Issuu on Google+

Repudio a sentencia contra diario La Hora

PenĂŠlope Cruz es la musa de la publicidad. ÂťVD Viernes

   

OpiniĂłn

16 de noviembre de 2012 FOTO: AFP

V

oces de repudio se han expresado dentro y fuera del paĂ­s por la sentencia del juez Marco AlbĂĄn que obligĂł a diario que La Hora rectificara una informaciĂłn publicada por el rotativo sobre los gastos del Gobierno en publicidad oficial. La informaciĂłn tuvo como fuente el monitoreo de la CorporaciĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana. La resoluciĂłn obligĂł tambiĂŠn a que La Hora se disculpara ante las autoridades. En primer lugar, se ha cuestionado la utilizaciĂłn del recurso de protecciĂłn. En este caso, se invierte su funciĂłn habitual, que es la de amparar a los ciudadanos de los excesos del Estado y de las autoridades pĂşblicas que lesionan los derechos de las personas consagrados en la ConstituciĂłn. Son los ciudadanos los titulares de esos derechos bĂĄsicos, que debe garantizar y proteger el Estado. La resoluciĂłn, ademĂĄs, consagra como verdad Ăşnica la "oficial". ÂżA partir de quĂŠ pruebas, con quĂŠ evidencias, el juez infiriĂł que la una informaciĂłn es inexacta y la otra es la verdadera? Con razĂłn la defensa del diario ha pedido la ampliaciĂłn de la sentencia para saber en quĂŠ pruebas se basĂł el juez, pues en la audiencia solo se presentĂł el testimonio verbal de representantes del Gobierno. ParticipaciĂłn Ciudadana ha calculado las cifras del gasto publicitario pĂşblico segĂşn las tarifas comerciales ordinarias. Pese a los pedidos de esa entidad, el Gobierno no ha presentado los contratos con los descuentos que, segĂşn asegura, se le hacen. El fallo es una mancha mĂĄs a la confianza en la rectitud de la justicia. Para la comisiĂłn de Libertad de Prensa de la SIP, "si la independencia de la justicia en Ecuador ya habĂ­a quedado mancillada despuĂŠs del vergonzoso fallo contra El Universo, ahora se confirma que ha perdido todo vestigio de ecuanimidad". En opiniĂłn del organismo continental de prensa, "la justicia ecuatoriana se ha transformado en brazo ejecutor del presidente Correa para acallar las voces independientes o crĂ­ticas".

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.HOY.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“      

EL MUNICIPIO NO SE PRONUNCIĂ“ ÂťP-10

QUITO

20% de ingresos del Cabildo por espectĂĄculos provienen de la feria

sin toros

HOY.com.ec Debate en las redes sociales

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

SEGĂšN UN SONDEO DE DELOITTE ÂťDN

La pregunta de ÂżCree usted que Citotusa tuvo razĂłn al suspender la feria de toros de Quito, alegando falta de garantĂ­as?

POR INSTALACIĂ“N DE MEDIDORES ÂťP-6

Los negocios en Quito: hasta diciembre el paĂ­s van bien habrĂĄ cortes de agua

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que los canales de TV incautados debieron haber transmitido en vivo la convenciĂłn de Alianza PaĂ­s?

SĂ­ 41%

NO 59%

1531 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,25 dĂłlares

TERMINARON LAS INSCRIPCIONES ÂťP-3

Rodas y Manzano llegan sobre la hora

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ECUADOR, DE ACUERDO DN QUÉ VER EN LA WEB:

BENĂ?TEZ EL MĂ XIMO GOLEADOR El ecuatoriano Christian El Chucho Benitez marcĂł dos goles frente al Morelia, que acerca al AmĂŠrica a las semifinales y se ubica como el mĂĄximo anotador de MĂŠxico, con 13 goles.

OEA asigna mĂĄs recursos a CIDH

EN GAZA ÂťP-8

AsĂ­ lo decidiĂł tras la caĂ­da de un cohete cerca de Tel Aviv. VA CORREA ÂťP-9

LA CUMBRE DE CĂ DIZ SE INICIA

Las calles fueron cortadas con fuerte despliegue policial.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

HOY.com.ec

ISRAEL MOVILIZA RESERVISTAS

El trĂĄiler de la pelĂ­cula

La saga de

vampiros llega a su fin

DEL BNDES ÂťDN

MAĂ‘ANA EN HOY

El Concejo de Quito cambia

Cumbre de bicis en Cuenca ÂťP-7

EL CRÉDITO DE BRASIL SE ABRE

Ecuador recibiĂł $90,2 millones para una hidroelĂŠctrica.

FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: LIONSGATE

EL DIĂ LOGO CON SANTOS ÂťP-8

Cuba cierra puertas a vĂ­ctimas de FARC Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

VIERNES 16 de noviembre de 2012

La noticia

Me acordĂŠ de don Eusebio MacĂ­as GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

No sĂŠ por quĂŠ el lunes me acordĂŠ del candidato de la bicicleta Eusebio MacĂ­as SuĂĄrez. ÂżSe acuerdan? Un poco chalado nos parecĂ­a. Se anticipĂł con su mensaje ecolĂłgico a todos los que intentan aparecer modernos utilizando sus bicicletas, o como dicen los cronistas deportivos sus “caballitos de aceroâ€?. MĂĄs que ecolĂłgicos aquello parecĂ­a un desmadre. Claro que don Eusebio nunca hizo que colapsara todo el trĂĄfico del centro y norte de Quito. Porque tenĂ­a respeto por Quito. Como dije el domingo, recordando el dicho de Borja, el candidato a vice no debe darle votos a un candidato presidencial pero no debe quitĂĄrselos. Jorge Vidrio no me parece un gran candidato: al contrario, me parece que es uno de esos que quita votos. Un Vidrio que no es transparente. Vidrio esmerilado parece. Plano sĂ­ es, bien plano. En un gabinete de altos niveles de hermetismo y displicencia, Vidrio se ha llevado el premio por su hermetismo y displicencia. Pero el Dr. Belt prefiere la lealtad a cualquier otra variable. Es que vive muerto de miedo de que le serruchen el piso. El Dr. Belt y el seĂąor Vidrio desafĂ­an a Quito y a toda la Sierra con un binomio exclusivo de la Costa. Es cierto que allĂĄ esta su bastiĂłn populista pero ÂżquĂŠ mala cara han visto’ffs?

ÂżSe imaginĂł cualquier acadĂŠmico que Carlos Larrea serĂ­a ministro de Defensa? MultifacĂŠtico, ya que igual es excelente estadĂ­stico que buen sociĂłlogo, no parece distinguirse por su don de mando. Veamos. En las cuĂąas Voces de Libertad que emite el ministerio de Propaganda deberĂ­an incluir lo que dijo Dilma Rouseff la semana pasada en la 15a Conferencia Mundial AnticorrupciĂłn. “Incluso cuando puedan existir exageraciones, y nosotros sabemos que existen en todas las ĂĄreas, y existen en esta especĂ­fica de la informaciĂłn, es siempre preferible el ruido de la prensa al ruido de tumba de las dictadurasâ€?. Roussef destacĂł que los que “sufrieron en su piel las consecuencias de las dictadurasâ€? saben mejor que nadie “la importancia de la libertad de prensaâ€?.

IMAGEN

EN GUAYAS SE INSCRIBIERON CANDIDATOS DE 10 PARTIDOS Y MOVIMIENTOS

El Ăşltimo dĂ­a con pocas inscripciones y una burla

Mostrando camisetas blancas en las que se leĂ­a: ‘Don Burro, asambleĂ­sta. Vote listas 0’, jĂłvenes llevaron a este animal hasta el CNE de Guayaquil, en protesta por los candidatos improvisados

L

                Ăł             Ăł        Ăł      Ă­      Ăł      Ăł    Ăł    Â?       Ăş Ă­       ĂĄ       Â?  Â?    Â?      Â?     Ăł  Ă­    Â?   Â? Â?     Â?   Â?          Ă­       Ă­ “  ­Â? Ă­ €  â€? ‚     Ă­     Ă­  “ƒ      Â?     Ă­   LOS JĂ“VENES llevaron el burro hasta los patios del CNE. FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY Ă­â€?Â?   ‚              •…’–      „   Â?Â?              Ă­    Â? ‡ Ăł          ƒĂł  Â?       Ăł “Â?  Ă­ ƒ Ăł  —Ê     ƒĂł     Â?     ­Â? Â…ĂŠÂ? —ĂĄ ˆÂ?    Â?   Ăł        ˆ Â?   Â…Ă­ Â?  Ăł  â€? Â?Ăł   Â…Â’  Ăł   ˜

 ƒ ‚    †  ĂĄ Ăą      †Â? ĂŠ        Ăł ĂĄ    “ƒ Â?Â? —Ê €Â?  Â? Â?                 Â’ ‡Â?     ĂŠ ĂĄ  Â?    ­‹    Los jĂłvenes que Â? Â?  ĂĄ  Â?  Â? Ă­ ĂĄ   Â?     llevaron el burro      ƒ Â…ĂłÂ? Â?Â…Â?    Ăł    ‰Â?Â? Â? dijeron que eran   â€?      independientes y ‚    Â?Â? Â’Â? Â…Â? …ƒ ‡           ƒ     Ă­ que quieren crear    Ăł   Â?Ăł  Â’Ăş Â… reflexiĂłn.         ‰Â? ĂąÂ? ­  €Â?  

