Page 1

Respeto al sistema interamericano de DDHH

E

l presidente y el canciller se han pronunciado contra el pedido de medidas cautelares por parte de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para suspender la ejecuciĂłn de la sentencia que condena a tres aĂąos de cĂĄrcel a los directivos de El Universo y su exdirector de OpiniĂłn. El primer mandatario calificĂł de disparate el otorgamiento de esas medidas y esgrimiĂł el discurso de la necesidad de reforma del sistema interamericano de derechos humanos para liberarlos "de los paĂ­ses hegemĂłnicos y del gran capital". No es una novedad que Gobiernos autoritarios y dictaduras ataquen las resoluciones de la CIDH y que se nieguen a acatarla; en los aĂąos setenta, lo hicieron los RegĂ­menes militares del Cono Sur por las acciones de la CIDH contra las violaciones de los derechos humanos; tambiĂŠn Alberto Fujimori lo hizo despuĂŠs y decidiĂł suspender la participaciĂłn del PerĂş en el sistema interamericano de derechos humanos. Pero es mĂĄs raro que los Gobiernos democrĂĄticos desconozcan el trascendental papel cumplido por el sistema interamericano en defensa de los derechos humanos. En la CIDH se han procesado denuncias de mĂşltiples paĂ­ses, de todo el continente, y su actuaciĂłn es reconocida y respetada en el mundo por su papel en pro de los derechos bĂĄsicos. La obligatoriedad de las resoluciones de la CIDH se halla avalada, ademĂĄs, por la ConstituciĂłn vigente que, en su art. 424, establece inclusive que esta y "los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por el Estado que reconozcan derechos mĂĄs favorables a los contenidos en la ConstituciĂłn prevalecerĂĄn sobre cualquier otra norma jurĂ­dica o acto del poder pĂşblico". El rechazo de las medidas cautelares es un contrasentido, y negarse a cumplirlas, decisiĂłn que corresponderĂ­a a los jueces, implicarĂ­a el absurdo de marginar al paĂ­s del sistema interamericano de derechos humanos.

QUÉ VER EN LA WEB:

MILES APOYAN A VLADIMIR PUTIN Unas 130 mil personas asistieron a un mitin electoral en favor del candidato a la Presidencia rusa Vladimir Putin en las inmediaciones del estadio LuzhnikĂ­.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,33 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżFalta previsiĂłn en la SNGR para afrontar el invierno? LA PREGUNTA DE AYER ÂżDebe el Estado acatar el pedido de la CIDH? SĂ­

41%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

59% 2550

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Viernes

   

OpiniĂłn

24 de febrero de 2012

Underworld, cuarta parte, se estrena hoy ÂťVD-6 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“      ¢ 

Fernando Alvarado revelĂł en la

El cantante Luis Miguel, el mĂĄs excĂŠntrico

radio un correo particular. ÂťP-11

del festival de Viùa del Mar. VD-12 NUMEROSAS PÉRDIDAS P-10

PaĂ­s, en situaciĂłn de emergencia por lluvias Son 13 las provincias afectadas. La SNGR ha entregado hasta ahora 473 aportes alimentarios. Solo en ManabĂ­, mĂĄs de 14 mil hectĂĄreas de cultivos han sido arrasadas

EN SAN SILVESTRE, (ManabĂ­), los comuneros se desplazan con el agua hasta la cintura. FOTO: LFV FUENTE: HOY - FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

REACCIĂ“N A SENTENCIA ÂťP-2 Y 3

Diarios de LatinoamÊrica respaldan a El Universo CERCA DE 40 PERIÓDICOS COLOMBIANOS AS� COMO OTRAS IMPORTANTES CABECERAS DEL CONTINENTE AMERICANO, COMO EL UNIVERSAL DE MÉXICO O LA NACIÓN DE LA ARGENTINA, REPRODUJERON EL ART�CULO 'NO A LAS MENTIRAS', DE EMILIO PALACIO. POR SU PARTE, LA JUEZA MÓNICA ENCALADA, QUE DENUNCIÓ IRREGULARIDADES EN LA REDACCIÓN DE LA SENTENCIA, DIJO QUE ESTà AMENAZADA Y PIDIÓ MEDIDAS CAUTELARES A LA CIDH.

TRAGEDIA EN LA ARGENTINA ÂťP-9

ANIVERSARIO DE LA FUNDACIĂ“N DEL BLOQUE ÂťP-11

Tren accidentado estuvo parado por fallas tĂŠcnicas

Alba celebrĂł fiesta con Repsol en Madrid

EL CONVOY    Ăł     Â?Ăł Â?Â?  Â? ĂĄ   Â?Â?             ­  ­  ĂŠ  ĂĄ       Ă­ €   ‚Ăł  Ăł  ƒÂ?Â?„           Ă­    ĂĄ          Ă­

LOS EMBAJADORES      ‚   ­ Â? Â…†   Ăą             ­  ĂŠ      Ăł  ­          Ă­   ­      Â? Â…†         

TRAS ATAQUE ÂťP-8

Periodistas occidentales, atrapados en Siria EL COMITÉ   Ăł   

         ĂŠ Ăł  ĂŠ         Ăł             Ă­               Â       

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:35 HOY TV Noticias 14:00 RTS Vamos con todo 19:55 CANAL UNO En carne propia

FOTO: EFE

EL ATHLETIC DE BILBAO   Ăł   Ăą     Â?             

LA REPORTERA Edith Bouvier colgĂł un video pidiendo ayuda. FOTO: AFP

    ‡   ˆÂ?          ƒˆ            

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

VIERNES 24 de febrero de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

POR GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

    

      Ă­   Ăł    

      Ă?   Ăł                Â Â?   

Â?  Â? â€œÂżÂ?    

       ­â€?          ¿  €É ‚Ă Âƒ   

    Â  

ĂĄ   Ăł   

   ­ ‚Ă  ƒ            

       

     Âż‚                  í­  „…Â?    †        Â… ‚     Ă­ ‡ˆ ‰Â?  

ĂĄ ƒ   ¿  ƒÊ­Â?    “ €     ƒ Š Ăş Ăł     Â? ÂĄ    ‹â€?Â? 

Ă­   Ă­    Â…‚ Â?              Â?ˆ      Ă­      Â?    ĂĄ   

  Â      Ă­      Â?         

Ăł                 ĂŠ  ¥€ĂŠ 

       ĂĄ ƒ  Â?Â?       ƒĂąÂ? Ăş

 †     Â?      Ă­ ƒ   

  ƒ  Ă­       Â?   

  Â? Â?   ‚…‰ ‚            

 ƒ   Ăł  

ĂŠ  ÂżÂŒ‰Ă     Ă­

      í ­ 

          ƒ       Â?  ‚ ‚ Ă­ †     ƒ  Â?     ƒ Â?   Â? ‚ ‚ ‰…É    ‡Â? ƒ  ƒ     † Ă­     ƒ      Â? ‚    Ă­ †  ĂŠ   

           é         á  á á ú

     ÂŒĂ‘ Â?  Ăą  ùù ‚   

La noticia

DE IZQUIERDA A DERECHA: capturas de pĂĄginas web de La NaciĂłn (Costa Rica), El Nacional (Venezuela), La NaciĂłn (Argentina), El Comercio (PerĂş) y El Espectador (Colombia)

CASO EL UNIVERSO

Prensa extranjera publica 'No a las mentiras' La AsociaciĂłn Colombiana de Editores de Diarios y Medios Informativos tuvo la iniciativa de reeditar en varios periĂłdicos el editorial de Emilio Palacio

B

Ă                       Ăł          

                Ăł        Ă­          Â?   Ăą   Â?          ĂĄ   Ăł   Ăł Â?   Â?Â?      Â?       ­      Ăą  Ăł   €Ăł      Â? ‚ Â?   €           Â?  €ĂŠ Â?€    ĂĄ         “ƒ   â€?    €      

       „   Â…     Â…        “­            ĂĄ    Ăł   †    

         „ Ăłâ€?         Â?Â?    “ Ăł   €   Â…                         Ăł ‘ƒ   ’â€?   Ăł      ‡ ˆ „     

  Â?    Ăą  ƒ     Ă­    Ăą ùó   €Ăł ƒ  ‚    Ăł €   Â?      Ăł    

Errores de ayer ERROR DE DATOS. En las pĂĄginas centrales de la secciĂłn DIARIO DE NEGOCIOS se publicaron dos datos errĂłneos. En el destacado de la nota se escribiĂł: "El Gobierno seĂąala que alrededor de 700 mil galones de combustibles fugan por las fronteras con Colombia y el PerĂş". En realidad, debiĂł escribir: "El Gobierno seĂąala que alrededor de 700 millones anuales de galones de combustibles se fugan por las fronteras con Colombia y el PerĂş". AdemĂĄs, en el pie de foto secundario de la misma nota, se publicĂł: "... Seis de cada 10 son del Estado". El dato exacto es: "... Cuatro de cada 10 son del Estado". OFRECEMOS disculpas a nuestros lectores.

   Â?  ĂŠ        “   

   ‰ ‘Š         Ăł     ’â€? Â?Ăş   Ăł     ĂŠ Â?         ĂĄÂ?        Ăł  „

             Ăş   Â Ăł  Â Ă­     Ăł   Â                          Â?

 „     “    †   Ăł   Ă­   Ăł   â€?          “Â?  â€? ­  ƒ  †    Ăł   ‹Œ       Ăą  Ăł   Â?  Ž•– 

           ‰   ĂŠ ƒĂĄ ĂŠ Â…   Ăł  Ă­   ŠŠ  Ăł   Ă­     “ Ă­    Â?    Â?    Â?  Ăłâ€?   Â?              ™–      š–‹–  Ă­  Â?         Â?             ­     Â?  ĂŠ ƒĂĄ ĂŠÂ…               ĂĄ  ›                     ŠŠ  ĂĄ     

FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

ĂĄ  Â?    

     Â?Ăş  Ăł         Š Â?     —ú  

       Â?  ĂŠ       ˆ Â?    ˆÂ? Ăł  

        Â?  Â…  ƒ˜˜   Ă­  “        â€?    ­ Â… Ăł       “Š 

      â€?           Ăł    „ Ăł   Â?   “              Ăłâ€?  ĂŠ “       Ăł Ăş  Â?        ó  Ăł     â€?    ‚Ê„    Ăş  ĂŠ    Ă­   Â?Ăł   (EFE)

IMAGEN DEL DĂ?A

Chabal demuestra su lado sensible en SĂ­dney SEBASTIEN CHABAL, Ă­cono del rugby francĂŠs, alimenta a un emĂş en el zoolĂłgico de Taronga, de SĂ­dney. FOTO: AFP

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Posible tumba de Atahualpa.

Instituto de Patrimonio encontrĂł restos arqueolĂłgicos incas.

2 Las medidas cautelares de la CIDH son obligatorias.

3 PatiĂąo dice 'no' a la Corte Interamericana de DDHH.

4 Gobierno no darĂĄ

salvoconducto a Carlos PĂŠrez.

5

Gresca verbal por busto de LeĂłn Febres Cordero.


3

VIERNES 24 de febrero de 2012

Judicial

EL DATO UN GRUPO DE ECUATORIANOS PROTESTĂ“ AYER EN LAS AFUERAS DEL CONSULADO EN MIAMI EN CONTRA DEL PRESIDENTE Y DE LA CONDENA AL DIARIO EL UNIVERSO.

CASO EL UNIVERSO

EjecuciĂłn de fallo, en trĂĄmite

AplicaciĂłn de sentencia no se darĂ­a antes del 18 de marzo, dĂ­a de audiencia de la CIDH para evaluar vigencia de medidas cautelares

Exjueza Encalada pide a la CIDH protección de familia LA EXJUEZA ó © 

                      Ăł ­ Â?    € ­ Ăł   Ăł            ­   Š      €  „ ĂĄ Š Â… Ăł Â?                ­    Â?  Â?  Â? “  â€? ­ Â?   Ă­  “        Š  Šâ€?    Â?      Â?      ĂŠ  Â?      ĂŠ ­ ÂŒĂĄ ‡Ê€      ­ Š ‡     †Ăł    ­     EN LA RESIDENCIA DIPLOMĂ TICA de PanamĂĄ en Quito, los medios de comunicaciĂłn aguardan la salida de CĂŠsar PĂŠrez, exdirector de El Universo, una vez que el canciller negĂł su salvoconducto. FOTO: PAD/HOY

M

                            Ăł                                 Â? Â?  Â? Ăł       Ăł    Â?Â?Â?    ­          €Ăł  ‚  Â?€             ­    ­   Â? Ă­     Â?               ú Â? ƒ        „    Â? Â? Ăł       ­  Â…  † Ăł Ăł   ­  Ăł    Â…    

   Â?   ‡Ê€ Ăł           Ăł ­ Ăł   Â?   Ă­  Â?   Ăł     Ăą       Ăł ­    €Ăł Â?  €  ‡    Ž‘       Â?     ÂŒĂĄ ­ ĂŠ ‡Ê€ ­    Â?Ăł    Â…  †Ăł Š ‡ ˆ    Ăł    Â?     ­ Â?   ­  Ă­ Â?         

