Page 1

Viernes

Las medidas de Obama para el control de armas

A

un mes de la matanza de 20 niĂąos y seis adultos en la escuela Newtown, Connecticut, y cinco dĂ­as antes de iniciar su segundo periodo en la Casa Blanca, el presidente Barack Obama anunciĂł el miĂŠrcoles la adopciĂłn de 23 medidas para hacer mĂĄs riguroso el control de acceso a las armas de fuego. Aunque lo sustancial vendrĂĄ mĂĄs adelante, con el pedido presidencial al Congreso para aprobar una ley que, entre otras medidas, prohĂ­ba la venta a particulares de armas de asalto (los rifles automĂĄticos y semiautomĂĄticos de uso militar), que limite a 10 balas los cargadores para la venta (ahora son de 30 o mĂĄs) y que exija certificar la identidad y antecedentes de todos los compradores de armas. Las medidas del presidente, que no pasan por la aprobaciĂłn del Congreso, pretenden evitar que las armas lleguen a manos inadecuadas, exigiendo la comprobaciĂłn de antecedentes penales para todas las ventas de armas; ademĂĄs, refuerzan la seguridad de escuelas y colegios, mejoran el acceso a los servicios de salud mental y promueven campaĂąas sobre el uso responsable de armas personales. Es un primer paso importante, aunque se quede corto puesto que necesita despuĂŠs la ley con el apoyo del Congreso y, lo que resulta mĂĄs complejo, un cambio cultural a mediano plazo. Sin embargo, el presidente muestra su voluntad polĂ­tica para afrontar un grave problema, que ha causado miles de muertes en los EEUU y masacres como las del 14 de diciembre en Newtown. La reacciĂłn de la poderosa AsociaciĂłn Nacional del Rifle no se ha hecho esperar, contra la iniciativa presidencial: redoblarĂĄn la campaĂąa, con fabricantes y vendedores de armas para frenar una eventual ley que las restrinja, intensificando el lobby entre los polĂ­ticos para mantener la libre comercializaciĂłn de las armas de fuego, al amparo de la Segunda Enmienda de la ConstituciĂłn, que protege el derecho de los ciudadanos a poseer y portar esas armas.

   

OpiniĂłn

18 de enero de 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“      ¢ 

El aeropuerto se cierra el 19 de febrero a las 19:00 ÂťP-6 La Boeing retira el 787 por fallas

50

modelos 787 en servicio en el mundo

HOY.com.ec Mire un video sobre la paralizaciĂłn de los vuelos

FOTO: AFP

La pregunta de ÂżCree usted que el Gobierno debe parar la campaĂąa sucia que denuncian los candidatos de la oposiciĂłn?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que el Gobierno debe seguir adelante con la licitaciĂłn de los campos petroleros en el suroriente?

SĂ­ 57%

NO 43%

751 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

Serie de los candidatos a asambleĂ­stas nacionales. Hoy, Alianza PaĂ­s HOY.com.ec

euro

El IGM tiene el 47% del material electoral impreso

Vaya directo a votebien.com.ec

GUERRA EN MALI ÂťP-8

600 ARGELINOS Y 4 REHENES A SALVO

Las tres revoluciones en 27 proyectos

Las criaturas y las fantasĂ­as electroacĂşsticas

Con apoyo de Francia, el EjĂŠrcito de Argelia, los liberĂł de los islamistas. VENEZUELA ÂťP-9

ÂťP-3

LOS ESTUDIANTES CONTRA CHĂ VEZ

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn:

PAPELETAS, CERTIFICADOS DE VOTACIĂ“N, ACTAS ÂťP-3

Su demanda: que una junta mĂŠdica lo evalĂşe. Anuncian una marcha.

1,25 dĂłlares FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

LA CFN DARà CRÉDITOS DN QUÉ VER EN LA WEB:

IGM ALISTA LAS PAPELETAS El presidente del CNE, Domingo Paredes, constatĂł el avance de la impresiĂłn de las 57 millones de papeletas electorales para los comicios del 17 de febrero en el Instituto GeogrĂĄfico Militar (IGM). Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ‘ANA EN HOY

La ruta de las bicis va al sur

La reforestaciĂłn serĂĄ comercial

INVIERNO ÂťP-7

UN DESLAVE EN LA VĂ?A A ZAMORA Las lluvias lo causaron y la carretera entre Loja y Zamora se bloqueĂł. FOTO: ARCHIVO ROGER YCAZA

EN COLOMBIA CON LA SIP ÂťP-2

La Sub 20 depende de 2 resultados

Chapultepec suma adeptos

6

SEGĂšN EL RANKING FIFA ÂťP-12

ÂťP-11

equipos pasan a la segunda ronda FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

La Tri es la 12ÂŞ mejor del mundo

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

VIERNES 18 de enero de 2013

La noticia

El rincĂłn del vago ya es de todos GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

“El rincĂłn del vago ya es de todosâ€?. La pintada en la pared me hizo gracia. Muy distinta de aquellas sosas de los grafiteros de alquiler. Pero tambiĂŠn me dio grima. Esto en vez de meritocracia es mentirocacia. Y la ESPOL, por las ramas: que es informe tĂŠcnico y por tanto no requerĂ­a marco teĂłrico. Pero si no requerĂ­a, Âżpor quĂŠ constaba en el trabajo toda esa secciĂłn? ÂżNo bastaba decir: “vĂŠase el artĂ­culo del profesor JosĂŠ Manuel Hidrobo en MonografĂ­as.comâ€?? Cincuenta pĂĄginas copiadas sin comillas y sin referencia es prueba de deshonestidad intelectual. Mientras tanto, la ContralorĂ­a y el tribunal electoral no dicen ni chus ni mus sobre la cadena de TV en defensa de un candidato, que ya no es funcionario del Estado. El abuso de fondos pĂşblicos y la violaciĂłn de la libertad de prensa de esa cadena ofenden cualquier conciencia recta. Es la muestra del abuso y la prepotencia, que ya ni siquiera guarda las apariencias. “El rincĂłn del vago ya es de todosâ€?. Una de las mayores pĂŠrdidas de la cultura de Quito, sin temor a exagerar, es la salida de MarĂ­a Fernanda Dulbecco del Centro Cultural ItchimbĂ­a.

DOMINGO PAREDES Y PAĂšL SALAZAR apuran todos los trĂĄmites para el proceso electoral del 17 de febrero. Ayer visitaron el Instituto GeogrĂĄfico Militar. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ

UN 35% DE LOS INTEGRANTES DE LAS MESAS ELECTORALES ESTĂ N CAPACITADOS

El CNE a contrarreloj para armar las juntas a tiempo El 90% de los ciudadanos escogidos por sorteo para integrar las mesas han sido ya notificados. El consejo paralelo tiene cubierto 25% de mesas. Cada provincia arma sus equipos de voluntarios Funcionaria correcta, amable, eficiente, sin protagonismos, hizo de ese hermoso lugar un sitio acogedor para todas las manifestaciones culturales. Era de las pocas funcionarias que sobrevivĂ­an de la administraciĂłn de Paco Moncayo, tras la razzia hecha en cultura y en otras ĂĄreas por Barrera. Razzia de funcionarios, programas y estructuras que llevĂł a la inacciĂłn absoluta del municipo en todas las ĂĄreas durante dos aĂąos y medio, al menos. RenunciĂł Ma Fernanda, segĂşn me han dicho, en solidaridad con Alicia Loayza, que a su vez, harta ya de la ineficiencia municipal, dejĂł la direcciĂłn del C.C. Metropolitano. ÂĄAy el Municipio! No tiene listas las pocas obras viales al aeropuerto y se acerca ya la fecha de apertura. Y ni siquiera en su proyecto emblemĂĄtico, el metro, que sigue sin cierre financiero, ha podido cumplir la oferta demagĂłgica de empezar a construir la primera estaciĂłn. El VĂ­a Crucis tiene 14 estaciones. ÂżPor cuĂĄntas pasarĂĄ el metro de Quito antes de tener conectadas sus estaciones?

IMAGEN

El festival de cine en la nieve

U

                Ăł                Ăł               ĂŠ    Ă­              Â? Â?Â?Â?          ĂĄ     Ă­ Ă­    ­€         ‚       ƒÂ? 

 ó„Â…        Ăş     Â…                           Ă­    Â…    Ăł          Â?Â?­ €€€           Â…      Ăł      †      Â?€‡ ˆÂ…  Ăł      †       Â?‡     ‰      ó…         Ă­  „Ăł         Ăł     Ê       Â…     †  ĂĄ  Ăą           Â?Š…Â?‹‡  ƒÂ?        Ăł        

Sistema de dos registros para el voto del uniformado Un total de 53 637 credenciales serĂĄn repartidas en todos los repartos militares y policiales a escala nacional con el cual los uniformados podrĂĄn hacer efectivo el voto facultativo en los comicios de este 17 de febrero. Dentro de este proceso, ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE) realizĂł una capacitaciĂłn a miembros de la fuerza pĂşblica, en donde se les explicĂł el sistema que se aplicarĂĄ con la entrega de un certificado desprendible al uniformado que sufrague. "En cada Junta Receptora del Voto hay un espacio en blanco, aquel militar que desea votar tiene un espacio para que le pongan a mano

    Â…     Ăł        í    Â?€‡                     ÂŒ                          ĂĄ   ĂĄ ÂŽ    Â…         Ăł    Ăł     Ăł   Ă­        Ăł        Ăł      ‰ Â…  ‰††Â…   †     Â?€ €€€  

su nombre y puedan desprender el certificado que fue entregado a travĂŠs del Comando Conjunto", informĂł Flavio CĂĄrdenas, director de riesgos. Esta es la garantĂ­a que presenta el para la transparencia en la aplicaciĂłn del voto facultativo entre el elemento uniformado, que ademĂĄs el dĂ­a de las elecciones tendrĂĄ la responsabilidad de controlar la marcha del proceso. Hay dos filtros de seguridad. El desprendible se entregarĂĄ en la mesa de votaciĂłn para el registro del organismo electoral y una segunda papeleta irĂĄ la DirecciĂłn del Comando Conjunto para la verificaciĂłn con un cĂłdigo de seguridad.

     Ăł    Â…   Ê  Â?€€                     ‘   Â?  ƒÂ?  Â…     Ăł  ĂĄ     Ăł    ˆĂ­ Â…  Â’   ‰ ĂŠ “           Ăł  Â…

      ”ù  ‰   Ă­Â…        †         Â…                    Â…           Â…   Ăł       

Ăł      ‰ Â…     ‰  “  ‰Ăł ‰“‰        ”   ”  †                         Ă­Â…  ĂĄ   ­€     • Â…  †Ă­        Â…        ‰“‰     Â… – ‚ Â…        Â…    ƒ€ €€€                           Â… †  ƒÂ?  Â…     †       Ăą                Â…   †             Ăł      †            Ăł           Â…    

         Ăł         ‰“‰   ”…         ĂĄ     Â…                  Ăł ”             ­€      ‰“‰    †  

     Ă­    Â…   †  ĂĄ    ƒÂ?    (LB)

EL PRESIDENTE DE LA SIP, JAIME MANTILLA, ENCABEZARĂ LA MISIĂ“N EN BOGOTĂ

LA ACTRIZ Y MODELO francesa Isabelle Funaro posa durante la presentaciĂłn de la pelĂ­cula Vive la France, durante la 16 ediciĂłn del Festival Internacional de cine de comedia en Alpe d'Huez. El festival es hasta el 20 de enero.

