTOR: DEMANDADO:

PATRICIO DAVID CHECA BUSTAMANTE CRISTIAN CRUZ ZUĂ‘IGA, REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAĂ‘Ă?A TEAM SHOWS CIA. LTDA. Y JUAN JARAMILLO ARROYO JUICIO VERBAL SUMARIO No. 300-2013.G.A. CASILLA JUDICIAL No 3266 DEFENSOR: ABG. RUTH MARLYCE PONCE MORENO

PROVIDENCIA JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, viernes 12 de abril del 2013, las 12h45. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en virtud del sorteo realizado y en mi calidad de Juez titular de esta Judicatura. La demanda que antecede, es clara, completa y reĂşne los demĂĄs requisitos de ley. Es procedente el trĂĄmite verbal sumario que se solicita, en consecuencia, entrĂŠguese copia de la demanda y esta providencia al seĂąor CRISTIAN CRUZ ZUĂ‘IGA, REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAĂ‘Ă?A TEAM SHOWS CIA. LTDA. Y JUAN JARAMILLO ARROYO. En mĂŠrito del juramento que realiza el actor en el que declara la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia de los demandados, y de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil Codificado, se dispone citar a los demandados CRISTIAN CRUZ ZUĂ‘IGA, REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAĂ‘Ă?A TEAM SHOWS CIA. LTDA. Y JUAN JARAMILLO ARROYO, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn que se edita en esta ciudad de Quito. AgrĂŠguese al proceso los documentos que se acompaĂąan. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado por el compareciente.NOTIFIQUESE.- f) DR. RAUL MARIĂ‘O HERNANDEZ. JUEZ. Lo que comunico a usted para los fines de Ley, previniĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene que seĂąalar casillero judicial para futuras notificaciones en la presente causa.-

Ăł Â

� ­ ó

Ăł Š— Š˜

€ ó € ó ó í Ó  € ‚ ­

€ (EFE)

FOTO: AFP

La Iglesia denuncia ola de robos en Bolivia La Iglesia catĂłlica de Bolivia denunciĂł una ola de robos contra templos en varios poblados del paĂ­s y teme que el responsable sea una banda internacional.

Desde marzo cinco templos sufrieron robos de sus patrimonios, el mĂĄs grave se registrĂł en el santuario de Copacabana, al este de La Paz, de donde se sustrajeron 18 piezas valiosas