Â?   “    Š ‡Ă­ Â? €ĂąÂ?   ­â€?     Â?Ăą ‹ ŒŽÂ?  ĂŠ     Â…Â?    ĂĄ      ‘   Â?    ‡    ‡Â?     Ăł     Â?    ­ ‚ Â?  Â?   ‡Â? „   Ă­    ĂĄ ƒ Â?Â…Â? Â?Â?Â? ƒ… ƒˆ‡Â?Â?  Ăł    Ăł        Ăş    Â?   Â?  Â?                              Â? Â?     Â?       Â?   Ă­         Â… ‡        Ă­      ƒˆ‡Â?  Â… Â’  Â?ĂŠ Â’  

 ĂŠ    Â?        Â’ Â? —   ĂłÂ?   Ă­ ‡Ă­   ™Â? ƒ Â?ĂĄÂ?

 „   ŠˆÂ?                „     Â?ĂĄ ‚   Š ­       ĂĄ  Ă­ ‚             Ă­   ‚       

           á

ƒĂł š  Â?            Â?   Â? ƒ ­Ă­Â?Â? Ăł        ĂĄ      Ă­      Â?   ˜›     Ăł ˆ Â?       Â?  ĂĄ   (AM)

En la carrera electoral El Partido Socialista y el Prian, Ăşltimos en inscribirse

Movimiento Avanza llegĂł con banda de pueblo

La tarde de ayer, en el Consejo Nacional de Azuay, se inscribieron los candidatos por el Partido Socialista-Frente Amplio, la lista estĂĄ integrada por CĂŠsar Negrete, Susana Delgado, Gerardo Ortiz, Cristina MuĂąoz y Hugo LĂłpez. TambiĂŠn acudieron a inscribir a sus candidatos los militantes del Partido Renovador Institucional AcciĂłn Nacional, (Prian), la lista la encabeza en Azuay Jorge VĂŠlez NuĂąez, mĂĄs conocido como "Pipo VĂŠlez", exjugador de Deportivo Cuenca. Actualmente se desempeĂąa como odontĂłlogo.

La maùana de ayer, los candidatos para asambleístas provinciales por el movimiento Avanza llegaron a la delegación provincial del Consejo Nacional Electoral en una caravana presidida por una banda de pueblo. Ramiro Ordóùez, exdirector del Seguro Social, es quien encabeza la nómina de los candidatos. Esa agrupación política estå en alianza con el Movimiento Acción Solidaria. Entre los candidatos constan tambiÊn Elizabeth Zabala, AndrÊs Ugalde, Gisselle Pesåntez y Diego Ormaza, que es dirigente de Avanza.

DescontaminaciĂłn en India

Exrector de la universidad es candidato a asambleĂ­sta

EN LA CUIDAD de Allahabad (India) un hombre lleva una gran cantidad de botellas para que sean reutilizadas. En ese paĂ­s el rĂ­o el Ganges, el mĂĄs importante, tiene la mayorĂ­a de su cauce contaminado. FOTO: AFP

El Movimiento Igualdad, lista 82, creado por el exalcalde de Cuenca Marcelo Cabrera, inscribió a los candidatos para asambleístas la tarde del miÊrcoles. La lista de Igualdad estå liderada por Jaime Astudillo, exrector de la Universidad de Cuenca; le acompaùan María Ordóùez, Felipe Camacho, Jenny Bermeo y Marlon Torres. Esa nómina se decidió tras haber desistido de una posible alianza con la agrupación Participa del prefecto Paúl Carrasco, pues ningún movimiento político quería ceder el primer lugar de la nómina de los candidatos.

Errores de ayer FALTA DE CONCORDANCIA. En la nota titulada “Ingleses: las sanciones deben ser muy severasâ€?, se escribiĂł: “Nosotros no vamos a realizar ningĂşn informes sobre las necesidades de cada estadioâ€?... Se debiĂł escribir: Nosotros no vamos a realizar ningĂşn informe sobre las necesidades de casa estadio... ERROR DE TIPEO. En uno de los cortos electorales, de la pĂĄgina 3, se titulĂł: “El plazo ĂĄra inscribirse vence a las 18:00 de hoyâ€?. Se debiĂł titular: El plazo para inscribirse vence a las 18:00 de hoy.

1 En la carrera electoral 3 "El ahorro nos arruina"

2

En las redes sociales se apoya candidatura...

4

SegĂşn El Mundo, Feria de Quito no se...

EL CANDIDATO presidencial Alberto Acosta bailĂł al ritmo de la batucada en la inscripciĂłn de candidatos para asambleĂ­stas por Azuay. FOTO: XIMENA PESĂ NTEZ/HOY

COORDINADORA PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS

FOTO: XIMENA PESĂ NTEZ/HOY

Exministro de Gobierno es candidato por Ruptura Los candidatos a asambleístas por el Movimiento Ruptura, listas 25, inscribieron sus candidaturas en Azuay. Felipe Abril, que lidera la nómina, se desempeùó como asesor político en los ministerios coordinadores de la Política y de Seguridad, fue tambiÊn subsecretario de Coordinación Política en el Ministerio de Gobierno, viceministro de Gobierno y ministro encargado de Gobierno. Estos cargos los ocupó en el actual Gobierno, antes del distanciamiento del movimiento Ruptura con el RÊgimen del presidente Rafael Correa.

Inscripciones al ritmo de batucada en Azuay AL RITMO      Ăł        Ăł      Ă­  Â?Â?      Â…   ‰Â?  ‚   Â?   Â…Â?  ‡ Â…Â?        Â…Ăş   ‚      Š  ‡Â?   ‡  Â…  ĂĄ •‡… –œ ĂŠ     Â? Ă   Â?   Ăł  Â…‹ú‹œ   žĂąÂ?Â?  ĂŠ   Â…

Â?  ƒĂĄ   Â?  ‡…  Â…  Ăł        Ăł    Â?      Â?  Â? ‡  Â?    Ăł ‘   ’      Ăł  „ Š €Â?   Ă­  Â?Â? Â…Â?         Ă­       Â…   ‰Â? (XPA)

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY


3

VIERNES 16 de noviembre de 2012

El evento

EL DATO BALTASAR GARZÓN, COORDINADOR DE LA VEEDURÍA A LAS REFORMAS DE LA JUSTICIA, CREE QUE LA PARTICIPACIÓN DE LAS FFAA EN EL CONTROL INTERNO DEBE SER RESTRINGIDA. FOTO: EFE

TAMBIÉN SE INSCRIBIERON CANDIDATOS PARA ASAMBLEÍSTAS

Análisis

SUMA fue ayer el más esperado en el CNE

El Consejo Electoral también está mudo...

El plazo límite para la inscripción de Mauricio Rodas e Inés Manzano vencía a las 18:00. Esta fórmula era la última que debía registrarse en Consejo Nacional Electoral

E

  ñ     ó  ó          í     

              í                                  í     ú      ó ñ        ó     ó          á              í    í  ó        ó             ­ ó      €       í        ‚ ƒá       ñí  „        „   …          í      í „           ó                †‡                  ó     í

RUPTURA, con Paco Moncayo y María Paula Romo, inscribe a sus candidatos. FOTO: ALEXANDRA VACA /HOY

é  ó    í       ó       ó ñ          ƒ  é                 ó    …  ˆ    ó   €ó   €       í        é

     ó     é …         é    

             ó    é    €      ƒ  ‰  ñá       Š  í €          é  é …  €    

ó  ñ    ”˜    …     DOMINGO PAREDES  ó              ƒ   €ó    Ší          í                    ”‘    á  €     €  ó  í   ƒ               €                     ó  ó                      € ú                á í    ó       Ší  á á   ƒ ¿       – ¿…                                      ¿Paredes-Simon,  – ™     mismo combate?      €   ’   ¿La misma       capacidad para          € jugar con hechos     ¿ ó    €ó y palabras?   

         ñ         ”•– ƒ     ƒ        í   ó      é   ƒ  €      €         ó   ñí    ƒ  ¿  é     ó …ó ó             ó  š  € –       ›‘‘œ   á       € ’       é   —               í  €      €  é    ó                  €          í  ƒ   ñ     ú      ó      …           á   í           Ž á    ‰      €  í      €   í  € ó   €ó          ƒ    €    JOSÉ HERNÁNDEZ Director adjunto

„  ƒá …ó   ó     í       ‹ŒŽ‘‘       ƒ’       “é        ­   ú          í   ‹ŒŽ‹‘   í       ‹‡Ž‘‘  ƒ’    í     í      (RJ)

JUNTE LOS CUPONES QUE SALEN DE LUNES A VIERNES EN SI NO CONSIGUIÓ ALGÚN CUPÓN, LOS FINES DE SEMANA SALDRÁN CUPONES COMODÍN 1 SÁBADO Y DOMINGO

COMPRE

recorte el cupón y péguelo en su cuponera

COMODÍN 2

CON LA CUPONERA LLENA

retire su tablet en el local que ha escogido + $129

/HOYcomec

Más información: 1800 822 538 De lunes a domingo de 9h00 a 17h30

www.hoy.com.ec/tabletHOY


4

OPINIÓN

VIERNES 16 de noviembre de 2012

Perspectivas Edición 11 100

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Simplemente la verdad MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