Alcaldes colombianos firmarĂĄn acta de Chapultepec

FOTO: EFE

EL PRESIDENTE   “  ”   ‰ “”‰Â…  ˆÂ… ĂĄ  Ăł     Ăł  –ĂĄÂ… Â…     ĂĄ  Â?ƒ    Š€           ĂĄ  ‘Ăł  † Â…                 Ă­   †         Ăł    

   ĂĄ           –ĂĄ  ĂĄ         ú…  ˆ  “  Ăł —ĂŠ ĂĄ            “”‰    ‚Ăł   ‘   ‚ Â…          Ăł   “”‰…  ĂĄ  ˆÂ…     † Â…     Ăł  †             —  Â… • ˜ ˆ  •  Œ…     Ăł 

Errores de ayer EN LA SECCIĂ“N Vida Diaria, en la pĂĄgina de cine, hay varios errores: “Hanna es una filmeâ€? se escribe en lugar de “Hanna es un filmeâ€?; “que quiere usar a Lily con fine nada seguroâ€?, se escribe en lugar de “se quiere usar a Lily con fines nada segurosâ€?; “Cuando Artie, y su esposa Diane, aceptanâ€? se escribe en lugar de “Cuando Artie y su esposa Diane aceptanâ€?, sin el uso innecesario de las comas. EN LAS PĂ GINAS CENTRALES de Vida Diaria se escribe “desaparciĂłnâ€? en lugar de “desapariciĂłnâ€?.

1 Todito el

poder para Correa

3

Carta en la que Galo Chiriboga defiende (...)

2

Frente al discurso del amo, ni miedo (...)

4

El triunfo de Ecuador le acerca a la clasificaciĂłn

A LA FIRMA DE LA DECLARACIĂ“N de Chapultepec acudirĂĄ el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que ya la suscribiĂł. FOTO: EFE

™Â… ‚ Ă­   Ăł  ™    “”‰       Â…  ˜ ‚ Ăş ‚ Â…      Ăł    “”‰        †  ˜          ó…   ˆ Ăą     ‘Â…   –†

   “ Ăł  ‘ Ăł  †       Â?€ƒƒ    †Ăł           ĂĄ            

      „Ăł    ‘    Ăł  ƒÂ?Â?‹… 

‘Ăł  †  †      Šƒ     ‚ĂŠÂ…     –     Â’  ‰  Â…  “”‰ ĂĄ  Â?    –ĂĄ      “       ‰  ‚ĂŠ â€?Â…    ‰     †       ĂĄ   ™    “   Â’     ‚   ĂĄ    Ăł   Â… ‰        ĂŠ     “”‰ †     Ă­                 ĂŠ    Â?€ƒ   Ăł †                  ÂŒ‚      “ ”  ‘† • Â…           Ăł ”  ‘† •   ”‘•    Ă­  “”‰ Ăł  Ăą        


3

VIERNES 18 de enero de 2013

El evento Quishpe dice que CNE no aplica a todos la ley El prefecto de Zamora, Salvador Quishpe, denunciĂł que el Consejo Nacional Electoral (CNE) no autorizĂł la emisiĂłn de su rendiciĂłn de cuentas. El argumento fue que el art. 203 del CĂłdigo de la Democracia prohĂ­be que durante la campaĂąa electoral se haga publicidad o propaganda de las instituciones del Estado, en todos los niveles de Gobierno. SegĂşn el prefecto, la solicitud de autorizaciĂłn se remitiĂł el 3 de enero pasado y recibiĂł la contestaciĂłn el 10 de ese mismo mes. En la carta suscrita por Domingo Paredes, presidente del CNE, estĂĄ anexo el informe de la directora de PromociĂłn en Procesos Electorales, Angelina Veloz. AhĂ­ se dice que la prohibiciĂłn de publicidad de las instituciones del Estado “busca garantizar la equidad e igualdad dentro de la contienda electoral, mediante la prevenciĂłn de utilizaciĂłn de recursos y bienes pĂşblicos e imĂĄgenes de autoridades pĂşblicas, que les pudiese permitir, a travĂŠs del aparato estatal, conseguir una ventaja con respecto a los demĂĄs candidatosâ€?. SegĂşn Quishpe, el mismo principio no se aplica con todas las autoridades. Como muestra exhibe una copia del informativo que se transmitiĂł el lunes 14 la GobernaciĂłn, donde tambiĂŠn se da a conocer el trabajo de esa entidad. Quishpe presentarĂĄ una demanda ante el Tribunal Contencioso Electoral por este caso.

MATERIAL ELECTORAL

Gilmar GutiĂŠrrez agita la red A TRAVÉS     ‡       

      Ă­ Â?Ăł   Ăł   ˆ ˆĂŠ      ‰Â?Â?Š      Ă­     HOY.com.ec       Ăş ˆĂŠ Ăł       

   €         ­Ăł            Ž‘ÂŽÂŽ         Vaya directo al     votebien.ec  Â?  Â’Ăł   €  ‡    Ăł     ‹

 Ăł    Â?                    ĂĄ      ‹Œ        (LVN)

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Casi la mitad de las papeletas ya estĂĄn impresas El Instituto GeogrĂĄfico Militar (IGM) dijo que, hasta ayer, estaban impresos 27 de los 59 millones de documentos, que se requerirĂĄn para las elecciones del 17 de febrero. Esto equivale al 47% del material electoral que incluye papeletas, certificados de votaciĂłn, las actas, entre otros.

à lvaro Noboa ofrece nuevos negocios El candidato presiencial del Prian, à lvaro Noboa, entregó a Miriam Zambrano varios implementos de cocina para iniciar su propia microempresa, que es un soda bar, durante su visita a QuinindÊ, Esmeraldas. Noboa expresó que si gana las elecciones su gobierno concretaría la búsqueda de nuevos negocios.�Mi aspiración es traer mil empresas grandes al Ecuador�.(AM)

FOTO: ARCHIVO/HOY

SERIE AsambleĂ­stas nacionales

Su propuesta es de 27 leyes. Se quiere el CĂłdigo

SegĂşn el director del IGM, Pedro Cabezas, el papel, que proviene de CanadĂĄ, tiene mĂĄs seguridades como sellos visibles e invisibles. El material que sale del IGM es entregado al Consejo Nacional Electoral (CNE), que lo archiva en el Centro de Exposiciones Quito. El material se encuentra custodiado

No voy a gobernar con el hĂ­gado, dice Zavala El candidato presidencial del PRE, Nelson Zavala, mantuvo una reuniĂłn en Guayaquil con Adam Namm, embajador de los Estados Unidos. A su salida manifestĂł que expuso la polĂ­tica internacional que aplicarĂ­a en caso de que gane las elecciones. “Cualquier tratado que dĂŠ bienestar a travĂŠs de los principios y valores adecuados a mi NaciĂłn, los tomarĂŠ en cuenta y fimarĂŠ. No voy a gobernar con el hĂ­gadoâ€?, dijo Zavala, quien estuvo acompaĂąado del candidato a la Asamblea, AbdalĂĄ Bucaram Pulley.(AM)

9 Gabriela Rivadeneira

AP

de Desarrollo Agrario y poner reglas para fiscalizar.

Las leyes serĂĄn para apoyar las tres nuevas revoluciones

Âż

CuĂĄles son las propuestas concretas que hacen para la Asamblea Nacional?           Ăł           Ăş 

  Ăł       Ă­           ĂĄ  Ăł       Ă­           Â    Ă­ ÂżSerĂĄn prioritarias las leyes de Recurso HĂ­dricos y Tierra que estĂĄn en la Asamblea? Â?  Â? Â?  Â?  Â?Ă­    Â   Ăł       Ă­         Ăł                Ă­     Ăł

   ĂĄ ÂżEntra el tema de la tierra?

Âť

LOS CANDIDATOS

Gabriela Rivadeneira encabeza la lista de candidatos a asambleĂ­stas nacionales por Alianza PaĂ­s (AP) Fernando Cordero Cueva Marcela AguiĂąaga V. Miguel Carvajal Aguirre Marllely VĂĄsconez Arteaga Carlos Viteri Gualinga Linda Machuca IvĂĄn Hurtado Angulo Irina Cabezas Hugo Quiroz Alicia Jaramillo Jorge Yunda Machado Irma GĂłmez Clemente Aucay SĂĄnchez Amalia MorĂĄn

­    Ăł                Ăł   ĂŠ       ĂŠ      Ăş         Ăą   €    

      Ăł ÂżCĂłmo piensan impulsar la revoluciĂłn de la tecnologĂ­a ?      Ăł   ‚     Ă­      ƒ    Ă­     Ăł  €            ÂżCĂłmo piensan hacerlo

desde la Asamblea? ÂżQuĂŠ deberĂ­an contener las leyes? € Ăł       Ă­        „            Ăł    ĂĄ        ÂżAlguna otra ley mĂĄs? €ĂĄ     ‚ Ă­                 €ĂĄ       

ĂĄ       ĂłÂƒ Ă­   Â?          Ăł         Ăł   La revoluciĂłn urbana, ÂżcĂłmo se apoyarĂ­a desde la Asamblea? €   Ăł    Ăł     €         Ăł

   Â…              Â?         ƒ      Â?       Ăł    ÂżCĂłmo se va a manejar el tema de la fiscalizaciĂłn? €    ĂĄ 

   Â? Â… ĂĄ   †Ăł Â?                    Â?  Ă­        Ăł    

 Â    

           Ăł Ăş €        (SL)

MAĂ‘ANA MAE MONTAĂ‘O, candidata por el movimiento CREO FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

por las Fuerzas Armadas. El costo es de $3 121 194, e incluye la impresiĂłn del material que se requiera para la segunda vuelta que, de darse, serĂ­a el 7 de abril prĂłximo. El IGM tambiĂŠn estĂĄ equipado con 130 cĂĄmaras de seguridad y se hace una revisiĂłn a sus trabajadores, que son 500.

Intelectuales apoyan a Alberto Acosta MĂĄs de 160 intelectuales del paĂ­s firmaron una carta abierta de apoyo al candidato presidencial por la Unidad Plurinacional, Alberto Acosta. Entre los que firman el documento estĂĄn escritores, artistas, acadĂŠmicos, trabajadores de la cultura en general, quienes dijeron que estĂĄn “profundamente preocupados por la problemĂĄtica polĂ­tica, socio-econĂłmica y cultural por la que atraviesa el paĂ­sâ€?.(AM)

En las redes @3Gilmar Esta maĂąana amigos en Radio UniĂłn de Esmeraldas, 1490 AM, presentando nuestro plan de trabajo.

@3Gilmar

@3Gilmar Nuestra propuesta es: "libre ingreso a la universidad, revisar la ley de trånsito, eliminar impuestos�

@unuimiarta

@3Gilmar

@3Gilmar

@3Gilmar

@3Gilmarg

Vamos a recuperar la independencia de la Asamblea, reformando la Ley de la FunciĂłn Legislativa.

jajaja, sigan nomas con sus pobres caravanas, piensan estar en la segunda vuelta pero no llegaran jajajaja @unuimiarta

@3Gilmar ya veremos en las urnas, Lucio apenas llegarĂĄ a 3ro si es que se esfuerza engaĂąando.