AVISO DE REMATE JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL TENA.- Se pone en conocimiento de los interesados y del pĂşblico en general, que el dĂ­a LUNES TRES DE JUNIO DE DOS MIL TRECE, desde las trece a las diecisiete horas, por disposiciĂłn del seĂąor Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, en providencia de 9 de abril del aĂąo 2013, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, ubicada en la Avenida SimĂłn BolĂ­var y calle Alfredo Pareja de la Ciudad de Tena, provincia de Napo, se procederĂĄ al remate en pĂşblica subasta, del bien inmueble embargado en el Juicio No. 074-2011. Los bienes a rematarse consisten en lo siguiente: Un lote de terreno urbano bajo nivel de la vĂ­a, tiene acceso a dos calles, con una construcciĂłn de hormigĂłn armado de una planta en buen estado y otra de bloque trabado, ademĂĄs tiene una cubierta de zinc utilizada como taller, en estado regular, signado con el nĂşmero cuatro de la Manzana “Cuatroâ€? ubicado en la parroquia y cantĂłn Tena, provincia de Napo, sector vĂ­a Tena - Puerto Napo, que se encuentra dentro de los siguientes linderos: NORTE: Con el lote nĂşmero tres, en veinte metros, cincuenta centĂ­metros; SUR: Con el lote nĂşmero cinco, en veinte metros, cincuenta centĂ­metros, ESTE: Con la Avenida Tena - Puerto Napo en veinte y cuatro metros, cincuenta centĂ­metros y; OESTE: Con la calle sin nombre, en veinte y cuatro metros ochenta centĂ­metros, con una CABIDA APROXIMADA DE QUINIENTOS DOS METROS CUADRADOS, VEINTE Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS. AVALUO DEL PREDIO.- El seĂąor perito realiza el siguiente avalĂşo del predio referido: Terreno urbano con acceso a dos calles en una zona urbana de la Ciudad de Tena con una cabida aproximada de quinientos dos metros cuadrados, veinte y cinco centĂ­metros cuadrados con un valor de VEINTE Y OCHO MIL SETECIENTOS UN DOLARES AMERICANOS, VEINTE CENTAVOS. Una construcciĂłn de hormigĂłn armado de una planta en buen estado y otra de bloque trabado, una cubierta de zinc utilizada como taller, en estado regular con un valor de VEINTE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN DOLARES AMERICANOS CON CINCUENTA CENTAVOS. DANDO UN AVALUO TOTAL DE: CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS DOLARES AMERICANOS CON SETENTA CENTAVOS. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Art. 457 del CĂłdigo de Procedimiento Civil reformado, los postores interesados deberĂĄn ser calificados con quince dĂ­as de anticipaciĂłn a la realizaciĂłn del remate, en base a la solvencia econĂłmica y experiencia en el negocio. Las ofertas se presentarĂĄn ante la infraescrita Secretaria del procedimiento. Por tratarse del PRIMER SEĂ‘ALAMIENTO, se aceptarĂĄn posturas sobre la base de las dos terceras partes del avalĂşo pericial, acompaĂąadas del diez por ciento del valor de la misma en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delgado de Coactivas. No se admitirĂĄn posturas en que se fijen plazos que excedan de ocho aĂąos, contados desde el dĂ­a del remate, ni las que no ofrezcan el pago de por lo menos el interĂŠs legal pagaderos por anualidades adelantadas y que el capital se pague anualmente en cuotas iguales durante el plazo, se preferirĂĄn las ofertas al contado. El remate se lo harĂĄ como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el serĂĄn de cuenta del adjudicatario, con excepciĂłn de aquellos que por mandato de la Ley deben ser cubiertos por el propietario del inmueble. Mayor informaciĂłn en el Juzgado de Coactivas, del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Tena, ubicado en la calle SimĂłn BolĂ­var y Alfredo Pareja.- Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico, para los fines legales consiguientes.

Tena, 9 de abril de 2013

DR. MARIO ENRIQUE YANEZ URBANO SECRETARIO DEL JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA

Srta. Shirley Vargas SECRETARIA

10

JUEVES 25 de abril de 2013

Actualidad

LA NOTICIA EL MUNICIPIO ASUMIRĂ LOS COSTOS Y LA COLOCACIĂ“N DE 760 MIL PLACAS DE IDENTIFICACIĂ“N CATASTRAL EN LOS PREDIOS DE GUAYAQUIL, ANUNCIĂ“ EL ALCALDE JAIME NEBOT. FOTO: ARCHIVO/HOY

U

Ă­ ĂŠ

Ă­ ĂŠ Ăł

Ă­

 � � �í �

 �

 ­­

Ăł

 € ó

Â? Â? Â?

‚ � ƒ � „­…­

Â?

 ƒ Ăł

ó † Ê ó �  € �

Ăł

Ăş † ‡ ÂƒĂŠ ˆ ùó  ƒ

† � EN LA COOPERATIVA LA CAMILA, EN MONTE SINA�, se realizaron los primeros desalojos de casas ubicadas en invasiones. FOTO:CÉSAR MUÑOZ/HOY � ó �

MONITOREA LOS ASENTAMIENTOS ILEGALES ĂŠ

Â? Â?

 ƒ �

Â? Â? Ăł

Â? Â?

Â? Â? ĂĄ

 �

Â? ĂĄ

Ăą

 “ƒ

Â?

� � ó  �

Â?

€

� � € € Ê

Â?

� •

Ăş …‰­­ „Š‹‰„ŒŠ •

� � †

Â?

Ăą Ăł Ă­ ˆ ùó Â

“Ž

�  •

Ăł Ăł Â

€ Â? ƒ miil dĂłlares es í €

Ăą Â? el costo del

 ­

Ă­

 VANT

Ăł

Â? „­…­Â

Â? Ă­Â? Â?