­Â?        La resoluciĂłn    ú     fundamentada          del fallo que ĂĄ  ­   ƒ    ‰ Â?  negĂł la casaciĂłn     ó      Â?€    estarĂ­a lista. ‡     Falta la firma de   Â?        Ăł    un juez. AĂşn asĂ­,  ­     la defensa pidiĂł  “â€? aclaraciĂłn “ˆ    ƒ            Â?    Ă­          Ă­â€? Â? Ă­   Â?  ­   Ăą  Ă­     Š           ‡Ê€ Â?€ Â? Â?     ĂĄ    Š Â?     ‡ĂĄ      ‡  Ăł ‹    Â?           ‡Ăą Â? Â?    ÂŒĂĄ ĂŠ ­   ĂĄ (SO)

Ă­ Â?       “Ă­    Ă­ Ă­â€?  Ăł     Â? Ăł  ĂŠ      Â?        Ăł      ú Š    ó              Â? ­      Â?   Ăł    Â?€  ‡ Â?  Ăł   Š     Â’

€  Â…Â?€  Ăł     Â?  Ă­ Â?  Â?€ ‡  Ăł   Š    ‡ Â? Â?  Â…         ˆ Ă­     Ăł  Â?‰         Ăł  Ăł    Â?€ Â?     ĂĄ   ‡ ­ Â?  Â? Â?       Ăł   (EFE)

'Mi reina, te voy a dar $3 000', cuenta abogada que le dijeron La exjueza Encalada dijo en una entrevista en Teleamazonas que el abogado Gutemberg Vera le pidiĂł que realizara con confianza la audiencia, que luego conversaba con ella para los pormenores de la sentencia. AfirmĂł que le dijo: "Mi reina, como aĂşn no se han dado las cosas con esto de la reestructuraciĂłn judicial, aĂşn no te he podido colocar; entonces, yo te voy a dar $3 000 mensuales". "Voy a hacer de cuenta que no le he escuchado, porque realmente me ofende", dijo que fue su respuesta.

'PĂŠrez puede ir (....) adonde le dĂŠ la gana', PatiĂąo EL CANCILLER  ‡Ăą Â? Â?   ĂĄ      ‡Ê€      ­    Š Â?  ‡ĂĄ Â? ĂŠ      Â?    Â? “Œ ­   €ó        Â? ĂĄ   Â?     Ăł   ú  Â?      Â? Â?       Š Â?  ‡ĂĄ     Â?     ‡ĂĄ   €       â€? Ăł ‡Ăą      ˆ Ăł  ‡Ăą      ĂŠ ĂŠ  Â?    Ăą   Ă­ Â?  Ă­   ­  ĂĄ        

 Â?   ‡Ê€ Â?   Ă­ Š    ‡ĂĄ  Ăł    ‡Ê€ Â?      Â?•         Š Â? Ăą  – ‡       ‡Ăą Ăł Â? ‡ĂĄ      Ăł  Š     ­ Ăł Â?       Ăł     ƒ  Â?—‰‘  Â?   Ăł    Ăą       ‡Ê€ ‡ Â?  Ăł      Â?     Ăą ­     ‡Ê€   “â€?  Ăł     ƒĂĄ ùó Â?   Ăł   Ă­            

       

      ‡Ê€ Ăł ­ Â? Â? “         â€? ­ Ăł  “  â€? Â?    Š     Ăş “   Â?â€? ƒĂł Â?   Ăł        Ă­             ƒ   Ă­     Â…    ÂŒ  Â?   Ăł  ˜  ™   Š Â?  Ăş           ˆĂł š   ˆ          ó     Ă­  Â…     Ăł (EFE-LB)

Ocho lĂ­neas IMPLEMENTACIĂ“N DE 250 SALAS DE AUDIENCIAS A ESCALA NACIONAL

MARINA INCAUTA MARIHUANA

FALLO POR ASESINATO

USO DOLOSO DE DOCUMENTOS

EL CONSEJO de la Judicatura implementarĂĄ 250 salas de audiencias a escala nacional. Estas estĂĄn equipadas con un sistema de grabaciĂłn, audio y video, con miras a la creaciĂłn de sistemas orales bajo la plataforma de informaciĂłn judicial, denominada Justicia 2.0, segĂşn informĂł esa dependencia judicial.

LA MARINA del Ecuador se incautĂł de 626 kg de marihuana, hallada en un patrullaje en la zona fronteriza con Colombia. La droga fue ubicada en el sector de la isla San Rosa, frente a la provincia de Esmeraldas (limĂ­trofe con Colombia), en cantĂłn San Lorenzo.

CAMILO L. fue condenado a 35 aĂąos de reclusiĂłn por el asesinato de su esposa, Gabriela D., de 28 aĂąos, y de su hija Luciana, de 5 aĂąos. El fallo judicial fue notificado formalmente a las partes por el Tercer Tribunal de lo Penal de la Corte del Guayas.

HOY, el Servicio de Rentas Internas tiene previsto entregar en la FiscalĂ­a informaciĂłn sobre 16 casos de uso doloso de documentos pĂşblicos. Esa informaciĂłn fue adelantada por esa dependencia para la entrega oficial de los datos en la sede central de la FiscalĂ­a (Quito).

FOTO: PAD/HOY

DROGA HALLADA EN CANAL OFICIAL ECUATORIANO

Caso Valija preocupa a gremio LA ASOCIACIĂ“N  ĂĄ  ­ Â?      ‡  Ăł       Ă­ Â?   Â… Â?         Ăł      Ă­   Â…        â€?           Ăł    š ‡Ăą †    ­   Â? ĂĄ ĂĄ  Â?     ‡        AsociaciĂłn del

 ­     Servicio Exterior        Ăł   Ă­ en servicio ‡€Ăą  Ăł  ‘ ›    pasivo pidiĂł una      Ă­ exhaustiva     ˆ Ăł      Â?   investigaciĂłn de    Â?ĂŠ    Â?  Ăł    tipo       administrativo,        Â?Ă­ ­ ĂŠ ĂŠtico y jurĂ­dico         Â?ĂŠ    Ăą    ĂĄ “     Â?           Ă­  €      Ăąâ€?     Ăł   Â? Ăł  Ҡ          Â?       Ă­         Ăł  ú    €     Ăł    Š…   Â?      ‡Ă­ Â?   Š €      

FOTO: MR/HOY

ESMERALDAS

Caso Resurgir: el fiscal acusa a imputados EL FISCAL œ   

LA NOTICIA DEL HALLAZGO de droga en valija ecuatoriana la hizo el canciller Ricardo PatiĂąo, el 10 de febrero.

      ‡Ăą  Â?       Â?          ÂŒ        ùó    Â?  Â? € 

  Š      Ăł  ‡                  Ă­      ˆ (LB)

Ăł ­              Âœ        ‹€ Â… Â?    Š  Š    ‡ú  Ăł  Â…    ĂĄ ­                   Ăł      Ă­ ­    Ăł  Š   Â?            Ă­ ­ ĂĄ  Ž‰           Ăł   €       ú  šĂ­      Â?            Ăł   Â?   Â…  

Â…      ĂĄ   Š Ăą Â? Ă­        Ăą  Š ˆ Â?    ĂŠ   Â… Ăş Ă­€  Â?      Ă­    €Ăł   ĂĄ  Ă­     Ăł    €Ăł    Š      Â…      Ăł       Â?  Ă­  ĂŠÂ… ƒ    ­ Ăł       Â? Â?Ăł       Â?       “  Ăł Â?      ­  Ă­     ­      Ăł    â€? (LFA)


4

OPINIÓN

VIERNES 24 de febrero de 2012

Perspectivas Edición 10 834

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Bastante probable MARENA BRIONES VELASTEGUÍ mbriones@hoy.com.ec

E

 ó         í   á í            í      í           í            í

       é       ú     á        –         ó  ­ á       í      á         ñ­   é á    á          ó         ó    ¡   € 

               í            í                                         ó             ñ           í    ó  í            El caso es hoy de interés        

general, con        relevancia é      pública   é  á nacional y é      mundial: está        ó    en juego el       papel de los á    medios        ó          

      ‚             é  ó         í     í           í     ú   ó   ó             í     ó                ó   ó               í

  ƒ   ó   

     ƒ   ó         í  é         í   í                ó      

                           ó        ú 

í  ú                

Un monumento a Febres Cordero CARLOS JIJÓN

   á                  á  á á      í              í ó   ó †         í     ú     í           é    í                        á  ¿Žé   í                   ‘       ó                        ó    é   é     á  é

       ¥  ó          ó            ¿Qué      ‰        í   importancia    ñ

        ‚   †    puede tener un   á      

busto en una

        ó … á   ó   ó í      í  calle, al lado del   í    ó               

 ˆú         inmenso                 ó  ñ  homenaje de        í   é        comportarse                 como él, ser í      ó                  í           como él?       ó        ó          Œ         í    „       …          

            

ó   

     ó             †          †   á   

    í   é      á ñ            á  ‰  ˆ   á        ó     

carlosj@hoy.com.ec

V

POR TOÑO

Montalvo y la libertad de imprenta CLAUDIO MENA VLLLAMAR cmena@hoy.com.ec

N

   ”  é           ‹   “            ”

‚    ó     ‰ Š ñ …      “‚          

                      í  á               ”

       í                            Œé   “¿Žé  í            Œé ‘  ú   ‰   ó   ‘ ¿‚ ¿á    á  

   „ …    ó                † é  ó   ó       ó        á          ‡

    …       ó í   ˆ             í        “          De todas las        libertades, la      de imprenta  ú” …á  ha merecido  ñ  “        de Montalvo     ó los más   ” ˆ g randes  …     é elogios que         í  sobre ella se       hayan escrito    ‚        ú ¿  ó       ‘      ‘”

 †   † ‚           …   ó  …   á     á   ó  á        í            “    ‰ í    ó           ú  í        í                ñ           í í          é      ú            …              ‰ Šñ           “    í      ú”

Los préstamos chinos Se estima en cerca de $75 mil millones el total de créditos chinos a la región desde el año 2005 SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec

E

 ‚á  ’ é  ó         Œé        é        ó   ú ñ    ó            Š  ‚

    • ’    Š•          ó    é   í    ó      ó   é

        ü          é é   ó      ó í   

Calificación unilateral MARCO LARA GUZMÁN

á        ó    í    ó              í        í  ó       á Ž  ó      á        ó         ó         ó

  

Œí   ó    ó   ó Œ    šž    œŸ™¤    í  ú                  

  á ó     ˆ                           Es ciertamente        un privilegio del  …                    ú     Estado asilante,    á 

     ó  í  calificar, sin  ó       ó í    a pelaciones  ó     ó    í                   válidas y    á  í       efectivas, si el  Œé    á  ó   é    asunto tiene     ó             naturaleza    …ó á          política    í                     ó á        ˆ         …ó  é     ‹í ˆú    ƒ í                            í       ñ          ‰  í    ú ‰  í ñ

   

  ó   í    ó   ƒ  ó    ó                 í    á  á         í  ú   ó á           ó               á   ‰      ó               í   í

mvlaraguzman@hoy.com.ec

U

ó     ú           ó   é          ú í       ó                         í           ó  

   ‚á  ’      é     ó   ó                é       —˜™      é     ó   ñ š››™ ‚    é í      ó   é 

é        ó   í           í         ó    é  á   í  ‹ Š Œ    

   ó   é   ‚   — œ ›››    š››ž ó  —œž    š››Ÿ  —¢˜    š›œ›   á   é   Š … Š’‚  •   Œ    í   á      í  Œ   Š   é    “”      ó á      í      é  ‹

     á      ó

    ‹—               é        —    “   ú ”     é      ú     é                 é        ó í  í          ó            é           ú í  é             é    ó          í


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Caso El Universo BLANCA BAZURTO

Es evidente que la sentencia contra el diario El Universo en favor del presidente de la RepĂşblica es una amenaza aleve a toda forma de expresiĂłn que no estĂĄ de acuerdo con la lĂ­nea polĂ­tica del Gobierno. Realmente, ha causado asombro, por no decir conmociĂłn, dentro y fuera del paĂ­s el fallo judicial ratificado en la Corte Nacional de Justicia al haber negado el recurso de casaciĂłn planteado por la defensa del rotativo guayaquileĂąo. Es palpable el acoso a la prensa propiciado por el mismo jefe de Estado, al calificarla en su mayor parte de "corrugta", sin motivo y sin razĂłn (a mĂĄs de los insultos que lanza semanalmente a muchas ciudadanas y ciudadanos), por el pecado de que los medios de difusiĂłn cumplen su deber de informar a la ciudadanĂ­a sobre los acontecimientos diarios y emiten su opiniĂłn a travĂŠs de editoriales o acogen a columnistas versados en diversas materias. ÂżPor quĂŠ tanta persecuciĂłn del RĂŠgimen a los medios de comunicaciĂłn colectiva? Y ha llegado ya al fondo esta situaciĂłn patolĂłgica del Gobierno al haber obtenido de los jueces serviles, y de pĂŠsima formaciĂłn jurĂ­dica, la condena al pago de $40 millones a favor de "nuestro" primer mandatario, hombre que desea obtener fĂĄcilmente una gran fortuna adquirida con habilidades y hechos poco ĂŠticos, injurĂ­dicos e indignos en sumo grado. Este ataque a la prensa constituye un insĂłlito zarpazo, a la vez que una ruin y despiadada manera de acallar el libre pensamiento y el

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

derecho de todos a informarnos verazmente y que tambiĂŠn deseamos formular nuestros puntos de vista. Es decir, la libertad en nuestra naciĂłn estĂĄ con el amago de una hecatombe de muerte y destrucciĂłn. Y, ahora, ÂżcuĂĄl serĂĄ el prĂłximo medio de comunicaciĂłn social al que estarĂĄ apuntando el presidente para sacar provecho millonario? "Felicitaciones" al jefe de Estado, que estĂĄ ya en vĂ­speras de convertirse en nuevo oligarca de nuestra pobre y desprotegida patria.