@unuimiarta las encuestas mentirosas deben ser, xq las de carne y hueso dicen que Lucio estarĂĄ en la 2da.

@3Gilmar si no sabĂ­as la misma encuestadora d la prensa opositora reconoce que RC, ganarĂĄ en 1ra.

@unuimiarta mejor dedique su tiempo en aprender ortografĂ­a

He publicado tres fotos en Facebook en el ĂĄlbum "CampaĂąa Presidencial 2013". @QuevedoPatricio

MaĂąana estarĂŠ en Salcedo concertando ciertos temas de publicidad y de control electoral. CC @3Gilmar


4

OPINIĂ“N

VIERNES 18 de enero de 2013

Perspectivas EdiciĂłn 11 163

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Periodismo independiente CLAUDIO MENA VILLAMAR

       

                                         Ăł                                    Ăą      ĂĄ       Ăł  Ăş ĂŠ                  Ăł           Ă­                 Ă­  Ăł Ă­ Â?                  Ă­    Con Ăł    Ăł Ă­    ĂĄ frecuencia la          Ăą      verdad sobre      ĂĄ       un     Ăł    determinado        a contecimiento ĂĄ         ĂŠ   plantea varias    ĂŠ     posibilidades “â€? 

  ó   ¿Ê   de            interpretación  �                   å                  ó           í           í

Ăł   Ă­    Ă­                 ĂĄ           Ăł     

                           Ăł

      Ă­         ĂŠ                 Ăş     Ă­         ĂĄ    

          ¿Ê    å              Ê             í      

cmena@hoy.com.ec

E

Hasta aquĂ­, asĂ­ se piensa MARCO LARA GUZMĂ N

            Ăą               ĂĄ 

          ÂŁ             Ă­       Ă­                          Ăą      

         ¢    Ă­        ĂĄ        Â?   ™ĂŠ

              Ăł       Ă­                ĂĄ  ¿‚ó ĂĄ   Ă­  Ăş   Ă­ …‘Š  Correa, Lasso y Â?         Ăł  †‰ž   Ăł  GutiĂŠrrez. En el     Â? ÂŁ ĂĄ        ‘‰ž  pensamiento o Â?              ĂĄ  en la intuiciĂłn Â?       …‰ž              Â?         popular, lo que los cientĂ­ficos Â?     ĂĄ        Ăą    Ăł  Ăą ­        sociales llaman Ăł                     Ăł el imaginario Ăą        ÂŽ 

   ĂŠ     popular, no hay  

Â?   ĂŠ            mĂĄs menciones              ĂĄ               Ă­       Ă­  Ă­     Ăł ĂĄ    Â?   ÂŁ ‡   • ˆ† ÂŽ         €  •  Â? ÂŁ ¨  • –ó         Ă­  “â€?      Ăş      ĂŠ ĂĄ   ˜       ¢       ĂĄ   Â?   ™ĂŠ           ĂĄ ĂĄ  Ăł     ™  Â?                †‰

mvlaraguzman@hoy.com.ec

A

POR TOĂ‘O

Transporte sostenible EMILIO GODOY

    ÂŽĂŠ    Ăą   ĂĄ   ÂŽĂş  Ă­  Ăł   ĂĄ     Â?  €    Ă­    ÂŽ ƒ ĂĄ    Ă­   „    Ăş                  ĂĄ       Ă­   Â?        Â? Ăł    Ăł   

     Ăł    Ăł         ĂşÂ?    Â?    Ăł  ˆ‰…ˆ    ­ ­   Â?ĂŠ   Â? ‹ ƒ         Ă­  ˜„ ÂŽĂ­ ƒ   €  ‚ „    ˆ‰……  ƒ €‚     Ăł  ™  ƒ „  ĂŠ„ Â? Ăł  Desde 1997,  ˆ‰…‰  Â?  ƒ      las medidas „

         ˆ‰…ˆ Ăł        buscan reducir   Ă­ ‘  ÂŽ el uso del â€? Ăł Ăş    ĂĄ   €‚     ĂĄ    ƒ­•€ automĂłvil    privado, que    „     …†      ˆš alimenta un  ‡     Â’Ăł     transporte € Â? ˆ‰…Š      Ă­ …ˆ urbano ‚ ‹   ‚    ˆ‘ Â’Ăł ‹  ÂŒ   Ăł    ˆ‰…ˆ

caĂłtico     Â?ĂĄ    ĂĄ       ˆ‰…‰           †‰ ‰‰‰           ÂŽĂŠ           ˆ›‘ Ăł   ˆ‰‘   Š ›œ‰         ĂŠ Ă­     ‹     Ă­     Ăł      ˆ‰…ˆ       ĂĄ  €      ĂĄ     Â’ ‚ 

     …ŒŒœ          Ăł         •   Ăł Ă­   ƒÂ?„ •í  –    Ăł   Ăł

ƒ­„ ­ ƒÂ?„          — ƒ˜„   ‚ ‹         Ă­

  ÂŽĂŠ    ‘Œ    €‚        †Šž     Ăş    €   Ăş …œž   Ă­  Â?   (IPS) analisis@hoy.com.ec

L

Encantadores de borregos ÂżQuĂŠ queremos elegir en febrero del 2013: Âżun presidente para todos los ecuatorianos, o al mejor encantador de borregos? IVĂ N SANDOVAL CARRIĂ“N* analisis@hoy.com.ec

M

     Ăł ĂŠ ÂŽĂĄ “    â€? Ăą  Ăş  Ăł           

Â?Ăş  Ă­               Â&#x;

           –     –    ĂŠ   “Ă­   â€? ƒ Ăą    „     Ăł  ÂŽĂĄ ĂŠ         ĂąÂ?  Ăą       Ă­            Ăł ĂŠ   

Todo, todito‌ GIOVANNI CARRIÓN CEVALLOS*

                   ›šÂ? â€œÂŁ    ¢  â€?

      ĂĄ   Ăł    Ă­    Ă­      Ă­                                   Ăş  Ăą      ĂĄ               ÂĽÂĽÂ    Ăł            ĂŠ    Ă­  

       Â? Ă­ ĂĄ  Â? ÂŁ       

El desencanto   ĂŠ   Ăł          polĂ­tico se  Ăł  Ăł      Ă­    ‘’ produce porque     ĂĄ          se mantienen las             prĂĄcticas de la    Ăş            Ăł              partidocracia    ĂŠ     ĂĄ      antes que    ÂŽ         haberse  €ĂŠ   ĂĄ Ăł    Ăş                  Ăł      suprimido de un    Ăş     tajo        Ă­ 

      Ă­  ‚    Ăł            Ăł                ‚   Ăł                                              

Â?            ĂĄ     Ă­       ĂĄ   Ăł     ˜                              Â?     ĂĄ   ĂĄ         

*ECONOMISTA, INVITADO DE HOY ĂĄ      analisis@hoy.com.ec

T

 ĂĄ Ă­             “ĂŠ   Ă­    Ă­  Ăąâ€? Ăş  Â?     “Ăşâ€?      “   â€?   “â€?

‹            Ăł          Ă­          Ăł  Ăą     Ăł    Ăł            ˜       ĂĄ Ă­     “â€? Ă­ Ă­    ĂĄ    “   â€?      “   â€? Ăş         Ăł   ĂĄ Ă­  “ â€? 

   Ă­          ĂŠ  “    â€?     ĂĄ    Â?  ¢Â’ – ‹                      “  â€?                        Ăł       Ă­Â?    “Ă­â€?    “â€?          “Ăłâ€?

˜ “ â€?   Ă­                    Ă­       Ă­ Ăş   

  Ăą ĂŠ  •Ăş   ĂĄ         ĂĄ    Ăł   “ â€?       ĂŠ      ˆ‰…ŠÂ? Âż            Â?          Ăł      Ăł       Ăł  Ă­      Ăą       Ăł  ÂŁ         “â€?             Âż    Ăł   ¿Â?Ă­   ¿­   ¤Â? Ăł     ƒ…†‰…ˆ‰…Š„


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Dignidad por los suelos ERNANDO ROHN BAUTISTA

Luego de anhelar para HOY lo mejor en este inicio de aĂąo, por su imparcialidad y su buen trabajo periodĂ­stico, como ciudadano comĂşn y corriente deseo formular algĂşn comentario en torno al transporte en Quito, que se ha vuelto muy caĂłtico. El transporte de uso pĂşblico tiene varias fallas, como el irrespeto de los conductores al pasajero con frenadas o aceleradas bruscas en que el viajante, si estĂĄ de pie debe sostenerse duramente para no caerse, o, en muchos casos, los conductores ponen mĂşsica de mal gusto y con el volumen elevado, o en varios casos, no detienen el bus y se pasan “orondos y lirondosâ€?. Por cierto que en los troles el viaje ya es una odisea a veces dantesca o terrorĂ­fica: para ingresar a esos medios de transporte, en calidad de patatas en un costal, hay que estar resignado a recibir codazos, empujones, etc., es decir el trato al

5

OPINIĂ“N

VIERNES 18 de enero de 2013

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

pasajero es “a patada limpiaâ€?; la dignidad de la persona estĂĄ por los suelos y eso si no es vĂ­ctima de algĂşn “jaleâ€? de parte de los dueĂąos de lo ajeno. Al bajarse del vehĂ­culo, igualmente, hay que hacer piruetas para salir, a veces empujando (y recibiendo tambiĂŠn empujones y hasta insultos). Creo que las autoridades y la policĂ­a deben poner algo de miramiento a este grave problema del transporte, en que el ciudadano de “a pieâ€? es vĂ­ctima permanente de ese sistema de transporte que contribuye a sembrar mĂĄs el sufrimiento del ciudadano comĂşn que en general tiene que batirse a duelo en su vida diaria por ganar su sustento o cumplir su deber. QuĂŠ triste es ser “hombre de a pieâ€? en nuestro medio. Por cierto, para quienes manejan su vehĂ­culo particular tampoco la vida es color de rosa; ellos tambiĂŠn deben sufrir a veces largas esperas en las colas de carros para poder avanzar poco a poco, o la falta de estacionamientos, etc. En fin, ojalĂĄ nos llegue

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

en este tema algĂşn el dĂ­a el “buen vivirâ€?; satenciĂłn. esperemos. ÂĄQuĂŠ aguante tenemos!

putaciĂłn pueril que el hombre comĂşn hace de sus yerros a los demĂĄs.