å � å � å

ó  � í �í € í

Â? ĂŠ

ó �  €

†

‘ å

Â’ Ăł Ă­Â Â (AM)

Un dron descubre a los invasores en Guayaquil

Es una tecnologĂ­a que se aplica por primera vez en el Ecuador. El vehĂ­culo aĂŠreo no tripulado trabajarĂĄ en todas las zonas del paĂ­s en donde existan invasiones

100

CORDERO LLEGĂ“ TARDE

No se tratĂł ni el fuero ni el CĂłdigo de legisladores LAS DOS Â?

Ă­

Ăł Â

Ăł

Â?

Ăł Ăł

 €

Â? Ă­ ÂƒĂŠ

ĂşÂ? – ƒ —˜ Ăł

í � í  É í

ÂƒĂł ‘ Ăł Â?

ƒ ĂĄ

ù  ú� ó ó ó

Â? ‘ ƒ – ˜ Ăł

……™­­ €

Ăł Â? Ăł

 “ Ăź

Â? Â? Ăą â€? Â? š – › ˜

� ƒ

 Ê

Â? ĂĄ Â? ƒ ĂĄ Â?

 � ó ó Š­

� ŠŠ  €

Ăł Ă­ Â?

Â? ÂƒĂł š ĂĄ ‘ Ăł ‡ Â?

� — � �

 – ˜

ƒ Ăł ‡

Â?

ÂƒĂł š ĂĄ ‘ Ăł ‡ Â? Â?Â? Â?

� å � å  — �

�  � • �

Ăł Â Â? ĂŠ Â? Ăł Â?

 �

Ăł Ăł

Â? Ăł Â? Â?

Â?

Ăł Â? Â Â?

Ăł

Ăł Â? Âœ Â? Â? Â? Â?

Ăł Â (Red. HOY)

LA REHABILITACIĂ“N DEL PARQUE COSTĂ“ $ 4 700 000. ESTĂ PENDIENTE LA CONSTRUCCIĂ“N DE UN PLANETARIO

En el radar

El Parque de la Madre luce nuevo

La iglesia pidiĂł detener agresiĂłn a indĂ­genas

Dos policĂ­as circulaban en un vehĂ­culo robado

La Iglesia CatĂłlica ecuatoriana solicitĂł ayer a las autoridades poner fin a las agresiones contra indĂ­genas que habitan la selva amazĂłnica, donde se habrĂ­a registrado una matanza entre clanes rivales que dejarĂ­a unos 30 muertos y sobre la que el Gobierno no ha encontrado indicios. La misiva estĂĄ suscrita por JesĂşs SĂĄdaba y el presidente de la ComisiĂłn Episcopal, monseĂąor Julio Parrilla.

Ayer la PolicĂ­a Nacional detuvo a dos miembros policiales en servicio activo, los cuales se encontraban circulando por el sector de El Quinche vĂ­a a Tumbaco, a bordo del vehĂ­culo robado de marca LEXUS CT 200 Hybrid, aĂąo 2012, color blanco, que habĂ­a sido reportado como robado en febrero.

Los policĂ­as AnĂ­bal C.T. y Miguel C.G. fueron trasladados a la Unidad de Flagrancia para la audiencia.

LA EXTENSIĂ“N

ƒ Ăł

� � ó  € å ó „ž ­­­

Â&#x;‹ ­­­

 ù ó

Â? Â? ĂĄ Âœ

•  € Â? Ăł Ăł ¥Š Œ­­ ­­­ ú ĂĄ

Ăł Â

ÂĄÂ… Â&#x;­­ ­­­ Â? Â?

’¢ ¢  €

Â? Ăł

ĂŠ

…  ­  �

�  €

Â?

‡ ��

ĂŠ ˆ Â? Â?

å �  € � Ê �

� ƒ  �

Â? Ăą

Â? ĂŠ ĂĄ

ú  €

Ăł

� å …Š­ í

ž­ �  € �  ­

…„  ó í

�  € å ù

 � Ê •

Ăş Â?