Homo consumens PATRICIO AGUIRRE ROMĂ N

Esta es la caracterĂ­stica de la actualidad que nos hace creer que el ser humano tiene el gran derecho de despilfarrar, ya que "somos los dueĂąos de la creaciĂłn". QuĂŠ poco caso hacemos a nuestros hermanos indĂ­genas que viven mĂĄs prĂłximos a la naturaleza, lĂŠase Pachamama. Esta Pachamama no es solamente la tierra o el campo, sino todo el ecosistema: el aire, la temperatura, la flora, la fauna, etc. Nuestro planeta tiene fiebre, mayor temperatura, o lo que denominamos "cambio climĂĄtico". La "fiebre" estĂĄ directamente relacionada con el gran consumismo de la sociedad actual, ya que nos hemos transformado en derrochadores y abusadores de nuestros recursos naturales heredados, en desmedro de las futuras generaciones. Un gran pensador define muy bien al "Homo consumens" o consumidor actual, como "el eterno niĂąo de pecho que

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Ahora o nunca, la vĂ­a Flores SAĂšL MAYORGA PUMA

L

             Ăł           Ăą     Â? Â?Â?Ăł        Â?       Â?       ­   Â?   Ăą €€‚        ùí ƒ„ƒ  

   Â… Ăą     Ă­   Ăł  †     Â?     Â?     Â?          ‡…  € ˆ     

  Ăł Â?           Ă­      ‰   Â?  Â?  Â?  

Ăł     

  Ăł         Š     Ăł ‹ †       ĂĄ ĂĄ        Â?           Â?            

  

  ÂŒ ÂŽĂş       Â?   Â?  Â?       Â?   Ăł                  Ăł   Ăş          Â?    Ă­  ‹

siempre estĂĄ reclamando y llorando por su biberĂłn". Varias corrientes orientales y occidentales estĂĄn promoviendo el concepto de frugalidad, la cual es consciente de que la felicidad verdadera proviene de vivir con menos, es decir, no ser simples "Homo consumens" y ser mĂĄs Homo sapiens, lo que nos harĂĄ mĂĄs libres. Las cuestiones que nos hacen mĂĄs felices no necesariamente estĂĄn relacionadas con el dinero y no requieren de reflexiĂłn, como: un bello paisaje, la sonrisa de un niĂąo, etc. La frugalidad no tiene el fin de transformarnos en tacaĂąos, se trata de necesitar lo

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

ABALORIOS

justo, con un correcto uso de las cosas.

Monumento a LFC MIGUEL VILLĂ“N

Guayaquil no puede desconocer ni olvidar a uno de sus hijos predilectos y, por lo tanto, debe brindarle tributo para la posteridad con un monumento suyo. LFC se lo merece porque, pese a todo, imponiĂŠndose incluso sobre las leyes, rescatĂł al municipio de Guayaquil y realizĂł la que muchos consideran "su mejor obra": el MalecĂłn 2000. Para que vuelva la paz a la otrora Perla del Pacifico, y por el

(02)2 490 888 ext. 212 bienestar colectivo, sugiero a los auspiciantes del monumento de LFC que lo ubiquen en un lugar que distinga y magnifique su presencia: la plazoleta ubicada al ingreso del Club de La UniĂłn, seĂąera y distinguida entidad guayaquileĂąa a la que LFC perteneciĂł y con la que se identificĂł durante su trayectoria polĂ­tica.

CorrecciĂłn En la columna "Elevados estĂĄndares" (20.02.2012) se escaparon dos errores que su autora, Susana Klinkicht, ha pedido que se corrijan. El ministro del exterior Joschka Fischer no es o ha sido miembro del Directorio, sino asesor y lobbista de varios consorcios. El presidente alemĂĄn no se elige en la CĂĄmara Alta (que reĂşne a los primeros ministros de los estados federados), sino en la Asamblea Federal, que es la reuniĂłn de los diputados, mĂĄs un nĂşmero igual de delegados de los estados federados, los que son elegidos en los parlamentos regionales entre personas que no necesariamente son miembros de partidos (pueden ser personalidades, escritores, deportistas, etc.), pero que corresponden a las mayorĂ­as partidistas en estos parlamentos, aunque no comprometen su voto a la orientaciĂłn polĂ­tica que los escoge. Esto es importante porque, asĂ­, se sabe desde ya que Joachim Gauck serĂĄ el prĂłximo presidente, dado el consenso entre los mĂĄs grandes partidos al respecto.

ANĂ LISIS DE HOY

RunrĂşn

Una voz para ayer y hoy

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1

ÂżEs un tema tan importante como para tener que debatirse en la forma tan intensa como se estĂĄ haciendo? Hay asuntos mĂĄs importantes que requieren de la atenciĂłn nacional, que la simple decisiĂłn de una ciudad de erigir un monumento.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2 Lo que ha habido en las audiencias judiciales para determinar si se estĂĄ violando la

A

         ƒĂĄ ‘Ă­ Š      Ăą         Ă­         ƒ          Â? ĂŠ Â?Ă­ Â’   “Š       ĂĄŠâ€?     Šó          ÂĄ     Ă­  • –        Â?   Ă­      Ă­‹   Ăş   Â?     ĂŠ        ‹ ÂŽ  Â?                        

Ăł    ƒĂĄ   Â?       

       ÂŽ —     Â?‹   ĂŠ ĂĄ   Ă­      Â?                 ­  Â?  Ă­      ‘Ăş       ˜    ƒ     Â? Ă­     Â’    

   ‘Ă­ Š  

™ ÂŽ  Â? ÂŽ Â?Ă­   Â?   š      ›  ÂŒ Â? Âœ   ‘

   ĂŠ       Â?    †åŠ‹       ‹ Â’        ĂĄ           ™   ĂĄ  Â?     

  Ă­ ‚        

     Ăł  

ĂĄ   Â? Ă­     ‚ Â?   Ăą  Ăą      —Ăł                Â?Ă­    Â?     Â? ĂŠ                     

  ĂĄŠ        “ Š â€?     ‘Ă­ Š  ‹ –    Ă­   ĂĄ                  Š     Â?Ă­ Â’  

    Ăą    Â?            Â?        Â?  Ăł      ‹ Â’       Â?  “ž Š  Â? Â?  Â?â€?          Â?           Ăł  

 Â? Ă­   Â?Ă­         ˆ Ăą   Ăł Â&#x;‰   ¢¢¢Š ÂŁ  

Š            Ă­     ‹ “’  Â? Â?Ă­     

          ĂĄ                  ĂĄ Â?       Â’Â?                                                                   ĂĄ Â?   â€?‹ ÂŒ Â?Ă­ Â’   ÂĄ ĂĄ       •

5

OPINIĂ“N

VIERNES 24 de febrero de 2012

ley al colocar el busto del expresidente y exalcalde de Guayaquil LeĂłn Febres Cordero en el barrio Las PeĂąas es para llorar. Hasta da vergĂźenza ajena.

3 Los legisladores del Guayas han sido muy vehementes al tratar de lograr que el juez

fallara a favor de la decisiĂłn municipal. Hubo de-Roche de violencia para lograr que esto sucediera, pero el magistrado dio paso al recurso de protecciĂłn.

La fragilidad de la FEF ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

Â?              Š Ăł    ‹ †    Â?                “  â€?               

  ‹ Â’  Ăş   Ăł             Ăł                ĂŠ     €€             Ăş   Š Ăł  ‹ ÂŽ Ă­     Â?Â?  ĂĄ ĂĄ 

         Â?    ĂłÂ˜ Ăą       Ăł       †  Â? ›         ĂĄ ˜ 

  Ăş   ‹ ›   ¤  ‰    —

 Â’‰ ¤     Â’  Â’Â? ž   Ăł  ¤   Š   É  Â? ÂŒ                  Ăł  Â?        

  ĂĄ      Â?­Â? ˜

    ĂĄ    Ăł      Â?        ĂŠ  Ăł  ĂĄ  

   Â? Ăł     Â?Ăş  Â&#x;Â?Â?ÂŁ                   ‹ Â’ Â?                  ÂŒ   Â?Â?  

  Ăş       Â?Ă­        Ăł Â ĂŠ        

  

    ĂĄ             Â? Ăł ­    Â?Ăş     ParecerĂ­a que en Â&#x;Â?­Â? £   Ăą      Ăł  la EcuafĂştbol   Â?         estĂĄn mĂĄs 

     Â?  ‹ preocupados por ÂŽ  Ă­      ĂŠ  Â? manejar los       Ăł Â’        Â?Â? Â?   ­  derechos de         Ăł  Ă    televisiĂłn, que

         Ăş  en aprobar           ĂŠ temas prohibidos          ˜  por la FIFA

    €              Ăą‹       Ăł   ­     ‹      Š   Â?   ÂŽ Ă­       Ăł     Â&#x;Â?Ăł  Â?           Ăł    ÂˆÂŁ     Â?         ‹ † Ă­   ­   Šó       Â?   Â?Ăł    Ăł              Ăş   ‹

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la paralizaciĂłn del Campeonato Nacional de FĂştbol? ERNESTO GUERRA G.

JUAN P. CAMPOVERDE

ANDRÉS MENDOZA

QUITO. Estoy convencido de que el momento que se irrespeta los deberes y derechos entonces comienzan a surgir posiciones antinormales, antirespetuosas. Todo individuo tiene que respetar y ser respetado. Esas son las condiciones que dan la verdadera normalidad en el desarrollo individual y colectivo. Es necesario el consenso en los diĂĄlogos. Lo que FOTO:A/HOY ha sucedido es causa de un trabajo individualizado. Ahora que se ha llegado a un diĂĄlogo que espero que sea una realidad donde lo acontecido ahora en no se vuelva a repetir.

CUENCA. Nefasto para el fĂştbol ecuatoriano ya que la paralizaciĂłn dejĂł muchas pĂŠrdidas econĂłmicas en los estadios del paĂ­s. Pero lo peor es que a nivel internacional no fue bien visto este tema y la imagen del fĂştbol nacional fue afectada. Hubo ausencia en el diĂĄlogo para solucionar los problemas, esto entre la FederaciĂłn Ecuatoriana de FOTO: BR/HOY FĂştbol y el gremio arbitral. Los ĂĄrbitros tomaron una decisiĂłn acelerada, que generĂł mĂĄs de un problema. Para el futuro debe haber estrechas relaciones entre la FederaciĂłn y los ĂĄrbitros para evitar un caos en el fĂştbol.

GUAYAQUIL. No estoy de acuerdo en que se paralice el campeonato nacional de fĂştbol por un reclamo de los ĂĄrbitros agrupados en una asociaciĂłn que dirige Alfredo Intriago. Considero que es necesaria una evaluaciĂłn del referato ecuatoriano, tal como sucede en otras actividades, como es el caso de los docentes, por ejemplo. Una paralizaciĂłn como la que los ĂĄrbitros protagonizaron FOTO:A/HOY afectaron a todos los involucrados en el quehacer del fĂştbol nacional, desde los equipos hasta los futbolistas y los aficionados, lo cual debe ser corregido en el futuro.

4 Al juez Manuel Prieto se le cumple hoy el plazo para determinar si el monumento "va

porque va" o si da curso al pedido de la organizaciĂłn Diabluma para que la escultura de Febres Cordero no sea colocada en un sitio considerado patrimonial.

5 El tema que sĂ­ deberĂ­a merecer atenciĂłn es el de El Universo, pues con la decisiĂłn de los

jueces sobre el caso se estĂĄ poniendo en riesgo la libertad de opiniĂłn. Sin embargo, queda una leve esperanza de que el presidente revea la demanda.

6 El pedido de medidas cautelares a favor de los directivos de El Universo, formulado por la

ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos, no serĂĄ acatado por el Gobierno ecuatoriano, segĂşn el presidente y el canciller.

7

ÂżEs que aĂşn se espera una rectificaciĂłn de El Universo? En su momento, los directivos del diario ofrecieron una pĂĄgina al Gobierno para que publicara lo que quisiera, pero lo que este querĂ­a era que aquellos difundieran sus disculpas en ese espacio.