Odisea por un turno en el IESS

Sobre el anuncio votebien.ec

Hombre de conceptos HUGO ROMO CASTILLO

LUIS M. CARPIO FLORES

Ă LVARO FREILE

Soy un jubilado con 53 aĂąos de aportaciones al IESS y enfermo del corazĂłn. Vivo en Cuenca y se me hace imposible conseguir atenciĂłn por medio del call center, instalado para negar servicios a los asegurados. He llamado muchas veces al nĂşmero de telĂŠfono 140, el aparato me pide el nĂşmero de mi cĂŠdula y enseguida, automĂĄticamente, me dice que tal nĂşmero no corresponde. Hace algo mĂĄs de un mes me sucediĂł lo mismo y tuve que valerme de una persona residente en Quito para lograr un turno mĂŠdico; ahora estoy pensando hacer lo mismo. La dolencia apremia y los medicamentos son muy caros. Me pregunto si esto se llama el tan manipulado pregĂłn del “IESS avanzaâ€? o solo a mĂ­ me sucede tal de-

En un programa de entrevistas a los candidatos, el presidente Correa respondiĂł a uno de los planteamientos de los periodistas sobre cĂłmo elevar el nivel de discusiĂłn polĂ­tica y, como es lĂłgico, surgiĂł el tema de las sabatinas. MagnĂ­fico ejemplo del verdadero nivel de sus alocuciones, donde insultar a los demĂĄs constituye la esencia misma del programa. MostrĂł su mejor faceta al autodefinirse como un hombre de ideas, cuyo mayor interĂŠs es plantear conceptos, al que la mediocridad del medio le ha obligado a bajar de nivel. Comprendemos el dilema pero, ÂżcĂłmo justificar a un hombre de conceptos que desciende al albaĂąal para expresar sus ideas? La cĂŠlebre frase de Sartre “el infierno son los otrosâ€?, de la obra “Huis Closâ€?, parece sintetizar la im-

ANĂ LISIS DE HOY

El valor de lo antiguo

En la ediciĂłn de HOY, del miĂŠrcoles 16.01.2013, ocupa media pĂĄgina el anuncio de Vote Bien, lo que es acertado. Sin embargo, no estoy de acuerdo con las preguntas acerca de los candidatos Mauricio Rodas y Guillermo Lasso. Considero que hacen mĂĄs propaganda en contra que imparcial. El preguntar ÂżserĂĄ Rodas muy joven? me parece que es una interrogante que nadie se estĂĄ haciendo y plantea mĂĄs dudas que informaciĂłn. Y la de Lasso: ÂżserĂĄ posible lo que ĂŠl dice? Tampoco le hace ningĂşn favor. Me parece que serĂ­a mĂĄs apropiado poner en el anuncio: “El plan de gobierno de Rodasâ€? o â€œÂżQuĂŠ harĂĄ Lasso en la Presidencia?â€? Un punto mĂĄs para tener en cuenta.

RunrĂşn JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1malasMe vivimos paso buscando las buenas noticias, porque de las inundados. Me emocionĂł aquella infor-

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA

maciĂłn que dice que el Ecuador es “ganador absolutoâ€? como paĂ­s mejor posicionado como destino para los jubilados del norte de AmĂŠrica. La nota tiene origen en la revista Forbes.

villacis@hoy.com.ec

S

              Ăł       ĂŠ         Ăł     Ăł     Ăą         Ăł  Ăą     Ăł ĂĄ     Ăł  Ă­             Ăł   Ăą     Ă­   Ă­   Â ĂŠ Â Ă­ Â?    Â? Â? Â?Ăł Â  Ă­ Â? 

Â? Ă­               ĂŠ          ­          €           Ăł  ĂŠ ĂŠ‚       Ăł   ƒ  Ă­  Ăą ĂĄ

       „Ăł            Â? Â…   Â?  †     „ Ă?Ăą‡     ˆ  Â?‡ Â? ƒ Ăł       ‰ ŠÊ‡ ‹Ă­‡                                    Ă­    ÂŒ  ĂĄ  Ă­    Â?Ă­     ĂĄ       Ăł   Ă­       “ ĂĄ   â€?   ‡     

   Ă­   Â?           ‡  Ăą      Ă­          ĂĄ           ĂŠ ĂŠ  Ăł        €      Ă­   ĂŠ         Ă­   ‡ó  

ƒ  Ăł    Ăł    ˆ ­Ž‘ „      ‹Ăş Â’  „    ĂŠ      Ă­          ĂĄ

Â? €           “  €     Ă­    Â?  ŠĂşâ€? Ă­    Ăł  Ăł  ĂŠ  ĂĄ                 

   Ă­            

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 ÂżQuĂŠ nos toca hacer? Pues cuidar ese estatus y mejorarlo para recibir a mĂĄs turistas con dĂłlares. El petrĂłleo

se acabarĂĄ en 10 Ăł 15 aĂąos y el turismo serĂĄ lo Ăşnico que nos salvarĂĄ, ya que hay oposiciĂłn a la explotaciĂłn de las minas. Seguiremos siendo pobres sentados en minas de oro.

3

Alvarito insiste en que en su primera lid electoral le ganĂł la presidencia al ex alcalde de Quito, Jamil Mahuad Witt. Dice que en esa ocasiĂłn le “robaronâ€? el triunfo. ÂżQuĂŠ habrĂ­a sido del Ecuador con Noboa como primer mandatario? A lo mejor todos tendrĂ­amos un auto. ÂĄQuiĂŠn sabe!

4 AdemĂĄs, Noboa sostiene que como es el hombre mĂĄs rico del Ecuador no tendrĂ­a necesidad de robar. ÂżCĂłmo

Sub20: mĂĄs sustos que juego ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

       „ Â? Â? – 

Ăş               €        Â?         „Ê ‹    ĂĄ             Ăł     Ăş   ‡   Ăą        Â?€ Â’‡

      Ăş  Ă­       Ă­    ˜  ™  ‡   ˆ­ˆÂ? š             Â? Â?  Ăş       ˜ –  Â?ĂĄ 

    ™ Â? š  ™Ê€ –   Ăł ‡     

     ˜  ‡ó   Ăł  €      Â? ƒ  ™Ê€     Â? Ăł      ƒ  ƒ      Ăł   „ Â? –   Ăł     „ ‰  Ăł    –   ĂŠ ˆ „

       ƒ  ÂŒ     „ Â?Ăą       Â? š 

–

Š        Ăş  €   

     Â? Â         Ăł       Ăł          Ăł    Ăł      Ăł 

ƒ  Â’‡ Ăł –     Ăł     

ˆ  �       

˜                    –  Ăł     

    ŠĂş  ˜ Ăł  Ăş               Â?                     €   Â? Â? –  ĂĄ         ™  ˜Ă­   ĂĄ   ó€

      ĂĄ    ĂŠ        Ăą Ăł   ™  „     „Ê ‹ Ăł       Ăł Â?€ Â’ ‡   Ăł ĂŠ ›                    ĂĄ €    

quedan los otros candidatos? Como ellos han dicho que no disponen de muchos recursos para realizar sus campaĂąas electorales, ÂżserĂĄ que irĂĄn a robar cuando lleguen al poder?

5

En cambio, “miâ€? coronel recuerda con nostalgia que su caĂ­da se debiĂł a la guerra informativa que la perdiĂł y a la traiciĂłn de los generales y almirantes (no da los nombres) que le dieron algo para dormirlo, “secuestrarloâ€? y embarcarlo en el helicĂłptero que lo llevĂł al aeropuerto.

6 Su oferta de campaĂąa, la de “miâ€? coronel, contempla la reforma de la ConstituciĂłn de Montecristi para que el presidente de la RepĂşblica no tenga tanto poder “como ahoraâ€?. No creemos que en sus palabras haya sinceridad, porque ÂżquĂŠ candidato no querrĂ­a tener el poder que le otorga la Carta Magna?

7

Algunos se quejan del “poquĂ­simoâ€? tiempo destinado a la campaĂąa electoral. Que se recuerde, en procesos electorales anteriores los polĂ­ticos pedĂ­an que el espacio para promocionar las candidaturas fuera corto, pues debĂ­an “invertirâ€? mucho dinero, ademĂĄs del que les asigna el Estado.

8 Marco Antonio ProaĂąo, candidato a la Asamblea por “Avanzaâ€?, citĂł a TomĂĄs Mann: “La cualidad mĂĄs esquiva es no reconocer los mĂŠritos de los demĂĄsâ€?. Eso. Los candidatos deben dejar de denigrar a sus contrincantes y dedicarse a hablar sobre sus propuestas. Nada mĂĄs. Mensaje para todos.

9

Me pregunto, ÂżquĂŠ harĂĄn con las sartas de cangrejos que los policĂ­as metropolitanos decomisan debido a la veda que nos rige? No creo que los regresen a su hĂĄbitat, sino que bien podrĂ­an estar en alguna mesa satisfaciendo los delicados paladares de algĂşn jefe o quiĂŠn sabe de quiĂŠn.

10 Soberbia, arrogancia, petulancia, es lo que ha demostrado el presidente de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol al desafiar Liga Deportiva Universitaria para que se desafilie de la FEF. No repara en que Liga continuarĂĄ y el cargo que ostenta ĂŠl llegarĂĄ a su fin en cualquier momento.

GILMAR GUTIÉRREZ Para esta columna se ha pedido la colaboración de todos quienes ocupan el primer puesto como candidatos a asambleístas nacionales de los partidos y movimientos políticos

E

 Ă­     Â? ŠĂł   Ă­          Ăł   ‰        Ăł    Ăş       ĂĄ         ••

ƒ Â? Â…   Š   Ăł     Ăł   ‡      Ăł      Ăş  Ăą   Ăł  Ăł       ĂĄ     Ă­

Â… € ‡            Ă­     ‰             • •   ‹Ăş            ‡          Ăł   Ă­  „

        Ă­           

La Sociedad PatriĂłtica y el retorno a la libertad                     Ăł                      Ă­  ‡  å€      Ăł    Ă­         

   Â?   Â?  Ăş ‡ Ă­  Ăł    ĂŠ Ăł           Ăą   Ăą ––—                Ăł

‹  „ Ă­   ƒ Ăş ‡ Ă­   GILMAR GUTIÉRERZ  „ĂĄ‡              candidato a asambleĂ­sta    Ă­    ‡     Ă­              Â? Â…         €Ăł     Ăł             Ăł Ă­  

‡Ăł             Ăł          “â€? Ăł  „

ƒ   Ăł          ƒ ‰ĂŠ‡                ‡  Ăł     ‡Ăł    Ăł  Š              Ă­      ĂĄ     Ăą   Ăł   Ă­    ‡    Ăł                           Ă­    ‡ó   

Â?     Ăł               ĂŠ   Â?          Ă­ 


6

VIERNES 18 de enero de 2013

Quito

33

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

En el radar

EL 19 DE FEBRERO A LAS 19:00 SE SUSPENDERĂ N LAS OPERACIONES EN EL MARISCAL SUCRE

El aeropuerto de Munich pone a prueba el de Tababela

Presuntos miembros de banda, detenidos Tres presuntos delincuentes que operaban en la zona de Tumbaco y Los Chillos, fueron detenidos el miĂŠrcoles pasado por la PolicĂ­a Nacional. SegĂşn esta entidad, estos sujetos formarĂ­an parte de una banda que se dedica al robo de domicilios. Los detenidos registran entre tres y cinco detenciones anteriores por robo calificado, falsificaciĂłn de monedas, tenencia ilegal de armas y asociaciĂłn ilĂ­cita, segĂşn la PolicĂ­a.