Â? Â? Â? Ăł Â

LA REMODELACIĂ“N del Parque de la Madre en Cuenca terminĂł luego de un aĂąo de trabajos. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

INAUGURACIĂ“N

EL MONUMENTO A LA MADRE tambiĂŠn cambiĂł de ubicaciĂłn, estĂĄ rodeado por 310 especies de ĂĄrboles que ahĂ­ se plantaron. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EL PARQUE serĂĄ inaugurado el viernes a las 18:00. El cantante Juan Fernando Velasco darĂĄ un concierto.

EL SĂ BADO se desarrollarĂĄ una Casa Abierta y Encuentro de las Culturas. Se exhibirĂĄn productos manuales elaborados por niĂąos, adolescentes, adultos y personas con discapacidad.

Se colocarĂĄn 34 carpas en la nueva explanada del parque.

TAMBIÉN habrå actividades deportivas como atletismo, futbol, båsquet, ciclismo y la exposición de canes por parte de los militares.

EL DOMINGO serĂĄ la ruta del programa VĂ­a Viva, ademĂĄs habrĂĄ bailoterapia, y mĂĄs actividades de recreaciĂłn para toda la familia.

FOTO: ARCHIVO/HOY

La audiencia contra Mery Zamora fue suspendida El Tribunal DĂŠcimo de lo Penal de Guayas suspendiĂł, por segunda ocasiĂłn, la audiencia contra Mery Zamora, expresidenta de la UniĂłn Nacional de Educadores (UNE), debido a la ausencia de los tes-

tigos de la FiscalĂ­a.

Zamora estĂĄ acusada por incitaciĂłn a la violencia, sabotaje y terrorismo por los hechos del 30 de septiembre de 2010, dĂ­a de la revuelta policial.

Una anciana fue violada y asesinada en Chibuleo Una anciana de 84 aĂąos fue encontrada sin vida en su vivienda, en el barrio Nueva Esperanza en la comunidad de Chibuleo, a unos 30 minutos de Ambato. Los agentes de policĂ­a seĂąalaron que la vĂ­ctima habrĂ­a sido abusada sexualmente antes de ser asesinada.

"La seĂąora tuvo una muerte violenta, se presume que inicialmente

hubo una violaciĂłn y ya despuĂŠs la agresiĂłn fĂ­sica con los golpes", afirmĂł el comandante de PolicĂ­a de la provincia, Ludwing Coronel.

MarĂ­a del Carmen, de 84 aĂąos, vivĂ­a junto a su esposo, quien le habrĂ­a dejado sola en casa el dĂ­a lunes para ir de compras. A su regreso, encontrĂł sin vida a su compaĂąera de toda la vida.

11

JUEVES 25 de abril de 2013

Deportes

SANCIĂ“N EL INDONESIO PIETER RUMAROPEN FUE SUSPENDIDO DE POR VIDA DEL FĂšTBOL POR HABER GOLPEADO EN LA CARA A UN Ă RBITRO EN UN PARTIDO DE LA LIGA DE SU PAĂ?S. VIDEO DE LA AGRESIĂ“N

201

EL MARTES VIAJARĂ A ROMA

Europa es la prĂłxima parada de

es la ubicaciĂłn del guayaquileĂąo en el ranking ATP. LlegĂł hasta el 197 a inicios de este mes

$10 000 invertirĂĄ en su travesĂ­a deportiva por el continente europeo, que iniciarĂĄ el martes

$126 290

Campozano

suman los premios econĂłmicos que ha recibido en su trayectoria profesional, desde 2003

El tenista ecuatoriano participarå en la qualy de Wimbledon y Roland Garros. Él contó a este Diario que financiarå la gira y que es la primera vez que competirå en estos torneos

$13 586 ha ganado en premios durante 2013. Incluye los premios por Copa Davis y los Challengers

LA RAQUETA NÚMERO UNO DEL PA�S participarå en seis torneos en Europa. Entrenarå en Guayaquil hasta el lunes. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