8 Parece que es demasiado tarde para que ocurra lo que en mĂĄs de un aĂąo no sucediĂł. A

no ser que el presidente recapacite y no se deje llevar solamente por lo que le dicen sus asesores. Bajar las tensiones harĂ­a muchĂ­simo bien al paĂ­s.

9 ÂżQuĂŠ pasarĂĄ en el supuesto de que el presidente pida la "remisiĂłn" de la condena

contra El Universo y sus directivos? Suponemos que la beligerancia tendrĂĄ que disminuir de parte y parte. O, si no, Âżde quĂŠ servirĂ­a todo tipo de mediaciĂłn?

10

Entre tanto, el presidente Hugo ChĂĄvez acaba de admitir que tiene una "lesiĂłn" en la misma zona en la que se le detectĂł un tumor el aĂąo pasado. HabrĂĄ que hacer una nueva operaciĂłn y verificar si es maligno o no. Si hay salvaciĂłn o no. Lo que le preocupa al presidente ChĂĄvez son las elecciones del 7 de octubre prĂłximo. Y para ello es evidente que hace un esfuerzo extraordinario. Dicen los mĂŠdicos que este comportamiento debe haber sido el origen de la nueva "lesiĂłn".

11 La Mesa de Unidad DemocrĂĄtica, que reĂşne a varias tendencias polĂ­ticas, eligiĂł a Henrique Capriles como candidato Ăşnico de la oposiciĂłn. Fue elegido por 3 millones de votos, cuando Venezuela tiene 18 millones de votantes.


6

VIERNES 24 de febrero de 2012

Metropolitana Gobierno niega ingreso de monumento a LFC

'SE TALLARĂ OTRO', DICE NEBOT

Ocho lĂ­neas DIEZ LUMINARIAS AVERIADAS EN GUAYACANES MORADORES de la manzana 44 en la ciudadela Guayacanes se quejan de 10 luminarias daĂąadas en el sector del parque. Piden su arreglo inmediato a la ElĂŠctrica de Guayaquil, pues por la oscuridad ocurren asaltos frecuentes en el sector.

La pugna por la instalaciĂłn del busto de LFC abriĂł otra controversia entre Roberto Cuero y AndrĂŠs Roche

15

minutos durĂł la audiencia de amparo

E

     Ăł      Ăł       

Ăą              Ăł      Ăł     Ăł              ĂĄ Ă­Â                 Ăł       Ă­   Â?   Ăł Â?Ăł Â?Ă­Â? “      ĂĄ              Ăą     ­í €â€? Ăł    ĂĄ         ‚Ê         Ăł     Ăł  Ăł    ƒ    Â?   Â?    „ Â?      Â?   Â…   Â? ‚Â?  †  Â?Ă­  ƒ  ‡    Â?        „   Â?Ă­    ĂŠ  “Â?     ‌ „å ĂĄ          ĂĄ      Ă­          

5

metrod de alto tiene el busto de LFC

            Ăł    ƒ â€? ƒ      Ăł  ƒ Â? “…   Ă­ ‰Š    Ăł    Â?                   Â?           

   ĂŠâ€?  Ăş  Ăł   Â?         Ă­        Â?                    Ăł  Ăł‹         “Œ    â€? ƒ Â? Ăş Ăł   

    Â?  ƒ  Ҡ  Ăą   Â?      

ĂĄ      

                ¥…     åŽ�   ó �       ó          í   � ó   �  �        ‚      í   „   †Ê ‚

 Ăş    Ăł 

INSTALACIĂ“N DE DUCTOS

INTERAGUA INSTALA DUCTOS de aguas lluvias en la avenida Felipe del Pezo, en el norte de Guayaquil. FOTO CORTESĂ?A

Se restablece servicio de agua en Guayaquil LA CONCESIONARIA ‡        ƒ           �                �      �

   ƒ   Ăł    •‘–‘’  ĂŠ   Ăł      Â?  

Ăł    • ——— ƒ     Â?     ˜ ‘™½   Â?Ă­         Â…       ĂĄ       ó        Â?         Â?          Ăą        ‡  Ăł A las 21:15 del          Â?Ă­         miĂŠrcoles      anterior culminĂł   Ăł   Â?ĂĄÂ?    la reparaciĂłn del          acueducto de         2 000 mm en el  ùÊ         km 16½ de la Â?    “     vĂ­a Guayaquil- ƒÂ?        ‡   Daule     Ăł       Â?Ă­                         Â?   Â? Â?     Ăź        Ăą 

Â? â€? ƒ ‡   ĂĄ   ƒ     Â?      Ăł

    ‡    Ăł Â?     Ăł      ĂĄ     Ăł   Â?   ˜ ‘‘½   Â?     Â?Ă­ Â…              Â?    Â?    (AM)

HORARIOS DE RECOLECCIĂ“N NO SE CUMPLEN VECINOS de la ciudadela Los Esteros, de las manzanas 731, 732 y 733, indican que el consorcio Puerto Limpio anunciĂł el cambio del horario de recolecciĂłn de basura a los lunes, miĂŠrcoles y viernes pero que este no se ha cumplido. Piden que se regularice la situaciĂłn.

CIUDADANOS INVADEN CARRIL DE LA METROVĂ?A EN LA AVENIDA Domingo ComĂ­n, dos ciudadanos en bicicleta invadieron el carril exclusivo del bus articulado. SegĂşn usuarios del sector ĂŠsta es una ocurrencia comĂşn por lo que piden mĂĄs control a la CTE pues este descuido puede provocar un accidente.

EN UN SECTOR DEL MALECĂ“N DEL RĂ?O GUAYAS existe un espacio que, segĂşn Delgado, podrĂ­a ser colocado el busto. FOTO:RT/HOY

ĂŠ        “ â€?  

      „      ƒ   Â?    Â…  Â?  †  Â?Ă­                 Ăł 

Ăł    ‘’             ĂĄ     ‚  Ăł   

   “   â€?     ĂĄ ĂĄ   (AM)

INPC busca lugar para ubicar el monumento

CONSEJO DE JUDICATURA

SISTEMA DE TRANSPORTE MASIVO

Servidores judiciales de Guayaquil suspendidos

En este aĂąo funcionarĂĄ la troncal 2 de la MetrovĂ­a

EL PLENO DEL  ƒ      Ăł   Ăł  ‘™    •—‘‘    Â? ƒ † š  É Ăź    Ăł ‚ Ăł ­ Â? Ăą „Ă­  „Ă­  ĂŠ              É  Â?  ­   Â? „ĂĄ › ‚ „Ă­  ‚     € Âœ Â? † ƒ     Â?       Ăł         ĂĄ Â? „ š †Â?    Â? Â?Â?      Â?  “ ƒ    Ăł Â? Â?â€?

  ƒ  Ăł    Ăł   ƒ      

   ž— Ă­      Ăł    Â?  DĂ?AS DE SANCIĂ“N     recibirĂĄn varios servidores y    exservidores Ăł   judiciales de    Guayaquil Â&#x;  Ă­ ‘—Š  Ăł  € ĂĄ   Ăł 

     † š  É Ăź  „Ă­  ĂŠ   É  Â?  ­   

   Ăł Â  Ăł       ĂĄ      

     ó  �      �ó å    � à   ‚

        Ăł Â?Â?   ƒ Â? ° ™’•——‰  Ăł      Ă­ Â?          Ă­     Ăł            ƒ 

   ĂĄ      Â&#x;  Ă­ ‘—Š  Ăł  € ĂĄ   Ăł  (AM)

30

Ayer el director regional del INPC, Esteban Delgado, reiterĂł que no permitirĂĄ que el busto de LFC se lo instale en el FortĂ­n de la Planchada por constituir una zona de patrimonio cultural, ya que de lo contrario daĂąarĂ­a el entorno histĂłrico. MĂĄs bien dijo que no estarĂ­a mal que el monumento se lo coloque en un sector del malecĂłn del rĂ­o Guayas en donde aparecen los bustos de guayaquileĂąos ilustres que han ejercido la Presidencia de la RepĂşblica. O en el sector norte donde aparece el monumento al PrĂłcer JosĂŠ JoaquĂ­n de Olmedo, en el mismo sector. No desestimĂł que el busto se lo ubique en una plazoleta bastante amplia que podrĂ­a ser en la plaza de la AdministraciĂłn entre el museo NahĂ­m IsaĂ­as y el ex hotel CrillĂłn. (AM)

FOTO: RT/HOY

EL MUNICIPIO   

Ăł    Ăą  ÂƒĂł    ĂĄ Â?         ­          Â? 

 ƒ „Â?Ă­     Ăł ‚í Â…     Ăł ­       

 �           ùí ¢  £ ¢  �    ó    �

   ĂĄ              Â?  ™—¤ Â…   Â?     Â? ‘¼ ’ ˜Ăł   •• ’ ˜Ăł  ĂĄ    Â?           Â? Â?  †     Â?   †ĂŠ      ‚í Â…         Ăł   Â? Â? „ĂŠ               Â? ÂŚ     ­        ĂĄ    Â? ­

OBREROS DE LA COMPAĂ‘Ă?A Hidalgo & Hidalgo funden el carril exclusivo por el que circularĂĄn los articulados. FOTO: CORTESĂ?A

       ƒ  „    Â? „          Â?Â?  

 €        Â?      Â?   ĂĄ ĂŠ Â?  Â…  ž—           •ž        ĂĄÂ

     Â?   Â?             ĂŠ          ĂĄ      

ùí 

     ó  ƒ      ĂĄ         ĂŠ Ă­  €  (AM)

CIUDAD EN IMĂ GENES

REPARACIĂ“N DE CĂšPULA EN EL MUNICIPIO DE GUAYAQUIL SIGUE LA REPARACIĂ“N  

Ăş   Â? „      ó    Ăą      Ăł        §    ‘• ĂŠ   ƒ    Ăł     Ăą    ‘‰•ž        „ Â?                Ăą FOTO: RT/HOY


VIERNES 24 de febrero de 2012

Metropolitana

CASAS EN PELIGRO

PLAZO HASTA EL 8 DE MARZO

Municipio da ultimĂĄtum para lavadoras de autos

Los dueĂąos de las lavadoras deben dejar el sector de Monay; en caso contrario, serĂĄn desalojados

H

        Ăą      Ă­   ĂĄ        

                                           å   ù              Los asociados ù  �  seùalan que  ó    existe un  í �       convenio firmado        para que el    í Municipio �    cumpla con   ú algunas obras

     “Â?  Ă­    en Ucubamba           Â?  ĂĄ          Ă­â€? ­ LAS AGUAS QUE SON UTILIZADAS en el lavado de los vehĂ­culos van directo al rĂ­o. AdemĂĄs, los vecinos se

 Â?Ăł        quejan de los ruidos . FOTO: BR/HOY  ĂŠ  ­          ĂĄ  ‘             personas mil dĂłlares        Ăą     trabajan en constarĂ­an las lavadoras las obras  Ăł            ’‰        “  €‚     Ăą  Ă­  †Ăş     Â?                           Ăł          ­   Ăą       ­        ‘ Â?        Ăł Ҡ      â€?  Ăł          ‘ ­  ĂŠ       ­       „                Â?ĂĄ              Ăł        ĂŠ Ă­â€?  Ăł   

16

Largas esperas por la revisiĂłn vehicular                    Ăł ĂŠ            Ăł       Ă­      Â?        Ăł  ĂĄ                             „  “…      â€? ­ † Â? Ăł        

         ĂŠ     ĂĄ        ĂĄ     Ăł Â? Ă­ “‡          Ă­  Ă­     Ăł  â€? ­        

150

Ocho lĂ­neas

EN UCUBAMBA NO HAY ATENCIĂ“N

DESDE LAS 05:00Â Ăą  

    Ăł     Ă­   Ăł  Ăł ĂŠ   †Ăş ƒ        ƒ    Â?    Ăł          ƒ         ĂĄ      Â?                   Ăł      Ăł         Ă­    ƒ ‡ˆ    ‰ Ă­       “ƒ   

     â€?  Ăł     ĂĄ  ­    ĂĄ  ĂĄ    Ă­        Ăł  Â?      Ăł   ĂĄ  ĂĄ   ‚   ‚ ƒ ĂŠ  „Š  ĂĄ    Ăł       Ăş Ă­   (RMT)

LA EMAC REALIZA LIMPIEZA DE RĂ?OS PERSONAL de la Empresa de Aseo de Cuenca realiza permanentes limpiezas en las orillas de los rĂ­os, asĂ­ como en los parques lineales, en los que se acumulan desperdicios que son arrojados por personas que ocupan estos espacios los fines de semana.

FOTO: BR/HOY

ARREGLOS DE ACERAS AVANZAN EL ARREGLO de 19 kilĂłmetros de aceras en el centro de la ciudad continĂşan. Hoy se han centrado las labores en la calle Sucre, sector de la parroquia de San Blas, en el que las obras avanzan pese a las constantes lluvias que caen sobre la ciudad de Cuenca.