El traslado de algunos equipos comenzarĂĄ la prĂłxima semana. El costo del proceso bordea los $15 millones

A

 Ă­                  Ăş  Ăł      Ăł   Ăł                                      ĂŠ   Ăł          ĂŠ    ĂĄ  ĂłÂ?      Ăł      ĂĄ     Ă­ Â?   Ăł    Â?Â?  ­              €   ‚   ĂĄ  ƒ   „  Ăź      Â?Ăş    Â…    Ăł  †           ĂĄ   †     Ăş  Ăł  ‡  ˆ  ƒ               Ă­    Â…                 ĂĄ      †      ĂĄ    Â?  Ăł      ĂŠ    ‡   ĂĄ  ‰ †   Š‹  Š  ÂŒ  †  Š‹    ÂŒ  ÂŽ  Ă­      Š  ÂŒ   ‡  ĂĄ     ‘ ‡       Ă­ ĂĄ †    ‡      ĂŠ Ăş        ƒ  ÂŒ         †     Â?     Ăł    ‡†  †            Š’“  ÂŒ  Ăş      Ăł  ĂŠ     Ăł      ‰   …†í     ĂĄ     †          

Unidad de Salud harĂĄ citas para las familias

Con el servicio de citas familiares, el Municipio prevĂŠ evitar que los usuarios vayan de un mĂŠdico a otro en la Unidad Metropolitana de Salud Centro. Con esto se eliminarĂ­an las visitas innecesarias. La atenciĂłn de las diferentes especialidades se harĂĄ en una sola consulta. AsĂ­, los mĂŠdicos resolverĂĄn hasta en un 80% las consultas mĂĄs frecuentes. Los turnos se asignarĂĄn de 08:00 a 16:30, de lunes a viernes.

FOTO: MUNICIPIO

PERSONAL DE SEGURIDAD de la nueva terminal aĂŠrea prueba parte de los filtros por donde accederĂĄn los pasajeros antes del embarque. FOTOS: A/ HOY

Terminal temporal en el actual Mariscal Sucre

12 unidades irĂĄn de la RĂ­o Coca a Tababela

La Epmsa estĂĄ coordinando con Quiport, para que la empresa Aeroservicios del Ecuador S.A, designada para ofrecer el servicio de traslado al nuevo aeropuerto, en buses tipo turĂ­stico, ocupe 3 600 m2 de la actual terminal nacional, temporalmente. El objetivo es que las unidades operen desde ese punto, mientras se construye la terminal de pasajeros que serĂ­a en la avenida SimĂłn BolĂ­var, frente al redondel de El Ciclista. Este transporte operarĂĄ las 24 horas, los 365 dĂ­as del aĂąo y saldrĂĄ con intervalos de 15 minutos en horas pico y 30 minutos en horas de menor trĂĄnsito.

El servicio del transporte pĂşblico al nuevo aeropuerto estarĂĄ a cargo de Sotranor, que agrupa a cinco operadoras de transporte del valle de Tumbaco. El servicio, segĂşn sus dirigentes, se estĂĄ estructurando desde hace mĂĄs de un aĂąo con las autoridades municipales y se ha definido, preliminarmente, con una flota de 12 unidades. TodavĂ­a no se establece el costo del servicio (tarifa), los horarios, costos de acceso al aeropuerto, sitio de parada, modelo de contrato, tiempo de operaciĂłn para nuevas inversiones, etc. Se estima que serĂĄ un servicio expreso con mĂĄximo cuatro paradas.

Las redes estĂĄn bajo tierra en Conocoto Con el objetivo de habilitar un nuevo espacio pĂşblico en Conocoto, la Empresa ElĂŠctrica Quito (EEQ), concluyĂł el trabajo de soterramiento de las redes de medio voltaje, bajo voltaje y alumbrado pĂşblico. TambiĂŠn finalizĂł la construcciĂłn de dos cĂĄmaras de transformaciĂłn y comunicaciĂłn. La intervenciĂłn se hizo en la avenida Gribaldo MiĂąo. La EEQ invirtiĂł en los trabajos, alrededor de $140 mil.

El BID constatarĂĄ los avances para el Metro La semana prĂłxima, una comisiĂłn tĂŠcnica del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) llegarĂĄ a Quito para constatar los avances de la precalificaciĂłn para la prĂłxima licitaciĂłn de la fase dos del Metro. La cita se anunciĂł tras una reuniĂłn entre el presidente de esta entidad, Luis Alberto Moreno, y el alcalde de Quito, Augusto Barrera, en donde se revisaron los proyectos que cuentan con el apoyo del BID.

DURANTE EL SIMULACRO, en varias maletas fueron colocados elementos no permitidos para comprobar si los equipos de X los pueden detectar.

    Ăł  ƒ  ĂĄ Â?  Ăź            †          †   ĂĄ  Ăł   †  ƒ    Ăł          

“          Â?    ĂŠ    ÂŒ     ÂŒ  Ă­    â€? ƒ  Ăź Â?     ĂĄ      ĂĄ

      í † å      ó (NJ)

El pre-chequeo serĂ­a en la terminal de pasajeros directamente a las salas de embarque. Las unidades de transporte cuentan con el espacio necesario para el traslado del equipaje. En los prĂłximos dĂ­as se definirĂĄ si se habilita el servicio. Asimismo, se promoverĂĄ el pre-chequeo electrĂłnico que ya estĂĄ en funcionamiento. (NJ)

SegĂşn Freddy EgĂťez, director de la Epmsa, la empresa Aeroservicios S.A. tiene previsto hacer el pre-chequeo a los pasajeros en las instalaciones de la terminal de pasajeros. Para ello, se instalarĂĄn mĂĄquinas en las cuales los pasajeros puedan realizar el proceso y una vez en el aeropuerto pasen

EL MUNICIPIO INSTALĂ“ REGULADORES DE TRĂ FICO Y CĂ MARAS DE MONITOREO

Nuevos semĂĄforos en 20 cruces de la InteroceĂĄnica UN NUEVO TRAMO    ÂŽĂĄ    ĂĄ ÂŒ   ƒ          ‡  ­  Â?Ăş             ĂĄÂŒ   Ăş ­– ‘ Ă­   —  Â?ÂŒ     ĂĄ          „     ‘ĂĄ ĂĄ ˜  ™úù š ‡ ›      ‘ Â?  Ăş      Ăł  †       ĂĄ    Ă­    ĂĄ  ÂŒ   Ăş  ˆ       

      ˆ ĂĄ  Â?ÂŒ       ĂĄÂŒ      ĂĄ   ĂĄ      ‡ †     Ăł        ĂĄ  ÂŒƒ †        Â…Ă­   ĂĄÂŒ  ĂĄ  Ăł ĂĄ ĂĄ    Ă­         Ăł   ĂłÂ?  Ă­     ĂĄ †   ƒ      ĂŠ          ÂŒ          

  ĂĄÂŒ      Ă­        Ă­     ĂŠ ĂĄ        Ăł  ÂŒ      ĂĄ Â…   Ă­     ĂĄ           Âœ   ĂĄ    ĂŠ            ĂĄ     †  Ă­           ĂĄ  ˆ  ĂŠ              ÂŒĂł Â’ (DAR)

LOS NUEVOS SEMĂ FOROS colocados en la av. InteroceĂĄnica enm la zona de El Nacional, en Tumbaco. FOTO: MUNICIPIO

VĂ­as intervenidas en la capital

RĂ­o Coca

e Va lve rd Mo rĂĄn

Reforma

El Condado

Seis de D

iciembre

Av. RĂ­o Coca

cion

es U

nid

as

Al fa ro

Av. Na

Av .E lo y

Va lv er de

zonas

Av. M aris c al

San JosĂŠ del Condado

Suc re

rĂĄn Mo ĂĄn or

o Alvarad Machala

Av. La Prensa De la Prensa

Bo

lĂ­va

r M ar isc al Su cr e

Tn te .H ug Si o m Or Ma Ăłn tiz ldo Bo nad o lĂ­v ar M

GĂłmez

M or ĂĄn

Ăłn

Vaca de Castro

Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Av, Am a

Salvador

VĂ­a a Machachi

nte Maldona do

Sim

cre Mariscal Su

sV Carlo

Av, Pedro Vi ce

Maldonado tramo cuatro

De la Prensa l nue Ma dova CĂłr arza l Ga

Mariscal Su cre

Machala

La Prensa Redondel

Seis de Diciembre

Ma ris ca lS Tn uc te re .H ug oO rti z

GĂłmez

o

Intercambior FernĂĄndez Salvador

Vaca de Castro

onad

Amaz onas

or Salvad

Av. M ald

Av .E loy Al fa ro

M

aris cal Av. Maldonado Suc re primer tramo

sV Carlo

V de Ă­a M l m it un ad do l a isc Mar e Intercambiador r Suc


7

VIERNES 18 de enero de 2013

Actualidad

LA NOTICIA EN LA BASE NAVAL SUR, EN GUAYAQUIL, HOY SE EFECTUARà LA CEREMONIA DE DESPEDIDA DEL VALM. JOSÉ NORITZ, QUIEN FUE JEFE DE ESTADO MAYOR DE LA ARMADA FOTO: CORTES�A

JIMMY SALAZAR DICE NO SER CANDIDATO DEL GOBIERNO

Dos bandos se disputan el Colegio de Abogados

Los abogados aptos para votar son 3 501, de 15 mil afiliados. El Tribunal Electoral lo presiden los jurisconsultos NicolĂĄs Castro, Xavier Garaycoa, Carlos Ortega y Carlos PĂłlit

L

 Ăą    Ăł                       Ă­                        Â?   Â?Ăł          Â? Â? Â? Â?   ­Â?   Ăş    Â?              €Â?  ‚         ƒ Ăł  €    „                     ĂŠ              Â…Â?       Â?  Â?Ăł Â? Â? ­Â?  Â?    JIMMY SALAZAR DICE QUE ES candidato independiente       †Ă­  JUAN VIZUETA, ACTUAL VICEPRESIDENTE acusa a apoyado por varios sectores.       Salazar ser candidato del gobierno. FOTOS: CÉSAR MUĂ‘OZ          ĂĄ Ăą “Â?        Luz denuncia que Arbito apoya a Jimmy Salazar               ‰        Ăł  Š Â? ƒ  ‹ ĂĄ Alfonso Luz denunciĂł que NĂŠstor que de Rafael Correa contra el       ‹íÂ?      â€? Arbito Chica, uno de los nuevos gremioâ€?. † Â? ƒĂŠ ‡ vocales del Consejo de la Ju- Salazar negĂł que sea de AP, y que   Â…Â? €Â?Ăł     €  Â? ‚         dicatura, forma parte de la lista Arbito forme parte de su lista de Ă­Â?     ˆ ‚   Â? Â? ­Â?  de Jimmy Salazar, que integran candidatos. Y recordĂł que Alexis       mĂĄs de un centenar de fun- Mera tampoco votarĂĄ por ĂŠl “porĂĄ Ăł   €   ˆ   cionarios del gobierno para ha- que no estĂĄ al dĂ­a en el pago de   Ăł   …Ăş Â? Â?   cerse con el control del Colegio de las cuotasâ€?. ‡Ăł    MĂĄs bien dijo que tiene el apoyo    Abogados del Guayas.          € “Se trata de funciones que son de muchos sectores, entre ellos Jimmy Salazar        negĂł que Castilla     absolutamente incompatibles gente opositora al gobierno como   ĂŠ  con las de un dirigente gremialâ€?, Walter Armijos, que es de So   Â?   sea contratista       ciedad PatriĂłtica.   Ăł dijo Alfonso Luz. del Estado. “Es         Por esta razĂłn “le estamos pi- Por su parte, los presidentes de    Â?  diendo oficialmente al presidente los colegios de abogados de       €  €  falsa esa de la RepĂşblica que le dĂŠ una Azuay, Loja, Esmeraldas y Santo ƒ   €

     acusaciĂłnâ€?. orden a Arbito para que entienda Domingo solicitaron una inves   Â? ‡í que legal, ĂŠtica y moralmente no tigaciĂłn en la FiscalĂ­a, ante la      ÂŒ  Ă­  Ăł  puede candidatizarse a directivo denuncia realizada por la filial del   Â?         €    de nuestro gremio porque los Guayas (CAG), respecto a que  Ă­ €          estatutos se lo prohĂ­ben expre- supuestamente personas ajenas  ĂŠ     Ă­      al gremio han consignado chesamenteâ€?.   ے       Ăł   RecordĂł que nunca en la historia ques de miles de dĂłlares para ­Â?  Ăł       €     institucional, un vocal de la Ju- poner al dĂ­a en sus cuotas so      „   Ăł    dicatura ha formado parte del ciales a vinculados con el rĂŠ   €  Ă­  Â…Â? Ăł      directorio. Esto es un nuevo ata- gimen. (AM)    Ăą     ƒ “ƒ        Â?  Ăłâ€? (AM)