J

ƒ ĂĄ ‹ ­ Â… Ăł

­ å ‚

Â… ĂĄ  ù Â… Ăş Ă­ ÂŒ Â? Â… ­ ĂŠ Ăł € € Ăł ÂŽ ‘ ‹ ‡ † ‹ ­ Â’ Â? ĂĄ

‡ ‚ ‚ Â… ÂƒĂł Â?Â?ˆ ÂŽÂŒ

‘ „ Ăł Â? € Ž„ Â?‘ “ Ăą Ăş ‚ ­ ” ­

Ăł ó• Ăą – Ă­ â€? „ Â… Ăş Ă­ ƒ

Ž � „ �‘

ù ­

” ˜ ‚

å † ú ” „ Š ʕ � ú ­ ‚

� � ‹ ó ù

€ „ „ ÂƒĂł ‚ €

‚ ‡ Â? ­ ‡ Š Â… Ăł Ăł ‚ Â? ĂĄ „ Ă­ ĂŠ ÂƒĂł

‚ š ĂĄ Ăş “ ­

­

­ ­

„ ™ ­ ‹ ­ ‚ å• �

ƒ ĂĄ ‚

Â… ĂĄ Ăł † ‹ ­ Â’ “ Â… ­ ­

‹ ‡ ”

Â…

� € … �

ĂĄ ĂĄ “ Ă­ ‚í

Ê ” å �

­ ó

‹ â€? Â? € Â… ‡ ƒ † ™ Â… € ĂĄ ‹ ” Â… ĂĄ “‡ ĂĄ •

­

‚ ƒ Ăą Ăş € â€? Â? ‚ ĂĄ ƒ

­ ù �� „ � (Red.HOY-RE)

ESTEBAN ENDERICA enseĂąa su medalla de bronce. FOTO: CORTESĂ?A JFE

ARÉVALO FUE 13.ª

Enderica gana bronce en RĂ­o de Janeiro EL NADADOR

ĂŠ Ăł

Ăł Ă­ Â Ăł Â?Â?

Ăł Â? Â?

�  ­

€ ‚ ĂŠ Ăą ƒ „ Â? Â…

†í Â? ‡ ‚ „ ĂŠ Ăł ˆ ° Â?Â? ‚ ‰Â? Â?Â? ĂŠ ĂŠ

ú „­ í … ‰�� Š ­ å �� ­ ‡ ‚ å ��

(RE)

12

Deportes Champions

FĂšTBOL RENATO IBARRA, QUE JUEGA EN EL VITESSE DE HOLANDA, FUE ELOGIADO POR SU CLUB, YA QUE ES SU MEJOR ASISTIDOR DE LA TEMPORADA, CON 10 PASES GOL. FOTO: ARCHIVO/HOY

El otro partido en la ida de semifinales se jugĂł ayer en el Estadio Signal Iduma Park de Dortmund. Los juegos de revanchas serĂĄn en EspaĂąa la prĂłxima semana LOS MINUTOS CLAVE

4- 1

BORUSSIA D.

7'

El polaco Lewandowski anota el primer gol con un toque sutil, tras un centro del alemĂĄn GĂśtze

R. MADRID

42’

El cronĂłmetro Nadal se encamina a otro Conde de GodĂł El espaĂąol Rafael Nadal iniciĂł ayer el camino hacia su octavo tĂ­tulo del torneo Conde de GodĂł.

VenciĂł al argentino Carlos Berlocq por 6-4 y 6-2, en una hora y 28 minutos de partido. Por otra parte, David Ferrer perdiĂł inesperadamente ante el ruso Dmtry Tursunov.

Cristiano Ronaldo empatĂł el partido luego de un grave error del defensa local Mats Hummels

FOTO: EFE

EL DELANTERO POLACO Robert Lewandowski, del Borussia Dortmund, celebra el segundo de los cuatro goles que convirtiĂł ayer contra el Real Madrid. FOTO: EFE

Pases cortos y entrega, las claves del Borussia L

Ăł

Ăł ĂĄ Ăą

Ăł

Â

Â? Ă­ Ă­

Ăş Â?