    ó    ó       í           ¨­  ¨

                                    é    ó   á      é    í      ó é             ¨¨   á í    í   á               é                         ñ     ó                   é     ¨   í     ‘El uso   ¨            í  sistemático de             la mentira ha  ƒ ¨„        ó     sido ó        á históricamente        í  rasgo ó         ó  característico           í     ó   ƒ   de los        … †…ˆ    regímenes   ¨¨ ¨   í   totalitarios’ ‰ ­    ¨ ¨ ¨  ¨ ¨    é            á      ñ        ó   í      í       í ¨     ­  Š  éƒ ¨†…ˆ     ó  € ­      í                  ñ          ñ         €     ó                          ƒ  ó   ó        ó   í  í    á        †…ˆ      ‚      ó                        ƒ    á   ó   ó       ¨        € í             ó    ¿Š  ‹ mbriones@hoy.com.ec

A

Guayaquil: trayectoria y destino CLAUDIO MENA VILLAMAR

   £    ¤       ¤š “              í       á    í  ñ   …    “              ó    …   … š›£         ó    í          ” í                          ó  ‰  ˜ … “  ú      “     ”   € ‰ á  “         ó ó    ó 鍔         Se ha ido  …  “   €        conformando allí  ñ”   … á         ‘un periodismo ˜ “               ó  ‰ altivo,  í      ”        indomeñable,    ” „         ñ  í         “       vigoroso e       ñ        intransigente          í ˜ ‚   “   frente a los   ó   “        ” í      ñ   desmanes de los          déspotas’     é”    “    ž      ó   ‰”       ž          é   á         “       í      é     ‰ ‰    ó          “    „é”  ñ    …                é”  ú   “  ó    ó         ó         ” cmena@hoy.com.ec

R

POR TOÑO

Las bajezas del poder CLAUDIO MENA VILLAMAR

        í          í     í  ó ó          í     ­á ­                   á             Œ        ó             ó      í á                        í     ó ó        ú      í    é       …   á            ‘      …    Lo que       destruye una   é   é           €    sociedad es la   í   certeza de             ’“         que el ó   ó  abusivo puede   í  ”           ‰ salirse con la        „          suya sin rendir    ñ   cuentas a la      ó          ”      sociedad                  ó                 ó     é –   Œ        ”        á              ü           á         ‚                       ‚                          ó  ú       „        é                     Ž í                                     ó  í     í  í cmena@hoy.com.ec

E

Un tercer momento clave para Grecia Ese país está recorriendo su quinto año consecutivo de recesión, y más de una de cada cuatro personas está desempleada SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec

L

 í                                                     

              ‰  ó  á  •     í              í  „   é  á    •—      á       …  ‰          ó   

Tanto monta, monta tanto   í          €  í   … á           ó  á    œž’ ñ    ˜     ñ ‰    €ó  ’  …    “ …ó       á á      í   á       é                                                 “        …  ó  ’  ˜”   í   ¢ … ­         La diferencia de   …“”  ó           caudales de los ž     á       í  votos, entre el      ­ „     ñ      candidato a la              í               ó    Presidencia de la     ž    á    ó  República y su        ­           candidato a la      Ž         í  Vicepresidencia,       ó          puede ser í     á          … ó       torrencial              á  “’€‚           ó   ó        € ‚      ó                    € í   é              ó                 ’     … „        ó  ‰é       ñ ™  á   á    ­         á     ó      á     …  ñ  € €              ñ     é  ƒ á         á ¿Žé    á  á‹  MARCO LARA GUZMÁN

mvlaraguzman@hoy.com.ec

D

˜ ’  á         á   „ ó        ˜ ’      ‰                ó                     €              í        í   ó       á            ‰              ó    ú      ó   ™ …    ˜ ’   

         ó         š       ñ ó        ‰       ó   í            ó    ó    á  ›—  ó  ’™    ‰ á    ñ    ó  á       á  €ú   í                 ú á             á   ó   ú í           

‰ í         ••                    ñ   ‰       á  ­ á é          é   é  ‰      „       á     ‰     á    í      í  ó í                              í               á    é í    á    á í   


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Un modesto aporte EDGAR GUERRERO LARA

Muy a propĂłsito del que y de los que, hoy por hoy, estĂĄn convencidos de ser los dueĂąos del paĂ­s, de sus recursos, de sus bienes y hasta de las personas y, lo que es mĂĄs, de todas las libertades, entre ellas la de opiniĂłn tanto escrita como hablada, es bueno que conozcan el pensamiento de una gloria de la literatura universal, GĂźnter Grass, quien en su monumental obra AĂąos de perro escribiĂł: “La sociologĂ­a moderna ha demostrado que, en un estado moderno de masas, Ăşnicamente la discusiĂłn practicada pĂşblicamente brinda ocasiĂłn de formar personalidades maduras para la discusiĂłnâ€?.

CĂĄrceles insalubres ELIO ROBERTO ORTEGA ICAZA

Las cĂĄrceles en La Joya de los Sachas, Puerto Francisco de Orellana (El Coca) y Loreto son de condiciones infrahumanas. Los conductores que infringen el artĂ­culo 145 de la ley de Transporte, TrĂĄnsito y Seguridad Vial son detenidos y sancionados con prisiĂłn que se cumplen en mazmorras pestilentes, reducidas, obscuras, con “baĂąosâ€? inservibles, donde son vejados por otros detenidos. AsĂ­ se violentan flagrantemente los derechos humanos en un “Estado constitucional de derechos y justicia (art. 1 de la ConstituciĂłn)â€?. Todo esto ante la mirada impĂĄvida de autoridades y pobladores.

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

ÂżQuiĂŠn le pone el cascabel al gato?

Estrategia polĂ­tica

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

No es momento para desconcertarse. Hay que obrar en calma y ver con claridad las ventajas y las estrategias en los próximos comicios. Pongo a consideración las siguientes ideas: Es necesario caer en cuenta que Correa ha hecho una campaùa clientelar por cinco aùos con dineros del Estado haciendo creer a su electorado que Êl gastó de su bolsillo. Considerar que Acosta es un contendor del oficialismo que le quitarå votos a su antiguo partidario, con el discurso de radicalizar la revolución. Ver lo que sucedió en Venezuela: un sistema de votación controlado por el Gobierno. Saber que Correa tiene una enorme cola de paja, que va a coger fuego con las denuncias en Êpoca electoral. Con el sacrificio de todo interÊs, conseguir la unidad del centro derecha. Conseguir a como dÊ lugar llegar a segunda vuelta. Ganar mayoría legislativa con un pacto de unidad. Acordarse de que el mÊtodo de Hond’t pulveriza a las minorías. Si no se unen, los anti correístas tendrån, a lo sumo, un millón y medio de votos, cada candidato. Si gana Correa, el país tendrå que sufrir al menos cuatro aùos mås de fascismo. El discurso de centro debe posicionar a un verdadero rÊgimen de partidos, alternabilidad, planificación de largo plazo, reinstitucionalización y lucha contra la corrupción. Deben ofrecer una auditoria a los $150 mil millones gastados

ÂĄQueremos autoridades a tiempo completo!

C

              Ăł          

    Ăł  Ăł          Ă­                       ĂĄ        Ăş                       Ăł         

                  Ă­ ÂĄĂŠ                 Ăş ĂĄ                 Ă­    Ă­  Â    Ăą                                     Ă­  Ăł         

en estos cinco aĂąos. ÂĄDespierten!

El triunfo de Obama ROBERTO BONIFAZ

En buena hora ganĂł la Presidencia de los EEUU, Barack Obama. Caso contrario estarĂ­amos cerca de una tercera guerra mundial, con un mormĂłn fundamentalista y un catĂłlico en el Gobierno del paĂ­s mĂĄs poderoso de la tierra. Para los republicanos y su rama, “tea partyâ€?, las cosas son blancas o negras, estilo Alianza PaĂ­s; todo es pecado,

FAX

defensor@hoy.com.ec

ARTURO LARA NORIEGA

ESTUARDO MELO

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

todo es malo, “si no estĂĄs conmigo estĂĄs en mi contraâ€?. Felizmente son tontos y dicen cada barbaridad, que el pueblo estadounidense ha pensado mejor y ha reelegido a Obama. De ganar los republicanos habrĂ­amos retrocedido 20 aĂąos. ÂżQuĂŠ dirĂĄn de esto nuestros titilantes candidatos, enemigos a muerte del gran imperio? Para ellos habrĂ­a sido mejor que gane el republicano e invada a la Unasur, la izquierda ahora es fundamentalmente anti }gringa y, sobre todo, paranoica; la consigna es “lo yankee es malo, somos drĂĄsticos y dogmĂĄticosâ€? ‌ Falta saber quiĂŠn ganarĂĄ en

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 este lado de la cancha, donde tenemos complejo de inferioridad y somos torpes. Este rĂŠgimen, por ejemplo, hace cosas buenas pero borra con el codo, mĂĄs bien dicho “con el picoâ€?, lo poco bueno de su gestiĂłn. Eso le causa problemas, sobre todo cuando hablan los grandes devotos (no recuerdo sus nombres) y que son una vergĂźenza para el paĂ­s. Esos individuos, como Romney, son parte del problema: la pomposidad junto al fanatismo absurdo.