LAS PROVINCIAS AFECTADAS SON ESMERALDAS, LOJA, ZAMORA Y TUNGURAHUA

Lluvias y aguajes destruyen casas y bloquean carreteras LAS FUERTES LLUVIAS   Â?         Â?  Ă­      Â?     ĂŠ       Â? Ăł €       ƒ Â?Â? ‰ Ă­ ĂĄ     €€ —   • Ă­ Â?  €     ƒ ‡í ­ ƒ ƒ    Â…     ÂŽ  —Ăł      millones es el    —    Ăł   presupuesto  €  ĂĄ       Â?   de la SNGR      Ă­            Â?    Â?   ‚  ĂĄ Ăł    ĂĄ        Â?            Ăł                   Â?         Ăł  € Â?      €Â? Â?  Â?      Ăł     ‡í ­ Â?  ĂĄ ƒ           ‚ € €    Â?  Ăł      ƒ š   ‡í ­ Â?      

  Ăł        ƒ          Ăł      Â? Ă        Ăą   Â?     •   Ăş               ے    Â?  Ă­  

     Â?Â? ‰ €€ ƒ   €    ›Ăł    

$80

      ƒ      ĂĄ                    Ăł        Â…Ă­   Ăł  ‡

Â… ‡  ‚Ă­  Â? Â? Ăł    Â?              Ăł      Â?       ‚Ăł          Â… ‡   „‘    (AM-LFA)

EL ALCALDE JAIME NEBOT ABRIĂ“ la semana anterior el sistema de agua potable por tuberĂ­a en el bloque 22, sector de La Ladrillera.

MIENTRAS TANTO INAUGURA OBRAS JUNTO A NEBOT

En 10 dĂ­as se sabrĂĄ si Interagua se va o no INTERAGUA, JUNTO A  ƒ

    Â?     

ƒƒÂ?                   Ă­  Â?    Â?                  Â?    

    Ăą ƒ    ÂŽ  Â?    ƒƒÂ? Ăł           Ă­          Â? Â?           ‘ ƒ          ’     ĂĄ      †  ŠĂł Â?  ĂĄ  ‘ • €    ĂĄ ˆ          €          Ăł         Ăł   ˆ       Ă­   ĂĄ   Ăł        ĂĄ  – Â? Â?  Â?     ƒ †Ă­ ĂĄ    Â… — †  ŠĂł Â? Â? ‚   ˜         Â?     ƒ ƒÂ?     ÂŽ                     Ăł           Ăą Ž   Ăł  

INSTALACIONES EL SUBPROYECTO 8 comprende la construcción del sistema de agua potable por redes y conexiones domiciliarias del sector F Norte de Flor de Bastión. CUBRE LAS cooperativas Flor de Bastión, Sergio Toral y La Ladrillera, en el tramo ubicado desde el sur del Canal de Trasvase y la Av. Casuarina. LOS TRABAJOS LOS ejecutó el contratista S. Sånchez por $1’5 millones. Se instalaron 29 920 milímetros de tuberías y se colocaron 2.100 conexiones de líquido vital.(AM)

     Â?   ĂĄ    Â?Ă­  Â?      Â?     ¢••  ¢‘   Ăş          ƒ ƒÂ?  Ăł              Ăł    Ăł      Â?  ™ Ă­  ÂŽ      ‘                   Â?   Ăł  ‚   Ă­   “š ÂŽ       Ă­                             Ăłâ€? Â?    (AM)


8

VIERNES 18 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO MALIK OBAMA, HERMANO DE PADRE DEL PRESIDENTE DE EEUU, BARACK OBAMA, ANUNCIÓ R QUE SERÁ CANDIDATO A GOBERNADOR DE KENIA, EN LA ELECCIÓN DEL 4 DE MARZO. FOTO: AFP

AYER FUE EL DÍA DE SAN ANTÓN

FOTO: EFE

El Vaticano se convirtió en un establo LA PLAZA DE     ó                 ó   ó  í     

ó           é      ñ           ó    ó (AFP)

HIJAS DEL PRESIDENTE DE EEUU

EL GOBIERNO de Nigeria envió ayer a Malí al primer grupo de soldados, de los 900 que tienen previsto llegar para hacer frente a rebeldes islamistas. FOTO: AFP

LA OPERACIÓN MILITAR FUE RESPALDADA POR FRANCIA

El Ejército de Argelia rescata a 600 rehenes

Grupos de activistas islámicos pertenecientes a Al Qaida secuestraron el miércoles una planta de gas en Argelia, como represalia a la incursión del Ejército francés en Malí

Nota curiosa

CIUDADANOS MALINESES oran en una calle de Bamako, capital del país africano, mientras el Ejército combate a los grupos islamistas. FOTO: AFP

          ‚           í “    ˆ     ó        „ƒ ‚ ”   •”          é        í            á        €                   í  á á 

       á  ‚     é          ‚                 ᝠ í   ’   ’ƒ  †      

ˆ     í  ‚           ó                í  ˆ        í  

UNA LEY ENTRÓ EN VIGENCIA AYER EN FILIPINAS

Anticonceptivos gratis llegan muy tarde para una mujer con 22 hijos UNA HISTÓRICA    

   ‚         é    ñ     ó   ƒ  ó  ó     ‡  —       ‚    ˆ ‰‰   á        ‡   Š˜ ñ   á          

‚                       ˆ          Œ Ž    á  …‹           ó ‚  ‚í                 ó             í •Š ñ            —ó     ó    ó   ‡ó ‚           ˆ  á       ‚      ñ            ƒ   ‚           ‚      ú       í          – é ‚  ñ   ó      ‚      ú     ó    

Sasha y Malia Obama en la isla Snow SASHA Y MALIA,    

A

        ‚ ó    ó     ˆ   é          ‚   é         ‚    ó                               á       ó                 é           í      ó    …‹‹       ú    ‚    Œ            á       Ž              ‘ ‚    ‘     ‘    ‘

          ‚    ó       ’    ƒá  Œ ’ƒŽ        ‚   ó               ‚    

   é  

FOTO: AFP

ROSALIE CABENAN, junto a su esposo Danilo y a varios de sus 22 hijos, en una villa humilde en el barrio Baseco, en la periferia de Manila. FOTO: AFP

   ó      ó é     é      ˆ       ‚ á    ó á      á  ˆ   ˆ   ú    ‚     ˆ  †        ó   „   ‚          ƒ  ó    ó ‚   ˜‹›   •‹‹        ó    ó  á   é       ó              ‚  ó    í       ‚í 

ó       ‡  —   ‚  í   ƒ         ‚  ‚      é             ñó     ó                á         é      †  ‰‰     ó              ‚   í       ‚                     ‚          ‚ ˆá   í   (AFP)

    ñ                            

‚          ó  í      é  ó  ‚ ‹              ó  ‚     ˆ ú     ‚          ó             –  ‚       é     „ƒ

    í    ó

‚ í            

    

  é    á            á  †  —     — ‚ ‡                      ó       ‚    ó    í    „€       ˆ  ˆ    

   á     ó   ˆ     ‚ ó   ñ    ‚     ó ˆ  á (EFE)

                             

                  ñ  á   ó      (AFP)

LO ACUSA DE TOCARSE LOS GENITALES EN PÚBLICO

FOTO: EFE

Mursi es demandado por un bloguero MAHMUD SALEM,   

     ó   í               ú  

                 ­  €  ú é  ñ      ‚       

POR EL DÍA DE LA REPÚBLICA INDIA

RUSIA LO DEFIENDE

Acusan a Al Assad de nueva masacre UNA ONG ó   é          •‹‹         ‡   ó  ‡é         ó          ‚ ó  ˜™                   ˆ        ‡é                €        ‚    ó   ó           é  ó                        

       ó  ‡é           ‚ 

 ‚                         „  š  ó  ‚  ‚ ó    ó ‚             (AFP)

FOTO: EFE

Netanyahu llama para pedir el voto EL PRIMER MINISTRO  ƒ

  „      é        ó    



    

   ‚        ó    €    á      … ñ (EFE)

POR LA INDEPENDENCIA DE INDIA

FOTO: AFP

Un relax luego de ensayar el desfile SOLDADOS DEL é   ƒ    é               †í   ‡ ú  ƒ 

       ˆá

  ñ  „  †

   í  á   ‰…     …Š      ‡ ú  (AFP)


9

VIERNES 18 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO EL DIPUTADO CARLOS TUBINO DENUNCIÓ ANOMALÍAS EN LOS ACUERDOS FIRMADOS CON CUBA POR EL PRESIDENTE DE PERÚ, OLLANTA HUMALA, LA SEMANA PASADA. FOTO: AFP

CANCILLERES DE ARGENTINA Y COLOMBIA VISITAN CARACAS

Universitarios se alzan contra el chavismo

Ellos cuestionan que Hugo Chávez siga en la Presidencia sin haber jurado y exigen que se conforme una junta médica para que viaje a Cuba e informe su real estado de salud

E

            á  ó           ó  

    í

        í               á     

ñ     ñ              á           á 

    ñ  ó           é  ­á      

          €    ú                ó    

­   ‚  á     ó    

ƒ            „… ó  é 

   ó  †      „†…   ó  á   

      

   ‚  ‡       

                  ˆ 

      ‰ á Š

É  ú     ‚     

JUAN MANUEL SANTOS, presidente de Colombia, pidió a los líderes de las FARC mayor discreción en las declaraciones a los medios. FOTO: AFP

PRESIDENTE PLANTEA UNA CONSULTA POPULAR

Santos quiere el aval popular para la paz

ESTUDIANTES cuestionan la resolución del Tribunal Supremo y la designación de Elías Jahua como canciller. FOTO: EFE

á á      ‚ é       ‡      ‚    ú  

          Œ   Š  í   á La oposición

     analiza posponer          ‹ 

la marcha del 23  ‚  í  é    para evitar       ˆ     choques con otra              †   del Gobierno      ‰ 

           é  ‚ó           í  ƒ         ó      

   ­  ó  Ž    

   

  í   é ó   á            Ší Á  í

            ‡‡  ‡   ó   ‰ á Š     á  ó  

       ó (AFP-EFE-MEVO)

EL PRESIDENTE    Š                     Œ  ‘    „Œ ‘…

Ž  í   í  ú       

      ƒ ñ  ‰                     ’‡ ñ

      é  ó   ó    

    Œ ‘

     é

í  é           

 