LLUVIAS SE MANTENDRĂ N SEGĂšN EL Departamento de MeteorologĂ­a del Inamhi, las lluvias continuarĂĄn en Cuenca en las prĂłximas 24 horas. Las precipitaciones han sido fuertes en diferentes sectores de la ciudad lo que han ocasionado la destrucciĂłn de vĂ­as en las parroquias.

CIUDAD EN IMĂ GENES

7

FOTO: BR/HOY

PESE AL PELIGRO, SE PESCA EN LOS RĂ?OS LAS LLUVIAS         Ă­                      ƒ  Ă­    Ăł                

SEMĂ FOROS AVERIADOS VARIAS DE LAS calles y avenidas de la ciudad mantienen el problema con los semĂĄforos. Algunos de estos aparatos no funcionan al 100%, lo que ha ocasionado choques y una serie de dificultades para poder cruzar desde una vĂ­a a la siguiente.

‘ Ăł      Ăł         Ăş              Ă­           Â?         ĂĄ  ’„‰             †Ăş           Ăł    Ăł    Â?         ­           Ă­  Â?             Â’‰  Â? Â? ‘     “Ă­     Ă­     â€? Â? Â?ĂŠ       ­     ­  Â?            „Š       Ăł         Ăł     Ăł   Â?          Ă­        Ҡ           Â?   â€? ­ ƒ  ­   Â?  ĂĄ   ĂłÂ? Ă­              Ăą   (RMT)

Viviendas en Los Trigales son demolidas LA MUNICIPALIDAD       Ăł    ĂĄ           ‹         ƒ     ĂŠ                  ­             ĂĄ       ‰  ĂĄ      Ăş Â?  Ăł     ‡  Â?Ăş      Œ ‹     ­  ĂĄ       ĂĄ        Ăł   Ăą                         “ƒ  ­                   â€? ­ ‹  ƒ   Ăł        ­    Â…                 Ăł       Ă­       Ăł Ăş     ‡  Â?Ăş   ƒ    Ăş ‹   ĂĄ     ĂĄ        “Ž              â€? ƒ        ‰       ĂĄ                  (RMT)


8

VIERNES 24 de febrero de 2012

Internacional

EL DATO HOY SE CELEBRA EN TĂšNEZ LA CONVENCIĂ“N DE AMIGOS DE SIRIA PARA TRATAR EL CONFLICTO EN EL PAĂ?S. HILLARY CLINTON DE LOS EEUU ASISTIRĂ . FOTO: AFP

MĂ S PERIODISTAS HERIDOS

CPJ pide evacuaciĂłn de Siria

El ComitĂŠ para la ProtecciĂłn de los Periodistas (CPJ, sus siglas en inglĂŠs) quiere rescatar a dos profesionales muertos y tres heridos

E

           Ă­             Ăş  Ăł        Â? Â?   Â? Â?Â?     Ă­      ­€               ‚    ƒ    Â?  Â? Â?

         „   Ê í   ù

­               í

Ăş   Â?     Â…             Â…     Â…      Ăł Â…    †       Ă­        Ăł  Ăł

Ăş             ‡                  ˆ   ĂŠ      Ăł     Â?‰

      ĂŠÂ? Ăł       Â…        Ăł        Â?  ĂŠ       Â? Ă­            ĂŠ     “   †Ê            Â…  Â?

    …     �            �       � †      ‰  ˆ �

          Š  ‹ÂŒ      „ Ăł      ˆ   Â…    †       ĂĄ   

 Ăł    ĂŠ ĂŠ  Â?ÂŒ     

'Contar la guerra vale la pena', M. Colvin

UN EDIFICIO en llamas en el barrio de Baba Amr, en Homs, tras los bombardeos del rĂŠgimen sirio. La grĂĄfica fue facilitada por el ComitĂŠ de CoordinaciĂłn Local. FOTO: EFE

   ĂŠ      Â?Ă­   „                   Â…   Â?   Ă­ â€? Ăł    Â? “Â?    Ăł      Â…  Ăą   ÂŽ  Desde noviembre   Â…     pasado se han   Â?      ĂŠ         ĂŠ contabilizado  Ă­       â€?  otros cuatro     Ăą Ăł ˆ Â?

Â…  periodistas  Â? ‘     Ăł  “   muertos   Â…  Ăł         ĂŠ  mientras ejercĂ­an     

     su profesiĂłn en   ˆ    este paĂ­s ĂĄrabe  ĂŠ  Â?ÂŒ  “ƒ       â€?     ĂŠ 

   ��      å     …  å  ’ •––   Š        �               ó     

               „       Â…   ĂŠ             ĂĄ          ­­  Â…     Ăł    Š— Â?        ĂŠ  ‘ Â?     Â…        Ăł Â?      ‰ Â?  Â…      Ă­      Â?   “˜     â€? Â…       Â?   „           † Ă­   Ăł (AFP-EFE)

WASHINGTON.   

             ˆ      

†      ŠŠ Â…   Â?†   “   â€?        Ă­ “  ĂŠ Â…     Ă­   â€? ˜Ăł     Â?   ˆ  “  Â? Ă­             Ăł   ™ „å       â€? Š      —— Â?  •• Ăą      

ˆ   Ăł       ĂĄ      Ăş  ĂŠ       €– Ăą           Ăł LA PERIODISTA se educĂł en       Yale. FOTO: EFE  ƒ   ‚

‡   Â? Â?    š––­ Â?†  Â…  †    Ăł  †     “      

…              …          � �

   ÂŒ ›  Ăł GanĂł, entre      ˆ   Â? otros, el premio   † Â…     Â?  “        de la prensa   Â…       Â? britĂĄnica a      Âœ Â?  Â…   Â? la mejor  Ăł       Â?  corresponsal y     †          el galardĂłn a la Â…    

      ˆ    ValentĂ­a en el    Â?   Ăł     Periodismo         â€?

     ó  ó   ù     ó        í ‰    ž      �          ó …    Ê   í   ó    �†

Ocho lĂ­neas SIETE MARINES ESTADOUNIDENSES MUEREN EN EJERCICIO MILITAR

JUICIO POR TEMA WIKILEAKS

CAMERĂšN: 500 ELEFANTES MUEREN

CUMBRE SOBRE SOMALIA

SIETE MARINES estadounidenses murieron cuando dos helicĂłpteros colisionaron en Arizona (suroeste) durante un ejercicio de entrenamiento. El accidente ocurriĂł cerca de la ciudad de Yuma en la noche del miĂŠrcoles y los efectivos fallecidos pertenecĂ­an a la tercera unidad aĂŠrea de marines.

EL SOLDADO estadounidense Bradley Manning, sospechoso de ser el “topoâ€? de WikiLeaks, fue formalmente acusado por un tribunal militar. El fiscal militar leyĂł los 22 cargos que pesan sobre ĂŠl, siendo el mĂĄs grave el de "colusiĂłn con el enemigo".

CAZADORES furtivos sudaneses y chadianos mataron en menos de dos meses a cerca de 500 elefantes en el noreste de CamerĂşn, en el parque nacional de Bouba Ndjidda, por su bĂşsqueda de marfil. El gobierno no ha tomado ninguna medida para proteger el parque.

EL PRIMER ministro britĂĄnico, David Cameron, anunciĂł el apoyo a un nuevo gobierno en Somalia. Este es uno de los siete puntos acordados en la conferencia sobre el paĂ­s africano que se celebrĂł en Londres, a la que asistieron representantes de 40 paĂ­ses.

FOTO: AFP

AL QAIDA, RESPONSABILIZADO

FOTO: AFP

NACIMIENTO

Princesa Victoria tiene una niĂąa COPENHAGUE.    Â?

VARIAS PERSONAS OBSERVAN los restos de un vehĂ­culo que explotĂł en el norte del paĂ­s. FOTO: EFE

Atentados matan a 41 personas en Iraq BAGDAD.   ­  

   Â?        ĂĄ  š––    Ăł   Â?Ă­     Â?       ˜                  „    Â… Â…        ž  Â… Ă­          “    ĂŠ  â€?   ™  Â…   Ă­       Â…             ž   Persisten las   Â… Ă­ Â…  „      dudas sobre la   Ăł     capacidad del       Ă­   š–  “   â€?    

Ejecutivo,            liderado por Nuri       �    al Maliki, para  †      garantizar la  ó    í

       seguridad en  �      �          ‘  

el país    ­’     í                    „     ™   ú        í  Ê  å      å       ù  Ê              ‚ „

  …          �          ­•    (EFE)

“   Ăą    –œš Â?–€œš  ÂĄ        „ žˆƒÂ?  Ăł     •­   Â?    ‚  Ă­ € š’–    ÂŒ         Â? â€? †   Â?†  Ăą Â…    ĂĄ       ‚ ÂŒ               ÂĄ   Ă­    Ă­      Â…  Â…   Ăł                    Victoria es la  Ă­   ƒ      primogĂŠnita de  „     Ăą   de los reyes         

Carlos Gustavo Ăş  Ăł       y Silvia. Tiene „   Â…      Â?      dos hermanos:  Ăł       † Â?   Carlos Felipe y    Â?      Ă­Âœ ˆ         Magdalena, de Â?­€’Â&#x;­€Â&#x;Â?   Â?   32 y 29 aĂąos Â?­€š­•Â? —  ĂŠ        Â?­¢­’   Â?†   ­¢š–Â?    Â?        Â?Ă­ Â…                   ÂŁÂŒ     Â?    Ăą Ăł          ¤¥ ž      Â…  „  “   ĂĄ Â?    Ăł     â€? †      

VICTORIA, de 34 aĂąos, se casĂł con Daniel, de 38, en junio de 2010, tras casi una dĂŠcada de noviazgo. FOTO: EFE

 Ă­     

Â…    ĂĄ Â? Â? Ăş     Â    Â…              

 ÊÊ  í  

 å                ž  

              š­ ù „  í   (EFE)

YERNO DEL REY DE ESPAĂ‘A

UrdangarĂ­n comparece a su juicio MADRID. Ăą ÂŒ —  Ă­ 

  ‰       ù

         ‰       ĂĄ      ˆ       Ăł   Ăş        Ăł —  Ă­ Â…    ÂŽ Â?  š––Â&#x;      †        ƒĂł  †ó      Ăą   Â…        Â?†  

   ‰    Ă­  —  Ă­ ĂĄ            Ăą Â…   Â…     ‰         Ăł  Â…  Ăł             š–­­  ˜  Ăł              

    Ăł  “ † â€?   †        Â…  ĂĄ    „ó      ˆ  Â?  ‘  Â? 

   ­­        Ăł       Â…    —   Ă­  „          Ăł     “   â€?   Â…  ĂĄ    ‰  ˆ   ˜       Ăł   ‘   ˜  ˆ    ž   ‰ĂŠ ˆ Ă­ „  Â?     Â?    Â…        Â?  Â?    

            ú   Ê    Šó    å     …   ó       �   ¼’ �  š–– š––¢  £ í  …     …  ó      ‘    —  …  ó           ó …   Ê      ­               (EFE)


9

VIERNES 24 de febrero de 2012

EL DATO

EL HECHO

UNA PROGRAMACIĂ“N RADIAL ININTERRUMPIDA QUE SE INICIĂ“ LA

EL PERIODISTA COLOMBIANO HERBIN HOYOS FUE

MADRUGADA DEL DOMINGO EN FAVOR DE LA LIBERACIĂ“N DE LOS SECUESTRADOS EN COLOMBIA CONCLUYĂ“ AYER.

EL PROMOTOR DE LA IDEA, QUE LOGRĂ“ ENLAZAR 2 610 EMISORAS RADIALES Y 12 MIL MENSAJES.

LA CIFRA

110

horas de programaciĂłn radial por la liberaciĂłn de secuestrados en Colombia

FOTO: EFE

ARGENTINA

Sistema ferroviario es obsoleto e inseguro

La situaciĂłn de la red ferroviaria es criticada. Sindicatos denunciaron que el tren accidentado tenĂ­a problemas

B

   ĂŠ ÂŒ ‡               ĂĄ    Ăł    Ă­                 ÂŽ         „  Â? ‰             Ăł         †  Â?               Ăł                 ‡ „    Ă­              ĂŠ    Ăł   „…   Ăş       Ăł   Ăł       Ăł    Ăł “Â?      Â?  Ăş                Â?     Ăł Ăł     ƒ   Œ ĂŠ     En los Ăşltimos 12  ‡ó €Â? â€?    Ăą‚   meses, siete Â?        ‹   Ă­    accidentes sobre       ­Ăł € ­‚  las vĂ­as y pasos    

 Ăş    de vehĂ­culos han        Ăł‹  Ăş  dejado 72 Ăł   muertos y 700  “      heridos en ƒ      ƒ    Argentina     Â?ĂŠ Â?

 „  ÂŽĂł    Â…  €„…   Ăł   ‹ ĂĄ  ‚         ĂĄ         â€?   Ăł       ƒ Ăł   Ă­               † Ăł    ‹        ƒ   ˆ Ăą   ‡  ˆ ‰   '  '     Ăł    Š Ăł              ‹ ƒ      ùí     ĂĄ   ‹          ‹ĂĄ             Ăł  ‹     Ăł      Ăł       ĂĄ        „…  ‘           ‡    Ă­ Â?    