Ăł

Â? Ă­

 � � �  Ü ­

€ ó

Ăł

�  � � � ù ‚

Â? ­ ƒ Ăł Ă­ Ăł

„…

Ăł Â?Ă­

† ó

‡

€ Ăł Â? ‚ Ö­ ˆ ‚ Ăş

å ‰ß Š † �

Ăł ‰ ĂŠ Â? Â

 ó ­ ó

Â

Â? Ăş Â?

ĂĄ

‹ ŒŽ ‘ (AL)

EL ARQUERO Diego LĂłpez salvĂł 3 jugadas claras de gol para los locales

APARTE DE Lewandowski, Reus fue decisivo con sus pases y habilidad

49’

Segundo gol de Lewandowski. El delantero controlĂł el balĂłn dentro del ĂĄrea chica y definiĂł con suavidad

55’

El mejor gol del partido. Un rebote le queda al delantero que pisĂł el balĂłn, driblĂł a Pepe y definiĂł con fuerza

68’

Lewandowski sentencia el juego con un penal tras una falta de Xabi Alonso sobre Marco Reus

24 libaneses mĂĄs fueron sancionados por la FIFA por amaĂąo de partidos

20 paĂ­ses competirĂĄn en ciclismo de ruta Al menos 200 competidores de 20 paĂ­ses del continente asistirĂĄn al Campeonato Panamericano de Ciclismo de ruta. La carrera se desarrollarĂĄ entre el 2 y el 5 de mayo en la ciudad mexicana de Zacatecas. Ciclistas ecuatorianos estarĂĄn presentes en la competencia.

Vamos a intentar obrar el milagro de remontar, aunque es casi imposible"

XAVI HERNĂ NDEZ, capitĂĄn del Barcelona de EspaĂąa, despuĂŠs de caer por 4-0 ante el Bayern

FOTO: EFE

4 goles en 6' le marcĂł el Valencia al MĂĄlaga y es un registro inĂŠdito en EspaĂąa

136 CICLISTAS SE INSCRIBIERON hasta ayer para participar en la Vuelta a la Costa. La competencia terminarĂĄ el domingo en Guayaquil. FOTO: CORTESĂ?A

LAS INSCRIPCIONES SE CIERRAN HOY

La vuelta a la Costa empieza maùana ALREDEDOR ’“…

ĂĄ Â?  ù …”ƒ…… Â? Ăł ĂĄ Â’Â…Â… Â? Ăł Â?  ­ Â? ‡ Â?

’„• å í – � – í ‚ ‡ ó Ž ó

  å

ĂŠ

­ ĂĄ —˜— ” Â? Ăł Ă­  å ĂĄ   Â? Â? Ăł † ­ Ă­ –

 í

– ‰ É ÂŒ ‘ Â?

(RE)

LA PILOTO FRANCESCA COSSAGLIO DEBUTARĂ EN ABRO

El nacional de circuito continúa el såbado LA SEGUNDA Và LIDA —…’„ ú

Ăł ‰ ĂŠ ™ Â? Â? Â? Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ Â? Â?Ă­ – Â? š ­ ĂĄ ’…ƒ……  í

­ å

LĂłpez lidera en motos en el Rally de Catar

El chileno Francisco LĂłpez se impuso en la categorĂ­a de motos de la segunda etapa del Sealine Cross-Country Rally (Catar). El espaĂąol Marc Coma consiguiĂł mantener el liderato. Coma tiene solo tres segundos de ventaja sobre el portuguĂŠs Paulo Gonalves, segundo.

9 heridos se registraron en un enfrentamiento entre barras rivales en Bosnia

La FA sanciona a Luis SuĂĄrez con 10 partidos La FederaciĂłn Inglesa de FĂştbol (FA) sancionĂł al delantero uruguayo del Liverpool Luis SuĂĄrez con 10 partidos de suspensiĂłn.

Esto, por morder al defensa serbio del Chelsea Branislav Ivanovic en un partido el pasado domingo. La FA tomĂł la decisiĂłn por conducta violenta.

Ăł Â?Ă­ ƒ € ˆ ĂĄ ĂĄ

Ăł Â?

Ăł  å Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ …“ƒ…… € ›œ Â?Ă­ (CB)

FOTO: EFE

JUEVES 25 de abril de 2013