    ‰

     ‰      ó ’“    á  €      ó ” “   

 ­    ” ‡‡‡   •            

          ˆ      Œ ‘  ó     ‡  ƒ „‰ …    á   ó   

†    ñ     ˆ   Œ ‘                                 



    ó    ­ í   ‚            Œ ‘

á   ó  

ú     –á   ‚                í    (EFE)


10

VIERNES 18 de enero de 2013

Actualidad

SEGURIDAD EL 22 DE ENERO FINALIZA LA INSTALACIĂ“N DE 89 POSTES PARA LA AMPLIACIĂ“N DEL SISTEMA DE VIDEO VIGILANCIA EN CUENCA. LA INVERSIĂ“N ES DE $300 MIL. FOTO: CORTESĂ?A CSC

ABOGADOS DEFENSORES AFIRMAN QUE LA MUERTE OCURRIĂ“ EN UNA RIĂ‘A

Audiencia por el caso Serrano durĂł 4 dĂ­as

La fiscal RocĂ­o Polo y el abogado CaupolicĂĄn Ochoa, representante de la acusaciĂłn particular, se ratificaron en que se habrĂ­a tratado de un asesinato con alevosĂ­a

A

  Ăł                              Ăł 

            Ăą         Ăł     ó      Ă          “     â€?  Â? Â?   Â?  Â?Ă­ Â?   Â?Ă­      Ăł    Ăł  Ăł ­      €   Ăł   ‚    Ă­                              ƒ        ƒ   Â?   „ ĂŠ  ĂĄ     

Ăł           Â… Ă­   ƒ    Ăł  ƒĂ­   ƒƒ Â?Ăł   ó         Ăą   Ăş      

     Ăą    Ăł   ĂĄ    ó       †       Ă   Â…      Â?Ă­ Ăł   ƒ    €            Ăą     Ăş     Ăł                  ‡          Ăł “  

â€?            “  â€?    Ă­          

   Ă        ƒ   ƒ Â?Ăł        ó        ƒ      

MANCHAS NEGRAS evidencian las filtraciones de agua que existen en la Catedral de la Inmaculada en Cuenca. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

TEMPLO AFECTADO POR FILTRACIONES DE AGUA

Alistan estudios para la Catedral de Cuenca EN CUATRO MESES ĂĄ 

AL FONDO, de terno y corbata, uno de los hermanos Molina, implicado en el caso Serrano. FOTO: XIMENA PESANTEZ/HOY

Funcionarios pĂşblicos presentes en audiencia La audiencia se desarrollĂł en la sala nĂşmero siete, ubicada en el cuarto piso del edificio de la funciĂłn judicial del Azuay. Los jueces integrantes del Segundo Tribunal de GarantĂ­as Penales son los encargados de emitir la resoluciĂłn con respecto a la muerte de Juan Antonio Serrano. El tribunal es presidido por Patricia Novillo y lo integran tambiĂŠn los jueces EfrĂŠn Paredes y Carmita Campoverde. La sala en la que se desarrollĂł la audiencia, en determinados momentos, resultĂł pequeĂąa por la

 ˆ               Ă       ó        ƒĂ­                       Ăł ˆĂ­Â     ƒĂł      Ă­  

gran cantidad de personas que querĂ­an ingresar. Se permitĂ­a el ingreso de familiares de los cinco acusados y de la vĂ­ctima. Ramiro RomĂĄn, abogado defensor de dos de los detenidos, dijo que le sorprendĂ­a la presencia de varios funcionarios pĂşblicos, quienes inclusive habrĂ­an llegado dese Quito para observar el desarrollo de la audiencia. Durante todos los dĂ­as los empleados de la SecretarĂ­a de ComunicaciĂłn en Cuenca y del Ministerio de Justicia participaron de la audiencia.

Â…        Ă­  ó   ƒĂ­        Ăł Â…    Ă­               ‰ ĂŠ        Ă      Â? Â?  ƒ   

EL PRESIDENTE ENCARGADO VIAJARĂ A SANTIAGO LA PRĂ“XIMA SEMANA

Moreno en primera cumbre EL PRESIDENTE    Â… Ă­ Â? ĂĄ       †Ăł Â… ‘†…’      Â…   ĂŠ     ‘ Â’   ĂĄ  ÂŽ  •      ƒ  Ăş  Ă­  Â?    Â? ĂĄ     Ăą    Â?  Ăą Â? ĂĄ    

           

 Â?       – Ă­    Ăą     

  •         Ăł        ĂŠ              Ăł              ÂŽ

Ă­ ĂĄ   

 Â…    Ăł Â… Â…    ĂĄ     ‚  —     „       †…        ĂŠ   ÂŽ–          Ăł Ăł •             Ăą (EFE)

      Â… ĂŠ  Ăł        Â?Ă­       ĂĄ €ƒ     Ăł                 ‰  Â?Ă­      ó       Ă­ Š‹    Ăł        ƒĂ­       Ă­      €ƒ Ăł      Ăł   Â? ÂŒ       Ă        Ăł   ƒ   Ăą  Ăł       Ă­ ŠŽ  Ăł    Â? ‰     Â? Â?              ƒ        ƒĂł     ƒ    ƒƒ  Ăł        ƒ          (XPA)

          „  

      Â ĂĄ           

  Ă­   Ăł

ĂĄ                   Ăş            „      Â… Ăą    ĂŠ     Ăł       

    Ăł   Ăł        Â…                 ĂĄ        ƒ                            ƒ       Ăł       Ăł      Ăł „    Ăł Ă­     Ăł         Ăł     Â…    Â?    Ăł  ĂĄ   Ă­    Ăş            Ăą    Ăł    ÂŒĂĄ   ĂĄ š     Â?    ĂĄ    ĂĄ š    ĂĄ  Ăł      ĂĄ         

MĂ S INFORMACIĂ“N LAS MANCHAS negras, producto de la filtraciĂłn de agua lluvia, se notan especialmente en los pasillos de la Catedral. TRAS LA DECLARACIĂ“N del estado de emergencia que se hizo en Ecuador para conservar algunos bienes patrimoniales, el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) intervino en una de las cĂşpulas de la Catedral. LA CĂšPULA intervenida fue afectada por la caĂ­da de un rayo que fisurĂł la estructura.

        „   Â?      ›Ăł          Ăł  ĂĄ     ›         †     Ăł    Ăł     ĂĄ  Ăł    ĂŠ              “     †          Ă­  šŽ

â€?   Â…      Ăł                           Ăł       ĂĄ            Ă­      (MAN)

LAS CIUDADES ESCOGIDAS SON MACHALA, LATACUNGA, TULCĂ N Y MACAS

El Consejo de ParticipaciĂłn alista rendiciĂłn de cuentas

EL PLENO aprobĂł la elecciĂłn de las localidades. FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PROSYSTIME CIA. LTDA. La compaùía PROSYSTIME CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 11/diciembre/2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.13.000240 de 15/enero/2013, con la siguiente modificaciĂłn: Art. DĂŠcimo Primero del estatuto social, elimĂ­nase la frase “o de su servidumbreâ€? por contraponerse a la ConstituciĂłn de la RepĂşblica del Ecuador y en el Art. DĂŠcimo Quinto, se sustituye “la Corte Superior de Justicia de Quitoâ€? por “un Juez o Jueza de lo Civilâ€? de conformidad con el Art. 216 de la Ley de Compaùías reformada. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA COMPAĂ‘Ă?A SE DEDICARĂ A LA CREACIĂ“N, DISEĂ‘O, DESARROLLO, INSTALACIĂ“N, PROVISIĂ“N, ACCESO, ALQUILER, ALOJAMIENTO DE DATOS Y DE PROGRAMAS DE COMPUTACIĂ“N (SOFTWARE),.. Quito, 15/enero/2013 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

EN LA MAĂ‘ANA               Ăł     ‘  

Â’           ˜         Ăł     ĂĄ  Ăł    Ă­     – ‚       —       ĂĄ          Ăł  ĂĄ ĂĄ             Ăł — Â?ƒ   ‰ĂĄ  Â?        Ăł              € Â…     Ăł  ĂŠ  Ăł    Ăł                           Â? Â? Ăł              ƒ       Ă­   ™      Ăł   Ăł           Ăł           Ă­          Â…    Ăł            Ăł     ĂĄ    Ăł      ĂĄ    

 (HB)


11

VIERNES 18 de enero de 2013

Deportes

SORPRESA EL ENTRENADOR DEL ARSENAL, ARSENE WENGER, EXPRESĂ“ AYER SU SORPRESA POR LA DECISIĂ“N DE PEP GUARDIOLA DE FICHAR POR EL BAYERN DE MĂšNICH. FOTO: EFE

HOY SE JUEGAN LOS ĂšLTIMOS PARTIDOS DE LA ETAPA DE CLASIFICACIĂ“N

La Tri Sub 20 depende de las matemĂĄticas

La selecciĂłn nacional consiguiĂł una importante victoria frente a PerĂş. Ahora debe esperar los resultados de los partidos Brasil-Uruguay y PerĂş-Venezuela para clasificar

E

    ‰  ˆĂş                 ‰Š    Ăł            ž  Â? Â? ­ Â&#x; Â?  ‹ Â? ˆĂş           Â? „   

     Ăł   Ăł    Â? Š    Â?       ž  Â?    ĂŠ      ĂĄ   

 ĂĄ     ĂĄ ĂĄ                 Â? Ăş      Â?„     Â? ĂĄ    Â?           †  Ă­ ‰Š‘            Ă­         Ăł      ˆĂş Â? ‹             Ă­     ĂŠ    “  ž  Â? Â? ‹     ĂĄ   Â?         ˆĂş Â? ­   ĂĄ     Ă­       Â? Â?        Ă­   Â?            Ă­        Ăł Â?  Ăł   Â?  Â?    ¥Š   ˆĂş Ăł      †                ĂĄ   Â’  Ăł    ĂĄ   ƒÂ? ™Â?  Ăł       Ăł    ¢ “          ‰  Â?  Ăł   Ăł “       Ăł    Â?   

El cronĂłmetro Rivaldo jugarĂĄ en segunda categorĂ­a

El veterano mediocampista brasileĂąo Rivaldo serĂĄ presentado el prĂłximo martes como el nuevo refuerzo para esta temporada del equipo paulista de la segunda divisiĂłn SĂŁo Caetano, anunciĂł el equipo la noche del miĂŠrcoles pasado. Cerca de cumplir 41 aĂąos, Rivaldo ganĂł el Mundial de FĂştbol de Corea del Sur-JapĂłn de 2002 y fue elegido mejor jugador en 1999 por la FIFA. (AFP)

Lituana serĂĄ la sede del Mundial Sub19

Argentina, JapĂłn y Australia serĂĄn las rivales de EspaĂąa en la fase de grupos del Mundial Sub19 de baloncesto femenino, que tendrĂĄ lugar en Lituania entre los prĂłximos 18 y 28 de julio. AsĂ­ se definiĂł luego del sorteo celebrado ayer. Los tres primeros clasificados de cada uno de los cuatro grupos pasarĂĄn a la siguiente fase, en la que habrĂĄ dos grupos de seis equipos cada uno.

Rafael Nadal competirĂĄ tambiĂŠn en ViĂąa del Mar El tenista espaĂąol Rafael Nadal jugarĂĄ el torneo ATP de ViĂąa del Mar durante la primera quincena de febrero, segĂşn confirmĂł ayer la organizaciĂłn del certamen.