Gobierno ‘alfarista’ CIRO ANDRADE

Ahora resulta que la ConstituciĂłn existe para proteger al Gobierno de los abusos de los ciudadanos, y no al revĂŠs. Publicar algo diferente a la verdad oficial es una “ofensaâ€? al Gobierno y ÂĄhay que pedirle disculpas! El director del diario La Hora, Francisco Vivanco, cual SĂłcrates, se resigna a cumplir una sentencia que repugna a la razĂłn. ÂżQuĂŠ pensarĂ­an de eso Espejo, Montalvo, Calle‌? ÂżImaginan a Espejo pidiendo disculpas a la Corona espaĂąola o a la Real Audiencia? ÂżImaginan a Montalvo pidiendo disculpas a GarcĂ­a Moreno, a Veintemilla? ÂżImaginan al "Tuerto" Calle pidiendo disculpas a la dictadura de Alfaro? No. Prefirieron aguantar la prisiĂłn, el destierro, la pobreza y marginaciĂłn, antes que claudicar. Bien hace el Gobierno en denominarse “alfaristaâ€?: Alfaro desterrĂł y encarcelĂł periodistas, clausurĂł imprentas, fusilĂł opositores sin juicio alguno, y sus partidarios torturaron, apalearon, asesinaron periodistas.

RunrĂşn

La CCET con Mari

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1“va Cynthia Viteri, Carlos Vera. Al fin se le a hacer� al ex presentador de la

televisiĂłn. Ya era hora, despuĂŠs del bandazo que se dio con lo de la revocatoria. Ahora no le puede fallar. Sus candidaturas a la Asamblea nacieron de la alianza a la que llegaron PSC y Madera de Guerrero (MG).

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

H

        Ăş Ă­       Â?Ăş  Â?   Â?   Â?   Â?       Ăą     ­     €    Â?      Â?Ăş    

     ‚         € Â?    Ăş         Ă­ €       ‚ Ă­Â?       ƒ   ƒ Ăł  ƒ „ Â…   Ă­Â?           Â?  †                ‚      ĂĄ  Â?‡   Ăł                Ăł       Â?ĂĄ         ­ ˆ         Ăą ‰Š­ “â€?  ‚   Â?    ‹ Â?   †             ʆ  ĂĄ   ĂĄ  ÂŒ     ĂĄ           

        Â?Ăş   Ăł  Ž‘‰’          Ăł  Ă­  €      Â?                            Â?Ăş Â?  Â?  Â?        •€     €   ĂŠ€ € ‡         †    Â?     ‡ €        Â?ĂĄ     ‡   Â?‡         ‡ ĂŠ     € ‡     € Ăą        € ĂĄ   Ă­  –    Â?    Ă­    Â?                           ‡             €   ĂĄ   

 Â?                   Ăş           Â?ú€     ˆ            €      €    “  ĂŠ   —     —     —      â€?

5

OPINIĂ“N

VIERNES 16 de noviembre de 2012

2

DoĂąa MarĂ­a Leonor JimĂŠnez hizo honor a su tendencia polĂ­tica de aĂąos. Siempre militĂł en la extrema izquierda y por eso, al irrumpir hoy en polĂ­tica, se postula como candidata a la Asamblea por el Movimiento Popular DemocrĂĄtico. Su hija, Cynthia Viteri, estĂĄ en el otro lado.

3 Auki TituaĂąa se quedĂł sin pan ni pedazo, pero enseguida surgiĂł una oleada

Basta de palabras; que llegue la acciĂłn ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

™      Ăł   Â?      €   „ ›ŠŽ‰    

     œŠ       ‰Š                         Ăł  Â?                     Ăł   ‚ú                “ â€?         ĂŠ Â?                Â?        ˆ              Ăł  †   Ăł              †   „  •                    †   

    ĂĄ     Ăł                       †                 Ăł      ĂĄ ˜ ĂĄ   Ăą  Â?   ™Ăł   ™ú  Ăł     Ă­   Ăł    ĂĄ       “ â€?   “ ĂĄâ€? Â? AĂşn el Estado y      Â?      los organismos Ăł        de control y  Ăł †   Ăł         justicia no ‚ĂĄ      Ăł asumen su

     € papel. Los     Ă­   †  ‘malos hinchas’       Ă­ ‚Ă­  entran a los

Ăł               estadios con   š   ĂŠ     boleto o sin ĂŠl Â? ‚      Â?      Â? Â?   ‚     Ăł               Â? „ €                      ™€ Ăş     ‘Š   Ăł       Ăł   ™ú    Ă­               Â?       

EN POCAS PALABRAS ÂżA quĂŠ atribuye los resultados de la campaĂąa 2012 de El Nacional? JORGE BURBANO

ANDRÉS MUÑOZ

KLÉBER CHICA

Exdirigente deportivo

Periodista Deportivo

Economista

QUITO. La campaĂąa del Club El Nacional en este 2012 es el resultado de una serie de inconvenientes y errores a lo largo tres aĂąos. El Nacional es el equipo que mejores divisiones formativas tiene, pero lamentablemente los jugadores han salido del paĂ­s y en el club no se han visto resultados futbolĂ­sticos de ese ingreso econĂłmico porque no pudieron comprar jugaFOTOS: A/HOY dores del nivel que un club con 13 tĂ­tulos nacionales debe tener. Es hora de que El Nacional abrĂĄ la afiliaciĂłn al publico general para que haya socios civiles y asĂ­ aumentar los ingresos econĂłmicos.

CUENCA. Los resultados se deben a que el equipo no ha tenido estabilidad a lo largo de este aĂąo. El conjunto militar siempre ha buscado un cambio de tĂŠcnico, pues Sixto Vizuete no logrĂł cubrir las expectativas que se tenĂ­an. Lo que le hace falta al equipo es un director tĂŠcnico que tenga potestad de dirigir a todos sus jugadores, ademĂĄs es importante que se exploten los talentos de jugadores que son de selecciĂłn, como es el caso de John NarvĂĄez, quien ademĂĄs fue campeĂłn sudamericano. El tĂŠcnico Vizuete no ha podido corregir ciertas fallas.

GUAYAQUIL. Una de las principales causas de la debacle y de los malos resultados de El Nacional en los Ăşltimos tres aĂąos se debe a la inexperiencia e incompetencia de su dirigencia. Se han sumado los errores de sus directores tĂŠcnicos y jugadores. Este equipo fue ganador de 13 tĂ­tulos. En los Ăşltimos aĂąos no ha vendido jugadores como lo hizo con Antonio Valencia, Cristian BenĂ­tez, Segundo Castillo y FĂŠlix Borja. Hoy, nada de eso pasa. No estoy de acuerdo en contratar jugadores extranjeros. Estoy de acuerdo con el pedido de ToĂąo Valencia de que hay que realizar una auditorĂ­a en ese equipo.

de autocandidatos para ocupar ese puesto junto a Guillermo Lasso. Hasta que el candidato presidencial puso punto final a la pugna designando a Juan Carlos Solines, de ConcertaciĂłn, para llenar el vacĂ­o.

4

Ahora bien, a Lasso le favoreciò la “renunciaâ€? de TituaĂąa, y pudo reponerse del bajĂłn del 10% que se produjera en la intenciĂłn de voto. El ex banquero prefiriĂł a Solines y no a MontĂşfar, quien aspiraba desde mucho antes a completar la fĂłrmula presidencial de la lĂ­nea de Creo.

5

Auki TituaĂąa estĂĄ en el limbo. Ha quedado atado de manos: Sin la candidatura a la vicepresidencia y sin el apoyo de Pachakutik, cuyos dirigentes consideraron que el exalcalde de Cotacachi los traicionĂł. Se la cobraron bonito, al no haber tramitado su renuncia al movimiento.

6

Ahora bien, Lasso se estĂĄ beneficiando con la propaganda gratuita que le estĂĄ haciendo el candidato-presidente Correa, quien no pierde oportunidad para referirse a su contrincante. ÂżSerĂĄ que lo considera como su mĂĄs fuerte oponente, y no GutiĂŠrrez ni Acosta? AsĂ­ estĂĄn las cosas.

7 Los “analistas� tildan de candidatos menores a Norman Wray y Mauricio Rodas,

de Ruptura y Suma, respectivamente. SerĂĄ por su juventud o porque sus postulaciones significarĂĄn solamente un “saludo a la banderaâ€?. Su estrategia estarĂ­a encaminada a promocionarse para el futuro.

8

El director de la Izquierda DemocrĂĄtica, Dalton Bacigalupo, seĂąala que AndrĂŠs PĂĄez no se ha desafiliado ni ha sido autorizado por ninguna ConvenciĂłn para que sea candidato de “Creoâ€?, por lo que se reserva el derecho a impugnar cualquier candidatura que presente el asambleĂ­sta.

9 ÂżQuĂŠ hizo GastĂłn Duzac con los $ 800.000 mil? De lo que se conoce, el

Cofiec hizo dos transferencias a cuentas extranjeras. ÂżDe quiĂŠnes son esas cuentas?ÂżQuĂŠ hicieron con ese dinero los beneficiarios. ÂżDuzac fue timado? ÂżFue por eso que se quedĂł sin un solo centavo para pagar la deuda?

10 Duzac ha hecho dos abonos que no pasan de los $100.000. AsĂ­ pagara la

deuda total mĂĄs intereses, no significa que el delito haya desaparecido. Los abogados sostienen que es un delito de acciĂłn pĂşblica y, en este caso, la FiscalĂ­a tiene que ir “hasta sus Ăşltimas consecuenciasâ€?.