DESPENALIZAR DROGA QUIERE GUATEMALA

VISTA DEL interior de un tren de la lĂ­nea General Sarmiento en la estaciĂłn de trenes Once de Buenos Aires. Las unidades y la infraestructura estĂĄn en condiciones deplorables. FOTO: EFE

      Ă­        ­Ê  ˆ      Š   ‘  ‡ĂĄ         'Â?ĂŠ Â’' Â? Ăş  ƒ ÂŒ          Ă­  ‹ ƒŽ  Ăź ‹  ĂĄ                   ˆ     

 (AFP-EFE)

CARACAS. ƒ    Š

EL MANDATARIO pidiĂł a su Gobierno que mantenga contactos permanentes con el pueblo mientras dura su ausencia. FOTO: AFP

“ƒ                ƒĂ­ €‰   ‚          â€? ÂŽĂł     ƒ    ĂĄ   †              Ăł     Ăł     Ăł          Â?    Ăł         †  Â? ‡     (EFE)

COLOMBIA

Clara Rojas prepara libro en aniversario de secuestro AYER SE  ˜ Ăą       Ă?  Â…   ‡ Â?       •   Â?  ‡ ۥÂ?‡‚      “‡                            Ăł  

    â€?   Â?             ‡   Â?   Ăł                     Ăł       “  â€?             Ăł     

EL DESEMPLEO, el lĂĄnguido crecimiento del PIB o las turbulencias de la Zona Euro estuvieron ausentes del debate entre los cuatro aspirantes republicanos a la Casa Blanca, quienes se centraron en la pĂ­ldora anticonceptiva y en atacar al presidente Obama

LA JOVEN colombiana Natalia Andrea Duarte, hija de un policĂ­a cautivo desde hace 12 aĂąos por las FARC, culminĂł hoy en BogotĂĄ una caminata por la libertad de los secuestrados, que la dejĂł desilusionada con Colombia por la falta de apoyo.

ChĂĄvez viaja hoy a Cuba para nueva operaciĂłn

          Ă­            ‡  Ăł      ĂĄ   Ă­   ÂŽ  ‡ĂĄ       ĂŠ            Ă­     “Ăłâ€?                              ĂŠ   Ăş      Ăł      Ăł  

REPUBLICANOS NO REPARAN EN LA CRISIS MUNDIAL

JOVEN TERMINA MARCHA CON DESILUSIĂ“N

CĂ NCER

  ‘  ‡ĂĄ  Ăł   ĂĄ       ‘       Ăł                  ÂŽ        “ĂĄ  Ê • €‡ ‚ ÂŒ Ăą    ĂĄ              ĂŠ      â€?        ‡   ÂŒ            Ăł Â?ùó   ĂĄ        Ăł    Ăł Ăş   ĂĄ   Ă­   óŽ  “    –  â€?     Ăł   ĂĄ  ‡    “   Ă­â€?      ‡ĂĄ  Ăł   ĂĄ   Ă­           ùó   ĂĄ  “   â€?          ĂĄ          †  É— •Ă­       ‡ ÂŒ    ­ €­ ‚ Ăł      

Ocho lĂ­neas

          ĂŠ         ‡    óŽ   †    ĂĄ    ĂŠ             “   ĂĄ   â€?   “    Ă­â€? (EFE)

El ferrocidio argentino La calamitosa realidad de los trenes en la Argentina se contrapone con su pasado. El 29 de agosto de 1857 se puso en marcha en Buenos Aires el primer tren de LatinoamĂŠrica. Los Ferrocarriles del Estado crecieron a toda mĂĄquina y llegaron a contar en los aĂąos 40 hasta con 47 000 kilĂłmetros de vĂ­as por todo el paĂ­s, una de las mayores redes del mundo. CubrĂ­an una superficie equivalente a Europa occidental, dando vida a 2 085 ciudades y pueblos, donde trabajaban 220 mil ingenieros y tĂŠcnicos. Pero tras la ola neoliberal de los aĂąos 90, con privatizaciones de empresas pĂşblicas durante el gobierno de Carlos Menem (1989-1999), las vĂ­as operables se redujeron siete veces, a 7 mil kilĂłmetros, dejando 870 pueblos fantasmas y 135 000 empleados en la calle. Los ciudadanos lo llaman "el ferrocidio" argentino.

LA VICEPRESIDENTA de Guatemala, Roxana Baldetti, viajarĂĄ a varios paĂ­ses de CentroamĂŠrica a partir del lunes para explicar la propuesta de su Gobierno de despenalizar las drogas con el fin de reducir la violencia en la regiĂłn, informĂł el presidente Otto PĂŠrez.

OBAMA SE DISCULPA POR QUEMA DE CORĂ N LA CASA BLANCA justificĂł la decisiĂłn del presidente Barack Obama de pedir excusas a su homĂłlogo afgano, Hamid Karzai, por la quema de ejemplares del CorĂĄn al considerar que estaba en juego la seguridad de los estadounidenses en AfganistĂĄn.


10

VIERNES 24 de febrero de 2012

Nacional Hasta la capilla es albergue LA NOTICIA

EL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PĂšBLICAS INFORMA QUE EL PUENTE MACARĂ , DE 110 METROS DE LONGITUD, REGISTRA UN AVANCE FĂ?SICO DEL 75%.

FOTO: CORTESĂ?A

CHARAPOTĂ“ VIVE DRAMA POR LLUVIAS

Luis Panta, morador de San Silvestre de CharapotĂł, dijo que el drama actual se compara solo con el fenĂłmeno de El NiĂąo de 1998

D

 Ă­         

Ă­  Ăł               Ăş     “      Ăł                â€?                        Ăł Â?Â? Ă­Â? Ă­                        ĂĄ ĂĄ ĂĄ   Ăł           ĂŠ   Â? Ăą “â€?   Ăą               Ăł  ­         €Ă­        Ă­ ‚       Ăł  € €     Ăł                      Â? ‚    ùó       EN LA COMUNIDAD MANABITA DE San Silvestre, los comuneros deben caminar por sus calles con el      ­Ăł agua al pecho para ir de una casa a otra. Esperan ayuda gubernamental. FOTO: LFV/HOY  Ăą   ƒƒ„ “Â? Ăş  ­   Ă­          Ăł           El agua del rĂ­o  Ăł ‚               Ă­      †     ‡Ă­    “€    Portoviejo ha â€?  Ăł ­             Ăş anegado      ‚  ĂĄ  

      San Marcos,    Â…             ­   â€? Ăł                ‚    Correagua,         Â?        Nuevo Ăş  ­  Â?    Ă­        ˆ  ‚ Correagua,  ĂĄ    Ăą  Ăą       €  ŠĂ­ €  San Bartolo y                ‚  Â?Â?Â?  Puerto CaĂąitas        ‚       ­   Â? Ă­  › ™›  ĂĄ      ĂĄ ĂĄ                 Â?         ĂĄ   ‚              Ă­ Ăą           Â? 

Chone, Tosagua, Rocafuerte y Vinces, las mĂĄs perjudicadas La SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos (SNGR) reportĂł que se han registrado desde enero hasta la fecha 34 personas fallecidas y 26 heridas como consecuencia de la fuerte estaciĂłn invernal que azota a 13 provincias del paĂ­s. Reconoce tambiĂŠn 182 damnificados, 1 444 personas evacuadas y 41 casas destruidas. La SNGR ha entregado hasta ahora 473 aportes alimentarios a afectados por el invierno. Voceros del organismo reiteraron que las provincias mĂĄs afectadas son Los RĂ­os, Guayas, El Oro, Azuay, CaĂąar, Esmeraldas, Loja, ManabĂ­, Santa Elena y Santo Domingo, ademĂĄs de Cotopaxi, CaĂąar y Chimborazo. En cuanto a ciudades afectadas, encabezan la lista Chone, Rocafuerte, Portoviejo, Salitre, Vinces, Quevedo, Babahoyo y Tosagua. Respecto al aguaje y al oleaje que termina hoy, no ha reportado hasta el momento anormalidades ni accidentes. Si bien no es un aguaje mĂĄximo, igual deben tomarse las precauciones del caso, ya que, al coincidir ambos eventos, el nivel del mar en algunas ciudades podrĂ­a llegar a los malecones en los momentos de pleamar. (AM)

    ÂŽ ‹™ ­ ĂĄ   ÂŽ ™‹     ĂŠ  Â? 

    ›  Ăş  Š  Ăł  Â? Ă­ ‘ ­   ĂŠ         ‚ Â?  ‰ Â?Â? ‘íÂ?      ŠĂł  ‘       ‚  Ăł                  ‘    Ăł       ­   Ăł        Â?        Ăł ‡ ˆ  – Ăł          Ă­   Ăł            Ăł  ‘  Ă­   ­          – 

  ĂĄ      Ăł ­       Â?             ĂĄ    — Ăł Â?    ŠĂł  ‘   Ăł ˆ Â? Â?      Ăł              Ă­     

 Ăł  Â?                 ­       Ă­ Â?  Š –        ˆ   Ă­                         Ăł         ‚    –     ­     Ăł  Ă­  (LFV-AM)

Ocho lĂ­neas PREFECTO DEL GUAYAS INSPECCIONA TRABAJOS PARA PREVENIR INUNDACIONES

DESTITUCIONES EN CORTE

HOY, MINGA CONTRA DENGUE

CNE SESIONA HOY EN MANABĂ?

EL PREFECTO del Guayas, Jimmy Jairala, recorriĂł ayer sectores de los cantones Yaguachi y Eloy Alfaro (DurĂĄn), donde la Prefectura ejecuta trabajos de emergencia para prevenir inundaciones como consecuencia de la estaciĂłn invernal. Uno de los sitios visitados por el ejecutivo provincial fue el km 25 de la vĂ­a Yaguachi.

EL PLENO del Consejo de la Judicatura resolviĂł en sesiĂłn de 16 de febrero destituir al presidente de la Corte de Justicia de El Oro, JosĂŠ Rosales, por haber incurrido en una falta disciplinaria gravĂ­sima, sancionada en el artĂ­culo 109 del CĂłdigo de la FunciĂłn Judicial.

EN EL à REA de Salud n.° 7, en la parroquia Sucre de Guayaquil, se realizarå hoy una minga para la prevención del dengue. Se intervendrån las calles Colón, Huancavilca, Lizardo García, Esmeraldas Huancavilca, Gómez Rendón, Lizardo García y Esmeraldas.

HOY SESIONA EN Portoviejo el pleno del Consejo Nacional Electoral. Ayer llegĂł hasta la capital manabita Nubia VillacĂ­s, una de las vocales del Consejo, quien se adelantĂł para coordinar detalles de la cita en la que se va a definir el calendario electoral. (LFV)

FOTO: CORTESĂ?A

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL

FOTO: LFV/HOY

EMPRESA SUSPENDIDA

Sanciones por muerte de mineros

EL 6 Y EL 7 de febrero, el vicerrector general, Oswaldo Pacheco, cerrĂł con candado las puertas de acceso al edificio administrativo. FOTO: A/HOY

El rector interrumpe su permiso y regresa EL RECTOR   ‰  Š    Ăą  Ăł   ĂŠ   ‹ Ă­     Ăş                        ÂŒ ‚    Ăą Ăł  ÂŽ  ­    ‘       ĂŠ  Â’ĂŠ €  Ăł  ­    ‚    Ăł  Ăş     Ă­      Ăł  •      Ă­  Ăą   Â?    ‚          ‰    Ăł –   Ăł        Â? Ăł ­  ‚  —å ˆ Â?Ăł   •ĂĄ  Ăł  –   ‚      ‚   

        Ăł    ˜   € Ăł       ™      Ăł š  ›   š  ™  

ƒ         Ăł   ­     Â?    ƒ         Ăł   ĂĄ  š  ‚       €  Ăł    €ĂŠ  ­    ­  “   â€?   ‚   ĂĄ “ â€?            ‚         Ăł                 ‰   ­    Ă­ ™ ƒ   Ăş      ­  (DAD)

LAS AUTORIDADES      Ăł ­     ­ ­       Â?   ‘ Â?  í Â?Â?      ĂĄ Â?         Â?  ˆ  Ăł  Š      ĂŠ                ó–  Â? ­   ­– ­ ­    

 ˜Â&#x;  €  ó ‡ ˆ Â’  ‘Ă­ Â? ĂĄ  ‚  Â’   ‘ Â?      ­              ­   ­        Ăş   

         ‹…  ĂŠ     Ăł     Â?–Ăł

      Â?                    ­         ­             Ăł           ˜  € ‡ĂĄ     Â?        Ăł    Ăł  ĂĄ 

          Ăł  ­                    €     ­Ăł          ĂĄ   Ăł           Ăł  Â?                       (AM)

CONSEJO NACIONAL DE TRĂ NSITO

Cooperativa juzgada por accidente LA FEDERACIĂ“N            ‡  Âœ   ‚ Â? ­    €‡ Â?˜ Â?  Ăł ­  ­     ĂĄ     Š –Ăł  †           ˆĂ­   Â?                                    ‘ ĂŠ ­Ê  Â?  Â?      Ăł ƒ   „    ĂĄ           ­ PERSONAS de     varios cantones  Ăł   de Carchi piden    Ăş  que la Espejo  Ăł       no sea

ƒ   ­  Â’ĂŠ ž  sancionada Ăł  ­  Ăł   € 

   Âœ­Ăł     ‡ĂĄ Â?€‡Â?       ĂĄ                         –             €‡ Â?   Â?Â?    ĂĄ €  €‡ Ăł   Â? Â?­     ­  Ăł           

500

EL DIRECTORIO DE LA FENACOTIP pidiĂł rectificaciones a las autoridades de trĂĄnsito para evitar mĂĄs accidentes. FOTO: WO/HO

 Ăş     ĂĄ  ‹      Â?  ˆĂ­  ĂĄ     ‚   “€       ­     â€? Ăł Â?     