Considerado uno de los mejores tenistas del mundo, y actual nĂşmero 4 del ranking ATP, Nadal no compite desde julio de 2012 debido a una lesiĂłn de rodilla.

FOTO: AFP

EL DELANTERO DE LA SUB 20, Miguel Parrales (dcha.), se lamenta luego de un intento fallido de gol. FOTO: AFP

TratĂŠ de darle tranquilidad a los muchachos. SabĂ­amos que podĂ­amos ganar'

JULIO ROSERO DT Sub20

  ÂĄ ¢Â? žÂ?   Ăł      Â?  Ăł       Â?     Ăł     

    ĂŠ   ĂŠ  ¢ĂŠ Â’

   Â?Ăł     ĂĄ    Â?       Â       

   ‰Š ¢  ĂŠ ™   ĂŠ    Â?   Ăł   Â?   “     Ă­     Â? Â?   Ăł ™ †           ĂĄ      Â?   â€?   Â?  ™  Ăł            Â?     Â?   „ Ăł   Ăş      ˆ   ¢ĂŠ Â’

              “  Â?    Ă­ Â?        “Ă­  Â? Ăł Â? Ăł  Ă­  Ăł        Â?   Â?  Â?  Â?    Ăłâ€? (AFP-RE)

Posiciones Grupo A

PJ

1. Chile 2. Colombia 3. Paraguay 4. Argentina 5. Bolivia

4 3 3 3 3

Grupo B 1. Uruguay 2. Ecuador 3. PerĂş 4. Brasil 5. Venezuela

PJ 3 4 3 3 3

Puntos 12 6 3 1 1 Puntos 5 5 4 4 3

Posiciones antes de las Ăşltimas dos fechas

Ăšltima fecha (hoy)

VS Uruguay

15:45 Venezuela

VS Brasil

18:00

PerĂş

Fuente: HOY Elab.: DT/DiseĂąo editorial/HOY

Bode Miller se perderĂĄ el Mundial de EsquĂ­

Armstrong debe devolver otra medalla

El quĂ­ntuple medallista olĂ­mpico Bode Miller, operado de su rodilla izquierda en marzo del aĂąo pasado, anunciĂł ayer que se perderĂĄ toda la temporada de esquĂ­ alpino, asĂ­ como el Campeonato del Mundo que se celebrarĂĄ en (Austria), del 4 al 17 de febrero. Pese a que los dirigentes del equipo estadounidense habĂ­an dado a entender que Miller iba a regresar para el Mundial. (AFP)

El ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional (COI) pidiĂł a Lance Armstrong que devuelva la medalla de bronce ganada por el estadounidense en la prueba contrarreloj de los Juegos de Sidney 2000, segĂşn informĂł el portavoz del organismo. El COI escribiĂł al exciclista, cuyo palmarĂŠs fue anulado por la UniĂłn Ciclista Internacional (UCI), tras el informe de la Agencia Antidopaje Estadounidense.

James bate un nuevo rĂŠcord en la NBA

El alero LeBron James sigue superando marcas histĂłricas de la NBA y esta vez logrĂł la de ser el jugador mĂĄs joven en alcanzar los 20 mil puntos como profesional. James, de 28 aĂąos y 17 dĂ­as, consiguiĂł la marca en el ORACLE Arena, de Oakland, en donde los Heat de Miami se enfrentaron a los Warriors de Golden State y ganaron a domicilio por 75-92. (EFE)

FOTO: EFE

EL QUINTETO DIRIGIDO POR ALEJANDRO GARCĂ?A VENCIĂ“ 86-45 AL COLEGIO MANUELA CAĂ‘IZARES

El colegio Andino se coronĂł campeĂłn del intercolegial de bĂĄsquet Sub 18 POR UN AMPLIO                Ăł      ‰

  Ăą               ĂĄ  Ăł           Ăą   Â?Ăł              ‘       Â? Â?Ă­ Ăł   Â?   Â?       Â?  ĂĄ               Â’    Â?       Â?    Ă­  Ăł    Â?    ĂĄ     Â?  Ă­ Ă­ Â? 

             Â?          ­ Ăł       €  Â? ‚ ÂƒĂŠ        Ăł  ‘  ùó  ĂĄ                Ăł  „           ˆ      Â? Ăą               Â?    Ă­ Ăł         Puntos anotĂł          Viviana Zurita       en el torneo   Â… †  “ ˆ     Ăş          ‡          ˆ               ‚Â?    Â?      ‰Š             ĂĄ Ăł ĂĄ      Ăş      Â?  €    Ăł   Ăł   Â?    Â?     Â?                   Ăş       Ăł ĂŠ   Ăł             ‘ŠŠ     ‰Š Ăą          Ăł     Ăł     Â?

  Ăą  ‚Â? ˆ   Â?       Â?   Ăł       Â?Â?   Â?         Ăł           Â? Â? Â?    Â? ‹ ŒŽ  Ăł        Ăł         Ăł  Â?   Â?       “         Â? ĂĄ     Â?        Â? ˆ   (AAC)

GEOVANNY CAICEDO (segundo izq.) lidera el pelotĂłn de trote en el entrenamiento de ayer. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

EL LUNES SERĂ EL LANZAMIENTO DEL UNIFORME

Deportivo Quito caza talentos en CarcelĂŠn

158

RUBÉN DARĂ?O ”Ăş  Ăł  

KARLA YÉPEZ (11) encesta en la final del intercolegial de Båsquet Sub 18, el Colegio Andino venció al Manuela Caùizares. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

                  “  •    Â?  ĂŠ        

   Ăł   ĂŠ  Ăł         –‘Š  Â? — Â?   ĂŠ ĂĄ       Â?Ăł   ˜ Â?  Ăą       Â?          Ăł “  •  Ăł              †         ó„ ‰   Â?   Š–‘Š   Ăł  Ăş  Ăł „Â?    Â’ —           Â? “ ĂŠ    Â?           

 „ Â? Â?  “Ă­ ‹ Â?   ™            ‰Š‘ ˆ   ”Ăş Â?           Ăş   ĂĄ    “›          ĂĄ        ˆ          Â? Â?   ĂĄ Â?â€? ”Ăş Ăł   Ăą    Â? ĂĄ    Ăł  ”   ­     Â? ™ ĂąÂ?      Ăł      Ăą Â’    ĂŠ    Â?  Â?      Ăł         Â?  (PAM)


12

Deportes

INTERNACIONAL LA COPA DE Ă FRICA DE NACIONES 2013 SE INICIARĂ EL SĂ BADO EN SUDĂ FRICA. EL FAVORITO PARA GANAR EL TORNEO ES COSTA DE MARFIL, LIDERADO POR DROGBA. FOTO: AFP

FEDERER, MURRAY Y DEL POTRO CLASIFICARON

Los favoritos siguen ganando en Australia LOS PRINCIPALES  ­   ĂĄ  ĂŠ       Â’  €  ­ Ăł       Ăą   ”         

        ÂŒ ƒ                    ĂŠ   Ăł    ƒ ”­   Ăł   Ăł      ˜– ˜   ˜ —ˆ  „ ˆ  ˜– ˜Â?  Ă­   Ăş   ˜Â?   Ăł        ĂĄ       Â?   ÂŽ    ­  

ÂŒˆ  Ăł Ăł  Ăą       veces Federer   „      ha ganado en    …˜  ˜Â?‡  Melbourne  ĂĄ     ĂĄ              ĂŠ Â’      – Ăą Â’  ˜ ˜ ˜Â?     “     ĂŠ

 ™ Ăł  ­            ĂĄ   ƒ       Â?ˆ     Ăł     ĂĄ    Ăą  Â’  Ă­  ‚ ”Ăą  ÂŒ  ˜    ­ Ăł  ĂĄ Â? ˜Â?  Ăł     Â?ˆ     ĂĄ      ˜ ˜Â?   ˜     Ăł   (AFP)

4

STEPHANE PERTERHANSEL se mantiene como lĂ­der general en la categorĂ­a autos. Quedan solo dos etapas para que finalice la competencia. FOTO: AFP

EL MOTOCICLISTA VERHOEVEN GANÓ LA DUODÉCIMA ETAPA DEL RALLY

Cyril Despres es el lĂ­der general del Rally Dakar

El piloto de autos espaĂąol Joan Roma terminĂł primero la etapa entre FiambalĂĄ y CopiapĂł. El Dakar regresĂł a Chile, en donde se correrĂĄn las dos Ăşltimas etapas.

E

  ĂŠ €  „ …† ‡ Ăł       ĂŠ    „ˆ  ­   Ăł   Ă­    Ăł 

          ĂŠ  ‰Š‹      ­    Â?ĂłÂŒ   Â?   ĂĄ Â…  ‡  €Ăł …€‡  Ăł  ĂŠ  ÂŽ …‘ ‡  ­   ĂŠ ƒ  …† ‡  

    Ăł  Ăą Â’ Â? …“­ ‡ ­ Ăł    Ă­    ÂŒ    ĂŠ     ƒ ” …“ ‡ Â?             ˆĂł  •–       Ă­        Ăą Â’ ƒ Â…Â ‡ Ăł  ĂŠ   „ˆ ­ Ăł – ‹ ˆĂł Â?  ÂŒ    

       ƒ ”  …“‡ Ăł       Â?Š •  Ăą    ĂŠ ĂŠ ‚ Â…Â ‡ Ă­        ‚        Ăł   ” „ ÂŽ Â…  ‡     — ƒ  “   ĂĄ  Ăş   €Ăł   Â?    Â?Â? ˆ   (EFE)

ClasificaciĂłn DuodĂŠcima etapa Motos 1. Frans Verhoeven 2. Ruben Fari 3. Joan Barreda 4. Alain Duclos 5. Helder Rodrigues

3h49:15 a 01:38 a 03:01 a 03:17 a 03:35

Autos 1. Joan Roma 03h36:34 2. Robby Gordon a 04:18 3. Giniel De Villiers a 04:25 4. StĂŠphane Peterhansel a 06:03 5. Orlando Terranova a 06:26 Fuente: DAKAR Elab.: DT/DiseĂąo editorial/HOY

ROGER FEDERER venciĂł con facilidad a Nikolay Davydenkoen la segunda ronda del primer Grand Slam del aĂąo, en Asutralia. FOTO: AFP

ESPAĂ‘A SE MANTIENE EN PRIMER LUGAR. ARGENTINA ES EL MEJOR SUDAMERICANO

Ecuador logra su mejor puesto de la historia en el ranking de la FIFA LA SELECCIĂ“N   Ăş  Ăł     Ăł     

          

Ăş      ĂĄ   Ăş         Ăą            Â   Â?Â? Â?

Â? Ăł Ăą       Ăł Â

      ĂŠ          ­    €  ‚  ‚Ă­ Â? ƒ  €       Â?      (RE)

ClasificaciĂłn Mundial Pos. 1. 2. 3. 4. 5. 12.

Equipos EspaĂąa Alemania Argentina Italia Colombia Ecuador

Puntos 1606 1437 1290 1165 1164 1007

Ăšltima actualizaciĂłn 17 enero 2013 Fuente: FIFA Elab.: DT/DiseĂąo editorial/HOY

   

VIERNES 18 de enero de 2013

Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ENE-18  

Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ENE-18

Advertisement