6

VIERNES 16 de noviembre de 2012

Quito

96

DĂ?AS FALTAN PARA QUE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EN LOS TANQUES SE INSTALA NUEVA TECNOLOGĂ?A PARA REDUCIR EL DESPERDICIO

Cuatro semanas mĂĄs durarĂĄn los cortes del agua potable La Ăşltima suspensiĂłn del serviciĂł se aplicĂł en 69 barrios del noroccidente. En el sur el trabajo finalizĂł en 2011

L

                 ĂĄ      Ăą          Â     Ă­Â  Â?ĂŠ        Ăł  Â?     

 ¿Ê     �  � í    ó   í                         í        

 Â?  Â?    ĂŠ  Â? Â?     Ă­    Â?   ĂĄ   Â?         Â?  Ăł ­       €   Â? ‚        Ă­Â            ƒ„…ƒƒ  ĂŠ       Ăł     €      Â?

† ‡ĂŠ     “€   ‡     â€?  Â?Â?        ˆƒ Ă­     ĂŠ  ‰ƒ Ăą     Ăł  Â? Ăş  Š    ĂĄ   Â?  Ă­        Â?     ĂĄ             

                 

En el radar Testimonios de mujeres en un libro Los cerca de 12 mil testimonios sobre violencia de gĂŠnero que se recopilaron, entre noviembre de 2011 y marzo de 2012, como parte de la campaĂąa Cartas de Mujeres, serĂĄn entregadas a ONU Mujeres el lunes prĂłximo en el Museo de la Ciudad. Como parte del evento se presentarĂĄ el libro Mujeres, Escrituras y Violencias, que contiene una antologĂ­a de cartas.

Becas para estudiar problemas de Quito Para incentivar el tratamiento de los problemas de Quito, el Municipio entregarĂĄ becas para investigaciĂłn en ĂĄreas como la nueva infraestructura, participaciĂłn ciudadana, espacio pĂşblico, calidad de vida y FotografĂ­a. Las solicitudes se receptarĂĄn hasta el 14 de diciembre prĂłximo y los resultados se conocerĂĄn el 31 de enero de 2013. Las bases estĂĄn en www.institutodelaciudad.com.ec.

Tres fechas para fomentar el ajedrez TRABAJADORES de la Epmaps movilizan el macromedidor en Cotocollao.

21 barrios, los siguientes afectados La segunda etapa del cambio de tecnologĂ­a iniciĂł en enero de este aĂąo. Los cortes se programan semanalmente y durarĂĄn hasta el 19 de diciembre prĂłximo. Barrios como BalcĂłn del Norte, Bellavista Carretas, Camino de los Eucaliptos, CarcelĂŠn Libre, Carretas, Collaloma Nueve de Julio, serĂĄn parte de los 21 barrios que se quedarĂĄn sin el suministro de agua durante 24 horas el miĂŠrcoles prĂłximo, desde las 08:00. El trabajo se ejecutarĂĄ en los tanques CarcelĂŠn Alto, CarcelĂŠn Medio, CorazĂłn de JesĂşs, BalcĂłn del Norte, Americano y Veintinueve de abril. El corte que afectarĂĄ a mĂĄs barrios se realizarĂĄ el 15 de diciembre prĂłximo. Ese dĂ­a, cerca de 120 barrios se quedarĂĄn sin agua por los trabajos en los tanques Bellavista, Barcino, IĂąaquito y Quito Tenis Alto.

  Ă­  ĂĄ   ĂĄ     Ăą   Â?   Â?        ’ƒ  

­ Â?      Â?            

EL DUCTO en donde se instala la nueva tecnologĂ­a del tanque. FOTO: DAR/ HOY

El proyecto y plazo de ejecuciĂłn En el Distrito Metropolitano existen 387 tanques de reserva para la distribuciĂłn del agua potable. De estos, previo al inicio del proyecto, el sistema de distribuciĂłn ya contaba con 162 macromedidores con la nueva tecnologĂ­a. SegĂşn Wilson OĂąa, el proyecto se dividiĂł en tres etapas. En la primera, en el sur de Quito, se instalaron 53 unidades en los tanques de reserva que se abastecen de las plantas de PuengasĂ­, Placer y El Troje. El costo fue de $849 666. Para la segunda etapa que se ejecuta este aĂąo, se instalarĂĄn, hasta fines de aĂąo, 68 macromedidores con un costo de $1 199 198. Hasta el momento, el avance en esta etapa es del 70%. Para el prĂłximo aĂąo se prevĂŠ colocar 79 macromedidores en las parroquias del Distrito Metropolitano.

        Â? Â?ĂĄÂ?  Â?ĂĄ   Ăł                  ™  ÂŒĂą      Â?       Â?    Ăł       “  ĂĄ ‹ Ăą

ÂŒĂą     ĂĄ Â?   â€?

              Ă­   Â?    ­ Â?    ĂĄ Â?   ĂĄ                  

 “Š  ‡ĂŠ     ĂĄ    â€? €     ‹        

€            

  ÂŒĂą                Â?    

      Ž‘…ƒƒ     €        Â?   ĂĄ    ĂĄ     Â?            Â?                    

  ‹ ’„ˆ   Â? €              ‘ƒŽŽ              (DAR)

El sĂĄbado prĂłximo inician las eliminatorias del torneo Quito Ajedrez 2012 en el Centro Deportivo Metropolitano IĂąaquito. El objetivo del evento, segĂşn el Municipio, es masificar la prĂĄctica de esta actividad en la capital. El evento se realizarĂĄ los sĂĄbados para lo cual, los participantes deberĂĄn inscribirse de forma gratuita en la DirecciĂłn Metropolitana de Deportes.

FOTO: MUNICIPIO

EN LOS CONTENEDORES LOS ESTUDIANTES COLOCARĂ N MATERIALES RECICLABLES

Emaseo entrega los puntos limpios LA EMPRESA METROPOLITNA 

ESTUDIANTES durante la recolecciĂłn de las botellas plĂĄsticas. FOTO: A/HOY

  Ăł            Â?     ĂĄ  ĂĄ   Â?   € š

 Â?   Ăł        Â?  ĂŠ ‡            

     €

   Ăł  Ăł            Â’ ‚’             ĂĄ     Ăş       ‘ƒƒ   Ăł     ’ƒƒ 

  ĂŠ  ĂĄ        Â Ă­ 

‹  –  ‡    Â?  ŽŽ„   Â?

Â?   Ăł    Â  ĂĄ     Â?  Â?        Ăş

ĂŠ

     ‰•   Â?     •ƒ     ĂĄ   

Âœ            Ăł   Â?ĂłÂ?       Â?        Â’ ‚’ ‚ ‚ ‚ Ăş       Â?                  —  ĂĄ     Âœ (NJ)

EMASEO REALIZARĂ LA LIMPIEZA DIARIA EN LAS DIFERENTES RUTAS DESDE HOY

Metropolitanos se suman al operativo para El Quinche PARA EL APOYO  Â Â

Â?    Ăş   Â?Ăł       ĂĄ ‘•ˆ  Â?          Ăł    

 Â?      Ăł   –       

 ĂĄ  ‘‰ 

—  ĂĄ  Â?  ĂĄ      ĂĄ  Â?          

  ĂĄ  ŽŽƒ     Ăş  ‚   ÂŒ    ĂĄ ĂĄ    

Ăł         ĂĄ      ĂĄ  ĂĄ ĂĄ     ÂŽÂ?ƒ ˜Ăł  ĂĄ     Ă­     Â?

 Ăą  Â?ĂŠ  Ž•ƒ           (DAR)


7

VIERNES 16 de noviembre de 2012

Actualidad

DISPOSICIĂ“N EN SU VISITA A CUENCA, LA MINISTRA DE SALUD CARINA VANCE asegurĂł que sĂ­ dispuso el retiro de ciertas imĂĄgenes religiosas en el hospital Vicente Corral Moscoso, pero por seguridad. FOTO: Boris Romoleroux/HOY

EL MODELO DE LAS NACIONES UNIDAS SE PRACTICA EN CUENCA

Los estudiantes usan el lenguaje diplomĂĄtico en una simulaciĂłn

LA MINISTRA DE SALUD (IZQ.), Carina Vance, se movilizĂł hasta el Congreso en bicicleta. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

LOS CICLISTAS PRESENTAN PROPUESTAS DE MOVILIDAD

Cuenca impulsa el uso de la bicicleta La ciudad es sede del sĂŠptimo Congreso de Red de CiclovĂ­as de las AmĂŠricas que se llevarĂĄ a cabo hasta el 18 de noviembre.



 Ăł          

Ăł  Ă­    Ăł               ĂĄ   ĂŠ     

Ă­   ĂŠ     ĂĄ                          Â Ăş Â?  ĂŠ              ĂĄ 

            Â?    

Ăł    

 ĂĄ    

      ĂĄ    

          Â?

   Â? Â? Â Ăą 

    Â? 

   Ă­ “Â?