Ă­     Ăł     ĂĄ  Âœ

  €      ­    Âœ    Ăş ™

       Ă­    Ăł (RC-AM)


11

VIERNES 24 de febrero de 2012

Actualidad

EL HECHO FERNANDO CORDERO, TITULAR DE LA ASAMBLEA, COLOCĂ“ UNA OFRENDA FLORAL JUNTO A LA PLACA QUE EN HONOR A ELOY ALFARO EXISTE EN LA SEDE DE LEGISLATIVA DE NICARAGUA.

POLÉMICA EN LA RADIO

Alvarado se entera de correos particulares

Una polĂŠmica se dio ayer en Radio VisiĂłn entre el director ejecutivo de la AEDEP, Diego Cornejo, y el secretario de ComunicaciĂłn, Fernando Alvarado, quien revelĂł que conoce un correo enviado por la esposa de Cornejo

‘

„ó  Ăł    „Ăł  Â?

 Œ �   

 Ăł      Ž’ ÂŒ    Ăł ‘ „      Â?Ăł 

     Ăł Â?Â?‘ Â?    Ăł   Ăş    Ăł    

ĂŠ       ĂŠ   Ăł  ‹

      Ă­        ‘

 • Ă­  „ Â?  –—    

 Ăł ÂŒ Â?      Ăł  Ă­  „

      Â?     EL DIRECTOR EJECUTIVO de la Aedep, Diego Cornejo, criticĂł ayer a Alvarado por las cadenas oficiales lanzadas en su contra. FOTO:A/HOY  Ăł “  Ă­      Ăł             ùó           ‘ „       “ Â? Â? Â?    Ă­  š    

      ĂĄ   

    â€?             Â? „            Hace 15 dĂ­as,     Fernando Balda  “‚   Ăł   

   Â?

          denunciĂł que    ĂĄ â€?    Ăłâ€? existen cuentas             

    

fantasmas de  Â?‘    „  Â?     Â? correo dedicadas   „Ăł  Ăş Â…  ÂŒ  â€?   Â? 

   Ăş „     „

a atacar a  “Â? „

   Â…  ‘    opositores del    „ Ă­            

gobierno     ĂŠ  €            Ăł

   

     Â?‘     â€?    Ă­ ˜˜™ “  Ăł  Â?  “   

  ‘ „   ĂĄ      Â?â€?  

Ăł  Â? Â?Ă­ ™  ˆ–    Ăł   Ăź  

PROTESTAS

La Conaie anuncia marcha el 8 de marzo LA CONFEDERACIĂ“N  ‚

 €Ă­   Â?„

Â?      

         Ăł  †  

   Ă­     Â?  „  ĂĄ  Ă­   „ ‡ „ Ăł        

Ăł    Ă­ 

     „  Ăş    

   „Ăł         ˆ‰‰†      

                         Â?

  

 Ă­    Ăł DĂ?AS DURARĂ la marcha que ha Ă­  Ăş „ organizado la  “  Conaie y que saldrĂĄ desde    Zamora    

Chinchipe    � 

ĂĄ  †       Ăł  Š „      Ă­   ĂŠ   ‹  ˆˆ      Ă­   „ Ăł  Ăł      ĂŠ  “     

       Ă­             

� �ó     

 ĂĄ   â€œĂş

  �    

  ĂĄ   Ăş      (EFE)

15

EL SECRETARIO de ComunicaciĂłn, Fernando Alvarado, dijo que hay tanta libertad, hasta para convocar marchas por correo. FOTO:A/HOY

 Ăł     “â€?     

  –‰           Ăł

    Π

 Ăł     Ă­         €         Â?

     Ăł “   Â?   Â?  ÂŒ Â?  ĂĄ ĂĄ    

�    ó    í ó       ó     ó  �

      Ăş    Ăł   Ăł  Ăł   Ăł               ƒ›

 Œœ   Ăł

              

  Â?    „   Ă­ “    â€?               

      „

                      (MP)

Ocho lĂ­neas

ENCUENTRO EN MADRID

CASSINELLI, DE VISTA EN SERBIA

Compaùía Repsol patrocina fiesta de la ALBA

JUAN CARLOS CASSINELLI, (foto) vicepresidente de la Asamblea, asiste a un encuentro de trabajo parlamentario en Belgrado (Serbia), en donde, ademĂĄs, junto a expertos internacionales participa de actividades en defensa de los derechos humanos.

FOTO: A/HOY

COMISIĂ“N SOLICITA INFORMACIĂ“N FRANCISCO VELASCO, de la ComisiĂłn de RĂŠgimen EconĂłmico y Tributario de la Asamblea, dijo que pidiĂł informaciĂłn al Banco Pichincha sobre la supuesta compra de deudas hipotecarias de la banca espaĂąola, informaciĂłn que ha sido respondida ya por esa instituciĂłn.

SE VIENE UNA NUEVA LEY VIRGILIO HERNĂ NDEZ, de la ComisiĂłn de Gobiernos AutĂłnomos, dijo que el debate del proyecto de Ley de Telecomunicaciones se tratarĂĄ luego que el Pleno de la Asamblea conozca sobre la Ley de ComunicaciĂłn, porque son leyes que estĂĄn relacionadas.

INICIAN ANĂ LISIS DE PROYECTOS LA COMISIĂ“N de Justicia de la Asamblea iniciĂł el anĂĄlisis de los proyectos de “Ley de transparencia del patrimonio privadoâ€? y “Ley de protecciĂłn a la intimidad y a datos personalesâ€?. Esto, luego de que el trĂĄmite fue calificado por el Consejo de AdministraciĂłn Legislativa.

LOS EMBAJADORES   Â?

Ăł    Ă­     Â       

‚ Â?ĂŠ Â?Â? Â?Â? 

 Ă    Ăł                   Ăą  Ăł         ĂŠ      

    Ăą Ăł  Â? ƒ

   

  „ 

    ‚       Ă­

Repsol logrĂł  Ăł   quedarse en el          

 Ă­   

Ecuador y en        í    2009 anunció un     

acuerdo con el Ăł Â? Ăą     

   

ùí Â?  Gobierno de Ăą Ăł    Correa para “       Ă­ Â?  invertir alrededor   

    ‚ de $134 millones   Ă­   „  

Â?   Â?  Â?        Â?ĂĄÂ?    Ăą Â…Ă­  „ Â?

    

 Ăł       

   Ăł   

   Ăą         Ă­    Ăł  Â? ­Â?       €Â?       Ăą Ăş 

       Ăą        • ƒ Âœ â€? Ăą   “…         

  Ă­ 

    ‡ „ĂĄ     

  „ ÂŒ

å  ­   

    Ăł

       

   Â?â€? Ăł  Ă­  Â?   „  Ăł         ˆ‰‰† (JMM)


12

VIERNES 24 de febrero de 2012

LA CIFRA

96

a 91 fue la victoria de Los Ă ngeles Lakers sobre los Mavericks de Dallas en NBA

Tour de Langkawi, con Vinokurov

EL HECHO

Jankovic y Radwanska, en la final

El kazajo Alexandre Vinokurov, de 38 aĂąos y del equipo Astana, participarĂĄ por Ăşltima vez en el Tour de Langkawi (Malasia), prueba que se disputa desde hoy hasta el 4 de marzo y en la que se incluyen 10 etapas, entre ellas, una contrarreloj.

LA TENISTA   

 ó                å          å      ��  �  ó      � FOTO: AFP

TENIS NACIONAL

FĂ“RMULA UNO

LAPENTTI APADRINA TORNEO JUVENIL

Maldonado, el mĂĄs rĂĄpido en CataluĂąa

EXTENISTA TRICOLOR FOMENTA EL DEPORTE BLANCO A TRAVÉS DEL TORNEO INTERNACIONAL ONCE UPON A TIME TENIS, QUE SE DESARROLLARà EN QUITO, MANTA Y GUAYAQUIL EN EL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO

É

   ‌         ­ €  ‚  ‚  ­ Â?         Â? Â?       ƒ   ƒ          

       

  „     Â?     ƒ       † Â?  Ă­     Ăą  

ĂĄ  ‡ Â?      †   Â?  Â? ˆ ĂŠÂ? ‰ Â? Š Â? Â? Â‹ĂŠÂŒÂ? €Â? ‹Â? Â

   €Â?   † ÂŒ ÂŽĂĄ Â?Â? Â?        Ăł   Ă­Â?  Â?     ĂĄ      Â?   ÂƒĂł ĂŠ ƒ           Â? Â?  “      Â?       â€?  Ăł  ĂĄ              ƒ  Â?  Â?  ĂĄ    Ăą   ‘ Â’ ĂąÂ?  

ƒ “†       ƒ      Â?    ĂĄ

 ÂŒ Ăş Â?   ĂĄâ€?Â? Ăł ÂŽ „ ‰Â?  

   ĂĄ             ’ N. LAPENTTI, extenista tricolor

RAQUETAZOS EL TORNEO Once Upon a Time Tenis (Ouatt) cuenta con la participaciĂłn de 60 mil tenistas en todo el mundo. LAS COMPETENCIAS se cumplirĂĄn en Quito en abril, Manta en mayo y Guayaquil en junio. LOS GANADORES de estas tres etapas viajarĂĄn a Francia del 25 al 30 de julio para disputar el torneo mundial.

EL EXTENISTA PROFESIONAL ECUATORIANO NicolĂĄs Lapentti habla sobre el torneo internacional Once Upon a Time Tenis (Ouatt), que ĂŠl apadrina y que se llevarĂĄ a cabo en el Ecuador. FOTO: RT/HOY

 ­  † Â? Ăł Â?  “  ĂĄ ƒ       Â?  Š â€?Â? ùó Â?       ‡     

 ‰ ÂŒĂł Â?      

ĂĄ    •   Â? ‹    –  Â?   ƒ Â?    Â? 

 ĂĄ      

ƒ    “Â?       ƒĂĄ  Š  —  ˜‡  ƒ    Ăą   Ă­  ĂĄ   ƒ   ‡ Ă­â€?    Â? Ă ÂŒ  Â?  ĂŠ  Â?  Ăł Â?     Ăł    

  ‰ ™  ‡‡˜Â?   Ă­ ’˜ ĂąÂ?   Â?          “ ĂłÂ? ƒ   Â? 

Â?  ĂłÂ?  Ă­   Â? Ăł    ƒ         

  Ă­  â€?Â? Ăł   ĂŠ   Ăł      ÂŒ  š “Â?      ĂĄ  Â? Â?    

Â? ÂŽĂĄ    Â? Â?       Ăş      â€? (DKO)

BARCELONA. †  „

‹Â?  ™ Â?        Ăł         ‰   ‰ ĂąÂ?      ƒ   Â’ ˜‘’          Ă­       ĂŠÂ?     ‹   Šó

 € ‹   Ăł        ĂĄ ‹   

 Â?  ‹ ‡Â?‘‘Â? Â?   Ăł    Ăł       †    Ăł   

  Ăł   

ĂĄÂ?         Â?  Â?  Ăł  

Š™˜      Â? Â?   Ăł    ƒ  ›  Â?  ĂĄ ĂĄ  ‹ Ăł     ĂĄ ÂŽ ›   Š ÂœÂ?   Â’ ‡ž Â?  Ăł      ƒ    Â?  Ăą Š ‹  Ăł    ÂŒ    Ăł          

ĂĄ   Š‡’ Â?  Š  Â?   ­           ƒ   

Ăş  Ăł

Â?  

ĂĄ ‹  

 Â? Â?  

Ăł

    

       ƒ Â?  Â?   

Ăł       ĂŠ         †  ƒ    Ăł     ƒĂŠ   Â? Â&#x;

 Â&#x; Â? Â?      Â?  ĂĄ    —‘    ĂĄ (EFE)

Ocho lĂ­neas EL SANYA CHINO SE COLOCA COMO LĂ?DER Y EL TELEFĂ“NICA CAE A LA QUINTA PLAZA

DEFENZA DE TĂ?TULO EN 10K

RODDICK CAE ELIMINADO

DONALD, FUERA DEL MATCH PLAY

MADRID. En la Volvo Ocean Race, la embarcaciĂłn china Sanya, al mando del neozelandĂŠs Mike Sanderson, se colocĂł lĂ­der de la cuarta etapa de la prueba, entre Sanya (China) y Auckland (Nueva Zelanda). Mientras que la embarcaciĂłn espaĂąola TelefĂłnica (foto) se encuentra en la quinta posiciĂłn. (EFE)

SAN JUAN. El keniata Sammy Kitwara defenderĂĄ por tercera ocasiĂłn su tĂ­tulo del Worlds Best 10k, pedestre de 10 kilĂłmetros que se correrĂĄ este domingo en el puente Teodoro Moscoso de San Juan, en donde se espera la participaciĂłn de alrededor 11 mil atletas. (EFE)

MEMPHIS. El tenista belga Xavier Malisse eliminĂł al estadounidense y segundo sembrado Andy Roddick, con un potente servicio para derrotarlo con parciales de 7-6 (10/8) y 7-5, y avanza a la segunda ronda del torneo WTA y ATP de Memphis. (AFP)

MARANA. El inglĂŠs Luke Donald (foto), nĂşmero uno mundial del circuito de golf de PGA, se despidiĂł por la puerta trasera del Mundial Match Play al caer en la primera ronda ante el sudafricano Ernie Els, mientras Tiger Woods avanzĂł a segunda ronda de la cita. (AFP)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

OLIMPISMO

OLIMPIADAS

Beijing serĂĄ la sede de la FundaciĂłn Samaranch

Bekele pone en marcha su sueĂąo en Londres

MADRID.       Â?    ‰

ĂŠ ­Ă­  Âœ  ‰­œÂ?  Ăł El 21 de   Â?   ĂłÂŒ  abril se inaugura la Â’  Â?    FundaciĂłn  Â?   

ĂĄ en Beijing  Ăą  

   Â?  ĂĄ    ­Ă­   ˆƒ    Ăł Â?  ĂĄ      Â?  ĂĄ        “Â? Š Ăł                   Â? Â?    – JUAN ANTONIO Samaranch Salisachs, miembro del ComitĂŠ OlĂ­mpico    ‰   † Internacional, comenta sobre la prĂłxima inauguraciĂłn. FOTO: EFE ĂąÂ?     ˆƒ ˆ  ‰ ĂŠ ­Ă­   Ă­      Ăą    Âœ ‰­œÂ? Â?            Â?     ĂĄ  Â’     Â? Ăł         ÂŽ  ˆƒâ€?Â? ƒ    †Ăą  ‰  Ҡ     

   †Ăą ĂĄ   â€?    ÂŒĂł Â?   †  Â? Â?  ĂĄ     ‹   ƒ    ĂłÂ? Â?        ­       ĂĄ             ‰   ˆ Â?     ‰­œ  ’‘ž‡          ‰  ‡‡’Â? “        ‰­œÂ? ÂĄ †  ­Ă­ â€?Â? ùó      Ăł  Â?  ¢ Â? ĂĄ  ĂŠ     ‰ ĂŠ ­Ă­   ‰ Â?       Ăł    Âœ  (EFE)

ADIS ABEBA. †    Ă­ Â&#x; ˆ     ­Ă­   Â?   ĂłÂ?  Â?  Ă­          Â? Ăą ĂŠ          “   ĂŠÂŒ       Â? ‡’Â? ĂŠ      †Ă­   Ă       ĂŠ  Ă­ Â?  Â? 

   Ă­â€?Â?  ó €   ­Ă­  Â?  Â&#x;        

Ă­    Â?     Â?  Â?   ŠĂł †Ă­     ĂŠ  ˜—              Â?   „Â? Ăş  ÂŒÂ?    ˆ     ĂŠ  ‚   

Â?    Â?   ƒ     

  Â (EFE)

HĂ?PICA

LA SEGUNDA parada del Campeonato HĂ­pico Provincial de Salto se desarrolla desde hoy hasta el domingo, en Los Arrayanes. FOTO: A/HOY

La segunda parada serĂĄ en Puembo LA SEGUNDA   ‰ 

    ݒ „  Â?           Â?         Â?    ĂĄ   ‰      La sede ‰   Â?    Ăł   es Los †   

     Arrayanes      

    Âœ ‰ Country Club  ĂĄ —     ݒ Â?               Ă­      „    † ĂĄ   ĂĄ  Â?       ĂĄ  Â? ƒ   ‹ „ÂŒ †      ƒ       – „Œ  (JJ)


13

VIERNES 24 de febrero de 2012

EL DATO sd@hoy.com.ec

BOCA JUNIORS, QUE RECIBE A NEWELL'S, Y VÉLEZ SARSFIELD, LOCAL ANTE ARSENAL, INTENTARà N DESTRONAR A LANÚS, L�DER DEL TORNEO CLAUSURA, EN LA TERCERA FECHA. FOTO: EFE

LA FRASE

           ’ ALEXIS SĂ NCHEZ, FC Barcelona

Entrevista

LA CIFRA

15

dĂ­as fuera de las canchas permanecerĂĄ el delantero francĂŠs Karim Benzema, que sufriĂł una lesiĂłn en los aductores

LA NOTICIA EL ENTRENADOR DE URUGUAY, OSCAR TABà REZ, DESCARTÓ AYER QUE LA POLÉMICA EN TORNO AL CASO DE RACISMO QUE PROTAGONIZÓ LUIS SUà REZ AFECTE SU EVENTUAL CONVOCATORIA AL EQUIPO QUE PARTICIPARà EN LOS JUEGOS OL�MPICOS DE LONDRES.

������ ������� ��������

QUIÉN ES: DIRECTOR TÉCNICO ECUATORIANO QUE DIRIGE AL MACARà DE AMBATO

â€˜ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ��� ����� �����������’ E

  Ă­   ĂĄ   

Ăł        Ăş    ĂĄ                  Ăł      Ăł   Â  

     Ăł  Â? Â? Ăł  Â?Â? Â?        

 Ăş   ĂĄ    “  â€?Â? ÂżEs vital la experiencia con la que cuentan algunos de los futbolistas en esta plantilla?  Â?    

     

   Ăł Â? 

         ­Â? Â?     

 Â       Â? ÂżCuĂĄles son los objetivos del cuerpo tĂŠcnico para el torneo nacional?

Â?    ĂĄ

ĂĄ   Ă­Â? €  ĂŠ Ăą   

  ĂĄ                   Â? ÂżCree que los refuerzos extranjeros, serĂĄn un aporte valioso para el club? Â?           Â? ‚   ƒ    Ă­„  ‚„å„   Ăş  Â… ‚       Â? †       ‡­ˆ     Â? ‰                  Â? ÂżTiene los jugadores como para crear problemas a los rivales? Š            ĂłÂ? €               

  ĂĄ 

       Â? ÂżUsted piensa trabajar con las formativas del club? Â?     

  Â? †   

‰          ­   ĂŠ‹    Ă­   Â? ƒ    ĂĄ    ĂĄ        Â? ÂżCĂłmo analiza usted el presente campeonato con todo lo que se han reforzado los equipos? ƒ          

    

      

Ăş Ăą   Â Â   Â    

 ÂŒ Â?  Â? ÂŽÂ?    

  Ă­             Â Â   

      ĂĄ ĂĄ   Ă­             ’      

  ĂĄ     „        Â? Â?                           Â? ÂżQuĂŠ le dice a la hinchada de MacarĂĄ?              ĂŠ             

     Â? (BZP) FOTO: MR/HOY

FÚTBOL INGLÉS

BenĂ­tez quiere volver a entrenar en Inglaterra LONDRES.  ‚Ă­             Ăą Â’  ÂŒĂ­„ Ăł       

   ­      ÂŒĂ­„ Ăş    ‰      ó    Š  ‚Â? ­ĂŠ      “Ž    Â? ƒ  Ă­                Ăş   ĂĄ     Ăş   €Â?     ÂŒĂ­„    ‰     

 ĂĄ    Ă­     Villas-Boas   ĂĄ   „    ganĂł uno de los Ăşltimos

    ĂŠ  â€? ùó  siete         partidos ĂŠ  ÂŒ       ó     ĂŠ  “   ÂŒĂ­„           €       ‰  â€?Â?    ÂŽĂĄ  Â? Â? ‰        Â?  ĂŠ      Â?      „        

     ó­            ƒ  ÂŒ   ĂŠ        Ăą      Ăş       Â’    ĂĄ        

FĂšTBOL PERĂš

Fifpro apoya huelga de futbolistas BRUSELAS. Â?      ‡‘ ˆ ­ Ăł    “  â€?          Ăł  “ĂŠ   â€?   

 Ă­ Â? “  ‘         Â? Â?                Ăł    â€?

ùó  „Ăł    Â? Â?         ĂŠ 

       

            Â? Â        Ăł     Ăł         Â? (EFE)

        Ă­  ­ ĂŠ                ‰  ó­ ĂąÂ?      

  Ăą  ‰     Ăł     ĂŠ  Ăą             ĂĄ  „Â? (EFE)

CAMERINO AĂšN NO existe una oferta formal del Chelsea hacia Rafa BenĂ­tez, pero al DT espaĂąol le gustarĂ­a volver a Inglaterra. LA caĂ­da por 1-3 ante el Napoli en la Champions puso en duda la continuidad de Villas-Boas.


14

VIERNES 24 de febrero de 2012

FĂšTBOL NACIONAL ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

VALENCIA ANALIZA EL INICIO DE MACARĂ El tĂŠcnico del Ă­dolo de Ambato hablĂł sobre el campeonato.

Campeonato hĂ­pico FOTO: MR/HOY

El campeonato provincial de hĂ­pica se realizarĂĄ este fin de semana. ÂťP-12

FĂšTBOL NACIONAL

En Ambato y Riobamba se inicia la tercera jornada DESPUÉS DE LA PARALIZACIĂ“N     Ăş         ĂĄ   †     Â?Ăł    Â?Ăş €Â?Â?‚      ĂŠ  Ăł        †   Â? ‘   ­Ê ˆ   €Â?Â’Ž‚ † ĂĄ     Â?  €Â’‚       Â?  Â?  “   Â?       Â?Â…    Š  ŠÂ?     ‘Ă­   Š  ĂŠ           ‹   ĂĄ Â…   Â…Ăł  Â? Â?Ăł   Ăł    Ăł ĂŠ       ĂŠ    ÂŽ       ”         •         La tercera     fecha se Ăł     inicia hoy y      terminarĂĄ   Ăł el domingo              ‡           ĂĄ  EL VOLANTE Ă lex ColĂłn, de  Ăł    TĂŠcnico U., serĂĄ el armador de su    Â?  equipo. FOTO: LAC/HOY

El extenista, NicolĂĄs Lapentti impulsa un certamen internacional juvenil. ÂťP-12 FOTO: RT/HOY

EUROPA LEAGUE

CAMERINO EL JUEZ Daniel Salazar dirige el encuentro entre Olmedo y TĂŠcnico Universitario. MIENTRAS, el juego entre MacarĂĄ y Dep. Cuenca serĂĄ dirigido por Robinson Galarza. OLMEDO y TĂŠcnico Universitario no conocen aĂşn lo que es la victoria en el torneo.

     –    —  Ă­           ‘ ƒ    Ăł      ‰       Â? •                     €  ‚

Ăł  ‰               †              Ăł ‰  „   •            Ăą  Â?Â’ “   ĂĄ †      †   â€? Â? (BZP-JJ)

EL DELANTERO ECUATORIANO Felipe Caicedo (centro), del Lokomotiv ruso, trata de controlar la pelota ante la marca del portero del Athletic de Bilbao, Gorka Iraizoz, en el partido disputado ayer. FOTO: AFP

FELIPAO CAE ELIMINADO EL LOKOMOTIV, EQUIPO DEL DELANTERO NACIONAL, PERDIĂ“ 0-1 ANTE EL ATHLETIC DE BILBAO Y QUEDĂ“ APEADO DEL TORNEO

B

ILBAO.           Ă­                 Ăł                       ĂŠ       ú   Â?     Ăł  Â?       Â?  Â?           ­                

        €  ‚     ƒ „Â…Â…     †   Ăł   ĂŠ      ĂŠ        ĂĄ     Â?

 „  Ă­  Ăł   ‡  Ăş   

 Ăł     Ăł      ˆ       

       Ăł    Ăł     Ă­     †      Ăą   €       †  ‚    ‰     ĂĄ     Â?   Š†      ĂĄ       

  ĂĄ   Â?Â?    ‹  ƒ           Ăł   Â? ĂĄ               Ă­ ÂŒ † ÂŽ  Â… (AFP)

CAMERINO EL ECUATORIANO Felipe Caicedo, del Lokomotiv ruso, jugĂł los 90 minutos en la eliminaciĂłn de su club. IKER MUNIAĂ?N anotĂł el Ăşnico tanto del partido en el minuto 62, que fue suficiente para clasificar al Athletic. EL TANTO marcado en condiciĂłn de visitante por parte del equipo de Bielsa le sirviĂł para ganar la eliminatoria. EL ATHLETIC jugarĂĄ la ida, prevista para los dĂ­as 8 y 15 de marzo, como visitante.

Hoy (1a) Ecuador | 2012 –FEB-24  

Hoy (1a) Ecuador | 2012 –FEB-24

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you