   �    å 

    Ăą     ĂĄ      Ă­            ĂĄ      “       

        í      ­ó   

   €    â€?  ‚ Ăł ƒ    Ăł         Ăł     Ăł   

Ăł      

  ĂĄ    

   ĂĄ  „Â?Â?   €   

Ăł    ĂŠ  Ăł Ăł        

Ăł     

…ùó Ăł  Ă­  Ăł  †  ‡ ˆ  ú “   Ăł  

     ĂĄ     €   ĂŠ   

 ùó   Ă­   â€? Ăł ‰ĂĄ Â…    †  ‡

ˆ Ăş Ăł  

   Ăł            Ăł  

   ĂĄ     Ăł      Ă­        Â?

Ăł †  ‡ĂĄ  Ăł    ŠÂ?„  

ĂĄ    €  

Ăł  Ă­   ‹     ĂĄ                      ÂŒ Â?Â?Â? Â?Â?Â? (MAN)

JUNTA PROVINCIAL DE REMATES

INVITACION La Junta Provincial de Remates de Pichincha del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en sesiĂłn celebrada el dĂ­a martes 8 de noviembre de 2012, resolviĂł invitar a las personas naturales o jurĂ­dicas nacionales o extranjeras, domiciliadas en el paĂ­s y legalmente capacitadas para ejercer actividades comerciales en el Ecuador, para que participen el dĂ­a jueves 13 de diciembre de 2012, en el Proceso de Remate en sobre cerrado NÂş JPR-04-IESS-2012 “ESTRUCTURAS METALICAS Y 334 PLANCHAS GALVALUM DE PROPIEDAD DEL IESSâ€? que se encuentran en exhibiciĂłn en los galpones 1,2,3,4,5,6,y 7 casa de servicio, casa central y casa modelo en la Ex FĂĄbrica de Estructuras MetĂĄlicas en la ciudad de Quito, de acuerdo al siguiente detalle: DESCRIPCION Tijeras (metros lineales) Correas (metros lineales) Parantes (metros lineales) Ventanas, puertas distintas dimensiones Correas tipo viga de varilla metros lineales Tijeras tipo viga de varilla metros lineales

CANTIDAD 1130 2585 556 16 2208 648

PESO APROXIMADO 98,5 TONELADAS PLANCHAS DE GALVALUM UBICACION GALPON 5 GALPON 6 GALPON 7

CANTIDAD 150 150 34

TOTAL 334 PLANCHAS DE GALVALUM. Las condiciones generales del proceso de enajenaciĂłn, se encuentran detalladas en las Bases del Remate, que podrĂĄn adquirirse del 27 de noviembre al 12 de diciembre de 2012 en la SecretarĂ­a de la Junta Provincial de Remates, ubicada en el cuarto piso del Edificio Matriz, Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ, de la ciudad de Quito de 08H30 a 16H00, previo el pago de USD 100,00 (CIEN DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA), no reembolsables, que serĂĄn depositados en la cuenta N° 454003, referencia 1047, Nombre “ingresos variosâ€?, en las ventanillas de TesorerĂ­a de la DirecciĂłn Provincial de Pichincha, cuyo comprobante servirĂĄ para el retiro de las bases. El procedimiento se ceĂąirĂĄ a lo determinado en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo de AdministraciĂłn de Bienes del Sector PĂşblico. Quito 14 de noviembre de 2012 DR. MARIO ANDRADE GAGLIARDO PRESIDENTE DE LA JUNTA PROVINCIAL DE REMATES

BRASIL, INDIA, FRANCIA  Ă­ ĂĄ   ŠŽÂ?    

  Ă­  

    Ăł   ‹    †   ƒ ‹      

      ‹

     €    Ăł           ĂŠ‘ Â?   Â?    Â…     Â?

 Â’  ĂŠ Ăł Â…  Â  

  ƒ ‹   †   ĂŠ Â’

Ăł  ˆ Ăł   ƒ ‹   

Ăł      ĂŠ ĂĄ €  •Â?    

   Ăł    ‘ 

         

   

          

 Â… Â?     

 ĂĄ     ĂŠ   

  Ăł  Ă­        

    €       ĂŠ  Â? Â’

 Ăł    †    €         Ăł           Ăł  

Ăł  Ăł      à €      

    

   €    €

   €      €Ă­ –    ĂŠ        

   Ă­   Ăł         €    Ăł         € ĂĄ       ĂĄ     €  

    ĂĄ “Â?

          

  ĂŠÂ?  

â€? ùó –  €    

ĂĄ   Â? 

     ‡ĂŠ   ĂĄ         (JB)


8

VIERNES 16 de noviembre de 2012

Internacional

EL HECHO ANGELA MERKEL, CANCILLER ALEMANA, Y JEAN AYRAULT, PRIMER MINISTRO FRANCÉS, FORMARON AYER EN BERLÍN UNA ALIANZA PARA AFRONTAR LA CRISIS ECONÓMICA. FOTO: AFP

LA ONU CUESTIONA LOS REFERENDOS EN EEUU

Legalizar la marihuana viola varios tratados

MIEMBROS DE HAMÁS cargan los cuerpos de Ahmed Yabari (izq.), comandante de su brazo armado en Gaza, y de otro líder, en su funeral realizado ayer. FOTO: EFE

16 MUERTOS POR UNA ESCALADA DE VIOLENCIA EN LA FRANJA DE GAZA

Guerra israelí-palestina desata alerta mundial

MIENTRAS LOS   é  ó   ™  ™   Œ  ó   ˆ˜¢ˆ  †               á         é ó   ó         Ž‹  

                      š‡ž       Ÿ    ó         Ž ‹         ó         ó  ‘Ž‹š‡ž’  ó    ú é       ž ó       ó    El abuso en el   í ñ         consumo causa ó         problemas         cognitivos y í      ó         desórdenes    ó    mentales            Ÿ               í      ú    ó                  ˆ£”      á á    žž    ¡   ™     ó  ˆ˜¢ˆ                í ó         ó                            ¢        í              (EFE)

Benjamín Netanyahu, primer ministro israelí, dijo que no tolerará ataques con cohetes y misiles a sus civiles. Sudán Jaled Meshal, jefe de Hamás, dice que el enemigo es débil

E

     í †í ‡   ó    é   í á       ó     ú               é   ˆ€          ó    ‡  ó‰ Š  ú   …  ‹       á          

     Œá                ‹   á          ó          óŠ Ž              ‹ á    ‘Œá  á’  ó  ‹      é   á á         é   í      ó Š“  ƒ Š  ó          Œá          ó ó  é           Œá  Ž             í   

SOLDADOS ISRAELÍES observan a una manifestante palestina que protesta contra de las operaciones militares israelíes en la Franja de Gaza. FOTO: EFE

 ˆ”   •    ˆ˜˜ˆ     ñ         ‹  Œ   ˆ”­ ú   Œ ó     ‹  á  é         Œá  ó          

      é  ‹       ó   ˆ” HOY.com.ec     ó   –ó  —          Imágenes de los ú   ataques en Gaza  ó  í                ó ó              ™  † ó    ‹                      “    ó      é     Ž ™      —        †– š         ó  Œá    

   ó    

   ó          š ó  ‡         í     ó    ‹          Œá      › ó        “ ó  é   ‡   ó            ó     ‡    ™í    ó   ó  í      é  ó  ‹   ó        

       “       Œ   œ              ñ Ž é   í ó    í         ó  š   á  í    ó    ™         á   ó     ó        ˜         ó       š‡ž    “  (AFP-EFE)

EN CONSULTAS paralelas a la elección en EEUU, habitantes de Colorado y Washington aprobaron el uso recreativo del cannabis. FOTO: NOSOTROSDIARIO.MX

RUSIA ADVIERTE QUE HACERLO SERÍA ILEGAL

La UE ve difícil dotar de armas a la oposición siria LA PROPUESTA    

                 ó   í      í  

                í       ó      „    žó  ž   

    “í    Š           ó    é í      “ Œ  á     ó    á ¡

 Œ      ó                    ó á    ž  žž é           †         é      Ž        

ó                é      ó   ƒ           €       Œ ””       (EFE-AFP)

2 AÑOS SIN DESAHUCIOS

España crea fondo para desalojados EL GOBIERNO   

ó   ó                   á      ñ      ñ   í    ó     á              á      é                   á                     ­­­  á            ñ            €€‚  ó                  

          ƒ   ­­„  …­­             (EFE)


9

VIERNES 16 de noviembre de 2012

Internacional

EL HECHO LEĂ“N PANETTA, SECRETARIO DE DEFENSA DE EEUU, ORDENĂ“ UNA INVESTIGACIĂ“N PARA FOMENTAR UNA CULTURA DE CORRESPONSABILIDAD Y COMPORTAMIENTO EN EL PENTĂ GONO.

LAS FARC HABLAN DE TREGUA NAVIDEĂ‘A PERO SIGUEN ATACANDO

FOTO: AFP

Cuba niega acceso al diĂĄlogo a las vĂ­ctimas

Legisladores oficialistas dicen que el presidente Juan Manuel Santos puede levantarse de la mesa de diĂĄlogo. Las FARC empiezan a hablar de un plan B si fracasara el proceso

L

                  Ă­      

             Ăł             Ăł  Â   Â?ĂŠ           Ăł Â?Ă­             ĂĄ   Â  Â?Ăł          Ăą    Ăł      Ăł     Ăł          Ăł   

           Â?€       ‚ ƒ Ă­    Â?Ă­          Â?Â?     Ăł                   Â?Ă­     ĂĄ      „      Â?   Este es el tercer Ăł        ĂłÂ?   intento para   Ăą       terminar con 50 Ăł         aĂąos de conflicto        armado en     Â…   †  Colombia   Â? Ăł    Ăł      ĂĄ                              Ă­ Ăł  ĂłÂ?     ­                               

‡                   Ăł Ăł      Ăł  Â?Ă­    Â?  Ăł          ĂŠ    ĂŠ Â?     Ăş     ƒ Ăş Ăł   ˆĂĄ      Â?           Ăł       ­ ‰Ăş     

           ‚      ‰     ĂĄ  ˆ   Â?     Â?   Š  Â?     Ăą              ‹ ‡ ‰       Ăł Ă­      ĂĄ    (EFE-AFP-MEVO)

PLAN B DE LAS FARC

HOY.com.ec La gente opina sobre el diĂĄlogo

UNA MUJER mira los escombros tras un ataque de las FARC a la estaciĂłn de PolicĂ­a de El Cauca, el lunes. FOTO: EFE

CAMBIO DE MANDO

Dos mujeres en el burĂł comunista de China EL PARTIDO   

“Â?” Ăł   Â?•   Â?•    –’—     Ăł     Â?Ăł   Ăł   Â?   Ăł  Ăł    ĂŠ Â?         ĂŠ     Œ –     Â?Â’               ĂŠ Â?   Â?             Ăł      ĂĄ Â?   Ă­ ˜ ™ ‹  š  › Â… ÂŽ ›  ÂŽ Âœ ž  ›  ‰         Ăş      Â?’’ ˜  ÂŽ   ‚ Ăł  Â?Â&#x; Âœ ÂŽ ĂĄÂ?   Â?   ĂłÂ&#x;   ÂŽ    Ăş             ˜ ‰          

    ‰ ›  Ă­    Â?   ‹   ‘¥ Ăą     ĂĄ Ăł  Â?Ăł  Â?    ĂŠ   Â?Â’     Ă­ ĂŠ              Ăł   Ăş  ™ ‹  Ăł    Ă­  Ă­   ĂłÂ? Â?Â’ Ăą       Â?     Ăł ‡     ­ ‹ (EFE)

REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE KEMCEPSA S.A. DE LA CIUDAD DE QUITO A LA CIUDAD DE GUAYAQUIL; AMPLIACIĂ“N DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- KEMCEPSA S.A., actualmente con domicilio principal en el Distrito Metropolitano de Quito se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 2 de septiembre de 1991, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 19 de diciembre de 1991. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de domicilio de KEMCEPSA S.A. de la ciudad de Quito a la ciudad de Guayaquil; ampliaciĂłn del objeto social y reforma de estatutos otorgada el 4 de octubre de 2012 ante el Notario DĂŠcimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.12.005877 de 9 de noviembre de 2012. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor Hernando Chiriboga DĂĄvalos en su calidad de Vicepresidente Ejecutivo de la compaùía. 4. CAMBIO DE DOMICILIO, AMPLIACIĂ“N DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.12.005877 de 9 de noviembre de 2012 aprobĂł el cambio de domicilio de KEMCEPSA S.A. de la ciudad de Quito a la ciudad de Guayaquil; la modificaciĂłn del objeto social y la reforma de estatutos. OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y en el Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de KEMCEPSA S.A. de la ciudad de Quito a la ciudad de Guayaquil; a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaùía reforma, entre otros, los artĂ­culos segundo y tercero del estatuto social, referentes al domicilio y al objeto social, mismos que en adelante dirĂĄn: “ArtĂ­culo Segundo.- Nacionalidad y Domicilio.- La compaùía es de nacionalidad ecuatoriana y tiene su domicilio principal en la ciudad de Guayaquil, cantĂłn Guayaquil, Provincia del Guayas‌â€? “ArtĂ­culo Tercero.- Objeto.- La compaùía tendrĂĄ por objeto social: a) La fabricaciĂłn de productos plĂĄsticos, tales como envases descartables, recipientes, partes y piezas‌â€? D.M. Quito, 9 de noviembre de 2012 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO EXP. 47289 Tr. 01.1.12.001280

EN SU VERSIĂ“N digital, el semanario Voz publicĂł ayer que Luciano Arango MarĂ­n, alias "IvĂĄn MĂĄrquez", jefe negociador de la guerrilla de las FARC, expuso un plan B. “EN CASO DE que al Gobierno colombiano le sea imposible cesar su visiĂłn militarista, debiera al menos convenir con las FARC normas mĂ­nimas de regularizaciĂłn de la guerra por razones de humanidadâ€?. EL JEFE guerrillero tambiĂŠn dijo que el acuerdo deberĂ­a concretarse en unos siete meses. El presidente Santos habla de junio de 2013.

LA CUMBRE de CĂĄdiz recibe hoy a representantes de 21 paĂ­ses miembros. El acto contarĂĄ con un dispositivo de seguridad de 3 000 agentes FOTO: EFE

HOY EMPIEZA LA XXII CUMBRE EN CĂ DIZ (ESPAĂ‘A)

13 propuestas para unir a IberoamĂŠrica LOS JEFES     Â?Â? Ă­  ĂŠ   Ăą  Â? ĂĄ  Â?ÂŒ      ĂĄ  ĂĄ           Â…   ĂĄ         ĂĄ  Ăł    Ăş           Ă­  ĂŠ   Ăł    „    Â?Ž‡ ‰                Š   Ăş       Ăł     „ĂŠ                 ˆ„…      Ăł    Ăą      ĂĄ ĂŠ  Ăł     „          ĂĄ      ĂĄ ĂĄ       „     ĂĄ               Ăł   ˆ 

        ‡   Ăł        ‘’   ĂĄ          ĂĄ              Â?Â’Â?ÂŒ   Ăą „    „Ăł   ‡    Â?  Â… ‚    Ăł     „  Â?Ă­        Ăł „ĂĄ      ƒ   Â?Ă­        ĂĄ   „    †       „Ăł Â?Ăş   ĂĄ        Ăş       Â?  ĂĄ Â?              Ăł       Ăł    ‚         ‹ĂŠ ‡ É Ăł   Ăł         ĂŠ     Â?ĂĄ          (EFE)


10

VIERNES 16 de noviembre de 2012

Actualidad

EL DATO EN LOJA, AYER, UNA LLUVIA CON GRANIZO PROVOCÓ QUE LA ZONA CÉNTRICA NUEVAMENTE SE INUNDE. EL CUERPO DE BOMBEROS ATENDIÓ Mà S DE 30 LLAMADAS DE AUXILIO.

LA EMPRESA DEVOLVERĂ EL DINERO DE LOS ABONOS VENDIDOS

Quito se queda sin su tradicional feria taurina

Citotusa, organizadora del evento, asegurĂł que adoptĂł esta decisiĂłn luego de considerar que existe un ambiente antitaurino de polĂŠmica, de amenazas y de oposiciĂłn al evento

L

            Ăł   Ăł      Ăş       åÂ?     Â?Ăł Â?     Â? Â?      ­   Ăł    

“€ Ă­ ‚             Ăł ƒ „Â… †      Â?       Â? ­ Ăş          â€? Â?Ăş  åÂ?  Â?     Â?

     ‚ Â? ­ Â?   ĂĄ        ­   Ă­ 

ƒ   Ăł  ĂĄ   Â?   Â? Ăł     “   Ăł ‚ Â?   ­ ‚ Â? ‚   ‡

­     Â?  åÂ? †   ‚  Ăł        Â?        Â?Â?â€? Â?   í    ° ­  ˆ    ó‡         Ăą  †‚ 

LA FERIA ES EL PRINCIPAL atractivo de fiestas quiteĂąas. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ

 ĂŠ  ‰   †  ŠÂ?ĂĄ Ăą †  Ê    ­ Ăł   ĂĄ  ĂŠ  ĂĄ 

 Â?Â?ĂĄ      ‚ ‚   ­   “Â?   ‚Ă­        

     í  

Ă­  Â? Â? †     Ă­  Ă­ Ă­ ‚        ‹ĂĄ  í         ‚Ă­ ‹Ă­ ‚            Ăłâ€? ƒ  åÂ?  

Lo que pierde el Municipio La anulaciĂłn de la fiesta taurina generarĂ­a menores ingresos para la Municipalidad quiteĂąa. Citotusa, la empresa propietaria de la organizaciĂłn de la feria de Quito, pagaba alrededor de $600 mil en impuestos por los nueve dĂ­as que duraban las corridas. El ingreso presupuestado por espectĂĄculos pĂşblicos en el presupuesto del Municipio serĂ­a de $3,3 millones. La contribuciĂłn de Citotusa serĂ­a del 20% de los

ingresos proyectados. En tĂŠrminos generales, el mundo taurino se vincula de manera directa con otras actividades empresariales como la agricultura, el turismo, la hotelerĂ­a, la artesanĂ­a, el transporte, los medios de comunicaciĂłn, la publicidad y la venta de productos de consumo masivo, entre otros. La feria taurina tambiĂŠn ha sido un impulsador del turismo en la ciudad en diciembre.

Diabluma baila por la suspensiĂłn “Hoy bailamos sobre la tumba de las corridas de toros, maĂąana sobre la tumba del capitalâ€?, escribiĂł la organizaciĂłn Diabluma, muy allegada al Gobierno y que ha impulsado el fin de la feria taurina en Quito. “Existen momentos histĂłricos en la vida de un paĂ­s y de una ciudad, momentos que son producto no de acontecimientos generados al azar, sino de procesos histĂłricos y continuados de lucha y resistencia (...). Al grito de se suspende la feria la ciudad se empezĂł a conmocionar desper-

tĂĄndose incrĂŠdulos en un principio ante este triunfo popular, de un pueblo que, pese a las traiciones de falsos representantes recaderos de la oligarquĂ­a, a las burlas y ataques descriteriados de la radicalidad izquierdoza e infantil desconectada de toda realidad polĂ­tica, quienes en actitud totalmente agenciosa con la derecha desconfiaban de su propio pueblo, sigue el grupo que en Guayaquil se ha opuesto a la colocaciĂłn de un busto en honor al exalcalde de Guayaquil, LeĂłn Febres Cordero.


11

VIERNES 16 de noviembre de 2012

Deportes

FĂ“RMULA 1 EL ESPAĂ‘OL FERNANDO ALONSO (FOTO) INTENTARĂ ALCANZAR AL LĂ?DER SEBASTIAN VETTEL EN EL GRAN PREMIO DE ESTADOS UNIDOS QUE SE CORRERĂ EL DOMINGO. FOTO: AFP

ESTUVO CASI 21 MESES A CARGO DE LA SELECCIĂ“N DE FĂšTBOL DE CHILE

Los malos resultados condenaron a Borghi

Las opciones que suenan para dirigir a Chile son Gerardo Martino, actual director tĂŠcnico del Newells de Argentina, y Jorge Sampaoli, entrenador de la Universidad de Chile

L

         

       

   

     ĂŠ  

      ĂŠ

           Ăł            Ăł ĂŠ                 Â      

 Â?     Â?

Ăł Â?   Â Ăş Â?

   Â?Â? Â?­   €     ‚ó     ƒ  „  Ăł     

Ăł       Â?Â? Â?  Â…  Ăş     Â…   „ 

       

27

CLAUDIO BORGHI llegĂł a la selecciĂłn de Chile el 24 de febrero de 2011, tras la renuncia de Marcelo Bielsa. FOTO: AFP

   Ăł    ‚ € Ă­  ĂŠ      Š

  †    

      „     

           €     Ăą  Š Ăł    Â… 

   † ‚  ‰ ƒ € † „      

       Ă­     Ăą  €    Ăł ‹ 

11

triunfos sumĂł el entrenador argentino

  „  ‚ó          €       Ăł  Â…     Â?ĂŠ

   Ăą  €  €   ƒ  

   „    Ăł    Â…  Â?

     ­ ‡   ­        €      ­ Ăł         Ăł     Ăł     € Â?

   ĂŠ  Ăł     (EFE)

MARCĂ“ UN PĂ“KER EN LA VICTORIA DE SUECIA 4 A 2 ANTE INGLATERRA

HOY.com.ec Mire los 4 goles contra Inglaterra

BenĂ­tez acerca al AmĂŠrica a las semis EL ECUATORIANO  

Ă­‚ Ăł    „    Â?ĂŠ  Â…      ƒ     „           

     Â?   Ăş Š   Ă­‚ „    Ă­       € Â?      „      ŒŽ Â…Â…Ăł     ‹‘   „  Â?ĂŠ Ăł   Ăł Â…           €               €  

     „      Â…  Â?ĂŠ Ăł  

    Π

  Ăş     Â’Ăş Â?ĂŠ ‚  Â…Ăą ˆ ĂŠ           ‘‹ Â?ĂŠ ‚    Ăł   Ă­‚          ƒ       ƒ     Â’ĂŠ Â’   Â… 

  € Â?ĂŠ              Â…   „   

  Â… (EFE)

           ‡   Â… Ăł     ÂŒ    

   ƒ Â’ 

Ăł    „    ĂĄ 

  Š  �ú �    

Â…   Ă­‚ „  

Ăł  ‚     Â?   Ă­  ‚      „  

Â…   Â… 

partidos dirigiĂł Borghi a la selecciĂłn de Chile

    Ăł    Ă­ „   Ă­  Â…    Â?   „    Ăł      Ăł „   Ă­  

        

Ăł  Ăş   €   Ăą  Â?   Â? †

Â…      ĂĄ        €     Ăł      € Â…         ‡      ˆ Â… 

  †…  

   „  Â…‚ 

Â…  Ăą     ‰ ‚ Â? Â? †     

EL CHUCHO MARCĂ“ EN LOS MINUTOS 58 Y 76

Zlatan Ibrahimovic hizo un gol de otro mundo EL SUECO “ ”Â… Ăł         ”

   

   „  Ăł            €   

             Ăł     • “—   Ăł  “

ZLATAN IBRAHIMOVIC a sus 31 aĂąos sueĂąa con jugar junto a su selecciĂłn el prĂłximo mundial. Foto: AFP

Â? â€?         Ăł    Â…  ‚   „   Ăł  Ă­    Â?  Â?   Ăł “— ›â€?               • ‰     Ă­   Â?   Â…    ĂĄ Â’   š „ Ăł   œ”              ‚ „    „   åŠ goles en 85     Â?‰    

partidos con   “…   Ăł Âœ  Ăł ”

su selecciĂłn     ­ „ Â… „ Â…  

ĂĄ   ™  

     

Ăşâ€? ”     Ăł   „  Ăą  ƒ Â’      ƒ  “           Ă­ „  Â…

 ŠĂł        „    Ăł  Ă­  â€?    „   ” Â?    Ăł    ‚          Ăą     

    Ăł     „  Â?  š        

   ŽŒ   (EFE)

39

11 goles tiene BenĂ­tez con el AmĂŠrica EL CHUCHO disputa el puesto de goleador con el chileno Esteban Paredes. FOTO: AFP

HOY.com.ec

Mire los Ăşltimos 2 goles de BenĂ­tez


12

Deportes

ACCIDENTE EL PILOTO LUIS FILIPE DE SOUSA CARREIRA FALLECIĂ“ AYER EN UN ACCIDENTE DURANTE LA CLASIFICACIĂ“N DE LA PRUEBA DE SUPERBIKES DEL GRAN PREMIO DE MACAO. FOTO: GLOBOVISION.COM

LOS ROCKETS GANARON POR 100-96 CON EL ATAQUE DE CARLOS DELFINO

VĂĄsquez establece marca con los Hornets

El venezolano anotĂł ocho de los 15 tiros de campo. Se convirtiĂł en el nuevo lĂ­der de ataque del equipo de Nueva Orleans y jugĂł 34 minutos antes de lesionarse el tobillo

E

    ĂĄ        Ăł        Ăł         ĂĄ          ĂĄ Ăł               Â?Â?Â?    Â?    ­    €    ‚ ƒ  ĂĄ  Ăł          € Ăł   ĂĄ       ­  Ăł  „ ­    ĂĄ   Ăł    Ă­      ĂĄ­   Ăł …„       †€ ‚  ­ Ăł  ‡  Â?ˆ    ­       ‰ Ăł    €     ƒ        Ăł  ĂĄ €­  ĂĄ­  Ăł Â?ˆ     Š              ‡      ‡ €   Ăł    Ă­  ĂĄ­ Ăł    € Ăł   ‹  ­   ­  Ă­ ‰  ­ Ăł     ­         ‹‡ÂŒ      Â? Â?Â?Â?     ‚‡       Ă­       „  € Â?„  ĂŠ    „… ­     Ăł Â?    (EFE)

FECHA NBA LA JORNADA de baloncesto continĂşa hoy. LOS PHILADELPHIA Sixers reciben a los Utah Jazz. LOS DALLAS Mavericks visitan a los Indiana Pacers. LOS DETROIT Pistons, que

vienen motivados con una buena campaĂąa, se enfrentan a los Orlando Magic. LOS NEW Orleans Hornets buscan salir de la mala racha al enfrentar a los Oklahoma City Thunder.

DAVID FERRER, raqueta nĂşmero uno de EspaĂąa y quinto del circuito ATP, disputa el primer punto de la final de la Copa Davis. FOTO: EFE

ESTA ES LA FINAL NĂšMERO 100 DE LA COPA DAVIS

Ferrer y Stepanek en la final de la Davis EL NĂšMERO UNO ESPAĂ‘OL, ƒ

EL BASE Greivis VĂĄsquez (izq.) marcĂł 24 puntos en el partido entre los Hornets y los Rockets. FOTO: WSBRADIO.COM

ÂŽ­ €   ‡ ­ Â?   ­            ‚ ƒ ÂŽ­ Ăş       †‹­    ­      …‘   ­    ĂĄ        ‡  Š    Â…Â Ăą­

  Â?Â…       ‡ ­   …„ Ăą   ­  Ăş   ‡  € ÂŒ   ­ †  € ‡­     ĂĄ   ­ Ăş   Ăą € ĂŠ         Š  

        Â’Â… “Ăą  ĂĄ    ­  ĂĄ   Ăą “   € “ ‰ó     ‰  Â?  ” “­    ‡  Ă­    €   € ‡ €    Š   ­   Ăş     Ă­ ĂĄ        €­       €  ­   Ă­   €    ÂŽ     ˆÂ…  € ‡   ‡Ăł  ­ €    Â?     (AFP-AAC)

   

VIERNES 16 de noviembre de 2012


Hoy (1a) Ecuador | 2012 –NOV-16